Page 1

.223+8/3

/$&.(;3(',7 21'(5+28' $IQHPHQPHWHHQ YRFKWLJGRHNMHPHWZDW PLOGVFKRRQPDDNPLGGHO 1DGURJHQPHWHHQGURJH GRHN

*2('207( :(7(1 0HHWDOWLMGGHGLHSWH HQEUHHGWHYDQGHWY 'HDIPHWLQJHQPRHWHQ NOHLQHU]LMQGDQGLHYDQ KHWWYPHXEHO

9(,/,*+(,' =RUJGDWMHHHQPHXEHO KRJHUGDQFPDOWLMG DDQGHPXXUEHYHVWLJW 0XXUDQNHUV]LWWHQELMGH SULMVLQEHJUHSHQPDDU ]RUJHUZHOYRRUGDWMH VFKURHYHQEHVODJNLHVW GLHJHVFKLNW]LMQYRRU MHZDQGSODIRQG QLHWLQEHJUHSHQ  :HHVYRRU]LFKWLJPHW JHKDUGJODV'RRUHHQ EHVFKDGLJGHUDQGRIHHQ JHNUDVWRSSHUYODNNDQ KHWJODVPHWNUDFKW YHUVSOLQWHUHQ0DDU DOOHHQLQNOHLQHVWXNMHV QRRLWLQVFKHUSH VFKHUYHQ

3HUIHFWVWHOYRRUGHZRRQNDPHU =H]LMQDOVKHWZDUHYRRUHONDDUJHPDDNW±GHSURGXFWHQXLWGH VHULHV/$&.HQ(;3(',7=HKHEEHQGH]HOIGHYRUPNOHXUHQGLH ELMHONDDUSDVVHQHQYHUVFKLOOHQGHIXQFWLHVGLHHONDDUDDQYXOOHQ 'RRUZDQGSODQNHQRSHQNDVWHQVDORQWDIHOVHQWYPHXEHOVWH FRPELQHUHQNXQMHRSHHQYRXGLJHZLM]HHHQSHUVRRQOLMNHZRRQ NDPHUFUHsUHQ8LWHUDDUGNXQQHQDOOHSURGXFWHQRRNDI]RQGHUOLMN ZRUGHQJHEUXLNWDOVMHDODQGHUHIDYRULHWHQYRRUMHLQWHULHXU JHYRQGHQKHEW« 'HWDIHOGLHVWHHGVOLFKWHUZHUG 'H/$&.VDORQWDIHOLVGHDIJHORSHQWZLQWLJMDDUVWHHGVOLFKWHU JHZRUGHQ2RNLVGHSURGXFWLHVWHHGVYHUGHUYHUKRRJG +LHUGRRULVGHSULMVODDJJHEOHYHQHQ]LHQZHRYHUDOEOLMH JH]LFKWHQ:DQWGRRUGDW/$&.OLFKWHULVLVKLMRRNPDNNHOLMNHU WHGUDJHQHQWHPRQWHUHQ%RYHQGLHQ]LMQHUPHHUNOHXUHQHQ PDWHULDOHQRPXLWWHNLH]HQHQNRPHQHUVWHHGVQLHXZHELM 'DDUGRRUNXQMHHHQNODVVLHNH]LWEDQNHHQPRRLHIUXLWVFKDDO HQHHQVWRHUHNLQGHUIDXWHXLO]RQGHUSUREOHPHQFRPELQHUHQ %RYHQGLHQLVGHKHOH/$&.VHULHYHUNULMJEDDULQNOHXUHQHQ YRUPHQGLHELMHONDDUHQELMDQGHUH,.($PHXEHOVSDVVHQ

+HWLVPRJHOLMNGDWSURGXFWHQGLHKLHUZRUGHQDIJHEHHOGQLHW LQGLWZRRQZDUHQKXLVYHUNULMJEDDU]LMQ6SUHHNHHQPHGHZHUNHU DDQRINLMNRS,.($EHYRRUPHHULQIRUPDWLH 9RRUGLHSHUHSURGXFWLQIRUPDWLH]LHKHWSULMVNDDUWMHHQLQWHUQHW

