Issuu on Google+


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

TARTALOM PROGRAMOK MEGNEVEZÉSE

Füzet oldal

Tartalom

B2-1

Általános információk Figyelmébe ajánljuk

2 3-5

Autóbusz (A) Repülő (R)

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

Programok, utazási eszköz, indulás hónapja Jelentkezés, kedvezmények, felszállási helyek, transzferek Utazási tájékoztatók, útlevél, vízum, étkezés, vásárlás…

EURÓPÁN TÚL Malajzia – Nagykörutazás

6

R

Vietnam – Kambodzsa – Laosz

7

R

India - Az Aranyháromszög: Delhi – Agra – Jaipur

8

R

Az Aranyháromszög és Varanasi

9

R

Észak gyöngyszemei: Skandinávia

10

A + R + hajó

Norvégia, a Fjordok országa

11

R + hajó

Lappföld, az Északi-Fok és Lofot Szigetek

12

R

Moszkva és Szentpétervár

13

R

A Balti-tenger országai és Szentpétervár

14

A+R

Hajózás az Északi-tengeren

15

A + hajó

London – Oxford – Stonehenge

16

A+R

Skócia repülővel

17

R

Az Ír sziget – Dublinnal

18

R

Benelux körutazás

19

A

Nagybenelux körutazás – kényelmesen, Könnyedén

20

A

Párizs – Versailles és a Loire völgyi kastélyok

21

A+R

Párizs gazdagon

22

A+R

Párizs – Normandia és a vadregényes Bretagne

23

A+R

Közép– és Dél-Franciaország gyöngyszemei és fürdőhelyei

24

A

A Francia riviéra promenádjai - Csillagtúrák a Ligúr parton

25

A

Németországi nagykörút

26

A

Elzásztól a Bódeni-tóig

27

A

Királyi kastélyok Bajorországban

28

A

Berlin – A III. évezred metropolisza – repülővel

29

R

Oktoberfest – Sörfesztivál Münchenben

29

A

Prága, Drezda, Berlin és Szász-Svájc

30

A

A Svájci Alpok legszebb útjain

31

A

Svájc - A Jungfrau világa

32

A

Tiroli kincsesláda: tele meglepetésekkel!

33

A

A Salzkammerguti tavaktól a Königsee-Ig

34

A

A Karintiai tavakról a Grossglocknerig

35

A

Ausztria rejtett kincsei

36

A

Nárcisz ünnep Bad Aussee-ben

36

A

ÉSZAK-EURÓPA

NYUGAT-EURÓPA

CSATLAKOZÓ VIDÉKI UTASAINK FIGYELMÉBE AJÁNLJUK! KEDVEZMÉNYES SZÁLLÁSLEHETŐSÉG BUDAPEST BELVÁROSÁBAN: HOTEL IBIS*** / HŐSÖK TERE Dózsa György út 106 1068 - BUDAPEST

A szálloda elhelyezkedése Budapesten a Hősök terén tökéletes lehetőség az induló és érkező csoportjainkhoz való kényelmes csatlakozásra. A szálloda 300 méter távolságra helyezkedik el autóbuszaink indulási helyszínétől. A Hotel Ibis Hősök tere szálloda a neves Ibis szállodalánc tagjaként méltó színvonalon várja kedves Utasainkat. Minden szoba légkondicionált, telefonnal, rádióval, TV-vel, számítógép csatlakozással ellátott. Rendelkezésre állnak nemdohányzó szobák is. Ingyenes széf a recepción kérhető. A szállodai szolgáltatást a Z(s)eppelin Utazási Iroda az alábbi árakon biztosítja kedves Utasai részére (a szolgáltatás csak a Z(s)eppelin Utazási Iroda által kiadott voucher ellenében vehető igénybe)

2

1 ágyas elhelyezés reggelivel: 9500 Ft / 1 fő / éjszaka 2 ágyas elhelyezés reggelivel: 12.000 Ft / 2 fő / éjszaka

Korai indulás esetén Utasaink részére reggeli hideg csomagot biztosítunk.

Utasaink részére igény esetén transzfer szolgáltatást biztosítunk a szálloda és az indulás helyszíne között. Autóval érkező Utasaink részére parkolási lehetőség felár ellenében. Érdeklődjön Irodánkban! Ingyenes parkolási lehetőség: Budapest, Felvonulási téren – az esetleges rendezvények miatt érdeklődjön a Fővinform elérhetőségein (www.fovinform.hu) Repülős programjaink esetében igény szerint transzfert biztosítunk a repülőtérre. Érdeklődjön Irodánkban! Ajánlatunk 2012. 12. 31-ig érvényes!


Online megrendelés: www.zseppelin.hu PROGRAMOK MEGNEVEZÉSE

TARTALOM Füzet oldal

Autóbusz (A) Repülő (R)

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

DÉL-EURÓPA ÉS TÖRÖKORSZÁG Portugália nagykörutazás csillagtúrákkal, pihenéssel

37

R

Spanyolországi nagykörutazás

38

A+R

Hosszú hétvége Madridban

39

R

Andalúzia - üdülés csillagtúrákkal

40

R

Toscana, Viareggio és Cinque Terre

41

A

Itália ékköve – Toscana és Umbria

42

A

Lombardia és a Lago Maggiore

43

A

Alpesi Tavak: A Garda- és az Iseo-tó

44

A

Velence és Padova

45

A

Velencétől – San Marinó-ig

46

A

Róma – Velencével és Firenzével

47

A+R

Olaszországi nagykörutazás

48

A

A Vezúvtól az Amalfi partokig

48

A+R

Dél-Olaszországi kalandozások: A féltve őrzött Puglia

50

A+R

Szicília, a Földközi-tenger királynője

51

A + hajó

Tűz Isten gyermekei – Lipari-szigetek

52

R + hajó

Varázslatos Szlovénia

53

A

A Plitvicei Nemzeti Park varázsa

54

A

Mediterrán Isztria

55

A

Isztria – Dalmácia – Montenegró

56

A

Bosznia felfedezése tengerparti kalandozásokkal

57

A

Albánia, Montenegro és Bosznia-Hercegovina

58

A

Antik Görög nagykörutazás

59

A+R

Tartalmas pihenés az Olimposzi riviérán

60

A

Isztambul, a Boszporusz metropolisza

61

R

Törökországi körutazás

62

A+R

Nagy Török körutazás - üdüléssel

63

R

Anatólia élő múltja

64

R

Délvidéki körutazás

65

A

Prágai hétvége

66

A

Dél-Csehország kastélyai Prágával

67

A

Lengyel történelmi városok

68

A

Krakko – Wieliczka – Zakopane

69

A

Kárpátaljai és máramarosi magyar emlékek

70

A

Szlovákia – A Felvidék történelmi városai

70

A

Székelyföldi kiskörutazás

71

A

Székelyföldi nagykörutazás

72

A

Bulgária körutazás - üdüléssel

73

A

Adventi varázslat Bécsben

74

A

Graz – Adventi hangulatban

74

A

Bécs – Mariazell – Baden

75

A

Advent Salzburgban

75

A

Drezda és Berlin adventkor

76

A

Nürnberg és Prága – Adventkor

76

A

Advent Krakkóban

77

A

Advent Prágában

77

A

Advent Isztambulban repülővel

78

R

Karácsony Nünbergben és Regensburgban

78

A

Karácsony Linzben és Steyrben

79

A

Salzburgi Karácsony – Csillagtúrákkal

79

A

Általános utazási feltételek 1. oldal

80

Általános utazási feltételek 2. oldal

B3

KÖZÉP- ÉS KELET-EURÓPA

1

ÜNNEPI PROGRAMOK


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

Kedves Utasaink! Örömmel nyújtjuk át legfrissebb programfüzetünket, melyben megtalálhatóak a már jól megszokott és mindig számtalan élményt nyújtó Z(s)eppelin Programok valamint hűen irodánk hagyományaihoz, az idei katalógusba is hoztunk új körutazásokat, városlátogatásokat kedves Törzsutasainknak! Programfüzetünk mellett weboldalunk további információkat tartalmaz az egyes programokról, nyomon követhetőek az adott tájegység aktuális hőmérsékleti adatai, pontos útvonala és egyes programjainknál (főképp egzotikus ajánlatok esetében - hasznos információkat is megtalál az érintett országokról. Továbbra is felhívjuk a figyelmet a honlapunk - www.zseppelin.hu - által nyújtott kényelmes on-line foglalás lehetőségére (extra kedvezmény!), irodánkkal való élő 'chat' kapcsolatra mely során Ön élőben és közvetlen információt kaphat kollegáinktól. Várjuk jelentkezését! Az elmúlt évben útnak indítottuk a pozitív gondolkodás intézményét, mely pozitív meglátás fontosságát hangoztatva szeretnénk minden kedves leendő és törzsutasunkban felébreszteni azt, hogy vegyük észre a Velünk történő jó események sokaságát, ne csak a rossz dolgokon töprengjünk. Mert van egy örök mondás, mely mindig igaz: "mosolyogj, s a világ vissza mosolyog rád!" Ezzel az idézettel kívánunk minden kedves utazónak tartalmas Z(s)eppelin Programokat, sok-sok szép élményt az idei szezonra. Megtisztel bennünket, ha élményeiről ír néhány sort levélben vagy akár honlapunk „írjon nekünk” linkjén keresztül. a Z(s)EPPELIN Utazási Iroda munkatársai

KEDVEZMÉNYEINK 2012 ÉVBEN: Előfoglalási kedvezmény (azon utasaink részére, akik először vesznek részt a Z(s)eppelin Programokon!) Azon Utasaink vehetik igénybe, akik 2012. március 31-ig a 2012. Nyár/ősz programfüzetünkben és honlapunkon megjelent ajánlatainkra legalább a teljes részvételi díj 40% előleg összegét befizetik a visszaigazolásunk szerinti fizetési határidő alapján! A kedvezmény mértéke:

5% max. 10.000,- Ft

Útlemondással járó módosítás esetén az előfoglalási kedvezmény elveszik, az másik útra nem érvényesíthető!

HOL KERESSÉK ÚTJAINKAT? A Z(s)EPPELIN Utazási Irodákban: 6720. Szeged, Feketesas u. 16. sz. Tel.: 62/ 426-084* Fax: 62/ 424-048 E-mail: zseppelin@zseppelin.hu 6000. Kecskemét, Deák F. tér 6. sz. Tel./fax: 76/ 320-555 E-mail: kecskemet@zseppelin.hu On-line foglalás: www.zseppelin.hu A meghirdetett utazásainkra jelentkezhet országszerte szerződéses Partnereinknél, az Ön utazási irodájában is.

Törzsutas kedvezmény

Törzsutasnak tekinthető aki 36 hónapon belül legalább egy alkalommal utazott irodánkkal! 2012. március 31-ig történő foglalás esetén az előfoglalási kedvezmény:

7% max. 14.000,- Ft.

2012. március 31. után történő foglalás esetén a kedvezmény mértéke:

5% max. 10.000,- Ft.

Teljes összeg befizetése esetén:

Azon Utasaink vehetik igénybe, akik A 2012. Nyár/ősz programfüzetünkben és honlapunkon megjelent ajánlataink alapján a kiválasztott program részvételi díj összegét a megrendeléskor egy összegben (részvételi díj 100%-át) befizetik. Ezen kedvezményünk olyan utazásokra/jelentkezésekre érvényes, mely a jelentkezés/befizetés időpontjától számított 60 napon kívül indul! A kedvezmény mértéke: 8% max. 20.000 Ft (egyéb kedvezményekkel nem összevonható!) Útlemondással járó módosítás esetén a kedvezmény elveszik, az másik útra nem érvényesíthető!

On-Line kedvezmény:

Azon Utasaink vehetik igénybe, akik A 2012. Nyár/ősz programfüzetünkben és honlapunkon megjelent ajánlatainkra a www.zseppelin.hu weboldalunkon keresztül érvényesítik foglalásukat! A kedvezmény mértéke: 3% max. 14.000,- Ft. (előfoglalási és törzs utas kedvezménnyel összevonható!) A fenti kedvezmények ill. azok összevonásával a maximálisan igénybevett kedvezmény mértéke nem haladhatja meg a maximum 20.000,- Ft-ot!

A Z(s)eppelin Utazási Iroda hivatalos fotósa 2012-ben Taal István, aki járja programjainkat és szebbnél szebb képekkel gazdagítja képtárunkat. Fogadják szeretettel képeit!

Z(s)EPPELIN

Utazási Iroda – Touroperator A MUISZ teljes jogú tagja Az RDA (International Busturistik Verband) tagja Az Ausztria Klub tagja Regisztrációs száma: R-00899/1994. Adószáma: 11735892-2-06 Vagyoni biztosíték: QBE ATLASZ Biztosító Rt.

Ajándékozzon utazást Szeretteinek! Leveszünk a válláról egy gondot! Karácsonyra, húsvétra, ballagásra, születésnapra vagy egyszerűen csak úgy, Szeretetből a legmegfelelőbb ajándékot kínáljuk! Névre szólóan elkészítjük az Ön ajándékát akár konkrét útjainkra, akár adott értékre. Ajándék utazási utalványok Színes formátum, fóliázott, igényes kivitelben. Megrendeléstől számított 2 napon belül elkészítjük.

jelmagyarázat autóbusszal repülővel

hajóval

vonattal

útlevél szükséges

2

E programfüzet megjelenésével minden előzőleg kiadott ajánlatunk új megrendelés esetén érvényét veszti! A Z(s)EPPELIN Utazási Iroda mindent megtett azért, hogy Kedves Utasaink minél pontosabb információt kapjanak programjairól. Mivel azonban történhetnek változások a kiadvány nyomdába adása után, tanácsoljuk, hogy megrendeléskor győződjön meg utazási irodájánál az információ aktualitásáról. A változtatás jogát fenntartjuk. Az esetleges nyomdahibákért az iroda felelősséget nem vállal.


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

Az utazási feltételekről A Z(s)EPPELIN Utazási Iroda – mint utazásszervező – meghirdetett programjaira való foglalással Ön elfogadta a Z(s)EPPELIN Utazási Iroda által közzétett utazási feltételeket. Utazási feltételeink valamennyi, általunk szervezett utazásra érvényesek, függetlenül attól, hogy Ön közvetlenül irodánknál, honlapunkon keresztül on-line vagy utazásközvetítő partnereinknél foglalta le utazását. Kérjük, figyelmesen olvassa el utazási feltételeinket (Általános Utazási Szerződés, Útlemondási feltételek, Felhasználói Nyilatkozat). Amennyiben a 2011. Tél – 2012. Tavasz programfüzetünkben megjelent utazási programot ezen 2012. Nyár - Ősz füzetünkben is megjelentettünk, úgy a jelen programfüzet megjelenését követően az ajánlat azzal a tartalommal és árakkal érvényes, melyet jelen kiadványunk tartalmaz, kivéve a már korábban lefoglalt utakat! Utazási okmányok, iratok Az Európai Únióhoz történő csatlakozás napjától a magyar állampolgárok is élvezhetik az érvényes személyazonossági igazolvánnyal való beutazást ill. az országon belüli utazást az Európai Gazdasági Térség tagállamai területén. Azonban a külügyminisztérium minden külföldre utazó magyar állampolgár részére javasolja az érvényes útlevél birtokában történő határátlépést, külföldön való tartózkodást. A határátlépésre jogosító érvényes útlevél vagy személyi okmány megléte az utas felelőssége, annak hiánya nem lehet kártérítési követelés alapja! A zökkenőmentes határátlépés érdekében továbbra is javasoljuk a kiutazástól számított 6 hónapig érvényes (min. 2 üres oldalt tartalmazó) útlevél használatát. A személyazonosító igazolvánnyal nem rendelkező 14. életévüket be nem töltött magyar állampolgárok csak önálló, érvényes útlevéllel utazhatnak külföldre. Kiskorúnak, amennyiben külföldre utazik – és amen�nyiben nem szüleivel együtt utazik – belépéskor rendelkeznie kell szülei (törvényes képviselője) által adott, közjegyző által hitelesített és angol vagy az útvonal által érintett ország nyelvének hiteles fordítással ellátott meghatalmazásnak! Magyar gépjármű vezetői engedély nem használható útlevélként külföldi utazáshoz. (Bővebb információhoz forduljon a lakhelye szerinti okmányirodához vagy az érintett ország budapesti képviseletéhez.) Egyes országokban ki kell váltani a külön nemzetközi jogosítványt ill. a zöldkártyát. Ne feledje otthon az utazási szolgáltatás igénybevételére jogosító részvételi jegyet és utastájékoztatókat, melyet utazási irodájától kapott. Ezen okmányok, engedélyek hiányából vagy a hivatalos okmányoktól (pld. útlevél) eltérő adat megadásából adódó kárért irodánk nem vállal felelősséget. Vízum Magyar állampolgárnak az Európai Unió valamennyi országába való beutazás vízummentes. A programajánlatunkban szereplő, egyes országok esetében a vízumot előre (irodánk általi kiértesítés szerint!), más programjainknál az adott országba történő belépéskor kell a vízum költségét megfizetni. Csoportos körutazásainkhoz

a vízumot utasaink részére (megbízásuk alapján) irodánk beszerzi, mivel általában csoportos vízum engedéllyel lépünk be az adott országba. A vízumkérelemhez szükséges mellékletekről utasainkat levélben értesítjük. Kérjük, hogy abban közölt határidőt pontosan tartsa be. Külföldi állampolgárnak a szükséges vízumról, beutazáshoz szükséges okmányokról önmagának kell gondoskodnia. On-line foglalás: On-line foglalás esetén megrendelése ugyanolyan foglalásnak minősül, arra ugyanazok a lemondási feltételek vonatkoznak, mint személyes, írásos megrendelésnél. On-line foglalás elküldése, a rendszer visszaigazolása alapján elfogadott utazási szerződésnek minősül. On-line foglalását irodánk 72 órán belül írásban igazolja vis�sza, mellyel együtt megküldjük az Ön által már elfogadott utazási szerződésünket valamint a szükséges dokumentumokat, szerződéseket. A szerződés egyik aláírt példányát (a díjelőleg befizetése, átutalása mellett), postacímünkre kell visszaküldenie. Amennyiben a részvételi díjat (díjelőleget) a visszaigazolásban feltüntetett határidőre a mellékelt csekken nem fizeti be irodánk részére (vagy bankszámlánkra nem utalja át), úgy jogunkban áll azt lemondásnak tekinteni és az erre vonatkozó szerződési feltételeinket érvényesíteni. Részvételi díj, foglalási díjelőleg Feltüntetett áraink 1 főre értendőek (kivéve, ha az árat ettől eltérően jelezzük). A részvételi díj a program szerinti szolgáltatásokra, nem pedig az eltöltött napok számára van megállapítva. Az indulási és érkezési napok egyes utaknál nem jelentenek teljes napot. Programleírásainknál feltüntettük az egyes utak részvételi díját és azt, hogy mit tartalmaz a részvételi díj. Ugyancsak feltüntettük a külön szolgáltatásokat és a fizetendő egyéb kötelező terheket (illetékek, vízumdíj stb.) A részvételi díj általában nem tartalmazza a múzeumi belépőket, hajó-, felvonó- stb. jegyeket, fakultatív szolgáltatásokat és fakultatív programokat. Nem része a részvételi díjnak a repülőtéri illeték, kikötői illeték, vízumdíj, ezek árait a programfüzet készítésekor ismert árinformációink alapján tájékoztatásul közöljük. A foglalási díjelőleg a teljes (fakultatív szolgáltatásokkal, illetékkel számított) részvételi díj 40%-a. Minimum indulási utaslétszám Programjainknál feltüntettük, hogy egyes utazások milyen minimum létszám esetén indulnak. Amennyiben kevesebb létszám mellett azonos részvételi díjért mégis indítjuk az utazást, azt a létszámhoz igazodó kisebb autóbusszal is megtehetjük. Ilyen okból kártérítési igényt nem tudunk elfogadni. Abban az esetben, amikor autóbuszos csoporthoz repülővel is lehet csatlakozni, az utazás elindításának feltétele az autóbuszos és repülős utasok együttes foglalásánál a minimális buszos létszám elérése. Idegenvezetések Programjainkhoz minden esetben idegenvezetőt, egyes külföldi helyszíneken helyi idegenvezetőt biztosítunk. Szálláshelyek A programjainkban feltüntetett szálláshelyek minimum **/*** csillagos szállodai

szobák, vagy hasonló kategóriájú hangulatos panziók, vendégfogadók, 2 ágyas tus/wc-s szobákkal. A más jellegű szálláshelyeket (bungalow, mobilhome stb.) az adott programnál jelezzük. Felhívjuk azonban utasaink figyelmét arra, hogy az adott ország szálláshely besorolása eltérhet a magyar előírásoktól, szokásoktól, a szálláshelyek minősítésére a helyi jogszabályok vonatkoznak! Szálláshelyeink megválasztása a körutazás programjához alkalmazkodik, így nem csak városközpontokban, hanem a városok környékén is elhelyezkedhetnek. A szálláshelyeken a szobák elosztását sok esetben a szállásadó határozza meg, idegenvezetőnk a szobaelosztások után ezen általában nem tud változtatni. Ha a szoba minőségével kapcsolatban bármilyen jogos kifogása van, azt azonnal jelezze a helyszínen (!) idegenvezetőnknek. Egyágyas szoba, hajókabin Egyágyas szállodai szobát felár ellenében is csak korlátozott számban tudunk biztosítani. Az egyágyas szobák általában kisebbek, kedvezőtlenebb kialakításúak és elhelyezésűek az egyes szállodákban. Az egyágyas felár megfizetésével nem a jobb minőséget, nem az üres ágy kifizetését biztosítjuk hanem az egyszemélyes elszállásolást az adott szobában! Tengeri útjainkon az elszállásolás 4 fős, tus/wc-s, légkondicionált belső hajókabinokban történik. Kétágyas elhelyezést, külső kabint felár ellenében is csak a hajótársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. 1 ágyas hajókabin foglalására nincs lehetőség. A hajókabinokba csak kisebb utazótáskát lehet felvinni, hajós nap előtti szálláshelyéről elinduláskor kérjük, ennek figyelembe vételével csomagoljon. Társítás Lehetőség van az egyedül utazóknak jelentkezéskor társítást kérni. Amennyiben irodánk nem tudja a társítást biztosítani, az utasnak nem kell megfizetnie az egyágyas szoba felárat, ha annak összege nem haladja meg a 25.000 Ft-ot. Amennyiben az egyágyas szoba felára ezt az összeget meghaladja, csak a 25.000 Ft feletti összeget kell az utasnak megfizetnie. Amennyiben ezt a társítást kérő megrendelés után mégsem vállalja, az lemondásnak minősül, és az utazási szerződésünk 22. pontja szerinti bánatpénz megfizetésével jár. Ha a társítást kérő utas az utazás alatt kéri a társítás megszüntetését, ezt csak abban az esetben tudjuk teljesíteni, ha van lehetőség egyágyas szoba biztosítására és a külön egyágyas szoba biztosításával kapcsolatban felmerült összes plusz költséget az idegenvezetőnek előre a helyszínen kifizeti. Társításnál a szobatárs személyével kapcsolatos reklamációt nem tudunk elfogadni. Amennyiben társításnál együttutazó személyt kíván megnevezni, úgy kérjük, ezt mindketten írásban jelezzék már a megrendelésnél. Fakultatív program – fakultatív étkezés Kérjük, már jelentkezéskor igényelje a fakultatív programot, étkezést. A fakultatív programokon való részvételt illetve a kedvezményes fakultatív étkezést általában min. 15 fő jelentkezése esetén tudjuk biztosítani. (Az ettől eltérőt külön feltüntettük.) A programban meghirdetett fakultatív

programot, étkezést csak akkor garantáljuk, ha azt előre megrendelte és befizette. Amennyiben helyben csatlakozott a fakultatív programhoz, étkezéséhez, akkor is az irodánk által meghirdetett díjat köteles idegenvezetőnknek előre megfizetni. Ennek elmaradása esetén idegenvezetőnknek nem kell biztosítania az Ön részvételét a fakultatív szolgáltatásban, étkezésben. Egyes esetekben a csoportos fakultatív programot, belépőt, étkezést csak akkor tudjuk biztosítani, ha már jelentkezéskor igényelte azt, ilyenkor a helyszínen már nincs lehetőség a csoporttal való belépésre. Fakultatív szolgáltatás elmaradása esetén a már befizetett díjat irodánk visszafizeti, ezen felül egyéb kártérítési igényt nem fogadunk el. Belépőjegyek, felvonó- és helyi hajójegyek, audio-fülhallgató és más helyben fizetendő költségek A részvételi díj általában a belépőjegyek, helyi felvonó-, hajójegyek stb. árát nem tartalmazza. A forintban feltüntetett díjakat a részvételi díjjal együtt kell megfizetni. Amennyiben a fakultatív programok, belépők ára valutában van feltüntetve, azt mindig a helyszínen, az ország helyi valutájában kell megfizetni. A helyszínen, nem forintban fizetett belépők, jegyek stb. vásárlásánál idegenvezetőnk csak segít a zökkenőmentes belépő stb. megváltásánál (csoportos belépőjegyek), ezeket a díjakat közvetlenül a helyi szolgáltatónak fizetik meg. A programjainknál közölt belépő árak csak tájékoztató jellegűek, és csak a programban feltüntetett látnivalók megtekintésére vonatkoznak. Nem tartalmazzák a meghirdetetten kívül csoportosan vagy egyénileg felkeresett egyéb, programon felüli látnivalók megtekintésének költségeit. Egyes programjainknál kötelezően a helyszínen kell megfizetni az egyes objektumoknál kötelezően alkalmazandó helyi idegenvezetők költségeit, valamint az idegenvezetés menetét elősegítendő Headset/Audioguide költségeit, mely fizetendők nagyban hozzájárulnak az Ön programunk során kapott kényelméért. (részletek honlapunkon). Autóbuszos utazások, csatlakozások Utazásainkra irodánk az utazó létszámnak megfelelő, kényelmes, biztonságos, légkondicionált autóbuszt biztosít. Az elhelyezkedés általában a jelentkezés és visszaigazolásunk sorrendjében történik, azonban irodánk fenntartja magának a jogot, hogy az autóbuszon való elhelyezésen (pld. típusváltás, hozzátartozók együttes elhelyezése, kisebb utaslétszám miatt) változtasson. Ilyen esetekben utasaink megértését kérjük. Az autóbuszok hátsó ülései általában dönthetőek, sokszor magasabban vannak elhelyezve. Amennyiben a szegedi indulásnál a jelentkezők létszáma minimális, az autóbusz kiállási helyére kényelmes kisbusszal szállítjuk utasainkat. Illetve amennyiben egy napon több csoportunk is indul, a vidéki utasok Budapestig történő szállítása együttesen történik, egy autóbusszal, majd Budapesten kerülnek a csoportok külön-külön autóbuszokba. Autóbuszainkon többségében van WC, de utastársaik érdekében is kérjük, hogy azt csak a legszükségesebb esetekben használják. Folyamatos utazásnál 3-4 órán-

3

Tájékoztató, praktikus tanácsok


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

4

Tájékoztató, praktikus tanácsok ként tartunk pihenőt. Autóbuszos utazásainknál a csomagtérben utas személyenként csak egy bőrönd és egy kisebb utazótáska elhelyezését tudjuk garantálni. Az autóbusz utasterébe csak kisebb napi kézicsomagokat vigyenek fel, melynek őrzéséről utasainknak kell gondoskodniuk. Az autóbusz utasterében hagyott értékekért nem vállalunk felelősséget! Az autóbuszon utastársai érdekében is kérjük, ne dohányozzon. Kérjük az olyan étkezés mellőzését, mely az autóbusz berendezésében bármilyen kárt okoz. Valamennyi autóbuszos utazásunkhoz Szegeden (Széchenyi tér), Kiskunfélegyházán (Hattyúház, buszmegálló), Kecskeméten (Domus parkoló) és Budapesten (a Hősök terén levő, homokóra melletti parkolóban) tud csatlakozni. (Az autóbuszok elején Z(s)EPPELIN feliratú sárga tábla látható.) Vidéki utasaink az egyes programoknál megadott városokban is fel tudnak szállni autóbuszainkra. (A pontos időt és helyet az utazás előtt kiadott utastájékoztató tartalmazza, melyen az autóbusz érkezésével kapcsolatos ügyeleti mobilszámunk is szerepel.) A felszállási-leszállási helyet foglalásnál közölni kell, ennek elmaradásából vagy a kívánt felszállási hely bejelentés nélküli megváltoztatásából keletkezett kár, az utazásról való lemaradás miatt irodánk nem vállal felelősséget! Amennyiben a felszállási helytől eltérő helyen kíván leszállni a hazautazás alkalmával, kérjük még indulás előtt írásban jelezni szíveskedjenek. Repülőgépes utazások, csatlakozások Repülős útjainkon az utazás menetrend szerinti repülőjárattal történik, esetenként átszállással. Egyes autóbuszos útjainknál feltüntettük a repülőgépes csatlakozás lehetőségét is autóbuszos programjainkhoz. Repülővel utazó utasaink esetében a napok száma, a szállás éjszaka és az ellátások száma eltér az autóbuszos programtól. Ezek repülős utasainknál az egyes programoknál külön feltüntetett érkezéstől - elutazásig értendő. A repülős csatlakozások esetében az autóbuszos csoportokhoz történő csatlakozás általában az esti órákban történik a szálloda recepcióján, a közös programok ezen időponttól értendőek. Repülőjegy rendelésnél vegye figyelembe, hogy a repülőjegy foglalások csoportosan történnek és a repülőtársaságok visszaigazolása alapján tudunk helyet biztosítani. A repülőtársaságok árpolitikája következtében a repülőjegyek visszaigazolt ára és a repülőtéri illeték a csoportos repülőjegy foglalásának időpontjától függően eltérhet a meghirdetett ártól. A különbözetet a ténylegesen fizetendő részvételi díjnál érvényesítjük. Repülőjegy lemondása esetén az ezzel járó összes felmerülő költség a megrendelő utast terheli, melyet köteles irodánknak megfizetni! Szervezett repülős útjaink általában a cél-országban a repülőtér-szállodarepülőtér transzfert tartalmazza (az ettől eltérőt programjainkban feltüntetjük). Transzfer csatlakozások –  Szeged – Kiskunfélegyháza – Kecskemét – Budapest útvonalon autóbuszos útjainkhoz ingyenes transzfert biztosítunk, ha az autóbusz nem Szegedről indul. Ezekből a városokból repülőtéri induláshoz térítés ellenében háztól-házig tudunk transzfert

biztosítani. –  Az alábbi városokból Budapest Hősök terére és a Liszt Ferenc nemzetközi Repülőtérre, külön megrendelésre térítés ellenében, háztól-házig szállítva biztosítjuk a transzfert: Baja, Békéscsaba, Bonyhád, Debrecen, Dombóvár, Dunaföldvár, Dunaújváros, Eger, Füzesabony, Gyöngyös, Győr, Gyula, Hatvan, Hódmezővásárhely, Kaposvár, Keszthely, Komárom, Mezőkövesd, Miskolc, Mosonmagyaróvár, Nagykanizsa, Nyíregyháza, Orosháza, Tatabánya, Tiszaújváros, Paks, Pécs, Sásd, Siófok, Szekszárd, Szentes, Székesfehérvár, Zalaegerszeg. (A transzfer díjáról érdeklődjön utazási irodájában.) Az egyes városok körnező településeiről is megoldott a külön transzfer szolgáltatásunk. Transzfer csatlakozást csak akkor tudunk garantálni, ha azt már foglalásnál megrendelte és irodánk ez alapján visszaigazolta. Repülőtéri biztonsági és egyéb előírások Kérjük, utazás előtti csomagolásnál vegye figyelembe a biztonsági és egyéb előírásokat! (Erről a www.zseppelin.hu oldalon is találhat információt.) A transzfer váró területén levő üzletekből vásárolt italok csomagjait kérje lezárni, a blokkot őrizze meg. A zárat csak a vámvizsgálat után nyithatja fel! (Többszöri átszállásnál csak az utolsó repülőtéri vámvizsgálat után!) A repülőterek legtöbbször menetrend szerinti repülőgépnél személyenként maximum 20 kg csomagot vesznek fel a megvásárolt repülőjegy ellenében. (Ez charter gépeknél max. 15 kg, de légitársaságonként változhat!) A túlsúlyos bőröndökért külön kell fizetni. Kézipoggyászként általában a 8 kgot meg nem haladó kisebb táskát fogadnak el, melyet az utas segítség nélkül fel tud rakni a felső csomagtérbe. Kézipoggyászát mutassa meg becsekkolásnál. Amennyiben a repülőgépre feladott útipoggyásza utazás alatt elveszett, vagy megsérült, azt megérkezésnél azonnal jeleznie kell a terminálon. Bejelentéséről jegyzőkönyvet kell felvetetnie, melyhez meg kell adnia elveszett pog�gyásza ismertetőjegyeit, az érkezés utáni tartózkodási helyét (hazautazásnál itthoni lakcímét) és be kell mutatnia csomagfeladó szelvényét. Esetleges kártérítést csak ilyen jegyzőkönyv alapján követelhet a légitársaságtól, ill. biztosítójától. Utazás hajóval, komphajóval Autóbuszos utazásainknál nem lehet az autóbusz kikötőbe való érkezését és a komphajó indulását teljesen összehangolni. Azért, hogy egyetlen esetben se maradjanak le utasaink egy komphajóról, az autóbusznak kell időben megérkeznie a kikötőbe. Ez esetenként változó idejű, beszállásra való várakozással jár. A komphajókon be- és kiszállásnál fokozottan figyeljen idegenvezetőnk tájékoztatására. Miivel ilyenkor a komphajón gépjármű forgalom is van, mindig a csoporttal közlekedjen, figyeljen a balesetveszélyre. Hajózás közben az autóbuszhoz a komphajó aljába balesetveszély miatt nem szabad lemenni. Útvonal A programnapoknál feltüntetett városnevek a tervezett útvonalat jelzik, egyes

útjainknál az úti cél nem a jelzett város, hanem a környékén levő szálláshely. Ha a feltüntetett útvonal megváltoztatása nem érinti a meghirdetett program teljesítését, erről utasainkat nem kell előzetesen értesítenünk. Körutazásainknál néhányszor a kiutazás és a hazaérkezés magyarországi útvonala eltér egymástól. Ebben az esetben Ön nem a felszállás helyén tud leszállni (általában a határ – Budapest, határ – Szeged közötti szakaszon). Programjainkban ezt jelezzük, ilyen esetben hazautazásáról Önnek kell gondoskodnia. (Érdeklődjön transzfer lehetőségeinkről irodánkban!) Amennyiben több autóbuszunk ér hasonló időben vissza Budapestre, utasainkat esetleges átszállás mellett transzferrel visszük tovább felszállási helyükre. Ebben az esetben Budapesten a Hősök terén autóbuszaink utasainkkal bevárják egymást, a várakozás a kb. 1-1,5 órát nem haladja meg. A továbbutazás egy autóbusszal történik Szeged felé. Útjainkat igyekeztünk megfelelő gondossággal tervezni. Ennek ellenére az autóbuszos utazásoknál a célállomásra ��rkezés idejét, az út megtételéhez szükséges időtartamot esetenként nehéz pontosan tartani. Befolyásolja ezt az igénybe vett útvonalon kialakult közlekedési helyzet, a határátlépéshez szüksége várokozási idő, az időjárási körülmények. Ilyen esetekben utasaink megértését kérjük. Hazaérkezésnél állandó kapcsolatban vagyunk autóbuszainkkal. Az érkezés várható idejéről az utastájékoztatóban megadott telefonszámon tudunk tájékoztatást adni. Kérjük, a transzfer szervezések érdekében ezt a számot csak szükséges esetben hívja! Egyéb információt kérjen közzétett elérhetőségeinken! Útlemondás, meg nem jelenés A már megrendelt utazás lemondására utazási szerződésünk vonatkozó pontjai érvényesek (akár személyesen vagy on-line rendelte azt meg). Ugyanez vonatkozik arra az esetre is, ha Ön az irodánk által kiadott utastájékoztatón megjelölt találkozási időpontban nem jelenik meg az indulás helyszínén. Autóbuszos utazásnál az általunk kiadott utas tájékoztatóban megjelölt időpont után legkésőbb 15 perccel indítjuk az autóbuszt. Repülős útjainknál kérjük az utastájékoztatóban megadott időpontban a repülőtéren irodánk képviselőjénél jelentkezni. Előfordul, hogy a beszállási pultot már a repülőgép indulása előtt jóval lezárják. (Keresse a sárga Z(s)EPPELIN táblát!) Az utastalálkozó megadott időpontjánál 15 percen túli késésből eredő kárért, az emiatt elmaradt utazásért irodánk nem vállal felelősséget. Átjelentkezés Ha Ön az utazás indulását megelőző 60. napon belül saját elhatározásából úgy áll el az utazástól, hogy másik időpontra ill. másik úti célra szeretne átjelentkezni, az lemondásnak minősül. Amennyiben irodánk az átjelentkezést – azt írásban visszaigazolva – elfogadta, úgy a lemondási kötbér a visszaigazolt szerződés szerinti részvételi díjból kerül jóváírásra. Ha irodánk írásban nem fogadta el átjelentkezéssel történő módosítását, vagy Ön sem az eredeti, sem a módosított időpontban nem utazik, irodánk

jogosult az összes felmerült kötbér díjat, mint bánatpénzt követelni a megrendelőtől. Biztosítás A szervezett körutazások részvételi díja tartalmazza az Ön kalkulált útlemondási biztosítását arra az esetre, amennyiben Ön saját érdekkörén kívül nem tud részt venni a már megrendelt utazáson és azt már a szerződésben rögzített határidőig költségmentesen lemondani sem tudja. (Az útlemondási biztosítás alapján történő kártérítésre a QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe kalkulált biztosítási feltételei érvényesek. Kérje szerződéskötéskor utazási irodájától!) A biztosítóval az utas közvetlenül kerül szerződéses jogviszonyba, ezért a biztosítási káresemény megtörténtét az utasnak kell az előírt határidőben írásban jeleznie és hitelt érdemlően igazolnia a biztosító felé. Biztosítási káresemény keletkezéséről ugyanakkor irodánkat is értesítenie kell. (Irodánk a gyorsabb ügyintézés érdekében együttműködés esetén segíti Önt a szükséges dokumentumok összeállításában és a biztosító felé való közvetítésében, ez azonban tájékoztatási kötelezettsége alól nem mentesíti!) A meghirdetett részvételi díj nem tartalmaz BBP (Betegség-, Baleset-, Poggyász) biztosítást, melynek megkötése azonban az utazáson való részvétel feltétele. Amennyiben Ön rendelkezik az adott célországra is érvényes betegség-, balesetés poggyász biztosítással, vagy azt más utazási irodánál köti meg, erről aláírásával hitelesített nyilatkozatot kell jelentkezéskor csatolnia, illetve az Ön utazási irodájának ezt írásban kell igazolnia. Árváltozás Irodánknak fizetendő árainkat forintban, általában személyenként adtuk meg. Az egyéb költségeknél valutában közölt díjakat a helyszínen kell megfizetnie a helyi szolgáltatónak. Kiadványunkban meghirdetett részvételi árak 1 EUR = 300 HUF árfolyamig érvényesek. Az árváltoztatásra a vonatkozó jogszabályok és utazási szerződésünk 1718. pontjában foglaltak az irányadóak. (A repülőjegyek és repülőtéri illetékek árváltozásaira olvassa el az erre vonatkozó fenti tájékoztatásunkat is!) Reklamáció Ha a szolgáltatás teljesítésével kapcsolatban kifogás merül fel, azt haladéktalanul közölje a helyszínen az utaskísérővel, helyszíni szolgáltatóval. Amennyiben kifogását nem orvosolják a helyszínen, egyértelműen kérje panaszának jegyzőkönyvbe vételét, hogy annak megalapozottságát utólag egyértelműen ki lehessen vizsgálni. Kérjük, ilyen esetben panaszát (mellékelve a külföldi szolgáltató vagy idegenvezetőnk által felvett eredeti jegyzőkönyvet) hazaérkezését követő 5 napon belül juttassa el irodánkhoz. Ennek elmaradása esetén panaszát nem áll módunkban érdemben kivizsgálni. Több személy kifogása esetén is csak azt a panaszt tudjuk figyelembe venni, amely írásban tett bejelentését valamen�nyi érintett utas eredeti jegyzőkönyvben, személyes olvasható aláírásával és pontos elérhetőségével igazolta. Jegyzőkönyvként csak az idegenvezető (szállásadó, szolgáltató partner) által felvett iratot tudjuk elfo-


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

Tájékoztató, praktikus tanácsok gadni. Utasaink által írt kifogást panaszlevélként értékeljük - természetesen az abban foglaltak figyelembe vételével. A meghirdetett programban, utazási szerződésben vagy más módon közölt információk el nem olvasása miatt felmerült károkért irodánk nem vállal felelősséget. Egészségügyi tanácsok, oltások A programjaink által érintett területeken nincs kötelező védőoltás jelenleg. Egyes országokban kérhetik a sárgaláz elleni védőoltás igazolását, más országoknál a határátlépésnél nemzetközi oltási igazolást kérhetnek (díj ellenében egészségügyi ellenőrzés után kiállítják helyben.) Egyéb ajánlott megelőző védőoltással kapcsolatban (Hepatitisz A,B, tífusz, kolera…) forduljon háziorvosához vagy az Országos Epidemiológiai Központ Nemzetközi Utazásegészségügyi és Oltóközponthoz (Rendelés: Hétfő-kedd- szerda -csütörtök: 9-14 óra. Cím: 1097 Budapest, Gyáli út 3/a, bejárat a Vágóhíd utca felől Tel.: (06 1) 476-1364 . Ingyenes járványügyi tájékoztató szolgálat zöld száma: 06 80 204 217 (hívható h-p. 9 – 15-ig) További információk: http://www. oek.hu/oek.web?to=,836,1725,11&nid= 209&pid=1&lang=hun. Az utazás alatt is szükséges gyógyszereit itthon kiváltva (orvosi igazolással együtt!) vigye magával. Kábítószer és pszihotróp hatóanyag tartalmú készítmények esetén feltétlenül vigye magával háziorvosának a nemzetközi előírások szerinti igazolását. Az itthon megszokottnál melegebb éghajlatú országba utazva vegye figyelembe szervezete alkalmazkodó képességét. Igyon elég folyadékot (napközben tartson kéznél innivalót). Az elveszített folyadékot legjobb (gyorsan elkészíthető) kissé sós ásványvízzel, üdítővel pótolni. Egészsége megőrzése érdekében javasoljuk, hogy az ázsiai országokban, egyes amerikai, dél-európai országokban ne igyon csapvizet, ne kérjen italába jégkockát, ne vásároljon utcán, bizonytalan helyen ételt, mossa és hámozza meg a vásárolt gyümölcsöt. Lehetőség szerint sűrűn mosson kezet, használjon kézfertőtlenítő kendőt! Körutazásainkon az ilyen országokban olyan helyen biztosítjuk a program szerinti étkezését, mely európai turisták számára biztonságosabb. Étkezés, ivóvíz, higiénia Az Európai Unió és Közép- ill. Nyugat-Európa más országaiban általában az étkezésnél, ívóvíz fogyasztásánál nincsenek alapvető higiéniai problémák. Étkezési szokások azonban ezekben az országokban is eltérőek lehetnek. Az olaszok pld sok paradicsomos tésztát, halas ételt esznek és olíva olajat használnak. Az angolok nagyon sok beef steek-et esznek. Spanyolországban érdemes a paellát megkóstolni (sáfrányos rizs, csirkével vagy hallal, rákkal, serpenyő-

ben), finom, könnyű italuk a sangria (fűszeres vörösbór gyümölcs ágyban). A török teát sem szabad kihagyni akár egy bő salátatállal befejezett vacsora után. Az északi népek számtalan módon kínálják a tenger biztosította finom halakat. Az eredeti kínai ételek fenséges ízét meg sem közelítik a hazai gyorséttermek főztjei. Fokozott figyelmet igénylő célországok: Törökországi, afrikai, ázsiai utazásainknál az irodánk által biztosított étkezések biztonságosak, de itt is fontos a higiéniai követelmények betartása, az étkezések előtti kézmosás. Ezekben az országokban napközben is mosson többször kezet, vagy használjon kézfertőtlenítő kendőt. Ne igyon csapvizet, vásároljon lezárt csomagolású ásványvizet még fogmosáshoz is. Étteremben se kérjen italába jeget, mert az is csapvízből készülhet. Utcai árustól ne vegyen bizonytalan higiéniájú ételt, nyers élelmiszert. A gyümölcsöt mindig mossa és hámozza meg. Idegenektől ne fogadjon el ételt, italt. Nem önmagában rosszak ezek a helybeliek által fogyasztott ételek, de az európai ember szervezete nem kellően ellenálló az ismeretlen baktériumokkal szemben. Enyhébb hasmenésre tartson magánál széntablettát vagy hasonló gyógyászati készítményt. Öltözködés Az Unio és az egyéb európai országok öltözködési szokásai általában megegyeznek a magyarországival (a divat és lehetőség eltérésével). Azonban még egyes európai strandokon is előfordul, hogy a topless öltözéket nem nézik jó szemmel (pld. Olaszország egyes részein). Szigorúbbak az öltözködési követelmények az iszlám és a keleti, ázsiai, afrikai országokban. Egyrészt egy kihívó öltözet (miniszoknya, mélyen kivágott vagy áttetsző ruha) megbotránkozást kelthet, másrészt félreérthető értelmezésének akár erőszakos következménye lehet. Ezekbe az országokba utazva inkább szolidan, zártabb (de könnyű) ruhába öltözködjön, értékesebb (vagy annak tűnő) ékszereit hagyja itthon. A szálláshelyeken, különösen szállodákban a reggeli alkalmával elfogadható egy kön�nyebb, sportosabb öltözék (lehetőleg ne papucsban). Az esti vacsorához azonban arra alkalmas öltözetben illik megjelenni. Kerüljük a sportruházatot, rövidnadrágot vagy hasonlóan laza öltözéket ilyenkor. Vallási létesítményekbe való belépésnél (templomok, katedrálisok, mecsetek…) minden esetben a férfiak hosszú nadrágot viseljenek, hölgyeknél követelmény a takart váll és térd, egyes helyeken mindkét nemnél fejfedő ill. fejkendő. Az iszlám templomok, mecsetek többségébe nem szabad cipővel belépni (vallásuk szerint az tisztátlan). Ajánlott egy nejlonzacskót magunkkal vinni, abba rakva a cipőnket, amíg ki nem jövünk az épületből.)

Városnézések alkalmával kényelmes cipőt viseljen, réteges ruházattal, mert előfordul, hogy több órán keresztül nem térünk vissza az autóbuszhoz. Egzotikus, meleg éghajlatú országokban estefelé olyan ruhát viseljen, mely könnyű, de kellően zárt, hogy a rovarok ellen megvédje testünket. Erősen napos helyeken használjon napvédő krémet, megelőzve a gyors leégést. Eltérő illemek Különösen a nem európai országokban egyesek számára meglepő szokásokkal, eltérő viselkedéssel találkozhatunk, vagy csak egyszerűen nem ismerjük szokásaikat. Sok országban nem divat a kézfogás üdvözléskor. Figyeljük meg szokásaikat és finoman utánozva köszönjünk vissza. Oroszországban ne lepődjünk meg, ha öleléssel, hátba veregetéssel vagy akár puszival üdvözölnek bennünket. Kínában ne botránkozzunk meg azon, ha valaki étkezésnél böfög vagy szürcsöl, de azon se, ha örömében tapsolva üdvözöl. (Hasonlóan tapsoljunk vissza.) Indiában ha hindu üdvözléssel köszöntenek (arcunk előtt összetett kézzel meghajolva, szemünkbe nézve), hasonlóan köszönhetünk vissza. Németországban a szendvicset is illik késsel, villával enni, míg a franciák a gyümölcsöt szeletelve eszik, de a bagettet pl. kézzel törik. A déli népek pl. nem azért hangosak (sokszor kiabálásnak tűnik), mert haragszanak, hanem ilyen a vérmérsékletük. Vásárlás, alkudozás, borravaló Az Unió tagállamaiban és a nyugat-, északeurópai országokban általában a hazaihoz hasonló vásárlási körülményeket találunk. Az üzletek, hivatalok, bankok nagyon sok esetben szombat délután bezárnak. (Nagyvárosokban, diszkontokban ettől eltérnek.) A mediterrán európai országokban jellemző a déli sziesztaidő megtartása, amikor az üzletek is zárva tartanak. Ezeken a helyeken viszont este hosszabb ideig tartanak nyitva. Nem ajánlott olyan utcai árustól vásárolni, aki erőszakkal akarja áruját kínálni. Nézzen a szemébe és határozottan mondjon nemet, hagyja ott. Sok országban vásárlásnál el is várják az alkudozást (az első árat ehhez képest mondják). Az alkut akár 20-30 %-al lejjebb lehet kezdeni (néha többel is). Az alku a vásárlás része, de ha az utoljára kért áron felkínálja a kereskedő az árut, akkor azon az áron azt illik megvenni. Borravaló esetében a legtöbb európai országban a nálunk is ismert szokás a jellemző (a számla kb. 10%-a). Különösen a déli és egzotikus országokban, elvárja a borravalót a kinti buszvezető, a helyi idegenvezető, a szállodai alkalmazott, a taxis, a londiner, a pincér akkor is, ha egyébként a dolgát végzi. Számlánál itt is a végösszeg 10%-a a jellemző, egyébként sokszor megállapodás

kérdése. (Ha étteremben a számlában felszámítanak szervizköltséget a fogyasztáson felül, akkor ez már önmagában a borravaló értéke, mely általában szintén 10%.) Fontos: Ha a bőröndjét, csomagját ilyen országokban engedi, hogy a turistát látva hordár segítsen pld. a szálloda halljába bevinni, azért külön fizetnie kell! Mindig egyezzen meg az árról előre, vagy határozottan utasítsa el a nem kért segítséget. (Ha a szálloda alkalmazottja az egész csoport csomagját viszi be a szállodába, azt idegenvezetőnk intézi. A szobába való felvitelért viszont már illik borravalót adni.) Fotózás, videózás Nagyon sok országban nem szabad fotózni katonai létesítményeket, államhatalmi intézményeket. Az iszlám országokban pld. az emberi arc fényképezése általában nem elfogadott (bár ma már sok helyen kezdik megszokni). Ha személyt szeretnénk közelről fotózni, mindig kérjük beleegyezését. Ha pénzt kér ezért, figyeljünk erre. Egyébként belátásunk szerint adhatunk érte egy kis aprópénzt, különösen, ha láthatóan rászorul. Múzeumokban, kincstárakban stb. és vallási helyeken ha ki van téve a fotózni, videózni tilos nemzetközi tábla, ott ezt tartsuk tiszteletben. Soha ne fotózzunk mecsetekben, templomokban istentisztelet alatt ill. ilyen helyeken más embereket! Szent helyeken a vallását gyakorló embert ne zavarjuk. Mindig lehetőség szerint a háta mögött menjünk el. Elveszett értékek Kérjük, megfelelően vigyázzon értékeire, irataira, holmiijaira. Irodánk az utasaink hibájából elveszett, az autóbusz utasterében vagy a szállodában hagyott tárgyakért nem vállal felelősséget. Használja a szállodai széfet, de nagyobb értékeit, ékszereit inkább hagyja itthon. Nyilvános helyeken, utcai sétákon, strandokon ne viseljen drága ékszert, fényképezőgépét, videóját ne lógassa szabadon a vállán. Pénzét, útlevelét (ha nem hagyta a szálloda széfjében) ruhája belső zsebében tartsa. Jogfenntartás Utazási irodánk mindenkor fenntartja magának a jogot, hogy a meghirdetett programot, a szálláshelyet azonos kategórián belül, az autóbusz típusát és ülésrendjét, a repülőgép indulási idejét, az idegenvezető személyét megváltoztassa. A program és a szálláshely változtatása esetén az utazási szerződésünkben foglaltak érvényesek. Valamennyi irodánk által szervezett utazásra a Z(s)EPPELIN Utazási Iroda általános utazási szerződésében foglaltak érvényesek. Jelen programfüzet megjelenésével minden korábbi meghirdetett programunk tartalma és az ahhoz közzétett árak érvényüket vesztik!

Ajándék Utazási utalvány Ajándékozzon utazást Szeretteinek!

5

Igény szerinti összegben, névre szólóan 2 nap alatt elkészítjük, exkluzív ajándékát!


Agra

Bandar-e-Abbas

ayl mman ahran

Jaipur

Bahrain MANAMA

bia

Qatar Dubai DOHA ABU DHABI

Kanpur

Lucknow

India

Karachi MUSCAT

Varanasi

Bhutan

KATHMANDU

THIMPHU

Patna

Bangladesh

NAGY MALÁJ KÖRUTAZÁS SZINGAPÚRral, Oman PIHENÉSSEL LANGKAWI SZIGETÉN United Arab Emirates

DHAKA

Kozhikode

Nagpur

Surat

Mumbai Pune

Salalah

men

nd

U

6 

masina

Tartson velünk e felejthetetlen utazáson, s legyen részese a maláj csodának! A 15 nap során a Malájfélsziget legizgalmasabb nevezetességeit ismerheti meg; egy olyan utazásban lehet része, melyet sehol máshol nem élhet át! Két hét leforgása alatt barangolhat Ázsia legnagyobb metropoliszaiban, túrázhat a világ legidősebb iserdejében, helyi teát és epres sütit kóstolhat varázslatos felföldeken, kínai, indiai, európai és maláj kultúrákkal ismerkedhet! 1. nap: Budapest–Kuala Lumpur Indulás Budapestről a menetrendszerinti járattal átszállással Kuala Lumpurba. 2. nap: Kuala Lumpur Délelőtt megérkezünk Kuala Lumpurba. Transzfer a belvárosba, majd szállás elfoglalása. Este részt veszünk egy látványos, vacsorával egybekötött maláj esten. 3. nap: Kuala Lumpur, Putrajaya Délelőtt folyamán ellátogatunk Malajzia hipermodern kormányzati negyedébe, a nemrég felépített Putrajaya-ba. Rövid buszos és gyalogos városnézés során megtekintjük a Putrajaya mecsetet, és a Miniszterelnöki Palotát is. A nap további részében megismerkedünk Malajzia VICTORIA fővárosának a történelmével: megállót tartunk a város hatalmas parkjában a Lage Seychelles Gardensben, ahol megtekintjük a Nemzeti Emlékművet, s láthatjuk a maláj Parlamentet is. Továbbhaladva az egykoron volt Királyi Palota díszes bejárata előtt tartunk egy kis pihenőt. Délutánunk egyik csúcspontja, a Petronas Ikertornyok meglátogatása (belépődíj: 50RM), ahol a 41 és 42. emeletek között épült „Skybridge”-ről az egész város belátható. A nap további részében Kuala Lumpur brit gyarmati emlékeivel ismerkedünk egy séta során (Függetlenség tere, Sultan Abdul Samad Building, Royal Selangor Club...), majd a Gombak és Klang folyó kereszteződésénél épült Jamek Mecset mellett elhaladva érkezünk a kínai negyedbe. A védettség alatt álló Central Market épületében Mauritius megismerkedünk Malajzia legérPORT tárgyaival, majd szabadidő a kínai dekesebb szuvenír LOUIS negyedben, vásárlási és vacsora lehetőséggel. Este St.-Denis visszatérünk a szállodába. 4. nap: Batu Caves, Taman Negara Reggeli a szállodában, majd útnak indulunk Taman Negara, a Föld legidősebb őserdeje felé. Útközben tartunk egy pihenőt a Batu barlangoknál, mely a maláj indiaiak legszentebb helye. A barlangban lévő szentélyekhez és az ott éli majmokhoz 272 lépcső megtétele után érünk fel. Az őserdő bejáratához érkezve 2-3 órás csónakút után érkezünk meg a Taman Negara Nemzeti Park belsejében található szállodánkhoz, ahol a következő két éjszakát töltjük. Rövid pihenő, majd vacsora után éjszakai dzsungel túrára indulunk helyi túra vezető segítségével. (Az őserdőben piócákkal számolni kell esős időszak esetén!) 5. nap: Taman Negara Egész napunkat a Taman Negara őserdejében töltjük. Ez az a hely, mely még mindig lakóhelyet nyújt Földünk néhány veszélyeztetett és kihalástól fenyegetett állatfajának. Azonban nagy szerencse kell ahhoz, hogy valaki orrszarvút, ázsiai tigrist, elefántot, vagy fekete leopárdot lásson. Kígyókkal, madarakkal, majmokkal gyakran találkozhatunk. A nap folyamán rövid túrákat teszünk a dzsungel mélyében: meglátogatjuk a helyi orang asli őslakos törzset, akik mind a mai napig őrzik még életformájukat. Végigsétálhatunk a Föld leghosszabb függőhídján, mely 25-30 méter magason húzódik 400 méter hosszan a fák lombkoronájának árnyékában. Ebéd után a Tahan folyón indulunk kalandozásra, élvezhetjük az egyik vízesés hősíti élményét egy dzsungel közepén! VaFrench Southern and Antarctic Lands

Indulási időpontok:

Indore

Ahmadabad

15 nap / 12 éjszaka, repülővel

Guiyang

Online megrendelés: www.zseppelin.hu

Hyderabad

Visakhapatnam

csoránkat egy hangulatos úszó étteremben fogyasztjuk el. 6. nap: Camron Highlands Reggeli után elbúcsúzunk a Taman Negarától, s elBengaluru Chennai indulunk Malajzia legismertebb magashegyi paradicsomába, a Cameron Felföldre. Amerre csak nézünk, teaültetvények fantasztikus látványa kíséri utunkat. Szállásunk egy hagyományos angol stílusú szállodáKochi Jaffna ban lesz – a gyarmati időkben ez volt a britek legSri Lanka kedveltebb pihenő helye Malajában. Cameron Felföldön nincs forróság, maximum 20-25 Celsius fok, s körülbelül 1800 méteres COLOMBO magasságban pihenhetünk a szállodánkban és környékén. Este a szállodánkban egy különleges ’steamboat’ vacsorán veszünk részt. Hogy mi is azMALEa steamboat? Malajziában ezt is megtudhatja!Maldives 7. nap: Cameron Highlands Reggeli után elindulunk, hogy a mai napunkat teaültetvények és eperföldek között töltsük. Délelőtt meglátogatjuk a BOH teafarmot, ahol röviden megismerkedünk a teakészítés rejtelmeivel, majd gyönyörködhetünk a fantasztikus kilátásban a kávézó teraszáról, miközben elfogyasztunk egy helyi teát egy ízletes epres tortával. A nap további részében megállunk egy eperfarmon, orchidea ültetvénynél, majd rövid pihenőt tartunk Brinchang piacán (ebédelési British Indian Ocean Territory lehetőség). A délután további részében újabb dzsungel túrára indulunk. A mai nap célja, hogy megtaláljuk a világ legnagyobb virágát, a raffléziát. Virágzástól függően láthatjuk, hiszen néhány napig mutatja meg magát teljes pompájában mielőtt elhervadna. A délután további részét pihenéssel, sétával töltjük a szálloda környékén. Este vacsora a szállodában. 8. nap: Penang – Georgetown Elbúcsúzunk a Cameron Felföldtől, s útnak indulunk Malajzia egyik világörökségi helyszíneként számon tartott Penang szigetére. Útközben megállunk az eco-üdülő komplexumnál, ahol egy rövid séta keretében végre közelről is találkozhatunk az erdei emberekkel, az orángutánokkal. Megérkezve Penang szigetére, a történelmi emlékekkel telezsúfolt Georgetownban lesz a szállásunk, hagyományos, régi kínai kereskedő házakban. A nap hátra levő részében visszautazunk Georgetown fénykorába, s felidézzük egy séta keretében, hogy milyen is volt Ázsia egyik legfontosabb kikötő városa néhány száz évvel ezelőtt. Megismerkedünk e gyarmati város érdekesebb nevezetességeivel: Fort Cornwallis erőd, Esplanade, City és Townhall, Szent-György templom, Penang Múzeum, kínai hagyományos lakó és üzletházak, a Kuan Yin Teng templom, Sri Mahamariamman templom, india és maláj mecsetek, a világ egyik legszebb kínai klán templomának tartott Khoo Khongsi. A sétából nem maradhatnak ki Georgetown örökségének tartott Clan Jettyk sem (vízre települt cölöpházak). Vacsoránkat ajánlott a híres penangi utcai árusoknál elfogyasztani, s megkóstolni a nemrégiben Földünk 7. legízletesebb ételének választott laksa levest. 9. nap: Penang A mai napunkat a sziget többi látnivalójának a felfedezésével töltjük: meglátogatjuk a híres Kígyók templomát, ahol a mai napig számos kígyó éli nyugodt életét életét. A templomot egy hálás beteg építette a gyógyító papnak Chor Soo Kongnak. A legenda szerint a templom építését követően kígyók bújtak elő a dzsungelből és beköltöztek a templomba. Azóta a gyógyító pap reinkarnációjaként tisztelik ezeket a szent kígyókat és évente több ezren keresik fel a templomot. A sziget túránkat az egyik legszebb és legnagyobbnak tekintett Kek Lok Si buddhista templomában folytatjuk, majd a délután további

Kunming

2012. XI. 16.Nanning

Guangz M

Árak és felárak (1Mandalay főre) Macao Részvételi díj 579.000 Ft HANOI Haiphong Burma Repülőtéri illeték kb.: Laosz 135.000 Ft 1 ágyas felár: 135.000 Ft Utazás: menetr. szerinti VIENTIANE repülővel, európai átszállással, helyben autóbusszal és RANGOON belső repülőjárattal Da Nang Thaiföld Elhelyezés: 12 éjsz. szálloda***/**** Ellátás: 12x reggeli, 1x ebéd, 7x vacsora Egyéb helyszínen fizetendő költségek:BANGKOK 25 USD Belépők és jegyek tájékoztató árai: 40 USD Minimális létszám: 15 fő. PHNOM PENH Kambodzsa Transzfercsatlakozás leHo Chi Minh Város hetőségeiről információ Vietnam a programfüzet elején és honlapunkon. Repülőjegyet a repülőtársaság visszaigaMalajzia zolása alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és a rep. téri illeték ára a jegykiállítás idejétől függően módosulhat! Medan KUALA LUMPUR A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. UtasSzingapúr Szingapúr biztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel! Pontianak

Chittagong

Indo

részében a Penang Hillre megyünk fel egy igazán Palembang hangulatos felvonóval. Este vacsora egy helyi halászfaluban friss, tengeri finomságokkal. 10-11. nap: Langkawi JAKARTA Reggelink elfogyasztása után Penang kikötőjébe indulunk, hogy hajóra szálljunk, és közel 3 órás ten- Bandung geri hajókázás után elérjük a paradicsomi szépségű Langkawi szigetét, mely UNESCO védettség alatt áll csodálatos természeti képződményei miatt. Transzfer a szállodába, majd pihenés a hófehér homokos tengerparton. 12. nap: Langkawi Délelőtt kirándulás Langkawi egyik legérdekesebb látnivalójához, a Langkawi Égi Kilátóhoz. Ehhez a 708 méterrel a tengerszint felett épített kilátóhoz libegővel juthatunk fel, ahonnét 360 fokos lélegzetelállító panoráma tárul elénk. Délután transzfer a repülőtérre, elutazás Szingapúrba. 13. nap: Szingapúr Egész napunkat e ultramodern nagyvárosban töltjük, melynek során megismerkedünk a város múltjával, s betekintést nyerhetünk a jövőjébe is. Egész napos sétánk során megtekintjük a régi, gyarmati Szingapúr megmaradt emlékeit, és a futurisztikus modern épületeit is: Merlion szobor, Marina Bay kilátással a Marina Bay Sands komplexumra, Fullerton Hotel, Stamford szobor, Boat Quay, régi és új Parlament, Fort Canning, Nemzeti Múzeum, Raffles Hotel, Singapore Flyer. Kora este a Mont Faber hegyre megyünk fel, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a városra és vacsoránkat is itt fogyasztjuk el. A hegyről Szingapúr jelképes libegőjével megyünk le Sentosa sziPert getére, hogy a látványos Songs of the Sea (A tenger dallamai) víz-lézer-tűz elemekkel teletűzdelt showt tekinthessük meg. 14. nap: Melakka Korai reggelink elfogyasztása után elhagyjuk Szingapúrt, s visszatértünk Malajziába. Mai napunk során az ország történelemben egyik leggazdagabb városával, Melakkával ismerkedünk meg. Gyalogosan és virágokkal feldíszített riksákon járjuk be a várost, miközben holland, portugál és angol megszállás alattról itt maradt emlékeivel ismerkedünk: Famosa, Szent Pál templom, Holland tér: Stadhuyst és Christ Church, régi szultáni palota, Melaka folyó, Jonker Street. Este felé elindulunk vissza Kuala Lumpur repülőterére. Ahonnan hazautazás Budapestre menetrendtől függően. 15. nap: Budapest Érkezés milliónyi emlékkel gazdagodva Budapestre.


Magadan

Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok:

VIETNAM, KAMBODZSA ÉS LAOSZ

Petropavlovsk Kamchatskiy

Chita

2012. XI. 17.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj 599.500 Ft Repülőtéri illeték kb.: 115.000 Ft Vízumköltség kb.: – Vietnamba kb.: 16.000 Ft – Kambodzsába kb.: 30 USD – Laoszba kb.: North 30 USD Korea Kilépési illeték: 25 USD 1 ágyas felár: 98.000 Ft South Korea Utazás: menetrend szerinti repülővel, európai átszállással, helyben autóbusszal és belső repülővel Elhelyezés: 12 éjsz. szálloda***/**** Ellátás: 12x félpanzió Program szerinti belépőket az ár tartalmazza. Minimális létszám: 15 fő. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és Laosz honlapunkon. Repülőjegyet a repülőtársaság visszaigaThaiföld zolása alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és a rep. téri illeték ára a jegykiállítás Kambodzsa idejétől függően módosulhat! Vietnam A részvételi díj útlemondási Malajzia biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése Brunei utazási feltétel! Khabarovsk

ULAANBAATOR

Mongolia

Harbin

Angkor misztikus legendája. 15 nap / 12 éjszaka, repülővel

Changchun

Vladivostok

Sapporo

Shenyeng

Baotou

BEIJING

Tianjin

PYONGYANG

Dalian

Yangquan

a

SEOUL

Jinan

Japan

Qingdao

Lanzhou

TOKYO Yokohama

Nagoya Osaka

Zhengzhou

Xian

Fukuoka

Nanjing

Shanghai

Chengdu

Wuhan

Hangzhou

Chongqing

Nanchang

Changsha

Guiyang

Nanning

Mandalay

Burma

HANOI

Guangzhou Hong Kong S.A.R. Macau Hong Macao S.A.R Kong

Taiwan

TAIPEI

Kunming

Haiphong

VIENTIANE

Da Nang

Capitol Hill

Quezon City MANILA

BANGKOK

Philippines

PHNOM PENH

Ho Chi Minh Város

Northern Mariana Islands

Hagatna

Marshall Islands

Guam

Cebu

Melekeok

Federated States of Micronesia

Palau

MAJURO

Davao

PALIKIR

BANDAR SERI BEGAWAN

6. nap: Hue – Ho Chi Minh City (Saigon) Reggeli, majd transzfer a repülőtérre, Ho Chi Minh City-be (Saigon) utazunk. Megérkezés után transz1. nap: Budapest – Hanoi Elutazás menetrendtől függően Budapestről európai fer, városnézés a nyüzsgő városban. Láthatjuk Notre Indonézia Dame katedrálisát, az elnöki palotát, a régi Postaátszállással Hanoiba. palota épületét, a Thien Hau pagodát és a kínai ne2. nap: Hanoi ebédünket, majd szabadidő. Megérkezés menetrendtől függően Hanoiba, Viet- gyedet. Elfogyasztjuk Papua New Guinea nam fővárosába, majd transzfer a szállodába. Vacso- Szállásunk Ho Chi Minh Cityben lesz. ra egy tipikus helyi étteremben, vízibáb show-val. 7. nap: Solomon Islands Ho Chi Minh City – Mekongdelta– My Tho Utána visszatérünk szálláshelyünkre. Reggelinket elfogyasztva a Tien folyón hajózunk. 3. nap: Hanoi – Halong Bay Reggeli után Vietnam fővárosával, Hanoi-al ismerke- A Sárkány, Unikornis, Teknőc és Főnix szigetekkel dünk. Ho Chi Minh mauzóleuma, egy oszlopú pago- ismerkedünk. A Sárkány és Unikornis szigeteken Vanuatu da, az Irodalom Temploma, Hanoi nyüzsgő belvárosa. banán-mandarin és narancs ültetvények között sétáEbéd, majd a világörökség részét képező Halong- lunk. A Teknős-szigeten tipikus vietnámi kandírozott kókusz cukorkákat kóstolhatunk. Napközben ebéd öbölbe utazunk. Szállásunk Halongban lesz. lehetősége az egyik szigeten. Hajózásunk végén Vinh Trang pagodát tekintjük meg, My Tho mellett. SaiAustralia gonba utazunk vissza. 8. nap: Siem Reap (Kambodzsa) –Tonle Sap tó: az úszó falu és Angkor Wat Megreggelizünk, menetrendtől függően transzfer a repülőtérre, Kambodzsába, Siem Reap-ba utazunk. Transzfer a repülőtérről, Délelőtt tradicionális facsónakban élvezheti a hajókázást a Tonle Sap tavon. Dél-Ázsia legnagyobb tava Phnom Penh-nél torkollik a Mekong-folyóba. Az „úszó falu” házait úgy alakítotNew Zealand ták ki, hogy azok egy falu házainak tűnnek, de a vízzel együtt mozognak. Vásárolhatunk a nyüzsgő, különleges hangulatú helyi piacon. Az angkor királyság leghíresebb templomához utazunk, a világörökség részét képező Angkor Wat-ot tekintjük meg. Mérete a pekingi uralkodó palotájával mérhető össze. Páratlan élményt nyújt Phnom Bakheng-ből a naplementelátványa. Szállásunk 3 éjszakán át Siem Reap-ben lesz. 4. nap: Halong Bay – Hue Reggeli a szállodában, majd kb. 5 órás hajózásra 9. nap: Egész nap Angkor indulunk a lenyűgözően szép öbölben. Kisebb-na- Megreggelizünk, és még mindig Angkor csodálatos gyobb sziklák között hajózunk, melyeket dús vege- emlékei között sétálunk. Láthatjuk a Prasat Kravan táció borít. Ebédünket a hajó fedélzetén fogyasztjuk templomot, Srah Srang-ot – a rituális királyi fürdőt, el, amely friss tengeri halból készül. Hajózás után az Eastern Mebont elefánt szobraival,Pre Rup hegyi Noi Bai repülőterére, Hue-ba utazunk. Transzfer a templomát. Napközben elfogyasztjuk ebédünket. Estére szálláshelyünkre térünk vissza. szálláshelyre. 10. nap: Siem Reap 5. nap: Hue: az ősi császárváros Reggeli után a Duft-folyón indulunk hajózásra, majd Reggeli a szállodában, majd Siem Reap Wat Thmei Hue városával ismerkedünk. A város a vietnami há- (Új Wat) pagoda gyönyörű épületét tekintjük meg, ború idején az amerikai katonák pihenő helye volt. mely egykoron a vörös khmer uralom áldozatainak Tu Duc uralkodó mauzóleumát és síremlékét keressük emlékére épült. Szabadidő, majd a városhoz közel fel. Napközben ebéd. Meglátogatjuk a Thien Mu nagy eső Kulturális faluba látogatunk, ahol megtekinthetpagodát, a citadellát, a helyi piacot. Szállásunk Hue- jük a híres történelmi épületek kicsinyített másolatait, felkeressük a Wax Múzeumot, ahol a tábornokok, ban lesz. Medan

KUALA LUMPUR

Manado

Szingapúr Szingapúr

TARAWA

Ternate

Gorontalo

Pontianak

Sorong

YAREN

Biak

Jayapura

Palembang

Wewak

Kendari

Ambon

Ujungpandang

Madang

JAKARTA

Bandung

Semarang

Lae

Surabaya

DILI

Timor-Leste

HONIARA

PORT MORESBY

Kupang

Ashmore and Cartier Islands

Darwin

Coral Sea Islands

Cairns

Ingham

Townsville

Mount Isa

Mackay

New Caledonia

Noumea

Rockhampton

Alice Springs

Gladstone

Toowoomba

Brisbane Gold Coast

Kalgoorlie

Perth

Broken Hill

Whyalla

Newcastle

Esperance

Sydney Wollongong

Adelaide

CANBERRA

Auckland

Geelong

Melbourne

Hamilton

Palmerston North

WELLINGTON

Launceston

Hobart

Christchurch

Dunedin

Tauranga

Hastings

szerzetesek szobrait láthatjuk. Szórakozási és vásárlási lehetőség vár bennünket. Nauru 11. nap: Siem Reap – Luang Prabang Korai reggelit követően transzfer a repülőtérre, Luang Prabang-ba utazunk. Az egész város 1995-től a Világörökség része. A világ 10 leglátogatottabb helye közt szerepel. Több alkalommal volt Laosz fővárosa, ahol 1975-ig lakottTuvalu a királyi család. Városnézésünk során láthatjuk régi Királyi Palotát (ma Nemzeti Múzeum), majd a főtemplomot (Wat Xieng a világ egyik legszebb építészeti emléke) és a Wat Sen és a Wat Visun szentélyeket. Vacsoránkat követően a helyi éjszakai Fiji piac rejtelmeibe csábítjuk Önt, mely vásárlás nélkül is maga a csoda!(A sok színes áru és a kis villanyégők a földön guggoló árusoknál igazán mesebeli hangulatot árasztanak.) Szállásunkat Luang Prabangban foglaljuk el. 12. nap: Luang Prabang – Vientiane Reggelit követően a közeli Kuang Si vízesés rendszerhez utazunk, ahol több lenyűgöző vízesés is található, ezek közül a természet szerelmeseinek a Kuang Si-vízesés a „nagy kedvenc”. Az egyórás út apró falvakon vezet át, ahol az ősi életformákkal ismerkedhetünk meg. Egy-két méteres szintkülönbséggel türkizkék vizű medencék sora követi egymást, arasznyi lepkék repkednek virágról virágra. A medencék után egy közel 100 méteres vízzuhataghoz érkezünk, aminek a tetejére is felmászhatunk.” A program során a dzsungel szívében,méteres növénylevelek között akár fürödni is lehet! Délután transzfer a repülőtérre, Vientianeba utazunk. Megérkezve a 16. századi Pha That Luangot (arany sztupa) tekintjük meg. 2 éjszaka szállásunk Vientiane-ban lesz. 13. nap: Vientiane – a főváros Reggelit követően városnézésünk során ismerkedünk a fővárossal: Wat Simuang, a szent városrész, Pra Keo templom, a Smaragd Buddha szobor eredeti „lakóhelye” (most Bangkokban van), Ratuxai Győzelem Kapu. Délután a közelben található Wat Sisaket szentélyhez látogatunk, ahol sok ezer Buddha szobor látható, többek között egy 40 m magas, ferde Buddha szobor, egyedülálló a maga nemében. Szálláshelyünkre térünk vissza. 14. nap: Vientiane Korai reggelit követően a Talat Sao, reggeli piacra látogatunk, ahol ízelítőt kapunk a város reggeli forgatagából. Transzfer Vientiane repülőtérre. Hazautazás Budapestre menetrendtől függően. 15. nap: Vientiane–Budapest Érkezés Budapestre európai átszállással. FUNAFUTI

PORT-VILA

SUVA

7 

RANGOON


Sukhumi Batumi

Urumqi

Aqtau

Groznyy

Almaty BISHKEK Online megrendelés: www.zseppelin.hu

Nukus

Georgia TBILISI

Dasoguz

DELHI – JAIPUR – AGRA Uzbekistan Armenia

Erzurum

Azerbaijan

YEREVAN

ökország

Sumqayt BAKU

Turkmenbasy

Kyrgyzstan

Indulási időpontok:

TASHKENT

2012. XI. 09; XII. 08.

Turkmenistan

Árak és felárak (1 főre) Kashi Részvételi díj 269.500 Ft Turkmenabat DUSHANBE Tabriz Van ASHGABAT Tajikistan Repülőtéri illeték kb.: 80.000 Ft Diyarbakir Kotputli, Fatehpur Sikri, Sikendra Akbar sírja, Mathura és Gwalior Vízumköltség kb.: 19.500 Ft Rasht Mary Gaziantep Zanjan 9 nap / 7 éjszaka, repülővel 1 ágyas felár: 108.000 Ft Aleppo Arbil Utazás: menetr. szerinti repülővel, európai átMosul Qazvin Mashhad dhiqiyah szállással, helyben autóbusszal TEHRAN Kirkuk Hims Szíria Elhelyezés: 7 éjsz. szálloda**** on Qom KABUL Kermanshah Ellátás: ISLAMABAD 7x félpanzió UT Arak DAMASCUS BAGHDAD FakultatívRawalpindi programok (15 főtől) –   Gwalior és a Baby taj 14.500 Ft Isfahan mman Belépők és jegyek tájékoztató árai: 90 USD Lahore alem Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 10 USD Kandahar Faisalabad An Ahwaz Nasiriyah Minimális létszám: 15 fő. Ludhiana Kerman Quetta rdánia Basra Abadan Transzfercsatlakozás leqabah Kuwait Shiraz hetőségeiről információ Zahedan KUWAIT Hafar a programfüzet elején és Bandar-e DELHI al Bushehr honlapunkon. Repülőjegyet Batin Hail Agra Bandar-e-Abbas a repülőtársaság visszaiga- Jaipur Al Jubayl Bahrain zolása alapján tudunk biztoKanpur Buraydah MANAMA Ad Damman Al Wajh Az Zahran sítani. A repülőjegy és a rep. Qatar Dubai téri illeték ára a jegykiállítás DOHA RIYADH ABU DHABI Medina Karachiidejétől függően módosulhat! Yanbu al nap: Budapest–Delhi Kotputli régészeti városban, ahol leginkább megfi- A részvételi díj útlemondási 1. MUSCAT Bahr United Arab a színes és változatos népviselet, öltözkö- biztosítást tartalmaz. UtasElutazás menetrendtől függően (európai átszállás- gyelhető Emirates Indore megkötése sal) Budapestről Delhibe. Érkezés az éjszakai órák- dés. Délután érkezünk Jaipurba, ahol ellátogatunk biztosítás (BBP) Ahmadabad utazási feltétel! a nyüzsgő piacára. A színes bazársoron vásárlási ban, transzfer a szállodába. Jiddah Mecca Balkanabat

Afganisztán

Irán

Irak

Pakistan

Szaud Arábia

2. nap: Delhi és Mahatma Gandhi Reggeli után Delhivel ismerkedünk. Egész napos városnézésünk során egy különös világot ismerhetünk ort Sudanmeg a régi és az új Delhiben. Először Mahatma Gandhi síremlékét, a Raj Ghat-ot tekintjük meg. Ellátogatunk a vörös erődbe, melyet még Shah Jahan mogul uralkodó építtetett. Ellátogatunk az indiai bahá’í Lótusz templomba,mely az egyik leglátogatottabb pontja Eritreaa Földnek. Ennek ellenére a templomban szinteASMARA hallható a csend! Riksára SANAA szállva utazunk a Jama Masjid Mecsethez,India legnagyobb mecsetjéhez. Új-Delhi városrészbe látogatunk, ahol az angol behatás és tradíció nyomaival találkozunk. Láthatjuk a művészi kivitelezésű, 1600 évesAden győzelmi oszlopot, a Qutub Minart (73 mDjibouti magas). Mellette találjuk az DJIBOUTI Iszlám Hatalma Mecsetet (1193-ból), Humayuns császár mogul időkből származó mauzóleumát. A Parlament épületei, elnöki rezidencia, a hivatali épületek Hargeysa ADDIS ABABA mind a viktoriánus korabeli építészet jegyeit viselik. Somaliland Szálláshelyünkre térünk vissza. 3. nap: Hanuman hindu templom és a jaipuri piac Ezen a napon Rajasthan állam fővárosába, Jaipurba utazunk. Útközben a kiemelt zarándokhelyként tisztelt Hanuman hindu templomot tekintjük meg

Jemen

Ethiopia

Somalia

Oman

lehetőség (kötelező alkudozással), a bazár mögötti szabad piacot is érdemes megnézni. Szállásunk 2 éjszakán át Jaipurban lesz. 4. nap: Jaipur – a vörös színű város Reggeli, majd Jaipur városával ismerkedünk, mely a meghatározó rózsaszínről kapta nevét. A dombtetőre Salalah épült Borostyán erődből (Amber erődpalota) páratlan kilátás nyílik a környékre. A fárasztó emelkedőt elefántháton tesszük meg. Délután városnézés: Johari-bazár, a Szelek Palotája (5 emeletéről 950 rácsozott ablakából kémlelhették a hölgyek a várost). A Paloták és a városfalak furcsán vörös színűek. A City Palace az óváros nagy részét elfoglalja. Itt található az Obszervatórium, paloták, miniatúrák, fegyvertár. 5. nap: Fatehpur Sikri – az egykori főváros Ezen a napon Agrába utazunk. Útközben felkeressük a Fatehpur Sikri-t, az Akbar császár által építtetett palotát (1569). Az egykori főváros vörös homokkőből épült épületei, palotái, kertjei mind-mind az iszlám és hindu építészet jegyeit viselik. Továbbutazva délutánra Agrába érkezünk. 3 éjszakán át itt lesz szállásunk. 6. nap: Agra az erőddel, a Taj Mahal és Sikendra Akbar sírja Megreggelizünk, majd a Taj Mahalt, a Shah Juhan

NAIROBI

ania

8 

doma

Mombasa VICTORIA

Seychelles

DAR ES SALAAM

MORONI Comoros

Lucknow

India

MOGADISHU

Kenya

Nepa

Varan

Nagpur

Surat

Mumbai Pune Hyderabad

császár által a fiatalon elhunyt felesége, Mumtaz Mahal tiszteletére építtetett remekművet tekintjük Bengaluru Chen meg. Az építmény India jelképe – a világörökség része. 22 éven át mintegy 20.000 ember építette márványból, 1653-ban készült el. Következő állomásként a vörös kőből épült Agra erődöt látogatjuk meg. (2,5 km hosszú fallal körülvett erőd,benneKochi az Andalúz Jaffn csarnok, Tükrök Palotája.) Mai napunk délutáni állomása Sikendra Akbar császár 1565-ben épült, fallal körülvett síremléke. Visszatérve Agrába idő függvényében folytatjuk városnéző programunkat. COLOMBO 7. nap: Agra vagy Gwalior Reggelit követően szabadprogram Agrában. Fakultatív ajánlatunk: a Baby Tajhoz (Itmad-ud-Daula) és Gwailor erődvárához utazunk. Agra-t elhagyva a Taj Mahal közvetlen elődjéhez, MALE a Baby Tajhoz kalauzoljuk Önöket, ahol Itmad-ud-Daula Maldives látványos síremlékét láthatjuk. Továbbutazva Gwalior óvárosa felett magasló monumentális középkori erődpalotához érkezünk. Számos hindu templomát, történelmi hangulatát élvezhetjük. Láthatjuk a sziklába vájt dzsaina szobrokat és a híres Man Mandir Palotát is. Szálláshelyünkre Agrába az esti órákban érkezünk vissza. 8. nap: Mathura majd Delhi Megreggelizünk, majd elhagyjuk Agra városát. Útközben a hinduizmus legfontosabb zarándokhelyére, Mathura-ba szent városába látogatunk. (5000 évvel ezelőtt ezen a helyen született Krisna) Késő délutánra érkezünk Delhibe, ahol menetrend és közlekedési lehetőség függvényében szabadidő. Kései vacsorát British Indian Ocean Territory Budapestkövetően transzfer a repülőtérre, elutazás re az éjszakai órákban. 9. nap: Delhi–Budapest Folyamatos repülőút után (európai átszállással) érkezés Budapestre a kora délutáni órákban. Hosszabbítási lehetőségként tengerparti pihenést ajánlunk utasainknak, melynek részleteiről érdeklődjön irodáinkban!


