__MAIN_TEXT__

Page 1

nr

5

s gratie issu

soulclap magazine cafe de singel

concert agenda

januari - februari - maart

THE

Legendary

Minstrel Sessions

in de buurt concert agenda and more facts


voorwoord

Je hebt nu de 5e editie van het Soulclapmagazine in handen en wederom is het gelukt om een spannend en veelzijdig programma neer te zetten. Deze winter is de gemiddelde temperatuur ongetwijfeld een stukje hoger in Zwolle dan de weermannen en vrouwen ons doen willen geloven. Tropisch zal het ongetwijfeld worden o.a. tijdens het reünieconcert van The Junes, bij onze Spaanse funkbroeders The Cherry Boppers en de nieuwe Amsterdamse funksensatie The Jig. Op donderdag zijn de Thursty Tunes wegens succes geprolongeerd en bovendien bestaat Soulclap op zaterdag 5 maart vijf jaar. Ook Goomah Music viert het eerste lustrum in 2011; dubbel feest dus, gefeliciteerd mannen! Verder hulde aan onze nieuwe expositiesamensteller Judith Kleinsmit. Als laatste bedanken we Big One Music voor de technische ondersteuning.

IN HO UD 02 voorwoord 03 soulclap 04 Café de Singel

concertagenda januari - februari - maart 17 goomaH labelnight 18 Legendary Minstrel sessions 20 in de buurt agenda januari - februari - maart 24 ijgenweis visuele vormgeving

We hopen jullie allemaal weer massaal te kunnen begroeten in De Singel, In de Buurt en bij The Legendary Minstrel Sessions. All the love,

SOULCLAP MAGAZINE no.5

Fotografie

www.soulclap.nl

Donny & Dirk

Teksten

Wybe Pieter Feenstra, Bullet Ray, Joke Schaper (cover)

Donny Thé, Dirk Eisenga, Arjan Snoeijer, Helga Wup.

Taalcontrole Sanne Koetsier | www.communicatiekoetsier.nl

model op cover Nora Gouma | www.noragouma.com

Grafische Vormgeving en layout Richard Vermijs | www.ijgenweis.nu


Soulclap

Soulclap is in 2006 opgericht door Ome Funk die bekend staat als een muzikale alleseter. Hij draait het beste uit diverse muziekstijlen zoals: funk, lounge, (nu) jazz, feel good soul, latin, disco, 70’, 80’s & 90’s classics, soulful house, wereldmuziek, broken beats, funky breakbeats, hiphop en alternatieve muziek. Afhankelijk van de setting en wensen voor de desbetreffende avond legt hij de nadruk op één of meerdere van de bovenstaande genres waarbij de soul & funk in de muziek de rode leidraad is.

Het motto van Ome Funk is dan ook “Funkiness alom met grooves vanuit de ziel”. Soulclap is te boeken voor clubs, fashion-events, presentaties, bedrijfsfeesten, poppodia, restaurants, festivals en meer. info@soulclap.nl www.soulclap.nl twitter.com/omefunk 03


agenda café de singel

Elke donderdagavond

Thursty

Tunes!

Zaterdag 8 januari Meisjes in Vinyl

- alternatieve hits - pop electro - funk- soul en meer! Marlies & Saskia draaien een doldwaze aanvang 22:00 uur mix van 80’s, rock, boogaloo en pop. Van The Knack en Cee-Lo Green via SOKO gratis entree

don derdag 6 januari Thursty Tunes

DJ Ruben

Ook in het nieuwe seizoen: DJ RUBEN met de lekkerste alternatieve platen van de 90’s tot nu. Aanvang: 22:00 uur gratis entree

door naar The Tings Tings, het komt allemaal voorbij! Aanvang: 22:00 uur gratis entree

Zondag 9 januari The Cherry Boppers live

Onze funk-vrienden uit het Spaanse Bilbao komen langs voor een daverende funkshow. Een dik feest met vette groovende dansbare funk beïnvloed door muziekhelden zoals Reuben Wilson, Grant Green, Lou Donaldsen en Lonnie Smith. De mensen die er vorig jaar bij waren kunnen dat beamen. Ga dit dus niet missen want 2011 wordt de doorbraak van The Cherry Boppers!! Na afloop draaien Dj K-Billy (drums) vs Lando Stone (bass) en de jongens van Soulclap al die funken soulklappers. Aanvang: 20:00 uur gratis entree

w w w.thecherryboppers.com 04


donderdag 20 JANUARI

Thursty Tunes

Thursty Tunes

DJ Tamme

DJ Kool Pete

DJ Tamme denkt niet in hokjes en daar houden we van. Met zijn brede muzieksmaak draait hij daarom het liefst alles door elkaar en doet hij een greep uit zijn fijne collectie funk, rock, hiphop en new wave. Aanvang 22:00 uur gratis entree

agenda café de singel

donderdag 13 JANUARI

ZATERdag 15 januari SOULCLAP

Ome Funk heeft vanavond Franky uitgenodigd om mee te komen draaien. In Leeuwarden staat Franky bekend als de man met de homemade re-edits, stomping mash-ups en andere dansvloer beukers met een hoog “ken-je-deze-nog?! “ gehalte in een gezellig sausje.