,.%(B/$&.B(;3(',7B1/B5


$//(21'(5'(/(1(135,-=(1

%UHHGWHî'LHSWHî+RRJWHLQFP /$&.WDIHOWMHîîFP :LW %HUNHQSDWURRQ =ZDUWEUXLQ =ZDUW 2UDQMH *ULMVWXUNRRLV +RRJJODQVWXUNRRLV +RRJJODQVUR]H +RRJJODQVJULMV +RRJJODQVURRG +RRJJODQVZLW

          

/$&.WYPHXEHOî[FP 2SHQDFKWHUNDQWYRRUPDNNHOLMNHUVQRHUEHKHHU 6WHXQSRRWYRRUYHUKRRJGHVWDELOLWHLWYDQKHW WYPHXEHO0D[EHODVWLQJNJ0D[DIPHWLQJ ÀDWVFUHHQVFKHUP´RIFP :LW   %HUNHQSDWURRQ   =ZDUWEUXLQ  

          

/$&.WYPHXEHOî[FP =ZDUW

  

  

/$&.ELMWDIHORSZLHOHQî[FP :LW %HUNHQSDWURRQ =ZDUWEUXLQ

  

(;3(',7RSHQNDVW[[FP.DQDDQ GHPXXUKDQJHQRIRSGHJURQGVWDDQNLHVZDW KHWEHVWELMMHEHKRHIWHSDVW :LW   %HUNHQSDWURRQ   =ZDUWEUXLQ  

  

/$&.VDORQWDIHOî[FP :LW %HUNHQSDWURRQ =ZDUWEUXLQ

  

  

(;3(',7RSHQNDVWî[FP .DQDDQGHPXXUKDQJHQRIRSGHJURQGVWDDQ NLHVZDWKHWEHVWELMMHEHKRHIWHSDVW :LW   %HUNHQSDWURRQ   =ZDUWEUXLQ   +RRJJODQVJULMV   +RRJJODQVURRG   +RRJJODQVZLW  

/$&.VDORQWDIHOîîFP :LW %HUNHQSDWURRQ =ZDUWEUXLQ

  

  

/$&.VDORQWDIHO[[FP +RRJJODQVURRG +RRJJODQVZLW

 

 

(;3(',7RSHQNDVW[[FP .DQKRUL]RQWDDORIYHUWLFDDOZRUGHQJHSODDWVW :LW %HUNHQSDWURRQ =ZDUWEUXLQ +RRJJODQVJULMV +RRJJODQVURRG +RRJJODQVZLW +RRJJODQVWXUNRRLV +RRJJODQVUR]H

/$&.ZDQGSODQNî[FP 5HFKWRSVWDDQGWHJHQGHPXXUWHJHEUXLNHQ RIYHUWLFDDORIKRUL]RQWDDORSJHKDQJHQYRRU YHUVFKLOOHQGHUXLPWHVHQRSEHUJEHKRHIWHV :LW 5RRG =ZDUW

  

  

 

 

/$&.ZDQGSODQNî[FP :LW %HUNHQSDWURRQ =ZDUWEUXLQ =ZDUW +RRJJODQVWXUNRRLV +RRJJODQVUR]H +RRJJODQVJULMV +RRJJODQVURRG +RRJJODQVZLW

        

        

  

       

(;3(',7RSHQNDVWî[FP +HWPHXEHOLVYDQDOOHNDQWHQHYHQPRRL]HHU JHVFKLNWDOVVFKHLGLQJVZDQG+HWLVSUDN WLVFKRPKHWPHXEHOPHWWZHHSHUVRQHQWH PRQWHUHQ :LW   %HUNHQSDWURRQ   =ZDUWEUXLQ  

/$&.ZDQGSODQNî[FP :LW %HUNHQSDWURRQ =ZDUWEUXLQ

       

(;3(',7RSHQNDVWî[FP +HWPHXEHOLVYDQDOOHNDQWHQHYHQPRRL]HHU JHVFKLNWDOVVFKHLGLQJVZDQG+HWLVSUDN WLVFKRPKHWPHXEHOPHWWZHHSHUVRQHQWH PRQWHUHQ :LW   %HUNHQSDWURRQ   =ZDUWEUXLQ   +RRJJODQVJULMV   +RRJJODQVURRG   +RRJJODQVZLW  