Petropavlovsk Kamchatskiy Chita

Irkutsk

Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok:

2012. XI. 16.

az aranyHáromszög ÉS VARANASI Khabarovsk

ULAANBAATOR

Árak és felárak (1 főre) Harbin Részvételi díj 379.500 Ft Mongolia Repülőtéri illeték kb.: 105.000 Ft India valódi arca, hajóval a Gangeszen Changchun Vízumköltség kb.: Urumqi 19.500 Ft Almaty Vladivostok Sapporo 12 nap / 10 éjszaka, repülővel 1 ágyas felár: 142.000 Ft SHKEK Shenyeng Utazás: menetr. szerinti repülővel, európai yrgyzstan átszállással, helyben autóbusszal, belNorth Baotou BEIJING ső-repülővel Korea Tianjin Kashi PYONGYANG Elhelyezés: 10 éjsz. szálloda**** Dalian tan Yangquan SEOUL Ellátás: 10 x félpanzió Japan Belépők és jegyek tájékoztató árai: 120 USD South Jinan Qingdao TOKYO Lanzhou Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 10 USD Korea Nagoya Yokohama Osaka Minimális létszám: 15 fő. Zhengzhou Xian MABAD Fukuoka Transzfercsatlakozás lealpindi hetőségeiről információ Nanjing Lahore a programfüzet elején és Shanghai Faisalabad Chengdu Wuhan Ludhiana honlapunkon. Repülőjegyet Hangzhou a repülőtársaság Lhasa visszaigaChongqing Nanchang DELHI Nepal zolása alapján tudunk biztoChangsha Bhutan Agra sítani. A repülőjegy és a rep. KATHMANDU THIMPHU Jaipur Lucknow Guiyang Kanpur téri illeték ára a jegykiállítás idejétől függően módosulhat! Patna TAIPEI Varanasi Kunming Bangladesh A részvételi díj útlemondási DHAKA biztosítást tartalmaz. UtasNanning Guangzhou Hong Kong S.A.R. Indore Ahmadabad gondolkozásmódjával csodálatosnak, ugyanakkor biztosításKozhikode (BBP) megkötése épült épületei, palotái, kertjei mind-mind az egyMacau Mandalay Hong Chittagong Macao S.A.R Kong némileg felháborítónak tartotta az erotikus szobutazási feltétel! mással keveredő iszlám és hindu építészet jegyeit Nagpur

Kína

Taiwan

India

rokkal díszített templomokat. A templomok 3 nagy csoportban helyezkednek el. A nap végén szállásheszent, Salim sejk misztikus, hófehér márvány sírem- lyünkre térünk vissza. lékéhez. Továbbutazva délutánra Agrába érkezünk. 2 9. nap: Khajuraho – Varanasi Elfogyasztjuk reggelinket, majd menetrend szerint éjszakán át itt lesz szállásunk. repülővel utazunk Varanasiba. A város India egyik 6. nap: Agra Thaiföld az erőddel, a Taj Mahal, a Baby legszentebb városa, sok utazó szerint az „igazi” Indiát Taj és Akbar sírja Megreggelizünk, majd a Taj Mahalt, a Shah Jahan mo- itt találja meg az utazó. Varanasi látnivalói következgul által a fiatalon elhunyt felesége, Mumtaz Mahal nek. A belváros sikátorai kész labirintust alkotnak , tiszteletére építtetett remekművet tekintjük meg. Az ahol közel 200 szentély és apró üzletek hosszú sora Kambodzsa építmény India jelképe – a világörökség része. 22 húzódik egymás mellett. Az utcák a hindu halottéven át mintegy 20.000 ember Vietnam építette márványból, égetési szertartások Gangesz-parti helyszínére, az 1653-ban készült el. Következő állomásként a vörös ún. ghat-okhoz futnak. A legnagyobb a Manikarnika kőből épült, monumentális Agra erődöt látogatjuk ghat, melyhez mi is ellátogatunk. Aurangzeb mogul Pala Malajzia meg. (2,5 km hosszú fallal körülvett erőd, benne az uralkodó 16. századi mecsetjének és a selyembazár Andalúz csarnok, Tükrök Palotája.) Mai napunk dél- megtekintése után szabadidő. utáni állomása Itimad-ud-Daulah mauzóleuma,Brunei az 10. nap: Sarnath és Ramnagar erődje ún. Baby Taj (az elegánsan díszített kis épület a Taj Még reggeli előtt kihajózunk a Gangeszre, hogy a Mahal közvetlen elődje), valamint Sikendra városa, felkelő nap fényében fürdő óváros pazar látványát benne Akbar mogul uralkodó 1565-ben épült, fallal a vízről élvezhessük. A parton ott találjuk a hajnali és ragyogó kerttel körülvett síremléke. Estére vissza- rituális fürdőzésüket végző hindukat. Visszatérünk szállodánkba, majd a reggeli elfogyasztása után a térünk Agrába. 7. nap: Jaipur – Khajuraho Indonézia Varanasi közelében fekvő Sarnath-ba látogatunk. Ezen a napon reggelinket elfogyasztva vonattal, A nyugodt kis település a buddhizmus egyik indiai majd autóbusszal elutazunk Khajuraho-ba. Útköz- központja. Mintegy 2500 évvel ezelőtt az Őzparkban ben megtekintjük az Orchha templomokat. Lakshmi kezdte meg a tanítást Gautama Buddha. Körbejárjuk Narayana erődszerű temploma a 17.sz elejéről szár- a hatalmas sztúpákat (Dhamek, Chamkhandi), megmazik, a Chaturbhuj templom a legrégibb megma- tekintjük a Kr.e. 3. század óta folyamatosan épült radt hindu templomok egyike a 9 sz-ból. Szállásunk kolostorokat, Asóka császár legendás oszlopát. A Régészeti Múzeumban az ország egyik legnagyobb és vacsoránk Khajurahoban lesz. (2 éj). buddhista gyűjteményét láthatjuk. Ezután a Sri 8. nap: Khajuraho templomai. A reggelit követően Khajuraho templomainak megte- Digamber dzsaina templom következik, majd a nap kintése a cél: Káli, Visnu, Lakshmi, Siva és az erotikus zárásaként Ramnagar 18. századi mogul erődje köszoborcsoportjairól híres Káma szentélye. Itt találha- vetkezik. tó az a 17 tagból álló, mintegy ezer esztendős hindu 11. nap: Varanasi – Delhi és dzsaina templom együttes, amely a legnagyobb a Elbúcsúzunk Varanasitól és visszarepülünk Delhibe. A maga nemében az egész világon, UNESCO Világörök- főváros egyik különlegessége a baha’i vallás híveinek ség része. India legrégibb hindu és jainista templo- lenyűgöző szentélye, a Lótusz Templom, a világ egyik mai - méltán a világörökség részét képezik. Érkezés leglátogatottabb épülete. Ennek ellenére a tempután megtekintjük a nyugati csoport templomait. lomban szinte tapintható csend honol. Menetrendtől Itt zárt, gyönyörűen ápolt parkban kilenc templom függően szabadidő, vásárlási lehetőség a delhi batalálható. Általánosan elfogadott szóhasználattal zárban. Utolsó esténken vacsora és folklór est várja ezek a különleges épületek adják India 7 csodáinak utasainkat, majd közvetlen transzfer a repülőtérre. egyikét. A templomokat a Chandela dinasztia épít- Elutazás Budapestre az éjszakai órákban. tette a világ ezen eldugott részére, és pont emiatt a 12. nap: Delhi–Budapest rejtettség miatt maradhattak meg az utókor számá- Folyamatos repülőút után (európai átszállással) érra. Az afgán hódítók miatt menekülő emberek hátra- kezés Budapestre a kora délutáni órákban. Hosszabustralia ajánlunk hagyták ezeket az építményeket, amelyeket benőtt bítási lehetőségként tengerpartiApihenést és elrejtett a dzsungel. Csupán 1838-ban találta meg utasainknak, melynek részleteiről érdeklődjön iroőket a gyaloghintóját hordozó emberek segítségével dáinkban! egy angol katona, TS Burt, aki a maga viktoriánus

viselik. A régészeti zónából a világ legmagasabb Burma Laosz kapuján, a Győzelem Kapun át léphetünk be a szúfi HANOI

Pune

Visakhapatnam

Hyderabad

Bengaluru

Kochi

Jaffna

COLOMBO

MALE

British Indian Ocean Territory

Chennai

VIENTIANE

RANGOON

Da Nang

Quezon City MANILA

BANGKOK

PHNOM PENH

Ho Chi Minh Város

Cebu

Melekeok

Davao

BANDAR SERI BEGAWAN

Medan

KUALA LUMPUR

Manado

Szingapúr Szingapúr

Ternate

Gorontalo

Pontianak

Sorong

Biak

Palembang

Kendari

Ambon

Ujungpandang

JAKARTA

Bandung

Semarang

Surabaya

DILI

Timor-Leste

Kupang

Ashmore and Cartier Islands

Darwin

Mount Isa

Alice Springs

Kalgoorlie

Perth

9 

Mumbai

Haiphong

s

1. nap: Budapest–Delhi Elutazás menetrendtől függően (európai átszállással) Budapestről Delhibe. Érkezés az éjszakai órákban, transzfer a szállodába. 2. nap: Delhi felfedezése Reggeli után Delhivel ismerkedünk. Egész napos városnézésünk során egy különös világot ismerhetünk meg. Ó-Delhiben ellátogatunk a Vörös Erődbe, melyet még Shah Jahan mogul uralkodó építtetett. Innen riksára szállva utazunk a Péntek Mecsethez, India legnagyobb mecsetjéhez. Tisztelgünk Mahatma Gandhi síremléke előtt, majdSriHumayun Lanka mogul időkben emelt hatalmas méretű mauzóleumát tekintjük meg. A nap végén Új-Delhi városrészbe látogatunk, ahol az angol behatás és tradíció nyomaival találkozunk. A Parlament épületei, elnöki rezidencia, a hivatali épületek mind a viktoriánus korabeli építészet jegyeit Maldives viselik. Végezetül láthatjuk Delhi legrégibb fennmaradt emlékeit: a művészi kivitelezésű, 1600 éves győzelmi oszlopot, a Qutub Minart (73 m magas) és a mellette található az Iszlám Hatalma Mecsetet (1193-ból, UNESCO Világörökség).. Szálláshelyünkre térünk vissza. 3. nap: Delhi – Jaipur Ezen a napon Rajasthan állam fővárosába, Jaipurba utazunk. Útközben megállunk a maharadzsák festői vízi palotájánál, a Jal Mahalnál. Délután érkezünk Jaipurba, ahol ellátogatunk a pazar szőnyegbazárba és a város nyüzsgő piacára. A színes bazársoron vásárlási lehetőség (kötelező alkudozással), a bazár mögötti szabad piacot is érdemes megnézni. Szállásunk 2 éjszakán át Jaipurban lesz. 4. nap: Amber és Jaipur – a vörös színű város Reggeli, majd Jaipur városával ismerkedünk, mely az arculatát meghatározó rózsaszínről világszerte ismert. A dombtetőre épült Borostyán erődből (Amber erődpalota) páratlan kilátás nyílik a környékre. A fárasztó emelkedőt elefántháton tesszük meg, megtekintjük a palota termeit. Délután városnézés: Johari-bazár, a Szelek Palotája (5 emeletéről 950 rácsozott ablakából kémlelhették a hölgyek a várost). A lenyűgöző City Palace az óváros nagy részét elfoglalja, családjával itt lakik a mesésen gazdag jaipuri maharadzsa is. Itt található az UNESCO Világörökség részét képező obszervatórium, továbbá miniatúra, drágakő és féldrágakő műhelyek, fegyvertár. 5. nap: Fatehpur Sikri – az egykori főváros Ezen a napon Agrába utazunk. Útközben felkeressük Fatehpur Sikri-t, az Akbar császár által építtetett palotát (1569). Az egykori főváros vörös homokkőből

Philippine

Surat

Broken Hill


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

Észak gyöngyszemei: SKANDINÁVIA

Indulási időpontok:

szigettel csipkézett partszakasz mentén elhagyva Helsinkit visszahajózunk Stockholmba. Szállás a hajó 4 ágyas, tus/wc-s, légkondicionált kabinjaiban. 6. nap: Stockholm és Gripsholm kastélya Reggeli ismét a hajón, mielőtt megérkezünk Stockholm kikötőjébe. A világ egyik legszebb, 14 szigetre épült fővárosa mindmáig megőrizte a természet tisztaságát. „Észak Velencéjével” ismerkedünk. Királyi Palota, Székesegyház, városháza, a Nobel-díj átadásának színhelye: a Kék Csarnok, a belváros hangulata, a város nevezetessége: a ma is lenyűgöző Vasa csatahajó, melyet 300 éves hullámsírjából emeltek ki. Stockholmból Mariefred irányába vesszük utunkat. A festői kisvároska 18. sz.-ból megmaradt házai között érkezünk a Mälaren-tó egyik szigetén álló reneszánsz Gripsholm kastélyhoz, mely Svédország legjelentősebb királyi kastélya, ma múzeum. IV. Gusztáv Gripsholmban raboskodva őrült meg. Továbbutazva Örebroba, a középkori hangulatú városba érkezünk, ahol szállásunk is lesz.

Nordkapp

Lofoten

Tromso

Murmansk

Narvik

Rovaniemi

Archangel

Finnország

Svédország

Geiranger Thorshavn

Tampere Gavle

Bergen

OSLO

Stavanger

Eilean Donan Glencoe

Írország

Belfast

Nagy Britannia

Turku

HELSINKI

STOCKHOLM

Norvégia

Szentpétervár

TALLINN

Észtország RIGA

Dánia

KOPPENHÁGA

Edinburgh

Malmő

Lettország Litvánia

Kaliningrad

VILNIUS

MOSZKVA

Vitsyebsk Smolensk Mahilyow

7. nap: Örebro és Oslo Fehéroroszország Megreggelizünk a szállodában, utána Örebro-ból EuNémetország Lengyelország rópa 3. legnagyobb tava, a Vänern tó partján Karlstad 10. nap: Hirtshals–Alborg–Hamburg Reggeli a hajón, majd a reggeli órákban Hirtshals érintésével Norvégia felé vesszük utunkat. Útközben Franciaország Ukrajna érkezünk. Autóbusszal a pihenőidőt tartunk a Jarsjön tó partján elhelyezke- (Dánia) kikötőjébe Ausztria az Alborg– dő tipikus svéd üdülőhelyen. Oslóba a kora délutáni Jütlandfélszigeten utazunk továbbRománia Szerbia Pihenő órákban érkezünk, városnézés helyi idegenvezetővel: Arhus–Flensburg útvonalon Hamburgba. zarándokok városháza, Vigeland-Park, Múzeum sziget, Bygdöy Alborg-nál, mely már a XII. században isBulgária Olaszország tengerpart és fjordok köViking Múzeum. A város felett elhelyezkedő híres pihenőhelye volt.A nyugati Törö zötti igen keskeny földsávon utazunk tovább NémetHolmenkollen ’sísánc’-hoz érkezünk, ahonnan tiszta Görögország Spanyolország idő esetén gyönyörű kilátásunk van Oslóra. Szállás- országba. Hamburgba érkezve városnézés a különleges státuszú Hansa-városban: belváros, városháza, a helyünkre Honefoss környékére érkezünk. híres-hírhedt Reeperbahn, a St.Pauli mulató negyed. 8. nap: Hol–Flam–Gudvangen–Voss–Bergen, Tunézia Szállás Hamburgban vagy környékén. a kihagyhatatlan A mai napon a norvég fjordvidéken utazunk. Kanya- 11. nap: Hildesheim, Eisenach és Erfurt Marokko Jor rokkal teli hegyvidéken utazva Gol és Hol városok Reggeli után repülővel utazó utasaink részére Algéria érintésével a Sogne-fjord keleti ágához érkezünk. transzfer a hamburgi repülőtérre (hazautazás). az egykoron voltEgyiptm püsFlámnál hajóra szállva élvezzük a játékos természe- Mai napunk első állomásaLíbia tet, a páratlan Sogne-fjord panorámáját, ahogyan a pöki székhely,Hildesheim, ahol pihenőt tartunk. fjord összeölelkezik a hegyormokkal. Gudvangenből Megtekintjük a várost uraló Szent Mária katedrálist autóbusszal folytatjuk utunkat a Stalheim-kanyonon és Szent Mihály templomot. Utunkat a Göttingenát. Voss település érintésével Bergenbe érkezve is- Eisenach útvonalon folytatjuk. Eisenachban városnémerkedünk e páratlan várossal, aMauritania „fjordok főváros- zés során megtekintjük a Lutherházat, Bach házat és Majd látogatást teszünk ával”! Két hegy határolta Bergen szépsége megszédí-Mali a Szent György templomot. Niger Cape Verde ti a látogatót. Városnézésünket a Briggen-nél (Hansa a város felett elhelyezkedő Wartburg váránál, mely Chad domináns elhelyezkedése miatt fontos történelmi rakpart) kezdjük,melynek jellegzetes Senegal fa épületei a kiSudan kötőre néző hangulatos oromfalakkal a világörökség szerepeket töltött be. Weimar felé indulunk tovább. Szállásunk Gera-ban vagy környékén lesz. része. MeglátogatjukGuinea-Bissau a kikötő negyedet, a halpiacot,Burkina Faso Guinea Nigeria nap: Gerától Budapest–Szeged láthatjuk a Dómot és a híres zeneszerző, Grieg házát. 12. Benin Reggeli után látogatás Weimar-ban, Goethe városSzállásunk Bergenben vagy környékén lesz. Sierra Leone Cote d´Ivoire Ghana ában. (Goethe és Schiller házak, piactér, szász her9. nap: Bergentől Hirtshalsig Central African Republic cegi kastély kívülről). Továbbutazunk a Bayreuth– Reggelinket elfogyasztva délelőtt folytatjuk Cameroon Liberia a még nem látott bergeni részletek felkutatását, majd ha- Regensburg–Passau–Hegyeshalom útvonalon. jóra szállunk és tengeren hagyjuk el Bergen fjordok Útközben a Duna partján fekvő festői városkában Uganda mely VIII. századközé ékelt városát. Hajóutunk első felében nappal Regensburgban pihenőt tartunk, Congo Gabon híd,Városháza, Dóm, Érseki utazunk a fjordvidék által szabdalt gyönyörű nor- tól érseki székhely(Öreg vég partszakasz mentén. Szállás a hajó 4 ágyas, tus/ palota). Hazaérkezés Budapestre a késő esti órákban, wc-s, légkondicionált kabinjaiban. Fakultatív vacsora majd indulunk tovább Szegedre. Dem. Rep. of the Congo Tanza a hajó éttermeiben. Galway

Isle of Man

DUBLIN

Leeds

Hollandia AMSTERDAM Rotterdam

Powerscourt

Oxford

Killarney

LONDON

Bremen

Poznan

BERLIN

Essen

Windsor

Köln Belgium Bonn Luxembourg Luxembourg Frankfurt

Lille

Guernsey Jersey

PÁRIZS

Krakkó

Csehország

Brno

BÉCS

Bilbao

ANDORRA

Marseille

Andorra

Porto

Szlovénia ZAGREB Horvátország

Portugália

Rost

K

Sevastapol

Constanta

Montenegro PRISTINA SZÓFIA Koszovó SKOPJE TIRANA Macedonia Albánia

Istanbul

Thessaloniki

Samsun

Bursa

ANKARA

Cagliari

Izmir

Palermo

Kayseri

ATHÉN

Konya

Adana

Antalya

ALGIERS

TUNIS

Gibraltar (U.K.) Oran Ceuta (Spain) Melilla (Spain)

RABAT Casablanca

Donetsk

Mykolayiv Odessa

PODGORICA

VATICAN VÁROSRÓMA

Nápoly

Malaga

AU

ISIN

CH

Várna

LISZABON

Seville

Iasi

BUKAREST

SZARAJEVO

Barcelona

Valencia

Kolozsvár

BELGRÁD

BoszniaHercegovina

San Marino San Marino

MADRID

Chernivtsi

Magyarország

LJUBLJANA Velence

Firenze

MONACO Monaco

Szlovákia

POZSONY BUDAPEST

va do

Toulouse

Voron

Kharkiv

Vinnytsya

ol

Liechtenstein Vaduz

Genvoa

Bordeaux

A Coruña

KIEV

Lvov

M

Zürich BERN Svájc

Milánó Torinó

Lyon

Homyel Chernihiv

Zhytomyr

PRÁGA

München

Geneva

Brest

Wroclaw

Stuttgart Strasbourg

Nantes

VARSÓ

Lodz

Drezda

Brüsszel

Salisbury

Zaragoza

MINSK

Hrodna

Manchester

Limerick

Kerry-gyűrű

Gdansk

Hamburg

VALLETTA Malta

Turkish Republic of Northern Cyprus

Al Lad

NICOSIA Cyprus

Lebanon BEIRU D

Fez

TRIPOLI

Izrael

Funchal

Banghazi

Marrakesh

Alexandria

Bur Said

Tel AvivAm Yafo Jerusa Gaza Palestine

El Golea

Santa Cruz de Tenerife

KAIRO El Giza

Las Palmas

Al Aq

Tindouf

Laayoune

ara

Asyut

Sah

Luxor

We ste rn

Al Jawf

Aswan

Wadi Halfa

Nouadhibou

Po

NOUAKCHOTT

Timbuktu

Agadez

Omdurman

PRAIA

KHARTOUM

DAKAR

Zinder

NIAMEY

BANJUL

Gambia

OUAGADOUGOU

BAMAKO

N´DJAMENA

Kano

BISSAU

CONAKRY

ABUJA

Togo

10

A 4 északi főváros és Bergen, a kihagyhatatlan! 12 nap / 11 éjszaka 1. nap: Szeged–Budapest–Nürnberg Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban. Budapestről továbbutazunk Ausztrián keresztül, útközben pihenő a Duna, Inn és Ilz folyók találkozásánál fekvő,festői szépségű Passaunál. Rövid séta az óvárosban a Frauenklosterhez, ahol első királyunk feleségének,Gizellának sírja is található. Szállásunk Nürnberg környékén lesz. 2. nap: Bamberg vára, majd Fuldán át Hamburgig Reggelit követően Bajorország híres egyetemi és püspöki székhelyével, Bamberggel ismerkedünk. Láthatjuk a Dómot, a régi városházát, sétálunk sértetlen történelmi belvárosában . Hannover-Hamburg útvonalon haladunk tovább. Útközben városnézés Fuldában:Szent Mihály templom (Németország legrégibb egyházi építménye). Szállásunk Hamburg környékén lesz. A hamburgi repülőtérre érkező utasainknak transzfer a szállodába, ahol csatlakoznak a csoporthoz. Este fakultatív gyalogos séta Hamburg hangulatos kikötőjében. 3. nap: Roskilde, Koppenhága és az Öresund-híd Továbbutazunk Puttgardenbe, ahol behajózunk. Komphajóval érkezünk Dániába, Rödby kikötőjébe. Útközben megtekintjük a gótikus Roskilde Székesegyházat, mely egykoron számos dán király temetkezőhelye volt. Dánia fővárosa, Koppenhága következő állomásunk. Ismerkedés a várossal helyi idegenvezető kíséretében: belváros, Királyi Palota, a Parlament, városháza, a világhírű Tivoli-Park és Koppenhága szimbóluma: a Kis Szirén. A dán királyi család otthona, az Amalienborg-i palota. A városnézés után következő úti célunk Svédország. Az út felejthetetlen élmény! Koppenhágából a 16 km-es, gigantikus méretű Öresund hídon át utazunk Malmőbe. Rövid fotószünet, majd továbbutazunk szálláshelyünkre,Landskrona környékére. 4. nap: Jávorszarvas farm és Granna, hajóval Turkuba Reggeli után látogatást teszünk egy jávorszarvas farmon,ahol lehetőség van lencsevégre kapni testközelből a jávorszarvasokat. A festői szépségű Wätterntó mentén utazunk, majd a gyönyörű környezetben fekvő Granna városkájában teszünk látogatást. Rövid pillantást vetünk a zarándokhely Visingsö szigetére, majd folytatjuk utunkat Linköping-Norrköping érintésével Stockholmba. Stockholmból a világ egyik legnagyobb személyhajójával a Keleti-tengeren át élményekkel teli hajóúton utazunk Turkuba. A hajón válogathat a minden igényt kielégítő fedélzeti bevásárló üzletben,megéhezve meglátogathatja a hajó valamelyik éttermét, vagy engedhet a játékterem csábításának. Szállás a hajó 4 ágyas, tus/wc-s, légkondicionált kabinjaiban. Éjszaka a hajóút érinti az Alland-szigeteket. 5. nap: A finn főváros: Helsinki Turku kikötőjébe érkezés előtt reggeli a hajón. A kikötőből autóbusszal utazunk Porvooba, a „faváros”-ba. A városközpont ősi faépületei, szűk utcái és a folyóparti színes „meseházak” méltán teszik Finnország egyik legkedveltebb attrakciójává. Továbbutazunk a finn fővárosba. Helsinkiben helyi idegenvezető kíséretében városnézés: Dóm, egyetemi és kormányzósági épületek, Finlandia Palota, a Parlament, Szikla templom,Sibelius emlékműve. Délután szabadidő, lehetőség van vásárlásra a napi piacon a déli kikötőben vagy a vásárcsarnokban. Szaporíthatja emlékeit a mindig kedves finn ajándékokkal. Ismét hajóra szállunk és a felejthetetlen élményt nyújtó, sok apró

2012. VII. 17.; VIII. 14.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj autóbusszal (VII. 17.): 258.800 Ft Részvételi díj autóbusszal (VIII. 14.): 239.800 Ft Részvételi díj repülővel (VII. 18.): 289.800 Ft Részvételi díj repülővel (VIII. 15.): 275.800 Ft Repülőtéri illeték kb.: 28.000 Ft 1 ágyas szállodai szoba felár: 68.500 Ft 2 ágyas belső kabin felár: 35.000 Ft 6x vacsora felár (szállodákban, 20 főtől) 45.500 Ft 3x vacsora felár a hajókon 33.500 Ft Gyermekkedvezmény: 12 éves korig, 20.000 Ft 2 felnőttel egy szobában, 3. ágyon Utazás: autóbusszal, vagy menetrendsz. repülővel és komphajóval (tus/wc-s, légk. kabinok) Elhelyezés: 8 éjsz. szálloda***/****, 3 éjsz. hajókabin Ellátás: 11x reggeli Belépők tájékoztató árai: 40 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 18 Euro Minimális létszám: 15 fő. Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-Buda-pest-Tatabánya (pálya)-Győr -Hegyeshalom (határ) útvonalon vagy Hamburgban repülőgéppel. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! Repülős csatlakozáshoz repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és a rep.téri illeték ára a jegykiállítás idejétől függően módosulhat! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

FREETOWN

MONROVIA

Moundou

Ogbomosho

Ibadan

PORTO-NOVO Lagos

YAMOUSSOUKRO

ACCRA

LOMÉ

Juba

Abidjan

Douala

BANGUI

YAOUNDE

MALABO Equatorial Guinea Bata

Sao Tome and Principe SAO TOMÉ

LIBREVILLE

KAMPALA

Kisangani

Bukavu

Burundi BUJUMBURA

BRAZZAVILLE

PointeNoire Cabinda

KIGALI Rwanda

KINSHASA

Mbuji-Mayi

LUANDA

Dod


Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok:

NORVÉGIA, A FJORDOK ORSZÁGA

2012. VII. 06; VIII. 18.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 325.800 Ft Repülőtéri illeték kb.: 32.000 Ft 1 ágyas felár: 88.000 Ft Utazás: menetrend szerinti repülővel, helyben autóbusszal Elhelyezés: 7 éjsz. szálloda*** Ellátás: 7x félpanzió Fakultatív programok –  Hajózás a Sognefjordon 8.800 Ft Belépők tájékoztató árai: 500 NOK Nordkapp Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 100 NOK Minimális létszám: 15 fő. Tromso Murmansk Lofoten Transzfercsatlakozás leNarvik hetőségeiről információ a programfüzet elejénRovaniemi és honlapunkon. Repülőjegyet Archangel a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunkFinnország biztoSvédország sítani. A repülőjegy és a rep. Geiranger Tampere téri illeték ára a jegykiállítás Gavle Turku idejétől függően módosulhat! Bergen HELSINKI Szentpétervár OSLO STOCKHOLM A részvételi díj útlemondásiTALLINN Stavanger Norvégia biztosítást tartalmaz. Utas-Észtország felé utazunk tovább. Ismerkedés a várossal: olimpiai biztosítás (BBP) megkötése létesítmények, szabadtéri skanzen (a Maihaugen RIGA Lettország Nizhny Novgorod Dánia utazási feltétel! dombon mintegy 125 épület, XII. sz-i árboctemplom, KOPPENHÁGA

Oslótól Bergenig. Hajóval a fjordokon 8 nap / 7 éjszaka, repülővel

ol

va do

Ogbomosho

Ibadan

Ethiopia

11

Turkish Republic of Northern Cyprus

Togo

na

M

norámát. A fjordok fővárosaként ismert, két hegy Perm határolta Bergen szépsége megszédíti a látogatót. Yekaterinburg Városnézésünket a Briggennél (Hansa rakpart) kezdNagy gh Malmő jük, melynek jellegzetes fa épületei a kikötőre néző parasztudvar. VacsoraMOSZKVA és szállás Lillehammerben Kazan Vitsyebsk Litvánia Chelyabinsk O Ufa tannia Kaliningrad Smolensk hangulatos oromfalakkal a világörökség része. MegVILNIUS vagy környékén. Gdansk MINSK Mahilyow eeds Hamburg látogatjuk a kikötő negyedet, a halpiacot, láthatjuk a Hrodna 3. nap: chester Samara Fehéroroszország Hollandia Bremen Domot és a híres zeneszerző, Grieg házát. Szabadidő, Gudbrans völgye és a Lang-fjord, Ringebu Poznan AMSTERDAM BERLIN Brest Homyel VARSÓ d LONDON Rotterdam Lodz Chernihiv Reggel Gudbrans völgyébe indulunk, útköz-Saratovszállás Bergenben. Essen Drezda Voronezh r Wroclaw Brüsszel Köln Németország ben Zhytomyr pihenőt KIEV tartva Ringebu városában, melynek Lengyelország Belgium Bonn Lille PRÁGA Kharkiv Luxembourg Krakkó Luxembourg Frankfurt oszlopos,bazilikaszerű árboctemploma a XIII. sz.-ból Q Lvov Csehország PÁRIZS Vinnytsya Stuttgart Brno Volgograd való. Dombas városán keresztül, Andalsnes érintéSzlovákia Chernivtsi Kazakhstan Strasbourg BÉCS Ukrajna Donetsk komppal kelünk POZSONY München sével utazunk AUMoldéba. Afarnesnél BUDAPEST anciaország Zürich Liechtenstein ISIN Rostov Ausztria Atyrau CH BERN át a Lang-fjordon. Vacsora és szállás Moldéban vagy antes Vaduz Iasi Kolozsvár Magyarország Mykolayiv Svájc Szlovénia Geneva Odessa LJUBLJANA ZAGREB Astrakhan környékén lesz. Velence Milánó Lyon Románia Horvátország Torinó Krasnodar BELGRÁD 4. nap: BoszniaSevastapol BUKAREST Genvoa Bordeaux Hercegovina San Marino Óriások ösvénye,Geiranger-fjord hajóval Constanta Szerbia Aqtau San SZARAJEVO Firenze MONACO Toulouse Marino TrollstigVárnaNorvégia legszebb hegyi útja,Sukhumi lélegzetel- Groznyy Monaco Marseille Montenegro PRISTINA SZÓFIA Nukus Koszovó ANDORRA állító sziklafalakkal, szirtekkel, szerpentinekkelGeorgia és TBILISI Bulgária PODGORICA Andorra a SKOPJE VATICAN VÁROSRÓMA Batumi Dasoguz TIRANA Macedonia 1400-1500Istanbul méterről alázúduló vízesésekkel. KompBarcelona Samsun Olaszország Sumqayt Albánia Nápoly Thessaloniki YEREVAN pal kelünk át Lingéből Eidsdalba, a fjord mentiErzurum fa-Armenia Uzbekis Azerbaijan BAKU Turkmenbasy Bursa Balkanabat ANKARA ncia luba, majd a mai nap csúcspontja, a Geiranger-fjord Cagliari Turkmenistan Törökország Turkmenabat Görögország Izmir utunkat. A „SAS” szág felé vesszük úton keskeny, kanyaKayseri Palermo Tabriz Van ASHGABAT ATHÉN Diyarbakir Konya rokkal teli hegyvidéken utazvaAdanatűnik elénk Norvégia Rasht Mary Gaziantep ALGIERS Zanjan legszebb fjordja,Antalya a 18 km hosszú, 1600 m magas szik- Arbil TUNIS Aleppo Qazvin VALLETTA Mashhad ran lafalak közé szorított Geiranger-fjord. GeirangernélMosul Al Ladhiqiyah Malta TEHRAN pain) Kirkuk NICOSIA Cyprus hajóra szállunk és élvezzük a játékos természetet, Hims Szíria Lebanon Qom Tunézia BEIRUT ahogyan a fjord összeölelkezik a sziklafalakkal. Egy BAGHDAD Kermanshah Arak DAMASCUS órán át utazunk a vízesésekkelIzrael tarkított fjordon, köz- 6. nap: 1. nap: Budapest–Oslo TRIPOLI Isfahan Irán és Geilo Afga Tel AvivAmman a fjord déli Hajóval a Sognefjordon,Gudvangen ben fotózhatja a „szószék” sziklát, mely Elutazás Budapest–Liszt Ferenc Nemzetközi RepüYafo Banghazi Irak Jerusalem Gaza Bur Said Alexandria Palestine autóbusszal utaUtazásunk csúcspontjához érkeztünk. Izgalmas Hellesyltől lőtérről menetrendszerinti repülőjárattal Oslóba, partja fölé emelkedik. An másik Ahwaz Nasiriyah El Golea Basra Abadan Voss települést érintveKerman a Stalheim zunk tovább a Nord fjordKAIROvidékére,Jordánia Forde felé, ahol utakon utazunk transzfer a szállodába. El Giza Al Aqabah Shiraz kanyonon át Kuwait a Sognefjord melletti Gudvangenbe. Favacsoránk és szállásunk lesz. 2. nap: Oslóból Lillehammerig Zahedan KUWAIT Hafar Bandar-e Algéria kultatív Élvezze a fjordok királyának Reggeli után Norvégia legnagyobb tava, a Mijosa- 5. nap: Sognefjord és Bergen al ajánlatunk:Bushehr Batin másfél mentén haladunk Lavikba, Hailegyedülálló természeti szépségét! Mintegy tó mellett érkezünk Hamar városába. Rövid séta a Ezen a napon a SognefjordAsyut Bandar-e-Abbas Líbia Al Jubayl át hajózunk a fjordBahrain legszűkebb ágán, lélegzetkelünk át a fjordon Oppedalba. Bergen órán Buraydah városban, láthatjuk a dóm romjait a katedrálist for- ahol komponEgyiptm MANAMA Ad Damman Al Wajh Az Zahran Qatar és lezúduló vízesések között. (Aki az út menti pa- elállító sziklafalak mázó üvegtető alatt. Az olimpia város, Lillehammer irányába utazva tovább élvezzük Luxor Dubai RIYADH ABU DHABI Medina nem vesz részt a hajóúton,DOHA autóbusszal folytatja az Yanbu Al Jawf al Aswan MUSCAT utazást.) Élményteli hajóút után auBahr UnitedGudvangenből Arab Emirates tóbusszal tovább Geiloba, a téli üdülőközSzaudutazunk Arábia pontba. Szálláshelyünkre Gol környékére utazunk, Jiddah Wadi Halfa Mecca Oman ahol vacsora és szállás várja utasainkat. 7. nap: Geilo-tól Oslóig Port Sudan Reggeli után a Hallingdal völgyben utazunk Oslo felé, rendkívül szép, változatos tájon keresztül. Útközben megállunk Gol városában, melySalalah fontos turisztikai Niger Agadez központ. (Árboctemploma az Oslói Néprajzi MúzeOmdurman Eritrea Jemen KHARTOUM umban látható a Bygdoyfélszigeten.) Továbbutazva Chad SANAA ASMARA Oslóval ismerkedünk: Királyi Palota, Parlament, Zinder NIAMEY városháza, Vigeland park, Bygdöy Múzeumsziget a Sudan viking hajókkal. Szabadidőben ismerkedhet a város GOU Aden N´DJAMENA Kano Djibouti titkaival. Vacsora és szállás Oslóban lesz. DJIBOUTI Faso 8. nap: Oslo–Budapest Nigeria Benin A reggeliHargeysa elfogyasztása után menetrendtől függően ADDIS ABABA ABUJA transzfer aSomaliland repülőtérre és hazautazás Budapestre. Moundou


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

LAPPFÖLD ÉS AZ ÉSZAKI FOK

Indulási időpontok:

Éjféli napsütésben Európa legészakibb pontján, irány a Nordkapp és a Lofoten szigetek! 8 nap / 7 éjszaka repülővel

2012. VI. 28; VIII. 05.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj 428.800 Ft Repülőtéri illeték kb.: 38.000 Ft 1 ágyas felár: 95.000 Ft Utazás: menetrendsz. repülővel, és autóbusszal Elhelyezés: 7 éjsz. szálloda*** Ellátás: 7x félpanzió Fakultatív programok (12 főtől) – Hajózás az Inari tavon 6.300 Ft – Altai sziklarajzok 70 NOK Egyéb belépők az árban vannak! Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 10 Euro Minimális létszám: 15 fő. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. Repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és a rep. téri illeték ára a jegykiállítás Svédország Finnország idejétől függően módosulhat! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. UtasNorvégia Észtország biztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel! Lettország Nordkapp

Lofoten

Tromso

Murm

Narvik

Rovaniemi

Geiranger

1. nap: Budapest–Rovaniemi Elutazás Budapestről menetrend szerinti repülőjárattal Lappföld fővárosába, Rovaniemibe. A város néhány km-re fekszik az északi Sarkkörtől, a Kemijoki és a Ounasjoki folyók találkozásánál. A II. világháború után Alvar Aalto építész tervei szerint újjáépítették a várost. Szállásunk Rovaniemiben lesz, ahol vacsorával várnak bennünket.

Thorshavn

Tampere

városokon áthaladva érjük el a norvég határt, ahonnan Karasjokba érkezünk. Ez a nagyon fontos számi (lapp) település egy határvidék, ahol keverednek a nyelvek és kultúrák. Tipikus északi, fjordokkal kíDánia sért tájon utazunk, a Kä-fjord és a Porsanger-fjord Nagy Litvánia szépségű vidékével ismerkedhetünk meg. A tengermellett elhaladva érünk a legészakibb településre, Britannia Írország Honningsvägra. Itt elfoglaljuk szállásunkat, majd szintről induló sokszor ezer méter közelébe emelkedő Fehéroros elindulunk utazásunk csúcspontja felé: az Északi- magas hegykúpok látványa lenyűgöző. Már Hinnoya hogy rendkívüli helyeken utafokhoz. Tiszta idő esetén itt még éjfélkor is gyönyör- szigetétől érezhetjük, Németország Lengyelország a hatalmas sziklafaködhetünk a horizont felett tündöklő napsütésben, zunk! A tenger közelsége miatt Csehország másképp a Jeges-tenger látványában. Ezért a felejthetetlen lak, minden 24 órás (!) nyári napszakban Szlovákia csillognak. Megtekintjük a város szabadtéri múzeélményért és hangulatért érkeznek ide turisták tí- Franciaország Ausztria zezrei. Viszonzásul minden utasunk „Északi-fok bizo- umát valamint muzeális halászfalvait. Solvaerban nyítvány”-t kap emlékbe. Az Északi-fok csarnokban szabadidő, majd hajóra szállunk és Skutvik-ig áthaRománia (időjárástól függően) egyedülálló kilátásban lesz józunk a Vestfjordon. A természet Lofoten szigeteken Szerbia részünk. Jó idő esetén a kilátó terasz nyitva van, látott parádéja Hamaroya szigetén folytatódik. Inahonnan gyönyörködhetünk a kb. 300 m-re levő nen autóbusszal Narvikba érkezünk szálláshelyünk- Bulgária Olaszország Jeges-tenger látványában. Ajándékvásárlás és étke- re, vacsora. zési lehetőség. Az éjszakai órákban indulunk vissza Görögország a szállodába. Spanyolország 4. nap: Az altai sziklarajzok Megreggelizünk, majd tovább utazunk az északi fény irányába Hammerfest és Alta felé. Alta egy elTunézia bűvölő halászfalu – régészeti parkja a világörökség része (belépő a múzeumba). Természetes környezetben találhatóak a prehisztorikus kori sziklarajzok (a legrégebbiek több mit 6000 évesek), melyek az Marokko északi civilizációk korai időszakából ábrázolnak hétköznapi és vadászjeleneteket, hajókat, és rituális, Algéria sámánisztikus ceremóniákat. Altát elhagyva Tromso Líbia felé fordulunk és Norvégia északi részének varázslatosan szép, csipkés fjordjai mentén utazunk. Ahol pedig az országút elfogy... ott kompra szállunk! Este 7. nap Narvik – Kiruna – Svapparaare – svédláthatjuk észak-Norvégia legjelentősebb városát, finn lappföld majd Pello egy hatalmas hegytömb, aTromsdalstind által védett Utunkat Svédország fele fojtatjuk, A Torneträsk tó fjordparti Tromsot. Sétálunk kikötőjében, láthatjuk a partján haladva az Abisko nemzeti park érintésé’jégkatedrálisát’. SzállásunkMauritania Tromsoben vagy környé- vel a legfontosabb észak-svédországi iparvároshoz, kén lesz, ahol meleg vacsorával várnak bennünket.Mali Kirunához érkezünk. A környék nemesfémei és ásNiger ványkincsi tették Svédországot egykor oly gazdaggá. 5. nap: Tromso–Narvik Cape Verde Utunkat Narvik felé folytatva, a fjordokkal tagolt Ezt követően a svéd lappföld lankás tájain keresztül érezhető part-közeli részeken haladunk. Narvik Észak-Norvé- érünk el a Tornio folyó vidékére. Itt már jólChad Senegal gia fontos közlekedési csomópontja, és a szomszédos eltávolodásunk a csipkésen tagolt norvég partoktól. Gambia tengeri kapuja. Nem véletlen, Az északi világ egy másik arcát tárja elénk az erdős, svéd acéltermelés békés lappföldi táj, pisztrángozóival, réncsodáival, hogy a Guinea-Bissau második világháború alatt a legkeményebb Burkina Faso Guinea házaivalNigeria és háborítatlan nyugalomban élő kis harcok dúltak észak kulcsának megszerzéséért. Jó elszórtBenin időben a város feletti kilátópontról pazar látvány településeivel. Ez a nyáron oly szelíd vidék téli zordnyílik a kikötőre, tengerre és a környező hegyekre. ságát idézi Jukkasjervi világhírű jégszállója, mely Sierra Leone Cote d´IvoireAzGhana ugyan csak télen üzemel ám 2011 óta a nyáron ideNarvikot követően a Lofot szigetek felé fordulunk. African Republic szállásunk újonnan megépült, tengeri szigeteket összekötő utat látogató is kaphat ízelítőt belőle. AznapiCentral Cameroon (LOFAST) használva szállásunkra érkezünk Sortland Pello környékén lesz. Liberia 8. nap Pello–Rovaniemi–Budapest környékre. Szállás és vacsora. Reggeli után utunk utolsó szakasza következik. 6. nap Lofot szigetek Reggelit követően Svolvaerba, a Lofot szigetek köz- Rovaniemibe utazunk, ahonnan menetrendtől fügCongo pontjába utazunk. Utunk során Norvégia páratlan gően hazarepülünk Budapestre. Gavle

Bergen

OSLO

Turku

HELSINKI

STOCKHOLM

Eilean Donan

Glencoe

RIGA

KOPPENHÁGA

Edinburgh

Malmő

Vitsyebsk

Belfast

Kaliningrad

Isle of Man

Galway

DUBLIN

Leeds

Killarney

LONDON

Bremen

Poznan

BERLIN

Essen

Windsor

Drezda

Köln Belgium Bonn Lille Luxembourg Luxembourg Frankfurt

Salisbury

PÁRIZS

Zhytomyr

Krakkó

BÉCS

Bilbao

ANDORRA

Marseille

Andorra

Porto

Szlovénia ZAGREB Horvátország

Várna

Montenegro PRISTINA SZÓFIA Koszovó SKOPJE TIRANA Macedonia

PODGORICA

Barcelona

Albánia

Nápoly

Valencia

Iasi

BUKAREST

SZARAJEVO

VATICAN VÁROSRÓMA

MADRID

Kolozsvár

BELGRÁD

BoszniaHercegovina

San Marino San Marino

Firenze

MONACO Monaco

Magyarország

LJUBLJANA Velence

Milánó Torinó

Chernivtsi

POZSONY BUDAPEST

v do

Toulouse

Vinnytsya

ol

Liechtenstein Vaduz

Genvoa

A Coruña

Lvov

Brno

Zürich BERN Svájc

Bordeaux

H

M

Geneva

Lyon

Brest

PRÁGA

München

Portugália

MINSK

Wroclaw

Stuttgart Strasbourg

Nantes

VARSÓ

Lodz

Brüsszel

Guernsey Jersey

Zaragoza

VILNIUS

Hrodna

Hollandia AMSTERDAM Rotterdam

Powerscourt

Oxford

Gdansk

Hamburg

Manchester

Limerick

Kerry-gyűrű

Szentp

TALLINN

Stavanger

Is

Thessaloniki

Cagliari

ALGIERS

Malaga

TUNIS

Gibraltar (U.K.) Oran Ceuta (Spain) Melilla (Spain)

RABAT Casablanca

ATHÉN

VALLETTA Malta

Fez

TRIPOLI

Funchal

Banghazi

Marrakesh

El Golea

Santa Cruz de Tenerife

Las Palmas

Tindouf

Sah

ara

Laayoune

ern

Al Jawf

We st

2. nap: Rovaniemi és a Mikulásfalva, látogatás egy rénszarvas farmon Reggeli után felkeressük „Mikulásfalvát” a Sarkkörön. Itt vásárolhatunk a tradicionális lappföldi kézműves termékekből és találkozhatunk a városka legfontosabb polgárával: a Mikulással. A sarkkörre állva rendkívüli emléket szerezhetünk fotó albumunkba. A Mikulás fogadó óráján elébe járulhatnak kicsik és nagyok, elmondhatják kívánságaikat. A Mikulás Postán feladhatják karácsonyi jókívánságaikat szeretteiknek. Lappföldi utunkat észak felé folytatjuk, egyre többször találkozhatunk rénszarvasokkal. Utunk folyamán betekintést nyerünk a rénszarvasok mindennapjaiba, látogatást teszünk egy igazi sami rénszarvas farmon, ahol egy pohár meleg itallal kínálnak bennünket sami népviseletbe öltözve. Láthatjuk miként fogják be a rénszarvasokat majd etethetjük az állatokat. Pihenőnket követően Sodankylä vidékén utazunk tovább, ahol minden évben megrendezik az „Éjféli Nap Filmfesztivál”-t. Ez a vidék az aranymosókról vált híressé, ezt a tevékenységet közel egy évszázada űzik a lappok. Szállásunk Saariselkä környékén lesz vacsorával. 3. nap: Az Inari-tótól a Nordkapp-ig Reggeli után elutazunk Saariselkäból az Inari tóvidékre. Finnország legnagyobb tava az Inarinjärvi tó, melyben mintegy 3000 sziget található. Fakultatív ajánlatunk: Élménybeli hajózásban lehet részünk az elbűvölő szigetek között. A tavat nyugati oldalról Norvégia, míg keleti oldalról Oroszország szegélyezi. A terület jelentős rénszarvas terelő terület, így ha szerencsénk van, találkozhatunk is velük. Norvégia felé vesszük utunkat. Kaamanen és Karigasniemi

Palermo

Seville

Nouadhibou

NOUAKCHOTT

Timbuktu

PRAIA

Agadez

DAKAR

Zinder

NIAMEY

BANJUL

OUAGADOUGOU

BAMAKO

N´DJAMENA

Kano

BISSAU

CONAKRY

ABUJA

Togo

12

LISZABON

FREETOWN

MONROVIA

Moundou

Ogbomosho

Ibadan

PORTO-NOVO Lagos

YAMOUSSOUKRO

ACCRA

LOMÉ

Abidjan

Douala

BANGUI

YAOUNDE

MALABO Equatorial Guinea Bata

Sao Tome and Principe SAO TOMÉ

LIBREVILLE

K

Gabon


Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok:

pp

MOSZKVA és SZENTPÉTERVÁR

2012. VII. 08; VIII. 13.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj : 187.000 Ft Repülőtéri illeték kb.: 38.000 Ft Vízumdíj kb.: 15.500 Ft 1ágyas felár: 58.000 Ft 7x vacsora felár (szállodákban) 36.800 Ft Utazás: menetrend szerinti repülővel, helyben vonattal és autóbusszal Elhelyezés: 7 éjsz. szálloda***/**** Ellátás: 7x reggeli Program szerinti belépőket az ár tartalmazza. Fakultatív programok (10 főtől) –  Orosz balett előadás 19.000 - 30.000 Ft-ig –  Szergijev Poszad vezetéssel 5.900 Ft –  Ermitázs vezetéssel 5.500 Ft –  Petrodvorec szárnyashajóval és Puskin 8.800 Ft –  Hidak megnyitása és hajózás a Néván 8.800 Ft –  Orosz folklór-show 10.300 Ft Belépők tájékoztató árai: 3600 Rubel Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 1600 Rubel Minimális létszám: 15 fő. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és Finnország honlapunkon. Repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztoÉsztország sítani. A repülőjegy és a rep. téri illeték ára a jegykiállítás Lettország idejétől függően módosulhat! Litvánia A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. UtasFehéroroszország biztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Gyorsvonattal a két nagy metropolisz között 8 nap / 7 éjszaka, repülővel

Tiksi

Murmansk

Rovaniemi

Archangel

Russia

Noginsk

ampere

Turku

HELSINKI

kedésünket a várossal: a „Régi Arbat” sétáló utcáján, Fakultatív ajánlatunk: késő este a Néva partjára vagy egyénileg ellátogathat a híres GUM áruházba a érkezünk és hajóra szállunk. A hidak megnyitását Vörös Téren, kedvére vásárolhat. A napi programot ajánljuk a Néváról! A folyóról Szentpétervár egy mákövetően szabadidő a városban. A délután folyamán sik arcát ismerheti meg, körpanorámaként élvezheti utazunk a különleges moszkvai metrón, melynek a kivilágított város látványát. A hidak megnyitása egy-egy állomása mintha földalatti palota lenne. a nyári éjszakák csúcspontját jelenti, miközben a Fakultatív ajánlatunk: jöjjön velünk a méltán vi- városban sétáló turisták és szentpéterváriak tömelághírű orosz balett előadására (jegyek korlátozott gei még késő este is elidőznek a kiülős teraszokon, lország számban). Fakultatív vacsoránk a szállodában fo- söröznek, élvezik ezt a furcsa életet, amikor „a nap sosem végződik”… gyasztjuk el. 1. nap: Budapest–Moszkva vákia Kazakhstan Ukrajna repülőjárattal (átszállási 4. nap: Moszkva: Tretyakov 7. nap: Szentpétervár–Petrodvorec és Puskin képtár majd Elutazás menetrendszerinti Reggelit követően töltse szabadidejét az orosz főválehetőséggel) Moszkvába. Találkozás helyi idegenve- vonattal Szentpétervárra Mongol Románia zetőnkkel a repülőtéren, majd transzfer a szállodába. Reggelit követően helyi idegenvezető ismertet meg rosban, vagy jöjjön velünk! Fakultatív ajánlatunk: Menetrendtől függően autóbuszos városnézés kere- bennünket a világhírű alkotásokat őrző Tretyakov Tartson velünk Petrodvorecbe, mely I. Péter cári nyaSzerbia tében ismerkedünk az orosz fővárossal. Szállásunk 4 Képtárral. A múzeum gyűjteményében találhatók a ralójából alakult ki, melyet egyedülálló módon közeBulgária át Moszkvában lesz. lítünk meg! A tenger felöl szárnyashajóval érkezünk legnagyobb orosz mesterek művei: Andrej Rubljov Kyrgyzstan éjszakán Georgia és Feofan Grek alkotásai. A Uzbekistan kora délutáni órákban a palota ’vizi bejáratához’! Páratlan panorámát nyújt 2. nap: Moszkva – a metropolisz: Armenia Azerbaijan vonatra szállunk és búcsút veszünk az orosz főváros- a csodálatosan megkomponált park díszesen aranyló Novogyevicsij Kolostor és a Kreml Turkmenistan Görögország szökőkútjaival, mely I. Péter cár nyári rezidenciája Sapsan gyorsvonattal utazunk, Reggelinket elfogyasztva Törökország helyi idegenvezető csat- tól. Szentpétervárra Tajikistan lakozik csoportunkhoz és Novogyevicsij Kolostort élvezzük annak gyorsaságát és kényelmét. Szentpé- volt a tengerpartra épített palota lépcsőjével, víztekintjük meg, mely a világörökség része. A kolostor- tervárra megérkezve, a pályaudvarról a szállodába esésekkel és nagyszerű szobraival. A gyönyörű park, Kína több száz szökőkúttal, ligetes sétányokkal kellemes erőd Szmolenszk város 10 évvel korábbi visszafogla- vezet utunk, elfoglaljuk szálláshelyünket. Szíria időtöltés. Láthatjuk I. Péter cár magánszálláshelásának 10. évfordulójára épült, sokáig szinte a cárok 5. nap: Szentpétervárra helyi idegen- lyeként szolgáló Monplaisir Palotát. Autóbusszal udvari kolostorának számított és nagyon gazdag Reggelinket elfogyasztva találkozunk Afganisztán Izrael informatív városnézés keretében utazunk tovább II. Katalin kedvelt palotájához, az volt. Nyitva tartás függvényévben a közelbenIrak megte- vezetőnkkel ésIrán ismerkedünk az 110 szigetre épült várossal,melyet orosz „Versailles”-hoz, ahol világhírű festményeivel, kintjük a Borogyinói csata körképét. Jordánia Majd az ország szívével, fejedelmek, cárok és a mai államvezetés mintegy 700 híd köt össze. Különlegesen szép fek- gyönyörű szobraival, szökőkútjaival és a pompás Bomeg. Szállodánkba torko- rostyán teremmel ismerkedünk székhelyével, a Kremllel ismerkedünk. Központ- vésű város a Balti-tenger Finn öblében,a Néva Pakistan Nepal Bhutan készüja a Székesegyházak tere, ahol a cári katedrálisok latánál, jellegzetesen széles utcákkal, tág terekkel. visszatérve vacsorázunk, majd igény szerint Egyiptm emelkednek. Az Uszpenszkij, Blagovescsenszkij és Autóbuszos városnézés során láthatjuk a Nyevszkíj lődünk az esti programra. Fakultatív programot zenés folkArhangelszkij Székesegyházak – valamennyi olasz sugárutat, a Téli Palotát, az Izsák Székesegyházat, az ajánlunk: jöjjön velünk egy tradicionális Bangladesh meg az orosz népviseletben előadó építészek keze munkája. Nagy Péter koráig temet- Admiralitas épületét és a Szent Péter-Pál Katedrálist. lór estre, nézze India láthatjuk a történelemből ismert Auróra cirkálót művészeket, mulasson velünk! (apró étel falatok a kezési hely is volt. Az erődítmény zárt területénSzaud ta- IttArábia lálhatóak a Cár-harang és a Nagy Kreml palota híres és I. Péter híres lovas szobrát. Oman Folytatjuk városnézé- fakultatív program árában). Szállodánkba térünk épületei. A Kreml a hajdani birodalmi hatalom és az sünket, mely során láthatjuk II. Sándor emlékmúze- vissza. Bur ortodox egyház tökéletes egységének jelképe (vi- umaként épült Vérző Megváltó templomot. A temp- 8. nap: Szentpétervár–Budapest lágörökség része). A Kremlben ellátogatunk a Fegy- lom féldrágakő díszítése igazi remekmű! Szállásunk Reggeli a szállodában, majd menetrendtől függően szabadidő és transzfer a repülőtérre. Hazautazás vertárba, mely jelenleg kincstárként működik. Meg- 3 éjszakán át Szentpéterváron lesz. (átszállási lehetőséggel) Budapest Liszt Ferenc Re6. nap: Szentpétervár: az Ermitázs tekintjük a Vaszilij Blazsennij székesegyházat, mely Eritrea Jemen Chad meghatározó képe a Vörös térnek. Városnézésünket Reggeli a szállodában, majd kedvére sétálhat Szent- pülőtérre. folytatva helyi idegenvezető ismertet meg bennün- pétervár belvárosában, vagy jöjjön velünk! FakulSudan ket a világ egyik legnagyobb városával: a Szófia rak- tatív ajánlatunk: a világ leghíresebb képzőműpart, Megváltó Krisztus székesegyház (mára Moszkva vészeti gyűjteményét őrző Ermitázsba látogatunk jelképévé vált) majd a Lomonoszov egyetem mely (világörökség). A téli Palotával egységes stílusban épült a Kis Ermitázs, a Régi Ermitázs és a Cári Színszintén a világörökség része. Somaliland ház. Az Ermitázs 125 termét foglalják el a nagy eu3. nap: Moszkva és Szergijev Poszad Sri Lanka Ethiopia Töltse szabadidejét az orosz fővárosban, vagy jöjjön rópai művészet remekei: Van Gogh,Michelangelo, ntral Africanvelünk! RepublicFakultatív kirándulásra indulunk a MoszkRubens, El Greco, Leonardo da Vinci, Raffaelo, Tiziano va környéki Szergijev Poszad-ba, ahol a szmolenszki több, mint nyolcezer alkotás látható itt. Ezt követően szabadidő a városközpontban, mely alatt egyéniIstenanya Templomát, az orosz ortodox egyház szel-Somalia Maldives lemi központját láthatjuk. Délután folytatjuk ismer- leg más oldaláról ismerheti meg e különös várost. Uganda Kenya Szentpétervár

TALLINN

Perm

RIGA

Yekaterinburg

Nizhny Novgorod

Kaliningrad

VILNIUS

Homyel Chernihiv KIEV

Voronezh

Irkutsk

ASTANA

Saratov

Kharkiv

Qaraghandy

Lvov

Vinnytsya

Volgograd

Chernivtsi

M

DAPEST

ol

Kolozsvár

Iasi

AU

Donetsk

ISIN

CH

va do

rszág

Novosibirsk

Omsk

Samara

Brest

Zhytomyr

Krakkó

Chelyabinsk

Ufa

Smolensk Mahilyow

MINSK

Hrodna

VARSÓ

Krasnoyarsk

Kazan

MOSZKVA

Vitsyebsk

ULAANBAATO

Rostov

Atyrau

Mykolayiv Odessa

Astrakhan

Krasnodar

BELGRÁD

Sevastapol

BUKAREST

Constanta

EVO

Albánia

Urumqi

Aqtau

Groznyy

Várna

negro PRISTINA SZÓFIA Koszovó A SKOPJE ANA Macedonia

Almaty

Sukhumi

TBILISI

Batumi

Istanbul

Thessaloniki

Nukus

Dasoguz

Samsun

Bursa

Erzurum

TASHKENT

Sumqayt

YEREVAN

BAKU

Turkmenbasy

Balkanabat

ANKARA

Izmir

Turkmenabat

Kayseri

ATHÉN

Diyarbakir

Konya

Banghazi

Bur Said

Rasht

Mosul

Al Ladhiqiyah

Arbil

Mary

Qazvin

Kermanshah

BAGHDAD

Qom

An Nasiriyah Basra

Al Aqabah

ISLAMABAD Rawalpindi

Kerman

Abadan

Hail

KUWAIT

Hafar al Batin

Faisalabad

Ludhiana

Quetta

Lhasa

Shiraz

Zahedan

Bandar-e Bushehr

DELHI

Agra

Bandar-e-Abbas

Al Jubayl Ad Damman Az Zahran

Buraydah

Al Wajh

Lahore

Kandahar

Ahwaz

Kuwait

Asyut

Luxor

RIYADH

Medina Yanbu al Bahr

Aswan

KABUL

Arak

Isfahan

Tel AvivAmman Yafo Jerusalem Gaza Palestine

Al Jawf

Mashhad

TEHRAN

Kirkuk

Hims Lebanon BEIRUT DAMASCUS

KAIRO El Giza

Kashi

DUSHANBE

ASHGABAT

Zanjan

Aleppo

Turkish Republic of Northern Cyprus

NICOSIA Cyprus

Tabriz

Van

Gaziantep

Adana

Antalya

Alexandria

BISHKEK

Jaipur

Bahrain MANAMA

Qatar Dubai DOHA ABU DHABI United Arab Emirates

Kanpur

Varanasi

Jiddah

KATHMANDU

THIMPHU

Patna

Karachi

MUSCAT

DHAKA

Indore

Ahmadabad

Wadi Halfa

Lucknow

Kozhikode

Mecca

Chittagong

Nagpur

Surat

Port Sudan

Mumbai

Pune

Salalah

Omdurman

Visakhapatnam

Hyderabad

RANG

KHARTOUM

ASMARA

SANAA

Bengaluru

Aden Djibouti DJIBOUTI

ADDIS ABABA

Kochi

Hargeysa

Chennai

Jaffna

ou

COLOMBO

Juba

BANGUI

13

MALE

MOGADISHU

Kisangani

KAMPALA


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

A BALTI-TENGER ORSZÁGAI és SZENTPÉTERVÁR

Indulási időpontok:

2012. VII. 12; VIII. 16.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj autóbusszal (VII. 12.): 184.500 Ft Részvételi díj autóbusszal (VIII. 16.): 176.500 Ft Litvánia – Lettország – Észtország és utazunk Szentpétervárig Részvételi díj repülővel: 230.000 Ft 11 nap / 10 éjszaka Repülőtéri illeték kb.: 38.000 Ft Vízumdíj kb.: 15.500 Ft tív képtárlátogatás: Oroszország legnagyobb mú- 1ágyas felár (autóbusszal): 68.000 Ft zeumát, a Néva partján fekvő Ermitázst látogatjuk 1ágyas felár (repülővel): 52.000 Ft meg, képtárlátogatás vezetéssel – világörökség. A 10x vacsora felár (buszos): (20 főtől) 45.400 Ft Téli Palotával egységes stílusban épült, több épü- 7x vacsora felár (repülős): 32.700 Ft letből álló Ermitázs 125 termét foglalja el a nagy Utazás: autóbusszal, vagy repülővel európai művészet remekei. Van Gogh, Michelangelo, Elhelyezés: 10 éjsz. szálloda*** Rubens, El Greco, Leonardo da Vinci, Raffaelo, Tiziano Ellátás: 10 x reggeli több, mint nyolcezer alkotása látható itt. Nagy Ka- Fakultatív programok talin cárnő is itt tartotta féltett gyűjteményét. Esti –  Ermitázs vezetéssel 5.500 Ft fakultatív ajánlatunk: Jöjjön velünk egy tradicio- –  Petvodorec szárnyashajóval és Puskin 4.800 Ft nális zenés folklór estre, nézze meg az orosz népvise- –  Hajózás a Néván és a hidak megnyitása 5.400 Ft letben előadó művészeket. –  Orosz folklór show 8.500 Ft 7. nap: Petrodvorec és Puskin – az orosz VerBelépők tájékoztató árai: 75 Euro+50 PLN sailles. Szentpétervár: amit még látni kell! Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 20 Euro+15 Reggelit követően szabadidejében ismerkedhet a váPLN rossal, vagy jöjjön velünk, fakultatív kirándulásra Minimális létszám: 35 fő. hívjuk. Szentpétervár környékére, Petrodvorecbe Csatlakozhat körutazásunkhoz repülővel is! Érkezés a 2. látogatunk, melyet egyedülálló módon közelítünk napon a vilniusi repülőtérre, transzfer a szállodába. 3-8. nap meg! A tenger felöl szárnyashajóval érkezünk a palo- reggelig a leírás szerinti programon vesznek részt. Visszafelé: 1. nap: Szeged–Budapest–Varsó Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás ta ’vizi bejáratához’! Páratlan panorámát nyújt a cso- Transzfer a rigai repülőtérre a 9. napon, hazautazás Budapest/ Budapesten és Parassapusztán keresztül Szlovákiába dálatosan megkomponált park díszesen aranyló szö- Liszt Ferenc nemzetközi Repülőtérre Finnország lehetőség: útközben többszöri pihenőkkel, étkezési lehetőség- kőkútjaival, mely I. Péter cár nyári rezidenciája volt a CsatlakozásiSvédország gel. Utunkat a Zólyom-Jablonka útvonalon folytatjuk tengerpartra épített palota lépcsőjével, vízesésekkel Szeged-Kecskemét-Budatovább Lengyelországba. Szállásunk Varsóban vagy és nagyszerű szobraival. A gyönyörű park, több száz pest-Parassapuszta (határ) útvonalon vagy Vilniusban szökőkúttal, ligetes sétányokkal kellemes időtöltés. Norvégia környékén lesz. Észtország Láthatjuk I. Péter cár magánszálláshelyeként szolgá- repülőgéppel. Transzfer csat2. nap: Varsóból Vilniusba Lettország lakozás lehetőségeiről inforII. Katalin Dánia Reggeli után rövid városnézés keretében ismerke- ló Monplaisir Palotát. Majd továbbutazunk Nagy ahol máció a programfüzet elején! dünk a lengyel fővárossal, Varsóval. Megtekintjük az kedvelt palotájához, az „orosz Versailles-hoz”, Litvánia Britannia Írország gyönyörű szobraival, szökő- Repülős csatlakozáshoz repüújjáépített óvárosát, a Királyi Palotát és a Tudomány világhírű festményeivel, Fehéroroszország és a Kultúra palotáját (kívülről). Litvánia fővárosába, kútjaival és a pompás Borostyán teremmel ismerke- lőjegyet a repülőtársaság vis�Vilniusba utazunk tovább. Szállásunk Vilniusban dünk. Délutánra visszatérünk Szentpétervárra. Meg- szaigazolása alapján tudunk Németország A repülőjegy ésLengyelország a vagy környékén lesz. Repülővel érkező utasainknak nézhetjük belülről is Szentpétervár legjelentősebb biztosítani. a jegykiáltemplomát, az Izsák Székesegyházat. Elkápráztató a rep.téri. illeték áraCsehország transzfer a szállodába. székesegyház belső terének gazdag művészi kikép- lítás idejétől függően módo- Szlovákia 3. nap: Vilnius, Trakai és Riga Ukrajna Ausztria az épült Vérző sulhat! Repülős utasoknál Reggelinket elfogyasztva, városnézés során ismer- zése. Megnézzük a II. Sándor emlékéreFranciaország Magyarország kedünk a litván fővárossal, Vilnius-al. A hangulatos Megváltó Templomát. Elkápráztatja a látogatót a fél- éjszakák és ellátás száma elRománia óváros barokk épületei, a Szent Szaniszló katedrális a drágakövek hatalmas mennyiségének ilyen művészi tér a buszostól! A részvételi díj Szerbia harangtoronnyal, a városkapu (világörökség). Ezt kö- felhasználása. Fakultatív ajánlatunk estére: késő útlemondási biztosítást tarvetően Trakaiba látogatunk. Sétát teszünk a szép fek- este a Néva partjára érkezünk és hajóra szállunk. A talmaz. Utasbiztosítás (BBP) Bulgária vésű település vízi várában. Az esti órákban érkezünk hidak megnyitását ajánljuk a Néváról! A folyóról megkötése utazási feltétel! Olaszország Nordkapp

Lofoten

Tromso

Murmansk

Narvik

Rovaniemi

Ar

Geiranger

Thorshavn

Tampere

Gavle

Bergen

OSLO

Turku

HELSINKI

STOCKHOLM

Eilean Donan

Glencoe

RIGA

KOPPENHÁGA

Edinburgh

Malmő

Kaliningrad

Galway

DUBLIN

Leeds

Oxford

LONDON

Bremen

Poznan

BERLIN

Essen

Windsor

Drezda

Köln Belgium Bonn Lille Luxembourg Luxembourg Frankfurt

Salisbury

PÁRIZS

BÉCS

ANDORRA

Andorra

Porto

Portugália

Valencia

ALGIERS

Malaga

Gibraltar (U.K.) Oran Ceuta (Spain) Melilla (Spain)

RABAT Casablanca

Fez

Funchal

Marrakesh

El Golea

Tindouf

We st

ern

Sah ara

Laayoune

Nouadhibou

NOUAKCHOTT

Timbuktu

PRAIA

DAKAR

NIAMEY

BANJUL

OUAGADOUGOU

BAMAKO

BISSAU

CONAKRY

Togo

14

FREETOWN

MONROVIA

ACCRA

Iasi

AU

ISIN

CH

Mykolayiv Odessa

Sevast

BUKAREST

Constanta

Várna

Montenegro PRISTINA SZÓFIA Koszovó SKOPJE TIRANA Macedonia

PODGORICA

Albánia

Nápoly

Istanbul

Thessaloniki

Bursa

tulajdonítják.) Számtalan templomai közül megteGörögország kintjük a Velikaja-folyó partján álló Kreml épületét, mely már 1323-ban is állott. Rövid pihenő után Rigába utazunk, ahol elfoglaljuk szállásunkat. 9. nap:Tunézia Riga–Rundale kastélya–Kaunas Repülős utasainknak menetrendtől függően szabadidő,majd transzfer a rigai repülőtérre, hazautazás. Elfogyasztva reggelinket Rundale kastélya felé teszünk kitérőt. A háromszárnyú épület ma állami rendezvényeknek ad otthont. Látogatást teszünk a kastély termeiben és szépen Líbia rendezett parkjában is. Litvániába érkezve meglátogatjuk a Keresztek Egyiptm hegyét (kívánságok ezreinek keresztje), mely hívőknek és nem hívőknek egyedülálló élményt nyújt. Kaunas Litvánia második legnagyobb városába utazunk. Rövid városnézés, séta a belvárosban. Szállásunk Kaunasban vagy környékén. 10. nap: Czestochowán át Krakkóig Reggeli után Kaunastól Lengyelország, Krakkó felé indulunk. Útközben Niger felkeressük a keresztény világ egyik legfontosabb zarándokhelyét, Czestochowát. Évente 4-5 millióan keresik fel a híres Fekete MadonChad nát. Szállásunk Krakkóban vagy környékén lesz. 11. nap: Krakkó–Zólyom–Budapest–SzegedSudan Reggelink elfogyasztása után Krakkóval ismerkedünk. Séta az óvárosban: főtér látnivalói (a világNigeriarésze) Posztócsarnok, Mária templom. Toörökség vábbutazva Szlovákián keresztül hazafelé indulunk. Hazaérkezés Parassapusztán át Budapestre az esti órákban, utazás tovább Szegedre. Central African Republic

ANKARA

Cagliari

Izmir

Palermo

ATHÉN

Konya

Antalya

TUNIS

VALLETTA Malta

Turkish Re of Northern

NICOSIA Cyprus

TRIPOLI

Banghazi

Alexandria

Bur Said

KAIRO El Giza

Asyut

Al Jawf

Wadi Ha

Agadez

Omdur

Zinder

N´DJAMENA

Kano

ABUJA

Moundou

Ogbomosho

Ibadan

PORTO-NOVO Lagos

YAMOUSSOUKRO

BELGRÁD

SZARAJEVO

Barcelona

MADRID

LISZABON

Kolozsvár

BoszniaHercegovina

VATICAN VÁROSRÓMA

Szentpétervár egy másik arcát ismerheti meg körpaRigába. Szállásunk Rigában vagy környékén lesz. norámaként élvezheti a kivilágított város látványát. 4. nap: Riga és Tallinn Spanyolország Reggeli után a lett fővárossal, a Baltikum legszebb városával ismerkedünk. Számtalan építészeti műemlék található a városban a legkülönbözőbb korokból. Láthatjuk a Dóm épületét Európa második legnagyobb orgonájával. A XIV. sz-i kastély és a középkori óváros a lőportoronnyal, kereskedőházakkal a világörökség része. Észtország fővárosa, Tallinn felé utaMarokko zunk tovább. Szállásunk Tallinnban vagy környékén lesz. Algéria 5. nap: Tallinn és Szentpétervár Reggelinket elfogyasztva ismerkedünk a festői Finnöbölben fekvő várossal. Tallinn megőrizte hajdani, gazdag Hanza-város jellegét. Sétálunk látványos felsővárosában, ahonnan szép rálátás nyílik a városra és a kikötőre. Felkeressük a gótikus városközpontot. A délutáni órákban indulunk tovább Szentpétervárra. Szállásunk 3 éjszakán keresztül Szentpéterváron Mauritania lesz. Malicsúcspontját A hidak megnyitása a nyári éjszakák 6. nap: Szentpétervár Verde jelenti, miközben a városban sétáló turisták és szentMegreggelizünk, majd helyi idegenvezetőCape kíséretében ismerkedünk a különlegesen szép fekvésű,sok péterváriak tömegei még késő este is elidőznek a kiteraszokon, söröznek, élvezik ezt a furcsa életet, szigetre épült várossal, melyet több száz híd köt össze. ülős Senegal amikor „a nap sosem végződik”… Autóbuszos városnézés során láthatjuk a Nyevszkíj Gambia sugárutat, a Téli Palotát, az Izsák Székesegyházat, 8. nap: Szentpétervár–Pskov–Riga Burkina Faso Guinea-Bissau Elhagyjuk a paloták városát és Lettország felé folytatés a Szent Péter-Pál katedrálist. Megnézzük a Néva Guinea Benin partján a történelemből ismert Auróra cirkálót és I. juk utunkat. A vikingek (varégok) keleti kereskedelmi Péter híres lovas szobrát. Délutáni programunk előtt útvonalai mentén fekvő Pskov Oroszország egyik legLeone városa, fontos kereskedelmi mely már a láthatjuk az Admiralitást, megállunk a Palota téren, régebbiSierra Cote d´Ivoire hely, Ghana megcsodálva a tér egységes panorámáját. Fakulta- X. sz.-ban település volt. (Alapítását Szent Olgának Liberia

Chernivtsi

POZSONY BUDAPEST

Szlovénia ZAGREB Horvátország

San Marino San Marino

Firenze

MONACO Monaco

Marseille

Vinnytsya

va do

Toulouse

Bilbao

Las Palmas

LJUBLJANA Velence

Genvoa

Bordeaux

A Coruña

Santa Cruz de Tenerife

Liechtenstein Vaduz

Kharkiv

Lvov

ol

Zürich BERN Svájc

KIEV

Zhytomyr

Krakkó

Brno

Milánó Torinó

Lyon

Homyel Chernihiv

M

Geneva

Brest

PRÁGA

München

Seville

Smolensk Mahilyow

MINSK

Wroclaw

Stuttgart Strasbourg

Nantes

VARSÓ

Lodz

Brüsszel

Guernsey Jersey

Zaragoza

VILNIUS

Hrodna

Hollandia AMSTERDAM Rotterdam

Powerscourt

Killarney

Gdansk

Hamburg

Manchester

Limerick

Kerry-gyűrű

MOSZKVA

Vitsyebsk

Belfast

Isle of Man

Szentpétervár

TALLINN

Stavanger

LOMÉ

Cameroon

Abidjan

Douala

Juba BANGUI


Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok:

2012. IV. 25; V. 26; VI. 27; VII. 27; VIII. 20; IX. 22.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj (IV. 25., VII. 27., VIII. 20.): 105.800 Ft Részvételi díj (V. 26., IX. 22.): 102.400 Ft Részvételi díj (VI. 27.): 108.500 Ft 1ágyas szállodai szoba: 20.900 Ft 3x vacsora felár 16.300 Ft Utazás: autóbusszal és hajóval Elhelyezés: 3 éjsz. szálloda*** + 2 éjsz. 2á. hajókabin Ellátás: 5x reggeli, 2x büfévacsora (2-3. napokon) Fakultatív programok (20 főtől) –  Hajóval a Spree-folyón 3.900 Ft Belépők tájékoztató árai: 20 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő. Dánia Csatlakozási lehetőség: KOPPENHÁGA Malmő Szeged-Kecskemét-BudaKaliningrad pest-Tatabánya (pálya)-Győr Gdansk Hamburg útvonalon. llandia Bremen Poznan BERLIN Transzfercsatlakozás lehetőséVARSÓ Lodz Meissen Essen Drezda Wroclaw geiről információ a programKöln gium Bonn füzet elején! A részvételi díj PRÁGA embourg Krakkó bourg Frankfurt útlemondási biztosítást tarCsehország Brno Stuttgart Szlovákia Németország Lengyelország talmaz. Utasbiztosítás (BBP) Strasbourg BÉCS POZSONY München ág Zürich Liechtenstein BUDAPEST megkötése utazási feltétel! Ausztria

eille

BERN Svájc

Vaduz

LJUBLJANA

Szlovénia

Hamburgtól - Malmőig. Lübeck, Schwerin és Drezda 6 nap / 5 éjszaka

Magyarország

ZAGREB 1. nap:Velence Szeged–Budapest–Pozsony–Prága– Horvátország BELGRÁD BoszniaBerlin Genvoa Hercegovina San Marino Szerbia Elutazás aMarino kora reggeliSZARAJEVO órákban Szegedről. Utazás San Firenze MONACO Monaco PRISTINA lépjük át a haMontenegro Budapesten keresztül, majd Rajkánál Koszovó PODGORICA tárt.VATICAN Autópályán a Prága-Drezda útvonalon érkezünk VÁROSRÓMA TIRANA Olaszország Berlinbe, útközben pihenőkkel. Szállásunk Berlinben Albánia Nápoly vagy környékén lesz. Cagliari Görögország Milánó Torinó

Palermo

2. nap: Hamburg és Lübeck, behajózás Travemündén Reggeli a szálláshelyen, majd a Hanza-város,Hamburg felé indulunk. Ismerkedünk a várossal: a belváros és a kikötői élet különleges hangulata. Hamburgot elhagyva Lübeck felé, a Hanza- és marcipán városba indulunk. Városnézés Lübeckben, melynek óvárosa műemlékvédelem alatt áll. Továbbutazva Travemündébe érkezünk. Hajóra szállva kellemes szállásunk lesz a 2 ágyas belső,légkondicionált kabinokban. A hajón elfogyasztjuk büfévacsoránkat, kísérő itallal. 3. nap: Koppenhágán át Malmö-be Egy hajón elfogyasztott kellemes reggeli után kikötünk Trelleborgban, majd utunkat a gigantikus

Öresund-hídon át folytatjuk Koppenhágába. Ismerkedés a várossal: belváros, Királyi Palota,Parlament, Városháza és Koppenhága szimbóluma– a kis szirén. Kora délután Malmö, a harmadik legnagyobb svéd város felé folytatjuk utunkat. Városnézés a St. Petri templommal, a híres Lejonet patikával és a Thottska házzal. Svédország legrégebbi reneszánsz kastélya a város panorámáját is uraló Malmöhus kastély. Láthatjuk a XVI. században épült városházát, a környező macskaköves utcákkal és benne a gondos kezek ápolta házakkal, a kellemes hangulatú terecskével – a Lilla Torggal. Szabadidőben élvezze a bőséges kínálatot:kávézók, halvendéglők sorakoznak egymás hegyén-hátán. Estére ismét hajóra szállunk,szállásunk a hajó 2 ágyas belső kabinjaiban lesz. Büfévacsora a hajón, kísérő itallal. 4. nap: Travemündéből Wismar és Schwerin A hajón kényelmesen elfogyasztjuk büfé-reggelinket, mielőtt a reggeli órákban megérkezünk Travemünde kikötőjébe. Kiszállás után autóbusszal utazunk tovább Wismarba (a világörökség része). A főtéren megállva, körbepillantva elképzelhetjük a város hajdani nagyságát. Láthatjuk a dús díszítésű polgárházakat, a vizikaput, a régi kikötőt. Továbbutazunk a mecklenburgi táj másik híres városkájába, Schwerinbe. Meglátogatjuk óvárosát, főterét a dómmal, a színházat a régi kerttel. Szállásunk Berlinben lesz.