Kool Pete raakte als tienjarige door een cassettebandje van zijn neef met Tony Scott, Young MC en Cypress Hill verknocht aan muziek. Sinds die tijd heeft hij in de Casteleyn, daarna in de Proosdij, Vier jaargetijden, Rootz en Broerenkerk gedraaid. Vanavond verwent Kool Pete ons met Balkan, Blackass beats, hiphop, 90’s, Brazil en meer soulfull & funky tunes. Aanvang 22:00 uur gratis entree

Aanvang: 22:00 uur gratis entree w w w.SOULCL AP.NL

05


agenda café de singel

maandag 24 januari Groovalicious

Vanavond komen Uilke de Vries (trompet) & Bert Pfeiffer (trombone) het Robin Eenkhoorn Trio versterken. Tussen de sets en na afloop natuurlijk fijne deuntjes van de Soulclap-in-jazz-dj’s. Aanvang 21:30 uur gratis entree w w w.robineenkhoorntrio.nl w w w.SOULCLAP.NL

don derdag 27 JANUARI

Thursty Tunes

Tulipan Negro

De altijd charmante Tulipan Negro draait een mix van verschillende stijlen om naar te luisteren maar ook om op te dansen. Wie weet komt ‘ Meisje in Vinyl’ -Saskia er nog gezellig bij. Laat je in ieder geval verrassen door de platenkeuze. Aanvang 22:00 uur gratis entree

Zaterdag 22 jan uari

dj Ruben

RUBEN maakte afgelopen seizoen furore bij de Thursty Tunes-avonden en nu staat hij voor het eerst op een zaterdagavond bij ons. Hij draait de lekkerste alternatieve platen van de 90’s tot nu. Van Muse naar de Chemical Brothers en weer terug naar Mumford & Sons. Aan vang 22:00 uur gratis entree 06


agenda café de singel

zaterdag 29 januari $imon & Pauluz

a.k.a. Sjemig Soundsystem Na een daverend succes in oktober 2010 back by popular demand! Beats, tequila, takkebos, bbq, dames, tortillachips, rookmagier, hiphop, porno, bier, Plato, sneakers, sparky, vodka, cd’s, knaldrang, house, bouwhelm, caravan, boutique ‘la frique, pioneers, lariekoek, Zwolle, absinthe, slagveld, bladhark, kaasplankje, stagedive, zigeneursoas, fonky, olijven, hoofdwond. Beter dat je weet dat het nog wel es gezellig kan worden.... Aanvang: 22:00 uur gratis entree

zondag 30 januari Are you a lion fran ks benefiet

De jongste telg uit de Goomah Music Stal, met liefde voor Amerikaans georiënteerde, alternatieve rootsrock. ‘ Are you a lion’ is rootsy en sfeervol tot het moment dat de remmen los gaan en het gaat rocken. Inspiratiebronnen zijn bands als o.a. Midlake, Feist, Moss, Fleet foxes, 16 horse power en oude meesters als Neil Young en Bob Dylan. Zanger/gitarist Tije Oortwijn maakte tot 2008 furore met zijn band Cafebar 401. Heb je ze gemist op Eurosonic, check ze dan lekker in de Singel! Vandaag vragen we aan de deur een vrijwillige bijdrage voor stichting Alpe d’HuZes. Deze stichting is opgericht met als doel de onmacht, die, door kanker ontstaat, om te zetten in kracht. Dj Frank (Hedon, Broekrock. Metropool) draait voor een donatie uw verzoekjes Aanvang: 20:00 uur gratis entree / vrijwillige bijdrage

w w w.areyoua lion.nl

07


agenda café de singel

Ex p o s i t ies René Eijsink

tot 31 jan uar i 2011 Tot januari exposeert René Eijsink (als fotog raaf autodidact), zijn derde expositie in de Singel. Portretten met soms een twist, soms met humor en altijd met een verhaal. Voor meer werk van deze Assendorper, check: w w w.pin to . n l