/$&.ZDQGSODQNî[FP :LW =ZDUW



/$&.WYKRHNPHXEHOîîFP 2SHQDFKWHUNDQWYRRUPDNNHOLMNHUVQRHUEHKHHU 0D[EHODVWLQJNJ0D[DIPHWLQJVFKHUP ´RIFP :LW   =ZDUWEUXLQ  

/$&.VDORQWDIHOîîFP :LW %HUNHQSDWURRQ =ZDUWEUXLQ



   


$//(21'(5'(/(1(135,-=(1

%UHHGWHî'LHSWHî+RRJWHLQFP (;3(',7EXUHDXî[FP 0HWYHUVWHOEDUHSRWHQGRSSHQ]RGDWKHW EXUHDX]HOIVRSRQJHOLMNHYORHUHQVWHYLJVWDDW 8LWVWHNHQGWHFRPSOHWHUHQPHWGH(;3(',7 RSHQNDVWZRUGWDSDUWYHUNRFKW :LW   %HUNHQSDWURRQ   =ZDUWEUXLQ  

%5$1b6PDQGîîFP 5RWDQ :LW =ZDUW

:LW 'RQNHUJULMV 5RRG

'RQNHUUR]H :LW =ZDUW



  

  

=ZDUW





%ODXZ





*HHO





(;3(',7ZLHOHQVHW'HZLHOHQ]LMQRSHHQ EDONJHPRQWHHUGYRRUH[WUDVWDELOLWHLW2P NDQWHOHQ WHYRRUNRPHQGH]HZLHOHQXLWVOXLWHQGJHEUXLNHQ YRRUHHQKHGHQODJHUGDQFP H[FOZLHOHQ  =LOYHUNOHXU

(;3(',7LQ]HWPHWVSLHJHOGHXU î[FP'HLQ]HWLVRRNDDQGHDFKWHU NDQWDIJHZHUNW]LHWHUYDQEHLGHNDQWHQPRRL XLWLQHHQVFKHLGLQJVZDQG 

  

'5g1$GRRVîîFP

(;3(',7LQ]HWPHWGHXUî[FP 'HLQ]HWLVRRNDDQGHDFKWHUNDQWDIJHZHUNW ]LHWHUYDQEHLGHNDQWHQPRRLXLWLQHHQ VFKHLGLQJVZDQG =ZDUW   :LW   +RRJJODQVJULMV   +RRJJODQVZLW   +RRJJODQVURRG   +RRJJODQVWXUNRRLV   KRRJJODQVUR]H  

*ODV

  

.$66(77GRRVPDJD]LQHPHWGHNVHO VWîîFP

(;3(',7WYPHXEHO[[FP 0D[DIPHWLQJHQÀDWVFUHHQVFKHUP FP  9HUVWHUNWDFKWHUSDQHHOYRRUÀDWVFUHHQWY2SHQ DFKWHUNDQWYRRUPDNNHOLMNVQRHUEHKHHU :LW   

  

/(.0$1GRRVîîFP

(;3(',7RSHQNDVWî[FP .DQKRUL]RQWDDORIYHUWLFDDOZRUGHQJHSODDWVW JHVFKLNWDOVERHNHQNDVWHQDOVGUHVVRLU :LW   %HUNHQSDWURRQ   =ZDUWEUXLQ  

=ZDUWEUXLQ

  



(;3(',7LQ]HWPHWYLWULQHGHXU î[FP9LWULQHGHXUHQYRRUKHWVWRIYULM PDDURQ]LFKWEDDURSEHUJHQYDQMHPRRLH EH]LWWLQJHQ :LW   (;3(',7LQ]HWPHWODGHQî[FP 'HLQ]HWLVRRNDDQGHDFKWHUNDQWDIJHZHUNW ]LHWHUYDQEHLGHNDQWHQPRRLXLWLQHHQ VFKHLGLQJVZDQG =ZDUW   :LW   +RRJJODQVJULMV   +RRJJODQVZLW   +RRJJODQVURRG   +RRJJODQVWXUNRRLV   KRRJJODQVUR]H  








‹,QWHU,.($6\VWHPV%9

'HSULM]HQJHOGHQWRWMXOLRQGHUYRRUEHKRXGYDQ]HWHQGUXNIRXWHQ

Lack en expedit series  

Lack en expedit series

Advertisement