5. nap: Berlintől Drezdáig Reggeli után Berlinnel, Németország régi-új fővárosával ismerkedünk. Városnézés a III. évezred metropoliszában, felhőkarcolók és üvegpaloták között: a Potsdamer Platz és az Unter den Linden, a városháza, a Kurfürstendam. Jöjjön velünk fakultatív hajókirándulásra. Élményekkel teli vízi úton, a Spree-folyón és a berlini csatornákon utazva láthatjuk a német fővárost. Továbbutazva estére érkezünk szálláshelyünkre, Drezda környékére.

6. nap: Drezdai séták. Csehország–Budapest– Szeged Reggeli után városnézés Drezdában. Az Elba-parti várost kiváló fekvése 700 éven át a királyok, hercegek rezidenciájává tette. A II. világháborúban a város 60%-a elpusztult, ám ma ismét láthatóak gazdag művészeti emlékei, melyek igen látogatott várossá tették Drezdát. Sétálunk az óvárosban,a Theater Platzon, láthatjuk a Semperoper épületét, a Hofkirchét, a Miasszonyunk templomát és a híres Zwinger épületeit. Utunkat Csehországon keresztül autópályán folytatjuk, útközben többszöri pihenéssel. Érkezés Rajkán át Budapestre a késő esti órákban, majd továbbutazunk Szegedre.

15

eneva

hAJÓZÁS AZ ÉSZAKI TENGEREN


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

LONDON – OXFORD – STONEHENGE

3. nap: Egész nap London Reggeli után megkezdjük az ismerkedést a brit fővárossal. Bemegyünk a közel 1000 éves Towerbe (UNESCO Világörökség): Fehér Torony, hollók, a koronaékszerek, a királynék rezidenciája és a vesztőhely. Fényképszünet London egyik szimbólumánál, a Tower hídnál. Autóbusszal utazunk tovább a City-n keresztül a Piccadilly-re. Ezt követően gyalogos városnézés Lyon következik: Trafalgar tér, Nelson szobor, a parlament Bordeaux épülete, Buckingham Palota, Downing Street, West- mekmű, tornya Angliában a legmagasabb, káptalani A Coruña az angol parlamentarizmus minster apátság (kívülről). A városnézést követően gyűléstermében őrzik Toulouse Bilbao Magna Char- Marseille szabadidő, melynek során felülhet a London Eye óri- alapokmányát, az 1215-ben keletkezett ANDORRA Andorra Zaragoza kilenc hektáros zöld gyepen áskerékre, ellátogathat az ingyenes Nemzeti Galériá- tát. A katedrálist övező Porto is végig sétálunk, mely mit sem változott az elmúltBarcelona ba és kipróbálhat egy valódi angol pub-ot. MADRID évszázadok alatt. Estére londoni szálláshelyünkre 4. nap: Oxford, Stratford és Warwick kastélya Valencia Ezen a napon Londonból észak-nyugatra indulunk térünk vissza. LISZABON Spanyolország egész napos kirándulásra. Először az ősi egyetemi Seville városba, Oxfordba látogatunk. Sétálunk a II. Henrik ALGIERS Malaga Gibraltar (U.K.) alapította kollégiumi épületek között, megtekintjük Oran Ceuta (Spain) Melilla (Spain) az egyetemi könyvtárat és színházat, valamint az oxfordi Sóhajok Hídját. Innen az Avon folyó partján RABAT Fez Casablanca fekvő, romantikus Stratfordba folytatjuk utunkat. A város megőrizte az utókor számára William ShakesFunchal Marrakesh peare emlékét: szülőháza és lakóháza ma múzeum, El Golea Marokko a Szentháromság templom pedig közel 400 éve őrzi a költő és családtagjai síremlékét. Tovább uta- Santa Cruz de zunk Anglia egyik legszebb középkori kastélyához, Tenerife Algéria Las Palmas Tindouf Warwick grófjainak ősi családi fészkéhez. A vadregéLaayoune nyes vár termeiben eredeti berendezés mellett Madame Tussaud viaszfigurái elevenítik meg a kastély egykori lakóinak életét. Az esti órákban érkezünk 6. nap: London, Canterbury, Csalagút, Frankvissza a szállodába. furt környéke 5. nap: Windsor, Stonehenge és Salisbury Megreggelizünk, majd utunkat a Londonhoz közeli Reggeli a szálláshelyen. Repülős utasaink részére menetrendtől függően transzfer a londoni repülőtérWindsorban kezdjük. A kisváros ékessége a királynő Nouadhibou használatában álló, hatalmas területű ősi kastély. re, hazautazás Budapestre. Autóbusszal Canterbury hagyjuk el Londont. Útközben megpiheTermei az 1992-es tűzvész óta megszépülve várják irányában Mauritania a látogatókat, a késő gótikus Szent György kápolna nünk az anglikán egyház székhelyén és megtekintjük Mali katedrálist a zarándokhelyként is tisztelt világhírű pedig az angol uralkodók egyik temetkezőhelye a NOUAKCHOTT Cape Verde Timbuktu Angliától, 15. század óta. (A királynő ott-tartózkodása alatt a (UNESCO Világörökség). Ezzel búcsúzunk kastély egyes részeinek látogatását korlátozhatják.) majd átkelve a Folkestone és Coquelles közötti Csatorna-alagúton továbbutazunk németországi szálWindsor után utunk a dél-angliai Salisbury síksáDAKAR PRAIA Senegal láshelyünkre útközben pihenőkkel. gon át vezet a több, mint négyezer évesre becsült NIAMEY BANJUL 7. nap: Frankfurt–Budapest–Szeged Stonehenge monumentális kövei közé. Keletkezése Gambia OUAGADOUGOU Németországon és Ausztrián ma is talány – talán a régi idők varázslóinak kultikusBISSAU Reggeli a szállodában.BAMAKO Burkina Faso pihetöbbszöri szertartásai zajlottak itt, talán ősi naptárként mű- keresztül utazunk hazafelé, útközben Guinea-Bissau Guinea fakultatív ebéd lehetőség autópáN ködött. A napot az Agatha Christie krimik kisvárosi nővel. Napközben Benin melletti étteremben. Érkezés Budapestre az esti hangulatát idéző Salisbury-ben zárjuk, melynek 750 lya CONAKRY FREETOWN majd továbbutazás Szegedre. éves katedrálisa uralja a várost. Az építmény igazi re- órákban, Ogbomos Limerick

Powerscourt

Sierra Leone

Cote d´Ivoire Ghana YAMOUSSOUKRO

Togo

16

We st

ern

Sah ara

1. nap: Szeged–Budapest–Köln környéke Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban. Budapestről továbbutazunk Ausztrián és Németországon keresztül, pihenőkkel. Napközben fakultatív ebéd lehetőség autópálya melletti étteremben. Tranzit szállásunk Köln környékén lesz. 2. nap: Köln–Calais–Dover–Greenwich– London Megreggelizünk, majd a Brüsszel–Calais útvonalon indulunk tovább. Komppal kelünk át a La Manche csatornán. Angliába érve Dover ősi vára és a híres fehér sziklák látványa fogad Bennünket. Kent megye mesés tájain tovább utazva érjük el Greenwich-et, a londoniak kedvelt kirándulóhelyét. A Greenwich Park kilátóteraszáról elénk tárul egész London, sétánk során pedig láthatjuk a Királyi Tengerészeti Akadémia, a Hajózási Múzeum és az Obszervatórium épületét, valamint Anna királynő palotáját (UNESCO Világörökségek). A keleti és nyugati féltekét elválasztó meridiánnál fotószünetet tartunk. Repülős utasainknak érkezés után transzfer a szállodába, majd csatlakoznak az autóbuszos csoporthoz. Szállásunk 4 éjszakán át Londonban lesz.

2012. IV. 3.; V. 22.; VII. 09.; VIII. 20.; IX. 15.; X. 17.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj autóbusszal: 126.000 Ft Részvételi díj repülővel: 172.000 Ft Repülőtéri illeték kb.: 29.000 Ft 1ágyas felár: 46.000 Ft 4x vacsora felár: (15 főtől, 2-5. napon) 21.500 Ft Utazás: autóbusszal vagy repülős csatlakozással Elhelyezés: 6 éjsz. szálloda*** Ellátás: 6x reggeli Belépők és jegyek tájékoztató árai: 95 GBP Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 GBP Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozhat körutazásunkhoz repülővel is! Érkezés a 2. napon a londoni repülőtérre, transzfer a szállodába. 3-5. napig a leírás szerinti autóbuszos programon vesznek részt, ill. a szállás, ellátás erre az időre vonatkozik! Visszafelé: Transzfer a repülőtérre a 6. napon, hazautazás Budapest/Liszt Ferenc repülőtérre. Ge Csatlakozási lehetőség: Thorshavn Szeged-KecskemétBergen Budapest-Tatabánya (pálya)Stavanger No Győr-Hegyeshalom (határ) útvonalon vagy Londonban Eilean Donan repülővel. TranszfercsatlakoDán Nagy Glencoe zás lehetőségeiről információ Edinburgh a programfüzet elején! Re- Belfast Britannia Írország Isle of Man Leeds Ha pülőjegyet a repülőtársaság Galway DUBLIN Manchester visszaigazolása Kerry-gyűrű alapján Hollandia AMSTERDAM Oxford LONDON Rotterdam tudunk biztosítani. A repülőKillarney Windsor jegy és a reptéri illeték ára a Brüsszel Köln Salisbury Belgium Bon Lille Luxembourg jegykiállítás idejétől függően Luxembourg Guernsey módosulhat! A részvételi díj PÁRIZS Jersey Strasbo útlemondási biztosítást tarFranciaország talmaz. Utasbiztosítás (BBP) B Nantes Geneva megkötése utazási feltétel!

Portugália

Stratford, Windsor, Salisbury, Greenwich 7 nap / 6 éjszaka

Indulási időpontok:

Ibadan PORTO-NOVO


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

SKÓCIA REPÜLőVEL

Indulási időpontok:

Nordkapp

2012. V. 01., VI. 12. VII. 24., IX. 11.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj (V. 01.) 259.500 Ft Részvételi díj (VI. 12., VII. 24.) 265.800 Ft Részvételi díj (IX. 11.) 269.800 Ft Repülőtéri illeték kb.: 34.000 Ft 1 ágyas felár: 55.000 Ft Utazás: menetrendsz. repülővel Elhelyezés: 5 éjsz. szálloda*** Ellátás: 3x félpanzió + 2x reggeli az 5. és 6. napokon Geiranger Belépők tájékoztató árai: 70 GBP Thorshavn Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 GBP Minimális létszám: 15 fő. Bergen Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ Stavanger a programfüzet elején és honlapunkon. Repülőjegyet Eilean Donan a repülőtársaság visszaigaDánia zolása alapján tudunk biztoGlencoe Edinburgh sítani. A repülőjegy és a rep. téri illeték ára a jegykiállítás rszág Belfast idejétől függően módosulhat! Isle of Man Leeds Hamburg ay A részvételi díj útlemondási DUBLIN Manchester biztosítást tartalmaz. Hollandia UtasBremen rű AMSTERDAM biztosítás (BBP) megkötése Rotterdam Oxford Killarney LONDON Essen utazási feltétel! Windsor

Lofoten

Tromso

Murmansk

Rovaniemi

Archangel

Finnország

Svédország

Tampere Gavle OSLO

Turku

HELSINKI

STOCKHOLM

Norvégia

Nagy Britannia

A Skót-Felföld kastélyai, Edinburgh, Loch Ness... 6 nap / 5 éjszaka, repülővel

Narvik

Észtország RIGA

KOPPENHÁGA

Malmő

Lettország Litvánia

Kaliningrad Gdansk

VILNIUS Hrodna

Limerick

Powerscourt

Salisbury Guernsey Jersey

Lodz

Drezda

Köln Belgium Bonn Lille Luxembourg Luxembourg Frankfurt PÁRIZS

Poznan

BERLIN

Németország

Brüsszel

VARSÓ

Nizhny MOSZKVA

Vitsyebsk Smolensk Mahilyow

MINSK

Fehéroroszország

Brest

Homyel Chernihiv

Voronezh

Wroclaw

Lengyelország

PRÁGA

Krakkó

Csehország

Stuttgart Strasbourg

Franciaország

Szentpétervár

TALLINN

Brno BÉCS München

Szlovákia

POZSONY BUDAPEST

KIEV

Zhytomyr

Kharkiv

Lvov Vinnytsya Chernivtsi AU

Ukrajna

Vo

ol

Donetsk

va do

Zürich BERN Svájc

M

IN Rostov Ausztria HIS szelídebb a fénylő Loch Lomondburghban: – a királynők palotája, a skót len élmény!CSokkal Liechtenstein Holyrood Vaduz Iasi Kolozsvár Magyarország Mykolayiv partja mentén utazva érkezünk Stirling várához, parlament modern épülete, Szent Egyed SzékesegySzlovénia Geneva Odessa LJUBLJANA ZAGREB a Felföld kapujához – ház, a Velence középkori épületeket őrző „Királyi mérföld”– a a középkori erődítményhez, Milánó Lyon Horvátország Torinó Krasnodar megnézzük szépen felújított termeit, látványosan Royal Mile, Princess Street, a nyüzsgő főutca, a város BELGRÁD BoszniaSevastapol BUKAREST Genvoa fölé magasodó impozáns vár berendezett konyháját. Idő függvényében megállunk stb. A városnézést köBordeaux Hercegovina San Marino Constantabannockburni csata mezején, a Szerbia vetően rövid szabadidő, majd autóbusszal utazunk a az 1314-es győztes San SZARAJEVO Firenze ruña MONACO Várna Toulouse Marino győzelmet kivívó Robert de Bruce szobránál. SzálláRosslyn-kápolnához, Skócia egyetlen, a” DaVinci kód” Monaco Marseille Bilbao Sukhumi Montenegro PRISTINA SZÓFIA sunk Edinburgh v. környékén lesz vacsorával. által világhírűvé lett reneszánsz kápolnájához, Koszovó mely Bulgária ANDORRA PODGORICA Andorra Zaragoza a Templomos lovagok és szabadkőművesek emlékét SKOPJE VATICAN VÁROSRÓMA Batu TIRANA Macedonia Istanbul rto Barcelona is őrzi. Továbbutazunk a Firth of Forth (a Forth folyó Samsun Olaszország Albánia MADRID torkolatának) Nápoly hídján átkelve, este érkezünk szállás-Thessaloniki Bursa helyünkre, a skót hegyvidék egy bűbájos kis falujába. ANKARA Valencia Cagliari Szállásunk ma estére Perth környékén lesz. ON Görögország Izmir Spanyolország Kayseri 3. nap: Glamis Palermokastély–whiskey főzde–Blair ATHÉN kastélya Konya Seville Gaziantep Adana Antalya Reggelit követően a királyi pompát sem ALGIERS Malaga TUNIS Aleppo nélkülöző,szellemek lakta Glamis kastélyba látogaGibraltar (U.K.) VALLETTA Oran Ceuta (Spain) tunk. Felkeresünk egy whisky főzdét is –Skóciában Al Ladhiqiyah Malta Melilla (Spain) NICOSIA járva az „élet vizének” megkóstolása kihagyhatatlan! Cyprus Hims Szíri Lebanon Blair hófehér főúri kastélya és gyönyörű parkja egéRABAT BEIRUT Fez blanca szen más képet mutat mint az angol királyi családDAMASCUS TRIPOLI Glamis. Itt hű képet kapunk hoz ezer szállal kötődő 1. nap: Budapest–Edinburgh Izrael Elutazás Budapestről menetrend szerinti repülőjá- a skót nemesség életéről a középkortól napjainkig, Tel AvivAmman Yafo Marrakesh Jerusalem Gaza ruháikrattal (átszállással) Edinburghba, transzfer a repülő- gyönyörködve ékszereikben, bútoraikban,Banghazi Bur Said Alexandria Palestine térről. Repülő menetrend függvényében séta a bel- ban, a park évszázados fáiban. Szállásunk Inverness El Golea Jordánia városban. Szállásunk Edinburghban vagy környékén környékén lesz vacsorával. KAIRO El Giza Al Aqabah 4.nap: Urquhart vára-Eilean Donanlesz. Glenfinnan-Neptun vízlépcső 2. nap: Edinburgh–Rosslyn-kápolna Reggelinket elfogyasztva autóbuszos és gyalogos A mai napon elsőként a Loch Ness partján található Tindouf városnézésre indulunk ”észak Athénjében”, Edin- Urquhart vár romantikus romjait tekintjük meg. OdaAsyut útban garantáltan megmutatjuk Nessie-t is! Nem kevésbé romantikus a három tó összefolyásánál, egy Al Wajh Luxor kis félszigetre épült Eilean Donan középkori vára- a Hegylakó c. film egyik helyszíne! Lenyűgözően szép M Yanbu a táj, melyen át utazva megérkezünk Glenfinnan-be,Al Jawf6. nap: Abbotsford–Melrose apátság–Budaal Aswan Bahr az 1745-ös jakobita felkelés helyszínére. Szép emlék- pest mű utal az eseményre, s a Harry Potter rajongóknak Korai reggeli a szállodában, majd Melrose apátsáis tartogat látnivalót a táj! Útban szállásunk felé még gát keressük fel, mely romjaiban is lenyűgöző. Utunk Jid Wadi Halfa Abbotsford, alkalmunk lesz megállni a Kaledóniai Csatornánál, a utolsó- és egyik legszebb –állomása Neptun vízlépcsőnél. Szállásunk Fort William v. kör- sir Walter Scott álom- kastélya, melyet saját tervei szerint, középkori kastély mintájára építtetett. Az nyékén lesz vacsorával. eredeti berendezés, a rengeteg műtárgy, a személyes 5. nap: Glencoe–Loch Lomond–Stirling– Port Sudan tárgyak sokasága mind a nagyszerű skót hazafi, a viBannockburn-i csatamező (1314) A szépséges skót Felföld vár! Ballachullish szép ta- lághírű író szellemét idézi. Vele búcsúzunk Skóciától. vaival, Glencoe (a Könnyek völgye) komor hegyeivel, A repülőtérre utazunk, majd menetrend szerint haTimbuktu zautazás (átszállással) Budapestre. Agadez a Rannoch-muir széljárta tőzeglápjával- feledhetet-

Románia

Portugália

Nantes

Törökorsz

Turkish Republic of Northern Cyprus

Tunézia

Marokko

Mali

Líbia

Egyiptm

Niger

17

a

Algéria

Omdurman

KHARTOUM

Erit


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

AZ ÍR SZIGET – DUBLINNAL

Indulási időpontok:

Moher sziklái, Bunratty, Limerick, Waterford, Kilkenny... 8 nap / 7 éjszaka repülővel

2012. VII. 14; VIII. 18.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj 269.500 Ft Repülőtéri illeték kb.: 34.000 Ft 1 ágyas felár: 58.000 Ft Utazás: menetrend szerinti repülővel, helyben autóbusszal Elhelyezés: 7 éjsz. szálloda*** Ellátás: 7x félpanzió Thorshavn Fakultatív programok (20 főtől) –  Powerscourt-Glendalough kirándulás 9.000 Ft + belépő + 10 Euro Belépők tájékoztató árai: 55 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 15 fő. Eilean Dona Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ Glencoe Edinbu a programfüzet elején és honlapunkon. Repülőjegyet Írország Belfast Isle of Man a repülőtársaság visszaigaGalway DUBLIN zolása alapján tudunk biztoMa sítani. A repülőjegy és a rep. Kerry-gyűrű Oxf téri illeték ára a jegykiállítás Killarney Wind idejétől függően módosulhat! A részvételi díj útlemondási Salisbu biztosítást tartalmaz. UtasGuernsey Jersey biztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

N Bri

Limerick

Powerscourt

kialakult gazdag vegetációval. Érdekes módon, talán itt érzi át az ember leginkább a Smaragd-sziget múltját és szépségét. Késő délután utazunk szálláshelyünkre, mely 2 éjszakán át Killarney vagy környékén lesz. 4. nap: Panoráma a Kerry-gyűrűről Ezen a napon az Iveragh-félszigeten kirándulunk. A félsziget híres Kerry gyűrűjének bejárása színes és változatos nap programunkban rengeteg látnivalóval! Itt találhatók Írország legmagasabb hegyei, itt látható a vaskorból a Staigue Fort, a kecskét koronázó A Coruña Bilbao Killorglin kisvárosa, Waterville-Chaplin kedvenc nyaralóhelye, a Killarnay tavak festői láncolata valamint Zarag részt vehetünk egy igazi juhászkutya bemutatón tön, és a város parkjai. Autóbuszos városnézésünket Porto is. Utunk során a szárazföld belsejében a félsziget követően fakultatív programra hívjuk: délután MADRID pompás báját, a hegyek, völgyek változatos medi- Powerscourt és Glendalough a cél, az Ír-sziget legVa terrán világot idéző vadregényes tengerpartokat híresebb díszkertjébe és legfontosabb kora-kereszLISZABON indulunk. Spanyolo Szinte láthatunk, olyan kis településeken utazunk át, mint tény emlékeinek felfedezésére a színes házairól híres Sneem kisvárosa. Utunk végén mediterrán a táj, melyet Írország virágoskertjének is Muckross kastélyát látogatjuk meg. Sétálunk szépen neveznek. A dublini öböl mentén utazva megállunk Seville gondozott parkjában, láthatjuk elegáns szobáit (be- a Martello toronynál, ahol James Joyce az UlyssesMalaga néhány fejezetét írta. Powerscourt – a Wicklow Gibraltar he- (U.K.) lépő). Estére szállásunkra térünk vissza. Ceuta (Spain) gyek lábánál – kertje pompázatos és kihagyhatatlan! 5. nap: Cahirtól Kilkenny-ig, a Cashel szikla Melilla Reggeli után Cahirba, az egykori helyőrségi városba A festői Glendalough komor szépségű völgyében ír RABAT torony és kelta kelátogatunk. Rövid fotó-szünet a várnál, mely kedvelt kora keresztény emlékek, kerekCasablanca Fez filmes díszlet (kívülről). Folytatjuk utunkat a Cashel- resztek, a VI. században Szent Kevin által alapított sziklához. Az Arany-völgyből kiemelkedő sziklán apátság romjai, mely Európa egyik legjelentõsebb kulturális központja volt. A táj és a romok együttes nagyszerű erődítményt találunk, mely a királyi-papi Funchal Marrakesh hatalom jelképe volt. (Ma is áll a kerek torony, kated- látványa, összhangja lenyűgöző! Amennyiben nem rális, a Cornac kápolna, Szt. Patrick keresztje). Utunk tart Velünk, szabadidejében ismerkedhet az ír fővákövetkező állomása Kilkenny Írország egyik legbájo- rossal, vásárolhat kedvére. Santa Egész nap Dublin sabb városa. Sétálunk szűk sikátoraiban, láthatjuk a 7. nap: Cruz de Tenerife elfogyasztva az ír fővárosnak szenteljük Rothe House-t (a szép, Tudor-kori kereskedőházat), Reggelinket Las Palmas A jellegzetes dublini villamossal a Kilkenny várat (a híres normann erődöt, melynek egész napunkat! Tindouf belvárosába, ahol gyalogosan isközépkori hangulatát zömök bástyák, vaskos falak érkezünk Dublin Laayoune őrzik). Kilkennyből az ország legnagyobb, Kr. előtt merkedünk a város látnivalóival: Emlékezés kertje, 200-ból való dolmenjét látogatjuk meg. Továbbuta- O'Connel Street és szobrai, Fõposta, Temple Bar zunk szálláshelyünkre Dublinba vagy környékére, (kiskocsmák és bohémek negyede), György korabeahol vacsorával várnak Bennünket a következő 3 li épületek, a modernizált kikötő-negyed épületei, Félpennys híd, Grafton str (a helyi „Váci utca” ) stb. éjszakán át. A délután folyamán szabadidejében ki-ki saját ked6. nap: Dublin, Powerscourt és Glendalough Elfogyasztjuk reggelinket, majd a délelőtt elláto- ve szerint barangolhat a városban vagy az ajánlott gatunk a híres Jameson whiskey lepárlóba, ahol látnivalók közül keressen fel néhányat, pl. az Írók Múzeumát vagy a Nemzeti Múzeumot. Írország leghíresebb whisky italát készítik, igény Nouadhibou szerint kóstolhatunk a kedvelt whiskey típusokból. 8. nap: Dublin–Malahide kastély–Budapest Ezután autóbuszos városnézés keretében ismerke- A reggeli elfogyasztása után a repülőmenetrend aladünk az ír fővárossal, megállóval a Trinity Collegnál kítja utolsó programunkat! Menetrend függvényében és a St.Patrick székesegyháznál. (a Trinity College írországi programunk utolsó állomásához érkezünk: kastélyát megtekintve búcsúzunk ÍrországÍrország leghíresebb egyeteme, 1592-ben alapította Malahide NOUAKCHOTT I.Erzsébet angol királynő. Könyvtárában van kiállít- tól! A kastély egy impozáns, hatalmas park közepén Cape Verde Timbuktu va a világhírű kódex, a „Book of Kells”, mely latinul található, korabeli bútorokkal, képekkel berendezett íródott, 800 körül! A Szt. Patrick székesegyháznak termek patinás illata elvarázsolja az idelátogatót. Transzfer a repülőtérre és hazautazás Budapestre a Jonathan Swift több mint 30 évig volt az esperese). DAKAR PRAIA Láthatjuk a várat, Christ Church, Kilmanheim bör- menetrendtől függően.

Portugália

Fr

Sah

ara

Marokko

We ste rn

1. nap: Budapest–Dublin–Galway Elutazás Budapest/Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtérről menetrendszerinti repülőjárattal Dublinba. Autóbusszal utazunk tovább Galway-ba. Útközben megállunk Clonmacnoise apátságnál, Írország egyik leghíresebb műemlékénél-a 6.sz.-i vallási központ a Shannon folyó partján található. Területén egy katedrális,8 templom(a 10-13.sz.-ból) romjai, két kerek torony, három kelta kereszt látható. A külső épületek mellett érdemes megnézni a rengeteg értékes relikviát bemutató múzeumot is. Szállásunk Galway környékén lesz, vacsorával. 2. nap: Burren-Moher-Bunratty-Limerick, a viking település Reggeli után Burren felfedezésére indulunk (a táj egyedülálló mészkőfennsík, különleges növényzettel). Továbbutazva Írország első számú természeti látványosságához, Moher szikláihoz érkezünk. Lélegzetelállító látvány az óceánból függőlegesen kiemelkedő, 8 km hosszan elnyúló, félelmetesen meredek sziklafal. Délután Bunratty kastélyához érkezünk - igazi látványosság a korhűen berendezett, középkori lakótorony,mely Írország legépebben megmaradt ilyen jellegű épülete 1425-ből. A körülötte lévő Skanzen idevarázsolja a 19.sz.-i Írországot. Falusi utca, vízimalom, kovácsműhely, Mac’s ivója, iskola – minden ház stílszerűen berendezve igazi kis mesevilág. Továbbutazunk Limerickbe, a vikingek által alapított településre, ahol szállásunk és vacsoránk lesz. 3. nap: Dingle félsziget Reggelit követően Adare kis településén állunk meg – ezt az aprócska települést Írország „ mintafalujaként „ tartják számon. Innen a Dingle-félszigetre utazunk. Ez itt „gaeltacht„ vidék (ahol még beszélik a gael nyelvet) ősi emlékekkel, apró településekkel. Csodálatos a panoráma, az Atlanti óceán sziklásszaggatott partvidékével, a Golf áramlat hatására

18

Mauritania

Senegal

BANJUL

Gambia

Mali


Online megrendelés: www.zseppelin.hu 2012. IV. 03; IV. 30.; VI. 09; IX. 10; X. 17.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 125.200 Ft 1ágyas felár: 44.500 Ft 5x vacsora felár: (1-5. napon, 20 főtől) 36.800 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 6 éjsz. szálloda*** Ellátás: 6x reggeli Fakultatív programok (főre) –  Sétahajózás (helyszínen fizetendő) 12 Euro Belépők tájékoztató árai: 90 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-BudaHamburg pest-Tatabánya (pálya)-GyőrHollandia BremenHegyeshalom (határ) útvoAMSTERDAM nalon. Transzfer csatlakozás Rotterdam lehetőségeiről információ Antwerpen Brugge a programfüzet elején és Brüsszel Belgium Frankfurthonlapunkon. A részvételi díj Luxembourg útlemondási biztosítást tarPÁRIZS Stuttgart talmaz. Utasbiztosítás (BBP) Strasbourg megkötése utazási feltétel!

1. nap: Szeged–Budapest–Hegyeshalom– Passau–Mannheim Elutazás a hajnali órákban Szegedről Budapest– Hegyeshalom–Bécs–Linz–Passau–Nürnberg útvonalon, rövid pihenőkkel és napközbeni fakultatív ebédelési lehetőséggel a németországi Mannheim környékére, ahol szállásunk lesz. 2.nap: Mannheim–Brüsszel Reggeli után Európa „fővárosába”, Brüsszelbe utazunk tovább. Gyalogos városnézésünk során ismerkedünk az emberiség közös örökségét képező nevezetességekkel: a Grand Place, a gótikus városháza, a hangulatos óváros, a híres Manneken Pis szobor, Szent Mihály katedrális, a Királyi Palota és az Igazságügyi Palota (kívülről), Brüsszel Park és Parlament. Megtekintjük a város egyik szimbólumát, a nemrég teljes egészében felújított Atomiumot. Szállásunk Brüsszelben lesz. 3. nap: Gent–Brugge–Antwerpen Ezen a napon Gentbe és Brugge-be, Flandria e gyönyörű városaiba látogatunk. Gentben a történelmi belvárossal ismerkedünk, melynek belvárosát az UNESCO védi, világörökségi helyszín. A város tornyai messze meghatározzák a látképet, elegáns külsőt kölcsönözve ennek a messze földön híres egykori uralkodói székhelynek. Utunkat a meseszép Brugge felé folytatjuk. Városnézés az olaszországi Velencé-

BENELUX KÖRUTAZÁS Brüsszel, Antwerpen, Hága, Amszterdam. Keukenhof vagy Volendam 7 nap / 6 éjszaka

hez hasonlóan csatornák által szabdalt városban: begina udvar, Szent Vér bazilika, harangtorony, séta a mindig nyüzsgő hangulatos óvárosi piactér kereskedőházai között. Tovább utazunk, szállás Antwerpenben lesz.

4. nap: Antwerpen–Delft–Hága A flamand kulturális és történelmi metropoliszba, Antwerpenbe látogatunk. Sétánk során láthatjuk belvárosát, a régió leghatalmasabb templomát 52 oltárral, Rubens lakóházát és a Schelde-torkolatot a város egykori középkori védműveivel. Továbbutazunk csatornák mentén, mélyföldeken át a fajansz, a világhírű kék porcelán városába: Delft-be, mely a régi flamand uralkodók székvárosa és temetkezési helye. Felkeressük az Északi-tenger mellett fekvő közeli Hágát is, a királyi család és a kormány székhelyét. Megtekintjük várkastélyszerű 13. századi parlamentjét, a Madurodam – a miniatűr Hollandia – szabadtéri makett világa pedig bepillantást enged az ország összes fontos városába. Szállásunk 2 éjszakán át Amszterdam környékén lesz. 5. nap: Keukenhof vagy tradicionális sajtfarm, Amszterdam Ezen a napon korán reggel útra kelünk. Áprilisi csoportjainkkal a 32 hektáron elterülő Keukenhofba, Európa legnagyobb virágoskertjébe látogatunk. A látogatókat minden évben elvarázsolja a közel 7 millió nárciszt, jácintot, tulipánt és egyéb szépséges virágot felvonultató farm meseszép világa. További időpontjainkban egy családi tulajdonban lévő, hagyományos holland farmra látogatunk, ahol bepillanthatunk a világhírű edami és gouda sajtok készítésének folyamatába és meg is kóstolhatjuk a különféle sajtfinomságokat (vásárlási lehetőséggel). A farmon tanúi lehetünk a holland fapapucs faragók boszorkányos ügyességének, és fel is pró-

bálhatjuk ezt a hagyományos lábbelit. Továbbutazva ”Észak Velencéjébe”, Amszterdam belvárosába érkezünk. Gyalogos városnézés: Rijksmuseum, Dam tér, Kalverstraat. Meglátogatunk egy híres amszterdami gyémántcsiszoló üzemet is, bemutatóval. Fakultatív sétahajózás a csatornákon (UNESCO világörökség). Szabadidő. Estére visszatérünk Amszterdam környéki szálláshelyünkre. 6. nap: Rotterdam–Luxemburg–Mannheim Reggeli után Rotterdam felé vesszük az irányt. A belvárosban található a hattyú formájú Erasmus-híd, valamint az Euromast torony, amelynek kilátó teraszára lifttel jutunk fel (lábunk alatt terül el Európa legnagyobb kikötője). Továbbutazva az Ardennek hegyein át a különleges fekvése alapján "Észak Gibraltárja"-ként emlegetett Luxemburgba érkezünk. Sétánk során ismerkedünk a Nagyhercegi Palotával (kívülről) és a Dómmal, az Európai Unió helyi intézményeivel. Délután folytatjuk utunkat Németországba, ahol Mannheim környékén lesz szállásunk.

7. nap: Mannheim–Passau–Hegyeshalom– Budapest–Szeged Folyamatos utazás hazafelé rövid pihenőkkel, a Nürnberg-Passau-Linz-Bécs-Hegyeshalom-Budapest-Szeged útvonalon, napközbeni fakultatív ebédelési lehetőséggel. Érkezés Szegedre az éjszakai órákban.

19

Indulási időpontok:


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

NAGY BENELUX KÖRUTAZÁS KÉNYELMESEN, KÖNNYEDÉN

20

Rejtett értékek a flamandok földjén 9 nap / 8 éjszaka

1. nap: Szeged–Budapest–Hegyeshalom– Passau–Mannheim Elutazás a hajnali órákban Szegedről Budapest– Hegyeshalom–Bécs–Linz–Passau–Nürnberg útvonalon, rövid pihenőkkel és napközbeni fakultatív ebédelési lehetőséggel a németországi Mannheim környékére, ahol szállásunk lesz. 2. nap: Leuven és Brüsszel Reggeli után tovább utazás Hessen és Észak-RajnaVesztfália területén keresztül Belgiumba. Először Vallónia kulturális centrumával, Leuvennel ismerkedünk: a brabanti gótika jegyében emelt 15. századi díszes városháza, nagy piactér, Szent Péter templom, a híres Katolikus Egyetem, a könyvtár és a Collegium Hungaricum épülete. Elsétálunk az ország legősibb és legnagyobb kiterjedésű (több mint 100 házból álló) beginázsába is (UNESCO Világörökség). Innen a fővárosba, Brüsszelbe utazunk. Az 1958. évi világkiállítás helyszínén a város egyik szimbólumát, az Atomiumot nézzük meg. Szállásunk 2 éjszakán keresztül Brüsszelben lesz. 3. nap: Brüsszel és Waterloo A nap nagy részét Brüsszelben töltjük. Reggeli után a középkori történelmi városrész látnivalóival ismerkedünk: céhházak, városháza, Városi Múzeum, Manneken Pis szobra, Szent Mihály és Szent Gudula katedrális. Majd a 19. század városa következik: Igazságügyi Palota, zsinagóga, királyi palota, Brüsszel Park, de ellátogatunk az Európai Parlament épületeit magába foglaló városnegyedbe is. Szabadidőben belga csoki és ajándék vásárlás. Délután a fővároshoz közeli Waterloo városkába utazunk és tisztelgünk a csata emlékművénél és megtekintjük a Wellington Múzeumot is. Estére visszatérünk brüsszeli szálláshelyünkre. 4. nap: Gent és Brugge Reggelit követően elutazunk „Észak Firenzéjébe”, Gentbe. A belvárost az UNESCO védi, középkori templomai, posztócsarnoka, harangtornya, kereskedőházak övezte főtere ma világörökség. Szent Bavo katedrálisában a flamand van Eyck fivérek művészetével ismerkedünk, majd ellátogatunk a csatorna partján álló várba, ahonnan egykor Németalföldet is kormányozták a Habsburgok. Rövid ebédidő után Gentből Brugge-be, „Észak Velencéjébe” vezet utunk. Itáliai társához hasonlóan Brugge is a csatornák városa, UNESCO Világörökség, amely háborítatlanul megőrizte középkori hangulatát. Sétánk érinti a begina udvart, a Miasszonyunk templomát a burgundi hercegi sírokkal és a híres katolikus zarándokhelyet, a

Krisztus vérét őrző ún. Szent Vér bazilikát. A főtér és a harangtorony a város szimbólumai. Szabadidő. Hangulatos flamand falvakon keresztül haladva kora estére érünk antwerpeni szálláshelyünkre. 5. nap: Antwerpen–Delft–Hága és a Mini Hollandia A délelőtti órákban Antwerpen városával ismerkedünk. A kikötővárosban született Anton van Dyck és itt élt Peter Paul Rubens, akinek műkincsekkel zsúfolt lakóháza minden látogató számára „kötelező” program. A gótikus Miasszonyunk katedrálisa, 123 méteres tornyával a legnagyobb egyházi építmény Belgiumban, de vonzza a látogatókat az ősi belváros (céhházak, városháza, Brabo-szobor) és a Schelde folyó partján álló romantikus középkori erőd, a Steen is. Szabadidő után elutazunk Hollandiába. A tengerszint alatt húzódó alföldeket keresztül szelve érjük el a varázslatos Delftet. Ez a település a holland uralkodók ősi székvárosa, ma a királyi család temetkezési helye. Megtekintjük a királyi család egykori rezidenciáját, szomszédságában pedig a ferde tornyáról híres delfti Öregtemplomot, ahol a világhírű Johannes

Vermeer is nyugszik. Delft nevezetes híres kék fajanszáról is, amelyet szabadidőben megvásárolhatunk. Délután tovább állunk Hágába. Hollandia szupermodern fővárosa egy apró történelmi városmagot rejt: itt található a 13. századi parlament és a mindenkori miniszterelnök „tornya”, valamint a királynő rezidenciája, az elegáns Noordeinde palota is. Késő délután a Mini Hollandia világával ismerkedünk: a holland épített örökség kicsinyített változata tekinthető meg a hágai Madurodamban. Szállásunk 3 éjszakán át Amszterdamban vagy környékén lesz. 6. nap: Egész nap Amszterdam Egész napunkat Amszterdamban töltjük. Délelőtt a világhírű Rijksmuseum és a van Gogh Múzeum gyűjteményét keressük fel. Ezután a belvárosba megyünk, ahol először hajóról ismerkedünk Amszter-

Indulási időpontok:

2012. VII. 09; VIII. 14.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 149.800 Ft 1ágyas felár: 59.800 Ft 8x vacsora felár: (20 főtől) 49.800 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 8 éjsz. szálloda*** Ellátás: 8x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) –Sétahajózás (helyszínen fizetendő) 12 Euro Belépők tájékoztató árai: 120 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-Budapest-Tatabánya (pálya)-GyőrVolendam Hegyeshalom (határ) útvoAMSTERDAM nalon. Transzfer csatlakozás Hollandia Rotterdam Antwerpen lehetőségeiről információ Brugge a programfüzet elején és Brüsszel Waterloo Belgium honlapunkon. A részvételi díj Frankfurt Luxembourg útlemondási biztosítást tarPÁRIZS Stuttgart Strasbourg talmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

dam csatorna rendszerével és a parton álló műemlék épületekkel (2010-ben lett UNESCO Világörökség!), majd gyalogos városnézés következik: kikötői negyed, Öregtemplom, Dam tér, koronázó templom, királyi palota. Szabadidőben vásárlási lehetőség a Kalverstraat-on, a város nevezetes, több mint egy kilométer hosszú bevásárló utcájában. 7. nap: Alkmaar–Volendam–Muiderslot vízivára Reggeli, majd délelőtt a történelmi sajtvásáráról híres Alkmaar városába utazunk. Itt a mai napig a hagyományos módon, a város főterén, a szabad ég alatt alkudnak a malomkerék nagyságú sajtokra, mely ma már turista látványosság. Ezután Volendamban egy farmon megismerkedünk a sajtkészítés és a fapapucs gyártás fortélyaival,majd különféle sajtok, valamint fapapucs vásárlásra is lehetőség nyílik. Innen a vadregényes középkori flamand vízivárhoz, a Muiderslot kastélyhoz utazunk. Megtekintjük a kastély termeit és látványos kertjét. A nap végén egy történelmi szélmalmot keressünk fel. A hatalmas lapátokhoz lifttel jutunk fel, a malom múzeumában pedig néprajzi tárlat repít vissza a régmúltba, modellezve a 17. századi Amszterdamot és Rembrandt világát (a festő maga is egy flamand molnár fia volt…) Vacsora időre visszatérünk szálláshelyünkre. 8. nap: Rotterdam–Luxemburg–Mannheim Reggeli után elutazás Amszterdamból. Utolsó hollandiai állomásként érintjük Európa legnagyobb kikötővárosát, Rotterdamot. A modern nagyvárosra, a kikötőre, az Erasmus hídra pompás kilátás nyílik „Európa árbocáról”, a híres Euromast torony panoráma teraszáról. Ezzel búcsúzunk Hollandiától és tovább utazunk Luxemburg miniállamba. A nagy történelmi hagyományokkal rendelkező főváros, Luxembourg belvárosában nézünk szét:nagyhercegi palota, parlament, Notre Dame katedrális, városfalak, hidak a Petrusse folyó felett (UNESCO Világörökség). Felkeressük az Európai Unió helyi intézményeit is: az Európai Szén- és Acélközösség alapításának helyszíne, az Európai Bíróság és a Számvevőszék épülete (fotószünet). Szabadidőben vásárolhatunk a kiváló luxemburgi borokból is. A Moselle folyó völgyét átszelve utazunk németországi szállásunk felé. Este érkezünk Mannheim környékére, ahol elfoglaljuk szállásunkat. 9. nap: Mannheim–Passau–Hegyeshalom– Budapest–Szeged Folyamatos utazás hazafelé rövid pihenőkkel, a Nürnberg–Passau–Linz–Bécs–Hegyeshalom– Budapest–Szeged útvonalon, napközbeni fakultatív ebédelési lehetőséggel. Érkezés Szegedre az éjszakai órákban.


Online megrendelés: www.zseppelin.hu 2012. IV. 04; VI. 20; IX. 19; X. 18.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj autóbusszal: 98.500 Ft Részvételi díj repülővel: 152.500 Ft Repülőtéri illeték kb.: 28.000 Ft 1ágyas felár: 38.000 Ft 3x vacsora felár: (15 főtől) 16.200 Ft Utazás: autóbusszal, vagy menetrendsz. repülővel Elhelyezés: 5 éjsz. szálloda*** Ellátás: 5x reggeli Fakultatív programok (20 főtől) –  Louvre magyar nyelvű tárlatvezetéssel 4.900 Ft+ belépőjegy 4 napos múzeumi bérlet: 50 Euro Belépők és jegyek tájékoztató árai: 70 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozhat körutazásunkhoz repülővel is! Érkezés a 2. napon a párizsi repülőtérre, transzfer. 2-5. nap délelőttig a leírás szerinti programon vesznek részt. Visszafelé: transzfer a repülőtérre a 6. napon, hazautazás Budapest/Liszt Ferenc nemzetközi Repülőtérre. Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-Buda-pest-Tatabánya (pálya)-GyőrHegyeshalom (határ) útvonalon vagy Párizsban repülőgéppel. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon! Repülős csatlakozáshoz repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk Bremen biztosítani. A repülőjegy és Hollandia a rep.téri illeték ára a jegykiállítás AMSTERDAM idejétől függően módosulhat! A részvételi díj útlemondási Rotterdam biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási Essen feltétel! Köln Belgium

Versailles

Luxembourg Frankfurt Mannheim PÁRIZS Reims Metz

Franciaország

Loire völgye

Zürich

1. nap: Szeged–Budapest–Mannheim Svájc (körny.) Elutazás a reggeli órákban Szegedről. A Budapest– Hegyeshalom–Passau–Regensburg útvonalon utazunk tovább Németországba többszöri pihenőkkel. Tranzitszállás Németország területén. 2. nap: Mannheimtől Párizsig Reggel továbbindulunk Franciaországba. Párizsba érkezve ismerkedés a francia fővárossal: Concorde tér közepén magasodó obeliszk oszlopa és a ChampsElysées végtelen sugárútja. Esti séta a felejthetetlen

PÁRIZS-VERSAILLES ÉS A LOIRE VÖLGYI KASTÉLYOK Louvre tárlatvezetéssel és a Reims-i katedrális 6 nap / 5 éjszaka

hangulatú Montmartre dombon: Sacré Coeur, Festők tere, Moulin Rouge,Place Pigalle. Repülővel érkező utasaink városnézés előtt csatlakoznak a csoporthoz. Szállásunk 3 éjszakán át (repülős utasainknak 4 éjszakán át) Párizsban lesz. 3. nap: Párizs Reggelinket elfogyasztva folytatjuk párizsi városnéző programunkat: Eiffel torony, Napóleon sírja, Trocadero, majd ellátogatunk a Párizs szívébe (Cité), ahol a város egykor megszületett: a Pont Neuf, Notre Dame és a városháza. A régmúlt közvetlen szomszédságában pedig a mai Párizs merészségének egyik szimbóluma: Pompidou Centre-t járjuk körbe. Láthatjuk a város világszerte csodált és sokat ábrázolt épületeit: Opera, Diadalív; sugárútjait, a minden évszakban hangulatos, fasorok szegélyezte boulevardjait, és a kihagyhatatlan Louvre-ot. Fakultatív ajánlatunk: a Louvre-ban magyar nyelvű tárlatvezetéssel csodálhatjuk meg az európai képzőművészetek gyűjteménye mellett egyiptomi, iszlám, keleti, görög, római és etrusz emlékek is. 4. nap: Chartres és a Loire völgyi kastélyok Egész napos kirándulásra indulunk a Loire völgyébe, útközben megtekintve a Chartres-i világhírű gótikus katedrálist. A Loire völgyét elérve a vidéki Franciaország nyugalmát is élvezve a francia reneszánsz világába jutunk. Bloisban megtekintjük a Dumas és Merle regények folytán elhíresült fekete legendájú, ám színes kastélyt majd rövid utazás után Chambord-i kastélyhoz érkezünk. Chambord Loire-vidék egyik legimpozánsabb vadászkastélya, melynek egy része még Leonardo da Vinci tervei alapján készült.

5. nap: Versailles és a Reims-i katedrális Reggeli után Versailles-ba utazunk, megtekintjük a Napkirály, XIV. Lajos kastélyát (világörökség része), az európai építészet egyik legirigyeltebb remekművét. A kastély parkjában láthatjuk (kívülről) a magyar történelem szomorú emlékét idéző két Trianon Palotát. Autóbusszal továbbutazunk Reimsbe: a világhírű koronázó-katedrálist nézzük meg, majd Metz felé folytatjuk utunkat, ahol szállásunk lesz. Repülős utasaink Párizsban maradnak, ahol még aznap este szállásuk lesz.

6. nap: Metz–Budapest–Szeged Megreggelizünk, majd Németországon és Ausztrián keresztül utazunk hazafelé, útközben pihenőkkel. Érkezés Budapestre a délutáni-esti órákban, továbbutazás Szegedre. Repülős utasaink részére Párizsban reggeli után menetrendtől függően transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre.

21

Indulási időpontok:


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

PÁRIZS – GAZDAGON Blois és Chambord kastélyok 7 nap / 6 éjszaka

22

1. nap: Szeged–Budapest–Mannheim (körny) Elutazás a reggeli órákban Szegedről. A Budapest– Hegyeshalom–Passau–Regensburg útvonalon utazunk tovább Németországba rövid pihenőkkel és napközbeni fakultatív ebédelési lehetőséggel. Tranzitszállás Németország területén. 2. nap: Mannheimtől Párizsig Reggel továbbindulunk Franciaországba. Párizsba érkezve ismerkedés a francia fővárossal: Sacre Coeur, Festők tere, Montmarte, Moulin Rouge, Place Pigalle. Repülővel érkező utasaink városnézés előtt csatlakoznak a csoporthoz. Szállásunk 4 éjszakán át (repülős utasainknak 5 éjszakán át) Párizsban lesz. 3. nap: Párizs és a Louvre Folytatjuk párizsi városnéző programunkat: Eiffel torony, Napóleon sírja, Ecole Militaire, Palais de Chaillot, Notre Dame, Pompidou Centre, Opera, Diadalív, Louvre. Fakultatív ajánlatunk: Louvre-ban magyar nyelvű tárlatvezetés, min. 20 főtől. 4. nap: Párizs és a Latin negyed Reggelinket kényelmesen elfogyasztva a Grand Boulevardra indulunk, majd szabadidőben megtekintheti az Orsay Múzeum páratlan impresszionalista gyűjteményét. Délután a Szent Lajos szigetre látoga-

tunk, majd a híres Quartier Latinban sétálunk. Élvezhetjük a diáknegyed páratlan, kora esti hangulatát. Fakultatív ajánlatunk: zenés-táncos vacsorára invitáljuk a Latin-negyedbe.

Indulási időpontok:

2012. V. 22.; VII. 16.; VIII. 14.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj autóbusszal: 112.800 Ft Részvételi díj repülővel: 168.000 Ft Repülőtéri illeték kb.: 28.000 Ft 1ágyas felár: 48.000 Ft 3x vacsora felár: (15 főtől) 16.200 Ft Utazás: autóbusszal, vagy menetrendsz. repülővel Elhelyezés: 6 éjsz. szálloda*** Ellátás: 6x reggeli Fakultatív programok (20 főtől) –  Louvre magyar nyelvű tárlatvezetéssel 4.900 Ft+ belépőjegy –  Zenés vacsora a Latin-negyedben 13.200 Ft 4 napos múzeumi bérlet: 50 Euro Belépők tájékoztató árai: 80 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35fő. Csatlakozhat körutazásunkhoz repülővel is! Érkezés a 2. napon a párizsi repülőtérre, transzfer. 2-6. nap délelőttig a leírás szerinti programon vesznek részt. Visszafelé: transzfer a repülőtérre a 7. napon, hazautazás Budapest/Liszt Ferenc nemzetközi Repülőtérre. Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-Buda-pest-Tatabánya (pálya)-GyőrHegyeshalom (határ) útvonalon vagy Párizsban repülőgéppel. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon! Repülős csatlakozáshoz repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és aHollandia rep.téri illeték áraBremen a jegykiállítás AMSTERDAM idejétől függőenRotterdam módosulhat! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási Essen feltétel! Köln Belgium

Versailles

Luxembourg Frankfurt Mannheim PÁRIZS Reims Metz

Franciaország

Loire völgye

Zürich

5. nap: Chartres és a Loire völgyi kastélyok Svájc Egész napos kirándulásra indulunk a Loire völgyébe,útközben megtekintve a Chartres-i világhírű gótikus katedrálist. Loire völgyéhez érkezve felkeressük a Blois és Chambord kastélyokat.

6. nap: Versailles és a Reims-i katedrális Reggeli után Versailles-ba utazunk, megtekintjük a kastélyt (világörökség), az építészet e csodás remekművét. A kastély parkjában láthatjuk (kívülről) a magyar történelem szomorú emlékét idéző két Trianon Palotát. Autóbusszal továbbutazunk Reimsbe: a világhírű katedrálist nézzük meg, majd Metz felé folytatjuk utunkat, ahol szállásunk lesz. Repülős utasaink Párizsban maradnak,ahol még a mai este szállásuk lesz. 7. nap: Metz–Budapest–Szeged Megreggelizünk, majd Németországon és Ausztrián keresztül utazunk hazafelé, útközben rövid pihenőkkel és napközbeni fakultatív ebédelési lehetőséggel. Érkezés Budapestre a délutáni-esti órákban, továbbutazás Szegedre. Repülős utasaink részére Párizsban reggeli után menetrendtől függően transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre.


Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok:

2012. VII. 23; IX. 02;

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj autóbusszal: 142.000 Ft Részvételi díj repülővel: 185.000 Ft Repülőtéri illeték kb.: 28.000 Ft 1ágyas felár: 51.800 Ft 5x vacsora felár: (15 főtől, 2-6. napon) 32.600 Ft Utazás: autóbusszal, vagy repülővel Elhelyezés: 7 éjsz. szálloda**/*** Ellátás: 7x reggeli Belépők tájékoztató árai: 60 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozhat körutazásunkhoz repülővel is! Érkezés a 2. napon a párizsi repülőtérre, transzfer a szállodába. 2-6. napig a leírás szerinti programon vesznek részt. Visszafelé: Transzfer a repülőtérre a 7. napon, hazautazás Budapest/ Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtérre Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-BudapestTatabánya (pálya)-Győr-Hegyeshalom (határ) útvonalon vagy Párizsban repülővel. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! Repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és a rep.téri illeték ára a jegykiállítás Hollandia idejétől függően Bremen AMSTERDAM módosulhat! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalRotterdam maz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel! Essen

PÁRIZS, NORMANDIA ÉS A VADREGÉNYES BRETAGNE Atlanti partok és a híres partraszállás. A Szent Mihály Apátság. 8 nap / 7 éjszaka

Köln Belgium

Saint Malo

Frankfurt Mannheim

Franciaország

Deauville

Vannes

Luxembourg PÁRIZS

Zürich Angers

Svájc

1. nap: Szeged–Budapest–Hegyeshalom– Mannheim Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Budapesten, Ausztrián keresztül Németországba a Linz-Passau-Manheim útvonalon. Szállás Németországban, Mannheim környékén. 2. nap: Mannheimtől Párizsig Reggeli után Franciaország felé vesszük utunkat, a délutáni órákban Párizsba, szálláshelyünkre érkezünk. Repülővel érkező utasaink városnézés előtt csatlakoznak a csoporthoz. Rövid pihenő után ismerkedés a világ fővárosával: Sacré Coeur, Festők tere, Montmartre, Moulin Rouge, Place Pigalle. Az éjszakát párizsi szálláshelyünkön töltjük. 3. nap: Rouen–Bayeux–Arromanche– Deauville Megreggelizünk, majd Normandia egykori fővárosába, Rouenba utazunk. Megtekintjük óvárosát, a Notre Dame katedrálist – amit az impresszionista festészetben Monet tett felejthetetlenné, majd innen a városközponti piactéren lévő egykori vesztőhelyig Jeanne d’Arc utolsó lépteit követjük. Délután ellátogatunk Breuil kastélyához, ahol láthatunk egy Calvados lepárlót is. Ezt követően végig festői nor-

mann falvak között vezet utunk a híres üdülővárosba, Deauville-be. Az elegáns fürdőhely a párizsiak tradicionális üdülőhelye, melyet széles sugárutak, patinás sétányok tesznek kellemessé. Szállásunk 1 éjszakán át Honfleurben lesz. 4. nap: Mont-Saint-Michel, Saint Malo és a Frehel-fok Délelőtt a normann partok mentén folytatjuk utunkat, Bayeux-on át Arromachesba a normandiai partraszállás egyik legemlékezetesebb színhelyére

Továbbutazva Bretagne és Normandia határvidékén Mont-Saint Michel apátsághoz, Normandia legmonumentálisabb műemlékéhez érkezünk. Sétálva falai között a hatalmas gránit sziklára épült ezeréves monostor lebilincselő élményt nyújt látogatóinak. A továbbiakban sem távolodunk el a tengerparttól, az egykori kalózváros Saint Malo érintésével a Frehel-

fokhoz utazunk. E vad parton az Atlanti-óceán valóban megmutatja féktelen erejét, elbűvölő szépségét. Továbbindulva Dinard környékére, szálláshelyünkre érkezünk. 5. nap: Carnac és a Quiberonfélsziget Reggeli után déli partok felé indulunk. Átutazva a legendás Brocéliande-i erdőn Carnacban séta a titokzatos bretagnei menhíreknél (szikla-tömbök). Tovább utazunk a Quiberon félszigeten, a „vadparton”, ahol gyönyörködhetünk az óceán félelmetes látványában. Szállásunk Vannes-ban (Auray) vagy környékén lesz. 6. nap: Vannes és Angers, Párizs Szálláshelyünket elhagyva Vannes-ba, a Morbihan öböl mélyén fekvő, műemlékekben gazdag városba utazunk. Megtekintjük óvárosát, székesegyházát, fagerendás házait, melyeket városfal vesz körül. Párizs irányába folytatjuk utunkat, útközben megállunk Angers-ban, ahol láthatjuk Anjou egykori grófjainak (leszármazottaik közé tartoztak Anjou-házi királyaink) roppant erejű várkastélyát, különleges hangulatú kanonokvárosát. Az esti órákban érkezünk Párizsba, szálláshelyünkre. 7. nap: Párizs, Reims, Mannheim Reggeli után repülős utasainknak menetrendtől függően szabadidő, vagy transzfer a repülőtérre, hazautazás. Autóbuszos utasainkkal továbbutazunk Reimsbe, melynek megtekintjük világhírű katedrálisát. Szállásunk estére már Németországban lesz.

8. nap: Passau–Hegyeshalom–Budapest–Szeged Németországi szálláshelyünkről Ausztrián keresztül a Passau–Hegyeshalom útvonalon utazunk haza. Érkezés Budapestre az esti órákban, majd továbbutazás Szegedre.

23

Rouen


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

KÖZÉP- és DÉL-FRANCIAORSZÁG gyöngyszemei és híres fürdőhelyei Provence – Languedoc – Aquitania 10 nap / 9 éjszaka

Indulási időpontok:

2012. VII. 06; IX. 21.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 182.500 Ft 1ágyas felár: 74.000 Ft 5x vacsora felár: (3. és 5-8.nap 15 főtől) 33.500 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 9 éjsz. szálloda**/*** Ellátás: 9x reggeli Fakultatív programok (20 főtől) –  Hajókirándulás IF várához 4.900 Ft –  Borkóstoló vacsorával (4. napon) 7.900 Ft Belépők tájékoztató árai: 55 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-Buda-pest-Székesfehérvár– (Veszprém)-M7 autópálya útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A Luxembourg Luxembourg Frankfurt Guernsey részvételi díj útlemondásiPÁRIZS biztosítást tartalmaz. UtasbiztosíJersey tás (BBP) megkötése utazási feltétel!StrasbourgStuttgart BERN

Nantes

Franciaország

Genf

Svájc

Lyon

24

1. nap: Szeged–Budapest–Verona Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről Budapestre. Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós határátkelő), Udinén keresztül Olaszországba többszöri pihenőkkel, étkezési lehetőséggel. Verona környékére az esti órákban érkezünk ahol elfoglaljuk szállásunkat. 2. nap: Milano–Nizza–Marseille Reggeli után városnézés Milanóban, Lombardia ékkövében, e modern világvárosban: (Dóm, Skala,városkép), majd a francia Riviérán, a GenovaSan Remo útvonalon utazunk tovább Nizzába (rövid városnézés). Szállásunk Marseille környékén lesz. 3. nap: Marseille–Avignon Városnézés Marseille-ben, Franciaország második legnagyobb városában. Avignonba, a különleges délfrancia városba kirándulunk, egykori pápai székhelyre. (Katedrális, pápai paloták, hangulatos platánfás kisterek és kabócák „zenéje”.) Fakultatív ajánlatunk: Délután hajóval keressük fel IF várát, melynek falai között sétálva Alexandre Dumas: Monte Cristo grófja elevenedik meg emlékeinkből. Visszatérünk Marseille környéki szálláshelyünkre. 4. nap: Nimes, Pont du Gardon át Narbonne-ig Nimes városába látogatunk. E helyet római emlékei teszik vonzóvá: a kétezer éves Amfiteátrum, a Nagy Torony (mint síremlék vagy diadalköszöntő), a Négyszögletes ház (mint római templom),melyet Agrippa emeltetett. Provence-i kalandozásunk a Pont-duGard-nál folytatódik, a híres völgyhídnál, a római építészet e világhírű remekénél,majd továbbutazunk a Languedoc földjén át Narbonne-ba, e hangulatos

városba, mai szálláshelyünkre. Fakultatív ajánlatunk: Tartson velünk a narbonne-i borvidéken borkóstolóra egy kellemes vacsora mellett! 5. nap: Carcasson–Albi–Toulouse A dél-francia túra ezen a napon Európa egyik legnagyobb épen maradt lovagváránál, Carcassonneban folytatódik. Városnézés Carcassonne páratlan hitelességgel helyreállított óvárosában. Továbbhaladva kitérőt teszünk a Fekete hegyekbe, Albi városába, majd folytatjuk utunkat Toulouse-ba, a Garonne folyó partján fekvő vörös téglás „rózsaszín” városba. Itt a Capitole-t, román, vizigót és más korok építészeti remekeit ismerhetjük meg. Szállásunk Toulouse-ban lesz. 6. nap: Lourdes–Bayonne Ezen a napon Lourdes-ba, e Európa szerte híres Mária zarándokhelyre tartunk. Útközben rövid pihenő a Pireneusok lábánál fekvő, festői szépségű középkori faluban – Saint Bertrand des Comminges-ben. Továbbhaladva Lourdes-ba érkezünk, ismerkedünk a város főbb nevezetességeivel: földalatti bazilika (melyen magyar származású építészek is dolgoztak), várkastély. Folytatjuk utunkat Bayonne-ba, a francia-baszkföld Adour folyó óceáni torkolatánál fekvő központjába. Szállásunk Biarritz környékén lesz. 7. nap: Biarritz–Bordeaux Kedvünkre fürdőzhetünk Biarritz-nál, az Atlanti Óceán gyöngyszeménél. Biarritz a „fürdőhelyek királya – királyok fürdőhelye”, III. Napóleon kedvenc nyaralóhelye volt. Romantikus és vad szépségű partszakaszain mintha a Pireneusok is sziklalábazataikat áztatnák az óceán hűs vizében. Késő délután

Bordeaux Bayonne Lourdes Zaragoza

Nimes Marseille Toulouse Nizza Narbonne

Milánó

Andorra

továbbindulunk a Garonne folyó torkolatában fekvő híres kikötővárosba: Bordeaux-ba. Esti városnézés: Bordeaux-val ismerkedünk, ahol minden építészeti kor remekműveiből található néhány alkotás. (Katedrális, Szent Mihály torony, tőzsdepalota, kikötői negyed...) Szállásunk Bordeaux-ban vagy környékén lesz. 8. nap: Bordeaux–Perigord vidéke–Lyon Elfogyasztjuk reggelinket, majd a Perigord híres borvidékén át utazunk Lyon felé. Útközben egy hangulatos, festői településen megpihenünk. Lyonba a késő délutáni órákban érkezünk. A szállás elfoglalása után esti séta és fakultatív vacsora a városban. 9. nap: Lyon–Genf–Montreaux–Bern Utunk vége felé a Rhone és a Saone folyó találkozásánál fekvő Lyon városával ismerkedünk, majd továbbutazunk a diplomácia központjába, a „kálvinista Rómába” : Genfbe. A svájci Riviérán keresztül tartunk Montreux-be, amely a látogatóban a Cote d’Azur emlékét idézi. Bern környékén foglaljuk el szálláshelyünket. 10. nap: Innsbruck–Salzburg–Hegyeshalom– Budapest–Szeged Bern-nel, e különösen szép fekvésű várossal ismerkedünk,melynek egységes óvárosi atmoszférája elbűvöli a látogatót. Hazafelé indulunk az Innsbruck-Salzburg-Bécs útvonalon. Érkezés Budapestre az éjszakai órákban, majd továbbutazás Szegedre. (Az oda- és visszaút nem azonos! A BudapestTornyiszentmiklós útvonalon csatlakozó utasaink ezt kérjük, vegyék figyelembe.)


Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok:

2012. VII. 14; VIII. 11.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj 149.800 Ft 1 ágyas felár: 48.000 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 7 éjsz. szálloda*** Ellátás: 3x félpanzió (2-4. napokon), 4x reggeli Fakultatív programok (20 főtől) –  San Remo kirándulás (helysz. fiz.) 35 Euro –  Rapallo és Portofino 8.500 Ft –  Cannes–Esterel–Saint-Tropez 6.800 Ft –  Garda-tavi hajójegy 20 Euro Belépők tájékoztató árai: 60 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 20 fő. Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-Buda-pest-Székesfehérvár– (Veszprém)M7 autópálya útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! A részvételi díj útlemonLuxembourg Frankfurt Guernsey dási biztosítást tartalmaz. Luxembourg Utasbiztosítás (BBP) megkötése PÁRIZS Jersey Stuttgart utazási feltétel! Strasbourg Genf

Svájc

Lyon

Garda tó Verona

Bordeaux Mairseilles Lourdes

Nizza San Remo Monaco Saint Tropez Cannes

Andorra

1. nap: Szeged–Budapest–Padova Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről Budapestre. Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós határátkelő), Udinén keresztül Olaszországba. Útközben pihenőt tartunk a festői elhelyezkedésű Miramare-i kastélynál, ahol Sissy királynő több alkalommal tartózkodott. Megtekintjük a kastélyt (kívülről) és pompás kertjét. Első szállásunk Padova környékén lesz.

2. nap: A Garda-tótól San Remóig Reggeli után Sirmionéban, e páratlan fekvésű városban teszünk rövid sétát. Hajóra szállva a tó vizéről is gyönyörködhetünk a félszigeten elnyúló város és az Alpok által körülölelt tó látványában (hajójegy). A déli órákban indulunk a Virágok Riviérája felé. Szállásunk 3 éjszakán át Alassio környékén lesz, vacsorával. 3. nap: Az olasz Riviéra és San Remo A délelőttöt strandolással töltjük a nagyszerű alassiói homokos tengerparton. Fakultatív ajánlatunk: ebéd után hajóra szállunk Diano Marinában, és a part mentén hajózva jutunk az olasz Riviéra fesztiválvárosába, San Remóba. Útközben lehetőségünk van gyönyörködni a vadregényesen szabdalt ligur

5. nap: Monaco, Éze és Nizza A Ligur-parttól eltávolodva Monacóba, a miniállamba kirándulunk, amelynek fekvése és látnivalói egyaránt elbűvölik a látogatót: Oceonográfiai Múzeum (a világ egyik legszebb akváriumával), Hercegi Palota, a Grand Casino, a belle époque elegáns szállodái, Rainier herceg autógyűjteménye. A közeli Éze városkába utazunk tovább, amely több száz méteres szikla tetején található. Botanikus kertjéből páratlan kilátás nyílik a Riviérára. Sétánk után látogatást teszünk a Fragonard Parfümgyárban, amely a világ leghíresebb kozmetikai termékeit állítja elő. Továbbutazva a szomszédos Nizzába érkezünk, ahol előbb az óvárost, majd a híres angol sétányt fedezzük fel. Szállásunk 2 éjszakán át Nizzában lesz.

tengerpartban. A kikötőből kindulva gyalogos városnézést teszünk San Remóban – sétánk főbb látnivalói a Fesztiválpalota, a középkori erődítmény város, (Pigna), a San Siro templom, a Virágpiac és Itália legelegánsabb kaszinója. A kora esti órákban autóbusszal utazunk vissza alassiói szálláshelyünkre. 4. nap: Rapallo és Portofino Reggeli után egész nap pihenhet, napozhat a tengerparton. Fakultatív ajánlatunk: Jöjjön velünk egész napos kirándulásra! Az olasz Riviéra legfényesebb városait keressük fel. Rapallóban kezdjük látogatásunkat, majd az európai arisztokrácia egyik legkedveltebb találkozóhelyét, Portofinót keressük fel, amelyet könnyedén csak a tenger felől lehet megközelíteni. A festői öblök és mélykék víz adja az elegáns települések utánozhatatlan szépségét.

6. nap: Cannes és Saint Tropez Az egész napot töltse kellemes pihenéssel a Riviérán! Fakultatív ajánlatunk: a vörös porfírsziklás Esterel-hegységet érintve utazunk Saint-Tropezbe, a francia hírességek nyári találkozóhelyére. Séta közben láthatjuk a Citadellát, a magaslatról a teljes öblöt, valamint a „csendőrsorozat” helyszínét, a régi Gendarmerie épületét. A napot egy kellemes borkóstolással folytatjuk egy Saint Tropez közeli pincészetben, ahol megízlelhetjük a francia borok zamatát. Majd a Riviéra legnépszerűbb, pezsgő-nyüzsgő városába, a filmvilág központjába, Cannes-ba utazunk. Gyalogosan keressük fel látnivalóit: a Fesztiválpalotát, a Croisette-et és az óvárost. Szálláshelyünkre térünk vissza. 7. nap: Júlia városa: Verona Reggeli után az olasz Riviérán át indulunk vissza a Garda-tóhoz. A késő délutáni órákban érkezünk a romantikus szerelmesek városába, Veronába. Rövid városnézés (Arena, Júlia háza, piactér, városháza). Szállásunk Padova környékén lesz. 8. nap: Padova–Budapest–Szeged Reggeli után az Udine–Tornyiszentmiklós útvonalon utazunk hazafelé, útközben többszöri pihenővel, étkezési lehetőséggel. Hazaérkezés Budapestre az esti órákban, utunkat folytatjuk Szegedre.

25

Franciaország

Zaragoza

Virágok riviérája és a Côte d’ Azur gyöngyszemei 8 nap / 7 éjszaka

BERN

Nantes

Bayonne

A FRANCIA RIVIÉRA PROMENÁDJAI – CSILLAGTÚRÁK A LIGUR PARTON


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

NÉMETORSZÁGI NAGYKÖRUTAZÁS

26

Várak és kastélyok az egykori frank birodalomban 8 nap / 7 éjszaka

1. nap: Szeged–Budapest–Regensburg– Nürnberg Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban. Utazás a Budapest–Hegyeshalom útvonalon Ausztrián át Németországba. Pihenőt tartunk Regensburgban, a Duna partján fekvő festői városkában, mely a VIII. századtól érseki székhely (Öreg híd,Városháza, Dom,Érseki palota). Az esti órákban érkezünk Nürnberg környékére, ahol 3 éjszakán keresztül lesz szállásunk. 2. nap: Bamberg–Bayreuth–Trausnitz– Nürnberg Reggelit követően Bajorország híres egyetemi és püspöki székhelyével, Bamberggel ismerkedünk. Láthatjuk a Dómot, a régi városházát, sétálunk sértetlen történelmi belvárosában. Utunk következő állomása Bayreuth, a Wagneri emlékek nyomába eredünk. Láthatjuk a híres operaházat, a Wahnfried klasszicista családi házat – ma múzeum – ahol Wagner és felesége a ház kertjében vannak eltemetve. Látogatást teszünk a eLiszt Ferenc háznál, ahol a zeneszerző utolsó napjait töltötte. Mai napunk utolsó állomása a város felett méltóságosan elhelyezkedő Trausnitz várkastélya, mely egykoron lakóházként és fontos bajor kormányzati székhelyként szolgált. Délutánra Nürnbergbe térünk vissza, ahol a városfallal körülvett várossal ismerkedünk. Séta a hangulatos, látnivalókban gazdag városban: St Lorenz templom, főtér a szent-kúttal, Kisasszonyok temploma, Dürer ház (kívülről). Szálláshelyünkre térünk vissza. 3. nap: Romantikus úton... Elfogyasztva reggelinket először Nördlingenbe látogatunk. Sétálunk a teljes épségben megmaradt városfalon, a belvárosban, ahol láthatjuk Nagytemplomot és a Városházát. Dinkelsbühl festői kisvárosa utunk következő állomása, ahol láthatjuk a régi Városházát, a Szent György Münstert és sétálunk a Fachwerk stílusban épült városkában. A nap utolsó állomásaként Rothenburg ob der Tauberbe látogatunk. A Tauber fölött épült romantikus kisváros a mai programunk csúcspontja. Bejutva az öreg városkapun sétálunk a városházához. Meghallgatjuk a mesteri Korty órajátékot. Ezt követően megnézzük a Riemenschneider által készített gyönyörű Szent Vér Oltárt, majd a híres Kaethe Wolfahrt Karácsonyi „falu”-t tekintjük meg. A nap végén Weikersheim történelmi kastélyát tekintjük meg. Szálláshelyünkre térünk vissza. 4. nap: Würzburg–Wertheim– Aschaffenburg–Frankfurt Reggeli után Würzburg felé utazunk, Németország egyik legrégebbi városába. Városnézés hangulatos belvárosában, melynek során láthatjuk az Érsekfejedelmi palotában világörökségi helyszínt és kertjét.