Peter Blom (a.k.a. delic)

Van 1 februar i tot 31 maart 2011 “Het feit dat iemand wordt gewurgd is pas na langdurig turen te ontwaren in de spiegeling van de auto. In hoeverre dit de metalen stokstaart maakt tot verdachte stokstaart is op een half A4'tje zo een-twee-drie niet te verklaren. Feit is wel dat dit in zijn geheel een niet-alledaags tafereel oplevert in de stationsbuurt van Zwolle, waarop dit werk is geïnspireerd. En dat is al meer dan de gemiddelde kijker had durven hopen.”

w w w.pbpa in tings.com

t i tel ‘ Gro en ewe g ’ 08


Ome Funk klapt met zijn “brother from another mother” Lourens LefreAk souljuweeltjes, funkbeukers, hiphop bangers, disco boogie classics en alle andere tunes van de afgelopen decennia die goed zijn voor “the body & soul”.

don derdag 3 februari

Thursty Tunes

DJ Kool Pete

Aanvang 22:00 uur gratis entree w w w.soulcl a p.nl

zondag 6 februari Cool Genius live

agenda café de singel

zaterdag 5 februari soulclap

NNnNa vele omzwervingen in het clubcircuit en langs festivals staan ze alledrie eindelijk weer “thuis” strak vooraan op het podium van de Singel. Hun nieuwe album “When the day is done” klinkt innemend en intiem, soms dreigend, altijd funky, hypnotiserend en vocaal afwisselend. Hoe dan ook; Cool Genius wordt niet voor niets één van de beste live trio’s van Nederland genoemd. Vol humor en altijd goed voor een vette live show. Aanvang 20:00 uur gratis entree w w w.coolgenius.nl

Kool Pete draait funk, soul, latin, 80’s, 90’s, balkan, hiphop en andere dansbare beukers. Aanvang 22:00 uur gratis entree

09


agenda café de singel

zaterdag 12 februari The Hangin’

The Hangin’ DJ’s behoeven geen introductie. Voor de vierde keer zijn the boys back in de Singel. `Ze draaien alternatieve, bekende en obscure liedjes uit ouders platenkast tot aan hedendaags indiepop/(stoner)rock. Een hutspot van herkenning, van wave, grunge, rock-‘n-roll en dansbare melodietjes. Aanvang 22:00 uur gratis entree

donderdag 10 februari

Thursty Tunes

Martheun

“De lekkerste alternatieve platen van de 90’s tot nu razen in één avond voorbij!”

DJ Ruben

Martheun is geen onbekende in het Zwolse. Voorheen was hij de vaste dj in de Docter en hij heeft diverse malen gedraaid bij Rigoreus-avonden. Hij heeft zijn sporen dus wel verdiend. Vanavond in de Singel te bewonderen met een fijne mix van electro en alternative.

Aan vang 22:00 uur gratis entree

Aanvang 22:00 uur gratis entree

Thursty Tunes

10

donderdag 17 februari


donderdag 24 februari

Thursty Tunes

met DJ’s Ruis & Gekke Henkie

Klaske Mispoes

(alias Richard Jongetjes en Henk Krol) 80’s New Wave & alternative Van hits tot obscuur met kekke bands als the Cure, New order en Bauhaus maar ook Daf, Blondie en Depeche Mode Aanvang 22:00 uur gratis entree

www.myspace.com/ruis-en-gekke-hen kie

agenda café de singel

zaterdag 19 februari Boys don’t cry night

De hoofden aan het lijf, de koetjes in de wei. Wonderschoon en wonderwel komt er heus nog iets van terecht. Dus Overijssel, ze is er voor het eerst. Och wat fijn!

zondag 20 februari The Junes live

Aanvang 22:00 uur gratis entree

NNnOp 21 oktober speelden the Junes in de Singel hun allerlaatste noten. Dit tot verdriet van velen. Vlak voor hun eerste album en op het punt van de definitieve doorbraak was daar ineens het einde. Gelukkig hebben we de mannen bereid gevonden een eenmalige unieke reünieshow te geven. Mis het niet; ze zijn d’r allemaal; Bertolf, Albert, Christiaan, Rutger en Rutger. Lekker rocken met The Junes! Aanvang 20:00 uur gratis entree w w w.thej unes.nl 11


agenda café de singel

zaterdag 26 februari e-star We hebben Miss E-STAR ondanks haar drukke agenda en de voorbereidingen van BFO 2011 toch kunnen strikken voor een avondje draaien in de Singel. Met haar platenkoffers vol soul, disco, 80’s, alternatief en rock-’n’-roll neemt ze het publiek mee op een avontuurlijke en feestelijke muziektocht. Aanvang 22:00 uur gratis entree

ma an dag 28 februari

Groovalicious!