Román stílusú temploma, a gyönyörű városháza, a Dóm és a Kőhíd mind-mind kellemes emlék marad. Utunk következő állomása a Majna parti Wertheim: középkori favázas szerkezetű házainak atmoszférája és kultúrája köszönti az érdeklődőt. Láthatjuk a város felett „uralkodó” vörös homokkőből épült középkori várát, melynek romjai a legnagyobbak közé tartoznak. Frankföldi kalandozásunk következő állomása Aschaffenburg. Városnézés a Mainz-i püspöki székhelyen. A Majna-folyó partján épült vörös homokkőből Johannisburg kastély, melynek képe tükröződik a Majna vizében. Frankfurt környéki szálláshelyünkre érkezünk, ahol 3 éjszakán keresztül szállásunk lesz. 5. nap: Bingen am Rein–Rüdesheim– Wiesbaden Elutazunk Frankfurtból, a romantikus Rajna-vidék felé vesszük utunkat. Bingenbe érve séta a városban, majd komppal átkelünk a Rajnán. Rüdesheimbe utazunk tovább, séta közben városnézés a Rajnavölgy borairól híres városában. A város főutcája a Drosselgasse, a rajnai romantika és a barokk központja. (Érdemes megkóstolni a rajnai borokat.) Ellátogatunk egy különleges hangszergyűjteménynek otthont adó favázas udvarházba (belépődíj) A város fölé emelkedik a Niederwalddenkmal, a 10,5 m magas Germania szobor, melyet a francia-porosz háborúban aratott győzelem emlékére emeltek. Innen gyönyörű kilátás nyílik Bingenre és a Rajna-völgyre. Mai napunk utolsó állomása Hessen tartományi fővárosa: Wiesbaden. Ismerkedünk a város nevezetességeivel: wiesbadeni Bonifatius templom, Kurhaus és a város legmagasabb épülete, a 93 m magasságával pompázó piaci templom. Szálláshelyünkre térünk vissza. 6. nap: Rajnai hajózás, Boppardtól–Koblenzig és Frankfurt Reggelit követően a Rajna felett magasodó Loreley sziklához „emelkedünk”, ahonnan fantasztikus látvány nyílik a Rajnára. Fakultatív ajánlatunk: a Rajna-folyó legfestőibb szakaszán hajózunk (hajójegy). A Heine által megénekelt gyönyörű tündér, Loreley sziklájától indulva szőlősdombok, középkori várkastélyok követik egymást utunk folyamán. (aki nem vesz részt a programon, autóbusszal utazik tovább). Boppardba érkezünk, ahol középkori piacterét és a híres St. Severus templomát láthatjuk. A város szülötte Thonet, a hajlított fából készült bútorok feltalálója. Koblenz felé folytatjuk utunkat, Városnézés a Rajna és a Mosel találkozásánál fekvő, középkori hangulatú Koblenzben. Láthatjuk a folyók találkozásánál épült monumentális „Deutsches Eck” (német sarok) szoborcsoportot Wilmos császár hatalmas lovas szobrával, a St, Castor bazilikát és a Rajna-parti erődöt, trieri választófejedelem volt rezidenciáját. Délután

Indulási időpontok:

2012. VII. 14; VIII. 18.; IX. 22.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj (VII. 14; VIII. 18): 114.500 Ft Részvételi díj (IX. 22.): 118.500 Ft 1ágyas felár: 40.800 Ft 7x vacsora felár: (20 főtől) 36.800 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 7 éjsz. szálloda*** Ellátás: 7x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) –  Hajózás a Rajnán 4.000 Ft Belépők tájékoztató árai: 65 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő. Hamburg Gdansk Csatlakozási lehetőség: BERLIN Szeged-Kecskemét-BudaDrezda pest-Tatabánya (pálya)-GyőrNémetország Bamberg Bayreuth Hegyeshalom (határ)Belgium út-Köln PRÁGA vonalon. Transzfer csatlako- Frankfurt Csehország Nürnberg Heidelberg zás lehetőségeiről információ Rothenburg BÉCS Ausztria a programfüzet elején és Zürich Innsbruck honlapunkon. A részvételi díj Svájc Vaduz Szlovénia ZAGREB útlemondási biztosítást tarVelence Horvátország talmaz. Utasbiztosítás (BBP) Torinó megkötése utazási feltétel!

Frankfurt am Main egykoron császári koronázó-város, ma fontos pénzügyi, kereskedelmi és kulturális központtal ismerkedünk: belváros, Alte Wache, Dóm a Német-római császárok koronázó temploma, városháza, felhőkarcolók. Szálláshelyünkre térünk vissza. 7. nap: Worms–Heidelberg–Nürnberg környéke Reggeli után a Rajna-vidék egyik legrégebbi városát, Worms-t tekintjük meg. Láthatjuk a csodálatos Szent Péter Dómot mely Birodalmi gyűlések helyszíne volt, a régi víztornyot és a híres Nibelungenbrücke hídtornyát. Ezt követően Heidelberg egyetemi várossal ismerkedünk: séta a belvárosban (evangélikus Péter-templom, városháza és egyetemi épületek) majd megtekintjük a város tőszomszédságában álló kastélyát és várát. A négyszöget alkotó kastély kerek szöglettornyokkal van szegélyezve. Dél felé utazunk, útközben pihenőkkel, estére Nürnberg környéki szálláshelyünkre érkezünk. 8. nap: Hajózás a Dunán, Weltenburgi kolostor–Budapest–Szeged Korai reggelit követően hajóra szállunk és a Duna festői szakaszán, a Duna-szoroson át hajózunk Weltenburgig (hajójegy). Megérkezve a Weltenburgi kolostort (kívülről) és annak templomát láthatjuk. A kolostor helyben készült sörével és helyi finomságaival búcsúzunk Németországtól. A kora délutáni órákban Ausztrián keresztül hazafelé indulunk. Érkezés Hegyeshalmon át Budapestre az éjszakai órákban, majd továbbutazás Szegedre.


Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok:

ELZÁSZTÓL A BÓDENI-TÓIG

2012. V. 23; VI. 26; VIII. 15; IX. 15.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 89.800 Ft 1ágyas felár: 19.800 Ft 5x vacsora felár 14.900 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 5 éjsz. szálloda*** Ellátás: 5x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) –  Hajózás a Titi-tavon 5 Euro Belépők tájékoztató árai: 35 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 10 Euro Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozási lehetőség: Gdansk Hamburg Szeged-Kecskemét-Buda-pest-Tatabánya (pálya)-GyőrHegyeshalom (határ) útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőBERLIN ségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!Drezda Köln Belgium Frankfurt

A Fekete-erdő és a Duna-eredete 6 nap / 5 éjszaka

Németország

Bamberg Bayreuth

PRÁGA

Csehország

Nürnberg Augsburg Salzburg Bodeni-tó Stuttgart

Colmar

Innsbruck

Svájc Torinó

Velence

BÉCS

Ausztria Szlovénia ZAGREB Horvátország

1. nap: Szeged–Budapest–Traunsee–Salzburg Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban. Utazás Budapest–Hegyeshalom–Linz útvonalon Ausztriába. Pihenőt tartunk a Traunsee partján fekvő Gmundennél, ahol láthatjuk a tóra épült Ort kastélyát. Traunkirchenben könnyű sétával felmegyünk Traunsteinra, a tó fölé emelkedő sziklaoromra épült

kápolnához, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a tóra. Meglátogatjuk az alatta épült templomot (halász szószék) és a bencést kolostort. Továbbutazunk Salzburg környéki szálláshelyünkre. 2. nap: Salzburg és Augsburg Reggeli után Mozart városával, Salzburggal ismerkedünk. Mirabell kert, a hangulatos Getreide utca, Mozart szülőháza, a Dóm és a kapucinusok temploma. Utunkat Németország felé folytatjuk. Augsburgban pihenőt tartunk, városnézéssel: városháza tér, a városháza szép reneszánsz épületével, alsóváros. Szállásunk 3 éjszakán át a Feketeerdő vidékén, Freudenstadt környékén lesz. 3. nap: Strasbourgtól az Elzászi borúton Colmarig Reggeli után Strasbourg felé vesszük utunkat. Ismerkedünk a várossal: a Dóm, belváros, vámház. A híres borúton utazunk tovább a festői Obernaiba. (Virágözönnel borított piactér, városháza, gótikus torony.) Utunkat folytatva Selestatba, a hajdani szabad városba jutunk el. A XIV. századi városmagba az órakapun keresztül jutunk be. Időgépünk a XVI. századba repít bennünket Riquewihr városának idillikus mesevilágába, évszázados öreg házak, középkori városfalak, tornyok, terek közé. Kevés festőibb városka van az országban,mint Colmar. A városba látogatva

élvezhetjük reneszánsz polgárházainak, gótikus templomainak,gyönyörű favázas épületeinek látványát. Estére visszatérünk szálláshelyünkre.

4. nap: Triberg, a Titi-tó, Freiburg és Donaueschingen A mai napon a Fekete-erdő felé vesszük utunkat. Kirándulásunkat Tribergnél, Németország legnagyobb vízesésénél kezdjük, majd az „Órák Parkjába” utazunk tovább. Itt a világ legnagyobb kakukkos órájával találkozunk. Romantikus panoráma úton folytatjuk utunkat a festői Titi-tóhoz. Fakultatív hajókirándulás a tó vizén, szabadidőben séta közben megcsodálhatjuk a parti sétány gyönyörű favázas házait. Továbbutazunk Freiburgba, a Fekete-erdő nyugati szélén fekvő egyetemi és püspöki városba. A város kultúrájában meghatározó Franciaország és Svájc közelsége. Utunkat folytatva egészen a Duna forrásáig utazunk, Donaueschingennél felkeressük a Duna eredetét. Estére visszatérünk szálláshelyünkre. 5. nap: A Rajna-vízesés és a Bódeni-tó Elfogyasztva reggelinket Schaffhausenbe utazunk, ahol a híres Rajna-vízesést keressük fel. Továbbutazunk Konstanzon át a híres mainaui virág szigetre, a tropikus növények „paradicsomába”. A sziget után Lindaut, a „sváb Velencét” keressük fel, a hidakkal összekötött szigetekre épült hangulatos várost. Szállásunk Innsbruck környékén lesz. 6. nap: Innsbruck–Budapest–Szeged Reggeli után Tirol fővárosában, Innsbruckban teszünk látogatást. Autópályán folytatjuk utunkat hazafelé, érkezés Hegyeshalmon át Budapestre a késő esti órákban, majd továbbindulunk Szegedre.

27

Strasbourg


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

KIRÁLYI KASTÉLYOK BAJORORSZÁGBAN Hellbrunn, Neuschwanstein, Linderhof, Andechs kolostor 6 nap / 5 éjszaka

Indulási időpontok:

2012. VI. 25; VII. 31; IX. 10.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 82.000 Ft 1ágyas felár: 17.500 Ft 5x vacsora felár 16.800 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 5 éjsz. szálloda*** Ellátás: 5x reggeli Fakultatív programok (15főtől) 40/47Gdansk Euro Hamburg –  Zugspitze felvonóval Belépők tájékoztató árai: 45 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő. BERLIN Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-Buda-pest-Tatabánya (pálya)-GyőrDrezda Hegyeshalom (határ) útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! A részvételi Németország Köln díj útlemondási tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) Bambergbiztosítást Bayreuth Belgium megkötése utazási feltétel! PRÁGA Frankfurt

Csehország

Starnberg Neuschwanstein

Innsbruck

28

1. nap: Szeged–Budapest–Salzkammergut– Salzburg (körny.) Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Budapesten, Ausztrián keresztül az Alpok egyik romantikus szegletébe, Salzkammergut vidékére. Salzburg közelében, gyönyörű környezetben láthatjuk a Markus Sittikus érsek által építtetett hellbrunni kastélyt, mely egy időben a Habsburg ház tulajdona volt. A közel 400 éves kastély és annak gyönyörűen kialakított parkjában szobrok és szökőkutak különleges vízi játékokkal lepik meg az idelátogatót. Szállásunk Salzburg környékén lesz. 2. nap: Liechtensteinklamm és Innsbruck A mai napon egy csodás szurdokvölgybe utazunk tovább. A háromszáz méter magas sziklafalak közötti távolság néhol két méterre szűkül. A rohanó hegyi patak által kivájt szurdokban könnyen járható turistaút épült, így közeli élményt szerezhetünk a természet roppant erejéről. Továbbutazunk Innsbruckba, városnézés Tirol szépséges fővárosában. Tirolt elhagyva estére Felső-Bajorország vidékére érkezünk. Szálláshelyünk 4 éjszakán át Garmisch Partenkirchen környékén lesz. 3. nap: Neuschwanstein és Linderhof kastélyok Reggeli után jöjjön velünk kirándulásra, hogy a tündérkirály, II. Lajos gyerekkori álomvilágába csöppenve csodálhassuk a korabeli építészet már-már hihetetlen remekműveit. A festői „romantikus úton” közelítjük meg a wagneri hangulatot idéző, a Pöllat szakadék felett szinte lebegő Neuschwansteint, kastélylátogatás. Lenyűgöző a kastély külseje is, belső

Salzburg BÉCS

G-Partenkirchen

Ausztria

Svájc termei szinte mágikus hatással vannak a látogatóra. Szlovénia Utunkat folytatva a tündérkirály legnagyobb álomZAGREB világát láthatjuk, a Linderhof kastélyt (kívülről). A Velence Horvátország Versailles-ra emlékeztető külső mellé látványosanTorinó hivalkodó barokk és rokokó belső párosul. Estére visszatérünk szálláshelyünkre. 4. nap: Barangolás Felső-Bajorországban Felső-Bajorországnak számtalan természeti szépségekben gazdag, rejtett kincse van. Utunk első állomása az Ammer-See keleti partján található Andechs kolostor. Helyi vezetővel látogatjuk meg a kolostor templomát, mely a 2005. évi restaurálás után teljes szépségében bűvöli el látogatóit. A kolostorban ma is ugyanúgy főzik a híres sört, mint az elmúlt században (kóstolási lehetőség). Továbbutazunk a Stanberger-tóhoz, ahol a II. Lajosnak felszentelt emléktemplomot is felkeressük. A Stanberger tavon egy hosszabb hajóúton veszünk részt. (hajójegy.) teszünk sétát: középkori polgárházak, reneszánsz Stanbergtől Tutzingig utazunk, közben elhajózunk a városháza, Richard Strauss lakóháza. Szabadidőben rózsák szigete mellett. A hajóról páratlan panoráma a Ludwigstrasse hangulatos kávéházai és látványos tárul elénk a part menti településekre (Possenhofen: kereskedőházai várják a látogatót. Fakultatív ajánSissy gyermekkori kastélya). Estére szállásunkra té- latunk: Jó idő esetén kabinos felvonó vagy fogaskerekű igénybe vételével felmegyünk a Bajor-Alpok rünk vissza. csúcsára, a 2962 m magas Zugspitze-re (a program 5. nap: Garmisch-Partenkirchen és a időjárás függvényében módosulhat). A csúcs közeléZugspitze. Ettal és Oberammergau Ezen a napon a Partnach folyó mentén elterülő ben húzódó hatalmas panorámateraszról letekintve Garmisch-Partenkirchenbe, Bajorország e kedves, a közeli Eibsee gleccsertava, a Loisach völgye és az legismertebb üdülőhelyére látogatunk. Az évezredes Alpok panorámája felejthetetlen élményt nyújt! múltra visszatekintő város 1937-ben Téli Olimpia, Visszatérve a hegyekből, Ettalba utazunk tovább. Az azóta pedig világhírű síversenyek állandó színhe- 1330-ban itt alapított bencés kolostor itáliai meslye. Megtekintjük az Olimpiai Stadiont és a léleg- terek által épített barokk temploma fontos katolizetelállító sáncokat, majd a történelmi belvárosban kus zarándokhely, egyházi iskolájában a mai napig szerzetesek oktatnak, akik ősi receptek alapján 5-6 fajta egyedi típusú sört és számtalan különleges likőrt és pálinkát is főznek. A kolostor megtekintése után szabadidő, vásárlási lehetőség. Napunkat a bajor Alpok gyöngyszemének is mondott festői faluban, Oberammergauban zárjuk. Páratlan színgazdagsággal és ötletességgel kifestett házai, fafaragó műhelyei, és az 1633 óta tízévente megrendezett nagyszabású Passiójáték messze földről vonzza a turistákat. Estére szálláshelyünkön pihenjük ki a nap fáradalmait. 6. nap: Kufstein és Salzburg, majd Budapest– Szeged Reggeli után elhagyjuk szálláshelyünket, Ausztrián keresztül indulunk hazafelé. Útközben Kufsteinben pihenőt tartunk, rövid városnézéssel. Autópályán folytatjuk utunkat Hegyeshalom felé, útközben pihenőkkel. Érkezés Budapestre az esti órákban, majd utunkat folytatjuk Szegedre.


Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok:

2012. V. 25; VI. 28; VIII. 17; IX. 27; X. 20.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj (V. 25; VIII. 17; IX. 27, X. 20.) 106.500 Ft Részvételi díj (VI. 28.): 109.800 Ft Repülőtéri illeték kb.: 29.000 Ft 1ágyas felár: 22.000 Ft 3x fak. vacsora 15.800 Ft Utazás: menetrend szerinti repülővel Elhelyezés: 3 éjsz. szálloda*** Ellátás: 3x büfé-reggeli Fakultatív programok (15 főtől) –  Hajózás a Spree-folyón 3.900 Ft –  Potsdam, Sanssoucci kastély 3.000 Ft   (belépő és közlekedés nélkül!) Berlin Card: Potsdam nélkül 22,90 Euro Potsdami közlekedéssel 25,90 Euro Belépők és jegyek tájékoztató árai: 40 Euro (Berlin Card-al): Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 3 Euro Minimális létszám: 20 fő. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet Gdansk elején és Hamburg honlapunkon. Repülőjegyet a repülőtársaság visszaigaBERLIN zolása alapján tudunk biztoPotsdam sítani. A repülőjegy és a rep. Drezda téri illeték ára a jegykiállítás Németország idejétől függően módosulhat! Köln A részvételi díj útlemondási PRÁGA Frankfurt biztosítást tartalmaz. UtasCsehország biztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel! Starnberg Salzburg BÉCS

G-Partenkirchen

Innsbruck

Ausztria

Svájc Torinó

1. nap: Budapest–Berlin Elutazás menetrendtől függően repülővel Berlinbe. Transzfer a szállodába, ahol 3 éjszakán keresztül szálláshelyünk lesz. Menetrend függvényében a város meghódítására indulunk, gyalogosan ismerkedünk a belváros hangulatával (Berlin Card!). 2. nap: Berlin, az új főváros Reggeli után autóbuszos városnézésünk során, helyi idegenvezetővel ismerkedünk az újraegyesített Berlinnel. Az új kormányzati negyed, a Potsdamer Platz első állomásunk – Berlin új központja modern épületeivel, égbe nyújtózkodó felhőkarcolóival. A történelmi Berlin felé vesszük az irányt, útközben a Siegessaulle, Berlin győzelmi oszlopánál tartunk fotószünetet. A Brandenburgi kapuhoz érkezünk, majd a Reichstag épületét tekintjük meg (kívülről). A városban utazva a berlini fal maradványai idéznek fel emlékeket a látogatóban, röviden időzünk a Check Point Charlie szomorú emlékeinél. Autóbusszal „Berlin Schönnbrunnjához”, a híres Charlottenburg kastélyhoz látogatunk – Berlin egyetlen kastélya mely épségben pompázik, ad otthont az egykori poroszországi művészeteknek és udvari kultúrának. Városnézésünket helyi tömegközlekedéssel folytatjuk. Délután lehetőség van a Reichstag, Fal Múzeum, Checkpoint Charlie, Múzeum-sziget egyéni megtekintésére vagy fakultatív programot ajánlunk: idegenvezetőnkkel Potsdamba kirándulunk,

a Sanssoucci kastélyt és annak gyönyörű parkját tekintjük meg (Berlin Card!). 3. nap: Berlin a Spree-folyóról Jöjjön velünk fakultatív hajókirándulásra: Berlin másik arcát mutatja nekünk! Élményekkel teli vízi úton a Spree-folyón és a berlini csatornákon utazva láthatjuk a német fővárost. A hajózást követően Berlin Mitte a cél, a Múzeum szigetre valamint a régi NDK-s időket idéző Alexanderplatz-ra látogatunk. Megtekintjük a Marienkirche-t, a régi városházát a Nicolai Kirche templomot. Szabadidejében a közelben emelkedő TV toronyba is ellátogathat (a TV toronyban egy forró kávé mellett felülről láthatja a város nevezetességeit). A Múzeum szigeten egyénileg van lehetőség a Régi és Új Múzeumok valamint a Pergamon múzeum megtekintésére. A délutáni órákban sétáljon a történelmi városrészben vagy élvezze a fantasztikus vásárlási lehetőségeket a KADEWEben, mely 2007-ben ünnepelte 100 éves évfordulóját. A közelben található Kurfürstendamm üzletei is számos vásárlási lehetőséget kínálnak. Alternatív lehetőségként a híres berlini állatkert megtekintését is ajánljuk. 4. nap: Berlin–Budapest Délelőtt szabadidő, igény szerint a még nem látott objektumok felkeresése idegenvezetőnkkel. Menetrendtől függően transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre.

Szlovénia ZAGREB Horvátország

Velence

Indulási időpontok:

Fal állott, majd... A főváros két oldala . . . 4 nap / 3 éjszaka, repülővel

2012. IX. 21; IX. 28; X. 05.

OKTOBERFEST – Sörfesztivál Münchenben

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 44.600 Ft 1ágyas felár: 9.000 Ft 1x fak. vacsora felár (1. napon) 3.800 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 2 éjsz. vendégfogadó*** Ellátás: 2x reggeli Program szerinti belépőket az ár tartalmazza. Gdansk amburg Fakultatív programok –  Hajózás a Chiemseen (helyszínen fiz.) 15 Euro 15 Euro BremenBelépők tájékoztató árai: Poznan Egyéb helyszínenBERLIN fizetendő költségek: 3 Euro Minimális létszám: 15 fő. Essen Csatlakozási lehetőség: Drezda Wroclaw Szeged-Kecskemét-Buda-pest-Tatabánya (pálya)-GyőrHegyeshalom (határ) útvonalon. Transzfercsatlakozás lehenn PRÁGA elején! A részvételi tőségeiről információ a programfüzet Frankfurtdíj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel! Csehország Stuttgart Brno Chiemsee BÉCS ourg München Gmunden Zürich 2. nap: München és az OKTOBERFEST Liechtenstein Ausztria ERN Vaduz Reggeli után Münchenbe utazunk. Autóbuszos és Svájc Szlovénia gyalogos városnézés keretében ismerkedünk a bajor LJUBLJANA ZAGREB fővárossal. Szabadidős program Európa legnagyobb 1. nap: Szeged–Budapest–Hegyeshalom– Velence Milánó sörünnepén: az OKTOBERFEST-en. Szabad szórakozás Chiemsee Horvátország Torinó

Németország

Lengyelország

Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről, Buda-

pesten, Ausztrián keresztül Németországba. ÚtGenvoa

közben megállunk Salzkammerguti Traunseenél, Gmundenben. Meglátogatjuk a Traunsee ékszerét, a tóra épült Ort kastélyát. A kastély fahídon közelíthető meg. Sétálunk Gmunden belvárosában, majd a bajor „tengerhez”, a Chiemseehez folytatjuk utunkat. Szállásunk Chiemsee környékén lesz.

a fesztiváli forgatagban. A késő esti órákban visszatérünk a Chiemsee környéki szálláshelyünkre. 3. nap: Chimsee és a Herreninsel. Prien– Budapest–Szeged Reggeli után Prienbe indulunk a Chiemsee-hez Fakultatív ajánlatunk: Hajóra szállunk és a Herreninselhez (az urak szigetére) hajózunk. Meglátogatjuk II. Lajos bajor uralkodónak a sziget közepén

A Traunsee és a Chiemsee. 3 nap / 2 éjszaka

álló híres Herrenchiemsee kastélyát, melynek építésekor a Versailles-i kastélyt használták modellként (belépő). Ellátogatunk a „hölgyek szigetére” is. Ez a legbájosabb sziget, nevét az itt épített kolostorról kapta. Visszahajózunk Prienbe, majd a kora délutáni órákban Ausztrián keresztül hazafelé indulunk. Érkezés Hegyeshalmon át Budapestre az éjszakai órákban, majd továbbutazás Szegedre.

29

Neuschwanstein

BERLIN – a III. évezred metropolisza


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

PRÁGA, DREZDA, BERLIN ÉS SZÁSZ SVÁJC

Indulási időpontok:

2012. IV. 05; V. 24; VII. 04; VIII. 16; IX. 26; X. 19.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj (IV. 05- től - VIII. 16-ig., X. 19.): Részvételi díj (IX. 26.): 1ágyas felár: 4x vacsora felár: (20 főtől) Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 4 éjsz. szálloda*** Ellátás: 4x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) –  Hajózás a Spree-folyón –  Hajóval az Elbán Drezdáig Belépők tájékoztató árai: Dánia

Meissen és az Elba-völgye. Hajózás az Elbán. 5 nap / 4 éjszaka

KOPPENHÁGA

63.800 Ft 67.500 Ft 21.800 Ft 18.200 Ft

3.900 Ft 4.200 Ft 45 Euro + 200 CZK 5 Euro

Malmő

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: Kaliningrad Minimális létszám: 35 fő. Gdansk Hamburg Csatlakozási lehetőség: Hollandia Bremen BERLIN Poznan AMSTERDAM Szeged-Kecskemét-BudaVARSÓ Rotterdam Lodz Meissen pest-Tatabánya (pálya)-Győr Essen Drezda Wroclaw Brüsszel Köln útvonalon. TranszfercsatlakoBelgium Bonn PRÁGA Luxembourginformáció zás lehetőségeiről Krakkó Luxembourg Frankfurt Csehország Brno a programfüzet elején! PÁRIZS Stuttgart A Szlovákia Németország BÉCS részvételi díj Strasbourg útlemondási POZSONY München Franciaország BUDAPEST biztosítást tartalmaz.ZürichUtas- Liechtenstein Ausztria BERN Vaduz Magyarország biztosítás (BBP) megkötése Svájc Szlovénia Geneva LJUBLJANA ZAGREB utazási feltétel! Velence Milánó Lyon Horvátország Torinó

Genvoa Toulouse

30

1. nap: Szeged–Budapest–Pozsony–Prága Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Budapesten keresztül, majd Rajkánál lépjük át a határt. A Pozsony-Brno útvonalon érkezünk Kutna Horába. Városnézésünk során Közép-Európa legszebb műemlékeivel találkozhatunk, belvárosa a világörökség része. Láthatjuk az olasz udvart, a székesegyházat, Európában egyedülálló csontkápolnáját. Az esti órákban Prágába érkezünk, rövid autóbuszos városnézés keretében ismerkedünk a fővárossal. Szállásunk Prágában lesz.

2. nap: A régi-új Drezda Reggeli után autópályán utazunk tovább, a déli órákban érkezünk meg Drezdába. Ismerkedünk az Elba-parti várossal, melyet kiváló fekvése 700 éven át királyok, hercegek rezidenciájává tette. A II. világháborúban a város 60%-át lerombolták, de mára ismét gazdag művészeti emlékekkel rendelkező,igen látogatott város lett. Városnézésünk során járunk Drezda óvárosában, a Theaterplatzon, láthatjuk a múltból megmaradt szép épületeket: Semperoper (a világ egyik legszebb operája), a világhírű Zwinger

(kívülről), a Trinitatis Katedrális azaz Hofkirche (Szászország legnagyobb temploma),Frauen Kirche (Miasszonyunk temploma),Választófejedelmi palota benne a Grünes Gewölbe kincstár (lehetőség a megtekintésére). Továbbutazunk Berlinbe, ahol 2 éjszakán át szálláshelyünk lesz. 3. nap: Berlin – az új főváros A szállodában megreggelizünk, majd autóbuszos városnézésre indulunk. Ismerkedünk az új Berlinnel, a III. évezred metropoliszával. Az új kormányzati negyed, a Potsdamer Platz, Berlin új központja, a Reichstag felújított épülete kívülről,a Check Point Charlie, a Múzeum-sziget (gyalogosan). Fakultatív ajánlatunk: Jöjjön velünk fakultatív hajókirándulásra: kellemes vízi úton, a Spree-folyón és a berlini csatornákon utazva a német főváros egy másik arcát láthatjuk. 4. nap: Meissen és az Elba-völgye Reggeli után elbúcsúzunk Berlintől, autópályán utazunk Meissen felé. A világhírű meisseni porcelán városába érkezve váratlanul tárul elénk a gyönyörű katedrális és a vár, majd szűk kanyargós utcákon jutunk fel a a híres meisseni porcelángyárba (fakultatív látogatás). Rövid szabadidő az óvárosban (séta, kávézás), lehetőség felmenni a dombra a várhoz, melynek teraszáról páratlan kilátás nyílik az alatta fekvő városra és környékére. Majd továbbindulunk az Elba-völgyén át Szász-Svájc vidékére. Fakultatív ajánlatunk: az utazás egy részét az Elbán hajózva teheti meg. Pirnában hajóra szállunk és Bastei-ig utazunk az Elbán. Az út alatt gyönyörködhetünk a kanyargó Elba és a szomszédos hegyek panorámájában.(Aki nem vesz részt a hajózáson, ezt a szakaszt

Marseille

MONACO Monaco

Firenze

BoszniaHercegovina

BELGRÁD

Szerb SZARAJEVO

San Marino San Marino

Montenegro PRIST Koszo

VATICAN VÁROSRÓMA Barcelona

PODGORICA

Olaszország

Nápoly Cagliari Palermo

is autóbuszon teszi meg). Az Elba-völgyben a világon egyedülálló földtani érdekességeket,homokkő képződményeket láthatunk. Útközben láthatjuk a Bastei hidat, mely tulajdonképpen az Elba partján álló oszlopokat összekötő szikla együttes.. Lélegzetelállító panoráma úton jutunk fel Königstein egykor bevehetetlen erőd-várához, mely a hegytetőn uralja az Elba völgyét. Háborúban a szász fejedelmi család menedékhelye volt, itt rejtették el kincseiket is. (Kis katonai múzeumot, csodálatos felvonóhidat, kastélyt, palotát, pincéket találunk itt.) Utunk végén Hohnstein megragadó kis települése favázas házaival, festett kis barokk templomával, macskaköves utcáival elbűvöli a látogatót. Csehországba utazunk tovább, Szállásunk a cseh határ környékén lesz. 5. nap: Teplice–Brno–Budapest–Szeged Megreggelizünk, majd Rajkán át hazafelé indulunk. Útközben megállunk Brnóban, ismerkedünk a várossal. Óváros, a zöldség piac a Parnasszus kúttal, a Szent Péter Pál katedrális. Az esti órákban érkezünk Budapestre, majd továbbutazunk Szegedre.

TIRANA Albánia

Gör


Dánia

Online megrendelés: www.zseppelin.hu KOPPENHÁGA Indulási időpontok:

Malmő

112.800 Ft 32.500 Ft 22.200 Ft

Gdansk A svájci Riviéra. A gleccserek világa. A Mont Blanc: Európa teteje. A Matterhorn: „a világ legszebb hegye.” 7 nap / 6 éjszaka Poznan VARSÓ Lodz

BERLIN 160 CHF + 30 Euro Drezda 7 CHF

Németország

Wroclaw

Lengyelország Krakkó

Csehország

Strasbourg

Schaffhausen Innsbruck BERN Vaduz Gruyeres Svájc Genf

Brno BÉCS

Ausztria

Szlovákia

POZSONY BUDAPEST

Magyarország

Szlovénia ZAGREB Chamonix Zermat Horvátország Torinó Velence Lyon fel a Montenvers kilátóteraszig,ahol csodálatos BELGRÁD lát- Zermattba utazunk. Lebilincselő látvány a város fölé Boszniavány tárul elénk. A vad hegygerincek között alattunk büszkén magasodó Matterhorn hófödte csúcsa. A Genvoa kanyarog Európa legnevezetesebb Hercegovinajégfolyama, városból „kötelező” kirándulást tenni a GornergratSan ott Marino melynek belsejébe mesterséges alagutat vájtak. Le- vasúttal, amely a legkülönlegesebb,leglátványosab San SZARAJEVO ereszkedünk a gleccserre és testközelből érezhetjük b havasi világba viszi el látogatóit,melynek a Monte Firenze MONACO se Marino e rideg, de mégis oly magával ragadó világot. Vissza- Rosával szemben 3090 m magasan fekvő végállomáMonaco Marseille térve Chamonix városát tekintjük meg: városnézés és PRISTINA Montenegro szabad idő. Chamonix-ból a hágón át utazunk vissza Koszovó a Genfi-tó északi partjára, aholPODGORICA – újra francia földön VATICAN VÁROSjárva – Évian-les- Bains festői városával, a vizek váRÓMA rosával ismerkedünk meg. A település aTIRANA tónak, a tercelona 1. nap: Szeged–Budapest–Salzkammerguti málvizeknek és a tiszta vizű forrásoknak köszönheti felvirágzását. közé tavak–Innsbruck (körny.) Nápoly Sétát teszünk a hegyek és a tó Albánia Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban. Utazás szorított elegáns városkában, majd visszaindulunk a Budapest–Hegyeshalom–Gmunden útvonalon a szálláshelyünkre. Salzkammerguti tavakhoz. Megállunk a Wolfgangsee 4. nap: A „Svájci Riviéra”, Lausanne és Genf Cagliari gyöngyszeménél, St. Wolfgangban, majd utunkat Ezen a napon a „Svájci Riviéra” felfedezésére indulunk. Megállunk Lausanne-ban (Svájc legszebb kafolytatjuk Innsbruck környéki szálláshelyünkre. tedrálisa). Nyon felé továbbhaladva gyönyörű kilátás 2. nap: A Rajna-vízesés és Gruyéres Palermo Reggeli után Schaffhausen közelében a híres Raj- nyílik kontinensünk legmagasabb csúcsára, a Mont na-vízesést látogatjuk meg. Továbbutazva a francia Blancra. Hogy a fenséges látványt zavartalanul élnyelvű Svájc egyik kedves városkáját, a középkori vezhessük, hajóra szállunk, így utazunk át a tó másik kastélyáról és sajtjáról híres, hegytetőn megbúvó oldalára Yvoire-ba, Franciaország egyik legbájosabb Gruyérest keressük fel. Ezután Les Mosses környékére településére. Európa legvirágosabb településének utcái, házai a középkor hangulatát árasztják. Vis�utazunk, ahol 4 éjszakai szálláshelyünk lesz. szahajózunk Nyonba, majd (már autóbusszal) a tó 3. nap: Chamonix, a Mont Blanc, a Mer de nyugati csücskéhez, Genfbe érkezünk. Élményt jeGlace gleccser és Évian Elfogyasztjuk reggelinket, majd a Forclaz-hágón lent a város gazdag szállodasora, híres szökőkútjai, átkelve utazunk, az Alpok fővárosába, Chamonixba. történelmi emlékhelyei. A nap végére visszatérünk A Mont Blanc lábánál meghúzódó városkából fogas- szálláshelyünkre. kerekűvel közelítjük meg kontinensünk leghíresebb 5. nap: Zermatt és a Matterhorn gleccserét, a Mer de Glace-t. Vonattal kapaszkodunk Reggeli után az Alpok legtisztább városába, sáról a panoráma, a havasok arénája leírhatatlan. E gyönyörű emlékkel térünk vissza szálláshelyünkre. 6. nap: Bern és Lauterbrunnental völgykatlana Kora reggel elindulunk ausztriai szálláshelyünk, Innsbruck felé. Útközben megállunk Svájc „fővárosában”,Bernben. Ismerkedés a várossal: Óváros (az UNESCO Világörökség része), a híres Árkádok, Medvepark. Továbbutazva Svájctól a híres völgykatlanban, Lauterbrunnentalban búcsúzunk. A „nagy hármas” Mönch, Eiger, Jungfrau fenséges magaslatai alatt, a hegy gyomrában zuhog a Trümmelbach patak. 7. nap: Innsbruck–Budapest–Szeged Megreggelizünk, majd Innsbruck belvárosával ismerkedünk, sétálunk hangulatos óvárosában. Autópályán hazaindulunk, útközben pihenőkkel. Érkezés Hegyeshalom határátkelőn keresztül Budapestre a kora esti órákban, majd utunkat folytatjuk Szegedre. LJUBLJANA

Szerbia

Olaszország

Görögország

31

Essen

Kaliningrad

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: MinimálisKöln létszám: 35 fő. CsatlakozásiBonn lehetőség: Belgium Szeged-Kecskemét-Buda-pest-Tatabánya (pálya)-Győr- PRÁGA Luxembourg Frankfurt Luxembourg Hegyeshalom (határ) útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! A részvételi díj RIZS útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megStuttgart kötése utazási feltétel!

szel

A SVÁJCI ALPOK LEGSZEBB ÚTJAIN

2012. VII. 01; VII. 30; VIII. 20; IX. 17.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 1ágyas felár:Hamburg 6x vacsora felár: Utazás: autóbusszal Hollandia Bremen Elhelyezés: 6 éjsz. szálloda*** STERDAMEllátás: 6x reggeli terdam Belépők tájékoztató árai:


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

SVÁJC, A JUNGFRAU VILÁGA Mediterrán tavakkal: Luganoi, Comoi- és a Garda-tó 6 nap / 5 éjszaka

Indulási időpontok:

2012. VII. 10; VIII. 14; IX. 11.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 102.800 Ft 1ágyas felár: 25.000 Ft 4x vacsora felár: (1-4. napon, 15 főtől) 18.800 Ft Utazás: autóbusszal KOPPENHÁGA Elhelyezés: 5 éjsz. szálloda*** Malmő Ellátás: 5x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) –  Pilatus hegy fogaskerekűvel (helyszínen) 68 CHF Gdansk – Hamburg Jungfrau csúcs fogaskerekűvel, 146 CHF a Jégpalota és a Sphinx kilátó 18 CHF Hollandia–  Trümmelbach Bremen vízesés belépő kb.: Poznan AMSTERDAM BERLIN 55 CHF + 25 Euro Belépők tájékoztató árai: Rotterdam Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 6 CHF Essen Drezda Minimális létszám: 35 fő. Wroc Csatlakozási lehetőség: Brüsszel Köln Bonn Belgium Szeged-Kecskemét-Budapest-Tatabánya(pálya)-GyőrPRÁGA Hegyeshalom (határ) útvonalon. Transzfercsatlakozás leheLuxembourg Frankfurt Luxembourgtőségeiről információ a programfüzet elején!Csehország A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megPÁRIZS Stuttgart Brno kötése utazási feltétel!

Dánia

Németország

Strasbourg

BÉCS

St. Gallen Innsbruck Zürich Pilatus Luzern Vaduz Jungfrau Genf

32

1. nap: Szeged–Budapest–Kufstein– Innsbruck Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban. Utazás Budapesten keresztül Ausztriába. Útközben pihenőt teszünk az Inn folyó felett magasodó Kufstein várában, ahova felvonóval jutunk fel. Innsbruck környéki szálláshelyünkre az esti órákban érkezünk.

2. nap: St.Gallen, Zürich és Luzern Feldkirchből a Bodeni-tó irányába utazunk a Rajna völgyében. St. Gallenben pihenőt tartunk, megtekintve katedrálisát (Svájc legszebb barokk temploma) és a hozzá tartozó kolostori könyvtárat (a világörökség része). Továbbutazva a Schaffhausen-i Rajna vízeséshez érkezünk, ahol megpihenünk. Zürich felé vesszük utunkat, városnézés e tavak és dombok övezte, szép fekvésű városban. Óvárosa – Grossmünster – megőrizte ősi jellegét. A modern városrészekben felhőkarcolókat,irodaházakat, elegáns butikokat és üzleteket találunk. Továbbutazunk a hegyek között megbúvó Luzernbe. Séta a belvárosban, Kápolna híd (fedett fahíd). Estére Luzern környékére érkezünk, ahol 3 éjszakán át lesz szálláshelyünk. 3. nap: Pilátus, Mürren és a Trümmelbach Egy jó reggeli után fakultatív kirándulást ajánlunk: Tartson velünk a Pilátus meghódítására, ahová a világ legmeredekebb hegyi vasútján jutunk fel. E gyönyörű túra után szálláshelyünket érintve utazunk tovább a Lauterbrunnenbe. Fogaskerekű vonattal emelkedünk a sziklafalak mellett az apró települések fölé. Láthatjuk a 300 m mélyre zuhanó vízesést, mely a környéket ezüstös vízpárával borítja be. A Jungfrau vidékének egyik gyöngyszeme Mürren, az autómentes település. Megpihenünk a hegyteraszon fekvő üdülőfaluban, melynek bájos házait virágözön borítja. Innen nézve kéznyújtásnyira vannak a Jungfrau, Eiger és Mönch hármas havas csúcsai, lecsúszó gleccserei. Séta és fotózás után Almundhubel

Chamonix

Lyon kilátó teraszára utazunk, ahonnan a Schilthorn havas csúcsait láthatjuk (2973 m). Siklóval jutunk le a Lauterbrunnen-völgybe, ahonnan pár perces sétával érhetjük el a Trümmelbach vízesést. A hegy gyomrában szinte tomboló pokol van.Toulouse A Trümmelbach Marseille belsejét liften és lépcsőkön közelíthetjük meg (belépőjegy). Felejthetetlen élmények után estére szálláshelyünkre térünk vissza. 4. nap: Gleccserek világa, a Jungfrau Barcelona Ezen a napon a Sarner-tó partján utazva először a két tó partján fekvő Interlakenbe érkezünk. Interlakenből a Berni Alpok Leghíresebb gleccservidékére, a Jungfrau világába utazunk. Először Grindelwaldba érkezünk – a települést a gleccserek falujának is nevezik. Utunkat az Eiger, Mönch és a Jungfrau meseszép panorámája kíséri, örök hó fedte csúcsaival. Fakultatív ajánlatunk: Grindenwaldból lehetőség van fogaskerekű vonattal a Jungfrau csúcsára feljutni. (Felejthetetlen élmény! A részvételt már jelentkezéskor kérjük jelezni!) A Jungfrau, az Aletsch gleccser, az Eiger és a Mönch csúcsai mind

a világörökség része. Átszállással jutunk fel a 3454 m-en lévő Obszervatóriumhoz,a Sphinx-kilátóhoz. Megtekinthetjük a hegy gyomrában lévő Jégpalotát, ahol számtalan szebbnél-szebb jégszobor található. Fakultatív étkezési lehetőség a csúcson, séta az örök hó birodalmában. (A kiránduláshoz réteges,meleg öltözék, vízálló sportcipő ajánlott.) Késő délután visszaindulunk kiindulási helyünkre, Grindelwaldba. (Ha nem kíván a fakultatív programon részt venni, szabadidejét Grindenwaldban töltheti.) Autóbuszra szállunk, majd szálláshelyünkre utazunk. 5. nap: Locarno, Lugano, Como és a Garda-tó Elhagyjuk a Berni-Alpok vidékét és a Gotthard hágónál Ticino völgyében haladva a táj egyre délibb hangulatúra vált. A svájci Riviérán, Locarnóban

Le

Lugano Como

Garda-tó

Ausztria

PO

M

ZAGREB Horvátors

San Marino Szlovénia megpihenünk. A vonzó üdülőhely olaszos belvárosa, San LJUBLJANA Firenze Marino festőiMONACO sikátorai világszerte ismertek. Innen Svájc legMonaco

Bo Herc

délebbi részére, a mediterrán hangulatú tó partján fekvő Luganóba utazunk. Lugano Svájc egyik legP szebb városa, melyet VATICAN turisták ezrei kedvelnek VÁROS RÓMA teraszos fekvése, mediterrán növényzete, virágos parkjai Olaszors és panorámája miatt. Séta a történelmi óvárosban, a Nápoly felé híres bevásárló utcán, a Via Nassa-n. A Comoi-tó folytatjuk utunkat. Como városa a XII. sz.-ban a híres kőfaragó dinasztia, a „Comacinik” ősi fészke volt. A Cagliari híres kőfaragók munkáit láthatjuk az óvárosban is, megnézzük a városházát és a dómot, sétálunk a szűk Palermo utcácskákban. Késő estére a Garda-tó déli részére érkezünk, ahol szállásunk is lesz.

6. nap: Sirmione–Udine–Graz–Rábafüzes– Budapest–Szeged Reggeli után a festői Sirmionébe utazunk. A város félszigetszerűen nyúlik be a tóba. Lenyűgöző a panorámája, szűk utcácskáival, római kori villa maradványaival. Sirmionéból hazafelé indulunk az Udine–Rábafüzes–Budapest útvonalon. Érkezés az esti órákban, majd továbbutazás Szegedre. (Az odaés visszaút nem azonos! A Budapest–Hegyeshalom útvonalon csatlakozó utasaink ezt kérjük, vegyék figyelembe!)


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

ánia

Indulási időpontok: KOPPENHÁGA

2012. VI. 21; VII. 26; IX. 06; X. 20. Malmő

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 55.800Kaliningrad Ft 1ágyas felár: 9.800 Ft Gdansk Hamburg 3x vacsora felár: 7.800 Ft Utazás: autóbusszal Bremen Elhelyezés: BERLIN3 éjsz. szálloda*** Poznan VARSÓ Lodz Ellátás: 3x reggeli Essen Drezda Belépők tájékoztató árai: 25 Euro Wroclaw Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 3 Euro öln Lengyelország Bonn PRÁGA Minimális létszám: 35 fő. urg Frankfurt Csatlakozási lehetőség: Krakkó Csehország Szeged–Kecskemét–Budapest– Stuttgart Brno Szlovákia Tatabánya (pálya)–Győr– asbourg BÉCS Hegyeshalom (határ) útvonalon. POZSONY St. Gallen Innsbruck BUDAPEST Zürich Transzfercsatlakozás lehetőségePilatus Vaduz Ausztria iről információ aMagyarország programfüzet Bressanone nf Merano elején! A részvételi díj útleZAGREB Bolzano mondási biztosítást tartalmaz. Lugano Horvátország nix Utasbiztosítás (BBP) megkötése BELGRÁD Garda-tó Como utazási feltétel! Bosznia-

TIROLI KINCSESLÁDA: TELE MEGLEPETÉSEKKEL! Csillagtúrák 5 ország hegycsúcsai között 4 nap / 3 éjszaka

Németország

Firenze

VATICAN VÁROSRÓMA

Hercegovina

Szerbia

SZARAJEVO

Montenegro PRISTINA Koszovó PODGORICA

Olaszország

Nápoly

TIRANA Albánia

Cagliari Palermo

1. nap: Szeged–Budapest–Salzkammergut– Innsbruck (körny.) Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Budapesten, Ausztrián keresztül a korai délutáni órákban érkezünk Bad Reichenhall-ba. A gyönyörű fürdő és klimatikus gyógyüdülőhely a sógyártás központja több mint 70 szökőkútjáról is híres. Sétálunk a városban, rövid szabadidő majd utunkat folytatva a kitzbüheli-alpok gyönyörű útjain érjük el Innsbruck környéki szálláshelyünket, ahol 3 éjszakán keresztül lesz szállásunk. 2. nap: Alberg-hágó–Vaduz (Lichtenstein)– csokoládégyár-–Feldkirch A mai napon természet és városok,édesség és fejedelmi múlt találkozik. Reggelit követően felejthetetlen útvonalon vezet utunk. Tiszta idő esetén az Alberg-hágó („Ördög kapuja”) sziklaormok közötti

látványos útján utazunk, megállókkal, fotószünetekkel. Gyors határátlépést követően Lichtenstein Miniállam és Fejedelemség fővárosával Vaduzzal ismerkedünk. Lehetőségünk van városnéző kisvonattal megismerkedni a fejedelemség fővárosával és gyalogosan felkapaszkodni a Várhoz vagy csak egyszerűen sétálva élvezni a várost és látnivalóit. Elhagyva Lichtensteint a Rajna felett átmegyünk Svájcba és Buchs város híres Frey csokoládégyárát látogatjuk meg. Feldkirchbe. Az Ill parti város mindig "csak" mint határváros elkerüli a turisták figyelmét. Mi időt szánunk rá és sétánk során megismerjük ezt az Ill parti kis várost. A látványos programunkat követően esti órákban érkezünk vissza szálláshelyükre. 3. nap: Brenner–Bressanone–Bolzano– Meran–Ötztal Reggelink elfogyasztását követően Dél-Tirol és Olaszország határán utazunk. A Brenner hágó gyönyörű útját követően először Bressanone (Brixen) egykori püspöki székhelyre érkezünk. A műemlékekben gazdag várost sétánk során ismerjük meg. Megtekintjük a város Dómját, sétálunk a városban találkozó Rienz és Eisack folyók partján, megtekintjük a Városházát, főterét. Utunk következő állomása Bolzano (Bozen), Dél-Tirol tartomány fővárosa. Az egykori kereskedő város valamikori gazdagságára emlékeztetnek Bennünket templomai, épületei, terei és az árkádos

Görögország

utcákban megbújó rengeteg üzletei. Aki szeretne a leghíresebb dél-Tiroli polgárral találkozni akkor látogassa meg a Tartományi múzeumban az Ötzi-t a jégembert. Mai napunkat Meranba fejezzük be, Sissi kedvelt nyaralóhelyén. Kellemes szinte mediterrán klímájával, kertjeivel, parkjaival sétára hívja látogatóit. Késő délután indulunk vissza az Ötztal sí-régió területén keresztül északi irányba. Utunk az Ötztal hágón át vezet gyönyörű útvonalon, hegyek és völgyek szegélyezte útvonalon megállókkal.

4. nap: Innsbruck–Nordkette–Budapest– Szeged Korai reggelit követően elhagyjuk szálláshelyünket és röviden ismerkedünk Innsbruck óvárosának hangulatával, sétálunk hangulatos utcáin majd a város fölé emelkedünk ,irány a Nordkette! Eddig csak néztük, gyönyörködtünk benne de most alkalmunk van megismerni (felvonójegy)! Aki nem akar az Innsbruck fölé magasodó kilátóba feljutni, szabadidejében időzhet, vásárolhat Tirol fővárosában. Búcsúzva Tiroltól, többszöri pihenőkkel, étkezési lehetőséggel utazunk hazafelé. Érkezés Budapestre az esti órákban, majd továbbutazás Szegedre.

33

MONACO Monaco

San Marino Szlovénia San LJUBLJANA Marino


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

A SALZKAMMERGUTI TAVAKTÓL A KÖNIGSSEE-IG

Indulási időpontok:

2012. IV. 28; V. 25; VI. 28; VIII. 17; IX. 20; XI. 01.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 50.800 Ft 1ágyas felár: 16.000 Ft A Hitleri „sasfészek”. Salzburg, a Mozart-város. 3x vacsora felár: (20 főtől) 11.800 Ft KOPPENHÁGA 4 nap / 3 éjszaka Utazás: Malmő autóbusszal Elhelyezés: 3 éjsz. panzióban*** Ellátás: 3x reggeli Kaliningr Fakultatív programok (20 főtől) –  Hajózás a Königsee-n (helyszínenGdansk fiz.) 12 Euro Hamburg Belépők, felvonók, jegyek tájékoztató árai: 60 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 8 Euro Minimális létszám: 35 fő. Hollandia Bremen Poznan AMSTERDAM BERLIN lehetőség: Csatlakozási VAR Rotterdam Szeged-Kecskemét-Buda-pest-Tatabánya (pálya)–GyőrLodz Hegyeshalom (határ) útvonalon. Transzfer csatlakozás leEssen Drezda hetőségeiről információ a programfüzet Wroclaw elején! A részvételi Brüsszel Köln díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) Belgium Bonn megkötése utazási feltétel! PRÁGA Luxembourg Krakkó Luxembourg Frankfurt

Dánia

Németország

PÁRIZS

34

1. nap: Szeged–Budapest–Salzkammergut Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban, a Budapest–Hegyeshalom útvonalon a salzkammerguti tavak vidékére. Útközben pihenő Melknél, a bencés rendi apátságnál. Végigsétálunk a Mária Teréziát is fogadó, ma is működő apátság termein, melyek értékes régiségekkel ismertetnek meg minket, megtekintjük a Pannonhalmát felidéző könyvtárát, a mennyországot a földre lehozó barokk templomot és kertet. Utunkat folytatva Salzburg környékére érkezünk, ahol 3 éjszakán át szálláshelyünk lesz. 2. nap: Berchtesgaden–Königssee Egész napos kirándulásra indulunk Németországba,a csodálatos Berchtesgaden–Königssee vidékére. Encián snapszfőzőbe látogatunk egy tipikus helyi "pálinka"-kóstolóra Berchtesgadenbe, hogy jól kezdődjön a napunk! A különleges snapsz mellett még más neves helyi alkoholfajtákat is megkóstolhatunk. Különleges ízekkel a szánkban felkeressük Hitler egykori sasfészkét az Obersalz hegyen, ahol ízelítőt kaphatunk a hitleri propagandából és valóságból is. Speciális autóbuszokkal kanyargunk fel 1500 méter magasra, ahonnan aranylifttel juthatunk fel az amerikaiak elnevezte Sasfészek szívébe, mely ma vendéglőként üzemel. Megtekintjük Éva Braun egykori szobáját is. Szép időben páratlan kilátás nyílik például Salzburgra és a Königsee-re. Fakultatív ajánlatunk: a csúcsról visszatérve élménybeli hajózásban lehet része a Königssee-n. Miközben az elektromos csónakok hangtalanul siklanak a St. Bartoloma félsziget piros tetős mesebeli kolostorához, meghallgatjuk miként verődik vissza a trombita hangja. Kóstolja meg a

Lengyelorszá

Csehország

Stuttgart Strasbourg

mesék világát idéző St. Bartholoma félszigeten a tó St. Gallen Zürichtavi pisztránegyetlen halásza által kifogott füstölt Pilatus Luzern got. A napot egy sóbányai élménylátogatással zárjuk Jungfrau hajózással, ahol akár a bányászok Genf közlekedőeszközét,

Brno

Linz

Salzburg Königsee

BÉCS

St. Wolfgang

Ausztria

Szlovákia

POZSONY BUDAPEST

Magyarország

ZAGREB Horvátország egymásba épülő házakat, a zsebkendőnyi kerteket, Chamonix Garda-tó Lyon nem beszélve a városka parányi hegyi temetőjéről BELG Como Boszniaés híres csontkápolnájáról. Ezt követően Bad Ischlbe érkezünk,San aholMarino Ferenc József töltöttHercegovina el hatvan nyaSzlovénia rat Sisi királynővel. A kedves Lehár emlékek mellett San LJUBLJANA SZARAJEVO Firenze MONACO Toulouse Marino Monaco Marseille Montenegro PR Ko PODGORICA Lugano

Sze

VATICAN VÁROSRÓMA

Barcelona

a facsúszdát is kipróbálhatjuk. Aki nem kíván a sóbányába lemenni, igény szerint Berchtesgaden szépséges falujával lehet egyénileg ismerkedni. Kedvezőtlen időjárás esetén amikor a Kehlstein csúcsra nem lehet feljutni, a program így módosul: ACagliari Jennerbahn kétszemélyes kabinjaival(felvonójegy) mintegy 1800 m-re mehetünk fel, ahonnan páratlan kilátás nyílik a környező hegyekre, a Königssee-re és a Kehlsteinházra, majd e panoráma után a berchtesgadeni sóbányába látogatunk el. 3. nap: St. Wolfgang, Bad Ischl és Hallstatt Reggeli után Hallstattba, e fecskefészekszerűen a hegyoldalba simuló városkába látogatunk (világörökség). Különleges élmény hajóról elkészíteni a képeslap- fotónkat, madártávlatból megszemlélni az

Olaszország

TIRANA

Nápoly

Palermo

felkeressük a császár vadászkastélyát, megízleljük udvarának különleges süteményeit az egykori királyi cukrászdában. Jó idő esetén a Katrinbahnnal felmegyünk 1540 méter magasra, a Katrin Almra, ahonnan páratlan panoráma tárul elénk a közeli Dachstein hegycsúcsaira illetve a lábunk alatt elterülő Bad Ischlre. Továbbutazva a salzkammerguti tavak gyöngyszeméhez indulunk, Sankt Wolfgangba, ebbe a különös hangulatú, bájos városkába, ahol a gyönyörű kegytemplom gótikus és barokk oltára sokra becsült nevezetesség. Visszatérünk szálláshelyünkre. A vacsoraidőt követően kora este autóbusszal a közeli Salzach folyó vízeséséhez kirándulunk, ahol rövid kellemes erdei sétára invitáljuk! 4. nap: Salzburg–Budapest–Szeged Utunk megkoronázásaként Salzburgba kalauzoljuk kedves vendégeinket. A Mozart-város titkaiba a húsz esztendeje kinn élő magyar helyi idegenvezető avat be Bennünket, miközben rácsodálkozunk a Mirabellkertre, Mozart szülő- és lakóházára, a világörökségbe tartozó salzburgi óvárosra. A sok érdekesség után barangolhatunk egy kicsit az ódon utcákon, megkóstolhatjuk a Fürst cukrász által kreált eredeti ezüst papíros Mozart-golyót vagy „Mozarték” kedvelt kávéházában egy finom feketét ízlelhetünk. Szabadidő után Hegyeshalmon át Budapestre az esti órákban érkezünk, majd Kecskemét-Szeged útvonalon érkezés az esti órákban.

Albáni


Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok:

2012. VI. 13; VII. 11; VIII. 16; IX. 12.

Árak és felárak (1 főre) KOPPENHÁGA Részvételi díj: 64.800 Ft Malmő 1ágyas felár: 15.000 Ft 4x vacsora felár: 12.800 Ft Utazás: autóbusszal Kaliningrad Elhelyezés: 4 éjsz. vendégfogadó Gdansk Ellátás: 4x reggeli Fakultatív programok (20 főtől) –  Pasterce-gleccser vonatjegy 10 Euro Belépők tájékoztató árai: 60 Euro Poznan BERLIN Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro VARSÓ Lodz Minimális létszám: 35 fő. Drezda Csatlakozási lehetőség: Wroclaw Szeged-Kecskemét-Buda-pest-Székesfehérvár- (Veszp-rém)M7 autópálya útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ PRÁGA a programfüzet elején! A részvételi díj útlemondási biztosítástCsehország tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötéseKrakkó utazási feltétel! Brno

etország

A KARINTIAI TAVAKTÓL A GROSSGLOCKNER-IG Maria-Wörth, a Malta-völgy, Heiligenblut, Ossiacher-tó, Strassburg... 5 nap / 4 éjszaka

Lengyelország

BÉCS

Ausztria

allen Innsbruck Gmünd Grossglockner n Vaduz

Szlovákia

POZSONY BUDAPEST

éjszakán át a Millstatti-tó környékén lesz. Magyarország

2. nap: Malta völgy és Gmünd, Millstatt Reggeli után Ausztria egyik legszebb alpesi zuhaugano tagába, a „zuhanó vízesések völgyébe”, a Málta foHorvátország Garda-tó lyó völgyébe vezet utunk. A csaknem kétezer méter BELGRÁD mo magasan lévő völgyzáró gáttal és vízi erőművel isBoszniamerkedünk. A sétánk mellett élménykiállítás és egy Hercegovina San Marino rövid 3D mozifilm is vár Bennünket. Továbbutazva Szlovénia San LJUBLJANA SZARAJEVOfelkeressük Gmünd városkát, amely városkapuival, Firenze Marino gyönyörű tereivel, a Londron Kastéllyal hamisítatlan PRISTINA Montenegroközépkori hangulatot áraszt. Lehetőség van a maKoszovó gántulajdonban lévő Porsche Múzeum megtekintéPODGORICA sére (1950-ig itt készültek a híres autók!) Utunkat a VATICAN VÁROSRÓMA TIRANAMillstatti-tó felé folytatjuk, a tóvidék kulturális centrumát, Millstatt városát keressük fel az egykori benAlbánia cés apátsággal. Estére szálláshelyünkre érkezünk. Nápoly 3. nap: A Grossglockner, Heiligenblut és a Ferenc József magaslat Ezen a napon reggel a híres Grossglockner útra induri lunk, mely fogalom az autós turisták és hegymászók 1. nap: körében. Útközben festői völgyek, vízesések kísérik Szeged–Budapest–Klagenfurt–Maria Wörth Palermo a kora reggeli órákban. Budapes- utunkat. Európa egyik leglátványosabb alpesi útElutazás Szegedről ten, Tornyiszentmiklós határátkelőn keresztül uta- ján 2-3 ezer méter magas hegyek között jutunk fel zunk tovább a Graz–Klagenfurt–Wörthi-tó–Spittal a Ferenc József magaslatra (2369 m), ahonnan szép útvonalon. Útközben pihenőt tartunk Klagenfurt- időben a Grossglockner felejthetetlen látványt nyújt. ban. Sétálunk a belvárosban. Továbbutazunk a Megfelelő időjárás esetén a magaslaton bekukkanWörthi-tó partjára, az idilli fekvésű Maria Wörth- tunk a megfigyelő állomásra, megismerkedhetünk félszigetre. Jó idő esetén lifttel felemelkedhetünk a a változatos alpesi virágokkal, simogathatunk morPyramidenkogelre, ahonnan páratlan kilátás nyílik motát. Fakultatív ajánlatunk: gleccservonattal a tórendszerre és a környezőhegyekre. Szállásunk 4 mehetünk le a magaslatról a Pasterce-gleccser Maria Wörth Klagenfurt

Szerbia

közelébe (vonatjegy!). Egy séta keretében közelről is megismerkedünk a 130 m magasról lezúduló Jungfernsprung vízeséssel. Utunk következő állomása Heiligenblut, ahova megérkezve pihenőt tartunk. Ismerkedünk a háromezer méter magas hegységek karéjában fekvő városkával. A Szent Vince templom (a városka ékessége), kertjében a hegymászók temetője. (A templomban egy üvegcsében őrzik Krisztus vérét – innen a városka neve.) Továbbutazva útközben megállunk Iselsberg üdülőfaluban, ahonnan szép idő esetén pompás rálátás nyílik a környező hegyekre, a Lienzer Dolomitokra és Lienz városára. Estére visszatérünk szálláshelyünkre.

Olaszország

4. nap: Ossiacher-tó, St.Veit, Gurk és Friesach Megreggelizünk, majd Karintia harmadik legnagyobb tava, az Ossiacher-tó felé indulunk. A tavat délen 1000 m-es hegyek választják el a Wörthi-tótól. Ossiachnak, a tó déli partjának egyetlen településének egykori bencés apátsága ma nyári zenei rendezvények színhelye. Továbbutazva sétálunk St. Veit-ban, majd Gurk városában keressük fel a XII. századi dómot. Utunk során Strassburgban a püspöki várba sétálunk fel, majd az egykori székhelyre, a ma is középkori hangulatot árasztó Friesach felé vesszük utunkat, melyet több vár vesz körbe. Egy rövid városi séta és a várba való felkapaszkodás után szálláshelyünkre térünk vissza. 5. nap: Villach–Budapest–Szeged Reggeli után a Villacher Alpok panoráma útján ellátogatunk a csodálatos Villachi Alpesi útra, melynek szebb kilátást mutató pontján megállunk gyönyörködni. Június közepétől augusztus közepéig megfelelő időjárás esetén megtekintjük az Alpesi kertet, majd Villach házi hegyére, a Dobratschra jutunk el. Hazafelé indulva a Dráva-parti Villach belvárosában sétálunk: városháza, Szent Jakab templom, főtér. Óvárosában a Dráva hídfőjénél láthatjuk a gótikus Szent Miklós templomot. A Graz–Rábafüzes–Budapest útvonalon utazunk hazafelé. Érkezés Budapestre a késő esti órákban, majd továbbutazás Szegedre.

35

Görögország


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

Dánia

AUSZTRIA REJTETT KINCSEI – HAJÓZÁSSAL

Indulási időpontok: KOPPENHÁGA 2012. IV. 29; V. 26; VII. 13; VIII. 18; IX. 14; X. 21. Árak és felárak (1 főre)Malmő Részvételi díj: 35.700 Ft 1ágyas felár: 9.000 Ft Bécs és a Wachau vidéke. Lilienfeld, Mayerling, Baden… 2x vacsora felár (15 főtől) 7.950 Ft Gdansk Hamburg 3 nap / 2 éjszaka Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 2 éjsz. szálloda** és vendégfogadó ismét együtt folytatjuk Ellátás: 2x reggeli 1. nap: Szeged–Budapest–Bécs (Schönnbrunn) utazik tovább Melkig, ahol Hollandia Bremen Poznan időpontnál a hajózásra nincs Fakultatív programok Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban Budapes- programunkat. Márciusi AMSTERDAM BERLIN(15 főtől) 7.950 Ft Lodz helyett a hegytetőn elhelyez- –  Kremstől Melkig hajóval ten keresztül Bécsbe. Autóbuszos városnézés a csá- lehetőség, a hajózás Rotterdam   (jelentkezéskor foglalni kell!) szárvárosban (Ring híres épületei, Opera, Hofburg, kedő barokk stílusban épült bencés rendi Göttweig Essen Drezda 40 Euro Szépművészeti Múzeum, Parlament, városháza). Apátságot látogatjuk meg!) Megtekintjük a Duna Belépők tájékoztató árai: Csehország Wroclaw Brüsszel apátsági templomot Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 3 Euro Ellátogatunk a Kärtner Strasséra, a Szent István partját uraló melki Köln és belső a Duna fölé Minimális létszám: 35 fő. Dómhoz, sétálunk a híres Grabenen, ismerkedünk udvarát. Tovább utazva meglátogatjuk Belgium Bonn PRÁGA Brno kastélyt, mely korábban Csatlakozási lehetőség: Hundertwasser különleges, meglepő stílusú épüle- magasodó, híres artstetteni Luxembourg Frankfurt Luxembourg POZSONY tével. Szabadidőben ismerkedhet a császárvárossal, királyi rezidencia volt. Itt nyugszik a Szarajevóban Szeged-Kecskemét-Budapest-Tatabánya (pálya)–GyőrFerenc Ferdinánd trónörökös is. kedvére vásárolhat. Schönbrunnba, a Habsburgok tragikusan elhunyt PÁRIZS Stuttgart Hegyeshalom (határ) útvovilághírű kastélyába kirándulunk, megtekintve Strudengau vidékén utazunk tovább, St. Pöltenbe Szlov Strasbourg környéki szál- nalon. Transzfer csatlakozás Krems BÉCS az uralkodó család életének színhelyeit, a kastély érve rövid városnézés, majd Lilienfeld lehetőségeiről információ a termeit és kertjét. Estére Grinzing-be látogatunk - láshelyünkre utazunk. St. Gallen Innsbruck BU Zürich programfüzet elején! A rész- Mayerling Baden bei vendégcsalogató borozók és kiskocsmák egész sora 3. nap: Mayerling–Heiligenkreuz és Baden Pilatus díj útlemondási biztosí- Ausztria található, élvezzük hangulatát sétálunk hangulatos Wien–Laxenburg–Budapest–Szeged LuzernvételiVaduz Jungfrautást tartalmaz. Utasbiztosítás Magyaro utcáin. Szállásunk és fakultatív vacsoránk Bécs kör- Elfogyasztva reggelinket ezen a napon a különöGenf sen szép fekvésű Lilienfelden keresztül érkezünk (BBP) megkötése utazási nyékén lesz. ZAGREB feltétel! Mayerlingbe, ahol Rudolf trónörökös vadászkastélyá- Lugano 2. nap: Krems és Melk. A Wachau vidéke tragédia történt: Reggeli után a Duna mentén, az osztrák kultúra hoz érkezünk. 1889-ben itt kettős Horvátország Chamonix Garda-tó Lyon főtér a császári házzal és a Szentháromság szoborral, Vetsera Mária rejtélyes Como bölcsőjében és páratlan műemlékei között, Ausztria Rudolf trónörökös és kedvese, Bosznia-

Németország

legvonzóbb területén utazunk. Kremsben, e kedves kisvárosban tartunk rövid városnézést. Fakultatív ajánlatunk: Kremsben hajóra szállunk, utunkat a Duna romantikus partszakaszai, várak, kastélyok, városok panorámái kísérik. Hajóutunk végén Melkben szállunk partra. (egyes időpontokban fordított irányban is lehetséges. Már jelentkezésnél foglalni kell!) Aki nem vesz részt a fakultatív hajóúton, autóbusszal

módon vesztette életét. A történelmi eseményeket és annak titkait a kastély kis emlékszobái őrzik. Következő állomásunk az alsó-ausztriai Heiligenkreuz bájos települése.Toulouse A heiligenkreuzi apátság az egyik legMONACO Marseille régebben folyamatosan működő cisztercitaMonaco apátság Ausztriában, melynek megtekintjük templomát és udvarát a József kúttal. Utunkat folytatva Baden bei Wien-ben tartunk pihenőt. Sétálunk a belvárosában:

Lengyel

Jubileumi Városi Színház, sétálóutca a hangulatos polgári házakkal, üzletekkel, a Casino (Közép-Hercegovina EuróSan Marino pa legnagyobb kaszinója). Aki nem kíván a prograSzlovénia San LJUBLJANA SZARAJ mon Firenze részt venni, szabadidő Marinoa városban. A délutáni órákban indulunk hazafelé, útközben megtekintjük a Habsburg-Ház által kedvelt Laxenburgi kastélyt. Monten Érkezés Budapestre az esti órákban, majd továbbutaPODGORIC zunk Szegedre. VATICAN VÁROSRÓMA

Olaszország

Barcelona

TIRA

Nápoly

NÁRCISZ ÜNNEP BAD AUSSEE-BEN

Cagliari Indulási időpontok:

2012. V. 18.

Árak és felárak (1 főre) Palermo Részvételi díj : 38.500 Ft 1ágyas felár: 9.200 Ft KOPPENHÁGA Dunai hajóút Kremstől Melkig. Látogatás Grazban. Malmő 2x vacsora felár (15 főtől) 6.100 Ft 3 nap / 2 éjszaka Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 2 éjsz. szálloda** vagy vendégfogadó Kaliningr Kremsben hajóra szállunk, utunkat a Duna roman- Ellátás: 2x reggeli tikus partszakaszai, várak, kastélyok, Fakultatív programok (15 főtől) Gdansk Hamburgvárosok panorámái kísérik, majd Melkben szállunk partra. (Aki –  Krems-től Melkig hajóval 7.950 Ft nem vesz részt a fakultatív hajóúton, az autóbusszal (jelentkezéskor foglalni kell!) Hollandia utazik AMSTERDAM tovább Melkig, ahol ismét Bremen együtt folytatjuk Belépők tájékoztató árai: Poznan 25 Euro BERLIN programunkat.) Megtekintjük a Duna partját uraló Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 6 Euro VAR Rotterdam Lodz apátsági templomot és belső udvarát. Strudengau Minimális létszám: 35 fő. Essen Drezda vidékén utazunk tovább, Grein városkában pihenőt Csatlakozási lehetőség: Wroclaw tartva.Brüsszel Ezen a napon szállásunk a Salzkammergut Szege-Kecskemét-Buda-pest-Tatabánya-Győr-Hegyeshalom Köln (határ) útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről inforvidékén lesz. Belgium Bonn PRÁGA elején és honlapunkon. A részvételi díj máció a programfüzet 3. nap: Bad Aussee és Graz. Budapest–Szeged Luxembourg Frankfurt Luxembourg Reggel Bad Aussee-be utazunk a Nárcisz Ünnepélyre. útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) meg- Krakkó Csehország Szemet és lelket gyönyörködtető látványban lehet kötése utazási feltétel! 1. nap: Szeged–Budapest–Bécs– PÁRIZS Stuttgart Brno részünk, mely messzi földről csábítja ide a turistáKlosterneuburg Szlovákia a virágdíszbe öltözteElutazás Szegedről a kora reggeli órákban. Budapes- kat. Az ünnepség fénypontja BÉCS Salzkammergut Strasbourg

Dánia

36

Németország

ten Hegyeshalom határátkelőn keresztül utazunk Bécsbe. Autóbuszos városnézés a császárvárosban (Ring híres épületei, Opera, Hofburg, Szépművészeti múzeum, Parlament, városháza). Klosterneuburgba, a környék leglátogatottabb városába utazunk tovább, melynek Ágoston-rendi templomát láthatjuk (mennyezeti freskó, főoltár).Ezután Babenberg Lipót alapította kolostorát keressük fel. Szállásunk a bécsi erdő vidékén lesz. 2. nap: Kremstől Melkig. A Wachauvidéke Reggeli után a Duna mentén folytatjuk utunkat. A Dunának e szakasza az osztrák kultúra bölcsője és páratlan műemlékei révén Ausztria legvonzóbb területe. Kremsben rövid városnézés. Fakultatív ajánlatunk: (A hajóútra már jelentkezésnél foglalni kell!)

tett járművek felvonulása. Továbbutazunk a stájer

Lengyelorszá

POZSONY

Bad Aussee St. Gallen Innsbruck BUDAPEST Zürich Pilatus Luzern Ausztria Vaduz Graz Jungfrau Magyarország Genf ZAGREB Lugano fővárosba, Grazba. Helyi idegenvezető kíséretében Horvátország Chamonix ismerkedünk Garda-tó a belvárossal. Láthatjuk a Dómot, a MaLyon BELG Como uzóleumot, a jezsuita kolostor és rendház épületét, Bosznia-

Toulouse

Marseille

MONACO Monaco

az OperátSan és Graz hangulatos főterét.Hercegovina Később utunkat Marino hazafelé vesszük, érkezés Rábafüzesen át Budapestre Szlovénia San LJUBLJANA a késő esti órákban, továbbutazás Szegedre.SZARAJEVO (Az odaFirenze Marino és visszaút nem azonos! A Budapest–Hegyeshalom P Montenegro útvonalon csatlakozó utasaink hazautazásuknál ezt Ko kérjük, vegyék figyelembe!) PODGORICA

Sze

VATICAN VÁROSRÓMA

TIRANA


Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok:

2012. VI. 23; VIII. 11; IX. 15; X.13

PORTUGÁLIA NAGYKÖRUTAZÁS

CSILLAGTÚRÁKKAL, PIHENÉSSEL

Spanyolország

Elutazás menetrendtől függően repülővel Lisszabon- Reggeli követően szabadidejében pihenhet az óceán (U.K.) ba. Transzfer a szállodába, aholGibraltar 4 éjszakán keresztül parton, élvezheti a fürdőzés örömeit vagy kiránduCeuta (Spain) szálláshelyünk lesz. Repülő menetrend függvényé- lásra hívjuk! Fakultatív ajánlatunk: Európa legMelilla (Spain) nyugatibb pontja felé indulunk. Sintrában megláben ismerkedünk az óceánparton fekvő Estoril-al. togatjuk az óvárosi Királyi Palotát, majd a közelben Pihenés a tengerparton. lévő dombtetőn elhelyezkedő színes Pena-palotát. 2. nap: Lisszabon Reggelit követően autóbusszal Lisszabonba indu- A folyamatos szél járta Cabo da Roca világító tornya lunk, ismerkedünk Európa egyik legszebb főváros- utunk célpontja, ahol a végtelen óceán látványában ával. Először a Tejo folyó torkolatánál fekvő Belém gyönyörködhetünk. Utunkat folytatva pihenőt tevárosrészbe érkezünk meg, mely szorosan kapcso- szünk a nagyon látványos Guincho strandon, és meglódik a tengeri felfedezések korához. Meglátogatjuk állunk a Pokol szája (Boca do Inferno) nevű sziklánál. az 1501-ben épült Mánuel-stílusú Jeromos-kolos- Cascaisba hangulatos tengerparti kisvárosba érkeztor templomát, mely szintén a világörökség része, ve pihenőt tartunk. Ez a festői kisváros egyszerre a majd kívülről láthatjuk még a Belém Tornyot és a halászok és a királyok, valamint a turisták otthona. Felfedezések Emlékművét. Az óvárosba megyünk, és Estorilba visszaérkezve szabadidő, pihenés a tengerfelsétálunk a dombtetőre épült Szt. György-várhoz, parton. ahonnan csodás kilátás nyílik Lisszabon városára és a 4. nap: Évora Tejo folyóra. Ezután a város legrégebbi részén, szinte Lisszabon mellett elhaladva a modern, 14 km hosszú középkori hangulatot árasztó Alfama negyeden ke- Vasco da Gama hídon kelünk át és utazunk a Világresztül sétálunk le újra az alsóvárosba. Buszos város- örökség részének nyilvánított Évora, Portugália egyik nézésünk során megismerhetjük még a Rossio és a legszebb, középkori várfallal körülvett települése Restauradores teret, valamint Lisszabon legelegán- felé, mely egyben a parafaültetvényekben gazdag sabb utcáját, a Liberdade sugárutat, melyet Pombal Alentejo tartomány fővárosa is. A múzeumváros legmárki műemléke zár le. Délután az 1998-as világki- érdekesebb látnivalói a régi vízvezeték, melynek ívei alá házakat építettek, a Diana-templom, Portugália legjelentősebb római kori építménye, a 12. századi román-gótikus stílusú katedrális, valamint a Szent Ferenc-templom meghökkentő csontkápolnája. Szabadidőnkben kedvünkre bolyonghatunk a városka hangulatos, szűk utcáinak fehér házai között, és ha elfáradtunk, egy finom ebéd vagy egy erős kávé mellett pihenhetjük ki magunkat valamelyik tér éttermének vagy kávézójának teraszán. Hazaútban a Tejo folyó túloldalán található Krisztus szobornál tartunk pihenőt, majd az Április 25. hídon keresztül utazunk vissza szálláshelyünkre. 5. nap Óbidos – Nazaré – Batalha – Fatima – Coimbra Reggeli után elhagyjuk a szállásunkat, és Portugália középső részének meghódítására indulunk. Első állomásunk Óbidos, egy kis dombra épült varázslatos középkori városka, melyet tökéletes épségben fennmaradt városfal vesz körül. Következő célpontunk, Nazaré nemrég még egyszerű kis halászfalu volt, ma Portugália egyik legkedveltebb üdülőhelye, mely népszerűségét csodálatos fekvésének és széles fövenyes tengerpartjának köszönheti. Rövid utazás után megérkezünk Batalhába, ahol meglátogatjuk a 14.

kápolnáját, a régi és a közelmúltban elkészült modern bazilikát. Szállásunk Coimbra-ban lesz. 6. nap Coimbra – Porto Reggelit követően Coimbra városával ismerkedünk, mely a legfontosabb kulturális központja Portugáliának és a 12. században függetlenné váló Portugáliának egy ideig a fővárosa volt. Itt található Portugália és egyben Európa egyik legrégebbi egyeteme is. Meglátogatjuk a román stílusú régi katedrálist és az egyetemet is gazdagon díszített 18. századi királyi könyvtárával. Porto felé utazunk tovább délután, ahol szállásunk 2 éjszakán át lesz.

7. nap: Porto Reggelinket elfogyasztva meglátogatjuk az eredetileg gótikus stílusban épült Szent Ferenc-templomot és kolostort, amely egyben Portugália leggazdagabb aranyozott barokk fafaragásokkal díszített temploma is. Városnézésünk során idegenvezetőnkkel láthatjuk a város fő nevezetességeit: a város Katedrálisa, a Szent Ferenc-templom, közelben az egykori Tőzsdepalota, a folyóparti Ribeira-negyed. A Douro folyó túloldalára átkelve ellátogatunk Vila Nova de Gaia város pincészeteinek egyikébe, ahol megkóstolhatjuk a híres portói bort. Fakultatív ajánlatunk: hajókirándulásra hívjuk a Douro folyón, annak torkolatáig. A hajóról szép kilátás nyílik a folyó egymással szemközti meredek partjain épült két város, Porto és Vila Nova de Gaia régi épületeire, valamint az azokat összekötő régi és új hidakra. Hajónkkal a Douro folyó torkolatáig utazunk. Késő délután szabadidejében vásárolhat, élvezheti a város hangulatát. 8. nap: Porto–Budapest Délelőtt a repülőmenetrend függvényében szabadidő, igény szerint a még nem látott objektumok felkeresése idegenvezetőnkkel majd transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre.

37

Portugália

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 229.800 Ft Repülőtéri illeték kb.: 45.000 Ft Csillagtúrák Lisszabonból, utazás Lisszabontól Portóig, hajóval a Douro folyón 1ágyas felár: 54.000 Ft 8 nap / 7 éjszaka, repülővel 7x vacsora felár 28.800 Ft Utazás: menetrend szerinti repülővel, helyben autóbusszal Elhelyezés: 7 éjsz. szálloda*** Ellátás: 7 x reggeli Fakultatív programok (20 főtől) –  Sintra–Cabo da Roca–Cascais 7.900 Ft –  Hajókirándulás a Douro folyón 4.200 Ft A Coruña Belépők tájékoztató árai: 55 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 12 Euro Bilbao Minimális létszám: 15 fő. Transzfercsatlakozás leZaragoza hetőségeiről információ a programfüzet elején! RePorto pülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján MADRID tudunk biztosítani. A repülőjegy és a rep.téri illeték ára a jegykiállítás idejétől függően Évora módosulhat! A részvételi díj útlemondási biztosítást tarállítás helyén épült modern városrészbe látogatunk, és 16. század között épült, ma a Világörökség részét LISZABON talmaz. Utasbiztosítás (BBP) ahol érdemes meglátogatni az Oceanariumot. Késő képező templomot és kolostort. Ezután az ország megkötése utazási feltétel! délután autóbusszal térünk vissza szálláshelyünkre legfontosabb vallási kegyhelyére, az 1917. évi Szűz Mária-jelenés helyén épült Fátima városba látogaEstorilba. Seville tunk, ahol többek között felkereshetjük a jelenések 3. nap: Sintra – Cabo da Roca – Cascais 1. nap: Budapest–Lisszabon Malaga


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

Madridtól Gibraltárig. Costa Brava és a Ligúr-part. 11 nap / 10 éjszaka

38

1. nap: Szeged–Budapest–Genova (körny.) Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről Budapestre. Továbbutazás Ausztrián át (Rábafüzes határátkelő) vagy Szlovénián át (Tornyiszentmiklós határátkelő), Udinén keresztül Olaszországba, útközben többszöri megállókkal. Szállásunk Genova környékén lesz. 2. nap: Genova–Ventimiglia–Costa Brava Utunkat folytatjuk a francia Riviéra páratlan szépségű vidékén keresztül. Vacsoránk és szállásunk az észak-spanyolországi Costa Brava partszakaszán lesz. (Repülővel érkező utasainknak transzfer a barcelonai repülőtérről a szállodába.) 3. nap: Zaragozától Madridig Elfogyasztjuk reggelinket és Zaragoza felé indulunk. Városnézésünk során ismerkedünk az Ebro partján épült ősi aragon királyi székhellyel. Sétánk során láthatjuk belvárosában a Pilar bazilikát és élvezhetjük óvárosának hangulatát. Madrid felé folytatjuk utunkat, ahol 2 éjszakán át vacsoránk és szállásunk lesz. 4. nap: Madrid és az Escorial Délelőtt ismerkedünk a spanyol fővárossal: Cervantes-emlékmű, Királyi Palota, óváros, Plaza Mayor (főtér), a méltán világhírű Prado képtár. Délután szabadidő a spanyol fővárosban vagy jöjjön velünk! Fakultatív ajánlatunk: Ellátogatunk a világ nyolcadik csodájához, az El Escorialhoz. A spanyol királyok rezidenciáját és temetkezési helyét helyi vezetéssel ismerhetjük meg. 5. nap: Toledo és Córdoba Reggeli után elhagyjuk Madridot és Kasztília fővá-

rosába, Toledóba utazunk. A volt királyi székhely gazdag történelmi múlttal rendelkezik. Páratlan műemlékeit látogatjuk meg: a város fölé emelkedő katedrálist, a városházát, a zsidó negyedet, a Santo Tomé-templomot, El Greco leghíresebb festményével. Utunkat Andalúzia felé folytatjuk. Meglátogatjuk Córdobát, az egykori ibériai iszlám világ vallási központját, a hajdani nyugati világ legcivilizáltabb városát. Megismerkedünk a Mezquitával, a katedrálissá átalakított egykori hatalmas mecsettel, majd teszünk egy sétát az óváros mór időket idéző sikátoraiban. Estére sevillai szálláshelyünkre érkezünk, ahol elfogyasztjuk vacsoránkat, majd szállás. 6. nap: Sevilla és Gibraltár Délelőtt megismerkedünk Andalúzia fővárosával, Sevillával: Alcazar (királyi palota), Santa Cruz negyed (Sevilla óvárosának legelbűvölőbb része). Fakultatív ajánlatunk délutánra: Gibraltárba látogatunk, az 1704 óta angol fennhatóság alatt álló félszigetre. A belvárosi séta után helyi városnéző kisbuszokkal jutunk el a félsziget legdélebbi pontjára, ahonnan jó időben átláthatunk Afrikába, majd a majomsziklák közelében lévő cseppkőbarlanghoz. Estére visszatérünk sevillai szálláshelyünkre (júniusi és szeptemberi csoportoknál ezen éjszaka elhelyezése Malaga környéki tengerparton lesz, ahol lehetőség adódik megmártózni a tengerben). 7. nap: Granada Ezen a napon Granadát, az ibériai arab kultúrafellegvárát látogatjuk meg. Városnézésünk során sétálunk a belvárosban, láthatjuk híres katedrálisát,a legismertebb Albayzin városrészt, mely a világörökség része. Fakultatív ajánlatunk: Helyi vezető kíséretében látogatjuk meg a mór palotaépítészet legkiemelkedőbb alkotását, az Alhambrát. Az épületegyütteshez mórok és keresztények által alkotott épületrészek tartoznak: az Alcazaba, a Naszridák palotái és a Generalife arab munka, míg V. Károly palotája és a Szűz Mária- templom már a keresztény spanyolok alkotása volt. 1984 óta a Világörökség része. Szállásunk Granadában lesz. 8. nap: Granadától a Costa Braváig Kora reggel a Costa Brava felé indulunk, útközben többszöri pihenővel érkezünk az észak-spanyolországi üdülőhelyre. Vacsoránk és szállásunk a Costa Brava partszakaszon lesz. 9. nap: Costa Brava vagy Barcelona és Montserrat Adja át magát a pihenés, strandolás megnyugtató érzésének a napfényes tengerparton, vagy jöjjön

Indulási időpontok:

2012. VI. 14.; VIII. 02.; IX. 20.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj busszal (VI. 14.; IX. 20.): 218.500 Ft Részvételi díj busszal (VIII. 02.): 230.800 Ft Részvételi díj repülővel (VI. 15.; IX. 21.): 289.500 Ft Részvételi díj repülővel (VIII. 03.): 305.000 Ft Repülőtéri illeték kb.: 32.000 Ft 1ágyas felár: 70.000 Ft Utazás: autóbusszal vagy repülős csatlakozással Elhelyezés: 10 éjsz. szálloda*** Ellátás: 10x reggeli, 8x vacsora (2-9. napon) Fakultatív programok (20 főtől) –  El Escorial (vezetés + belépő ) 9.900 Ft –  Gibraltár 9.500 Ft –  Granada, Alhambra (vezetés + belépő) 10.900 Ft –  Egész napos Barcelona, Monserrat 8.700 Ft Belépők tájékoztató árai: 50 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 10 Euro Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozhat körutazásunkhoz repülővel is! Érkezés a 2. napon a barcelonai repülőtérre, transzfer a szállodába. 3-9. napon a leírás szerinti programon vesznek részt. Visszafelé: Transzfer a repülőtérre a 10. napon, hazautazás Budapest/ Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtérre. Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-Buda-pest-Székesfehérvár- (VeszprémM7 autópálya útvonalon vagy Barcelonában repülőgéppel. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! Repülős csatlakozáshoz repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és a rep.téri illeték ára a jegykiállítás idejétől függően módosulhat! Repülős utasoknál az éjszakák és ellátás száma eltér a buszostól! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötéseBordeaux utazási feltétel! A Coruña

Marseille

Bilbao Zaragoza Porto

Portugália

SPANYOLORSZÁGI NAGYKÖRUTAZÁS

Torinó Genvoa MONACO Monaco

Montserrat Barcelona

MADRID Toledo

Spanyolország

Cagliari

LISZABON

Sevilla

Coroba Granada

Gibraltar (U.K.)

ALGIERS

Oran Melilla (Spain) RABAT Casablanca

Fez

velünk! Fakultatív ajánlatunk: Kirándulásra indulunk Barcelonába és a katalán zarándokhelyre, Montserratba, a híres zarándokhelyre. A templom falai között található a montserrati fekete szűz gyermekével. Programunkat Barcelonában folytatjuk. Gaudi híres művei: a Sagrada Familia, gótikus negyed, székesegyház, Montjuic-domb, a La Rambla, melynek végén Kolombusz Kristóf égbe nyúló szobra mutat a tenger felé. Estére visszatérünk szálláshelyünkre, ahol vacsora várja utasainkat. 10. nap: A Riviérán és a Ligúr-parton át Repülővel utazóknak transzfer a barcelonai repülőtérre, hazautazás Budapestre. Autóbusszal hazafelé indulunk a francia Riviérán és az olasz Ligur-parton keresztül többszöri megállókkal, ahol tranzitszállásunk is lesz. 11. nap: Udine–Szlovénián át Budapest–Szeged Reggeli után folytatjuk utunkat az Udine–Szlovénia útvonalon hazafelé, útközben pihenőkkel, ebédelési lehetőséggel. Érkezés Budapestre a késő esti órákban, majd továbbutazás Szegedre.

T


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

HOSSZÚ HÉTVÉGE MADRIDBAN

Indulási időpontok:

2012. IV. 28; VI. 21; VIII. 01; IX. 19.

Portugália

rto

ON

RABAT blanca

Seville

Malaga

Gibraltar (U.K.) Oran Ceuta (Spain) Melilla (Spain)

Fez

A spanyol főváros repülővel. Prado és az El Escorial. 4 nap / 3 éjszaka, repülővel

Torinó Genvoa Firenze

MONACO Monaco

VATICAN VÁROS

Cagliari

ALGIERS

1. nap: Budapest–Madrid Elutazás menetrendtől függően repülővel Madridba. Transzfer a szállodába, ahol 3 éjszakán keresztül szálláshelyünk lesz. Repülő menetrend függvényében autóbusszal ismerkedünk a várossal, átfogó képet kapva Madridról. A Las Ventas Bikaviadal arénától indulva a Santiago Bernabeu érintésével megállókkal, fotószünettel a modern városrészbe kalauzoljuk Önt, majd a Cuatro Torres üzleti negyedbe utazunk, Madrid 4 nagy felhőkarcolójához. Útközben elhaladunk a Cuzco, Picasso-torony, Felfedezések tere, Kolumbusz emlékmű, Kasztilia-tér, Európa Kapu útvonalon. Vis�szafelé végig a Castellanan, a Cibelesig, Posta Palota, Palacio Liria, Gran Via, Debod templom, Spanyolország tér, Cervantes emlékmű, Calle Mayor, Puerta del Sol, Parlament, Neptun szökőkút, Alcala-kapu, Atocha pályaudvar, Prado sétány útvonalon utazunk. Autóbuszunkkal idegenvezetőnk kalauzolásában ismerkedünk a város nevezetességeivel, egyes objektumoknál kisebb-nagyobb megállásokat téve. 2. nap: Madrid – a spanyol főváros és az El Escorial Reggelit követően egyénileg élvezheti a spanyol főváros hangulatát, vagy fakultatív kirándulásra hív-

Tunézia

juk! Fakultatív ajánlatunk: ellátogatunk a világ nyolcadik csodájához, az El Escorialhoz. A spanyol királyok rezidenciáját és temetkezési helyét magyar nyelvű tárlatvezetéssel ismerhetjük meg. A programról visszatérve Madridba, gyalogosan folytatjuk városnézésünket a Királyi Palotával és környékével, Almudena székesegyházzal majd ismerkedés az Ausztriai-negyeddel. A városnézést követően szabadidő, vásárlási lehetőség a belvárosban.

3. nap: Madrid – a spanyol főváros és Toledo Elfogyasztjuk reggelinket, majd ismét egy kirándulásra hívjuk! Fakultatív ajánlatunk: Kasztília fővárosába, Toledóba utazunk. A volt királyi székhely gazdag történelmi múlttal rendelkezik. Páratlan műemlékeit látogatjuk meg: a város fölé emelkedő katedrálist, a városházát, a zsidó negyedet, a Santo Tomé-templomot, El Greco leghíresebb festményével. Visszatérve Madridba, szabadidejében ismerkedhet a várossal kedvére. Estére flamenco-estre csábítjuk! Fakultatív ajánlatunk: tipikus spanyol flamenco show-n veszünk részt, hangulatos zenével, tánccal. 4. nap: Madrid–Budapest Délelőtt a repülőmenetrend függvényében szabadidő, igény szerint a még nem látott objektumok felkeresése egyénileg. Műkedvelő utasaink részére a délelőttre programot ajánlunk. Fakultatív ajánlatunk: a méltán világhírű Prado Múzeum megtekintése, látogatás magyar nyelvű idegenvezetővel. Legnagyobb spanyol festők egyedülállóan gazdag kép gyűjteménye: El Greco, Velazquez, Goya, Zurbaran, Murillo … A képtár látogatást követően visszatérünk a szállodába, ahonnan menetrend függvényében transzfer a a repülőtérre, hazautazás Budapestre.

39

ruña

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 119.800 Ft Repülőtéri illeték kb.: 35.000 Ft 1ágyas felár: 29.800 Ft 3x fak. vacsora 18.500 Ft Utazás: menetrend szerinti repülővel, helyben autóbusszal Elhelyezés: 3 éjsz. szálloda*** Ellátás: 3x büfé-reggeli Fakultatív programok (15 főtől) –  El Escorial vezetéssel 12.900 Ft +belépőjegy –  Prado Múzeum vezetéssel 3.800 Ft +belépőjegy –  Toledo kirándulás 15.800 Ft –  Flamenco-est, itallal 12.700 Ft Belépők tájékoztató árai: 35 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 15 fő. Bordeaux Transzfercsatlakozás lehetőségeiről Toulouse információ és Bilbao a programfüzet elején Marseille honlapunkon. Repülőjegyet ANDORRA Andorra a repülőtársaság visszaigaZaragoza zolása alapján tudunk biztoBarcelona El Escorial sítani. A repülőjegy és a rep. téri illeték ára a jegykiállítás MADRID idejétől függően módosulhat! Valencia Spanyolország A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

ANDALÚZIA – ÜDÜLÉS CSILLAGTÚRÁKKAL

2012. VI. 27; IX.19; X. 18.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj (VI. 27., IX. 19.): 156.800 Ft Részvételi díj (X. 18.): 148.800 Ft Repülőtéri illeték kb.: 38.000 Ft 1ágyas felár 38.500 Ft Utazás: menetrend szerinti repülővel, helyben autóbusszal Elhelyezés: 5 éjsz. szálloda*** Ellátás: 5x félpanzió Fakultatív programok (15 főtől) –  Granadai kirándulás 9.500 Ft –  Alhambra vezetéssel, belépővel 9.800 Ft A Coruña –  Gibraltár és Ronda kirándulás 10.800Bilbao Ft   + Gibraltár minibusz díja A –  Córdobai kirándulás 10.500 Ft –  Sevillai kirándulás 13.500 Zaragoza Ft Belépők tájékoztató 40 Euro Porto árai: Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro MADRID Minimális létszám: 15 fő. Transzfercsatlakozás leValencia hetőségeiről információ a programfüzet LISZABON elején és Spanyolország honlapunkon. Repülőjegyet Cordoba a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk bizto- Sevilla Granada sítani. A repülőjegy és a rep. téri illeték ára a jegykiállítás Ronda Malaga idejétől függően módosulhat! A részvételi díj útlemondási Gibraltar (U.K.) Melilla (Spain biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Portugália

Granada, Gibraltár, Córdoba, Sevilla, Ronda és Torremonilos 6 nap / 5 éjszaka, repülővel

Indulási időpontok:

40

1. nap: Budapest–Malaga (Torremonilos körny.) Elutazás Budapestről repülőgéppel a menetrendtől függően Malagába (átszállással). Transzfer a közeli Torremolinosba, ahol 5 éjszakán keresztül szállásunk lesz, vacsorával. Délután közös séta a homokos tengerpart mentén több kilométer hosszan elterülő üdülővárosban. Esti programként átsétálhat a szomszédos Benalmádena elegáns kikötőjébe, amely az éjszakai élet központja is. 2. nap: Granada vagy üdülés Egész nap pihenhet, strandolhat az üdülőhelyen. Fakultatív ajánlatunk: Jöjjön velünk Granadába, a csaknem 8 évszázados ibériai mór uralom utolsó fellegvárába! Városnéző sétánkat a domboldalra épült hangulatos Albaicín óvárosban kezdjük, ahonnan csodálatos kilátás nyílik az alsóvárosra és az Alhambra épületegyüttesére. Útba ejtük a 13. századi karavánszeráj épületét és az arab világot idéző bazárt is, majd meglátogatjuk a város csodálatos katedrálisát. Szabadidő vásárlásra, étkezésre. Külön fakultatív ajánlatunk Granadában az Alhambra meglátogatása, mely a középkori mór palotaépítészet legszebb fennmaradt emléke az egész világon. Az Alhambrát és a hozzá tartozó kerteket, a Generalifét helyi idegenvezető kíséretében ismerhetjük meg. 3. nap: Gibraltár és Ronda vagy üdülés Szabadidő az üdülőhelyen. Fakultatív ajánlatunk: Gibraltári kirándulásra hívjuk, az angol fennhatóság alá tartozó „Sziklához” (érvényes útlevél szükséges!). A Costa del Sol (Napos Part) látványos autópályája elegáns üdülővárosok, luxus lakóparkok és golfpályák mentén halad nyugat felé. Gibraltárba érve helyi minibuszokra szállunk át, melyek egy kb. másfél órás kirándulás során elvisznek minket a félsziget

legérdekesebb helyeire. A városon keresztül eljutunk Gibraltár legdélebbi pontjára, ahonnan jó időben látszanak afrika partjai. Felkeressük a Szent Mihálycseppkőbarlangot, és megismerkedünk Gibraltár leghíresebb lakóival, a hegyoldalban szabadon élő majmokkal. A buszos kirándulás után szabadidő a hangulatos, multikulturális városka felfedezéséhez, melynek színes sétálóutcáján egymást érik a vámmentes árukat kínáló üzletek. A visszaúton eltávolodunk a tengerparttól, és kanyargós hegyi utakon utazva felkeressük Andalúzia leglenyűgözőbb fekvésű városát, Rondát. A település a Guadalevin nevű folyócska által kivájt 200 m mély, függőleges falú szurdok két oldalára épült, mely felett egy 18. századi híd ível át. Az óváros az andalúz fehér falvak szép példája, melynek sikátoraiban mintha évszázadokkal ezelőtt megállt volna az idő, és még katolikus teploma is a mór időket idézi. A tengerparton egy rövid megálló erejéig útba ejtjük még a Costa del Sol legelegánsabb üdülőhelyének, Marbellának jachtkikötőjét, mely a spanyol hírességek és milliomosok kedvelt találkozóhelye. 4. nap: Córdoba vagy üdülés Szabadidő az üdülőhelyen. Fakultatív ajánlatunk: Córdobába indulunk, a középkori mór kézművesség és kultúra központjába. Andalúziának ez a városa őrizte meg legjobban az arab idők hangulatát, ahol az óváros sikátorainak útvesztőiben ma is szinte Észak-Afrikában érezhetjük magunkat. Córdoba fő látványossága a 8. és 10. század között épült hatalmas mecset, melyet a spanyolok a 16. században székesegyházzá alakítottak át. A Mezquita körül elterülő óvárost bebarangolva útba ejtjük a zsidónegyed egyetlen kis fennmaradt zsinagógáját, az itt született római Senecának a középkori városfalon kívül található szobrát, valamint a leghangulatosabb sikátort, a Virágok utcácskáját is. Az arab kézműipar hagyománya ma is él a városban. Különösen a híres „kordován” bőrből készült árukat érdemes szemügyre venni szabadidőnkben, ha igazi andalúz emléket szeretnénk hazavinni Córdobából. A hazaúton buszos városnézés keretében ismerhetjük meg a Costa del Sol legnagyobb városát, Malagát. 5. nap: Sevilla vagy üdülés Szabadidő az üdülőhelyen. Fakultatív ajánlatunk: A mai napot Spanyolország legszínpompásabb és legforróbb városának felfedezésére szánjuk, ahova 230 km-t kell utaznunk. Tartson velünk Andalúzia fővárosába, a Guadalquivir folyó partján fekvő Sevillába! Bejárjuk mesés szépségű óvárosának, a Santa

RABAT Casablanca

Fez Cruz negyednek szűk kis utcáit, majd meglátogatjuk a spanyol uralkodók által a 13. és 16. század között épített királyi palotát, az Alcázart, melynek mudéjar stílusú régebbi része még teljesen a mór időket idézi, hatalmas kertjében pedig a legnagyobb nyári hőségben is kellemes sétát tehetünk. A város másik fő műemléke a katedrális, mely a világ legnagyobb gótikus székesegyháza. A templom leggazdagabban

díszített részei a több mint 1000 alakot felvonultató aranyozott oltárkép, valamint a főoltárral szemben található zárt kórus hatalmas barokk orgonájával, de itt található Kolombusz Kristóf síremléke is. Az egykori arab mecsetet ugyan a spanyolok lebontották, de megőrizték, és harangtoronnyá alakították át annak 12. században épített minaretjét, mely az akkori Európa legmagasabb épülete volt. Ez a torony a csaknem 100 méter magas Giralda, mely ma Sevilla szimbóluma, és egyben legjobb kilátóhelye. Szabadidő étkezésre és vásárlásra, majd visszaindulunk tengerparti szálláshelyünkre. 6. nap: Malaga–Budapest Reggeli után menetrendtől függően szabadidő, transzfer a malagai repülőtérre. Menetrendszerű repülőjárattal utazunk Budapestre.


Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok:

2012. IV. 05; V. 24; VII. 11; VIII. 16; IX. 19.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 73.500 Ft 1ágyas felár: 15.000 Ft 4x vacsora felár: (15 főtől) 11.800 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 4 éjsz. szálloda*** Ellátás: 4x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) –  Uffizi képtár tárlatvezetéssel, belépővel 8.500 Ft Stuttgart Brno Szlovákia (Jelentkezéskor kell foglalni!) bourg BÉCS BelépőkMünchen tájékoztató árai: POZSONY50 Euro BUDAPEST Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 15 Euro Zürich Ausztria Liechtenstein Minimális létszám: 35fő. BERN Vaduz Magyarország Svájc Csatlakozási lehetőség: Szeged-KecskemétSzlovénia Velence Milánó Horvátország Udine Budapest-SzékesfehérvárTorinó (Veszprém)-M7 autópálya BoszniaCinque Terre útvonalon. Hercegovina TranszfercsatlakoMontecatini zás lehetőségeirőlSZARAJEVO információ Pisa Firenze MONACO a programfüzet elején! A Monaco Montenegro részvételi díj útlemondási bizPODGORICA tosítást tartalmaz. UtasbiztoRÓMA sítás (BBP) megkötéseTIRANA utazási Olaszország feltétel!

TOSCANA, VIAREGGIO ÉS CINQUE TERRE Puccini városa: Torre del Lago 5 nap / 4 éjszaka

Nápoly

Cagliari Palermo

VALLETTA Malta

Tunézia

1. nap: Szeged–Budapest–Udine–Montecatini Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről Budapestre. Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós határátkelő), Udinén keresztül Olaszországba, útközben pihenőkkel, étkezési lehetőséggel. Az esti órákban érkezünk Montecatinibe, ahol mindvégig szálláshelyünk lesz.

2. nap: Firenze: a reneszánsz kor ”Athénje” Megreggelizünk, majd Firenzébe utazunk. Ismerkedés a középkori várossal: Santa Croce templom – benne Michelangelo sírjával, Palazzo Vecchio, a Dóm monumentális épülete. Séta az Arno partján, a Ponte Vecchio-n. Estefelé fogaskerekűvel felmehetünk rövid látogatásra Montecatinibe. Fakultatív ajánlatunk: Látogasson el a világhírű Uffizi képtárba, belépő és magyar nyelvű tárlatvezetés! (A tárlatvezetésre csak foglalásnál lehet jelentkezni, a helyszínen csatlakozásra már nincs lehetőség!) 3. nap: Lucca, Pisa, Viareggio és Torre del Lago A mai napon egész napos kirándulásra indulunk. Először Lucca városfalakkal körbezárt városát keressük fel. Sétálunk szűk utcácskáin, láthatjuk román stílusú templomait, kereskedőházait. Továbbutazunk Pisába, ahol a Csodák terét láthatjuk a ferde-toronnyal, a katedrálissal és a keresztelő kápolnával. Utunk következő állomása a festői Versíliai-parton fekvő üdülővároska, Viareggio, melyet a helyi karneválja tett híressé. Sétálunk tengerpartján, megtekintjük nevezetes épületeit, időjárás függvényében fürdési

lehetőség. Továbbindulva Puccini városát, Torre del Lago-t keressük fel. Meglátogatjuk az egyik leghíresebb olasz zeneszerző villáját, ahol a Pillangókisas�szony, a Tosca, a Bohémélet ma is népszerű dallamait komponálta (a ház ma múzeum, Puccini sírja is itt található). Estére szálláshelyünkre térünk vissza.

4. nap: La Spezia és Cinque Terre öblei Ezen a napon az UNESCO által védettnek nyilvánított természeti parkot keressük fel, mely öt tengeröböl által körbezárt települést rejt. Felejthetetlen élményben lesz része. A sziklák oldalában megbúvó kis halászfalvakat hajóúton fedezzük fel (rossz idő esetén vonattal): Levanto – mely csak hajóval közelíthető meg (hajójegy), Rio Maggiore, Manarola. A parton a „szerelmesek útján” végigsétálva nem mindennapi panorámában gyönyörködhetünk. Időjárástól függően strandolási lehetőség! Estére visszatérünk szálláshelyünkre. 5. nap: Montecatini–Udine–Budapest–Szeged Reggeli után Udine felé indulunk, majd Szlovénián (Tornyiszentmiklós határátkelő) keresztül utazunk hazafelé, útközben többszöri pihenőkkel, étkezési lehetőséggel. Érkezés Budapestre a késő esti órákban, továbbutazás Szegedre.

41

TUNIS


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

ITÁLIA ÉKKÖVE – TOSCANA és UMBRIA

Indulási időpontok:

Firenze, Pienza, Siena, Perugia, Assisi, Pisa, Lucca 6 nap / 5 éjszaka

2012. VII. 03; IX. 18; X. 18.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 86.800 Ft 1ágyas felár: 21.800 Ft 4x vacsora felár: (15 főtől, 1-3. és 5. nap) 14.300 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 5 éjsz. szálloda*** Ellátás: 5x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) –  Chianti borkóstoló vacsorával a 4. napon 9.800 Ft Stuttgart Brno Belépők Strasbourg tájékoztató árai: 70 BÉCS Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 20 Euro POZ München Minimális létszám: 35 fő. Zürich Ausztria Liechtenstein BERN Csatlakozási lehetőség: Vaduz M Svájc Szlovénia Szeged-Kecskemét-BudaGeneva pest-Székesfehérvár-(VeszpVelence Milánó Horvátorsz rém)-M7 autópálya TorinóútvoBos nalon. Transzfer csatlakozás Genvoa Herce lehetőségeiről információ a Bologna programfüzet elején! A rész- Pisa Firenze MONACO Chianciano vételi díj útlemondási biztosí- Siena Monaco Marseille Pienza Assisi tást tartalmaz. Utasbiztosítás PO (BBP) megkötése utazási RÓMA feltétel!

Franciaország

Olaszorsz

42

1. nap: Szeged–Budapest–Miramare–Bologna Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről Budapestre. Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós határátkelő), Udinén keresztül Olaszországba. Útközben pihenőt tartunk a festői elhelyezkedésű Miramare-i kastélynál, ahol Sissy királynő több alkalommal tartózkodott. Megtekintjük a kastélyt (kívülről) és pompás kertjét. Érkezés az esti órákban a Bologna környéki szálláshelyünkre. 2. nap: Firenze Reggeli után elutazunk Firenzébe, a reneszánsz kor „Athénjébe”. Ismerkedés a középkori várossal helyi idegenvezető kalauzolásában: Santa Croce templom (Michelangelo sírja), Palazzo Vecchio, Dóm, Accademia (Michelangelo lenyűgöző alkotásaival). Sétálunk a festői Arno parton,a Ponte Vecchio-n. Szállásunk 3 éjszakán keresztül Chianciano környékén lesz.

4. nap: Perugia, Trasimeno-tó és AssisiNápoly Reggel a hegytetőn épült város, Perugia felé indulunk. Az ősi etruszkCagliari város főterén láthatjuk dómját a reneszánsz idők legszebb szökőkútjával. A perugiai Palermo városháza vetekszik a sienaival. Továbbindulva a Trasimeno-tó déli oldalán utazunk festői halászfalvak mentén. Megragadó a tó nagysága és szépsége, kis szigetei. Utunk végén AssisibeTUNIS érkezünk, a keresztyén hatalom egyik jelentős városába, Szent FerencVALLETTA emlékének zarándokhelyére. Assisi ékessége az épen Malta maradt középkori óvárosa, főtere, mely visszatükrözi a város múltját. Látogatást teszünk a Bazilikában, melynek értékes freskói az 1997-es földrengés során megsérültek. Láthatjuk a priorok palotáját, a főtéren. Fakultatív ajánlatunk: Vegyen részt a Chianti borvidék borkóstolóján egy kellemes vacsorával ös�szekötve!

Tunézia

3. nap: Pienza és Siena Reggel Pienza városába utazunk. Elbűvölő reneszánsz városközpontját a Pienzából származó II. Pius pápa építtette. Sétálunk a bájos piactéren, közben láthatjuk a gótikus Dóm-t, megcsodálhatjuk a gyönyörű Palazzo Piccolominit. Egyénileg is felfedezheti a hangulatos városka titkait. Délután továbbutazunk, és megismerkedünk a középkori hangulatát ma is őrző Sienával. Az egykor Firenzével rivalizáló város építészetében olyan remekművek születtek, mint a XIII.sz.-i katedrális,a városháza, a keresztelő-kápolna. A középkori városépítészet egyik legnagyobb remeke Siena főtere. E fantasztikus város után visszatérünk szálláshelyünkre.

5. nap: San Gimignano, Pisa és Lucca A mai napon a középkori hangulatú tornyairól híres városkába, San Gimignanóba látogatunk. A középkorban 72 torony védte a városkát, ebből 13 ma is látható. Sétánk során mintha a középkorba csöppennénk vissza. A tengerpart felé folytatjuk utunkat, Pisába látogatunk el. Pisa csodálatos építészeti remekműveivel ismerkedünk a „Csodák terén”. Láthatjuk a Keresztelő Kápolnát és a különleges pisai Ferde Tornyot. Utunkat folytatva Luccában, a városfalon belül teszünk kellemes sétát a különös hangulatú épületek között. Továbbutazva szállásunk Bologna környékén lesz. 6. nap: Bologna–Padova–Budapest–Szeged Bolognai reggelink után hazafelé indulunk, útközben megállunk Padovában. Rövid városnézés Giotto és Donatello városában. Utunkat Udine-Szlovénia útvonalon folytatjuk. Érkezés Budapestre a késő esti órákban, továbbutazás Szegedre.


Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok:

2012. IV. 04; V. 23; VII. 10; VIII. 15; IX. 25.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 83.800 Ft 1ágyas felár: 32.500 Ft 5x vacsora felár: (20 főtől) 17.500 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 5 éjsz. szálloda*** Ellátás: 5x reggeli Fakultatív programok (20 főtől) –  S. Maria d.Grazie: Utolsó vacsora 5200 Ft Belépők tájékoztató árai: 55 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 15 Euro Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-Budapest-Székesfehérvár- (Veszprém)M7Stuttgart autópálya útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről Brno információ a programfüzet elején és honlapunkon. A rész-Szlovákia Strasbourg BÉCS vételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás POZSONY München BUDAPEST (BBP) megkötése utazási feltétel! Ausztria Zürich

ág

Liechtenstein

BERN

Modena, Párma, Milánó. A Boromei-szigetek. 6 nap / 5 éjszaka

Magyarország

Lago Maggiore Milánó Vicenza Padova Pavia Párma Modena

Horvátország BoszniaHercegovina SZARAJEVO

Firenze

rseille

Montenegro VATICAN VÁROSRÓMA

PODGORICA TIRANA

Olaszország 2. nap: Modena, Nonantola és Párma Nápoly

Cagliari Palermo

TUNIS

VALLETTA Malta

Tunézia

Reggeli után Modenába, az ősi olasz fejedelmi családok városába utazunk tovább. Láthatjuk a város büszkeségét, az 1099-ből megmaradt Don-Ghirlandia épületét, melynek harangtornya 88 m magas, majd az Este palotát (Palazzo Ducale – a ferrarai Este család ősi fészkét). Továbbutazva Nonantola benedek rendi kolostorát keressük fel,mely a román kori templomépítés remekműve. Itt van eltemetve I. Silvester pápa is. Utunk következő állomása a zseniális zeneszerző, Verdi városa: Párma, ahol minden a művészetekről szól. Megnézzük a Farnese Palotát, a Dóm-t, a XII.sz.-

1. nap: Szeged–Budapest–Miramare–Padova (körny.) Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós határátkelő), Udinén keresztül Olaszországba. Útközben pihenőt tartunk a festői elhelyezkedésű Miramare-i kastélynál, ahol Sissy királynő több alkalommal tartózkodott. Megtekintjük a kastélyt (kívülről) és pompás kertjét. Első éjszakai szállásunk Padova környékén lesz.

ból megmaradt nyolcszögletű keresztelő kápolnát. A San Giovanni evangélista templom freskói a Sixtuskápolnát idézik. Estére Milano környékére érkezünk, ahol 3 éjszakán át szálláshelyünk lesz. 3. nap: Milánó és az ”Utolsó vacsora” Lombardia fővárosával, Milánóval ismerkedünk. Olaszország 3. legnagyobb temploma a Dóm,melyen 600 évig dolgoztak kitűnő művészek. Scala és a Forza-vár (kívülről), séta a parkban. Fakultatív ajánlatunk: délután Milano legjelentősebb műemlékét tekintjük meg, a Santa Maria delle Grazie templomot, benne Leonardo da Vinci leghíresebb művével: az ”Utolsó vacsora”-val.(Fontos!: a fakultatív programot már az utazás megrendelésénél igényelni kell, a helyszínen további belépőjegy igénylésre nincs lehetőség!) Estére szálláshelyünkre térünk vissza.

4. nap: Certosa di Pavia kolostor Ezen a napon Lombardia történelmi városába,Paviába utazunk. Megcsodálhatjuk Olaszország legnagyobb épen maradt épületegyüttesét, a XIV.sz.-i Certosa di Pavia kolostort. Láthatjuk monumentális templomát

és gyönyörű kerengőjét, a hozzáépített karthausi kolostort a barátházakkal,szökőkútjaival. Olaszország legszebb műemlék együttesei közé tartozik. Délután visszatérünk Milánóba. 5. nap: Lago Maggiore és a Boromei-szigetek, Vicenza Milánóból észak felé vesszük utunkat, a híres olasz tavak egyikéhez, a Lago Maggiore-hez. A tavat 600700 m magas hegyek övezik, partja mentén villák, parti sétányok, várak váltogatják egymást. A tóban a természet által létrehozott gyönyörű ékkövekként találjuk a kis szigeteket. Hajóval keressük fel (hajójegy) az Isola Bellát és az Isola Madrét. A hajóról megcsodálhatjuk Isola Pescatorét. Utána a híres villaépítő, Palladio városát, Vicenzát keressük fel. Aligha találhatunk még egy várost, melynek arculata oly mértékben fejezi ki egy művész elgondolásait, mint Vicenza Palladióét. Végigsétálunk a város reprezentatív útján, a Corso Palladión. Estére Padova környéki szálláshelyünkre utazunk. 6. nap: Padova–Budapest–Szeged Reggeli után Szent Antal városába, Padovába utazunk. A város neve összeforrt Giotto és Donatello nevével. Városnézésen meglátogatjuk a Szent Antal dómot, benne Szent Antal kápolnájával. (A dómban magyar emlékek is találhatóak.) Láthatjuk a Prato della Valle teret, az egyetem ősi épületét, a Piazza della Erbe teret az Igazságügyi Palotával. Padovából hazafelé indulunk az Udine-TornyiszentmiklósBudapest útvonalon. Érkezés a késő esti órákban Budapestre,majd továbbutazunk Szegedre.

43

Geneva

LOMBARDIA ÉS LAGO MAGGIORE


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

ALPESI TAVAK: a Garda- és az Iseo-tó

Indulási időpontok:

2012. IV. 05; V. 24; VII. 11; VIII. 16; IX. 19.

Garda, Bardolino, Sirmione, Bergamo 5 nap / 4 éjszaka

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 67.500 Ft 1ágyas felár: 18.500 Ft 4x vacsora: 8.500 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 4 éjsz. szálloda*** Ellátás: 4x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) –  Hajózás a Garda-tavon 5.900 Ft –  Hajózás az Iseo-tavon (helysz. fizetendő) 20 Euro Belépők tájékoztató árai: 40 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Stuttgart Minimális létszám: 35 fő. Strasbourg Csatlakozási lehetőség: München Szeged-Kecskemét-BudaZürich pest-Székesfehérvár-VeszpBERN rém-Körmend útvonalon. Bressanone Svájc Geneva Transzfer csatlakozás le- Bergamo hetőségeiről információ Sirmione Garda-tó Verona a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tarSan Firenze talmaz. UtasbiztosításMONACO (BBP) Marino Monaco Marseille megkötése utazási feltétel!

Franciaország

44

1. nap: Szeged–Budapest–Rábafüzes-Lienz– Dobbiaco (körny.) Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban utazás Budapest–Rábafüzesen át Ausztriába, majd a Lienz– Dobbiaco útvonalon a Dolomitok világába. Utunk során a Dolomitok szépséges hegyei között, völgyein keresztül utazunk, szállásunk Pustertal vidékén lesz. 2. nap: A Dolomitok hegyóriásai A Garda-tó és Verona Reggeli után az Alpok leglátogatottabb vidékére, a Dolomitok hegyóriásai közé érkezünk. Átkelve a hágókon csodálatos élményt nyújt a Marmolada és Stella csoport látványa. Panoráma utunk során több alkalommal megállunk, szép idő esetén páratlan panorámában gyönyörködve ereszkedünk alá. A hágók után Dél-Tirol festői falvain, városain keresztül érkezünk a Garda-tó vidékére. Továbbutazva Veronával, a szerelmesek városával ismerkedünk. Ellátogatunk Júlia házához,ahol láthatjuk a nevezetes erkélyt. Megnézzük az Amfiteátrumot, a Dómot, Piazza del’ Erbe-t és az Urak terét. Sétálunk az Adige-folyó partján. Estére Verona környéki szálláshelyünkre érkezünk.

3. nap: Garda–Bardolino–Sirmione Ezen a napon egész napos utazásra indulunk a festői Garda-tó mentén. Először Gardába, a leglátogatottabb Garda-tavi városkába visz utunk, ahol szűk, kanyargó utcákkal, elegáns jacht kikötővel találkozunk. Utána Bardolinóba utazunk tovább, egy borászati múzeumot keresünk fel. Megkóstoljuk a régió híres borát is, a Bardolinót. Ezt követően a tó déli részére látogatunk, a tóba félszigetszerűen benyúló Sirmiónéba. Lenyűgöző a hely egyedülálló fekvésével, szűk utcácskáival, római villa maradványaival. Szabadidejében felkeresheti a Scaligeri-várat. Fakultatív ajánlatunk: Élményteli hajózáson veszünk részt a Garda-tavon, útközben élvezhetjük az Alpok panorámájának szépségét. (Aki a hajózáson nem vesz részt, autóbusszal utazik tovább a kikötőhöz.) Estére szálláshelyünkre térünk vissza.

B BÉCS

Horv

4. nap: Bergamo és az Iseo-tó,VATICAN MonteVÁROS IsolaRÓMA Megreggelizünk, majd Bergamóba utazunk, az Iseo- Olaszo tó déli része közelében fekvő, műemlékekben gazdag Nápoly városba. Láthatjuk falakkal körülvett óvárosát – benne a Santa Maria Maggiore templommal és a Colleoni Cagliari kápolnával (Olaszországban az egyik legszebb kápolna), majd a Piazza Vecchiát és a régi városházát. VáPalermo rosnézés után az Iseo-tóhoz indulunk, e bájos, alpesi hegyek által körülzárt tóhoz. Felkeressük Sulzano festői kikötőjét. Fakultatív ajánlatunk: hajóra szállva TUNIS gyönyörködhetünk a tó kis szigeteiben. Séta a kikö- VALLE tőben, majd visszatérünk szálláshelyünkre. Malta

Tunézia 5. nap: Garda-tó–Budapest–Szeged Reggeli után elbúcsúzunk a Garda-tó vidékétől, majd a Verona–Udine–Tornyiszentmiklós útvonalon utazunk Budapestre. Érkezés a késő esti órákban, továbbutazás Szegedre. (Az odaút nem azonos a visszaút útvonalával! A Székesfehérvár – Körmend útvonalon csatlakozó utasaink hazautazásnál kérjük, vegyék figyelembe a Tornyiszentmiklós – Székesfehérvár útvonalon történő hazaérkezést.)


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

Indulási időpontok: 2012. IV. 07; V. 26; VII. 06; VIII. 18; IX. 14; X. 20. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj (III. 15., IV. 07, IX. 14., X. 20.): 39.800 Ft Részvételi díj (V. 26., VII. 06., VIII.18.): 42.800 Ft 1ágyas felár: 9.500 Ft 2x vacsora felár (III. 15-tól- V. 26-ig., IX. 14., X. 20.): 5.500 Ft 2x vacsora felár (VII. 06., VIII. 18.): 9.800 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 2 éjsz. szálloda*** Ellátás: 2x reggeli Velence hajójegy: 16 Euro tgart Brno Szlovákia Belépők tájékoztató árai: 20 Euro BÉCS Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 8 Euro POZSONY München Minimális létszám: 35 fő. BUDAPEST h Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-BudaMagyarország pest-Székesfehérvár– (Veszprém)-M7 autópálya útvonaPadova Milánó lon. Horvátország Velence nó Transzfercsatlakozás lehetőséBoszniaenvoa geiről információ a programHercegovina füzet elején! A részvételi díj San útlemondási biztosítást tarSZARAJEVO Firenze CO Marino talmaz. Utasbiztosítás (BBP) o megkötése utazási Montenegro feltétel! PODGORICA

Olaszország

TIRANA

Nápoly

Cagliari Palermo

TUNIS

A lagúnák világa – Murano ��s Burano 3 nap / 2 éjszaka

VALLETTA Malta

Tunézia 1. nap: Szeged–Budapest–Velence Elutazás Szegedről kora reggel. Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós határátkelő), Udinén keresztül Olaszországba, Útközben pihenőt tartunk a festői elhelyezkedésű Miramare-i kastélynál, ahol Sissy királynő több alkalommal tartózkodott. Megtekintjük a kastélyt (kívülről) és pompás kertjét. Szállásunk 2 éjszakán át Velence környékén lesz.

2. nap: Velence és a lagúnák világa Reggeli után utazás Punta Sabbionitól hajóval utazunk Velence szívébe (hajójegy). Városnézésünk során láthatjuk a képeslapokról már jól ismert Szent

Mark teret és közeli nevezetességeit: a Campanile-t, St. Mark Basilika-t és a Dózse Palotát. Sétálunk a város ódon utcáin, sikátoraiban egészen a Canale Grande-n átívelő Rialto hídig. Szabadidő a mindig hangulatos belvárosban. Késő délután a lagúnák két nevezetes szigetére látogatunk: Muranón az ősi üvegfúvó műhelyekben kiváló mesterek látványos munkájával ismerkedhetünk (vásárlási lehetőség). A festői színekben pompázó Burano ódon házai között pedig a híres buranói csipke készítésébe nyerünk bepillantást. Estére visszatérünk szálláshelyünkre. 3. nap: Velence–Padova–Budapest–Szeged Kora reggel indulunk tovább Padovába, Szent Antal városába. A bazilika közelében láthatjuk a Prato della Valle teret, mely egy római kori amfiteátrum körvonalait őrizte meg. A rendkívüli épségben megmaradt történelmi városmagban felkeressük a Szent Antal bazilikát, benne a legendás szent földi nyughelyéül szolgáló kápolnával. Az épület előtt Donatello nagyszerű lovasszobrát, a méltóságteljes Gattamelatát is megcsodálhatjuk. Belvárosi sétánkat folytatva az egyetem ősi épületét,a Piazza della Erbe és a Piazza della Frutta középkori tereit csodáljuk meg, amelyeket a hajót formázó 13. századi Igazságügyi Palota

választ el egymástól. A közelben megtekinthetjük a velencei kormányzók számára emelt palotát. Padovából hazafelé indulunk az Udine–SzlovéniaTornyiszentmiklós–Budapest útvonalon, útközben többszöri pihenőkkel, étkezési lehetőséggel. Érkezés a késő esti órákban Budapestre, majd továbbutazunk Szegedre.

45

VATICAN VÁROSRÓMA

VELENCE ÉS PADOVA


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

VELENCÉTŐL – SAN MARINO-IG Padova, Verona, Sirmione, Ferrara, Ravenna, San Leo 6 nap / 5 éjszaka

Indulási időpontok:

2012. VI. 19; VII. 26; IX. 11.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj (VI. 19.): 84.800 Ft Részvételi díj (VII. 26.): 82.800 Ft Részvételi díj (IX. 11.): 74.800 Ft 1ágyas felár: 21.000 Ft 5x vacsora felár: (15 főtől) 14.500 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 5 éjsz. szálloda*** Ellátás: 5x reggeli Velence hajójegy 16 Euro Belépők tájékoztató árai: 50 Euro Egyéb helyszínen fizetendő 10 Euro Stuttgartköltségek: Minimális létszám: 35 fő. Strasbourg BÉCS Csatlakozási lehetőség: Zürich Szeged-Kecskemét-BudaBERN (Veszppest-SzékesfehérvárSvájc Genevaautópálya útvorém)-M7 nalon. Transzfercsatlakozás Sirmione lehetőségeiről információ a Verona Velence Triest programfüzet elején! A rész- Ferrara Ravenna vételi díj útlemondási biztosíSan Marino tást tartalmaz. MONACO Utasbiztosítás Monaco Marseillemegkötése (BBP) utazási feltétel!

Franciaország

RÓMA

46

1. nap: Szeged–Budapest–Miramare-Velence Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről Budapestre. Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós határátkelő), Udinén keresztül Olaszországba. Útközben pihenőt tartunk a festői elhelyezkedésű Miramare-i kastélynál, ahol Sissy királynő több alkalommal tartózkodott. Megtekintjük a kastélyt (kívülről) és pompás kertjét. Szállásunk 2 éjszakán át Velence környékén lesz. 2. nap: Velence és a lagúnák világa Reggeli után utazás Punta Sabbionitól a tengeren át hajóval Velencébe (hajójegy). Városnézésünk során láthatjuk a képeslapokról már jól ismert Szent Mark teret és közeli nevezetességeit: a Campanile-t, St. Mark Basilika-t és a Dózse Palotát. Sétálunk a város ódon utcáin, sikátoraiban egészen a Canale Grande-n átívelő Rialto hídig. Szabadidő a mindig hangulatos belvárosban. Késő délután a velencei lagúnák szigeteire látogatunk. Muranón az ősi üvegfúvó műhelyekben kiváló mesterek látványos munkájával ismerkedhetünk (vásárlási lehetőség). Burano szigetén a híres buranói csipke készítését leshetjük meg. Láthatjuk a sziget romantikus kis házait is. Estére visszatérünk szálláshelyünkre.

3. nap: Padova, Verona és Sirmione Reggelinket elfogyasztva Padova nevezetességeivel ismerkedünk, Szent Antal városába érkezünk. A bazilika közelében láthatjuk a Prato della Valle teret, mely egy római kori amfiteátrum körvonalait őrizte

PO

M

Horvátors

Bo Herc

PO

tekintjük az Estense palotát (középkori, vizesárokkal Olaszorsz körülvett téglavár), a város katedrálisát (a Nápoly legszebb középkori templomok egyike) és a Piazza Tasso teret. Utunkat folytatva Ravennába érkezünk. A város Cagliari óvárosában számtalan célpontot találunk: a Dóm, az érseki palota, Dante mauzóleuma, a bizánci korszak Palermo emlékei, S.Apollinare Nuovo bazilika, Galla Placidia síremléke melyeket mind-mind idegenvezetőnkkel keresünk fel. A késő délutáni órákban érkezünk TUNIS Cesenatico hangulatos tengerparti településre. A város központjában láthatjuk Leonardo da Vinci szépenVALLETTA helyreállított középkori fahajóit, sétálunk hangulatos Malta kikötőjében. Jóleső érzés megpillantani a a hullámzó tengert, szippantani a tenger sós levegőjéből. 2 éjszakai szállásunk a Rimini környéki Riviérán lesz.

Tunézia

meg. A rendkívüli épségben megmaradt történelmi városmagban felkeressük a Szent Antal bazilikát, benne a legendás szent földi nyughelyéül szolgáló kápolnával. Az épület előtt Donatello nagyszerű lovas-szobrát, a méltóságteljes Gattamelatát is megcsodálhatjuk. Belvárosi sétánkat folytatva az egyetem ősi épületét,a Piazza della Erbe és a Piazza della Frutta középkori tereit csodáljuk meg, amelyeket a hajót formázó 13. századi Igazságügyi Palota választ el egymástól. A közelben megtekinthetjük a velencei kormányzók számára emelt palotát. Veronába utazunk tovább, melynek belvárosa sok-sok látnivalót tartogat számunkra: az Arena, Júlia erkélye és Rómeó háza, a Dóm, St. Anastazia temploma és az Adige folyó. Veronát elhagyva a Garda-tó déli partjának gyöngyszemét, Sirmionét keressük fel. Sétálunk a kikötőben, megtekintjük a Scaligeri várat melynek középkori utcáiba is bepillantunk. Szállásunk Padovában vagy környékén lesz. 4. nap: Ferrara és Ravenna Reggeli után Ferrarába, az Este-hercegség egykori székhelyére utazunk. A tégla vörös városban meg-

Brno

5. nap: San Marino és San Leo A mai napon a Monte Titano hegygerincen fekvő mini köztársaságba látogatunk el. A hegy legmagasabb pontján épült fel a „főváros”, San Marino. A kormányzósági palota, szűk utcák, csipkés várfalak a középkort idézik. Számtalan kis boltocska és étterem szegélyezi utunkat, míg feljutunk a vár legfelső részéig. Lefelé más útvonalat is választhatunk… Továbbutazva San Leo-t keressük fel. E festői település egy meredek sziklafal peremén épült, már a rómaiak is lakták. Később Szent Leo egy templomot építtetett a sziklára. Láthatjuk XII. századi katedrálisát, sétálunk ódon falai között. Estére szálláshelyünkre térünk vissza. 6. nap: Ravenna–Udine–Budapest Elfogyasztva reggelinket, hazafelé indulunk az Udine–Szlovénia-Tornyiszentmiklós–Budapest útvonalon, útközben többszöri pihenőkkel, étkezési lehetőséggel. Érkezés a késő esti órákban Budapestre, majd továbbutazunk Szegedre.


Online megrendelés: www.zseppelin.hu 2012. IV. 04; V. 23; VII. 03; VIII. 15; IX. 11, X. 30.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj autóbusszal (IV. 04., V. 23.): 79.800 Ft Részvételi díj autóbusszal (VII. 03-tól-X.30-ig): 81.500 Ft Részvételi díj repülővel: 99.800 Ft Repülőtéri illeték kb.: 26.000 Ft Repülőtéri transzfer felára (retúr) 8.500 Ft /23.500 Ft 1ágyas felár autóbusszal: 28.000 Ft 1ágyas felár repülővel: 21.300 Ft 3x reggeli felár Rómában (20 főtől): 4.900 Ft 3x vacsora felár Rómában: (20 főtől) 13.500 Ft 2x vacsora felár: (1. és 5. nap, 20 főtől) 5.500 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés és ellátás: 2 éjsz. szálloda*** reggelivel, 3 éjsz. mobilhome önellátó (fak. étk. lehetőség) Velence hajójegy: 16 Euro Belépők tájékoztató árai: 65 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 20 Euro Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozhat körutazásunkhoz repülővel is! Érkezés a 2. napon a római repülőtérre, transzfer a szállodába. A 3-4. Stuttgart napon a leírás szerinti programon vesznek Brno részt, ill. a szállás, Szlovákia ellátás erre az időre vonatkozik. rg BÉCS Visszafelé: transzfer a római POZSONY repülőtérre az 5. napon, hazautazás Budapest/Liszt Ferenc BUDAPEST Zürich Ausztria Nemzetközi Repülőtérre.. N Csatlakozási lehetőség: Magyarország vájc Szeged-Kecskemét-Budapest-Székesfehérvár(VeszpMilánó Velence Horvátország Trieszt Torinó rém) -M7 autópálya útvoBosznia- csatlakozás nalon. Transzfer Genvoa Hercegovina lehetőségeiről információ SZARAJEVO Firenze a programfüzet elején és ONACO onaco honlapunkon.Montenegro A részvételi díj útlemondási biztosítást tarPODGORICA talmaz. Utasbiztosítás (BBP) RÓMA megkötése utazásiTIRANA feltétel!

RÓMA VELENCÉVEL ÉS FIRENZÉVEL A kalmárok városa, a Vatikán, a reneszánsz kor Athénje 6 nap / 5 éjszaka

2. nap: Velence, a kalmárok városa Szálláshelyünkről Velencébe, a kalmárok városába utazunk. Hajóval folytatjuk utunkat (hajójegy) a

Nápoly Cagliari Palermo

TUNIS

VALLETTA Malta

Tunézia 1. nap: Szeged–Budapest–Miramare–Velence

Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről Budapestre. Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós határátkelő), Udinén keresztül Olaszországba. Útközben pihenőt tartunk a festői elhelyezkedésű Miramare-i kastélynál, ahol Sissy királynő több alkalommal tartózkodott. Megtekintjük a kastélyt (kívülről) és pompás kertjét. Szállás és vacsora Velence környékén lesz.

Szent Mark térig (Campanile, a Szent Márk Bazilika, Dózse Palota kívülről), ahonnan városnézésünk során egészen a Rialto hídig sétálunk a város sikátorain,terein át. Dél körül indulunk tovább Róma felé, szálláshelyünkre az esti órákban érkezünk. Repülős utasaink részére transzfer a szálláshelyre. Szállásunk a következő 3 éjszaka a római körgyűrű közelében mobilhome-ban lesz (2 ágyas,tus/wc-s szobákban). 3. nap: Róma és a Vatikán Egész napos gyalogos római városnézés (helyi közlekedéssel). Az Örök Város nevezetességei közül elsőként a Vatikán látnivalóival ismerkedünk: Szent Péter tér a Bazilikával, a Vatikán Múzeum,mely magába foglalja a Sixtus Kápolnát Michelangelo zseniális mennyezet freskósorozatával. A nap hátralévő

részében az antik Róma építészetének remekműveit keressük fel: Forum Romanum,Colosseum, Traianus fóruma. 4. nap: Római séták Ezen a napon is Róma gyönyörű terei, szobrai,szökőkútjai között folytatjuk a városnézést helyi idegenvezetőnk kíséretében. Láthatjuk az utódok számára megőrzött templomait, palotáit, művészi szobrait: a Viktor Emánuel emlékmű, Colonna tér a Hadrianus oszloppal, Pantheon, Trevi kút,Spanyol lépcső, a Corso, Michelangelo tér Marcus Aurelius bronz lovasszobrával és névadó zseniális térkialakításával, a San Pietro in Vincoli templom Michelangelo Mózes szobrával mind-mind a történelmi belvárosban várják a látogatót. 5. nap: Rómából Firenzébe A reggeli órákban elutazunk Firenzébe, a reneszánsz kor Athénjébe. (Repülős utasainknak menetrendtől függően transzfer a repülőtérre,hazautazás Budapestre.) Gyalogos városnézés keretében ismerkedünk Firenze nevezetességeivel:Dóm, Giotto Campaniléje, a Palazzo Vecchio (a városi magisztrátus épülete), a Ponte Vecchio (a város középkori hídja kereskedők üzleteivel) séta a Mediciek szépséges belvárosában. Szállásunk Bologna környékén lesz. 6. nap: Bologna–Budapest–Szeged Szálláshelyünkről az Udine–Tornyiszentmiklós útvonalon utazunk hazafelé, útközben többszöri pihenővel, étkezési lehetőséggel. Hazaérkezés Budapestre az esti órákban, utunkat folytatjuk Szegedre. Mi is az a mobilehome? Kényelmes, garantáltan tiszta és biztonságos szállást biztosítunk önnek Rómában. (részletek a honlapunkon.)

47

Indulási időpontok:


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

OLASZORSZÁGI NAGYKÖRUTAZÁS

Indulási időpontok:

2012. IV. 02; V. 21; VII. 09; VIII. 13; IX. 10; X. 15.

Az európai kultúra bölcsője: Firenze-Róma-Nápoly-Orvieto és Capri-sziget 8 nap / 7 éjszaka

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 1ágyas felár: Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 7 éjsz. szálloda*** Ellátás: 7x félpanzió Stuttgart Fakultatív programok (20 főtől) Strasbourg –  Capri-sziget hajóval (jegy + kisbusz) München Belépők tájékoztatóZürich árai: Liechtenstein BERN Egyéb helyszínen fizetendő költségek: Vaduz Svájc Minimális létszám: 35 fő. Geneva Csatlakozási lehetőség:Milánó Torinó Szeged-Kecskemét-BudaFerrara p e s t – S z é k e s f e h Genvoa érvár(Veszprém)-M7 autópálya útvonalon. TranszferMONACO csatlakozás Firenze Monaco Marseille lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

136.800 Ft 43.000 Ft

Brno

Franciaország

BÉCSFt 15.900 100 Euro 25 Euro

48

Spanyol lépcső, a Corso, Michelangelo tér Marcus Aurelius bronz lovas szobrával és névadó zseniális térkialakításával, a San Pietro in Vincoli templom Michelangelo Mózes szobrával, a Traianus fórum, az il Gesu mind-mind a történelmi belvárosban várják a látogatót. A nap végén érdemes ellátogatni a Corso északi végében található Pincio dombjára is. 5. nap: Nápoly, Pompei és Sorrento Reggeli után Nápoly felé vesszük utunkat. Rövid városnézés során megtekintjük a Castel Nuovo 13.századi erődítményét, a Bourbon időkben épült királyi palotát, a Népgyűlés terét a Paolai Szent Ferenc templommal. A térről ragyogó rálátás nyílik a mindig nyüzsgő nápolyi kikötőre. Belvárosi sétánkat a San Carlo királyi színház és operaház valamint a Galleria Umberto századfordulós bevásárló-csarnokának megtekintésével zárjuk. A Nápoly melletti „holdbéli” tájon utazunk tovább a Pozzuoli fölé emelkedő Solfatara fortyogó kráterei mellett, melyekből ma is kéngőz száll fel. E pokoli táj alatt a legderűsebb tenger mosolyog! Utunkat folytatjuk, Pompei-be az eltemetett városba utazunk. A város úgy került újra a napvilágra, 0ahogyan a borzalom napján élete félbeszakadt. Feltárulnak előttünk a hajdani polgárok házai, pékműhelyei, fürdői. Sorrento környékén elfoglaljuk szálláshelyünket ahol vacsora várja utasainkat. 6. nap: Capri-sziget hajóval Ezen a napon fakultatív ajánlatunk: hajóval kirándulunk Capri szigetére. A sziget kikötőjéből minibusszal jutunk Anacapriba. Itt található a sziget legszebb kilátópontja a Monte Solaro és Axel Munthe páratlan fekvésű római stílusú villája is. Szabad idő és ebéde-

Mag

Horvátország

M

Orvieto RÓMA Nápoly Sorrento Capri

Cagliari

1. nap: Szeged–Budapest–Ferrara Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós határátkelő), Udinén keresztül Olaszországba többszöri pihenőkkel, étkezési lehetőséggel, majd Ferrara környékére, első szálláshelyünkre érkezünk. Elfogyasztjuk vacsoránkat. 2. nap: A Mediciek városa – Firenze Reggeli után továbbutazunk Firenzébe, a reneszánszkor „Athénjébe”. Helyi idegenvezetőnkkel ismerkedünk a várossal: Dóm, Giotto Campaniléje, a Palazzo Vecchio (a városi magisztrátus épülete), a Ponte Vecchio (a város középkori hídja kereskedők üzleteivel) séta a Mediciek szépséges belvárosában, séta az Arno partján. Érdeklődő utasaink egyénileg látogatást tehetnek a Palazzo Pittiben. Vacsora és szállás Chiancianóban. 3. nap: Római és a Vatikán A mai napon Itália fővárosába, Rómába utazunk. Az Örök Város nevezetességei közül elsőként a Vatikán látnivalóival ismerkedünk: Szent Péter tér a Bazilikával, a Vatikán Múzeum, mely magába foglalja a Sixtus Kápolnát Michelangelo zseniális mennyezet freskósorozatával. A nap hátralévő részében az antik Róma építészetének remekműveit keressük fel: Forum Romanum, Colosseum. A mai és a holnapi napon szállásunk Rómában lesz, vacsorával. 4. nap: Római séták Reggeli után sétálunk Róma gyönyörű útjain, terein, szökőkútjai, beszélő kövei között. Láthatjuk az utódok számára megőrzött templomait, palotáit, művészi szobrait: Viktor Emánuel emlékmű, Colonna tér a Hadrianus oszloppal, Pantheon,Trevi kút,

S

POZSO

Palermo

TUNIS

VALLETTA Malta

Tunézia

lési lehetőség a festői Anacapri városkában. Majd innen kisbusszal leereszkedve a sziget déli részén Capri városát keressük fel, melynek csodálatos parkja az Augustus kert nevet viseli. Az egész szigetet virágzó orchideák, különleges mediterrán növények,dús vegetáció jellemzi. Időjárástól függően lehetőség van strandolásra vagy megtekintheti a Kék Barlangot (helyszínen fizetendő). Estére visszahajózunk Sorrentóba. Szálláshelyünkre utazva vacsora várja utasainkat. 7. nap: Orvieto – Itália csodája és Tivoli vízesései Reggeli után indulunk Orvietóba. A város „Itália csodája”: a sziklatetőre épült városban Olaszország egyik legszebb katedrálisát láthatjuk, melynek belső terében Luca Signorelli lebilincselő Utolsó Ítélet freskósorozatát tekinthetjük meg. A középkori hangulatú belváros utcácskái és a városi park kilátóteraszairól feltárulkozó umbriai táj képe elvarázsolják a látogatót. Orvieto megtekintése előtt megállunk a Róma környéki Tivoliban,ahol a a Villa d’ Este palotát és a hozzá tartozó káprázatos reneszánsz parkot tekintjük meg,melyben vízesések, csobogók, szökőkutak százai ontják vizüket a park ösvényei, szobrai, mesterséges barlangjai között. Vacsoránk és szállásunk Ferrara környékén lesz. 8. nap: Ferrara–Udine–Budapest–Szeged Elfogyasztjuk reggelinket, majd Szlovénián keresztül hazafelé vesszük utunkat. Folyamatos utazás pihenőkkel, ebédelési lehetőséggel. Érkezés Tornyiszentmiklóson keresztül Budapestre az esti órákban, majd utazunk tovább Szegedre.


Online megrendelés: www.zseppelin.hu 2012. IV. 03; V. 22, VII. 09, VIII. 14; IX. 17; X. 29.

gart

ilánó

voa

O

gliari

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj autóbusszal: 109.800 Ft Részvételi díj repülővel: 159.800 Ft Repülőtéri illeték kb.: 32.000 Ft 1 ágyas felár: 32.000 Ft 2x vacsora felár (1. és 6. napon) 4.800 Ft Utazás: autóbusszal vagy repülővel Elhelyezés: 6 éjsz. szálloda*** Ellátás: 6x reggeli + 4x vacsora Fakultatív programok (20 főtől) –  Capri-sziget hajóval (jegy + kisbusz) 15.900 Ft –  Positano-Amalfi (busz + hajó) 14.000 Ft Belépők tájékoztató árai: 70 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 20 fő. Csatlakozhat körutazásunkhoz repülővel is! Érkezés a 2. napon a nápolyi repülőtérre menetrendtől függően, transzfer a szállodába. A 3-6. napig a leírás szerinti autóbuszos programon vesznek részt, ill. a szállás, ellátás erre az időre vonatkozik! Visszafelé: transzferBrno a nápolyi repülőtérre a 6. napon, hazautazás Budapest/Liszt FerencSzlovákia Nemzetközi Repülőtérre BÉCS POZSONY menetrend szerint. München BUDAPEST Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-BudaMagyarország pest-Székesfehérvár- (Veszprém-M7 autópálya útvonalon Padova Tirest vagy Nápolyban repülőgéppel. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről információ a Firenze programfüzet elején és honlapunkon. Repülős csatlakozáshoz repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján Caserta Nápoly Sorrento Positano tudunk biztosítani. A repülőCapri Amalfi jegy és a rep.téri illeték ára a jegykiállítás idejétől függően módosulhat! A részvételi díj Palermo útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel! TUNIS

VALLETTA 1. nap: Szeged–Budapest–Miramare–Ferrara Malta Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban. Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós határátkelő), Udinén keresztül Olaszországba. Útközben rövid pihenőt tartunk a festői elhelyezkedésű Miramare-i kastélynál, ahol Sissy királynő több alkalommal tartózkodott. Megtekintjük a kastélyt (kívülről) és pompás kertjét. Megérkezés az esti órákban Ferrara környéki szálláshelyünkre. 2. nap: Caserta és Nápoly Kora reggel indulunk Nápoly és a Sorrentói-félsziget felé. Útközben Caserta egykoron királyi palotát és annak gyönyörű kertjét látogatjuk meg. A 18. szban Versailles-i mintára épült barokk kastély és kert számtalan építészeti látványossággal bűvöli el az idelátogatót. A kastély termeiben tett látogatásunk után gyönyörű kertjében sétálunk látványos szökőkútjai között. Repülős utasaink részére transzfer a szállodába. Szállásunk vacsorával a Sorrentóifélszigeten lesz (4 éjszaka). 3. nap: Pompei és a Vezúv A mai napon Pompeibe, az eltemetett városba utazunk. A város úgy került újra a felszínre, ahogyan

Tunézia

A VEZÚVTÓL AZ AMALFI PARTOKIG Caserta, Capri, Sorrento, Positano, Ravello, Ferrara 7 nap / 6 éjszaka

a borzalom napján élete félbeszakadt. Feltárulnak előttünk a hajdani polgárok házai, pékműhelyei, fürdői. Továbbutazunk Torre del Greco-ba, majd innen indulunk a Vezúv lábaihoz,egészen az 1000 m-en fekvő parkolóig. A bátrabbakinnen kb. 300 m sétával eljuthatnak a kráter széléig. Az egykor dübörgő, tűzköveket dobáló óriás ma hallgat. Kialudt volna, vagy csak csendesen pihen? Erre a kérdésre a vulkanológusok sem tudják a biztos választ. A kráter meghódítása után Nápoly belvárosába utazunk, ahol rövid városnézés során megtekintjük a Castel Nuovo 13.századi erődítményét, a Bourbon időkben épült királyi palotát, a Népgyűlés terét a Paolai Szent Ferenc templommal. A térről ragyogó rálátás nyílik a mindig nyüzsgő nápolyi kikötőre. Belvárosi sétánkat a San Carlo királyi színház és operaház valamint a Galleria Umberto századfordulós bevásárló csarnokának megtekintésével zárjuk. Estére visszatérünk szálláshelyünkre. 4. nap: Capri sziget és a Kék barlang Reggeli, majd szabadidő. Fakultatív ajánlatunk: Sorrento kikötőjéből komphajóval indulunk Capriszigetére, egész napos túrára. A sziget kikötőjéből minibusszal jutunk Anacapriba. Itt található a sziget legszebb kilátópontja a Monte Solaro, és Axel Munthe páratlan fekvésű római stílusú villája is. Szabad idő és ebédelési lehetőség a festői Anacapri városkában. Majd innen kisbusszal lereszkedve a sziget déli részén Capri városát keressük fel, melynek csodálatos parkja az Augustus kert nevet viseli. Az egész szigetet virágzó orchideák, különleges mediterrán növények,dús vegetáció jellemzi. Időjárástól függően lehetőség van strandolásra vagy megtekintheti a Kék Barlangot (helyszínen fizetendő). Estére visszahajózunk Sorrentóba. Szálláshelyünkre utazva vacsora várja utasainkat. 5. nap: Sorrento és Positano, hajóval Amalfi Reggeli után akár egész napját szabad programmal töltheti. Fakultatív ajánlatunk: Egész napos kirándulásra indulunk autóbusszal és hajóval, helyi idegenvezető kíséretében. Utunk során keresztben kelünk át a félszigeten, hogy annak déli, Salerno felőli oldalára jussunk. A félsziget déli oldalán Positano városkáig húzódó partszakasz az UNESCO Világörökség része, Itáliának talán legszebb panorámaútja. Positano festői látványt nyújt az égbenyúló sziklafalak között, a tenger felett lépcsőzetesen épült mediterrán házaival, rózsalugasaival. Rövid sétát teszünk Positanóban, majd hajóval utazunk tovább az egykor Európa-hírű tengeri nagyhatalom, az Amalfi Köztársaság központja felé. A hajóról láthatjuk a szédítő-

en magas sziklafalakat, a sziklák közé épült Amalfi panorámáját festői házaival. Partraszállásunk után megtekintjük a Dómot (árkádos előcsarnokához lépcsősor vezet), a XII.sz-i harangtornyot. Szabadidőben ki-ki sétálhat a hangulatos, szűk utcácskákon, fürödhet az apró szemcsés partszakaszon. Utunkat a késő délutáni órákban autóbusszal folytatjuk Ravello felé. Sétát teszünk az elbűvölő városkában, ahonnan élvezhetjük a salernói öbölre nyíló panorámát. Vacsora időre szálláshelyünkre érkezünk.

6. nap: Sorrentoi-félsziget–Ferrara (környéke) Reggeli után autópályán Nápoly felé indulunk,majd az Appenninek hegyvonulatán áthaladva a késő délutáni órákban érkezünk Ferrarába, az Este-hercegség egykori székhelyére. Városnézés: Estense palota (középkori, vizesárokkal körülvett téglavár), a katedrális (a legszebb középkori templomok egyike), a Városháza, a Casa dei Diamanti (’Gyémántház’). Szállásunk Ferrara környékén lesz. Repülős utasaink reggel elköszönnek a buszos csoporttól, menetrendtől függően transzfer a nápolyi repülőtérre, hazautazás Budapestre. 7. nap: Padova–Udine–Budapest–Szeged Kora reggel indulunk tovább Padovába, Szent Antal városába. A bazilika közelében láthatjuk a Prato della Valle teret, mely egy római kori amfiteátrum körvonalait őrizte meg. A rendkívüli épségben megmaradt történelmi városmagban felkeressük a Szent Antal bazilikát, benne a legendás szent földi nyughelyéül szolgáló kápolnával. Belvárosi sétánkat folytatva az egyetem ősi épületét, a Piazza della Erbe és a Piazza della Frutta középkori tereit csodáljuk meg, amelyeket a hajót formázó 13. századi Igazságügyi Palota választ el egymástól. A közelben megtekinthetjük a velencei kormányzók számára emelt palotát. Padovából Udine felé indulunk, majd Szlovénián (Tornyiszentmiklós határátkelő) keresztül utazunk hazafelé, útközben többszöri pihenőkkel, étkezési lehetőséggel. Érkezés Budapestre a késő esti órákban, továbbutazás Szegedre.