NNnHet Robin Eenkhoorn Trio heeft vanavond Linda Westera (zang) & Bas Schouten (gitaar) te gast. De Soulclapin-jazz-dj’s omlijsten de live-show met lekkere grooves. Dansen op maandag, wat wil je nog meer?! Aan vang 21:30 uur gratis entree

w w w.RobinEenkhoornTrio.n

l w w w.soulcl a p.nl

don derdag 3 maart

Thursty Tunes

DJ Berkum

Een echte Zwollenaar uit Berkum. Op jonge leeftijd begonnen met hiphop en via goede bekenden in contact gekomen met de reggae/dancehall scene. Vanavond zijn vuurdoop bij Thursty Tunes. Hij draait classics voor jong en oud en plaatjes die menig wenkbrauw zal doen fronsen.. en voor de ware liefhebber … zijn er altijd wat verrassingen. Aanvang 22:00 uur gratis entree

12


agenda café de singel

zaterdag 5 maart soulclap 5 jaar

Time flies.... Soulclap brengt sinds 2006 die Funkiness Alom in alle oude en nieuwe varianten. We draaien zowel de alltime classics als future vintagetracks. Via de chill out grooves in restaurant MOOR en dansbeukers tijdens de afterparties in Hedon, naar Lipgloss en het Utrechtse Supernatural festival. Vergeet natuurlijk niet de legendarische 6-uur sets bij het Bevrijdingsfestival in 2008 en 2009 waar we nog steeds op worden aangesproken. We vieren dit jubileum vanzelfsprekend in onze huiskamer met een keur aan dj’s die de afgelopen jaren de revue hebben gepasseerd. Aanvang 21:00 uur gratis entree

w w w.soulcl a p.nl

zondag 6 maart Automatic Sam live

Automatic Sam combineert 70’s hardrock, blues, garagerock en 60’s psychedelica en speelt dit alles met punk-rock-energie. Na het alom lovend ontvangen debuutalbum “Hot Foot Oil” uit 2009, krijgen we vandaag een voorproefje van het één dezer dagen te verwachten 2e studio album. Pieter Holkenborg (leadzang/gitaar), Rense Slings (gitaar/zang), Bob Hogenelst (drums/zang) en Harm Wopereis (bas/zang). Aanvang 20:00 uur gratis entree

w w w.myspace.com/au tomaticsam

13


agenda café de singel

donderdag 10 maart

don derdag 17 maart

Thursty Tunes

Thursty Tunes

”De lekkerste alternatieve platen van de 90’s tot nu razen in één avond voorbij!”

De huis-vormgever van café de Singel heeft een IJgenweise mix van sweet soul, rauwe funk, jazz, hiphop, electro, reggae, latin en afrobeat. ”just feel the vibe”.

DJ Ruben

The Dawgster

Aanvang 22:00 uur gratis entree

zaterdag 12 maart The boogie zone

Met de “Spirit of the boogie” nemen Dj’s Big Dee & The Dawgster je mee in de juiste groove van disco, funk, soul, rock, afrobeat, latin, new wave, 80’s en reggae. Dansen is niet verplicht!!! Aanvang 22:00 uur gratis entree

14

Aanvang 22:00 uur gratis entree w w w.ijgen w eis.n u


“Rock and roll has to be the most brutal, ugly, desperate, vicious form of expression... it has been my misfortune to hear. Rock and Roll smells dirty and false. It is sung, played and written for the most part by cretinous goons and by means of its almost imbecilic reiteration and sly lewd in plain fact, dirty lyrics..... It manages to be the martial music of every sideburned delinquent on the face of the earth... “ F. Sinatra. Aanvang 22:00 uur gratis entree

agenda café de singel

zATERdag 26 MAART

zaterdag 19 maart Höfter Anne

The Jig live

donderdag 24 maart

Thursty Tunes

Klaske Mispoes

De hoofden aan het lijf, de koetjes in de wei. Wonderschoon en wonderwel komt er heus nog iets van terecht. Dus Overijssel, ze is er voor de tweede keer. Och wat fijn!