49

Indulási időpontok:


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

DÉL-OLASZORSZÁGI KALANDOZÁSOK: A FÉLTVE ÖRZÖTT PUGLIA

Indulási időpontok:

2012. VI. 23; VIII. 04; IX. 15.

50

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj autóbusszal (VI. 23; IX. 15.): 134.800 Ft Részvételi díj autóbusszal (VIII. 04.): 151.500 Ft Világörökségek nyomában a „csizma sarkában” Részvételi díj repülővel (VI. 25; IX. 17.): 188.000 Ft 9 nap / 8 éjszaka Részvételi díj repülővel (VIII. 06.): 198.000 Ft Repülőtéri illeték kb.: 32.000 Ft 1ágyas felár: 58.000 Ft 8x vacsora felár (buszos) 32.800 Ft 4x vacsora felár (repülős) 23.500 Ft Utazás: autóbusszal vagy repülővel Elhelyezés: 8 éjsz. szálloda*** Ellátás: 8x reggeli Fakultatív programok (20 főtől) –  Sassi di Materától Bari-ig 5.200 Ft –  Trullik hazája és Taranto 4.500 Ft Belépők tájékoztató árai: 80 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozhat körutazásunkhoz repülővel is! Érkezés a 3. napon a Bari repülőtérre, transzfer a szállodába. A 3-7. napig a leírás szerinti autóbuszos programon vesznek részt, ill. a szállás, ellátás erre az időre vonatkozik! Visszafelé: transzfer a Bari repülőtérre a 7. napon, hazautazás Budapest/Liszt Ferenc Nemzetközi Repülőtérre. régi és az új kikötő között elterülő óvárosban a város- Csatlakozási lehetőség: 1. nap: Szeged–Budapest–Ferrara (környéke) Stuttgart Brno Szlovákia Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről Budapest- falak és jellegzetes középkori épületek között sétálva Szeged-Kecskemét-BudaStrasbourg BÉCS POZSONY BUDAPEST pest-Székesfehérvár- Zürich (Veszp-München re. Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós határ- magával ragadja a város hangulata az idelátogatót.Franciaország BERN Magyarország útvonaátkelő), Udinén keresztül Olaszországba, útközben A Piazza del Ferrarese, a San Sabino katedrális, a San rém) -M7 autópálya Svájc Geneva Padova pihenőkkel, étkezési lehetőséggel. Az esti órákban Nicola bazilika és az óvárost oltalmazó várkastély lon vagy Bariba repülőgéppel. Milánó Velence Torinó Ferrara mind-mind Bari jelképévé váltak. Szálláshelyünkre Transzfer csatlakozás lehetőérkezünk Ferrara környéki szálláshelyünkre. Genvoa ségeiről információMONACO a prog-Firenze térünk vissza. 2. nap: Rovigo–Urbino–Loreto–Pescara Monaco Marseille Pescara ramfüzet elején és honlapunReggelinket elfogyasztva dél felé indulunk, látoga- 5. nap: Lecce–Otranto–Brindisi-Manduria tást teszünk Urbino érseki székhelyen, a Világörök- Reggelit követően Leccével, a „Barokk Firenze vagy kon. Repülős csatlakozáshoz RÓMA Bari ség részét képező városban, Raffaello szülőhelyén. A Apulia Athénje”-vel ismerkedünk: Santa Croce ba- repülőjegyet a repülőtársaság Brindisi Paestum Taranto Lecce dombra épült városban sétálunk szűk utcáin, megte- zilika, a római színház romjai, a Porta Napoli, és a visszaigazolása alapjánCagliaritukintjük az egyik legszebb itáliai reneszánsz hercegi dóm harangtornya. Utunkat a Salentói-félszigeten, dunk biztosítani. A repülőPalermo palotát, a Palazzo Ducale-t (olyan festők képeivel, Otrantoban folytatjuk (Olaszország legkeletibb vá- jegy és a rep.téri illeték ára a mint Raffaello, Piero della Francesca és Tiziano) és rosa). „Otranto Fontana degli Ungheresi”, a magyarok jegykiállítás idejétől függően VALLETTA a város legmagasabb pontján elhelyezkedő Dómot. kútja – Mátyás király által küldött katonáknak állít módosulhat! A részvételi díj Malta Elhagyva a várost Loreto vallási központ követke- emléket, akik visszafoglalták a törököktől e várost útlemondási biztosítást tarző állomásunk, élvezzük hangulatos utcáit, tereit. (valójában egy Minerva forrásról volt szó, azt fog- talmaz. Utasbiztosítás (BBP) Abruzzo tartományban a Pescara folyó által ketté- lalták el a magyarok, víz nélkül maradva, a törökök megkötése utazási feltétel!

szelt Pescara mai napunk végállomása: megtekintjük az 1927-ben épült Palazzo del Governot, mely fontos tartományi hivatalok helyszíne és a több, mint 150.000 kötetet birtokló városi könyvtár székhelye. Továbbá a Szent Cetteus katedrálissal ismerkedünk melynek legértékesebb kincse egy Guercino freskó. Szállás Pescaraban vagy környékén lesz. 3. nap: San Giovanni Rotondo–Manfredonia– Castel del Monte–Taranto (környéke) Reggeli után San Giovanni Rotondoban teszünk gyalogos sétát, Pio Atya zarándoktemplomához látogatunk. Továbbutazva Manfredoniába érkezünk, mely történelme folyamán többször volt magyar kézen (Nagy Lajos elfoglalta 1348-ban és 1350-ben). Következő állomásunk Castel del Monte Vára, „Apulia kőkoronája”, Világörökség része! A várhoz vezető borút mentén lehetőségünk adódik a bor és olíva termesztéséről híres vidék „gyümölcseinek” megízlelésére. Szállásunk a következő 4 éjszakán át a Tarantói öböl mentén lesz. Repülős utasaink részére transzfer a szállodába, ahol csatlakoznak a csoporthoz. 4. nap: Sassi di Matera–Castellana–Bari Egész napos pihenés a tengerparton vagy jöjjön velünk! Fakultatív ajánlatunk: egész napos kirándulásra hívjuk: reggeli után a Passio film forgatási helyszínére, Matera régi városnegyedébe utazunk, melynek középkori utcái, barlanglakásai hívogatják az érdeklődőt. Sassi di Matera barlangváros komplexumának hangulata sokáig emlékünkben marad! Ezután Castellana 3 km hosszú cseppkőbarlangja hívogat bennünket. Érdekes cseppkőalakzatokat láthatunk Olaszország egyik legnagyobb karsztkomplexumában, melyben egy órás látogatást teszünk, majd Puglia régió székhelyére, Bariba érkezünk, mely Dél-Olaszország második legnagyobb városa. A

megadták magukat) Ezután következik Brindisi az ókor legjelentősebb kikötővárosa. Megcsodáljuk a román stílusban épült dómot, a Rómából ide vezető Via Appia végét jelző oszlopokat, melyek a város jelképévé váltak. Útban szálláshelyünkre megállunk Manduria történelmi belvárosában, mely Szűz Mária jelenésének színhelye volt. Szálláshelyünkre utazunk vissza. 6. nap: Alberobello–Locorotondo–Cisternino– Martina Franca–Taranto Egész napos pihenés a tengerparton vagy jöjjön velünk! Fakultatív ajánlatunk: egész napos kirándulásra hívjuk: Alberobello és Cisternino jellegzetes települések között, mészkő alakú kúpos trullók hazájában utazunk. Locorotondo-ban, a fehér városban sétálunk hangulatos szűk utcáin, megtekintjük a 18. században épült San Giorgio Martire templomot. A várost elhagyva Martina Franca középkori paloták és barokk templomok által uralt pugliai városba érkezünk: San Martino katedrális, Palazzo Ducale és más nemesi paloták fogadják az utazót. Utunkat folytatva Taranto, Dél-Olaszország harmadik legnagyobb városa úti célunk, mely a középkorban a Tarantoi Hercegség központja volt. A görög alapítású város a tarantula pók névadója, a tarantella tánc szülővárosa. Ismerkedünk a város nevezetességeivel: Közigazgatási Palota, Castello Aragonese. Szálláshelyünkre térünk vissza. 7. nap: Bari–Paestum–Herculaneum– Sorrentoi félsziget Repülős utasainknak menetrendtől függően transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre. Reggelinket elfogyasztva búcsút intünk a csizma sarkának és Itália nyugati partja felé Paestumba, világörökség részeként ismert romvároshoz érkezünk. Héra

és Athéné görögkori temploma. Pompei és a Vezúv nevével összefonódott Herkules által alapított Herculaneumba vezet utunk, mely a Vezúv kitörésével megsemmisült. A város részletei rendkívül jó állapotban megmaradtak. Estére Sorrentói félszigeten elfoglaljuk szállásunkat. 8. nap: Sorrentoi-félsziget–Ferrara (környéke) Reggeli után autópályán Nápoly felé indulunk, majd az Appenninek hegyvonulatán áthaladva a késő délutáni órákban érkezünk Ferrarába, az Este-hercegség egykori székhelyére. Városnézés: Estense palota (középkori, vizesárokkal körülvett téglavár), a katedrális (a legszebb középkori templomok egyike), a Városháza, a Casa dei Diamanti (’Gyémántház’). Szállásunk Ferrara környékén lesz. 9. nap: Padova–Rábafüzes vagy Lenti– Budapest–Szeged Kora reggel indulunk tovább Padovába, Szent Antal városába. A bazilika közelében láthatjuk a Prato della Valle teret, mely egy római kori amfiteátrum körvonalait őrizte meg. A rendkívüli épségben megmaradt történelmi városmagban felkeressük a Szent Antal bazilikát, benne a legendás szent földi nyughelyéül szolgáló kápolnával. Belvárosi sétánkat folytatva az egyetem ősi épületét, a Piazza della Erbe és a Piazza della Frutta középkori tereit csodáljuk meg, amelyeket a hajót formázó 13. századi Igazságügyi Palota választ el egymástól. A közelben megtekinthetjük a velencei kormányzók számára emelt palotát. Padovából hazafelé indulunk, Szlovénián (Tornyiszentmiklós határátkelő) keresztül utazunk hazafelé, útközben többszöri pihenőkkel, étkezési lehetőséggel. Érkezés Budapestre a késő esti órákban, továbbutazás Szegedre.


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

Stuttgart rg

Zürich N vájc

Milánó Torinó Genvoa

ONACO onaco

Cagliari

Malta

SZICÍLIA,

2012. V. 26; VII. 28; IX. 15.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 155.800 Ft Kikötői illeték 6.800 Ft 1ágyas szállodai szoba felár: 34.000 Ft 2 ágyas belső kabin felár (korlátozottan) 8.500 Ft 1x fak. vacsora a hajón 5.400 Ft Utazás: autóbusszal és komphajóval Elhelyezés: 7 éjsz. szálloda***, 1 éjsz hajón, 4 ágyas belső kabinokban Ellátás: 6x félpanzió (2-6. és 8. napon) + 2x reggeli Brno (15 főtől) Fakultatív programok Szlovákia –  Alcantara BÉCS szurdokvölgy 3.800 Ft POZSONY München BUDAPEST Belépők tájékoztató árai: 110 Euro Magyarország Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 20 Euro Padova Minimális létszám: 20 fő. Velence Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-BudaChianciano pest-Székesfehérvár- (Veszprém)-M7 autópálya útvonalon. Transzfercsatlakozás Nápoly lehetőségeiről információ Solfatara a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj Palermo útlemondási biztosítást tarEtna Taormina talmaz. Utasbiztosítás (BBP) Agrigento Siracusa megkötése utazási feltétel!

1. nap: Szeged–Budapest–Tornyiszentmiklós– Chianciano Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Szlovénián át (Tornyiszentmiklós határátkelő), útközben többszöri pihenőkkel, étkezési lehetőséggel. Szálláshelyünk Chianciano Terme környékén (a híres chianti vörösborok termővidékén) lesz. 2. nap: Chianciano–Solfatara–Nápoly (körny.) Chiancianoból Nápoly felé vesszük utunkat. Dél felé haladva útközben megállunk a Nápollyal egybeépült Pozzuoli településen, a Campi Flegrei (’Lángoló mezők’) vulkáni területén. Az itt található Solfatara vulkán kráterében megfigyelhetjük a vulkáni utóműködések számtalan formáját: kénes gőzkitöréseket és gőzölgő iszapfortyogókat. (ehhez foghatót Izlandon láthatunk!) Szállás és vacsora Nápolyban vagy környékén lesz. 3. nap: Messinai szoros–Taormina (körny.) Reggeli után Villa San Giovanniba indulunk. Nápolyt elhagyván gyönyörködhetünk a Sorrentói-félsziget déli oldalában, a Salernói-öbölben, később pedig a kétezer méteres magasságot ostromló vad calabriai hegyvonulatokban. A Messinai-szorosra (ez volt az ókori hajósok Szküllája és Kharübdisze) pompás rálátásunk nyílik, ahogy ereszkedünk le Villa San Giovanni kikötőjébe. Komphajóval átkelünk a Messinai-szoroson, és továbbindulunk Taorminába. Vacsora és szállás 3 éjszakán át Taormina környékén lesz. 4. nap: Taormina és az Alcantara szurdokvölgy Délelőtt Taormina nevezetességeivel ismerkedünk: Teatro Greco színháza, Palazzo Corvaia, Római Kisszínház, a Dóm és a középkori városkapuk. Taormina

A FÖLDKÖZI-TENGER KIRÁLYNŐJE Taormina, Siracusa, Agrigento... Palermóból hajóval a Tirrén-tengeren. 9 nap / 8 éjszaka

festői elhelyezkedése, a tenger látványa magával ragadja az idelátogatót. Délután szabadidejében ismerkedhet Taormina hangulatával, a város utcácskáival. Nézelődhet egy kávé mellett az óvárosban vagy kipihenheti fáradalmait a tengerparton. Fakultatív ajánlatunk: Az Alcantara-folyó szurdokvölgyébe

kirándulunk, a meseszép vad bazaltkanyonhoz, ahol a víz színe és a természet által megformált kanyon meredek falai mindenképp megérdemelnek egy kirándulást. Délutánra Taorminába térünk vissza. 5. nap: Etna–Siracusa Reggeli után Európa legnagyobb működő vulkánját, az Etnát keressük fel: holdbéli táj lávafolyásokkal. Láthatjuk a 2001. évi kitörések nyomán keletkezett krátereket, hasadékokat és megkövesedett lávafolyamokat. Az Etna kb. 1800 m-ig látogatható autóbus�szal. Ezen parkolóból tovább (külön díj ellenében) felvonóval, majd speciális gépjárművel juthatunk fel a fő kráter aljáig. Talpunk alatt érezzük a meleg vulkanikus talaj melegét, a magaslati hideg levegőben folyamatos sűrű páratartalom miatt holdbéli tájon sétálunk… Kora délután továbbutazunk Siracusába. Városnézés az Ortigia félszigeten fekvő óvárosban, majd a páratlan gazdagságú régészeti ásatási területet keressük fel (görög színház, „Dionysus füle”). 6. nap: Piazza Armerina–Agrigento-Cefalù Megreggelizünk, majd Piazza Armerinába utazunk, ahol a világhírű, csodálatos római mozaik együttest megőrző császári villát keressük fel. Agrigentóban, a Templomok Völgyében a világ legépebben megmaradt dór temploma, a Concordia mellett, további hat templom maradványai láthatók. Végigsétálunk az ókori templomok maradványai között, elképzeljük az

egykoron volt épületek történelmét Útban Palermo felé kis kitérőt teszünk Cefalúba, ahol Szicília legnagyszerűbb normann katedrálisa található. Rövid séta a belvárosban, majd továbbutazunk Palermo környéki szállásunkra. Vacsora. 7. nap: Palermo–Monreale Ismerkedés Palermóval, Szicília „fővárosával”: Porta Nuova, a Dóm, a Capella Palatina (normann királyi kápolna), a San Givanni degli Eremiti arabos temploma, a kapucinusok katakombái. Továbbutazva Palermo szomszédságában a normann királyi székhelyet, Monrealét keressük fel, ahol a páratlan szépségű katedrálisa, a bencés kolostor egyedülálló kerengője vár Bennünket. Menetrendtől függően a kikötőbe érkezve hajóra szállunk, elfoglaljuk kabinjainkat. A hajókabinokba csak kisebb utazótáskát szabad felvinni! Csodálatos élmény hajóval elhagyni Szicília partjait, hajóval érkezni a nápolyi öbölbe. Éjszaka a hajón (fak. vacsora lehetőség). 8. nap Hajóval Palermóból Nápolyba Reggeli a hajón, majd érkezés Nápoly kikötőjébe. Az Anjou királyok városában ismerkedünk a nápolyi nevezetességekkel: Castel Nuovo, Castel del Ovo, királyi palota, San Carlo színház, Galleria Umberto és a város kikötője. Nápoly után észak felé indulunk, utunk következő állomása Orvieto, a sziklatetőre épült vá-

rosba érkezünk. „Itália csodáját”, Olaszország egyik legszebb építményét láthatjuk itt, belsejében Luca Signorelli lebilincselő freskósorozatával. Kora estére Bologna környéki szálláshelyünkre érkezünk, ahol vacsora várja utasainkat. 9. nap: Bologna–Velence Mestre–Udine– Budapest–Szeged Elfogyasztjuk reggelinket majd Szlovénián keresztül hazafelé indulunk, útközben többszöri pihenőkkel, étkezési lehetőséggel. Érkezés Tornyiszentmiklós határátkelőn keresztül Budapestre a késő esti órákban, majd utunkat folytatjuk Szegedre.

51

Indulási időpontok:


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

TŰZ ISTEN GYERMEKEI – LIPARI-SZIGETEK Hajókirándulások az álomszép szigetek között 7 nap / 6 éjszaka, repülővel

1. nap: Budapest–Catania (repülővel), Milazzo–Lipari (hajóval) Elutazás Budapestről menetrend szerinti repülőjárattal (átszállással) Cataniába. Transzfer Milazzo kikötőjébe, ahonnan hajóval folytatjuk utunkat Liparira. Szállásunk és vacsoránk 6 éjszakán át Lipari szigetén lesz. 2. nap: Lipari és Salina szigetek hajóval Reggeli után fakultatív kirándulásra hívjuk. Hajóra szállva az Eoli-sziget csoportot hajózzuk körbe: a legnagyobb Liparit és Salinát, mely nevét

52

a sólepárlóiról, a salinákról kapta. Salina hegyoldalait, alacsonyabb lankáit fügekaktusz, mirtusz, gyümölcsök és szőlők borítják. Vörösbora különleges aromájú, az aranysárga színű malváziai fehérbora is finom, kissé erős aromájú. Jelentős a kapribogyó termesztés is. Nemzeti Parkja világhírű, itt forgatták a „Neruda postása” című Oscar-díjas filmet. Napköz-

Indulási időpontok:

2012. VI. 23; VII. 28; IX. 22; X. 17.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj (VI. 23., VII. 28.) 238.500 Ft Részvételi díj (IX. 22., X. 17.) 227.500 Ft Repülőtéri illeték kb.: 36.000 Ft 1ágyas felár 56.000 Ft Utazás: repülővel, busszal és hajóval Elhelyezés: 6 éjsz. szálloda*** Ellátás: 6x félpanzió Fakultatív programok (20 főtől) –  Hajókirándulás Lipari és Salina körül 10.800 Ft –  Esti hajózás (Panaera és Stromboli) 12.900 Ft Belépők tájékoztató árai: 25 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 20 fő. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! Repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és a repülőtéri illeték ára a jegykiállítás idejétől függően módosulhat! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

ben ebéd lehetőség helyi specialitásokból (helyszínen fizetendő). Délután visszatérünk Lipari szigetére, szabadidő,majd vacsora. 3. nap: Vulcano – Aiolosznak, a szelek istenének lakhelye Egy jó reggeli után hajóval érkezünk az apró, de annál mozgalmasabb szigetre, a Vulcanóra. A világ minden 5. nap: Panarea és Stromboli – az izzó világító torony Egész napos pihenés Lipari szigetén, félpanziós ellátással. Fakultatív ajánlatunk: Esti hajókázásra hívjuk. A Panarea a szigetek legkisebbje, melyet számtalan gyönyörű sziklaszirt ölel körül.(Remek fotókat készíthetünk!) Elhajózunk az Eoli-szigetcsoport legfiatalabb, de legaktívabb szigetéhez, a Strombolihoz is. Tiszta éjszakán csodálatos látvány az izzó lávatömeg, amint lecsordulva forró gőz kíséretében eltűnik a tengerben. Filmesek, vulkanológusok várják a szabálytalanul bekövetkező kitöréseket.

tájáról felkeresik a szigetet természeti szépségéért, a gyönyörű kénkristályok látványáért. Kipróbálhatjuk a nyílt tengerben, iszappal teli kráterekben keletkezett természetes gyógymedencét, mely gyógyír a bőr- és izületi betegségekre. Délután a sziget körbehajózására indulunk, útba ejtve északon a Vulcanellofélszigetet. Megcsodálhatjuk a bizarr lávaképződményeket, barlangokat. Estére visszatérünk Lipari szigetére, szállás és vacsora. 4. nap: Lipari – a legnagyobb sziget Reggeli után szálláshelyünkről a sziget felfedezésére indulunk. A szigeten egyaránt megtalálhatóak a görög, római és normann emlékek. Megtekintjük a XVI. századi várat, mely védelmi célokat szolgáló erőd volt. Láthatjuk a katedrálist a normann kerengővel, az Archeológiai Múzeumot, mely a sziget történetét bemutató, hallatlanul gazdag anyaggal rendelkezik. Itt találhatóak az elsüllyedt görög gályákról származó amforák is. A sziget legszebb pontja a Belvedere-kilátó, melyről nemcsak az egész sziget, de a szomszédos Vulcano is látható. Délután szabadidő, strandolás, majd vacsora.

6. nap: Filicudi szigete – strandolással Reggeli után ismét hajóra szállunk, Filicudi szigetét keressük fel. A sziget egy részén buja páfrány vegetációt találunk (a nevét is innen kapta). A sziget alacsonyabban fekvő területeit lakják. Partja különleges szépségű, melyen egymást váltják a teraszosan kialakult lejtők, szűk völgyek és meredeken a tengerbe szakadt partszakaszok. Filicudi szigetén strandolási lehetőség, majd vacsorára visszahajózunk Lipariszigeti szálláshelyünkre. 7. nap: Lipari–Milazzo (hajóval), Catania– Budapest (repülővel) Reggeli után (menetrendtől függően szabadidő vagy) transzfer Lipari kikötőjébe. Hajóval utazunk Milazzóba, transzfer a cataniai repülőtérre. Hazautazás menetrend szerinti repülőjárattal, átszállással Budapestre.


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

VARÁZSLATOS SZLOVÉNIA

Indulási időpontok: 2012. IV. 28; V. 25; VI. 28; VIII. 17; IX. 20; X. 20. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj (IV. 28.) 52.500 Ft Részvételi díj (V. 25., X. 20.): 54.500 Ft Részvételi díj (VI. 28., VIII. 17. IX. 20.): 57.500 Ft 1ágyas felár: 19.000 Ft 3x vacsora felár: 5.500 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 3 éjsz. szálloda*** Ellátás: 3x reggeli Belépők tájékoztató árai: 65 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 6 Euro Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-Buda-pest-Székesfehérvár- (Veszprém)M7 autópálya útvonalon. (Hazafelé Tornyiszentmiklósnál lépjük át a magyar határt!) Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

BLED – csillagtúrákkal. Bohinj, a Vintgar-szurdok, Ljubljana, Postojna, Ptujska Gora 4 nap / 3 éjszaka

Graz

Magyarország

Bled LJUBLJANA

Ptujska Gora

San Marino San Marino

Horvátország BoszniaHercegovina

sétáról Szlovénia

SZARAJEVO Montenegro PODGORICA

RÓMA

1. nap: Szeged–Budapest–Graz–Bled Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Budapesten, Rábafüzesen keresztül Grazba. Gyalogos városnézés során ismerkedünk a stájer fővárossal, helyi idegenvezető kíséretében. Megtekintjük a Dómot, a Mauzóleumot (belépődíj), a főhercegi palotát és a Jezsuita rendházat. A belváros hangulatos utcácskái, a főtér következnek, majd felvonóval felmegyünk a Schlossbergre. A harangtoronyhoz elsétálva páratlan kilátásban lehet részünk. Grazból Villach irányába folytatjuk utunkat, majd a Karavankák alagútján keresztül Szlovéniába, a Triglav Nemzeti Park területére. Szlovénia ékszeréhez, Bledbe érkezünk, ahol a következő 3 éjszakán át vacsoránk és szállásunk lesz. 2. nap: Bohinj és a Bledi-tó, a Vintgar-szurdok (Száva-forrás) A Triglav Nemzeti Park területén, a Júlia Alpok között utazunk. A Ribnica völgyében haladva érjük el a bohinji tóvidéket. A tó vize fjordként nyúlik be a Triglav Nemzeti Park hegyei közé. Továbbutazva Bohinjba érkezünk. A Vogel csúcsára felvonóval jutunk fel. Páratlan kilátásban lehet részünk a Júliai-Alpok hófödte csúcsaira. Bled felé vesszük ismét utunkat. Csodálatos fekvése, enyhe éghajlata miatt turisták ezrei keresik fel. A Bledi-tóban fekvő kis szigeten Szűz Mária zarándok temploma található, melyet kishajóval lehet látogatni. Ezt követően a tó felett 100 m-rel emelkedő várat tekintjük meg, majd a Bledtől északi irányban húzódó Vintgar-szurdokot keressük fel, mely a Rodovna folyó által kivájt szakadékban 1600 m hosszan haladva a Sum-vízeséssel hagyja el a szurdokot, ezzel Szlovénia legmagasabb folyami zuhataga. (időjárástól függően a márciusi, áprilisi és októberi csoportjaink esetében a Vintgarszurdok helyett a Száva-forrást tekintjük meg). A

visszatérve gasztronómiai élvezeteknek hódolunk: a híres bledi krémest kóstoljuk meg. Estére visszatérünk szálláshelyünkre. 3. nap: Ljubljana, Predjama vára és Postojna A mai napon Szlovénia fiatal, energikus városát, Ljubljanát keressük fel. Sétálunk a belvárosban. A hármas hídon átmenve siklóval megyünk fel a folyó túlpartján lévő, Ljubljana jelképeként is ismert várba. E várban raboskodott Batthyány Lajos is 1849ben. A toronyból jó időben az Alpok csúcsai is látszanak. Postojnába folytatjuk utunkat. Rövid kitérővel felkeressük Predjamát, Szlovénia festői lovagvárát, mely a sziklák között egy barlang bejáratában épült (fotószünet). A várat belülről belépődíj ellenében lehet megnézni. Postojna világhírű természeti értéke a Pivka-folyó által kialakított kétszintes barlangrendszer. Vonattal és gyalogosan járjuk be a területet. Estére térünk vissza szálláshelyünkre. 4. nap: Ptujska Gora–Ptuj–Letenye– Budapest–Szeged Reggeli után a híres zarándokhelyre, Ptujska Gorába érkezünk. A falu zarándoktemploma a szlovéniai gótikus építészet egyik csúcsa. Innen Ptuj felé folytatjuk utunkat. Ptuj városa egykoron a salzburgi érsekség tulajdonába került, a középkorban jelentős kereskedelmi központ, amely óvárosára is rányomta bélyegét. Séta a belvárosban: láthatjuk a várostornyot, óvárosát, a gótikus Szent György templomot, és felsétálunk a város fölé magasodó Ptuj várába, mely szinte uralja a várost. A várban érdemes figyelmet fordítani a szépen díszített Rytirska teremre. A vár területén Helytörténeti Múzeum működik, valamint

a Regionális Múzeum gyűjteményéből hangszereket láthatunk. Folytatjuk utunkat a Tornyiszentmiklós– Budapest útvonalon. Érkezés az esti órákban, továbbutazás Szegedre. (Az odaés visszaút nem azonos! A Veszprém–Rábafüzes útvonalon csatlakozó utasaink hazautazásnál ezt kérjük, vegyék figyelembe!)

53

Postojna


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

A PLITVICEI NEMZETI PARK VARÁZSA Trakostyán vára és Zágráb történelmi belvárosa 3 nap / 2 éjszaka

54

1. nap: Szeged–Kecskemét–Budapest– Trakostyán vára és Slunj Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás a Budapest–Nagykanizsa–Letenye útvonalon. A határátlépés után a történelmi Muraköz tájain haladunk tovább, majd megállunk a vadregényes Trakostyán várkastélyánál. A 13. században épült várban lakott Hunyadi Mátyás királyunk is, majd a Draskovich család birtokolta egészen 1944-ig. Ők a romantika jegyében átalakították a várat és díszes gondozott parkot emeltek köréje,mely lenyűgözi a látogatót. A Délvidéken ez a kastély őrizte meg a legjobban a főnemesi birtok szellemét. Ezt követően Slunjba utazunk. A négy folyó találkozásánál fekvő vízesések városába. Gyönyörű fekvésénél fogva több, mint népszerű kirándulóhely–Slunj ugyanis a Sluncica folyócska és a helyenként szinte vadregényes Korana folyó torkolatánál épült. A városka gazdag történelmi emléktárral büszkélkedhet, melynek fontos része a helység 14. századi várroma. A legfontosabb látnivalót mégis a számos kis vízesésre épült réges-régi vízimalmok kínálják, melyek korhűen helyreállított, mesekönyvek oldalaira emlékeztető együttesét a

Rastoke városrészben csodálhatjuk meg. A faépítmények némelyike 3oo évesnél is régebbi, körülöttük pedig gondosan ápolt kertek és vízimalmok húzódnak. Az egyik malom még ma is működik, meg lehet nézni, hogyan őrli a lisztet. Ha kedvünk támad, vehetünk is belőle. Késő délután érkezünk a Plitvicei Nemzeti park környékére, ahol elfoglaljuk szálláshelyünket. 2. nap: A Plitvicei Nemzeti Park Reggelinket elfogyasztva Európa egyik legszebb természeti látványosságát fedezzük fel egy egész napon át, mely völgyben terül el, erdős hegyek veszik körül. Területén több védett állatfaj él. A tórendszert két folyó táplálja: a Bijela Rijeka és a Crna Rijeka, ezek vize itt-ott tóvá duzzad. A víz színe a türkiztől a smaragdzöldig terjed – a tavak közötti számottevő szintkülönbség folytán a természet csodálatos vízeséseket hozott létre a tóvidéken, ami – túlzás nélkül mondhatjuk - valósággal ámulatba ejti a szemlélőt... a közös programot követően szabadidejében egyénileg fedezheti fel a nemzeti park rejtett szépségeit, a még nem látott rejtelmeit. Estére szálláshelyünkre térünk vissza.

Indulási időpontok:

2012. IV. 29; V. 26; VII. 6; VIII. 18; IX. 28; X. 20.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 34.600 Ft 1ágyas felár: 12.500 Ft 2x vacsora: 5900 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 2 éjsz. szálloda*** Ellátás: 2x reggeli Belépők tájékoztató árai: 130 Kuna Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 35 Kuna Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-Budapest-Székesfehérvár-NagyMagyarország kanizsa útvonalon. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről Karlovac Zágráb Horvátország információ a programfüzet Slunj Plitvice Szl elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási San biztosítást tartalmaz. UtasMarino biztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel! RÓMA 3. nap: Karlovac–Zágráb–Budapest–Szeged Reggelit követően hazafelé indulunk. Útközben kitérőt teszünk a Dinári-hegység lábánál elterülő Karlovacban (Károlyváros). Az egykoron török támadásoknak ellenálló várak megmaradt sáncai mai meghatározó képe a belvárosnak. A vár körüli 2,5 km hosszú sétány Európában is egyedülálló, legszebb

része a Nagy Promenád. Utunk következő állomása Zágráb történelmi városrészei: Felsőváros, Alsóváros és a Káptalandomb – mely a zágrábi érsekség központja – legfőbb látnivalója a Zágrábi Katedrális. Alapítását I. László magyar királynak köszönheti. Itt található a Habsburgellenes összeesküvés miatt 1671-ben lefejezett Zrínyi Péter és Frangepán Ferenc, valamint az 1848-as időkből ismert Jellasics bán síremléke is. Zágrábban felkeressük a horvát bánok egykori palotáját és Petőfi Sándor emlékhelyét is. A zágrábi Medvevárban élt rövid ideig a mandulafák virágzását megéneklő püspök-költő Janus Pannonius. Városnézésünket követően Letenye határátkelőn keresztül Budapestre az esti órákban érkezünk,majd utunkat folytatjuk Szegedre.


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

MEDITERRÁN ISZTRIA

Indulási időpontok:

2012. V. 24; VII. 16; VIII. 14; IX. 19; X. 19.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj 5 nap / 4 éjszaka (V. 24.) 64.800 Ft Pulától Opatijáig. A Kvarner-öböl. Hajózás a Lim-fjordon. Kitérő Szlovéniába Részvételi díj 5 nap / 4 éjszaka (IX. 19) 61.500 Ft Nyári időpontjaink pihenéssel a tengerparton! Részvételi díj 5 nap / 4 éjszaka (X. 19.) 56.800 Ft Részvételi díj 7 nap / 6 éjszaka (VII. 16.) 108.500 Ft 7 nap / 6 éjszaka Részvételi díj 7 nap / 6 éjszaka (VIII. 14.) 122.500 Ft 1ágyas felár 5 nap / 4 éjszaka 18.000 Ft 1ágyas felár 7 nap / 6 éjszaka 36.500 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 6(4) éjsz. szálloda*** Ellátás: 6(4)x félpanzió Fakultatív programok (20 főtől) –  Egész napos hajókirándulás a Lim-fjordon, 50 Euro   ebéddel (foglaláskor jelezni kell!) –  Hajókirándulás a Brioni-szigetekre 10.800 Ft –  Egész napos Szlovénia kirándulás 5.900 ft Belépők tájékoztató árai: 80/120 Kuna +20 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 40 Kuna Chernivtsi Minimális létszám:BÉCS 35 fő. Májusi, szeptemberi és októberi programjaink 5 napos POZSONY nchen program szerint valósulnak meg! BUDAPEST A 3. és 6. napok programjai csak a július 16; és augusztus 14-i tensteinidőpontok esetében valósulnak meg! Campanile mintájára épült. A félszigeten elhelyez- 5(4). nap: Fiume és a Krk-sziget z Kolozsvár Csatlakozási lehetőség: kedő óváros belső öblében gyönyörködhetünk a régi Reggelit követően a Kvarner-öböl legnagyobb sziS z e g e d -Magyarország Kecskemétkikötőben ringatózó színes kis halászhajók látványá- getére, a Krk szigetre indulunk. Felkeressük a festői Budapest-Székesfehérvárban. Poreč felé folytatjuk utunkat. A tengerbe nyúló öböl partján fekvő Punatot, kishajóval átmegyünk ZAGREB útvonalon. Nagykanizsa kis félsziget az egyik leglátogatottabb üdülőhely. Košljun szigetére a ferences kolostorhoz. Sétálunk Horvátország Porec Opatija Transzfer csatlakozás leLáthatjuk hangulatos óvárosát, az UNESCO Világ- a sziklára épült városka: Vrbnik zegzugos utcácskáRovinj BELGRÁD Lim-fjord hetőségeiről információ a örökség részét képező Szent Eufrásziusz bazilikát, a iban, itt megkóstolhatjuk az Isztria legjobb borát, a Krk-sziget Brioni szigetek Pula Boszniaprogramfüzet elején és honvárostornyot, a kerek tornyot. Sétálunk hangulatos Vrbnička Žlahtinát is. Végül Krk-sziget központjával, BUKAREST lapunkon. A részvételi díj tengerparti promenádján, élvezzük kikötői hangula- Krk várossal ismerkedünk. Középkori városfalai, citaHercegovina útlemondási biztosítást tartát. Utunk végén visszatérünk szálláshelyünkre, ahol dellája, katedrálisa megőrizték a régi idők hangulatát. A monarchia legjelentősebb kikötőjébe, Fiuméba talmaz. Utasbiztosítás (BBP) vacsora várja utasainkat. SZARAJEVO ze utazunk tovább, a mai Rijekába melynek belvárosa megkötése utazási feltétel! 3. nap: Pihenés az isztriai félszigeten vagy

Ausztria

Románia

Szerbia

BrioniPRISTINA szigetek hajókirándulás SZÓFIA Montenegro (csak július 16; és augusztus 14-i időpontokban!) 1. nap: Szeged–Budapest–Isztria nap pihenhet, strandolhat a tengerparton, Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás a EgészKoszovó PODGORICA vagy jöjjön velünk! Fakultatív ajánlatunk: hajóBudapest–Nagykanizsa–Letenye–Zágráb–Karlovac SKOPJE CAN VÁROSRÓMA invitáljuk útvonalon az Isztriai-félszigetre. Késő délután TIRANA érke- kirándulásra Macedonia az isztriai félsziget mentén, zünk szálláshelyünkre (májusi-szeptemberi-októberi melynek során elhajózunk a Brioni szigetekre. A 14 időpontjaink esetében 5 nap/4 éjszaka, júliusi és tagból álló szigetcsoport teljes területe nemzeti Nápoly park. A legnagyobb szigetThessaloniki Veli Brijun, itt találhatók augusztusi időpontjaink esetében 7 nap/6 éjszaka Albánia elhelyezés biztosított). A szállás elfoglalását követő- a legfontosabb látnivalók is. Kisvonattal jutunk el a en vacsorával várnak bennünket. Vacsoránkat elfo- Verige-öbölben húzódó római villához és a szafari gyasztva sétálunk a tengerparton, élvezzük a tenger parkba, ahol zebrák, elefántok, lámák, tevék és más egzotikus állatok sétálgatnak a szabad ég alatt. A sós levegőjét. Tito-villában kiállítás emlékezik a jugoszláv időkre, a Régészeti Múzeumban pedig a sziget gazdag törPalermo ténelmi múltjával ismerkedhetünk. Szabadidő után vacsoraidőre térünk vissza szálláshelyünkre. 4(3). nap: Strandolás vagy hajóval a Limfjordon, látogatás Pazinban és Motovunban Szabadidőben élvezheti a szálloda szolgáltatásait, vagy pihenhet a tengerparton. Fakultatív ajánlatunk: Egész napos kirándulásra indulunk a tenger által elárasztott karsztvölgyhöz, a 9 km hosszú és 600 m széles Lim csatornához, mely a norvég fjordokhoz hasonlít. Rovinji kikötőbe érkezve hajóra szállunk és behajózunk a Lim-fjord meredek, fákkal benőtt sziklafalai közé, mintha egy kanyonban utaznánk. (Itt forgatták a Vikingek c. filmet). A sokak által látogatott egyedülálló természeti képződmény egykor kalózok búvóhelye volt, ma nemzeti park. A hajókirándulás alatt ebédet is biztosítunk utasainknak. A hajókirándulást követően rövid szabadidő Rovinjban, majd visszaindulunk szálláshelyünkre. Útközben fotószünetet tartunk Pazinban. A 15. században a 2. nap: A félsziget déli csücske: Pula, Rovinj sziklaszirtre épített várkastély itt ihlette Verne Gyués Poreč Reggelit követően kirándulásra indulunk a félsziget lát a „Sándor Mátyás” egyik helyszínének regénybe déli csücske felé. Utazásunk következő állomása Pula, foglalására. Utunkat folytatva Motovunba érkezünk, ahol római emlékekkel ismerkedünk: amfiteátrum, az Isztria egyik legkisebb, olaszok lakott, festői telerómai fórum, Augustus temploma, Sergius diadal- pülésére, amely egy 270 méter magas szikla tetején íve. Továbbutazunk Rovinjba, melynek festői óvárosa húzódik. Közelítve a hegycsúcsot körbeölelő kisvámegragadja a látogatót. Felkapaszkodva az óvárosba roshoz, láthatjuk a kisváros egyedi elhelyezkedését. itt találjuk a Szent Eufémia templomot, mely az Iszt- Késő délután térünk vissza szálláshelyünkre, ahol ria legnagyobb barokk temploma, tornya a velencei elfogyasztjuk vacsoránkat.

máig megőrizte kellemes hangulatát. Sétálunk a város főutcáján, megtekintjük a XVII. századi barokk városkapuját, a városházát és a Kormányzósági palotát, a színház épületét és a vásárcsarnokot. Élvezzük az ország legnagyobb tengeri kikötőjének hangulatát. Szabadidejében vásárolhat kedvére. Estére vis�szatérünk szálláshelyünkre, vacsora. 6. nap: Pihenés az isztriai félszigeten vagy kirándulás Szlovéniába (csak július 16; és augusztus 14-i időpontokban!) Egész nap pihenhet, strandolhat a tengerparton,vagy jöjjön Velünk! Fakultatív ajánlatunk: egész napos autóbuszos kirándulásra hívjuk a szlovén határvidékre. Első állomásunk Szlovén-Isztria „fővárosa”, az olaszos kultúrájú Piran. Fellegvára festőien magasodik a tenger kék vize fölé. A közelben fekszik a riviéra gyöngyszeme: Portorož. Az elit kedvelt nyaralóhelyén, a tengerparti promenádon fotószünetet tartunk. Innen Lipicára utazunk. A Habsburg Károly főherceg által 1580-ban alapított világhírű ménesbirtok újra régi fényében pompázik, amelyet helyi idegenvezető kalauzolásával járunk be. Végül a Ferenc József császár öccse, Miksa által építtetett meseszerű Miramare kastélyt látogatjuk meg a Kvarner-öböl partján. A kastély az 1850-es években épült, és eredeti berendezésével, valamint hatalmas ősfás-szökőkutas parkjával kápráztatja el látogatóit. Estefelé térünk vissza szálláshelyünkre. 7(5). nap: Opatija-Budapest–Szeged Reggelinket elfogyasztva a „boldog békeidők” szépséges Abbáziájával (ma: Opatija) ismerkedünk. A város már a 19. században a monarchia legjelentősebb üdülőhelye volt, máig megőrizte a monarchia hangulatát. Kellemes klímája, gyönyörű fekvése miatt egész évben kedvelt üdülőhely. Sétálunk promenádján, élvezzük a búcsú utolsó pillanatait. Búcsúzóul térjen be egy finom kávéra, fagylaltra a promenádon található Hotel Millennium cukrászdájába. Távolodva a várostól, a Fiume felett magasodó Trsat középkori vára mellett utazunk hazafelé a Zágráb–Karlovac– Letenye útvonalon. Az esti órákban érkezünk Budapestre, majd utunkat folytatjuk Szegedre.

Olaszország

Görögország

55

Bulgária


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

ISZTRIA – DALMÁCIA – MONTENEGRO Védett óvárosok. Nemzeti parkok és tengeröblök. 7 nap / 6 éjszaka

56

1. nap: Szeged–Budapest–Rijeka–Trsat vára Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás a Budapest–Nagykanizsa–Letenye–Zágráb–Karlovác útvonalon az isztriai félszigetre. Késő délután közeledve a tengerhez, Trsat vára mellett haladunk el, mely középkori vár Fiume, a monarchia korabeli kikötőváros felett emelkedik. A mai Rijeka máig megőrizte a monarchia hangulatát. Sétálunk a város főutcáján, megtekintjük a XVII. századi barokk városkapuját, a Kormányzósági palotát és a színház épületét. Élvezzük az ország egyik legnagyobb tengeri kikötőjének hangulatát. Továbbutazva a „boldog békeidők” szépséges Abbáziájával (ma: Opatija) ismerkedünk. A város már a 19. században a Monarchia legjelentősebb üdülőhelye volt, máig megőrizte annak hangulatát. Kellemes klímája, gyönyörű fekvése miatt egész évben kedvelt üdülőhely. Szállásunk Opatijában vagy környékén lesz.

2. nap: Plitvicei Nemzeti Park A kora reggeli órákban dél felé indulunk. Útközben meglátogatjuk a Dinári-hegységben húzódó Plitvicei Nemzeti Park húszezer hektáros területét, ahol a 16 tagból álló - egymással kisebb-nagyobb vízesésekkel egybekapcsolt – tórendszer páratlan látványosságot ígér (belépő!). Az érintetlen természet e csodájának bejárása után folytatjuk utunkat Vodicebe, ahol 2 éjszakai szállásunk lesz. 3. nap: Šibenik és a Krka vízesések Reggeli után Šibenik UNESCO által is védett világörökségi óvárosával ismerkedünk. Sétálunk a hamisítatlan tengermelléki hangulatot tükröző óvárosában, ahol láthatjuk a magyar múltat is idéző ferences kolostort, a gyönyörű reneszánsz városházát és a Szt. Jakab dómot, majd szabadidő. Délután továbbutazunk a közeli Krka vízesésekhez, amely minden Dalmáciába látogató turista számára kötelező látványosság, felejthetetlen élmény. A legnagyobb, közel 50 méteres vízesés lábánál fürdőzésre is van lehetőség. Estére visszatérünk szálláshelyünkre.

4. nap: Trogir és Split Ezen a napon két világhírű UNESCO védett dalmát városba, Trogirba és Splitbe látogatunk. E városok nemcsak magyar vonatkozásaikról ismertek, hanem arról is, hogy itt közel 2000 év történelme elevenedik meg a szemünk előtt. A minden oldalról tenger által ölelt trogiri óváros főtérére hidakon és szűk utcácskákon jutunk el, a XIII. századbeli Szent Lőrinc dóm Dalmácia egyik legszebb román stílusú műemlék székesegyháza, a lenyűgöző pálmafás sétányon pedig örömmel "korzózik" minden turista. Innen Dalmácia második legnagyobb városába, Splitbe utazunk. Történelmi jelentőségét Diocletianus császárnak köszönheti, majd a Velencei Köztársaságnak, ahová majd 400 évig tartozott. A város fő nevezetessége Diocletianus palotája, benne Szent Dujmó templomával, a császári mauzóleummal. Szabadidő, majd tovább utazunk az Adriai-tengerpart mentén. Szállásunk 3 éjszakán át Dubrovnikban vagy környékén lesz. 5. nap: Dubrovnik Reggeli után egész napos városnézés során helyi vezető kíséretében ismerkedünk Dalmácia legszebb városával, melynek 15-16. századot idéző óvárosa a világörökség része. A legfontosabb látnivalók között ott a gótikus városháza, a városvédő Szent Balázs temploma, a főúri palotákkal szegélyezett főutca (Stradun), valamint a ferencesek és a dominikánusok nagyszabású kolostorai. A Dubrovnikot körülölelő közel két kilométer hosszú és néhol 25 méter magas városfal a reneszánsz védelmi építészet remekműve. Európában ezek a falak maradtak fenn legépebb állapotban! Dubrovnik valójában műemlék város, de élete mégis tele van pezsgéssel. Szabadidőben ezt

Indulási időpontok:

2012. V. 21; IX. 17; X. 17.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj (V. 21.) 115.800 Ft Részvételi díj (IX. 17.) 119.500 Ft Részvételi díj (X. 17.) 95.000 Ft 1 ágyas felár: 29.800 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 6 éjsz. szálloda**/*** Ellátás: 6x félpanzió Fakultatív programok (15 főtől) –  Kirándulás Montenegróba 7.000 Ft Belépők tájékoztató árai: 350 Kuna Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 40 Kuna Minimális létszám: 35 fő. BÉCS München Csatlakozási lehetőség: Liechtenstein S z e g e d - K eVaduz cskemétBudapest-Székesfehérvár(Veszprém)-M7 autópálya Opatija Plitvice útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőséSzarajevo Split Sibenik geiről információ a programFirenze Mostar Trogir füzet elején és honlapunkon. Dubrovnik A részvételi díj útlemondási Budva VATICAN VÁROS biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

élvezhetjük, majd szálláshelyünkre térünk vissza. 6. nap: MontenegróiPalermo kirándulás Választhatja az egész napos szabadidőt, pihenést a tengerparton. Fakultatív ajánlatunk: Jöjjön velünk, TUNIS felkeressük Montenegró vadregényes, gyönyörű tenVALLETTA gerparti öbleit. Az Orjen és LovćenMalta hegységek közel 2000 méteres vonulatai közé szoruló Kotori-öböl egyike Európa legdélebbi fjordjainak. Kotor ősi múltra visszatekintő középkori óvárosa az UNESCO védelTRIPOLI mét élvezi (Szent Trifun székesegyház, itáliai stílusú palazzo-k, hangulatos piacterek és sikátorok). Montenegró turista fővárosa Budva már a 21 kilométer hosszú "riviérán" fekszik, elegáns kis történelmi városmagja a különböző mediterrán kultúrák keveredéséről tanúskodik. Visszaúton átkompolunk a Kotoriöböl legkeskenyebb pontján, a Verige-szoroson. A kora esti órákban érkezünk vissza szálláshelyünkre. 7. nap: Mostar–Neretva völgye–Budapest– Szeged Reggeli a szállodában, majd hazafelé indulunk. Útközben megállunk Mostarban (UNESCO Világörökség), megtekintjük nevezetességeit, többek között a nemzetközi összefogással újjáépített középkori török hidat, a város régi mecseteit és híres bazárját. A varázslatos Neretva-völgyben folytatjuk utunkat Eszék felé. Érkezés Budapestre a másnap hajnali órákban, majd továbbutazás Szegedre. (Az oda és visszaút nem azonos! A Budapest–Nagykanizsa útvonalon csatlakozó utasaink hazautazásuknál ezt vegyék figyelembe.)

Tunézia

A


Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok:

BÉCS

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: POZSONY

BUDAPEST Minimális létszám: 35 fő. Ausztria

Jajce

n Marino San Marino

Korčula

Szarajevo

Neum

6.500 Ft 30 Euro + 100 Chernivtsi Kuna 30 Kuna

Románia

SKOPJE

OSRÓMA

Bulgária

1. nap: BudapestTIRANA – SzegedMacedonia – Röszke – Belgrád Olaszország – Višegrad – Szarajevó Albánia Nápoly Thessaloniki A hajnali órákban indulunk el a Budapest-KecskemétSzeged-Röszke útvonalon Szerbia felé. Rövid pihenőkkel folyamatosan utazunk a Belgrád-Mokra Gora

Görögország

Palermo

A muzulmán és keresztény történelem emlékei 5 nap / 4 éj

Csatlakozási lehetőség: Kolozsvár Budapest-Kecskemét-Szeged útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ BELGRÁD a programfüzetBUKAREST elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) SZÓFIA megkötése utazási feltétel! Koszovó

Magyarország

UBLJANA e Horvátország

TENGERPARTI KALANDOZÁSOKKAL

72.500 Ft 15.800 Ft 5.200 Ft

ATHÉN

VALLETTA Malta

zia TRIPOLI

útvonalon Bosznia-Hercegovinába. A határ átlépése után első boszniai megállónk a festői Višegrad lesz. Itt ível át a smaragdzöld Drina folyó felett az 1571ben Mehmed Paša Sokolović nagyvezír által építtetett 11 lyukú kőhíd, az ország egyik legfontosabb UNESCO világöröksége. A hídon átsétálva, kőpárkányán felidézzük a muzulmán és keresztény világ egykori választóvonalát képező város gazdag történelmi múltját. Višegradot Ivo Andrić Nobel-díjas bosnyák író tette világhírűvé a „Híd a Drinán” c. regényével, az író szobra a folyóparton áll. A Drina kacskaringós szurdokvölgyében, alagutakkal tűzdelt vadregényes tájon utazunk tovább a bosnyák főváros felé. Szállásunk Szarajevóban vagy környékén lesz a következő 2 éjszakán át. 2. nap: Szarajevó és Jajce Reggeli után gyalogos városnézés következik: Szarajevó felfedezésére indulunk. A négy különböző vallást követő városlakók az évszázadok során sokszínű arculattal és gazdag kultúrával ajándékozták meg a várost, melynek óvárosa a Miljacka folyó két partján az 1460-as években alakult ki. Ma is itt láthatók a legfontosabb műemlékek: Szultán dzsámi, Gazi Huszrev bég dzsámija, török kút, középkori házsor. A 19. századot idézi az Osztrák-Magyar-Monarchia idején épült egyetem, a városháza és a hatalmas méretű Jézus Szíve római katolikus katedrális. Felkeressük a Latin-hidat is, ahol 1914-ben Ferenc Ferdinánd trónörököst és feleségét meggyilkolták. A séta végén szabadidő a 15. századi történelmi bazárban (baščaršija), vásárlási lehetőségek. Délután az országnak nevet adó Bosna folyó völgyében, közel 2000 méter magas hegyek mentén az ország második legjelentősebb történelmi városába, Jajcéba látogatunk. Legfontosabb műemléke a vár, amelyet még a 14. században emeltek és 1527-ig magyar kézen

volt. Ez volt az egyik legdélebbi végvárunk a törökkel szemben! Fontos látnivaló a váraljában húzódó szűk kis óváros középkori kapuival, házaival, továbbá a közel 30 méter magas jajcei vízesés, amelynek sebes vizét a régi időkben vízimalmok hasznosították (néhány még ma is látható), Csontváryt pedig egy csodás festmény („A jajcai vízesés”) megalkotására ihlette a látvány 1903-ban. Ezzel az élménnyel térünk vissza estére Szarajevóba. 3. nap: Mostar – Blagaj – Međugorje – Neretva-delta – Neum Megreggelizünk, majd Szarajevót dél felé hagyjuk el. Hamarosan a vadul vágtató Neretva folyó szépséges völgyében találjuk magunkat és Mostarba érkezünk. Ez a komplett középkori oszmán épületegyüttest felvonultató kisváros Bosznia egyik fő turisztikai látnivalója. A város jelképe a 16. században épített, egynyílású kőhíd, amely a délszláv háborúban ugyan elpusztult, de 2005-ben részben magyar segítséggel újjáépítették. Az UNESCO világörökség része. Ismerkedünk a híddal és környékével: óvárosi házsor, kézműves üzletek, Koski Mehmet pasa dzsámija és medreszéje. Meglátogatunk egy közel 350 éves török lakóházat is, amely eredeti berendezésével, idilli kis belső udvarával híven idézi lakói egykori gazdagságát, az irigyelt „keleti kényelmet”. Szabadidőben bazár, minaret-mászási, illetve török kávé és vízipipa kipróbálási lehetőség. Mostarból Blagajba vezet utunk. Blagaj ősi vára volt a középkorban a magyar királyi családba is beházasodó Kotromanić család ősi fészke. De festői környezetben itt bukkan felszínre a Buna folyó karsztforrása is: másodpercenkénti 30 köbméteres vízhozamával ez Európa egyik legnagyobb ilyen jellegű természeti jelensége. Talán nem csoda, hogy 1520-ban épp a forrás fölé kiugró szikla tetején emeltek szúfi szerzetesek egy elegáns kis kolostort (tekke), amely ma múzeummá alakítva várja látogatóit. Rövid pihenő után tovább utazunk az Európa-szerte zarándokok millióit vonzó Međugorje felé. A bosnyák hegyek között meghúzódó falu feletti dombon a hívek szerint 1981 óta időről-időre megjelenik Szűz Mária, sokan az ő segítő jelenlétének

tudják be az itt tapasztalt csodás gyógyulásokat, kívánságok teljesülését. Međugorje ma a legjelentősebb boszniai keresztény zarándokhely, évente milliók látogatják templomát és a jelenések helyét. A Neretva folyását követve utazunk tovább az Adriaitengermellék felé. A csatornákkal szabdalt hatalmas Neretva deltánál fotószünetet tartunk, majd naplementére érkezünk a bosnyák tengerpartra. Szállás és vacsora Neumban (2 éj). 4. nap: Korčula hajóval – Peljesac-félsziget – Ston erődrendszere Egész nap pihenhet, strandolhat a tengerparton, vagy jöjjön velünk! Fakultatív ajánlatunk: A kéklő Adria mentén a közeli Peljesac-félszigetre buszozunk, amelynek „bejáratánál” épült a 14. században két szinte ma is érintetlen város: Kis-Ston és NagySton. E településeket megdöbbentően impozáns fal köti össze: 5,5 kilométeres hosszával és 20 őrtornyával Ston középkori védmű-rendszere a legnagyobb a világon a Kínai Nagy Fal után! Az UNESCO listáján várományos világörökségként szereplő Stoni Fal bejárható – fentről pompás a kilátás a tengerre, a környékbéli szigetekre, valamint a nagy osztriga-tenyésztő és sólepárló telepekre. Kanyargós, de lélegzetelállítóan szép úton utazunk tovább a Peljesacfélszigeten. Orebić-ből hajóval jutunk át a legendás Korčula szigetére (hajójegy!). Fővárosa hosszan állt velencei és osztrák-magyar uralom alatt, jellegét leginkább ez befolyásolta. A helyi hagyomány szerint itt áll Marco Polo szülőháza, de ezen kívül is sok minden emlékeztet az itáliai befolyásra: Szent Márk templom, dózse palota, velencei mintára épített palazzo-k, szárnyas oroszlános városkapuk és természetesen a mindenhol kapható pizza. Késő délután visszahajózunk Orebić-be. Napunkat a peljesaci teraszokon zárjuk: egymást érik itt a borászatok, hiszen a régió az Adriai-tengermellék legnagyobb kiterjedésű szőlőtermő vidéke, gazdag ízharmóniájú vörösborai messze földön híresek. Vásárlási lehetőség, estére visszatérünk szálláshelyünkre. 5. nap: Neum – Szarajevó – Kraljeva Sutjeska – Szeged – Budapest A reggelit követően búcsúzunk a tengertől. Szarajevó után az ősi bosnyák királyi székhely, Kraljeva Sutjeska utazásunk utolsó állomása. A folyóvölgyben romantikusan megbújó hatalmas 14. századi ferences kolostor, amit a régi királyi várra építettek, méltán lehet programunk utolsó napjának ékköve. Rövid pihenőkkel folyamatos hazafelé utazás a Eszék-Dunaföldvár-Budapest útvonalon. Érkezés a késő éjszakai órákban. (Az oda és visszaút nem azonos! A Budapest– Kecskemét-Szeged útvonalon csatlakozó utasaink hazautazásuknál ezt vegyék figyelembe.)

57

Szlovénia

BOSZNIA FELFEDEZÉSE,

2012. VI. 20; VIII. 01; IX. 26.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 1ágyas felár: 2x vacsora felár (1-2. napokon): Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 4 éjsz. szálloda**/*** Ellátás: 4x reggeli Fakultatív programok (10 főtől) –  Korčula hajóval és Peljesac-félsziget Belépők tájékoztató árai:


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

ALBÁNIA, MONTENEGRO, BOSZNIA-HERCEGOVINA Tengerparti pihenéssel Durresben 7 nap / 6 éjszaka

Indulási időpontok:

2012. V. 28; VIII. 14; IX. 10.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj (V. 28., IX. 10.): 106.800 Ft Részvételi díj (VIII. 14.): 115.500 Ft 1ágyas felár: 28.000 Ft Belépési illeték Albániába 10 Euro Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 2 éjsz szálloda*** (Albánia) 4 éjsz. szálloda**/*** Ellátás: 6x félpanzió Fakultatív programok (15 főtől) –  Kirándulás Berat-ba 5.800 Ft –  Hajókirándulás a Kotori-öbölben 8.900 Ft Belépők tájékoztató árai: 70 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő. BÉCS CsatlakozásiMünchen lehetőség: BUDAPEST Liechtenstein Budapest-Kecskemét-Szeged Vaduz Magyarország LJUBLJANA útvonalon. TranszfercsatlakoVelence zás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! A San Marino San részvételi Firenze díj útlemondási Marino biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése VATICAN VÁROS RÓMA TIRANA utazási feltétel! Szarajevo

Cacak

Tivat Ulcinj

Dures

Nápoly

58

1. nap: Budapest–Szeged–Belgrád–Cacak Elutazás a reggeli órákban Budapestről. Utazás Szegeden keresztül Belgrádba, Szerbia fővárosába. Rövid séta keretében ismerkedünk a várossal: Koronázó-templom fejedelmek és az utolsó Nemanja király síremlékeivel, a várnegyed, a nándorfehérvári csata színtere. Továbbutazva Cacak környéki szálláshelyünkre érkezünk ahol vacsorával várnak bennünket. 2. nap: Cacaktól Ulcinjig Reggeli után Montenegró felé indulunk. Áthaladunk Uzicen a háború utáni Jugoszlávia megalakulásának színhelyén. Montenegróba a csodálatos Moraca kanyonon keresztül érkezünk (buszból láthatjuk Európa egyik legszebb folyóvölgyét). Megtekintjük az egyik legrégibb görögkeleti Moraca-kolostort. Podgoricán, Montenegró legnagyobb városán keresztül utazunk tovább a Skadar tó mellett (fotószünet a jelentős madárrezervátumnál). Továbbutazunk Ulcinjba, Montenegro egykori uralkodói dinasztiájának székhelyére. Szállásunk Ulcinjban vagy környékén lesz, vacsorával. Vacsorát követően egyénileg nyílik lehetőség sétálni a sziklaszirtre épült óvárosban. 3. nap: Tirana és Elbasan Megreggelizünk, majd útnak indulva Skodra városa, később a Rozafa vár mellett haladunk el. Útközben fotószünetet tartunk a legnagyobb nemzeti hős, Szkander bég mauzóleumánál. Utunkat folytatva Tiranába, Albánia fővárosába érkezünk. Autóbuszos és gyalogos városnézés: Szkander bég tér, Kultúrpalota, Enver Hodzsa volt mauzóleuma és villája, az albán „Hundertvasser ház”. Láthatjuk a 18.sz-i Ethem bej mecsetet, az iszlám díszítőművészetben egyedülálló ábrázolásokkal, valamint a teljes Korán mikroszkopikus betűkkel 1 lapra megírt páratlan példányával. Tiranából Elbasanba, a törökök legjelentősebb erődvárosába utazunk. A városnak a 16.sz-ban 46 mecsete

volt, belülről is láthatjuk a 15.sz-i faoszlopos Király mecsetet. Szállásunk és vacsoránk 2 éjszakán át Albánia egyik legszebb nyaralóhelyén, Durresben lesz. 4. nap: Durres és Berat Egész nap pihenhet az albániai tengerparton. Fakultatív ajánlatunk: Jöjjön velünk Albánia legszebb múzeum városába, Beratba. Lebilincselő látvány az „1000 ablakos város”, a meredek hegyoldalban egymás fölé épült házak panorámája. Városnézésünk során sétálunk a fellegvárban, (egykor 14 keresztény templom), láthatjuk a Mária elszenderülése temp-

lomot (a bizánci művészet egyik legszebb ikonosztázával és a legjelentősebb albán művész, a XVI. sz-i Onufri műveit is tartalmazó felbecsülhetetlen értékű ikongyűjteményével). Alsó város, muzulmán negyed, a vallási iskolával egybeépült királyi mecset, a misztikus Khalwati dervisrend imaháza és zarándokszállás (kívülről). Visszatérünk Durresba, majd a városban maradt utasokkal együtt ismerkedünk a római birodalom egyik jelentős városával. Durres ma Albánia legnagyobb kikötője és legkedveltebb fürdőhelye. Belülről is meglátogatjuk a térség legnagyobb amfiteátrumát és a ritka mozaikokkal díszített keresztény kápolnáját. Megnézzük a volt római piacot, a partizánemlékmű, az érdekes sorsú Zogu király rezidenciáját (kívülről), az egykori hatalmas városfal maradványait. Estére szálláshelyünkön elfogyasztjuk vacsoránkat. 5. nap: Kruja és Stari Bar Kruja a XV. sz-i hős, Szkander bég (Kasztrióta György) szülőhelye és hadiszállása, mely hosszú időn át ellenállt az oszmán hódításnak. Meglátogatjuk a nemzeti hős, Szkander bég életének szentelt múzeumot (a citadella felújítását Enver hodzsa leánya tervezte), a XV. századi sikátoros bazárt. Továbbutazva látogatást teszünk Stari Barban. Történészek szerint már a VI. században volt itt római település. Utunk során láthatjuk Sveti Stefant, az apró szigetre épült halászfalut. Rövid fotószünet után folytatjuk utunkat.

Thessaloniki

Görögország

Palermo

TUNIS

ATHÉN

VALLETTA Malta

Tunézia TRIPOLI

A kicsiny félszigeten fekvő Budvába érkezve sétálunk Montenegró leghangulatosabb óvárosának keskeny utcácskáiban és üdülőközpontjában. Tivat felé utazunk tovább, szállásunk Tivatban vagy környékén lesz, vacsorával. 6. nap: Tivat és a Kotori öböl, Szarajevó Szabadidejében ismerkedhet a Kotori-öböl egyik legrégebbi településével, Tivattal. A Lovcen hegység tövében fekvő mediterrán településen a kotori hercegek előszeretettel építették fel nyaralóikat. Fakultatív ajánlatunk: Jöjjön velünk egy hangulatos hajókirándulásra! Tivatból hajóval indulunk Perastba. A valaha önálló köztársaság virágkora mára a múlté. Sétálunk a Szirti madonna szigetén (egy régi csodatévő ikon köré épített mesterséges szigetecske), látogassa meg a templomot is. Láthatjuk a reneszánsz palotákat, a volt raguzai köztársaság védőbástyáját. Továbbhajózva Kotor városát látogatjuk meg (világörökség). A város a monarchia egykori hadikikötője volt, a hírhedt matrózlázadás színhelye. Ismerkedés a várossal: tökéletesen megőrzött középkori városrész, Szent Trifun katedrális. A hajókirándulásról visszaérkezve továbbutazunk a Neretva mellett. Pociteljen át (a sziklán magasodó várat Mátyás királyunk építtette) Mostarba érkezünk (világörökség). Láthatjuk az ország szimbólumát, az Öreg hidat, vízimalmokból átalakított kávézóit. Az Öreg híd háború utáni helyreállításában magyar műszakiak is részt vettek. Szállásunk és vacsoránk Szarajevóban vagy környékén lesz. 7. nap: Szarajevó, Drávaszabolcs–Budapest– Szeged Reggelit követően továbbutazunk a Neretva völgyén, rövid városnézés Szarajevóban (a modern történelem leghosszabb ostromát elszenvedő városa). Meglátogatjuk a pezsgő életű Bascsarsija bazárt,a Gazi Huszrev Bég dzsámit (a Balkán legnagyobb és legimpozánsabb muzulmán vallási létesítményét), a Ferenc Ferdinánd elleni merénylet helyszínét. Szarajevót elhagyva a Boszna folyó völgyében utazunk tovább, majd Udvaron át érkezünk Magyarországra, majd továbbutazunk Budapestre és Szegedre.


Online megrendelés: www.zseppelin.hu 2012. V. 26; VII. 07; IX. 08; X. 06.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj autóbusszal: 124.800 Ft Részvételi díj repülővel: 199.800 Ft Repülőtéri illeték kb.: 29.000 Ft 1ágyas felár: 39.000 Ft 7x vacsora felár (repülővel): 27.900 Ft 8x vacsora felár (autóbusszal): 28.800 Ft Utazás: autóbusszal, vagy menetrendsz. repülővel Elhelyezés: 8 éjsz. szálloda**/*** Ellátás: 8x reggeli Fakultatív programok (25 főtől) –  Szarón-szigetek hajóval, ebéddel 19.500 Ft Belépők tájékoztató árai: 65 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 15 Euro Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozhat körutazásunkhoz repülővel is! Érkezés a 2. napon Thesszaloniki repülőterére, transzfer a szállodába. Chernivtsi 2-8. napon a leírás szerinti programon vesznek részt, ill. a ONY BUDAPEST szállás, ellátás erre az időre vonatkozik! Visszafelé: Transzfer a repülőtérre a 9. napon, hazautazás Budapest/Liszt Ferenc Kolozsvár gyarországNemzetközi Repülőtérre.. Csatlakozási lehetőség: g Budapest-KecskemétSzeged útvonalon vagy niaBUKAREST Thesszalonikiben repülőovina géppel. Transzfer csatlakozás ZARAJEVO lehetőségeiről információ a Nis Montenegro programfüzet elején és honlaGORICA punkon. Repülős csatlakozáshoz repülőjegyet a repülőtárTIRANA saság visszaigazolása alapján g tudunk biztosítani. A repülőThessaloniki jegy és a rep.téri illeték ára a jegykiállítás idejétől függően módosulhat! A részvételi díj Delphoi útlemondási biztosítást tarATHÉN Korinthos talmaz. Utasbiztosítás (BBP) Szaron-szigetek megkötése utazási feltétel!

1. nap: Budapest–Szeged–Belgrád–Nis Elutazás Budapestről a reggeli órákban a Szeged– Belgrád–Nis útvonalon. Délután érkezés Belgrádba, ahol megtekintjük a nándorfehérvári várat, s felelevenítjük az 1456-os ütközet eseményeit. Rövid szabadidőt követően folytatjuk utunkat, szállás Nis környékén. 2. nap: Thesszaloniki és a Riviéra Reggeli után továbbutazunk Görögország felé. A Vardar folyó völgyében haladva átkelünk Macedónián, majd koradélután megérkezünk Thesszalonikibe, Görögország második legnagyobb városába, ahol rövid városnézést tartunk. Délután érkezés az Olimposzi Riviérára, ahol jó idő esetén marad idő egy csobbanásra is a tengerben. (Repülős utasainknak transzfer a szállodába.)

ANTIK GÖRÖG NAGYKÖRUTAZÁS Athén, Korinthosz, Nafplion, Delphoi… a Szarón-szigetek 9 nap / 8 éjszaka

3. nap: Tembé-völgye, Meteora, Thermopülai, Athén A görög főváros, Athén felé indulunk. Utunk során megcsodálhatjuk az Olimposz hegyvonulatát – a görög istenek lakhelyét – majd rövid pihenőt tartunk

a Tembé-völgyében, ahol a Piniosz folyó hídján átkelve, egy sziklába vájt kápolnát tekinthetünk meg. A Thesszáliai-síkság átszelése után érkezünk meg a sziklakolostorok vidékére, a Meteorákhoz (páratlan élmény: egy kolostor meglátogatása). Rövid pihenőt tartunk a sziklák lábánál fekvő Kalambaka városkában, majd továbbutazunk Athén felé. Utunk következő állomása a Thermopülai-szoros, ahol a spártai hősök sírjánál felidézzük a híres csata történéseit. Este Athénbe érkezünk, ahová négy éjszakán keresztül visszatérünk. 4. nap: Athén az Akropolisszal, Szunion Autóbuszos és gyalogos városnézés keretében ismerkedünk Hellasz fõvárosával, Athénnel: Parlament, új Akropolisz Múzeum, Újkori Olimpiai Stadion, Dionüszosz-színház, Akropolisz és környéke (az Akropolisz-belépő érvényes az Agorára – ókori piactér – és a Kerameikoszba – ókori temető is). Néhány órás szabadprogramot követően délután Szunionba kirándulunk, az Attikai-félsziget legdélebbi pontjára. A páratlan szépségű Poszeidón-szentélyt meglátogatva egy csodálatos naplemente élményében lehet részünk. Estére visszatérünk athéni szálláshelyünkre. Aki még nem fáradt el eléggé, az részt vehet egy kis esti sétában Athén óvárosában a Plákán (több vállalkozó esetén akár egy buzuki-esttel is megfűszerezve).

5. nap: Athén vagy a Szarón-szigetek hajóval Ismerkedjen szabadidőben Hellasz fővárosával. Fakultatív ajánlatunk: Egész napos hajókirándulásra indulunk Pireuszból a görög szigetvilágba (napközben ebéddel): Porosz, Hydra és Aigina szigeteit látogatjuk meg. A hófehér házak közti szűk utcácskákban sétálva ízelítőt kaphatunk a szigetvilág hangulatából, a hajón pedig hangulatos folklórműsor nézői – esetleg szereplői – lehetünk. Estére visszatérünk Athénba. 6. nap: Korinthosz, Mükéné, Epidaurosz és Nafplion Egész napos kiránduláson ismerhetjük meg a Peloponnészoszi-félsziget nevezetességeit: a magyar tervek alapján készült Korinthoszi-csatornát, az ókor egyik leggazdagabb kereskedővárosát Korinthoszt, a mitológiai történetekben gazdag Mükénét, és az ókori színházáról híres Epidauroszt. Közben megpihenünk Nafplionban, Görögország első újkori fővárosában, a Peloponnészosz talán leghangulatosabb városában. Estére visszatérünk athéni szálláshelyünkre.

7. nap: Delphoi – az ókori jósda Ezen a napon ellátogatunk Apollón híres ókori jóshelyére, a „Föld köldökére”, azaz a Parnasszosz lejtőjén található páratlan fekvésű Delphoiba. A következő két éjszakán szállásunk az Olimposzi Riviérán lesz. 8. nap: Olimposzi Riviéra Ma egész nap zavartalanul élvezhetjük a görög tengerparton a napozás és fürdés örömeit. 9. nap: Thesszaloniki–Szeged–Budapest Korai reggelit követően Nis-Belgrád-Szeged útvonalon hazafelé utazunk. Érkezés Budapestre a késő éjszakai órákban. (Repülős utasainknak menetrendtől függően transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre.)

59

Indulási időpontok:


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

TARTALMAS PIHENÉS AZ OLIMPOSZI RIVIÉRÁN Csillagtúrák Észak-Görögországban 9 nap / 8 éjszaka

Indulási időpontok:

2012. VI. 23; VIII. 18.; IX. 22.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj (VI. 23; IX. 22.): 92.800 Ft Részvételi díj (VIII. 18.): 98.500 Ft 1ágyas felár: 35.000 Ft 8x vacsora: 27.500 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 8 éjsz. szálloda**/*** Chernivtsi BÉCS Ellátás: 8x reggeli POZSONY München BUDAPEST Fakultatív programok (20 főtől) Ausztria Liechtenstein –  Meteórák, Kalambaka 7.600 Ft Vaduz Kolozsvár Magyarország – Szlovénia Vergina-Thessaloniki 4.600 Ft LJUBLJANA ZAGREB –  Olimposzi kirándulás 4.000 Ft Velence Belépők tájékoztató árai: 20 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro San Marino Minimális létszám: 20 fő. Csatlakozási lehetőség: San Firenze Marino Budapest-Kecskemét-Szeged Nis útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ VATICAN VÁROSRÓMA a programfüzet elején! A részvételi díj útlemondási Thessaloniki Nápoly biztosítást tartalmaz. Utas- Vergina biztosítás (BBP) megkötése Paralia Meteorák utazási feltétel! Palermo

TUNIS

60

1. nap: Budapest–Kecskemét–Szeged– Pétervárad–Nis Indulás a reggeli órákban Budapestről a SzegedBelgrád útvonalon. Útközben kitérünk Novi Sad felé, ahol meglátogatjuk a „Duna Gibraltárjának” nevezett erődítményt Péterváradon. Belgrádon áthaladva a buszból láthatjuk a nándorfehérvári várat. Szállásunk Nis környékén lesz. 2. nap: Szkopje–Olimposzi Riviéra Reggelit követően indulunk Görögország felé. Macedónián áthaladva megállunk a kis délszláv állam fővárosában, Szkopjéban, ahol közös sétát teszünk az óvárosban, a török bazár környékén. Délután érkezés az Olimposzi Riviérára, ahol 7 éjszakát töltünk el.

3. nap: Pihenés és fürdőzés a tengerben. A teljes nap a pihenés és fürdőzés jegyében töltheti el. Adja át magát a tenger simogató hullámainak és a kellemes napsütés érzésének, pihenjen, kapcsolódjon ki. 4. nap: Kirándulás a Meteora sziklakolostoraihoz Egész nap pihenhet, fürdőzhet a tenger hullámaiban vagy jöjjön velünk! Fakultatív ajánlatunk: reggelinket elfogyasztjuk, majd útnak indulunk a mindenki által képeslapokból is jól ismert Meteorákhoz. Egy kolostort belülről is megtekintünk, buszozunk és nézelődünk a sziklakúpok tetejére épített kolostorok között, majd tartunk egy kis pihenőt a sziklák lábánál fekvő Kalambaka városkában. Útközben megnézzük a sziklába vájt Szent Paraszkevé kápolnát is a Tembé völgyében. Szálláshelyünkre a délutáni órákban érkezünk vissza.

5. nap: Pihenés és fürdőzés a tengerben. A teljes nap a pihenés és fürdőzés jegyében töltheti el. Adja át magát a tenger simogató hullámainak és a kellemes napsütés érzésének, pihenjen, kapcsolódjon ki.

VALLETTA Malta

Tunézia

6. nap: Látogatás Verginába, a makedón királyi sírokhoz. Egész nap pihenhet, fürdőzhet a tenger hullámaiban vagy jöjjön velünk! Fakultatív ajánlatunk: reggelit követően útnak indulunk. Miután megnéztük Görögország egyik legszebben kialakított ásatási területét Verginát, folytatjuk utunkat az ország második legnagyobb városába, a hangulatos kikötőjéről, bizánci templomairól és a Fehér Toronyról nevezetes Thesszalonikibe. Autóbuszos és gyalogos városnézés keretében ismerkedünk a város nevezetességeivel, szabad idő keretében vásárlási lehetőséget biztosítunk. Szálláshelyünkre a délutáni órákban érkezünk vissza.

TRIPOLI

7. nap: Pihenés és fürdőzés a tengerben. A teljes nap a pihenés és fürdőzés jegyében töltheti el. Adja át magát a tenger simogató hullámainak és a kellemes napsütés érzésének, pihenjen, kapcsolódjon ki. 8. nap: Egy kellemes olimposzi kirándulásra hívjuk! Egész nap pihenhet, fürdőzhet a tenger hullámaiban vagy jöjjön velünk! Fakultatív ajánlatunk: autóbusszal felkapaszkodunk közel 1000 méter magasságba, Litohoróból indulva teszünk egy kellemes sétát az Enippeas-folyó völgyében. Továbbutazva az Olimposz leghangulatosabb falujába érkezünk, Paleos Panteleimonasba, ahol festői panorámában lehet részünk. Koradélután érkezünk vissza szálláshelyünkre. 9. nap: Olimposzi Riviéra–Szeged– Kecskemét–Budapest Korai reggelit követően Nis–Belgrád–Szeged útvonalon hazafelé utazunk. Útközben pihenőket tartva érkezés Budapestre a késő éjszakai órákban.


szág

Indulási időpontok:

2012. IV. 05; V. 24; VI. 27; VIII. 16; IX. 12; X. 31.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 113.800 Ft Repülőtéri illeték kb.: 29.000 Ft Vízumdíj (helyszínen fizetendő): 15 Euro 1ágyas felár: 32.000 Ft Utazás: repülővel, helyben autóbusszal Elhelyezés: 4 éjsz. szálloda**** Ellátás: 4x félpanzió Fakultatív programok (15 főtől) –  Kirándulás Bursába (ebéddel) 21.500 Ft –  Boszporuszon hajóval + Dolmabache 55 Euro   Palota belépővel (helyszínen fizetendő) –  Isztambuli fakultatív program, 50 Euro   belépővel (helyszínen fizetendő) –  Folklór est hastánc bemutatóval 30 Euro Belépők tájékoztató árai: 35 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 15 fő. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. Repülőjegyet a reIsztambul Samsun pülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A Bursa foglaláskor visszaigazolt repüANKARA lőjegy és rep.téri. illeték ára a részvételi díjat módosíthatja! Izmir Kayseri A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. UtasKonya megkötése Adana Antalya biztosítás (BBP) utazási feltétel!

ISZTAMBUL, A BOSZPORUSZ METROPOLISZA Bursai kirándulással 5 nap / 4 éjszaka repülővel

Batumi

Georgia TBILISI Armenia Erzurum

YEREVAN

Törökország

Turkish Republic

Diyarbakir

Sumqayt

Tabriz

Van

Rasht

Gaziantep Aleppo

Azerbaijan

Zanjan Mosul

Arbil

Qazvin

Al Ladhiqiyah porusz-hídon keresztül indulunk a Márványtenger 1. nap: Budapest–Isztambul of Northern Cyprus Kirkuk tovább, majd NICOSIAszerinti repülőpartjához. A kikötőből hajóval utazunk Elutazás Budapestről menetrend Szíriafolytatjuk utunkat. A déli órákban érkejárattal Isztambulba. Transzfer a szállodába, majd autóbusszal szabad program. Szállás és vacsora 4 éjszakán át zünk meg Bursába, ahol ebéd várja utasainkat. Ebéd után idegenvezető kíséretében keressük fel az Ullu Isztambulban. dzsámit, Oszman és Orhan gazi türbéjét és a Yesil türbét. Barangolás a városban. Estére visszatérünk szálláshelyünkre, ahol elfogyasztjuk vacsoránkat. 4. nap: Isztambul: amit még látni kell! Reggeli után szabadidő. Fakultatív ajánlatunk: Autóbusszal olyan helyeket keresünk fel Isztambulban, amit még látnunk kell! Elsőként a Nagy Szulejmán Mecsetet látogatjuk meg majd a Héttorny a következő állomásunk, mely a magyar történelem szomorú emlékét idézi (több kiváló magyar hazafi raboskodott itt). Ellátogatunk a Karye mozaik monostorhoz ahol nagyméretű épen maradt mozaikokat láthatunk. Programunk végén látogatást teszünk a fűszerbazárban és az anya szultán dzsámiban. A fakultatív program végén ebéd egy hangulatos török étteremben (felár ellenében). Délutánját szabadon tervezheti Isztambulban. A vacsorát követően fakul-

2. nap: Isztambul – Hajóval a Boszporuszon Délelőtt városnéző program Isztambulban, helyi idegenvezető kíséretével: Kék Mecset (Sultan Ahmed dzsámi), Ciszterna („elsüllyedt palota” - ókori földalatti víztározó), Ayasofya (1500 éves bizánci ortodox bazilika, ma múzeum) és a Topkapi szultáni palota és hárem. Délután szabadidő, bazárlátogatási lehetőség. Fakultatív ajánlatunk: Hajókirándulásra indulunk a Boszporuszon, a vízről csodálhatjuk meg Isztambul városát. Partra szállva megtekintjük a Dolmabache szultáni palotát (belépő az árban). Visszatérünk a szállodába, ahol vacsorával várnak bennünket. 3. nap: Bursa – az oszmán birodalom fővárosa Egyéni programja szerint Isztambulban töltheti a napot. Fakultatív ajánlatunk: Bursába, az oszmán birodalom egykori fővárosába utazunk. A híres Bosz-

tatív programot ajánlunk az estére: hangulatos folklór estre hívjuk, melynek keretében hagyományos török hastánc bemutatóban lehet részünk egy igazi török mulatóban.

5. nap: Isztambul–Budapest Délelőtt menetrendtől függően szabad program, majd transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre.

61

ssaloniki

Online megrendelés: www.zseppelin.hu


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

TÖRÖKORSZÁGI KÖRUTAZÁS

Indulási időpontok:

2012. IV. 05.; V. 24.; VIII. 16.; IX. 20., X. 23.

62

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj autóbusszal (IV. 05., X. 23.) 179.500 Ft Kappadókia, Konya, Pamukkale és Bursa Részvételi díj autóbusszal (V. 24.) 183.800 Ft Antik városok: Ephesos, Pergamon, Trója Részvételi díj autóbusszal (VIII. 16., IX. 20.) 196.500 Ft Részvételi díj repülővel (IV. 06., X. 24.) 212.000 Ft 11 nap / 10 éjszaka autóbusszal és/vagy repülővel Részvételi díj repülővel (V. 25.) 217.000 Ft féldrágakő és drágakő műhelybe is (vásárlási lehető- Részvételi díj repülővel (VIII. 17., IX. 21.) 225.000 Ft ség). Fakultatív ajánlataink: pihenje ki e hosszú Repülőtéri illeték kb.: 29.000 Ft nap fáradalmait egy kellemes török fürdőben, lazul- Vízumdíj (helyszínen fizetendő): 15 Euro jon el a tradicionális olíva szappanos masszázs során! 1 ágyas felár 59.800 Ft Vacsora után pedig jöjjön velünk egy fergeteges han- 2x vacsora felár (1. és 10. napokon) 5.300 Ft gulatú zenés-táncos török estre! Utazás: menetrend szerinti repülővel, 6. nap: Sultanhani karavánszeráj– Konya– helyben autóbusszal Pamukkale Elhelyezés: 10 éjsz. szálloda***/**** Reggelinket elfogyasztva az egykori déli selyemút Ellátás: 8x félpanzió, 2x reggeli mentén utazunk, első megállónk Sultanhaniban, az Fakultatív programok (15 főtől) egyik legimpozánsabb 13. századi karavánszerájnál –  Hajózás a Boszporuszon 25 Euro lesz, melyet egykoron gazdag kereskedők adomá- –  Hőlégballonozás Kappadókia felett 160 Euro nyaiból építettek. Következő állomásunk a misztikus –  Török fürdő masszázzsal (belépővel) 30 Euro légkörű Konyában, a kerengő dervisek városában Belépők tájékoztató árai: 120 Euro lesz, ahol meglátogatjuk a helyi dervis rendet meg- Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 10 Euro 1. nap: Budapest–Kecskemét–Szeged–Nisalapító, szentként tisztelt Mevlána rózsaligettel Minimális létszám: 35 fő. Szófia Elutazás Budapestről a kora reggeli órákban a körülvett sírhelyét és múzeumát. Vacsora és szállás Csatlakozhat körutazásunkhoz repülővel is! Érkezés a 2. napon Isztambul repülőterére, transzfer a szállodába. 2-9. Szeged–Belgrád–Nis útvonalon, rövid pihenőkkel. Pamukkaléban lesz. napon a leírás szerinti programon vesznek részt, ill. a szálA Nisava festői szurdokvölgyében fotószünetet tar- 7. nap: Pamukkale–Hierapolis–Szelcsuklás, ellátás erre az időre vonatkozik! Visszafelé: Transzfer a tunk, majd továbbutazunk a Vitosa-hegy lábánál Ephesos-Kusadasi elterülő bulgár fővárosba. Szállás Szófiában vagy Reggeli után az ókori fürdőváros, a Bibliában is em- repülőtérre a 10. napon, hazautazás Budapest/Liszt Ferenc lített Hierapolis maradványait (Nymphaeum, Apolló repülőtérre. környékén. temploma, fürdők) és a nagyszabású római színhá- Csatlakozási lehetőség: 2. nap: Szófia–Rodostó–Isztambul A reggelit követően folytatjuk utazásunkat Törökor- zat tekintjük meg (UNESCO világörökség). Sétálunk Budapest-Kecskemét-Szeged útvonalon vagy Isztambulban szág felé. Edirnénél lépünk Trákia tartomány gazdag Pamukkale mintegy hatszáz méter széles, híres repülőgéppel. Transzfer csatlakozás lehetőségeiről informáés termékeny földjére, ezen keresztül haladva jutunk travertin teraszain, a több ezer éves, meleg vizű ció a programfüzet elején és honlapunkon. Repülős csatel a Márvány-tenger partján fekvő Rodostóba. Itt áll szódafürdőkben. Délután továbbutazunk a Menderes lakozáshoz repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása II. Rákóczi Ferenc fejedelem vízparti ebédlőpalotája, folyó völgyének narancs-, olíva- és pálmaligetein alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és a rep.téri illeték Várna ára a jegykiállítás idejétől függően módosulhat! A részvételi becses magyar történelmi emlékhely, ahol a szám- keresztül az Égei-tenger mellett fekvő Szelcsukba. A Bulgária PRISTINA SZÓFIA Montenegro űzött fejedelem és bujdosótársai törökországi életét hegyek között elrejtve itt áll az apró épület, amely díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) Koszovó PODGORICA Szűz Mária lakóháza volt élete megkötése utazási feltétel! idézhetjük fel egy nagyszerű kiállítás segítségével. a hagyomány szerint

Estére Isztambulba, a Boszporusz Metropoliszába érkezünk, ahol elfoglaljuk szálláshelyünket, vacsora. (Repülős utasainknak transzfer a szállodába.) 3. nap: Isztambul Egész napos városnéző program Isztambulban, helyi idegenvezető kíséretével. Megtekintjük a kelet és nyugat választóvonalán fekvő nagyváros UNESCO által védett világörökségi helyszíneit: a Hippodrom ókori műemlékeit, a legendás Kék Mecsetet (Sultanahmet dzsámi), az 1500 éves Ayasofya székesegyházat és a Topkapi szultáni palota termeit, a háremet és a kincstárat. Késő délután szabad program, bazár látogatási lehetőség. Fakultatív ajánlatunk: hajózás a Boszporuszon a világhírű Boszporusz-hidakhoz! Vacsora és szállás Isztambulban. 4. nap: Ankara–Kappadókia Reggeli után átkelünk a Boszporuszon Ázsiába, Kappadókia felé utazunk. Útközben megállunk Ankarában, ahol megtekintjük az Anatóliai Kultúrák Múzeumát. Ez az 1997-ben a világ legjobb múzeumának választott intézmény a muzulmán hódítás előtti Anatólia mintegy 6000 évet felölelő kultúráját mutatja be egy páratlanul gazdag tárgyi emlékegyüttes segítségével. Innen továbbutazva, többszöri pihenővel az esti órákban érkezünk Kappadókia szívébe, Nevsehirbe, ahol 2 éjszaka szállásunk és vacsoránk lesz. 5. nap: Kappadókia Ma egész napos kappadókiai program következik. Fakultatív ajánlatunk: a korán kelő és vállalkozó szellemű utastársak hőlégballonról csodálhatják meg a Göreme-völgy felkelő nap fényében fürdő fantasztikus homokkő- és sziklaképződményeit. Reggeli után buszunkkal és gyalogszerrel járjuk be a régió UNESCO világörökség részét képező csodáit: a páratlan épségben fennmaradt freskókkal díszített ókeresztény sziklatemplomokat Göremében, Zelvét, a tufába vájt barlangvárost és Derinkuyut, a földalatti várost. Fotószünetet tartunk a meghökkentő „tündérkémény” szikláknál és ellátogatunk egy ónix,

SKOPJE utolsó éveiben, ma keresztények TIRANA és muzulmánok Macedonia száIsztambul Samsun Olaszország mára egyaránt fontos zarándokhely. A közeli Ephesos Rodostó Albánia Törökország várost fantasztikus épsége teszi lenyűgözővé: Thessaloniki 2000 Bursa Canakkale éves márvánnyal borított utcákon haladva megcsoANKARA dálhatjuk Hadrianus templomát, Celsus könyvtárát, a fürdőket, kutakat és a két színházat. Az antik város Kappadokia Kusadasi újonnan feltárt legnagyobb látványossága aATHÉN mozaiKonya Pamukkale kokkal és freskókkal gazdagon díszített arisztokrata Gaz paloták sora, amelyet mi is bejárunk. A nap végén az Adana egykoron az ókori világ hét csodája egyikének neve- san kompra szállunk és a Márvány-tengert átszelve Alep zett Artemis templom romjait tekintjük meg, majd érkezünk Isztambulba az esti órákban. VALLETTA Turkish Republic Al Ladhiqi ellátogatunk egy neves török bőráruházba (bemu- 10. nap: Isztambul–Edirne–Szófia of Northern Cyprus függően transzfer tató és vásárlási lehetőség). Szállásunk és vacsoránk (Repülős utasainknak menetrendtőlNICOSIA Cyprus Him a repülőtérre, hazautazás Budapestre.) Kuşadasıban lesz. Lebanon Hazafelé indulunk. Utunk utolsó törökországi állo- BEIRUT 8. nap: Pergamon–Trója–Canakkale Reggel Canakkale-ba indulunk tovább, útközben mása a határváros Edirne. A város felett magasodó DAMA Pergamon és UNESCO Világörökség részét képező Szelim Mecset (UNESCO világörökség) a 16. századTrója városokban nézünk szét. A pergamoni akropo- ban épült, 4 hatalmas kupolájának mérete vetekszik lisz bevehetetlen erődítményébe kabinos felvonóval az isztambuli Ayasofia kupolájával, 71 méter magas jutunk fel, a platón körbe sétálva a környező táj és az minaretjei Törökországban a legmagasabbak. Tovább antik emlékek ötvözetének páratlan látványa tárul a utazunk, Szófiába az esti órákban érkezünk, ahol szemünk elé. Felkeressük a híres Zeusz-oltár, a per- szállás várja utasainkat. gamenkészítő műhelyek, Pallasz Athéné templomának maradványait, valamint Trajanus császár fehér márvány szentélyét és a világ legmeredekebb ókori színházát. Trójában megidézzük a görög legendák világát és bejárjuk a 19. század végén feltárt legendás város mind a kilenc szintjét. Fotószünet a trójai falónál! Szállásunk és vacsoránk a Dardanellák partjainál fekvő Canakkale-ban lesz. 9. nap: Canakkale–Bursa–Isztambul Reggeli után a kis-ázsiai Bursába, az 1453 előtti török fővárosba utazunk. Felkeressük a 14. században 11. nap: Szófia–Nis–Belgrád–Szeged– emelt Ullu Dzsámit, benne egyedülálló módon nem Budapest kevesebb mint 192 hatalmas kalligráf falfelirat di- A korai reggelit követően Szerbia felé tovább utacsőíti az iszlámot. Az oszmán-török birodalmat alapí- zunk. Útközben pihenőt tartunk Belgrádban: feltó Oszman és Orhan Gazi türbéje nemzeti emlékhely, keressük a törökök által sokszor ostromolt egykori az egykor Magyarország ellen is vonuló I. Mehmed nándorfehérvári várat, az 1456-os csata emlékkövét. szultán Zöld Türbéje pedig az iszlám díszítőművészet Innen a Szeged-Kecskemét útvonalon érkezünk Buigazi remeke. Ezzel búcsúzunk Anatóliától. Hamaro- dapestre a késő esti órákban.

Görögország


NAGY TÖRÖK KÖRUTAZÁS – ÜDÜLÉSSEL

Indulási időpontok:

2012. VII. 11.; VIII. 15; IX. 11; X. 09.

SZÓFIA

OPJE onia

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj (VII. 11.; VIII. 15.) 221.800 Ft Részvételi díj (IX. 11.) 214.800 Ft Részvételi díj (X. 09.) 203.800 Ft Gyermekkedv. (pótágyon 6-12 évesig): 20.000 Ft Repülőtéri illeték kb.: 29.000 Ft Vízumdíj (helyszínen fizetendő) 15 Euro 1ágyas felár: 78.000 Ft Utazás: menetrend szerinti repülővel, helyben autóbusszal Elhelyezés: 11 éjsz. szálloda**** Ellátás: 11x félpanzió Fakultatív programok (15 főtől) –  Antalaya, hajózás, ebéddel 40 Euro –  Perge és a Düden-i vízesés, ebéddel 30 Euro –  Kappadókia – Hangulatos török est 30 Euro –  Hőlégballonozás Kappadókia felett 160 Euro –  Török fürdő masszázzsal (belépővel) 30 Euro Belépők tájékoztató árai: 120 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 10 Euro Minimális létszám: 15 fő. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! Repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és a rep.téri illeték Várna ára a jegykiállítás idejétől függően módosulhat! A részvételi Bulgária díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel! Samsun

Sukhumi Batumi

Georgia

völgyet sziklába Armenia vájt kolostoraival és templomait YEREVAN Erzurum csodálatos freskóival. Meglátogatjuk a Zelve-i szikANKARA lába vájt barlangvárost, Kappadókia szimbólumát, Pergamon a tündér kéményeket. Uçhisan erődjéről csodálatos Kappadokia Van kilátás nyílik Kappadókiára. Eljutunk Derinkuyuba, Diyarbakir Pamukkale a lélegzetelállító, földalatti városba. Utunk végén Gaziantep Adana Avanosban egy ónix műhelyt látogatunk meg. FaAntalya Ephesos Aleppo kultatív ajánlatunk: Mosul Hangulatos török est, hőlégTurkish Republic Al Ladhiqiyah ballonozás Kappadókia felett. Estére visszatérünk of Northern Cyprus NICOSIA szálláshelyünkre. Cyprus Hims Szíria Lebanon 4. nap: Az Antalya-i Riviéra és Konya BEIRUT Kappadókiából reggeli után a Földközi-tenger legvaDAMASCUS rázslatosabb részén fekvő Antalya tartományba utazunk. Útközben meglátogatjuk a Sultanhani Karavan szerájt. Konyába utazunk tovább, Mevlánáról és a kerengő dervisekről híres, bibliai eredetű Ikoniumba. Ellátogatunk az aspendosi színházba, melyet a világ legjobban megmaradt színházaként tartanak nyílván. Vacsoránk és szállásunk 3 éjszakán át Antalyában lesz. 5. nap: Antalya és hajóval Phaselis Egész nap szabadon dönthet antalyai programjáról. Fakultatív ajánlatunk: Tartson velünk jachtkirándulásra Antalya legszebb öbleihez! A török Riviéra mentén hajózva kikötünk a Három-szigetnél (páratlanul mély-azúrkék színű a tenger), láthatjuk Phaselis antik város romjait, ahol Nagy Sándor is töltötte a téli hónapokat. Fürdési lehetőség, ebéd a hajón. 6. nap: Perge és a Düdeni-vízesés. Antalya óvárosa Ezt a napot is kihasználhatja napozásra, de dönthet másképpen is! Fakultatív ajánlatunk: Autóbusszal 1. nap: Budapest–Isztambul Elutazás Budapestről menetrend szerinti repülőjárat- Pergébe indulunk félnapos kirándulásra. Perge az antik Pamphilia leggazdagabb városa. Megtekinttal Isztambulba. Transzfer a szállodába, szabadidő. jük a felső és az alsó Düdeni vízeséseket. Visszafelé Vacsora és szállás Isztambulban. sétálunk az antalyai óvárosban, a Hadriánus kaputól 2. nap: Ankara Reggeli után elhagyjuk Isztambult, Ankara felé indu- a kikötőig. Antalyába visszatérve városnézéssel folylunk. Útközben pihenőt tartunk a Sós-tónál. Ankará- tatódik fakultatív programunk, majd szállásunkra ban az Anatóliai Kultúrák Múzeumába látogatunk. Itt térünk vissza. Kis-Ázsia több ezer éves múltjáról tanúskodó hettita, 7. nap: Pamukkale és Hierapolis: a természet fríg, urartu és egyéb leleteit, tárgyait, ékírásos agyag- csodái tábláit láthatjuk. Továbbutazunk Kappadókiába, ahol Reggel Pamukkaléba indulunk, a gyógyvízzel töltött 2 éjszakai szállásunk lesz. Egy kellemes török fürdő- teraszos mészkő medencékhez, a természet csodáben ellazulva készülhet a további utazásra. (Belépő- jához, majd Hierapolist, az ókori világ legfontosabb romjait tekintjük meg. (Temetkezési hely páratlan jegy 30 perces masszázzsal 30 €/fő) nekropoliszával, Anatólia egyik legszebb díszítésű 3. nap: Kappadókia mesés tájain Egész nap Kappadókia páratlan, mesébe illő tájain színházával.) Sétálhat a gipszből és mészkőből kialabarangolunk. Látni fogjuk a göremei templom- kult travertin teraszokon, ha időnk engedi, fürödhet

Thessaloniki

ATHÉN

Isztambul Rodostó

Kappadókia és Antalya. Pamukkálétól Isztambulig. 12 nap / 11 éjszaka, repülővel

Trója

Törökország

a több ezer éves szódafürdőben. Fürdés után továbbutazunk, szálláshelyünk 2 éjszakán át Kusadasiban lesz. 8. nap: Ephesos Reggeli után Ephesosba, az ókori világ legjelentősebb kereskedelmi központja felé vesszük utunkat. Ephesosban többek között láthatjuk az ókori világ hét csodájának egyikét, az Artemis templom maradványait, a házat, ahol Szűz Mária utolsó éveit élte, a Szent János bazilikát: ahol az Evangélium íródott, a Szent János bazilikát. Ellátogatunk egy bőráruházba (termékbemutató és vásárlási lehetőség). Délutánra visszatérünk Kusadasiba, szabadidő. 9. nap: Pergamon Megreggelizünk, majd a nap folyamán látogatást teszünk a hellenisztikus világ kulturális központjában, Pergamonban. Megtekintjük az Akropoliszt. Szállásunk Ayvalikban vagy Canakkale-ben lesz. 10. nap: Trója–Isztambul Megreggelizünk, majd a homéroszi antik városba, Trójába látogatunk. Továbbutazva átkelünk a Dardanellákon és Rodostóba utazunk. Felkeressük a Rákóczi házat, majd utunkat Isztambul felé folytatjuk. Szállásunk 2 éjszakán át Isztambulban lesz. 11. nap: Isztambul A mai napon Isztambullal ismerkedünk. Hippodrom tér, Kék Mecset (Sultan Ahmed dzsámi), Ayasofya (1500 éves bizánci ortodox bazilika, ma mecset) és a Topkapi szultáni palota és hárem. 12. nap: Isztambul–Budapest Reggeli után menetrendtől függően transzfer a repülőtérre, majd hazautazás Budapestre.

63

A

Online megrendelés: www.zseppelin.hu


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

ANATÓLIA ÉLŐ MÚLTJA

Indulási időpontok:

Időutazás Törökország legkeletibb végein 10 nap / 9 éjszaka, repülővel

Montenegro PRISTINA SZÓFIA Koszovó SKOPJE TIRANA Macedonia

2012. VI. 21; X. 05.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj : 398.500 Ft Repülőtéri illeték kb.: 32.000 Ft Vízumdíj (helyszínen fizetendő): 15 Euro 1ágyas felár: 145.000 Ft Utazás: menetrend szerinti repülővel, helyben repülővel és autóbusszal Elhelyezés: 9 éjsz. szálloda***/**** Ellátás: 9x félpanzió Fakultatív programok (10 főtől) –  Akdamar-sziget, ebéddel 50 Euro –  Hajózás az Eufráteszen 55 Euro Belépők tájékoztató árai: 25 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 20 Euro Minimális létszám: 15 fő. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! Repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A repülőjegy és a repülőtéri illeték ára a jegykiállítás idejétől függően módosulhat! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás Várna(BBP) megkötése utazási feltétel! Bulgária Sukhumi

PODGORICA

Olaszország

Albánia

Thessaloniki

Isztambul Rodostó

Samsun

Törökország

Trabzon

Pergamon ATHÉN

64

1. nap: Budapest–Isztambul–Trabzon Elutazás Budapestről menetrend szerinti repülőjárattal Isztambulba, ahonnan szintén repülővel folytatjuk utunkat a Fekete-tenger partján fekvő Trabzonba. Szálláshelyünk és vacsoránk Trabzonban lesz. 2. nap: Trabzon és környéke Délelőtt a várossal ismerkedünk: Ayasofya templom a XIII.sz.-ból (gyönyörű mozaik és falfestmények), az ottomán stílusú Carsi dzsámi. Délután Trabzon környékére kirándulunk. Az erdős hegyvidéken a bizánci kor kezdete óta számos templomot, kolostort építettek az őskeresztények. Legismertebb a sumelai Szűz Mária kolostor, amely1300 m-el a tengerszint felett épült. Különleges barlangtemplomát 406-ban alapították. Továbbutazunk az 1850 m magasan fekvő Erzurumba, útközben megpihenve a páratlan szépségű Uzöngöl fennsíkon. Vacsora és szállás Erzurumban. 3. nap: Erzurum, Kars, Ani és Dogubeyazit Erzurum a keleti vidék legnépesebb városa. Erzurum olyan szeldzsuk és oszmán kori építészeti emlékek örököse, mint a kétminaretes egykori vallási iskola vagy az Ulu dzsámi. Reggeli után ezekkel a nevezetességekkel ismerkedünk, majd Karsba folytatjuk utunkat. Ezután az örmény határ melletti Aniba, e fallal körülvett középkori szellemvárosba utazunk. Ani a középkorban a királyság fővárosa, valamint kulturális és kereskedelmi központja volt. Dogubeyazit felé vesszük utunkat. A várostól északra fekszik a Noé bárkájának feltételezett színhelye, az 5137 m magas Ararát-hegy. Szállásunk és vacsoránk Dogubeyazitban lesz.

4. nap: Ishak Pasa Saray palotája Megreggelizünk, majd Ishak Pasa Sarayi palotáját VALLETTA tekintjük meg. Az egyedülálló fekvésű, összesen 366 szobás épület-komplexumot 99 évig építették. Van felé folytatjuk utunkat, útközben megállva a Muradye vízesésnél. Vacsora és szállás 2 éjszakán át Vanban lesz. 5. nap: Van városa és az Akdamar-sziget Sétálunk Van városában, amely Kr.e. 17-7. században Tuspa néven Urartu királyságának, a bibliai Ararátnak volt fővárosa. Ma a város sárga-kék szemű macskáiról és a Loch Ness-iéhez hasonló tavi szörnyéről nevezetes. Megtekintjük a környéken Cavustepe kalesi középkori romjait. Fakultatív ajánlatunk: Jöjjön velünk kirándulásra. Akdamar szigetre látogatunk, napközben ebéddel. 6. nap: Hasankeyf – a barlangváros A Van-tó partja mentén utazunk tovább. Megtekintjük a Malabadi hidat, majd a Tigris-folyó által kettészelt több ezer éves barlangvárosba, Hasankeyfbe érkezünk. Városnézés során megtekintjük a bizánci fellegvárként fontos citadellát, a Zeynel bey türbét, El-rizk és az Ulu dzsámikat. Mardinba érkezve elfoglaljuk szálláshelyünket, vacsora.

7. nap: Mardintól – Diyarbakirig Ezen a napon a Mezopotámiai síkság ékességével, Mardinnal ismerkedünk. Mardin óvárosának mézszínű kőházai és híres bazárja a jellemző teherhordó szamaraival Jeruzsálem óvárosát idézik. Meglátogatjuk a közelben fekvő Mar Hanania monostort a monofizita szír keresztények pátriárkájának 4.sz-i székhelyén. Diyarbakirba utazunk tovább, melynek történelme a Kr.e. 3500-ig nyúlik vissza, városfala a Kínai Nagy Fal után a másodikként ismert (majdnem 6 km hosszú). Láthatjuk a 349-ben Constantinus által épített (ma is viszonylag ép) várat, mely egykor a várost oltalmazta. A vár belsejében és a város egyes részein szeldzsuk és oszmán-török műemlék, mecsetek, minaretek és dzsámik őrzik a múltat. Estére Urfa-ba utazunk, ahol vacsora és szállás várja utasainkat.

Pamukkale Antalya

Urfa Ephesos

Adana

Turkish Republic of Northern Cyprus

NICOSIA Cyprus

Erzurum Doğubayazıt Van Diyarbakir Mardin

Gaziantep Al Ladhiqiyah

Mosul

Hims Szíria 8. nap: Urfa és az Eufrátesz Lebanon BEIRUT Elfogyasztva reggelinket városnézéssel kezdjük a DAMASCUS napot. Urfa legalább négyezer éves múltra tekint vissza, a világkultúra legrégebbi városai közé tartozik. Láthatjuk a római kori várat, a szent pontyok tava partján a gyönyörű Halil Rahman dzsámit, Ábrahám próféta szülőhelyét. Továbbutazva a Teremtés könyvében is említett Harran városát, a világ egyik legrégebben, folyamatosan lakott települését látogatjuk meg. Az itt látható, méhkas alakú házak eredetijei 2300 évvel ezelőtt épültek. Adiyamanba utazunk tovább, útközben megnézve az Eufráteszen épült, Atatürkről elnevezett vízierőművet, mely a világ egyik legnagyobb ilyen létesítménye. Naplementekor a világhírű Nemrut-hegyhez érkezünk. A hegy egyik 2206 méteres teraszán megtekinthetjük azokat a hatalmas, isteneket ábrázoló szobrokat, melyeket egy megalomán, római kor előtti király faragtatott ki. (A világ 100 csodái között tartják számon.) Mikrobuszokkal felmegyünk 1800 m magasságig, ahonnan mintegy 500 m-es gyalogtúra után jutunk fel a csúcsra (erősebb gyalogtúra!). Páratlan élményt jelent az Eufrátesz melletti napfelkelte. Szállásunk és vacsoránk Adiyamanban lesz.

9. nap: Gazyantep és a zeugmai múzeum Reggeli után Gazyantepbe utazunk. A gaziantepi mozaik múzeumot (a világ második legnagyobb mozaik múzeuma) tekintjük meg. Fakultatív ajánlatunk: Az Eufráteszen hajóval indulunk Halfetibe, az elsül�lyedt középkori városba. Vacsorára szálláshelyünkre térünk vissza. 10. nap: Isztambulon át Budapestre A szállodában elfogyasztjuk reggelinket, majd menetrendtől függően transzfer a repülőtérre. Isztambuli átszállással érkezünk Budapestre.


Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok:

2012. IV. 06; V. 25; VII. 12; VIII. 17; X. 20.

DÉLVIDÉKI KÖRUTAZÁS MAGYAR EMLÉKEK NYOMÁBAN Nándorfehérvártól a Vaskapu-szoroson át Temesvárig 4 nap / 3 éjszaka

M

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 52.500 Ft 1ágyas felár: 10.800 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 3 éjsz. szálloda*** Ellátás: 3x félpanzió Fakultatív programok (20 főtől) –  Vaskapu hajózás 5.800 Ft –  Aradhegyaljai borkóstoló 3.500 Ft Belépők tájékoztató árai: 15 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 3 Euro Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozási lehetőség: Chernivtsi B u d a p e s t - K e c s k e m é At UBUDAPEST SIN IútvoSzeged-Röszke (határ) a CH nalon. Transzfer csatlakozás agyarország Iasi Kolozsvár ia lehetőségeiről információ a Arad EB programfüzet elején! A részTemesvár rvátország Pétervárad vételi díj útlemondási biztosíHerkulesfürdő tást tartalmaz. Utasbiztosítás BELGRÁD Szendrő (BBP) megkötése BUKAREST utazási Constanta feltétel! Várna

va do ol

a kikötőben hajóra szállunk és egy fél napos túra keretén belül a hajó fedélzetéről csodálhatjuk meg a Széchenyi István kezdeményezésére szabályozott Kis- és Nagy-kazán szorosok drámai szépségét. Ez a történelmi Magyarország egyik legfestőibb tája! A hajóról láthatjuk a Vaskapu Nemzeti Park természeti látványosságait, továbbá Trajanus római császár emléktábláját és Decebal dák vezér mészkőbe vájt arcképét is. Délután visszatérünk Herkulesfürdőre. Megtekintjük a „boldog békeidők” hangulatát sugárzó egykori híres fürdőváros emlékeit: gyógycsarnok, kaszinó, Erzsébet királyné villája, Szapáry-fürdő, Sarolta-fürdő, Herkules szobor, Cserna-patak völgye. A nap végén szabadidő és fürdőzési lehetőség Herkulesfürdőn.

4. nap: Temesvár–Arad–Ópálos–Szeged– Kecskemét–Budapest Reggeli után Karánsebes felé indulunk és a Bánság legnagyobb városában, Temesváron időzünk. Az utóbbi években jelentős fejlődésen átment város bővelkedik látnivalókban. Városnéző sétánk érinti a Losonczy teret és a Jenő herceg teret (dóm, barokk palota, szerb püspöki palota, városháza, Hunyadipalota), de felkeressük Dózsa György kivégzésének helyét (Segítő Boldogasszony szobra), az 1989-es temesvári forradalom kirobbanásának színhelyét (református imaház) és a temesvári korzót is. Szabadidő után a Maros-völgyében utazunk tovább. Aradon tisztelgünk az aradi tizenhármak emlékoszlopánál. Elmegyünk Zala György 1890-ben elkészült Szabadság-szobrához, majd zárásként rövid sétát teszünk Arad belvárosában (református templom, minoriták emlékhelye, Munkácsy Mihály emléktábla, városháza). A napot az Arad-Hegyalján található Ópáloson fejezzük be: borkóstolás és vásárlás egy hagyományos helyi pincészetben. Nagylaknál lépünk be Magyarország területére, érkezés Szegedre az esti órákban, majd továbbutazunk Kecskeméten át Budapestre.

65

1. nap: Budapest–Kecskemét–Szeged– Pétervárad–Karlóca–Zimony–Belgrád A kora reggeli órákban indulunk Budapestről, Kecskemét és Szeged útvonalon Szerbia felé. A röszkei határátkelés után első állomásunk Pétervárad, amelyet páratlan fekvése miatt a „Duna Gibraltárja” névvel is illetnek. Az itt álló ősi vár 1526-ig magyar kézen volt, ma is kiváló állapotban tekinthető meg. Óratornyától csodás panoráma nyílik a Duna folyóra és Újvidék városára. Pétervárad közelében található Karlóca: 1699-ben itt írták alá a törökkel az európai háborúkat lezáró békeegyezményt, melyre elegáns kis kápolna (Kapela mira) emlékeztet. Innen Zimony felé vesszük utunkat. Óvárosa, a macskaköves utcácskákkal tarkított középkori Gárdos ad helyet Hunyadi János emlékművének. A híres törökverő itt halt meg 1456-ban, nem sokkal a győztes nándorfehérvári csata után. A nap utolsó állomása Belgrád lesz. Szétnézünk a régi Nándorfehérvár emlékei között (Kalemegđan erőd, a nándorfehérvári csata emlék-

köve, Duna-Száva torkolat) és a modern szerb fővárosban is. A napi program végén szabadidő. Szállás Belgrádban vagy környékén. 2. nap: Belgrád–Szendrő–Galambóc– Herkulesfürdő Reggeli után utunk következő állomása a romantikus Szendrő vára lesz. A Duna és a Morava összefolyásánál 1428-ban emelt, ma is kiváló állapotú vár 11 hektáros területével a Délvidék egyik nagy erőssége volt, Kinizsi Pál védte a törökkel szemben. Ezt követően az Al-Duna vadregényes tájain, további várak mentén vezet utunk. A romantikus Galambóc és Szentlászló váránál meg is állunk és felidézzük Arany János („Rozgonyiné”) és Jókai Mór („Aranyember”) idevágó történeteit. Gyönyörű tájakon áthaladva közelítjük meg a Vaskapu-szorost, majd a Vaskapu-erőmű Duna-gátján lépünk át Szerbiából Romániába. Szállásunk a következő 2 éjszakán Herkulesfürdőn lesz. 3. nap: Orsova–Vaskapu-szoros hajózással– Herkulesfürdő Elfogyasztjuk reggelinket, majd Orsovára indulunk. A hajdanvolt szerb-román-magyar hármas határon, a Kárpát-koszorú déli végpontjánál fekvő városban rejtegették 1848-53 között a Szent Koronát. Felkeressük az emlékhelyet. Fakultatív ajánlatunk:


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

PRÁGAI HÉTVÉGE Karlovy Vary, Lednice, Krivoklát és Telc várkastélya 4 nap / 3 éjszaka

66

1. nap: Szeged–Budapest–Pozsony–Lednice– Prága Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Budapesten keresztül, majd Rajkánál lépjük át a határt. Pozsonyba érkezve rövid ismerkedés a város gyönyörűen felújított történelmi városközpontjával, ahol számtalan magyar vonatkozású műemlékkel találkozunk. Továbbutazunk Lednicébe, a Lichtenstein hercegek által angol mintára épített kastélyt és a kertjét ismerhetjük meg (világörökség). A kastély neogótikus csúcsívei és párkányai, a melléképületek, a francia és az angol park látványa maradandó élményt nyújtanak. Márciusi és decemberi utazásunkon helyette Morvaország fővárosát: Brno-t keressük fel. ismerkedés a várossal (Óváros, Szt. Jakab templom, városháza,Péter Pál Székesegyház, kapucinus templom). Az esti órákban Prágába érkezünk, ahol elfoglaljuk szálláshelyünket. 2. nap: Prágai séták, világörökségek Reggeli után helyi idegenvezető kíséretében ismerkedünk a cseh fővárossal: Hradzsin, Aranyművesek utcája, Szent Vitus Katedrális,Szent György Bazilika...) Sétálunk a hangulatos Óváros téren és Prága büszkeségén, a barokk szobrokkal díszített Károly hídon (Európa egyik legszebb hídja), majd gyalogosan városnézésünket a Vencel téren folytatjuk. Sétánkat a Zsidónegyed megtekintésével fejezzük be. Fakultatív ajánlatunk: Hajókirándulásra hívjuk az esti kivilágításban tündöklő Moldván, svédasztalos vacsorával. (Aki a fakultatív programon nem vesz részt, önköltségén választhat Prága számtalan kisvendéglője közül.)

Indulási időpontok: 2012. IV. 06; V. 25; VII. 12; VIII. 17; IX. 13; X. 20. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj (IV. 06.): 53.800 Ft Részvételi díj (V. 25., IX. 13, X. 20.): 46.500 Ft Részvételi díj (VII. 12., VIII. 17.): 43.800 Ft 1ágyas felár: 16.000 Ft 2x vacsora felár: 7.800 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 3 éjsz. szálloda*** Ellátás: 3x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) –  Karlovy Vary kirándulás: 5.200 Ft –  Moldvai hajózás, 6.500 Ft   svédasztalos vacsorával –  Becherovka Múzeum: 100 CZK Belépők tájékoztató árai: 900 CZKKaliningrad Egyéb helyszínen fizetendő költségek: Gdansk 80 CZK Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozási lehetőség: BERLIN Poznan VARSÓ Szeged-KecskemétLodz Drezda Budapest-Tatabánya (pálya)Győr útvonalon. Transzfer- Karlovy Vary csatlakozás lehetőségeiről Krakkó PRÁGA információ a programfüzet Lednice elején! A részvételi díj útlePOZSONY mondási biztosítást tartalmaz. BUDAPEST Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

italból 3 fajta kóstolására lesz lehetőségünk. Estére visszatérünk prágai szálláshelyünkre (fak. vacsora). 4. nap: Cesky Sternberk és Telc–Budapest–Szeged Reggeli után elutazunk Prágából. Útközben az épségben maradt Cesky Sternberk várát keressük fel. Magyar vonatkozása, hogy a Sternberk grófok Mátyás királlyal rokonságban lévőnek tartják magukat,

3. nap: Prága és Karlovy Vary Szabad program keretében ismerkedhet Prága múltjával és jelenével. Fakultatív ajánlatunk: Egész napos kirándulásra indulunk Karlovy Varyba, az európai rangú fürdőhelyre. Útközben kitérőt teszünk Krivoklat várához, mely a XIII. századtól a cseh királyok vadászkastélya volt. Városnézés Karlovy Varyban, a világhírű császári fürdőhelyen. Látogatási lehetőség a Becherovka Múzeumban, a tradicionális

ezért a díszteremben a magyar címer is megtekinthető. (A vár idős tulajdonosa ma is a várban lakik.) Továbbutazva Telc városába teszünk kitérőt. A város főterét 70 XV–XVI. századbeli lábas ház díszíti (világörökség). A gyönyörű, mesébe illő várkastély megtekintése után hazafelé indulunk. Érkezés Rajkán át Budapestre az esti órákban, majd továbbutazunk Szegedre.

VI


Online megrendelés: www.zseppelin.hu 2012. VII. 18; VIII. 16; IX. 19.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj (VII. 18., VIII. 16.): 59.800 Ft Részvételi díj (IX. 19): 63.500 Ft 1ágyas felár: 19.000 Ft 3 x vacsora felár: (20 főtől), (1., 3., 4. nap) 10.900 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 4 éjsz. szálloda*** Ellátás: 4 x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) –  Moldvai hajózás, vacsorával 6.500 Ft –  Kutna Hora és Konopiste 5.500 Ft Belépők tájékoztató árai: Kaliningrad VILNIUS 1.300 CZK Gdansk Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 80 CZK Minimális létszám: 35 fő. Poznan Csatlakozási lehetőség: BERLIN VARSÓ Lodz Szeged-Kecskemét-BudaDrezda pest-Tatabánya (pálya)-Győr útvonalon. TranszfercsatlakoPRÁGA Krakkó zás lehetőségeiről információ České Budějovice a programfüzet elején! A Lednice Český Krumlov POZSONY részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. UtasBUDAPEST biztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

1. nap: Szeged–Budapest–Pozsony–Lednice– Prága Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről Budapestre. Tovább utazva Rajkánál lépjük át a határt. A koronázó várost, Pozsonyt keressük fel. Ismerkedés a

DÉL-CSEHORSZÁG PRÁGÁVAL

– KASTÉLYTÚRÁK DÉL-BOHÉMIÁBAN Pozsony – Lednice – Kutna Hora – Konopiste – Hluboká – Ceský Krumlov 5 nap / 4 éjszaka

gyönyörűen felújított történelmi belvárossal. Sétánk közben láthatjuk a Szent Márton székesegyházat,a Prímás palotát, a jezsuita templomot,a régi városházát. Csehország felé utazunk tovább, útközben Lednice várkastélyát láthatjuk. A Lichtenstein hercegek által angol mintára épített kastély és a több, mint 150 hektáron elterülő parkja UNESCO védelem alatt áll. A kastély neogótikus csúcsívei és párkányai, a francia és az angol park látványa maradandó élményt nyújtanak. Utunkat folytatva az esti órákban érkezünk a cseh fővárosba. Szállásunk 3 éjszakán át Prágában lesz. 2. nap: Prága Reggeli után helyi idegenvezető kíséretében ismerkedünk a cseh fővárossal: Hradzsin, Szt. Vitus székesegyház, Szent György Bazilika, Aranyművesek utcája... Átsétálunk a barokk szobrokkal díszített Károly hídon (Európa egyik legszebb hídja ) a hangulatos Óváros téren megcsodáljuk az Orlojt, majd a Zsidónegyedben folytatjuk a városnézést. Fakultatív ajánlatunk: Hajókirándulásra hívjuk az esti kivilágításban tündöklő Moldván, svédasztalos vacsorával. (Aki a fakultatív programon nem vesz részt, önköltségén választhat Prága számtalan kisvendéglője közül.) 3. nap: Ön választ: Szabad program keretében ismerkedik Prága múltjával és jelenével, vagy fakultatív kirándulásra jön Kutná Horába és Konopiste vadászkastélyhoz. Kutná Horában (UNESCO) Közép-Európa egyik leg-

szebb, egyedülálló műemlékei találhatók: Szent Borbála templom, Olasz udvar, Csontkápolna. Konopiste, Ferenc Ferdinánd trónörökös vadászkastélya utunk következő állomása. A gazdagon díszített belső termek, trófeagyűjtemény, angol park maradandó élmény az idelátogatónak. Estére visszatérünk Prágába. 4. nap: Prága–Hluboká–Vyssí Brod–Ceské Budejovice Megreggelizünk, majd elhagyjuk Prágát. Csehország legpompásabban berendezett kastélyát tekintjük meg Hlubokán. A látvány a windsori kastélyt idézi elénk. Gyönyörű fafaragások és pazarul berendezett szobák kápráztatják el a látogatót. Tovább utazunk és Rosenberg (Rožmberk) várához látogatunk, ahol maga Zrínyi Miklós is többször tartózkodott (fia János több éven keresztül volt a vár ura). Ezután a közelben található Vyssí Brod, ma is működő cisztercita kolostorát tekintjük meg. Ez a Rosenberg család ősi fészke és ezt a kolostort választották örök nyugvóhelyükül. Zrínyi Miklós fiának a síremléke is itt található. Szállásunk České Budejovicén vagy környékén lesz. Vacsoralehetőség a világhírű Budvar-i (Budweiseri) sörgyár éttermében. 5. nap: Cesky Krumlov–Bécs–Budapest– Kecskemét–Szeged Reggeli, majd Zlatá Koruna kolostorát tekintjük meg (magyar emlékek), ahol értékes könyveket, képeket és szobrokat látunk. Tovább utazva a cseh városok gyöngyszeme, Ceský Krumlov felfedezése vár ránk. Séta a Moldva kanyarulata által körülölelt festői, középkori reneszánsz belvárosában. Megtekintjük Csehország második legnagyobb várát, majd hazafelé indulunk Ausztrián keresztül Bécs városát érintve. Hegyeshalom–Győr útvonalon érkezünk az esti órákban Budapestre. Továbbutazás Kecskeméten keresztül Szegedre.

67

Indulási időpontok:


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

LENGYEL TÖRTÉNELMI VÁROSOK Lodz-Varsó-Gdansk-Torun-Poznan-Wroclaw-Olomutz 6 nap / 5 éjszaka

Indulási időpontok:

2012. VI. 30; VII. 31; IX. 11.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 1ágyas felár: 5x vacsora felár (20 főtől) Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 5 éjsz. szálloda**/*** Ellátás: 5x reggeli Belépők tájékoztató árai:

71.000 Ft 25.500 Ft 21.500 Ft

90 PLN + 6 Euro 20 PLN

Egyéb helyszínen fizetendő költségek: Minimális létszám: 35 fő. Kaliningrad Csatlakozási lehetőség: Gdansk Szeged-Kecskemét-Budapest-Parassapuszta BERLIN (határ) Poznan VARSÓ Lodz útvonalon. Transzfer csatlakoDrezda Wrocław zás lehetőségeiről információ Częstochowa a programfüzet elején és Olomouc honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) BUDAPEST megkötése utazási feltétel!

68

1. nap: Szeged–Budapest–Czestochowa–Lodz Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Budapesten és Parassapusztán keresztül Szlovákiába,majd Katowicén át Czestochowába érkezünk. Felkeressük a keresztény világ egyik legfontosabb zarándokhelyét, a czestochowai madonnát. Évente 4-5 millióan keresik fel a híres Fekete Madonnát mely a Jasna Gora-i kolostorban található. Lodz, a divat, a szecesszió és a film fővárosába az esti órákban érkezünk, szállásunk Lodzban vagy környékén lesz.

2. nap: Lodz és Varsó Reggeli után a „lengyel Manchester” városával ismerkedünk. Mintegy 4 kilométer hosszú, hangulatos bevásárló utcáján egymást érik az üzletek, éttermek és kávézók. Hollywood-i mintára neves lengyel színészek, rendezők csillagai díszítik a járdát. Mintha Ázsiában járnánk, riksa-taxiba is ülhetünk. Továbbutazunk a Visztula-folyó által kettészelt lengyel fővárosba, Varsóba, a gazdasági, kulturális és politikai központba. Megtekintjük újjáépített óvárosát, a Királyi Palotát és Varsó jelképét – a Tudomány és Kultúra Palotáját (kívülről). Autóbuszos városnézés során láthatjuk az Elnöki Palotát, a Nagyszínházat és a városközpont modern felhőkarcolóit. Szállásunk Varsóban vagy környékén lesz. 3. nap: Gdansk – a hanza város Korai reggelit követően a hanza város, Gdansk felé indulunk. A déli órákban érkezünk Lengyelország legfontosabb kikötővárosába, mely hajógyártásáról vált ismertté, korabeli hajótulajdonosok és kereskedők „kirakatvárosa” volt. A tipikus hanza városban egy gyalogos útvonal épült ki a 17. századbeli stílusban

újjáépített épületek között, melyet mindkét végén remek városkapuk határolnak. Ezt a részét a városnak gyakran Királyi Útnak nevezik, mert a városba érkező királyok itt vonultak végig. Városnézésünk során láthatjuk az óvárosi városházát és a Mária templomot, a Neptun szökőkutat, a Hosszú utcát és az Arany kaput. Szállásunk Gdanskban vagy környékén lesz. 4. nap: Marlbork vára–Torun–Gniezno– Poznan Reggelinket elfogyasztva, dél felé indulunk,Marlbork várát megtekintve. A német lovagrend középkori kastélya a világ legnagyobb téglájából épült vára (világörökség része). Továbbutazva a Visztula folyó mentén elterülő Torun középkori városába érkezünk, ahol megcsodálhatjuk a régi városházát, melyet több alkalommal újjáépítettek. A városban számos gótikus, barokk és reneszánsz ház áll, többek közt Kopernikusz állítólagos háza a 15. századból. Láthatjuk a Szent János székesegyházat, a 14. században épült Szűz Mária és Szent Jakab templomokat. Wielkopolska területén, a tavakkal körülvett Gniezno-ba, Lengyelország első fővárosába érkezünk. Megtekintjük a II. Világháború után újjáépített monumentális gótikus székesegyházat, sétálunk belvárosában. Továbbutazunk Poznan felé, szállásunk Poznanban vagy környékén lesz.

VILNIUS

5. nap: Poznan–Kornik és Wroclav Megreggelizünk, majd Poznan nevezetességeivel ismerkedünk: az első számú műemlék a városháza és a régi piactér reneszánsz építészete. A társaskáptalan temploma és a régi jezsuita épületcsoport többi tagja szintén értékes műemlék. A régi piactér feletti dombon a királyi vár áll s körülötte a városfal maradványai. Meghatározzák a város arculatát a „császári negyed” épületei, sok temploma, palotái és kastélyai. Poznant elhagyva a nagyszerű állapotban fennmaradt neogótikus kórniki várkastélyba és díszkertjébe látogatunk. A fényűzően berendezett főúri lakhely épületében gazdag könyv, bútor, szobor és festmény gyűjtemény található. A várkastély körül mintegy 3000 fajtából álló növénnyel nagykiterjedésű díszpark található. Továbbutazva az Odera folyó által kettészelt Wroclawba érkezünk. A város nagy részét a háborúk után újjáépítették megőrizve régi állapotát, így mi is így láthatjuk a gótikus városházát a piactéren, a város legnagyobb barokk épületcsoportját, az egyetemet és a város legrégebbi részén, a Tumski szigeten fekvő gótikus keresztelő Szent János székesegyházat. A Szent Erzsébet templom tornyából gyönyörű kilátás nyílik a városra. Szállásunk a lengyel-cseh határ környékén lesz. 6. nap: Olomutz–Vöröskő vára–Budapest– Szeged Reggeli után az Morava folyó mentén épült Olomutz városába érkezünk. A városközpontban több kellemes hangulatú tér található. Ezek egyike a Felső tér, melyen a városháza van és az alamóci orloj (óra) a XV. századból. Jellegzetes műemléke az alamóci érseki székesegyház, a Szent Vencel dóm, ahol 1469-ben a cseh és morva nemesség egy része Mátyás királyt cseh királlyá kiáltotta ki. Továbbutazva meglátogatjuk a híres Vöröskő várat. Ez volt a Pálfy grófok egykori, épen maradt családi fészke. Ezt követően hazafelé indulunk, Rajkánál lépünk be Magyarországra. Budapestre az esti órákban érkezünk, majd továbbutazunk Szegedre. (Az oda- és visszaút nem azonos! A Budapest-Parassapuszta útvonalon csatlakozók kérjük, ezt vegyék figyelembe!)


Indulási időpontok: 2012. IV. 06; V. 25; VII. 12; VIII. 17; IX. 13; XI. 01. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 42.800 Ft 1ágyas felár: 14.000 Ft 3x fak. vacsora 9.800 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 3 éjsz. szállodában*** Ellátás: 3x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) Kaliningrad –  Látogatás Auschwitzban 5.800 Ft VILNIUS Belépők tájékoztató árai: 80 PLN +8 EUR Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 30 PLN Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-Budapest-Parassapuszta (határ) Krakkó Auschwitz Wieliczka útvonalon. Transzfer csatlakoZakopane zás lehetőségeiről információ Besztercebánya a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tarBUDAPEST talmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

KRAKKO – WIELICZKA – ZAKOPANE Dél-lengyel barangolások – világörökségek 4 nap / 3 éjszaka

2. nap: Krakkó és a Wawel Reggeli után városnézés Krakkóban. Az óvárosban teszünk gyalogos sétát (a főtér látnivalói - a világörökség része), Posztócsarnok, Mária templom, Jagello Egyetem, Barbakán, a színház. Ellátogatunk a Wawelbe, helyi vezetővel tekintjük meg a híres koronázási templomot, melynek belsejében Báthory István és Nagy Lajos királyunk leányának, Hedvignek sírja is nyugszik. Délután szabadidő, sétálhat az óvárosban, mely a világörökség része.

1. nap: Szeged–Budapest–Besztercebánya– Krakkó Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban, utazás Szlovákiába, az Alacsony-Tátra vidékére. Besztercebányán rövid pihenőt tartunk. Továbbutazva megállunk Európa egyik legszebb várkastélyánál, Árva váránál. (A várat a Balassa család építette, majd Mátyás király fiának, Corvin Jánosnak adományozta.) Krakkó felé folytatjuk utunkat, ahol 3 éjszakán keresztül lesz szálláshelyünk.

3. nap: Wieliczka – a sóbánya Ezen a napon különleges helyre látogatunk, az UNESCO védelmét élvező világörökség részeit tekintjük meg. Reggeli után a wieliczkai sóbányához látogatunk. Földünk egyik legrégebbi, ma is látogatható sóbányája turisták ezreit vonzza. Csodálatosak sóból kivájt folyosói, csillogó termei, kápolnája. Wieliczkából krakkói szálláshelyünkre térünk vissza. Fakultatív ajánlatunk délutánra: Auschwitzba, a hírhedt náci fogolytáborhoz utazunk. A mementónak megmaradt emlékek ma is megdöbbentik a látogatót (belépő!). 4. nap: Zakopane–Késmárk–Budapest– Szeged A mai napon a Lengyel-Tátra egyik jól ismert télinyári üdülőhelyét, Zakopanét keressük fel. Jó idő esetén felvonóval feljutunk a Gubalovka hegyre, ahonnan páratlan kilátás nyílik a környező hegyekre és a városra. Tátrán keresztül folytatjuk utunkat, Késmárkon pihenőt tartunk ahol megtekintjük a híres fatemplomokat (kívülről). Továbbutazva a késő esti órákban érkezünk Budapestre, majd továbbutazás Szegedre.

69

PRÁGA

Online megrendelés: www.zseppelin.hu


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

KÁRPÁTALJAI ÉS Máramarosi MAGYAR EMLÉKEK Beregszász, Munkács, Csetfalva… Nagybánya, Koltó, Szaplonca... 5 nap / 4 éjszaka

1. nap: Szeged–Budapest–Nyíregyháza– Máriapócs Elutazás a reggeli órákban Szegedről. Utazás Budapesten–Nyíregyházán keresztül Beregszászig. Útközben Nyíregyházán rövid városnézés majd meglátogatjuk a máriapócsi zarándok templomot („könnyező” Mária-ikon, az ország egyik jelentős nemzeti zarándokhelye) és Tarpán a műemlék malmot. Délután Tákosra és Csarodára látogatunk, ahol a települések műemlék templomait keressük fel. Szállásunk Vásárosnaményben lesz, ahol vacsora várja utasainkat.

Indulási időpontok:

2012. IV. 29; V. 26; VII. 06; VIII. 18; X. 21

– A FELVIDÉK TÖRTÉNELMI VÁROSAI A természeti szépségei, világörökségi helyszínek és gótikus szárnyas oltárok 3 nap / 2 éjszaka

70

2012. IV. 27; VI. 13; VII. 18; IX. 05.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 56.800 Ft 1ágyas felár: 9.900 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 4 éjsz. szállodában*** Ellátás: 4x félpanzió Belépők tájékoztató árai: 15 Euro Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-Buda-pest-Nyíregyháza útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

2. nap: Beregszász–Munkács–Vereckei-hágó Beregszászon rövid séta: Hősök tere, Bethlen kastély, Kárpátaljai Magyar Főiskola. Munkácson meglátogatjuk a Zrínyi Ilona által hősiesen védett várat. Sétálunk a szépen felújított belvárosban (Rákóczi uradalmi háza, Fejér-ház, Munkácsi Mihály emlékek, római katolikus templom). Megpihenve továbbindulunk a honfoglaló magyarok nyomába, a VereckeiMunkács hágó felé (841 m), ahol őseink Árpád vezetésével a Huszt Beregszász Kárpát-medencébe érkeztek. A hágóról leereszkedve Szolyvát keressük fel, meglátogatjuk a sztálini lágeBUDAPEST Máramarossziget rek áldozatainak emlékparkját (gyertyát gyújthatunk Nagybánya a ”malenkij robot” magyar emlékparkjában). Szállásunk és vacsoránk Munkács és környékén lesz. 3. nap: Csetfalva, Huszt, Misztótfalu Reggeli után útnak indulva láthatjuk a Csetfalvai templomokat. Továbbutazunk Tiszaújlak–Nagy- időtől függően fürdési lehetőség). Barcánfalun a szőlős–Huszt–Iza útvonalon, majd délután Halminál népi építészet remekeit, Máramarosszigeten a híres Boszniafatemplomokat, Szaploncán a különleges vidám teátlépjük a román határt. Misztótfalun át (Kiss Miklós Hercegovina metőt láthatjuk. A Hutai-hágón át visszaérkezünk nyomdász emlékháza és múzeuma) estére Nagybánagybányai szálláshelyünkre, vacsora. nyára érkezünk, ahol színvonalas szálláshely és va- SZARAJEVO 5. nap: Nagybánya, csora várja utasainkat. 4. nap: Koltó, Aknasugatag, Máramarossziget, Szatmárnémeti,Nagykároly, Adyfalva Reggeli után Szatmárnémetibe utazunk, rövid városSzaplonca Nagybányán az ásványkiállítást tekintjük meg, régi nézés. A majtényi síkon folytatva utunkat a nagykáfőtér... Koltó falun (Petőfi múzeum és emlékek, Teleki rolyi kastélyt tekintjük meg. Adyfalván, Csanáloson kastély, ahol Petőfi mézesheteit töltötte) és a Gutinon keresztül (határ) jutunk el Nyírbátorba, majd Nyírát a Mara patak völgyébe, Aknasugatagra látogatunk egyházán át a késő esti órákban érkezünk Budapest(a híres sós tavakon fürdőcentrum épült: szabad- re, továbbutazás Szegedre.

SZLOVÁKIA

1. nap: Alföldről a Magas-Tátrába Indulás Szegedről a kora reggeli órákban. Kecskemét és Budapest érintésével Parassapuszta határátkelőnél lépjük át a magyar-szlovák határt. Utunk Közép Szlovákia metropoliszába, az egykori leggazdagabb bányavárosok egyikébe, Besztercebányára vezet. A történelmi városrészben sétálunk – a Várnegyedben és a Főtéren láthatjuk az ún. Német és Szlovák templomot, Mátyás király házát, Püspöki székesegyházat, Thurzó házat és, Bethlen Gábor királlyá választásának épületét, Bél Mátyás lakóházát az Alsó utcában. A Magas-Tátrába érve sétálunk a Csorba-tó partján, élvezve a csodálatos panorámát. Majd Szepesszombat meseszerű hangulatot idéző főterével /kontyos tímárházak, reneszánsz harangtorony, Mátyás király szálláshelye, Szt. György templom gótikus szárnyas oltárai (amelyeket II. Erzsébet angol királynő is megcsodált) ismerkedünk. Szállásunk 2 éjszakán át Poprád környékén lesz. 2. nap: Világörökségi helyszínek – Késmárk, Lőcse, Szepeshely Reggeli után két szepesi volt szabad királyi várost keresünk fel. Először Késmárkot látogatjuk meg.

Indulási időpontok:

Megtekintjük az UNESCO jegyzékébe felvett evangélikus fatemplomot az új evangélikus templomban – Thököly Imre mauzóleumát, a Thököly várat, majd utazunk Lőcsére. Sétálunk a Főtéren és megtekintjük: a Szent Jakab templomban – a világ legnagyobb faoltárát (UNESCO), a Mátyás király által adományozott Via Dolorum szárnyasorltárt, a városházát, szégyenketrecet, Korponay Júlia lakóházát és Pál mester házában közelről láthatjuk műveinek másolatait. Majd a Szepesi vár közelében fekvő Szepeshelyre indulunk. IV. Béla a tatárjárás után alapította a Szepesi várispánság mellett a püspökséget. A gazdag múlttal rendelkező egyházi erődítmény (UNESCO) kiemelkedő épülete az 1245 és 1273 között épült kéttornyú Szent Márton katedrális. Szepeshely történelmi képének formálását a prépostság késő reneszánsz püspöki palotává alakításával (1652), az óratorony megépítésével (1739) valamint a barokk kert és a kanonokok házainak átalakításával fejezték be. Szepeshelyről gyönyörű kilátás nyílik Közép-Európa legnagyobb várára – a Szepesi várra. Estére visszatérünk szálláshelyünkre. 3. nap: Andrássyak nyomában Kassára Reggelinket elfogyasztva Gömörben, Betléren meglátogatjuk a gyönyörűen felújított Andrássy kastélyt, amelynek belső berendezése eredeti, és kastélykönyvtárában kb. 20 ezer értékes könyv található. Majd Rozsnyó belvárosában Szlovákia legnagyobb négyzet alakú terén teszünk rövid sétát /láthatjuk

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 27.500 Ft 1ágyas felár: 8.800 Ft 2 x vacsora felár: (15 főtől) 4.900 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 2 éjsz. szálloda*** Ellátás: 2 x reggeli Belépők tájékoztató árai: 25 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 3 Euro Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-Budapest Késmárk útvonalon. Csehország TranszfercsatlakoPoprád Kassa zás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! A részvételi díj útlemondási BUDAPEST biztosítást tartalmaz. UtasKolozsvár Magyarország biztosítás (BBP) megkötése Szlovénia utazási LJUBLJANA feltétel! ZAGREB Horvátország

BELGRÁD Andrássy Franciska szobrát, BoszniaRákóczi őrtornyot, Szt. Anna templomot, Püspöki Hercegovina székesegyházat, Jezsuita templomot, stb. Útközben Krasznahorkaváralján pihenőt tartva megtekintjük a méltán híres Andrássy mauzóleumot. Kassára indulunk tovább, ahol városnéző séta keretében keressük fel a város legnevezetesebb látnivalóit: megcsodálhatjuk a Szt. Erzsébet székesegyházban a gótikus szárnyas oltárt, Mátyás király lépcsőjét, Rákóczi fejedelem kriptáját, Szt. Mihály kápolnát, Orbán tornyot, a színház előtti zenélő szökőkutat, a régi városházát, a megyeházat, a Jezsuita templomot, ahol Báthory Zsófia, I. Rákóczi Ferenc és II. Rákóczi György van eltemetve, az Andrássy palotát, Rákóczi palotát, Márai Sándor lakóházát. Az esti órákban érkezünk Budapestre, majd tovább utazunk Szegedre.

Rom

BUK


vénia AGREB

Indulási időpontok:

SZÉKELYFÖLDI KISKÖRUTAZÁS

2012. IV. 28; VII. 12; X. 20.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 47.500 Ft 1ágyas felár: (korlátozott számban!) 15.000 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 3 éjszaka szálloda*** Ellátás: 3x félpanzió Belépők tájékoztató árai: 20 Euro Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-Buda-pest-Ártánd útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségéről információ a programfüzet elején. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

Erdély közepén utazunk . . . 4 nap / 3 éjszaka

BUDAPEST Bánffyhunyad

Szováta

Marosvásárhely Arad Székelyudvarhely Segesvár Vajdahunyad

1. nap: Szeged–Budapest–Nagyvárad– Bánffyhunyad Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről Budapestre. Továbbutazunk Ártánd határátkelőn keresztül Nagyváradra. Rövid városnézés: székesegyház, püspöki palota, kevés szabadidő a Fő tér környékén. A Király-hágón át érkezünk Bánffyhunyadra, pihenés közben megtekintjük a református templomot, majd utunkat Kőrösfőn keresztül folytatjuk (megállunk a népi hímzéseket megcsodálni.) Késő délután érkezünk Kolozsvárra. Ismerkedünk nevezetességeivel: Fő tér, Farkas utcai református templom. Lehetőség szerint rövid ismertetést kaphatunk idegenvezetőnk segítségével a Házsongárdi temető jeles síremlékeiről, ahol „isteni és emberi igazságokat keresünk”. Szállásunk vacsorával Marosvásárhely környékén lesz.

2. nap: Marosvásárhely–Szováta–Parajd– Korond–Székelyudvarhely Reggeli után Marosvásárhelyre érkezünk, ahol megtekintjük a Teleki könyvtárat és Kultúrpalotát. Erdély leghíresebb fürdőhelyére vezet utunk, Szovátán sétálunk a Medve-tó partján. Parajdra látogatunk, ahol a híres sóbányát keressük fel. Korondra, az ősi fazekasmesterség erdélyi központjába érkezünk, ahol vásárolhatunk a színes kerámiákból. Farkaslakán Tamási Áron szülőhelyén megtekintjük síremlékét, majd tovább utazunk Szejkefürdőre, ahol Orbán Balázs

sírja előtt emlékezünk. Székelyudvarhelyi szálláshelyünkre érkezünk. Rövid pihenőt követően sétára indulunk a városban a Fő tér környékén: megtekintjük székely-ország nagyjainak szobor parkját, elsétálunk „székely támad” várához. Vacsoránkat a szállodában fogyasztjuk el. 3. nap: Bögöz–Székelykeresztúr– Fehéregyháza–Segesvár-Berethalom–Sebes Reggeli után Bögözre érkezünk, láthatjuk a Szent László freskós templomát. Utunk Agyagfalván, a Székely Nemzetgyűlések színhelyén át Székelykeresztúrra vezet, ahol Petőfi Sándor töltötte utolsó éjszakáját. Fehéregyházán a csata múzeumát tekintjük meg majd Segesvárra érkezve pihenőt tartunk. Sétálunk a történelmi belvárosában, láthatjuk az Óratornyot (kívülről). Berethalmon megtekintjük a szász-föld legnagyobb templom erődítményét, a hajdan volt püspöki székhelyet. Balázsfalván keresztül érkezünk szálláshelyünkre Sebes környékére, ahol vacsorával várnak Bennünket.

4. nap: Sebes–Gyulafehérvár–Vajdahunyad– Déva–Arad–Szeged–Budapest Reggeli után Gyulafehérvárra utazunk. A várban több magyar történelmi személy sírja található (Izabella királyné, János Zsigmond, Hunyadi János és Márton Áron) láthatjuk az érseki palotát. Utunkat a Kenyérmezőn a Piski-hídon át a romantikus Vajdahunyad várának meglátogatásával folytatjuk. Déva váránál rövid pihenőt teszünk, majd Aradon búcsúzunk Erdélytől a sokat megélt szabadság szobornál. Nagylakon keresztül utazunk hazafelé. Érkezés Szegedre az esti órákban, továbbutazás Budapestre. (Az oda- és visszaút nem azonos! A Budapest–Ártánd útvonalon csatlakozó utasaink hazautazásnál ezt kérjük, vegyék figyelembe!)

71

zág

Online megrendelés: www.zseppelin.hu


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

SZÉKELYFÖLDI NAGYKÖRUTAZÁS

Indulási időpontok:

„megyünk és örülünk Erdélynek” – Illyés Gyula 7 nap / 6 éjszaka

Csehország

2012. VI. 23; VIII. 11; IX. 22.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 89.500 Ft 1ágyas felár: (korlátozott számban!) 22.000 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 6 éjszaka szálloda**/*** Ellátás: 6x félpanzió Belépők tájékoztató árai: 25 Euro Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-Buda-pest-Ártánd útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségéről információ a programfüzet elején. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel! BUDAPEST Bánffyhunyad

Szlovénia LJUBLJANA ZAGREB

Szováta

Marosvásárhely Arad Székelyudvarhely Segesvár Csíksomlyó Vajdahunyad Brassó

72

1. nap: Szeged–Budapest–Nagyvárad– Bánffyhunyad Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről Budapestre. Továbbutazunk Ártánd határátkelőn keresztül Nagyváradra. Rövid városnézés: székesegyház, püspöki palota, kevés szabadidő a Fő tér környékén. A Király-hágón át érkezünk Bánffyhunyadra, pihenés közben megtekintjük a református templomot, majd utunkat Kőrösfőn keresztül folytatjuk (megállunk a népi hímzéseket megcsodálni.) Szállásunk vacsorával Gyalun lesz. 2. nap: Kolozsvár, Torockó és Marosvásárhely Reggeli után Kolozsvárra utazunk. Ismerkedünk a várossal: Fő tér, Farkas utca és a híres Házsongrádi temető vezetéssel. A Tordai hasadék érintésével Torockón ismerkedünk a hajdan volt népviselettel és a vasfeldolgozás múzeumi emlékeivel. A Kőközön keresztül érkezünk Nagyenyedre, ahol a kollégium udvarán emlékezhetőnk a „nagyenyedi kohó” egykor volt példát adó nagyjaira (Bolyai Farkas, Barabás Miklós, Kőrösi Csoma Sándor és Sütő András …). Továbbutazunk Marosvásárhelyre, ahol megtekintjük a Teleki könyvtárat és Kultúrpalotát. szálláshelyünkön vacsorával várnak Bennünket. 3. nap: Szováta–Korond–Székelyudvarhely– Csíksomlyó Reggeli után Szovátán keresztül Parajd felé vesszük utunkat, ahol a híres sóbányát keressük fel. Továbbutazva Korondra, az ősi fazekas mesterség erdélyi

központjába látogatunk, ahol vásárolhatunk a színes kerámiákból. Korondot elhagyva Farkaslakára érkezünk (Tamási Áron szülőhelye és sírja). Továbbutazva Székelyudvarhelyre érkezünk, ahol városnézésünk alatt láthatjuk főterét és a szoborparkot. Utunkat a Hargitán át folytatjuk. Estére érkezünk meg Csíksomlyóra, a magyarok ősi zarándok helyére, ahol 2 éjszakán keresztül szállásunk lesz. 4. nap: Csíksomlyóról a Gyimes vidékére Reggeli után megtekinthetjük a híres kegytemlomot, láthatjuk a Mikó-várat. Mádéfalvára látogatunk, ahol a 200 székely vértanúra emlékezünk. A falut elhagyva a szárhegyi Lázár Kastély felé vesszük utunkat (itt nevelkedett Bethlen Gábor). A kastélylátogatás után a Pongrácz-tetőn kelünk át a Gyilkos-tóhoz, ahol a víz alá került fenyőerdő maradványai láthatók. A Békás-szoros hasadékvölgyén át haladva felejthetetlen természeti képződmények látványa vár az utazóra. Ezt követően a Fügés tetőn át a Tatrosz völgyébe, az 1000 éves határhoz érkezünk. (A Gyimesek turisztikai vonzerejét a népművészetek, táncművészet hagyományai jelentik. Az itt élő gyimesi csángók máig megőrizték néprajzi hagyományaikat.) Az ezer éves határnál csángó népi mulató programon veszünk részt. (Különleges elfelejtett ételek, ízek kóstolója, népzenével.) Visszatérünk szálláshelyünkre. 5. nap: Szent Anna-tó–Kézdivásárhely– Csernáton–Törcsvár (Drakula Vár)–Brassó Reggeli után a festői szépségű Szent Anna-tóhoz indulunk. A tó a Csomád-hegy kráterében megbúvó természetvédelmi területen Kelet-Európa egyetlen épségben megmaradt vulkáni krátertava. Kézdivásárhelyre, az udvarterek városába utazunk tovább. Főterén Gábor Áron szobrát láthatjuk, különlegesség a Céh Történelmi múzeuma. Csernáton megtekintjük falumúzeumát és egyedül álló székely népfőiskoláját. Továbbutazva a Prázsmári erődtemplomhoz érkezünk, mely Erdély legnagyobb evangélikus vártemploma. Megtekintjük a köré épített kamra és alagút rendszert. Ezt követően Törcsvár várát, „Drakula kastélyát” tekintjük meg, mely a Déli Kárpátok egyik legfontosabb szorosát védelmezte. A XIX. században román királyi nyaralóhely volt, ma a környék egyik kiemelkedő nevezetessége. Románia egyik leghíresebb üdülőhelyére, Brassó Pojana-ra érkezünk, gyönyörködünk a hegyek és völgyek látványában. Brassó városára ereszkedve egy kilátó pontnál megállva elénk terül a város történelmi

városközpontja. Az erdélyi szászok egykori központjába, Brassóba érkezünk, szállásunk Brassóban vagy környékén lesz vacsorával. 6. nap: Peles Kastély–Brassó-Fehéregyháza– Segesvár–Berethalom–Medgyes–Sebes Elfogyasztva reggelinket, a Tömös völgyén át a Predeáli-hágón keresztül a Kárpátok gyöngyszemei következnek: Predeál, Azuga, Bustény, Szinaja. A Peles kastélyhoz érkezünk, mely a román királyok

egykori nyári rezidenciája volt, mára a XIX századi Európa egyik fontos reprezentációs emlékműve. Brassóba visszaérkezve láthatjuk a történelmi városrészben régi utcákat, régi épületeket. A város az erdélyi szászok egykori nagy központja volt. A Cenk-hegy lábánál elterülő várost védőfal veszi körül, melyen eredetileg harminckét torony és bástya volt, melynek legtöbbje ma is áll. Láthatjuk a Fekete templomot (Fekete Madonna), mely a legnagyobb erdélyi gótika, és a város legjelentősebb műemléke. A Barcaságon át a Persányi hegyeket és az Olt-folyót kerülgetve a Nagy-Küküllő völgyében haladunk. Fehéregyháza múzeuma után Segesváron sétálunk a történelmi belvárosban (világörökség része). Ha időnk engedi kitérőt teszünk Berethalom szász-lutheránus erőd templomához, mely hajdan püspöki székhely is volt. Medgyesen és Balázsfalván át érkezünk Sebesre, szálláshelyünkre ahol vacsorával várnak Bennünket. 7. nap: Gyulafehérvár és Vajdahunyad. Aradi látogatás. Elfogyasztva reggelinket Torockón keresztül Gyulafehérvárra utazunk. A várban több magyar történelmi személy sírja található (Izabella királyné, János Zsigmond, Hunyadi János és Márton Áron) láthatjuk az érseki palotát. Utunkat a Kenyér-mezőn a Piskihídon át a romantikus Vajdahunyad várának meglátogatásával folytatjuk. Déva felé utazunk tovább, ismerkedünk a város fölé emelkedő Déva várával, majd Aradon tartunk rövid városnézést, búcsúzunk Erdélytől a sokat megélt szabadság szobornál. Szegeden át érkezünk Budapestre a késő esti órákban. (Az oda- és visszaút nem azonos! A Budapest–Ártánd útvonalon csatlakozó utasaink hazautazásnál ezt kérjük, vegyék figyelembe!)


Online megrendelés: www.zseppelin.hu Indulási időpontok:

ág

g

BULGÁRIA KÖRUTAZÁS – FÜRDŐZÉSSEL Szófia, Plovdív, Burgas, Nessebar, Shumen, Ivanovo, Ruse (Brassó) 8 nap / 7 éjszaka

Ukrajna

1. nap: Budapest–Kecskemét–Szeged–Nis–Szófia Görögország Elutazás Budapestről Izmir a kora reggeli órákban a Szeged–Belgrád–Nis útvonalon. Nis-völgyében pihenőt tartunk. Továbbutazunk a Vitosa-hegy lábánál elterülő bulgár fővárosba, Szófiába. Szállás Szófia vagy környékén.

2. nap Boyana, a Rila Kolostor és Szófia Reggelink után a Rila-Hegységbe utazunk. Útközben a Világörökség részét képező boyanai kolostort tekintjük meg a Vitosa-hegy lábánál. Ezt követően a Bolgár Ortodox Egyház legszentebbnek tartott kegyhelyére a Rila Kolostorhoz, mely gyönyörű helyen fekszik. A négyemeletes kolostor együttesben található ötkupolás, háromhajós bazilika, melyet 1834–1837 között építettek újjá. Visszatérünk a Szófiába, ahol városnézés keretében ismerkedünk a belváros nevezetességeivel, az Alekszandr Nyevszkij Székesegyházzal, a bécsi építészek keze munkáját dicsérő Nemzeti Színházzal, a Banya Basi Dzsámival. Szabadidő, majd a szálláshelyünkre térünk vissza. 3. nap. Szófia–Plovdiv–Kazanlak Reggelit követően Plovdiv felé vezet utunk, melynek ősi óvárosa, bolgár faházai elbűvöli az idelátogatót. Plovdiv a bolgár kultúra fellegvára, ugyanakkor a hosszú Oszmán Birodalom uralmának jegyeit figyelhetjük meg a városban, mint például a város nagy mecsetjét. Utunkat folytatva Shipka városában megtekintjük a 2003-ban felújított Krisztus Születése arany hagymakupolás templomot, majd pedig a hegy tetjén álló emlékművet. Kazanlak-ba, a „Rózsák Völgyének” fővárosába az esti órákban érkezünk. 4. nap Kazanlak–Burgas–Pomorie–Nessebar– Várna A szállodában elfogyasztjuk reggelinket és a várostól északra fekvő Türbe-dombon található kazanlaki trák sírkamra (világörökség része) megtekintésére indulunk. A kamra falát a Kr. e. 4. századból származó hellenisztikus freskók díszítik. Ezt követően a Feketetenger felé utazunk tovább. A burgaszi rövid pihenőt követően Pomorie tengerparti városát keressük fel, mely jellegzetes bulgár üdülőtelepülés. Pomorietól északra található a Pomorie-tó, amely eredetileg a

tengerhez tartozott. Felmelegített iszapját gyógykezelésekre használják. Különleges érdekessége a Szent György-kolostor, ahol a szerzetesek saját készítésű rakijáját is megkóstolhatjuk, megvásárolhatjuk. A bolgár tengerpart déli részének leghívogatóbb városa Neszebar, melynek óvárosát 1983-ban avatták a Világörökség részévé. Az óváros eredetileg egy kis szigeten fekszik, amit egy keskeny földszoros köt össze a szárazfölddel, ettől aztán félszigetté vált. Jellegzetes apró házai, melyek alsó részei kőből, felső részei fából épültek, meghatározó a város építészeti stílusában. Neszebar igazi hírességei azonban a templomok, – melyek a városalapító görögök, a később megtelepedett bizánciak és a különböző századok hátrahagyott emlékei. Várnába, Európa egyik legrégibb városába érkezünk a nap végén. A magyar történelemben Hunyadi János vesztes csatája révén ismert város ma Bulgária harmadik legnagyobb városa. Szállás Várna vagy környékén. 5. nap. Várna városnézés és/vagy tengerparti fürdőzés Egész nap pihenhet a bolgár tengerparton. Fakultatív ajánlatunk: Jöjjön velünk Bulgária kereskedelmi és kulturális központjába, Várnába. Autóbuszos és gyalogos városnézés során láthatjuk a 15. századi ortodox katedrálisát (belülről), régészeti múzeumát valamint a város határában álló várnai csata emlékparkot, ahol I. Ulászló királyunk szimbolikus sírja is található. Felkeressük az Aladzsa-kolostort, amely egy véletlennek köszönheti ismertségét, mert egy földrengés következtében leomlott sziklafalai mögött mintegy motormetszetként tárultak fel cellái. 6. nap. Várna–Shumen–Veliko Tarnovo Kipihenve, reggelinket elfogyasztva Shumen felé vezet utunk. A városba érve felkeressük Kossuth emlékházát és a monumentális Tombul-dzsámit. Továbbutazva látogatást teszünk a Világörökség részét képező madarai lovasnál. Veliko Tarnovo gyönyörű helyen fekvő település utunk következő állomása. A Jantra folyó számtalan dombra tagolja a várost, a város felett pedig a citadella őrzi a cárok emlékét. Veliko Tarnovo valaha a középkori Bulgária legfelségesebb erődjét, a cári palotát, a püspöki palotát és számtalan templomot a 12-14. századból mondhat a magáénak. Megérkezve a város fölé magasodó várba kapaszkodunk fel, ahonnan páratlan kilátás nyílik a völgyben húzódó Jantra-folyó által kettészelt Veliko Tarnovo-ra. Szállásunk Veliko Tarnovo vagy környékén lesz.

7. nap: Veliko Tarnovo–Ivanovo-Ruse– Bukarest–Brassó Reggelit követően északi irányba indulunk, először a Világörökség részét képező ivanovoi sziklakolostort tekintjük meg a Ruszenszki Lom folyó partján. A kolostor maga egy komplexum, mely templom, kápolna, szerzetesi cellák együttese, melyet 6-8 méter magasságban a sziklafalba építettek. Utunk a „mini-Bécsbe” vezet, mely kisvárosnak mintegy 200 épülete műemlék, gyönyörű neobarokk és neorokokó épületei elbűvölik az idelátogatót. Átlépve a romániai határt, utunkat Bukarest felé folytatjuk. A román fővárosban autóbuszos városnézés keretében megtekintjük a város közepén mesterséges dombon felépült gigantikus Köztársasági Palotát, mely jelenleg a Parlament Palotája, melyet Ceausescu saját rezidenciájának szánt. Megtekintjük továbbá a Szabad Sajtó házát, valamint az Egyetem teret. Késő estére Brassó környéki szálláshelyünkre érkezünk. 8. nap: Brassó–Marosvásárhely–Budapest Reggelit követően Brassóval ismerkedünk, mely az erdélyi szászok egykori nagy központja volt. A Cenk-hegy lábánál elterülő várost védőfal veszi körül, melyen eredetileg harminckét torony és bástya volt, melynek legtöbbje ma is áll. Marosvásárhely utunk következő állomása, fő látványosságai közé tartozik a belváros Rózsák-tere a számtalan barokk és szecessziós épületekkel, mint a Keresztelő Szent János Plébánia, a Barátok Templomának híres tornya, a Közigazgatási Palota vagy a Kultúrpalota. Hazafelé utazva a Kolozsvár–Nagyvárad útvonalon, Ártándnál lépjük át a határt. A késő esti órákban érkezünk Budapestre, továbbutazás Szegedre.

73

BUDAPEST

2012. VII. 14; VIII. 18; IX. 15.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj (VII. 14., VIII. 18.): 95.800 Ft Részvételi díj (IX. 15.): 89.300 Ft 1ágyas felár: 30.000 Ft 7x vacsora felár: 21.800 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 7 éjsz. szálloda*** Ellátás: 7x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) –  Várnai kirándulás 3.900 Ft Belépők tájékoztató árai: 60 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozási lehetőség: Budapest-Kecskemét-Szeged útvonalon. TranszfercsatlakoBrassó zás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! A BUKAREST részvételi díj útlemondási Várna Veliko Tarnovo biztosítást tartalmaz. UtasSZÓFIA Kazanlăk Nessebar biztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

ADVENTI VARÁZSLAT BÉCSBEN Adventi koncert – Bécs elegáns palotájában 2 nap / 1 éjszaka

1. nap: Bécsi vásárok, schnaps kóstoló és adventi koncert Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban. Utazás Budapest-Hegyeshalom határátkelőn át a Bécsbe. Hogy felmelegedjünk, egy igazi osztrák schnaps múzeumban és kóstolási lehetőséggel kezdjük városnézésünket melynek során megismerhetjük az igazi osztrák pálinka készítését, ízeit. Megérkezés után rövid városnézés, sétálunk a karácsonyi díszbe öltözött császárvárosban, a Kärtner strassén. Ellátogatunk a Szent István Dómba, majd a csillogó Grabenen sétálunk. Szabadidő alatt élvezhetjük a tradicionális bécsi vásárok hangulatát, illatait, vagy sétálhat Bécs híres üzleti utcáján, a Mariahilfer strassén. A komolyzene kedvelőinek estére különleges fakultatív progra-

Indulási időpontok:

2012. XII. 01; XII. 08; XII. 15; XII. 22.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 22.500 Ft 1ágyas felár: 7.500 Ft 1x vacsora felár: 5.300 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 1éjsz. szálloda*** Ellátás: 1x reggeli Fakultatív programok (10 főtől) –  Adventi koncert Bécsben 9.800 Ft Belépők tájékoztató árai: 30 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 3 Euro Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-BudaFrankfurt pest-Tatabánya (pálya)-GyőrStuttgart Hegyeshalom (határ) útvonalon. Transzfercsatlakozás BÉCS München lehetőségeiről információ a Ausztria BUDAPEST programfüzet elején! A részMagyarország vételi díj útlemondási biztosíLJUBLJANA tást tartalmaz. Utasbiztosítás mot ajánlunk. Részt vehet Bécs egyik elegáns pa- (BBP) megkötése utazási lotájában megtartott adventi koncerten, ahol olyan feltétel!

híres bécsi klasszikusokat szólaltatnak meg, mint Mozart és Johann Strauss. (A nagy kereslet miatt a koncerten való részvételt csak a belépőjegyek készletének erejéig tudjuk biztosítani!!) 2. nap: Schönbrunn és a bécsi karácsonyi dallamok Reggeli után Schönbrunnba a Habsburgok világhírű kastélyához látogatunk, melynek téli parkja és hangulatos karácsonyi vására nyüzsgő életet lehel az egykor méltóságteljesen táncoló uralkodói rezidenciának világába. A kastély megtekintése után visszatérünk Bécs belvárosába, ahol séta keretében, személyes látogatással fejezzük be a Mária Teréziá-

GRAZ – ADVENTI HANGULATBAN

val, Sissivel és Ferenc Józseffel töltött délelőttünket: a császárkriptába látogatunk, a Habsburg család 350 éves végső nyughelyére. Aki pedig hamarabb visszatérne a mai Bécs adventi forgatagába, annak lehetősége van buszunkkal a bécsi városháza előtti térre a Christkindlmarkt helyszínére látogatni, a „Jézuska vásár” portékái között válogatni kedvére. Betérve a városházára, annak dísztermében a világ minden tájáról érkezett kórusoktól karácsonyi dallamokat hallgathatunk. Délután már karácsonyi hangulatban kelünk útra, hazafelé indulunk. Érkezés Budapestre a késő esti órákban, majd továbbutazunk Szegedre.

Indulási időpontok:

2012. XII. 08; XII. 15.

74

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 1ágyas felár: Orgonazene a Mariahilfer templomban és Ptuj festői kisvárosa 1x vacsora felár: 2 nap / 1 éjszaka Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 1 éjsz. szállodában*** Ellátás: 1x reggeli Belépők tájékoztató árai: 1. nap: Graz karácsonyi díszben, adventi Egyéb helyszínen fizetendő költségek: orgonazenével Minimális létszám: 35 fő. Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban. Utazás BuCsatlakozási lehetőség: dapest-Rábafüzes határátkelőn át a stájer tartomány Frankfurt Szeged-Kecskemét-Budafővárosába, Grazba. Megérkezés után városnézés pest-Székesfehérvár-(Veszphelyi idegenvezetővel a karácsonyi díszbe öltözött Stuttgart rém)-Körmend útvonalon. romantikus óvárosban, mely nem véletlenül része az BÉCS Transzfer csatlakozás Unesco Világörökségnek. Európa egyik legnagyobb München lehetőAusztria ségeiről információ a progösszefüggö középkori óvárosában sétálhatunk. A ramfüzet elején! A részvételi Graz Dóm és a Mauzóleum, főhercegi rezidencia, Jezsuita Ptuj díj útlemondási biztosítást Rendház, a Művészetek Háza a Mura folyónál, vagy a tartalmaz. Utasbiztosítás „Pokol”, a „Bermuda Háromszög” a sok-sok látnivaló (BBP) megkötése utazási felközül csak néhány... A Tartományi Székház hangula- tétel!

tos reneszánsz udvarán ügyes jégszobrászok minden év decemberében elkészítik a világon egyedülállónak számító jégbetlehmet, melyet mi is láthatunk. A Mariahilfer templomban karácsonyi orgonazenét hallgathatunk. A pihentető orgonazene után kedvére sétálhat a templom előtti adventi pavilonokban. 2. nap: Graz és a Schlossberg majd Ptuj macskaköves utcái Reggeli után gyalogosan folytatjuk ismerkedésünket Graz városával. A belváros hangulatos utcácskái, romantikus belső udvarai várnak bennünket, majd üveglifttel felmegyünk a Schlossbergre (felvonódíj). Az óratoronytól páratlan kilátásban lehet részünk. Az óvárosban nyolc különböző adventi vásár más és más specialitással, kézműves termékkel várja látogatóit, a

25.500 Ft 8.400 Ft 5.400 Ft

15 Euro 2 Euro

BUDAPEST

Magyarország

megfáradt kíváncsiskodó ezen vásárokat kisvonattal is körbejárhatja. Nem szabad kihagyni a sokféle ízben kapható puncsot, vagy a tradicionális stájer forralt bort és a forró mustáros virslit sem. A kora délutáni órákban hazafelé indulunk Graz-ból. Hosszabb pihenőt tartunk Ptuj (Pettau) városában. A 20. századig Stájerországhoz (ma Szlovéniához) tartozó festői kisváros minden középkori háza műemlék. Macskaköves utcácskáin és terein adventi hangulat, a Dráva fölé koronaként magasodó reneszánsz várkastélyában pedig az ország legjobb kultúrtörténeti gyűjteménye várja a látogatót. Szabadidő, majd folytatjuk utunkat a magyar határ felé. Érkezés Budapestre a kora esti órákban, továbbutazás Szeged felé.


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

BÉCS – MARIAZELL – BADEN

2012. XII. 07; XII. 14.

ENHÁGA Árak és felárak (1 főre) Malmő díj Részvételi

44.500 Ft 1 ágyas felár: 8.500 Ft Utazás: autóbusszal Kaliningrad Elhelyezés: 2 éjsz. vendégfogadó Gdansk Ellátás: 2x félpanzió Belépők tájékoztató árai: 25 Euro Egyéb helyszínen fizetendőPoznan költségek: 3 Euro BERLIN Minimális létszám: 35 fő. VARSÓ Lodz Csatlakozási lehetőség: Drezda Szeged-Kecskemét-Buda-pest-Tatabánya (pálya)-GyőrCsehország Wroclaw Hegyeshalom (határ) útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről PRÁGAinformáció a programfüzet elején! A részvételi díj útlemondási biztosítást Brno tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) POZSONY Krakkó megkötése utazási feltétel!

ország

Lengyelország Szlovákia

Klosterneuburg BÉCS Pottenbrunn

Innsbruck

duz

Látogatás az adventi vásárokban 3 nap / 2 éjszaka

Mariazell

Ausztria

Baden

BUDAPEST

2. nap: Pottenbrunn-Lilienfeld és Mariazell – az ünnepi Bazilikával

Magyarország

ZAGREB Elfogyasztva reggelinket ellátogatunk a St. Pölten 1. nap: A karácsonyi Bécs és Klosterneuburg o Elutazás Szegedről Horvátország a kora reggeli órákban. Utazás közelében fekvő pottenbrunni kastélyhoz, amely Garda-tó BELGRÁD Budapest–Hegyeshalom határátkelőn Bosznia- át a Bécsbe. egyidős Ausztriával, őse már a 10. században állt. A Megérkezés után városnézés autóbusszal a kará- ma látható lenyűgözően szép építményhez a vizesHercegovina San Marino árok hídján jutunk be, megtekintjük a reneszánsz csonyi díszbe öltözött császárvárosban. Városnézés Szlovénia San LJUBLJANA utánMarino sétálunk a városháza előttiSZARAJEVO téren a tradicionális jegyében született, csipkés pártázattal díszített, renze elegáns galériákkal és belső udvarokkal tagolt épüChristkindlmarkt – a „Jézuska vásár”-ban. SzabadPRISTINA Montenegro időben válogathat a karácsonyi portékák között, let együttest (kívülről). Továbbutazva a szép fekvésű Koszovó Lilienfeldet keressük fel, meglátogatjuk híres cisztermegkóstolhatja a híres forralt borait, teáit. TovábbPODGORICA

Szerbia

cita apátságát, ahol egykoron egri érsekünk is tartózkodott, a mai napig is elismerően nyilatkoznak róla. Mariazellbe utazunk, mely évszázadok óta zarándokok szellemi központjaként ismert. Adventi időszakban Mariazell teljesen megváltozik, érzelemmel

ATICAN VÁROS utazunk Klosterneuburgba, RÓMA

a környék leglátogatotTIRANA tabb városába. Láthatjuk az adventi díszbe öltözött Olaszország Ágoston-rendi környéki Nápoly kolostorát. Estére St. PöltenAlbánia szálláshelyünkre érkezünk, ahol vacsora várja utasainkat. Palermo

Indulási időpontok:

töltött, meghitt régi karácsonyi hangulatot áraszt. A Bazilika hatalmas épülete előtt találjuk az adventi vásár központját. Romantikus templomi dallamok és karácsonyi illatfelhő száll a levegőben. Láthatjuk a híres mariazelli jászolt, az angyalok postahivatalát. A Bazilikában karácsonyi énekeket hallgathatunk, majd ellátogatunk a mechanikus Betlehemhez is. Estére a Mariazell környéki szálláshelyünket elfoglaljuk, vacsorára készülődünk. 3. nap: Heiligenkreuz–Baden bei Wien– Kismarton–Budapest Elfogyasztva reggelinket ezen a napon a heiligenkreuzi apátsághoz utazunk, mely az egyik legrégebben folyamatosan működő apátság Ausztriában. Utunkat folytatva Baden bei Wien-ben tartunk pihenőt. Sétálunk a belvárosában: főtér a császári házzal és a Szentháromság szoborral, Jubileumi Városi Színház, sétálóutca a hangulatos polgári házakkal, üzletekkel és a Casino látványos épülete és parkja (Közép-Európa legnagyobb kaszinója). A délutáni órákban indulunk hazafelé, útközben megtekintjük Kismartonban (Eisenstadt) a híres Esterházy kastélyt, mely adventi időszakban gyönyörű kivilágításban csalogatja az idelátogatót. Kismartonban az adventi-karácsonyi vásár kellemes hangulatával hívogat bennünket, válogathatunk a kínált portékák között. Hazafelé indulunk, érkezés Budapestre az esti órákban, majd továbbutazunk Szegedre.

Görögország

ADVENT SALZBURGBAN

2012. XII. 07; XII. 14.

kis kápolna emlékeztet. A település híres karácsonyi postahivataláról is, ahol különleges bélyeggel és pecséttel ellátott képeslapot küldhetünk haza. Napunkat a salzburgi hercegérsekek hellbrunni kastélyának kertjében rendezett fényűző adventi vásárban zárjuk. Estére érkezünk Salzburg környéki szálláshelyünkre, ahol vacsoránk is lesz (2 éj). 2. nap: St.Gilgen, Hallstatt és az adventi Salzburg AU ISIN után a salzkammerguti tavak gyöngyszemReggeli CH éhez indulunk. A Wolfgangsee északi csücskében megbújó St.Gilgenbe, ebbe a különös hangulatú, bájos városkába látogatunk, mely advent időszakában oly csodás! Megtekintjük Mozart édesanyjának házát, ahol született. Szép időben kabinos felvonóval a Zwölferhorn csúcsára utazunk, ahonnan tiszta idő esetén páratlan kilátást élvezhetünk a Wolfgangseere és az azt övező hegyekre. Továbbutazva a fecskefészekszerűen hegyoldalba simuló Hallstattba látogatunk (világörökség). Különleges élmény meglátogatni a hófedte városka parányi hegyi temetőjét és híres csontkápolnáját. Késő délután ismét a salzburgi adventi hangulat varázsát élvezhetjük. A számos templom is a közelgő karácsonyt hirdeti. Az égetett mandula, a meleg gesztenye, a forró puncs és a frissen sült alma csodás illatának senki sem tud ellenállni, akárcsak a legkülönbözőbb vásárfiának, legyen az mézeskalácsszív, betlehemi figurák vagy karácsonyfadísz. Vacsoránkat szálláshe-

va do ol

1. nap: Szeged – Kecskemét – Budapest – Gmunden – Oberndorf – Hellbrunn-i kastély Elutazás Szegedről a hajnali órákba, a BudapestHegyeshalom útvonalon a salzkammerguti tavak vidékére. Első állomásunk a Traunsee „fővárosa”, az elegáns Gmunden. Tóparti sétánya, híres szállodasora még télvíz idején is lenyűgöző látvány, a hatalmas hegyek lábánál pedig ott húzódik a Habsburgok szárazföldi és tavi kastélya, udvarukban apró adventi vásárral. Innen a Salzach parti Oberndorf falucskába megyünk tovább. Itt született a „Csendes éj” című karácsonyi dallam, amelyre múzeum, valamint elegáns

Karácsonyi vásárok Salzkammergutban 3 nap / 2 éjszaka

M

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 41.500 Ft 1 ágyas felár: 8.000 Ft 2x vacsora felár: 8.700 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 2 éjsz. panzióban*** Ellátás: 2x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) –  Fáklyás erdei séta (jelentkezéskor foglalni kell) 10 Euro Belépők, felvonók, jegyek tájékoztató árai: 35 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 8 Euro Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozási lehetőség: Lvov Szeged-Kecskemét-Budapest-Tatabánya (pálya)-GyőrAusztria Hegyeshalom (határ) útvoSalzburg BUDAPEST nalon. Transzfer csatlakozás Hallstatt Magyarország lehetőségeiről információ a programfüzet elején! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

lyünkön fogyasztjuk el. A vacsoraidőt követően kora esti fakultatív programra hívjuk: hangulatos fáklyás erdei sétára invitáljuk a közeli erdő sétaútvonalain mely havas táj esetén meseszép! 3. nap: Salzburg–Gmunden–Budapest– Szeged Reggeli után Salzburg nevezetességeivel helyi idegenvezető kíséretében ismerkedünk: belváros, piactér, dóm, Mozart szülőháza. A középkort idéző, ünnepi díszbe öltözött utcáktól, a Muzsika hangja városától búcsúzunk. Hazafelé indulunk, útközben pihenőt tartunk a Traunsee partján fekvő Gmundennél, ahol a tóra épült Ort kastélyt csodáljuk meg. Hegyeshalom határátkelőn keresztül az esti órákban érkezünk Budapestre, majd továbbutazás Szegedre.

75

Indulási időpontok:


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

DREZDA és BERLIN ADVENTKOR Fahéjtól illatozó forralt bor mézeskaláccsal . . . 4 nap / 3 éjszaka

1. nap: Szeged–Budapest–Pozsony–Drezda Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Budapesten keresztül, majd Rajkánál lépjük át a határt. A Pozsony–Brno útvonalon érkezünk városnézés Drezdában. Sétálunk az adventi díszbe öltözött óvárosban. A belváros kisebb-nagyobb terein berendezett adventi vásárokban gyönyörködünk és a leghíresebb Dresdner Striezelmarkton uralkodó ünnepi hangulatba vetve magunkat, fahéjtól illatozó forralt bort kortyolgatva mézeskalácsot kóstolgatunk és ismerkedünk Drezda esti fényeivel. Szállásunk Drezdában vagy környékén lesz. 2. nap: Az adventi Drezda Reggeli után ismerkedünk az Elba-parti várossal, melyet kiváló fekvése 700 éven át királyok, választófejedelmek rezidenciájává tette. A II. világháborúban

Indulási időpontok:

2012. XII. 06; XII. 13.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 1ágyas felár: 3x vacsora felár: (20 főtől) Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 3 éjsz. szálloda*** Ellátás: 3x reggeli Fakultatív programok (20 főtől) –  Hajózás a Spree-folyón Belépők és jegyek tájékoztató árai:

47.800 Ft 18.300 Ft 16.500 Ft

a város 60%-át lerombolták, de mára ismét gazdag 3.900 Ft Cseho művészeti emlékekkel rendelkező, igen látogatott 45 Euro város lett. Városnézésünk során járunk a karácsonyi + 200 CZK Drezda óvárosában, a Theaterplatzon, láthatjuk a 5 Euro múltból megmaradt szép épületeket: Semperoper Egyéb helyszínen fizetendő költségek: létszám: 35 fő. (a világ egyik legszebb operája), a világhírű Zwinger Minimális Gda Hamburg (kívülről), a Trinitatis (Szentháromság) Katedrális Csatlakozási lehetőség: azaz a Hofkirche (Szászország legnagyobb temp- Szeged-Kecskemét-Budaloma), Frauen Kirche (Miasszonyunk temploma), pest-Tatabánya Bremen (pálya)-Győr Po Választófejedelmi palota (melyben többek közt a útvonalon. Transzfercsatlako- BERLIN GrünesGewölbe kincstár található) mind-mind kará- zás lehetőségeiről információ elején! A csonyi hangulatban. Bőségesen jut idő vásárolgatás- a programfüzet Essen Drezda ra is a rengeteg áruházban. Továbbutazunk Berlinbe, részvételi díj útlemondási Köln biztosítást tartalmaz. Utasahol 2 éjszakán át szálláshelyünk lesz. Bonn biztosítás (BBP) megkötése 3. nap: Az adventi Berlin PRÁGA Luxembourg feltétel! A szállodában megreggelizünk, majd autóbuszos utazási Frankfurt városnézésre indulunk a karácsonyi hangulatban pompázó német fővárosban. Ismerkedünk az új BerStuttgart B linnel, a III. évezred metropoliszával. Az új kormány- latát. Közel ezer adventi árus portékái között váloBÉCS gathatunk forralt bort kortyolgatva, majd a fahéjas zati negyed, a Potsdamer Platz, Berlin új központja,Strasbourg München búcsúzunk a német a Reichstag felújított épülete kívülről, a Check Point puncs és mézeskalács illatával Charlie, a Múzeum-sziget (gyalogosan), és már e fővárostól. Zürich Liechtenstein nap: Berlin–Prága–Budapest–Szeged közben is meglátogatunk több adventi vásárt. Fakul- 4. BERN Vaduz majd Prága érintésével hazafelé tatív ajánlatunk: Jöjjön velünk hajókirándulásra. Kel- Megreggelizünk, Svájc Szlovénia az adventi lemes vízi úton, a Spree-folyón és a berlini csatorná- indulunk. Útközben rövid időre megállunk LJUBLJANA ZAGREB a várossal. Óváros, a zöldség kon utazva az adventi német főváros egy másik arcát Brnóban, ismerkedünk Velence Milánó Horv láthatjuk. Délutánra a karácsonyi fényektől pompázó piac a Parnasszus Torinó kúttal, a Szent Péter Pál katedrális. adventi árusok között sétálunk az Alexander Platzon Az esti órákban érkezünk Budapestre, majd továbbGenvoa és a Nikolai Viertelben, és élvezzük ünnepi hangu- utazunk Szegedre.

Ausztria

PRÁGA ÉS NÜRNBERG ADVENTKOR A híres Plzeni sörgyár és Regensburg adventi hangulatban 3 nap / 2 éjszaka

MONACO Monaco Indulási időpontok:

San Marino San Marino

Firenze

2012. XII. 07; XII. 14.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 1 ágyas felár: 2x vacsora felár: Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 2 éjsz. szálloda*** Ellátás: Hamburg 2x reggeli Belépők és jegyek tájékoztató árai:

39.800 Ft 9.800 Ft 9.400 Ft

76

400 CZK ben ismerkedünk a híres plzeni sörkészítés mestersé+ 8 Euro gével, sörkóstoló mellett. Aki nem kíván a sörgyárba Bremen fizetendő költségek: BERLIN 40 CZK bemenni, szabadidőben ismerkedhet Plzen belváro- Egyéb helyszínen + 3 Euro sával. Utunkat folytatva a délutáni órákban Bajorország második legnagyobb városába, Nürnbergbe Minimális létszám: Essen 35 fő. Drezda érkezünk. Láthatjuk a Pegnitzfolyó által kettészelt Csatlakozási lehetőség: Köln városrészeket (Lorenz és Sebalder), Nürnberg 1966- Szeged-Kecskemét-BudaBonn (pálya)-Győrpest-Tatabánya ban újjáépített óvárosát, melyet száz bástyatoron�-Luxembourg PRÁGA útvonalon. nyal megerősített városfal vesz körül. Hauptmarkt a Rajka (határ) Frankfurt Miasszonyunk templomával, Dürer egykori lakóháza Transzfercsatlakozás lehető- Nürnberg Stuttgart a prog(ma múzeum) és a St. Szébaldusz templom. A 400 ségeiről információ elején! A részvételi éves nürnbergi christkindlmarkt a világon a leghí- ramfüzet Strasbourg resebb és legkedveltebb karácsonyi vásár. Ilyenkor díj útlemondási biztosítást München Utasbiztosítás a város főtere és az óváros díszes pompába öltözik, tartalmaz. Zürich

1. nap: Szeged–Budapest–Prága Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Budapesten keresztül, majd Rajkánál lépjük áta határt. A délutáni órákban Prágába érkezünk, gyalogosan ismerkedünk az adventi díszbe öltözött várossal: Sztrahovi Kolostor, Loreto, a Hradzsin, Szt. Vitus Katedrális, Aranyművesek utcája. Megnézzük az építőművészet remekét, a Károlyhidat. Az Óváros téren láthatjuk Hanus mester világhírű óraművét, az Orlojt. Szállásunk Prágában lesz. (fak. vacsora). 2.nap: Prága–Plzen–Nürnberg Reggeli után Plzenbe indulunk, a híres sörgyárba vezet utunk. A sörgyárban helyi idegenvezető kíséreté-

Liechtenstein (BBP) megkötése BERN utazási fel-Vaduz tétel! Svájc

Cseho

Gd

Po

B BÉCS

Ausztria

Szlovénia LJUBLJANA ZAGREB számtalan kis favázas házikóval népesül Velence be a hatalMilánó Horv Torinó mas tér. Forralt bor és mézeskalács illata lengi át a

vásárt. Szabadidő az adventi forgatagban, majd elGenvoa foglaljuk Nürnberg környéki szálláshelyünket. San Marino 3. nap: Nürnberg–Regensburg– Budapest– San Firenze Szeged MONACO Marino Monaco Reggelinket elfogyasztva hazafelé indulunk. Útközben megállunk Regensburgban, városnézés során ismerkedünk a hangulatos Duna-parti város nevezetességeivel. Hazafelé folytatjuk utunkat, érkezés Budapestre az esti órákban, majd továbbutazás Szegedre.


Online megrendelés: www.zseppelin.hu 2012. XII. 07; XII. 14.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 28.500 Ft 1 ágyas felár:Kaliningrad 8.500 Ft VILNIUS 2x fak. vacsora 6.800 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 2 éjsz. szállodában*** Ellátás: 2x reggeli Belépők és jegyek tájékoztató árai: 60 PLN Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 25 PLN Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-BudaKrakkó pest-Parassapuszta (határ) Wieliczka útvonalon. Transzfer csatlakoZakopane zás lehetőségeiről információ Besztercebánya a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) BUDAPEST megkötése utazási feltétel!

Indulási időpontok:

2012. XII. 06; XII. 13.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 39.500 Ft 1ágyas felár: 16.000 Ft 2x vacsora felár 7.800 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 3 éjsz. szálloda*** Ellátás: 3x reggeli Fakultatív programok (15 főtől) –  Karlovy Vary kirándulás 5.200 Ft –  Moldvai hajózás, svédasztalos vacsorával 6.700 Ft –  Becherovka Múzeum 100 CZK Belépők és jegyek tájékoztató árai: 800 CZK Kaliningrad Egyéb helyszínenGdansk fizetendő költségek: 80 CZK VILNIUS Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozási lehetőség: Poznan BERLIN Szeged-Kecskemét-BudaVARSÓ Lodz Drezda pest-Tatabánya (pálya)-Győr útvonalon. Transzfer csatlakoKarlovy Vary zás lehetőségeiről információ PRÁGA Brno a programfüzet elején és honlapunkon! A részvételi díj POZSONY útlemondási biztosítást tarBUDAPEST talmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése utazási feltétel!

1. nap: Szeged–Budapest–Pozsony–Telc– Prága Elutazás a kora reggeli órákban Szegedről. Utazás Budapesten keresztül, majd Rajkánál lépjük át a határt. Pozsonyba érkezve rövid ismerkedés a város szépen felújított történelmi városközpontjával, mely ünnep idején meghitt hangulatot áraszt. Rövid szabadidő az Óváros téren, ahol a karácsonyi vásár mellett a mézeskalácstól és a forralt bortól illatozó tér adventi hangulatát élvezzük. Továbbutazva Telc városába teszünk kitérőt. A város főterét 70 XV – XVI. század-

ADVENT KRAKKÓBAN Dél-lengyel barangolások - világörökségek 3 nap / 2 éjszaka 1. nap: Szeged–Budapest–Wieliczka–Krakkó Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban, utazás Szlovákiába, az Alacsony-Tátra vidékére. Besztercebányán rövid pihenőt tartunk. Továbbutazva különleges helyre látogatunk, az UNESCO védelmét élvező világörökség részét tekintjük meg. A wieliczkai sóbányához látogatunk. Földünk egyik legrégebbi, ma is látogatható sóbányája turisták ezreit vonzza. Csodálatosak sóból kivájt folyosói,csillogó termei, kápolnája. Krakkó adventi fényei felé folytatjuk utunkat, ahol 2 éjszakán keresztül lesz szálláshelyünk. 2. nap: Az adventi Krakkó és a Wawel Reggeli után városnézés a karácsonyi hangulatú Krakkóban. A karácsonyi díszbe öltözött óváros-

ában teszünk gyalogos sétát (a főtér látnivalói – a világörökség része), Posztócsarnok, Mária templom, Jagello Egyetem, Barbakán, a színház. Ellátogatunk a Wawelbe, helyi vezetővel tekintjük meg a híres koronázási templomot, melynek belsejében Báthory István és Nagy Lajos királyunk leányának, Hedvignek sírja is nyugszik. Délután a fahéjillatú, karácsonyi díszbe öltözött belvárosban elmerülhetünk a karácsonyi vásári forgatagában, böngészhetjük az adventi vásárokat, megkereshetjük szeretteinknek a legszebb kézzel készített ajándékokat. Sétálunk világörökség részét képező belvárosban, élvezve a forralt bor és a puncs illatát . . . 3. nap: Zakopane–Késmárk–Budapest– Szeged A mai napon a Lengyel-Tátra egyik jól ismert télinyári üdülőhelyét, Zakopanét keressük fel. Jó időesetén felvonóval feljutunk a Gubalovka hegyre, ahonnan páratlan kilátás nyílik a környező hegyekre és a városra. Nézelődünk és vásárolunk helyi piacán, megkóstoljuk a híres finom sajtokat. Ez alkalommal nem csak sajtok kóstolására nyílik majd lehetőség, hanem további karácsonyi ajándékokat is vásárolhatunk. A Tátrán keresztül folytatjuk utunkat, Késmárkon pihenőt tartunk, megtekintve híres fatemplomait. Továbbutazva a késő esti órákban érkezünk Budapestre,majd továbbutazás Szegedre.

PRÁGA ÉS KARLOVY VARY ADVENTI DÍSZBEN Pozsony, Telc és Cesky Sternberk várkastélya 4 nap / 3 éjszaka

beli lábas ház díszíti (világörökség). Az esti órákban Prága adventi fényei köszöntenek bennünket, ahol elfoglaljuk szálláshelyünket (fakultatív vacsora). 2. nap: Az adventi Prága és világörökségek Reggeli után ismerkedünk a cseh fővárossal: Hradzsin, Aranyművesek utcája, Szent Vitus Katedrális, Szent György Bazilika...) Sétálunk a hangulatos adventi pompában ékeskedő Óváros téren és Prága büszkeségén, a barokk szobrokkal díszített Károly hídon (Európa egyik legszebb hídja). A nevezetes Vencel és Óváros téren, a nyüzsgő karácsonyi vásáron kézműsek, ajándékárusok árulják portékájukat. A hagyományos sültgesztenyéhez és aprósüteményhez lehetőség nyílik a forralt bor és a barnasör megkós-

tolására. A gyönyörűen feldíszített város elvarázsolja a turistát. Fakultatív ajánlatunk: Hajókirándulásra hívjuk az esti adventi kivilágításban tündöklő Moldván, svédasztalos vacsorával. (Aki a fakultatív programon nem vesz részt, önköltségén választhat Prága számtalan kisvendéglője közül.) 3. nap: Prága és Karlovy Vary adventkor Szabad program keretében ismerkedhet Prága múltjával és jelenével. Fakultatív ajánlatunk: Egész napos kirándulásra indulunk az ünnepi Karlovy Varyba, az európai rangú fürdőhelyre. Útközben kitérőt teszünk Krivoklat várához, mely a XIII. századtól a cseh királyok vadászkastélya volt. Városnézés az adventi díszbe öltözött Karlovy Varyban, közben a Beherovka Múzeumban a tradicionális italból 3 fajta kóstolására lesz lehetőségünk (fakultatív). Estére visszatérünk prágai szálláshelyünkre (fakultatív vacsora tipikus cseh sörözőben). 4. nap: Cesky Sternberk és Brno– Budapest– Szeged Reggeli után elbúcsúzunk a cseh fővárostól. Útközben az épségben maradt Cesky Sternberk várát keressük fel. (A vár idős tulajdonosa ma is a várban lakik). Továbbutazunk Morvaország fővárosába: Brno-t keressük fel: ismerkedés az adventi díszbe öltözött várossal (óváros, Szt. Jakab templom, városháza, Péter Pál Székesegyház, kapucinus templom). .) Hazafelé indulunk, érkezés Rajkán át Budapestre az esti órákban, majd továbbutazunk Szegedre.

77

Indulási időpontok:


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

ADVENT ISZTAMBULBAN

Indulási időpontok:

Bursai kirándulással 5 nap / 4 éjszaka repülővel

1. nap: Budapest–Isztambul Elutazás Budapestről menetrend szerinti repülőjárattal Isztambulba. Transzfer a szállodába, utána szabad program az adventi díszbe öltözött török metropoliszban. Szállás és vacsora 4 éjszakán át Isztambulban. 2. nap: Isztambul adventkor – Hajóval a Boszporuszon és a Dolmabache palota Délelőtt városnéző program Isztambulban, helyi idegenvezető kíséretével: Kék Mecset (Sultan Ahmed dzsámi), Ciszterna, Ayasofya (1500 éves bizánci ortodox bazilika, ma mecset) és a Topkapi szultáni palota és hárem. Délután szabadidő, bazárlátogatási lehe-

tőség. Fakultatív ajánlatunk: Hajókirándulásra indulunk a Boszporuszon, a vízről csodálhatjuk meg Isztambul adventi köntösbe bújtatott városát. Partra szállva megtekintjük a Dolmabache szultáni palotát. (Belépő az árban, fotózásért fizetni kell.) 3. nap: Bursa – az oszmán birodalom fővárosa Egyéni programja szerint Isztambulban töltheti a napot. Fakultatív ajánlatunk: Bursába, az oszmán birodalom egykori fővárosába utazunk. A híres Boszporusz-hídon keresztül indulunk a Márványtenger partjához. A kikötőből hajóval utazunk tovább, majd autóbusszal folytatjuk utunkat. A déli órákban érkezünk meg Bursába, ahol ebéd várja utasainkat. Ebéd után idegenvezető kíséretében keressük fel az Ullu dzsámit, Oszman és Orhan gazi türbéjét és a Yesil türbét. Barangolás a városban. Estére visszatérünk szálláshelyünkre, ahol elfogyasztjuk vacsoránkat. 4. nap: Isztambul: amit még látni kell! Reggeli után szabadidő. Fakultatív ajánlatunk: Autóbusszal olyan helyeket keresünk fel Isztambulban, amit még látnunk kell! Először a Ciszternát – az „elsüllyedt palotát” (ókori földalatti víztározó) látogatjuk meg, onnan a Nagy Szulejmán Mecsethez megyünk. Megnézzük a Héttornyot, a magyar történelem szomorú emlékét. (Több kiváló magyar hazafi raboskodott itt.) Megnézzük a Karye mozaik monostort. A fakultatív program végén ebéd egy hangulatos török étteremben. A közelgő ünnepekre készülve délutánját szabadon tervezheti Isztambulban.

KARÁCSONY NÜRNBERGBEN CSILLAGTÚRÁKKAL

78

Passau, Bamberg, Regensburg, a „romantikus úton” karácsonykor … 4 nap / 3 éjszaka 1. nap: Szeged-Budapest-Hegyeshalom-PassauNürnberg Elutazás Szegedről a reggeli órákban. A BudapestHegyeshalom-Bécs-Linz útvonalon haladva kora délutánra érjük el az osztrák-bajor határvárost, a festői Passaut. Sétálunk a Duna partján, az óváros szívében megtekintjük a dómot (benne a világ legnagyobb történelmi orgonája), az, ősi egyetem épületeit, majd a középkori hangulatú sikátorokon túl elérjük a püspöki palotát és a bajor uralkodó család, a Wittelsbachok rezidenciáját. Fotószünet a Duna, az Inn és az Ilz folyók találkozásánál, az Angolkisasszonyok templomában pedig tisztelgünk első királynénk, Boldog Gizella síremlékénél. Szabadidőben időzhetünk a karácsonyi vásárban, megkóstolhatjuk a forralt bort vagy a puncsok valamelyikét. Estére érkezünk Nürnbergbe, ahol 3 éjszakán át szállásunk lesz. 2. nap: Bayreuth és Nürnberg A reggelit követően a közeli Bayreuth-ba utazunk. Felkeressük a Wagner és Liszt emlékhelyeket, az őrgrófi operaházat és palotát. Kora délután visszatérünk Nürnbergbe. Gyalogszerrel fedezzük fel a városfallal és tornyos városkapukkal övezett történelmi belváros számtalan látnivalóját. Gyönyörű gótikus fagerendás házak, köztük Albrecht Dürer szülőházát is láthatjuk, a Kaiserburg megmászása (várospanoráma), Tucher kastély, Szent Lőrinc katedrális, Miasszonyunk temploma, városháza, a nürnbergi mesterdalnokok céhe, Szentlélek ispotály, történelmi fahidak a Pegnitz folyón. Sötétedés után szabadidő. Aranyvasárnap (!) lévén Nürnberg különösen pazar arcát mutatja: Európa egyik legnagyobb adventi vásárában évente mintegy kétmillió látogatóval. Csodálatos látvány, amikor a több mint

400 standon az ünnepi fényekben a legkülönfélébb kézműves vásári portékák, a pirított cukrozott mandulák vagy a híres nürnbergi hármas kolbászt kínáló árusok kínálatában könnyen vész el a látogatók. Bármelyik pillanatban találkozhatunk a Jézuskát megszemélyesítő Christkindl-lel! A gyermekeknek önálló vásárt is rendeznek, a felnőtteket pedig ingyenes rézfúvós élőzenei programok, történelmi postakocsizás szórakoztatja. A helyi karácsonyi postahivatalban ünnepi bélyeggel ellátott képeslapot küldhetünk haza. 3. nap: Rothenburg ob der Tauber és Bamberg Reggelink elfogyasztása után egész napos kirándulásra indulunk. A romantikus úton Rothenburg ob der Tauberbe érkezünk. Óvárosa épségben őrzi középkori hangulatot, favázas házak, városfalak és bástyák látványa évszázadokkal repít minket vissza az időben. A Szent Jakab katedrálisban megtekintjük a 16. századi Szent Vér oltárt, majd a Német Karácsonyi Múzeumhoz érkezünk. Szabadidő a Käthe Wohlfahrt karácsonyi faluban. Délután az UNESCO világörökség részét képező Bambergbe utazunk. A hét dombra épült ősi püspöki székhely legszebbnek mondott része a "folyóparti Velence" városrész. Híres a gótikus-csipkés városháza, az utolérhetetlen hangulatot árasztó macskaköves utcák sora és a bambergi katedrális, amelynek egyik magyar vonatkozása a vélhetően Szent István királyunkat ábrázoló lovas szobor. Visszatérünk Nürnbergbe, készülődünk a karácsonyi vacsorára (igény szerint egymást megajándékozva fogyasztjuk el vacsoránkat). Éjféli mise Nürnberg templomainak valamelyikében (fakultatív).

2012. XII. 12.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 103.500 Ft Repülőtéri illeték kb.: 29.000 Ft Vízumdíj (helyszínen fizetendő) 15 Euro 1ágyas felár: 32.000 Ft Utazás: menetrend szerinti repülővel, helyben autóbusszal Elhelyezés: 4 éjsz. szálloda**** Ellátás: 4x félpanzió Fakultatív programok (15 főtől) –  Kirándulás Bursába (ebéddel) 21.500 Ft –  Boszporuszon hajóval + Dolmabache 55 Euro   Palota belépővel (helyszínen fizetendő) –  Isztambuli fakultatív program, 50 Euro   belépővel (helyszínen fizetendő) Belépők tájékoztató árai: 35 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 15 fő. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején és honlapunkon. Repülőjegyet a repülőtársaság visszaigazolása alapján tudunk biztosítani. A foglaláskor visszaigazolt repüIsztambul lőjegy és rep.téri. illeték ára a Thessaloniki részvételi díjat módosíthatja! A részvételi díj útlemondási ANKARA biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) megkötése Izmir ATHÉN utazási feltétel!

Görögország

Konya

Antalya 5. nap: Isztambul–Budapest Délelőtt menetrendtől függően szabad program, majd transzfer a repülőtérre, hazautazás Budapestre.

Indulási időpontok: 2012. XII. 22. Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj autóbusszal: 56.800 Ft 1ágyas felár: 17.500 Ft 2x vacsora felár (1. és 2. napon) 11.500 Ft Karácsonyi vacsora a belvárosban (3. napon) 9.900 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 3 éjsz. szálloda*** Hamburg Ellátás: 3x reggeli Belépők és jegyek tájékoztató árai: 25 Euro Hollandia Bremen Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro BERLIN Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozási lehetőség: Szeged-Kecskemét-Budap e s t -Ta t a bBelgium ánya-GyőrBayreuth Hegyeshalom útvonalon. Rothenburg Luxembourg Nürnberg Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programRegensburg füzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP)Geneva megkötése utazási feltétel!

Franciaország

Milánó Torinó

Velence

4. nap: Regensburg-Passau-HegyeshalomBudapest-Szeged Hazafelé indulunk, útközben pihenőt tartunk Regensburg óvárosában (UNESCO világörökség). Átsétálunk Európa egyik legöregebb dunai kőhídján, megnézzük a rómaiak által emelt városkaput, a sóházat, Kepler lakóházát, a német birodalmi gyűlés házát, a reneszánsz városházát, a híres középkori lakótornyokat. A 1273-tól közel 600 éven keresztül épített, lenyűgöző Szent Péter katedrálisba is betérünk, amelynek 105 méter magas kettős tornya messziről uralja a város látképét. Ezzel az élménnyel utazunk tovább a Linz-Bécs-Hegyeshalom útvonalon Budapest felé. Tovább utazás Szeged felé, érkezés a késő esti órákban.

Turkish R of Northe

NICOSIA

B


Online megrendelés: www.zseppelin.hu 2012. XII. 22.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj: 59.500 Ft 1ágyas felár: 15.000 Ft 2x vacsora felár (1. és 2. napon) 12.200 Ft Karácsonyi vacsora (3. napon) 9.200 Ft Utazás: autóbusszal Kaliningrad Elhelyezés: 3 éjsz. szálloda*** Gdansk Ellátás: 3x reggeli Belépők és jegyek tájékoztató árai: 20 Euro Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő. BERLIN Csatlakozási lehetőség: Poznan VARSÓ Lodz (pálya)-GyőrSzeged-Kecskemét-Buda-pest-Tatabánya Hegyeshalom (határ) útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről információ a programfüzet elején! A részvételi díj útlemondási biztosítást tartalmaz. Utasbiztosítás (BBP) euth megkötése utazási feltétel!

KARÁCSONY LINZBEN –

KIRÁNDULÁS CESKY KRUMLOVBA Bécs, Krems, Steyr, Freistadt, Maria Taferl és Melk 4 nap / 3 éjszaka VILNIUS

2. nap: Christkindl Hrodna– Steyr és Linz aranyvasárnap! Reggelink elfogyasztása után a kis hegyi faluba, Christkindl-be látogatunk. Itt található a Gyermek Jézusnak Brestszentelt zarándoktemplom melyben gyönyörű betlehemeket is megcsodálhatunk. Az 58 négyzetméter kiterjedésű és 778 alakot felvonultató Pöttmesser mechanikus betlehem óriási méretével vált híressé. 1950 óta működik az apró karácsonyi postahivatal, ahová mi is betérhetünk. A közeli Steyr-be, Felső Ausztria e lenyűgözően szép kisvárosábaLvov utazunk, mely az Enns és a Steyr folyók találkoČeský Krumlov zásánál fekszik, hangulata hamisítatlanul középkori. A Karácsonynak itt óriási hagyománya van, ugyanis Steyr-ben található az a világon egyedülálló múzeLinz um, amely az 1830 és 1945 közötti karácsonyok hanBUDAPEST gulatát idézi mintegy 14000 különféle karácsonyfadísszel. Kikapcsolódásként Steyr főterén rendezett Kolozsvár adventi vásárban időzünk. Visszatérünk Linz-be, ahol városnézésünk során ismerkedünk a belvárossal, 1. nap: Szeged – Budapest – Hegyeshalom – melynek palotái, templomai és operája őrzik a HabsVelenceBécs – Melk – LinzHorvátország Elutazás Szegedről a kora reggeli órákban Budapes- burgok, Kepler és Mozart emlékét. Új katedrálisa a ten keresztül Bécsbe. A császárvárosban a híresBELGRÁD bécsi legnagyobb egész Ausztriában! A nap végén szabadRingen utazunk, megtekintjük a 19. századi adventi idő: Aranyvasárnapi vásári forgatag Linz főterén és díszbe öltözött történelmi épületeket. Kora délután bevásárló utcáiban. utazunk tovább a Duna parti Melk bencés kolostorá- 3. nap: Freistadt és Česky Krumlov hoz. Messziről feltűnik az apátság fenséges épülete A reggelit követően Csehország felé indulunk. Útmely az UNESCO világörökség része. Az apátság mú- közben megállunk a cseh-osztrák határvárosban, zeuma, könyvtára és bazilikája évszázadok kincseibe Freistadtban. A település városmagja nem sokat enged bepillantást. Estére érkezünk linzi szálláshe- változott az évszázadok alatt, gazdagságát ma is tükrözi tornyos várkastélya, gótikus csarnoktemplyünkre (3 éj).

Románia

Indulási időpontok:

2012. XII. 22.

Árak és felárak (1 főre) Részvételi díj autóbusszal: 49.800 Ft 1ágyas felár: 16.000 Ft 2x vacsora felár (1. és 2. napon) 9.800 Ft Karácsonyi vacsora felár (3. napon) 7.800 Ft Utazás: autóbusszal Elhelyezés: 3 éjsz. gasthof (vendégfogadó) KOPPENHÁGA Ellátás: 3x reggeli Fakultatív Malmő programok (15 főtől) –  Salzkammerguti-túra 4.800 Ft Kaliningrad Belépők és jegyek tájékoztató árai: 45 Euro Gdansk Egyéb helyszínen fizetendő költségek: 5 Euro Minimális létszám: 35 fő. Csatlakozási Poznan BERLIN lehetőség: VARSÓ Szeged-Kecskemét-B uda-pest-TatabányaGyőrLodz Drezda Hegyeshalom útvonalon. Transzfercsatlakozás lehetőségeiről Wroclaw információ a programfüzet elején és honlapunkon. A részvételi díj útlemondási biztosítást Lengyelország tartalmaz. Utasbiztosítás PRÁGA (BBP) megkötése utazási feltétel! Krakkó

SALZBURGI KARÁCSONY – CSILLAGTÚRÁKKAL

több mint ezer esztendős városába.Az Enns folyón vízi betlehem és egy világon egyedülálló karácsonyi múzeum vár bennünket (belépődíj). Estére Salzburg környékére érkezünk, ahol 3 éjszakán át szálláshelyünk lesz. 2. nap: Salzkammerguti túra: St. Wolfgang, g Hallstatt és Bad Ischl Reggeli után egész napos fakultatív kiránduláson men vehet részt. A salzkammerguti tavak gyöngyszeméhez, St. Wolfgangba, ebbe a különös hangulatú, bán jos városkába indulunk, ahol megtekintjük a gyönyörű kegytemplomot. Továbbutazunk Hallstattba, ebbe a fecskefészekszerűen hegyoldalba simuló városkába (világörökség), ahová eljegyzésük napján Sissy és furt Csehország Ferenc József is ellátogatott. Nagyszerű élmény véuttgart Brno Szlovákia gig sétálni a Hallstatti-tó partján és meglátogatni a Linz BÉCS városka parányi hegyi temetőjét és különleges csontSalzburg POZSONY St. Gallen BUDAPEST St. Wolfgang kápolnáját. Rövid szabadidő, majd Bad Ischlbe, a csáh Hallstatt szárvárosba érkezünk. A hajdani császári család szíLuzern ngfrau Magyarország vesen töltötte itt pihenőnapjait. Felkeressük Ferenc ZAGREB József vadászkastélyát, a kedves Lehár emlékeket, Lugano Horvátország majd visszautazunk szálláshelyünkre (Aki nem vesz 1. nap: Szeged–Budapest, a Melki Apátság és Garda-tó BELGRÁD Como Steyr részt a fak. kiránduláson, szabadidőben ismerkedhet BoszniaElutazás Szegedről órákban, a Buda- Salzburggal.) Hercegovina San Marino a kora reggeli Szerbia3. nap: Salzburgi karácsony Szlovénia pest-Hegyeshalom útvonalon a SZARAJEVO salzkammerguti San LJUBLJANA Firenze ACO Marino tavak vidékére. Útközben pihenő Melknél, a bencés Reggelinket elfogyasztva a ”Stille Nacht” születéséaco PRISTINA rendi apátságnál. Megtekintjük a Montenegro belső udvart, a nek helyszínére kalauzoljuk el Önöket. Az oberndorfi Koszovó kolostor termeit és az apátságiPODGORICA templomot. Utun- kápolnába látogatunk, ahol 190 évvel ezelőtt elromVATICAN VÁROSRÓMA kat folytatva kis kitérőt teszünk Steyrbe, Ausztria lott a templomi orgona és ennek köszönhetően szüTIRANA

émetország

Olaszország

Nápoly

Albánia

loma, díszes kereskedőházai, épen maradt városkapui. Freistadt-ot elhagyva és a Sumava fenyőerdejét átszelve Dél-Csehország egyik ékkövébe, Česky Krumlovba érkezünk. Az UNESCO részévé nyilvánított kisváros a Moldva folyó partján fekszik. Vára öt udvarból és negyven épületből álló épület együttes ma Csehország második legnagyobb kastélya. Fénykorában a városi kereskedőket és gazdag polgárcsaládokat vonzott – ma a turisták merülnek el történelmi légkörében, bolyonganak macskaköves utcáin, csodálják a várospanorámát a Szent Vitus székesegyház alatti teraszról. Szabadidő. Délután folyamán vis�szautazunk Linz-be. A karácsonyi vacsorát követően (fakultatív) éjféli mise a linzi dómban! 4. nap: Maria Taferl – Krems – Hegyeshalom – Budapest – Szeged Kényelmesen megreggelizünk, majd elutazunk a Duna fölé magasodó Maria Taferl-re. Ausztria második legjelentősebb Mária-zarándokhelyét találjuk itt. A 17. században hitelesített Szűzanya jelenések helyén emelték a fényűző kéttornyos bazilikát. Az előtte elterülő Duna-táj pedig valóban szemet gyönyörködtető! A folyó mellett folytatjuk utunkat a 30 kilométer hosszú Wachau vidékén (UNESCO világörökség). A festői fekvésű, nagy múltú vidék falvaiban, váraiban Ausztria ősi múltja ölt testet. Krems-ben pihenőt tartunk: a 15. századi városkapun bejutva sétálunk ódon házai, sgraffitós palotái, nagyszabású templomai között. Hazafelé indulunk a Bécs-Hegyeshalom-Budapest útvonalon, érkezés Szegedre az esti órákban.

A salzkammerguti tavak gyöngyszemei 4 nap / 3 éjszaka

letett meg a remekmű: a ”Csendes Éj”. Visszatérünk a világörökség részét képező Salzburgba. Helyi idegenvezető kíséretében ismerkedünk a „Mozart várossal”. Séta a belvárosban, a piactér, Mozart szülőháza, a Dóm tér, a Residenz, a Rathaus és a Festivalhaus. A Kapucinusok- hegye és a Mirabell-kastély. Délután szabadidő, mely alatt idegenvezetőnkkel lehetőség van felmenni Salzburg jelképéhez, a fellegvárba. Rövid pihenő után szentestén ünnepi vacsorán vehet részt. Vacsora után jöjjön velünk éjféli misére a salzburgi Dómba. 4. nap: Gmunden és Traunkirchen, Budapest– Szeged Reggelinket kényelmesen elfogyasztjuk, majd a salzkammerguti tóvidéken a Traunsee felé utazunk. Megállunk a tó partján fekvő, kerámiájáról is híres Gmundenben (az „osztrák Luzernben”). Meglátogatjuk a Kastélyszálló c. filmsorozatból is ismert, XIX. századi, tóra épült Orth kastélyt, melyet fahídon közelíthetünk meg. Sétálunk Gmunden belvárosában, majd Traunkirchenben könnyű sétával felmegyünk Traunsteinre, a tó fölé emelkedő sziklaoromra épült Szent János hegyi kápolnához, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a tóra. Meglátogatjuk az alatta épült jezsuita templomot a halász szószékkel. Elbúcsúzunk a salzkammerguti tavaktól és hazafelé indulunk. Hegyeshalmon keresztül az esti órákban érkezünk majd továbbutazunk Szegedre.

79

Indulási időpontok:


Online megrendelés: www.zseppelin.hu

általános utazási szerződés a Z(s)EPPELIN Utazási Iroda, mint utazásszervező által a 2012. nyári-őszi programfüzetben meghirdetett utazásokhoz.

80

Tájékoztató jelleggel, fénymásolva szerződéskötésre nem alkalmas! Az utazási szerződés csak a Z(s)EPPELIN Utazási Iroda által megküldött fejléces, aláírásra alkalmas formanyomtatványon köthető meg!

1. Jelen szerződés készült a Z(s)EPPELIN Idegenforgalmi és Szolg. Kft. (székhelye: 6791. Szeged, Derce u. 10., cégj. száma: 06-06-004894 Csongád Megyei Cégbíróság, adószáma: 11735892-2-06, bankszámlaszáma: Raiffeisen Bank Zrt. 12067008-00153868-00100000) vállalkozásban működő Z(s)EPPELIN Utazási Iroda, (továbbiakban: utazásszervező, telephelye és levelezési címe: 6720. Szeged, Feketesas u. 16., tel.: 06-62426-084, fax: 06-62-424-048, e.mail: zseppelin@zseppelin.hu, internet: www.zseppelin.hu, és a szerződést aláíró utas (vagy utas nevében eljáró megbízott) között. Az utazásszervezőt engedélyező ill. hatósági nyilvántartást vezető hatóság neve, elérhetősége: Magyar Kereskedelmi Engedélyező Hivatal, 1124. Budapest, Németvölgyi út 37-39., levélcím: 1534. Budapest, BKKOP pf. 919., tel.: 06-1-4585-537, fax.: 06-1-4585847., internet: www.mkeh.gow.hu. Az általános utazási szerződés elválaszthatatlan része a megrendelés utazásszervező által kibocsátott visszaigazolás, számla és utastájékoztató, valamint az utazásszervező által kiadott programfüzet. Repülős utazásoknál az utazási feltételek részét képezi a légitársaságok üzletszabályzata. 2. Az utazásszervező által szervezett utazásokra a Polgári Törvénykönyv (1959. évi IV. Tv. - továbbiakban: PTK) 415-416. §-ainak, az utazási szerződésekre vonatkozó 281/2008.(XI.28.) Korm sz. rendelet (továbbiakban: R.) előírásaiban illetve a jelen szerződésben foglaltak az irányadóak. 3. Az utazási szerződést érvényesen csak írásban lehet megkötni. Az utazási szerződés létrejön, amennyiben az utas vagy megbízottja (továbbiakban: utas) az utazást megrendelte, az utazási feltételek szerinti díjelőleget befizette, a megrendelést az utazásszervező írásban elfogadta és visszaigazolta. Ha az utas a visszaigazolás tartalmát kézhezvételtől számított 48 órán belül nem kifogásolta, az utazási szerződés a visszaigazolt tartalommal jön létre. Amennyiben az utazási iroda az Utas jelentkezését csak opciósan tudja elfogadni, az utazási szerződés csak akkor jön létre, amikor az utazási iroda az Utast jelentkezésének végleges elfogadásáról értesíti és az utas jelentkezését a foglalási díj befizetésével a megadott határidőig megerősíti. 4. Az utazási szerződés az utazásszervező és a szerződést aláíró személy(ek) között jön létre. Amennyiben az utast harmadik személy, mint megbízott képviseli, az utazásszervező nem köteles vizsgálni a megrendelő (szerződést aláíró) képviseleti jogosultságát. Ebben az esetben a szerződéssel járó kötelezettségek a szerződést aláíró harmadik személyt terhelik, a szerződéssel járó jogok a szerződésben megnevezett utast illetik. Amennyiben a megbízó a megbízási jogviszony létrejöttét jogszabály által meghatározott magánokirattal igazolja, úgy a megbízottként eljáró személyt illetik (terhelik) a szerződéssel járó jogok és kötelezettségek. Ebben az esetben a megbízott köteles átadni az utasnak minden, utazással kapcsolatosan részére

átadott, megküldött iratot, értesítést, információt. A jogosulatlan képviseletből vagy irat, információ át nem adásából felmerülő (utast, utazásszervezőt érintő) kárért a megbízottként eljáró személy teljes felelősséggel tartozik. 5. On-line megrendelés esetén az utas megrendelése elküldésével elfogadta az utazásszervező utazási feltételeit. Ebben az esetben az utazási szerződés akkor jön létre, ha az utas az utazási feltételek szerinti díjat átutalta vagy a megküldött csekken befizette és az beérkezett irodánk bankszámlájára, valamint az uta>sszervező a megrendelést írásban visszaigazolta. On-line megrendelés esetén szerződéskötésnek minősül az is, ha az utas visszaigazolásunk alapján az esedékes díjat befizette, de a kiküldött utazási szerződést aláírva nem juttatta vissza az utazásszervezőnek (szerződéskötésre utaló magatartás!). 6. Amennyiben az utas utazását az utazásszervezővel szerződésben álló bármely partner utazási irodánál foglalta le, abban az esetben is a szerződés létrejöttére, az utazási feltételekre jelen szerződésben foglaltak (melyet a szerződéses partner utazási irodák részére megküldünk) az érvényesek. Ilyen esetben az utas megbízottja alatt az utazásközvetítő értendő. 7. Az utazásszervező az utazási szolgáltatásról számlát állít ki. Az ÁFA törvény előírásai szerint 2010 január 01-től nem csak természetes személy lehet utas, mint az utazásszervezői szolgáltatás megrendelője. Nem természetes személy esetében azonban nyilatkoznia kell arról, hogy nem adóalanyként vagy nem adóalanyi minőségében, illetve egyéb esetekben saját nevére és javára veszi igénybe, nem értékesíti tovább, vagyis végfelhasználóként rendelte meg a szolgáltatást! Amennyiben az utazást megrendelő (pld. céges utazás vagy harmadik személy) nem nyilatkozik hitelt érdemlően (cégkivonat, aláírási címpéldány, meghatalmazott esetében hiteles meghatalmazás becsatolásával) a fentiekről, úgy az utazási szolgáltatás díjára az ÁFA Tv. előírásai alapján + 25% ÁFA-t számolunk fel, melyet az arra jogosultak visszaigényelhetnek. (Nyilatkozatot lsd. a szerződés végén!) 8. Amennyiben az utazási szolgáltatás ellenértéke a megadott határidőig nem érkezik be az utazásszervező bankszámlájára, az utazásszervező törli a megrendelést. Az esetlegesen felmerülő költségeket az utas ebben az esetben is köteles megfizetni. 9. Az utas és az utazásszervező az általános feltételektől eltérő esetekben jelen utazási szerződéstől eltérően is megállapodhat (szakmai utaztatás, egyéni megrendelés…). Az általános szerződéstől való eltérő feltételeket írásba kell foglalni és jelen általános szerződéssel megegyezően az utassal (megbízottjával) alá kell íratni. 10. A határátlépéshez szükséges érvényes útokmány beszerzéséről az Utas gondoskodik. A vízum beszerzését az Utas megbízása alapján (kizárólag magyar állampolgárok részére) az utazási iroda külön megbízás alapján magára vállalja. Amennyiben az utas a vízumbeszerzés-

hez érvénytelen okmányt, nem valós, ill. nem az okmányban feltüntetett adatokat adott meg, vagy az utazásszervező által közöl határidőre a vízumbeszerzéshez szükséges okmányt, adatokat stb. nem juttatta el az utazásszervezőnek, utazása meghiúsulása esetén az ebből adódó kárt az utas viseli. 11. Az utazás időtartamát, az egyes részszolgáltatások meghatározását és minőségét jelen szerződésen kívül az utazásszervező által kiadott programtájékoztató és az utazási iroda írásos visszaigazolása, elutazás előtt 7 nappal kiadott utastájékoztatója tartalmazza, melyek jelen szerződés elválaszthatatlan részeit képezik. Ha a visszaigazolás, számla tartalmát az utas a kézhezvételtől számított 48 órán belül nem kifogásolja, illetve az abban foglalt díj befizetését teljesíti, az utazási szerződés a visszaigazolásban feltüntetett tartalommal jön létre vagy módosul (jóváhagyásra utaló magatartás!). 12. A részvételi díj az utazás meghirdetett programjában szereplő szolgáltatások árát, a szervezési költséget (beleértve az ÁFA kts-et), útlemondási (storno) biztosítást foglal magában. Általában a részvételi díjnak nem részei a különböző belépők, helyi közlekedési jegyek, kikötői és repülőtéri illetékek, kerozin pótdíjak, vízumdíjak, fakultatív szolgáltatások és fakultatív étkezések árai. Ezeket a részvételi díjon felül kell megfizetni. Amennyiben ezek a díjak forintban vannak feltüntetve, akkor azt a részvételi díjjal együtt, forintban kell megfizetni. Ha ezek a díjak valutában szerepelnek programjainknál, akkor azokat a helyszínen, a helyi pénznemben kell megfizetni. 13. Az utazásszervező nem vállal felelősséget olyan szolgáltatások elmaradásáért, melyek ellenértéke az indulást megelőzően nem kerültek befizetésre (pld. fakultatív szolgáltatások). Amennyiben az előre, forintban befizetett fakultatív program a legkisebb szükséges létszám hiánya vagy helyi probléma miatt elmarad, annak ellenértékét – egyéb követelési igény kizárása mellett - az utazási iroda maradéktalanul visszatéríti. 14. Az utazásszervező által meghirdetett részvételi díjból a szolgáltatás megrendelésekor, az utazási szerződés aláírásával egyidejűleg az Utas részvételi díjelőleget fizet. A fizetendő részvételi díjelőleg a kapcsolódó összes megrendelt szolgáltatás díját is tartalmazó teljes szolgáltatási díj 40 %-a, kivéve, ha az utazásszervező ettől eltérő feltételekkel fogadja el a megrendelést (pld. külföldi közreműködő vagy repülőtársaság által kikötött korábbi határidő). 10.000 Ft megrendelési összeg alatt ill. 30 napon belüli jelentkezéskor a teljes részvételi díjat a szerződés aláírásával egy időben kell megfizetni. A teljes részvételi díj megfizetése legkésőbb az utazás megkezdése előtt 30 nappal esedékes, kivéve, ha e szerződés melléklete a külföldi közreműködő vagy repülőtársaság által kikötött korábbi határidőt tartalmaz. Az utazásszervező nem köteles az utas figyelmét a hátralék kifizetésére külön felhívni, a hátralék kiegyenlítésének elmulasztása esetén jogában áll a

megrendelést törölni, mely a megkötött szerződésnek utas által való elállással egyenértékű megszűnését eredményezi. Így a lemondási feltételek érvényesítésével az utazásszervező az utastól követelheti felmerült kára megtérítését. 15. Amennyiben az utazás repülővel történik, a légitársaságok utazási szabályzatának előírásai e szerződés részeivé válnak. Sor kerülhet előre nem közölt leszállásokra, repülőgép cserére, indulási - érkezési időpont megváltoztatására, légitársaság megváltoztatására. Az utazásszervező az ilyen változtatásokról tudomására jutása után tájékoztatja utasait, de az ilyen változtatásokért nem felel. 16. Amennyiben az utazásszervező bármely útját kedvezménnyel hirdette meg, a kedvezményt csak a meghirdetett időszakban és feltételekkel biztosítja az utas részére. A törzsutas kedvezmény igénybevételét és arra való jogosultságát az utasnak a megrendeléskor kell bejelenteni, utólag a kedvezmény nem érvényesíthető. Az időszakokhoz kötött kedvezményeket (pld. előfoglalási, vásári kedvezmény) a már korábban megrendelt utazásoknál nem lehet igénybe venni. A különböző kedvezmények összevonása nem lehetséges. 17. A szállítási költségek (ideértve az üzemanyagköltséget is) változása, az egyes szolgáltatásokkal kapcsolatos adó, illeték, egyéb kötelező terhek (pld. repülőtéri és kikötői illeték) és a deviza forint árfolyamának az utazásszervező ajánlatában feltüntetett határértékének megváltozása miatt az utazásszervező a meghirdetett részvételi díjat az utazás megkezdése előtt legkésőbb 20 nappal felemelheti. Az utazásszervező ebben az esetben a díjat legfeljebb a megváltozott költségek arányában emeli fel és az emelés okáról, mértékéről az érintett utasokat (vagy megbízottjait) írásban tájékoztatja. 18. Ha a részvételi díj emelkedése a szerződés aláírásakor rögzített eredeti részvételi díj 8 %-át meghaladja vagy az utazási iroda az utazási programot a szerződés megkötése után lényegesen megváltoztatta, a megrendelő az erről szóló értesítéstől számított 48 órán belül az utazási szerződéstől írásban elállhat. Ebben az esetben az utast a 19. pontban, illetve a R.-ben rögzített jogok illetik meg. Amennyiben az utas nem nyilatkozik, az utazásszervező ezt úgy értelmezi, hogy az utas elfogadta a megváltozott részvételi díjat és vállalja a különbözeti összeg megfizetését (ráutaló magatartás). 19. Az utazásszervező legkésőbb az utazás megkezdése előtt 20 nappal írásban tett nyilatkozattal elállhat az utazási szerződéstől. Ha az utazásszervező nem az utas érdekkörében felmerült okból állt el az utazási szerződéstől: a) Az utas az eredetivel azonos értékű helyettesítő szolgáltatásra tarthat igényt, ha ennek nyújtására az utazási irodának lehetősége van. Ha a szolgáltatás az eredetinél alacsonyabb értékű, az utazásszervező a különbözetet az utas részére megtéríti. b) Az utas kérheti a teljes befizetett díj visszafizetését és annak a visszatérítés időpontjában járó törvényes kamatának


Online megrendelés: www.zseppelin.hu zésről köteles írásban az utazásszervezőt haladéktalanul tájékoztatni. Az engedményezést megelőzően keletkezett szerződéses kötelezettségekért és az engedményezésből eredő többletköltségekért az engedményező és az engedményes egyetemlegesen felel. Az Utas csak olyan személy részére engedményezheti az utazáson való részvétel jogát, aki megfelel a jelen utazási szerződésben meghatározott utazási feltételeknek és az engedményezés elfogadásáról írásban nyilatkozik. Amennyiben az engedményezett személy a szükséges utazási okmánnyal, vízummal nem rendelkezik ill. repülőjegy foglalásnál névátírásra más részére már nincs lehetőség, az utazásszervezőt kártérítési felelősség nem terheli. 25. Az utazásszervező a vele megkötött szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítéséért akkor is felel, ha azt közreműködő útján teljesíti, kivéve, ha a szolgáltatás közreműködőjének felelősségét jogszabályban kihirdetett nemzetközi egyezmény korlátozza. Az utassal szemben az utazásközvetítőért az őt megbízó utazásszervező a megbízásának keretei között felel. Mentesül az utazásszervező a kártérítési felelősség alól, ha a hibátlan teljesítés érdekében bizonyíthatóan úgy járt el, ahogyan az adott esetben az tőle elvárható volt (PTK.) 26. Tájékoztatjuk utasainkat, hogy a légi fuvarozók, mint az utazásszervező közreműködőinek felelősségét a 2005. évi VII. törvénnyel kihirdetett Montreali Egyezmény korlátozza. Repülőgépes utazásoknál a visszautasított beszállásra, a légi járatok törlésére, hosszú késésre, útipoggyász szállítására, légitársaság által okozott kár megtérítésére vonatkozó 264 / 2004. EK rendelet, valamint a légi személyszállítás szabályairól szóló 25/1999 (II.12.) Korm. rendeletben foglaltak is irányadóak. 27. Az utazásszervező az utazási szerződés nem teljesítéséből ill. hibás teljesítéséből eredő károkért való felelősségét a részvételi díj összegének kétszeresében korlátozza. 28. Amennyiben az utazási iroda a szerződésben vállalt szolgáltatási kötelezettségét nem megfelelően teljesíti, a részvételi díjat arányosan leszállítja. Nem köteles az utazási iroda a részvételi díjat leszállítani, ha az Utas valamely szolgáltatást saját elhatározásából vagy az érdekkörében felmerült okból nem vett igénybe, vagy utazását útlevél hibája, vámszabályok vagy az adott ország törvényeinek megsértése miatt meg kellett szakítania. 29. Az utazásszervező hibás teljesítése esetén az Utast együttműködési és kárenyhítési kötelezettség terheli. Az Utas a szolgáltatással szembeni kifogása esetén haladéktalanul köteles azt a helyszínen az utaskísérőnek, ennek hiányában a helyszíni szolgáltatónak, vagy az iroda által megadott helyszíni képviselőnek bejelenteni, kérve szükség esetén jegyzőkönyv felvételét. A közlés késedelméből eredő kárért felelős. Az utaskísérő az utas bejelentését kérésére, illetve annak a helyszíni szolgáltatóval való közlésének tényét köteles jegyzőkönyvbe venni és annak egy példányát az utasnak átadni. Az utaskísérő köteles a kifogásról az utazási irodát tájékoztatni és a szükséges intézkedéseket nyomban megtenni. Utaskísérő hiányában – amennyiben panaszát a helyszínen nem orvosolták – az utas az utazási irodát a szolgáltatási hibáról

köteles haladéktalanul tájékoztatni. (Az utazásszervező ügyeleti telefonszámát az utazás előtt kiadott utastájékoztató tartalmazza.) 30. Az Utas a nem szerződésszerű teljesítésből származó kárigényét hazaérkezését követő 8 napon belül írásban jelentheti be az utazási irodához, mellékelve az utaskísérő vagy helyszíni szolgáltató által felvett és ellenjegyzett jegyzőkönyv eredeti példányát, feltüntetve nevét, lakcímét. Az utazásszervező a kárigény indokoltságát felülvizsgálja és álláspontjáról 30 napon belül tájékoztatja az Utast. Amennyiben az Utas kifogásait nem közölte a helyszínen orvoslás vagy jegyzőkönyvbe vétel céljából, illetve kárigényét késedelmesen jelentette be, az utazásszervező mentesül a kár megtérítésének kötelezettsége alól. Nem léphet fel az Utas kártérítési igénnyel, amennyiben a szolgáltatásnak a szerződésben rögzített feltételektől eltérő teljesítése az Utasnak felróható okból következett be. Ha az utazási iroda az utas kárát megtérítette, ugyanazok a jogok illetik meg, amelyek az utast a közreműködővel szemben illették meg. 31. Az utazás során köteles az Utas az utazásra vonatkozó hatályos (útokmány, vízum, vám, stb.) jogszabályokat megtartani. Az Utas kötelezettséget vállal arra, hogy amenniyben határátlépéshez útlevél szükséges, az az utazása befejezését követő legalább 6 hónapig (két üres oldallal) érvényes, az útlevélben szereplő adatok megegyeznek az utazás foglalásánál megadott adatokkal. Ennek elmulasztása esetén keletkezett károk és többletköltségek az Utast terhelik. Amennyiben az Utas a jogszabályok megsértése miatt az utaz��sban nem vehet részt, az utazásszervező jogosult az Utassal szemben a teljes részvételi díjat érvényesíteni. 32. Ha az utazás teljesítésének megkezdése a szerződéskötéskor még előre nem látható ok miatt veszélybe kerül vagy akadályba ütközik (sztrájk, háború, katasztrófa, embargó, légitársaságok által egyoldalúan kikötött és érvényesített felelősségi korlátozások a Ptk 399.§-ába tartozó olyan lehetetlenülési oknak minősülnek, melyért egyik fél sem felelős és mindkét fél érdekkörén kívül merült fel. Ha ugyanilyen ok miatt a már megkezdett utazás megszakad, az utazásszervező Utasai hazautaztatása érdekében minden szükséges intézkedést megtesz. (Háborús és katasztrófa helyzet bekövetkeztére, egyes országokba való utazási korlátozásra az írásban megjelent, hivatalos külügyminisztériumi (konzuli) állásfoglalás az irányadó.) Amennyiben az utazási szerződés hibás teljesítése olyan harmadik fél magatartására vezethető vissza, aki az utazási szerződésben vállalt szolgáltatások teljesítésével nincs kapcsolatban, az utazási iroda az okozott kárért nem felel, de az utasnak lehetőségeihez mérten minden segítséget megad. 33. Poggyászának őrizetéről, felügyeletéről az utazás során az Utas maga gondoskodik. Utastérben hagyott vagyontárgyakért nem vállalunk felelősséget. A csomagtérben elhelyezett poggyászoknak szállításból adódó kára esetén a PTK megfelelő előírásai az irányadóak. Ilyen esetben a helyszínen azonnal a 29. és 30. pont szerinti jegyzőkönyvbe kell rögzíteni a káreseményt.

34. Az utazásszervező által szervezett utazások részvételi díja útlemondási (stornó-) biztosítást tartalmaz (az ettől eltérőt külön közöljük). Az Utas az utazás megkezdése előtt betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást (BBP) köteles kötni a teljes részvételi díj (díjhátralék) befizetésével egy időben. A BBP biztosítás megkötése mentesítheti Utasainkat egyes, előre nem látható, váratlan kiadásoktól. A biztosítási feltételek a jelen szerződés aláírásával együtt az utas részére átadásra kerülnek. 35. Az utazás során harmadik személynek okozott kárért kizárólag az Utas tartozik felelősséggel. 36. Amennyiben az Utas saját magánál, vagy a Ptk. 685.§.b.pontja szerinti közeli hozzátartozójánál a biztosítási feltételekben feltüntetett utazás képtelenség következett be az útra való jelentkezés után, akkor az Utas kárigényét a biztosítójának kell benyújtania, amely - az erre vonatkozó üzleti szabályzata alapján – dönt az Utasnak az önrész összegének levonása utáni kártérítéséről. Útlemondási biztosítási szerződés csak a jelentkezéssel egyidejűleg köthető. Útlemondási szerződés hiányában lemondáskor a részvételi díj visszatérítése csak a 22. pontban meghatározott feltételekkel lehetséges. Lemondási idő alatt azt az időpontot kell érteni, amikor az utas (vagy meghatalmazottja) ezzel a szándékával részvételi jegyét az utazásszervezőhöz személyesen leadja, igazolhatóan postai úton feladta, vagy a lemondási nyilatkozat írásban az utazásszervezőhöz beérkezik. 37. Idegenvezetésre jogosult személyt - külön megállapodás hiányában - az utazási iroda azokhoz a csoportos utazásokhoz biztosít, melyet saját szervezett társasutazásként hirdetett meg, illetve egyedi árajánlatában az idegenvezető (utaskísérő) biztosítását feltüntette. 38. A Z(s)EPPELIN az R-00899/1994. sz. alatt bejegyzett önálló utazásszervezésre jogosult touroperator iroda, a Magyar Utazási Irodák Szövetségének (MUISZ), az Internationaler Bustouristik Verband e.V. (RDA) és az Ausztria Klub-nak tagja. 39. Az utazásszervező az QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepével kötött szerződés alapján rendelkezik az utasok biztonságát szolgáló előírt vagyoni biztosítékkal. A vagyoni biztosíték száma/kelte: VBB/2012/034./2011.10.19. (érv.: 2012.12.31-ig), VBB/2012/034/B. 2011.10.19. (érv.: 2012.12.31-ig) Területi hatálya: Nemzetközi és belföldi utazásszervezés. (A QBE Insurance (Europe) Limited Magyarországi Fióktelepe az Utazásszervezők Vagyoni Biztosíték Biztosítása szabályzatban foglalt rendelkezések szerint átvállalja - a jelenleg érvényben lévő 78/2005. (IV.28.) Kormány rendelettel módosított 213/1996. (XII.23.) Korm. rendeletben előírt - az utazásszervező és utazásközvetítő kártérítési kötelezettségéből adódó károk megtérítését. A biztosító elérhetősége: levélcím 1143. Budapest, Stefánia út 51., tel.: 1/460-1400, fax 1/460-1499, e-mail: info.hungary@ qbeatlasz.hu. 40. Az utazásszervező által szervezett utazásokkal kapcsolatosan felmerülő vitás kérdésekben a szerződő felek elsőbbségben részesítik a közös megegyezésre való törekvést. Ennek hiányában elfogadják az utazásszervező székhelye szerinti polgári bíróság kizárólago

Az utazási szerződésben foglaltakat megismertük, azt megértve a feltételeket elfogadtuk! Az alábbiakban a 2010. évi CXXIII.tv. (ÁFA) 206.§-a szerint a megfelelő kocka bejelölésével teljes felelősséggel nyilatkozom, hogy az utazási iroda által nyújtott szolgáltatást:  nem adóalanyként, vagy nem adóalanyi minőségben (azaz utasként),  adóalanyként saját nevében és javára, tehát végső felhasználóként (azaz utasként),  adóalanyként saját nevében, de más javára (azaz nem utasként) veszem -vesszük igénybe

81

megtérítését. 20. Amennyiben az utazási iroda az utazási szerződéstől az alábbi okok miatt áll el, az elállásból keletkezett kár megtérítésére nem kötelezhető: a) Ha az emberi életet és egészséget, illetve a vagyonbiztonságot veszélyeztető külső körülmény merül fel, amely a szerződés megkötésekor nem volt előre látható és az adott helyzetben elvárható gondossággal nem volt elhárítható (vis major), b) Ha a jelentkezők létszáma a meghirdetett legalacsonyabb létszámot nem éri el és az utazásszervező erről az utast (közvetítő esetén az utas utazási irodáját) írásban tájékoztatta az utazási szerződésben megjelölt határidőben. 21. Az utazásszervező fenntartja magának a jogot, hogy indokolt esetekben a szálláshelyet kategórián belül megváltoztassa, valamint a programokat azonos jellegűre és értékűre felcserélje, az útvonalat és a programok sorrendjét az egyes tervezett célállomások figyelembe vételével módosítsa. Amennyiben a változtatás során az utazásszervező az eredeti szolgáltatással azonos vagy magasabb színvonalú szolgáltatást nyújtott, ezek a módosítások nem számítanak a meghirdetett utazási szolgáltatás lényeges megváltoztatásának. 22. Az Utas az utazás megkezdése előtt az utazási szerződéstől írásban tett nyilatkozattal bármikor elállhat. Amennyiben az Utas az utazás megkezdése előtti 60 napon belül a saját érdekkörében felmerült ok miatt áll el az utazási szerződéstől, köteles az utazásszervezőnek a bruttó részvételi díj százalékában az alábbiak szerinti bánatpénzt megfizetni: Bánatpénz (lemondási díjak): 60-36. napon belüli elállásnál 10% 35-16. napon belüli elállásnál 60% 15-8. napon belüli elállásnál 80% 7. napon belüli elállásnál, ill. utazásból való kizárás, meg nem jelenés esetén 100% A bánatpénz megállapításánál a határidőbe a lemondás napja beleszámít, de az utazás első napja nem. A bánatpénz díját az utazási iroda jogosult levonni az utas által befizetett részvételi díj összegéből. A fennmaradó részvételi díjat az utazási iroda az elállástól számított 8 napon belül visszafizeti. Repülőjegyek lemondási feltételeire a légitársaságok által kikötött határidők és feltételek vonatkoznak, melyek szigorúbbak a fentiektől. 23. Ha az úti cél vagy az útvonal olyan területet érint, amely az utazási szerződés megkötését követően a külpolitikáért felelős miniszter által vezetett központi államigazgatási szerv honlapján egyértelmű konzuli nyilatkozattal „utazásra nem javasolt” utazási célországokat és térségeket megjelölő felsorolásba felvételre kerül, az utazásszervező - amen�nyiben ez lehetséges - helyettesítő szolgáltatást kínál fel. Amennyiben a helyettesítő szolgáltatás alacsonyabb értékű, a különbözetet az utazásszervező az utas részére visszatéríti. Amennyiben az utas a fenti esetben eláll a szerződéstől, az utazásszervező részére visszatéríti a befizetett díjat. 24. Az utas jogosult az utazási szerződésben lekötött utazásban való részvétel jogát legkésőbb az utazás megkezdése előtt 35 nappal harmadik személy részére engedményezni. Az utas az engedménye-



Z(s)eppelin Utazási Iroda 2012 nyári/őszi katalógusa