NNnDeze 7-koppige formatie heeft binnen 10 dagen in New York een cd opgenomen en 3 clubs in Manhattan platgespeeld. Volgens hun overzeese producer Ken Rich een uitzonderlijke prestatie die o.a. heeft samengewerkt met Lou Reed en David Byrne. Geïnspireerd door The Meters en Bootsy Collins brengen The Jig rauwe ongepolijste funk met 3 coole blazers en een retestrakke rhythm sectie opgefunkt door een Hammond orgel. Neem extra ondergoed mee, there’s gonna be sweat in the crack!!! Miss E-Star en Ome Funk doen de muzikale omlijsting dus dat wordt dansen tot in de late uurtjes! Aanvang 20:00 uur gratis entree w w w.THEJIG.nl

Aanvang 22:00 uur gratis entree

16

15


agenda café de singel

maandag 28 maart

Groovalicious!

Het Robin Eenkhoorn Trio speelt samen met de enige echte Typhoon songs van het album Wake Up dat John Legend samen met The Roots heeft gemaakt n.a.v. de presidentsverkiezing van 2008. De dj’s van Soulclap draaien op deze avond zoals altijd de dikste tunes . Aanvang 21:30 uur gratis entree w w w.ROBINEENKHOORNTRIO.nl w w w.mctyphoon.nl w w w.soulcla p.nl

don derdag 31 maart

Thursty Tunes

$imon & Pauluz a.k.a. Sjemig Sound system

Beats, tequila, dames, tortillachips, hiphop, bier, Plato, sparky, boutique ‘la frique en fonky olijven. Aanvang 22:00 uur gratis entree

Café de Singel Groot Wezenland 4 8011 JV Zwolle 038 4211539 7 dagen geopend ma-wo vanaf 20:00 uur do-zo vanaf 16:00 uur www.cafedesingel.nl twitter.com/desingelzwolle


schreeuwt Goomah Music bestaat 5 jaar en dat t gevierd om een feestje. Dit heugelijke feit word in Popop vrijdag 8 april met een labelnight , Garcia podium Hedon. The Horse Company Paul (afterGoodbye, Are You A Lion en DJ St. er verder party!) zullen sowieso optreden. Wat voor ons, gaat gebeuren houden we nog even e! maar het wordt beslist een leuk feestj Tickets gaan weg voor 5 euro Deuren gaan open om 19.00 uur Kijk voor tickets en meer info op: www.hedon-zwolle.nl www.goomahmusic.nl

music

Volg ons www.twitter.com/goomah

foto bullet ray

17


zaterdag

22 januari

Sharron kraus

support nancy wallace in het papenstraattheater

Legendary minstrel sessions Papenstraattheater Aanvang: 20.30 uur Entree: Normaal 12,50 euro CJP 9,50 euro. Kaartverkoop & reserveringen Theater Odeon, Blijmarkt 25 Zwolle. www.odeondespiegel.nl tel: 038-4288288 www.minstrel.nl tel: 038-4233419

18

Een Legendary Minstrel Session in het Papen straattheater op zaterdag 22 januari met SHARRON KRAUS. Haar muziek is geworteld in de Engelse ‘folk noir’ of ‘pagan folk’. De muziek doet denken aan Shirley Collins, Bert Jansch en Sandy Denny. De door akoes tische gitaar, viool en banjo omlijste poëtische liedjes zijn doorspekt met de donkere romantiek van fatale verleiding, liefdesverdriet en moord . Deze avond treedt Sharron kraus op met NANCY WALLACE (Owl Servic e), wiens vorig jaarverschenen LP is genomineerd voor een BBC Folk Award. www.sharronkraus.com www.nancywallace .co.uk


12of19 februari [tba]

nancy ELIZABETH

in eureka

Een warme stem gedrenkt in mystieke elektro-akoestische melodieĂŤn. myspace.com/nancyelizabethcunliffe

Legendary minstrel sessions eureka Aanvang: 20.30 uur Entree: 7,50 euro (excl. 2,50 lidmaatschap) Eureka, Assendorperplein 9 Zwolle www.eureka-zwolle.nl tel: 038-4222903

Voorverkoop Minstrel Music Assendorperstraat 95-1 Zwolle www.minstrel.nl tel: 038-4233419 info@minstrel.nl twitter.com/minstrelzwolle

19 maart[tba]

Jennie Stabis

& Friends en Promise and the Monster

in het papenstraattheater

Vrienden en verwante geesten uit Zweden keren terug voor een sfeervol avondje psych-folk. myspace.com/jenniestbis/ myspace.com/promiseandthemonster/ 19


Luttekestraat 6 8011 LR Zwolle 038-4235010 www.jebentindebuurt.nl twitter.com/indebuurt

20


zaterdag 8 januari Vinyl debiel De aftrap van 2011 is in handen van Vinyl Debiel.

vinyl entree vrij aanvang : 21:30 uur

vrijdag 14 januari homeless Happy Tunes, want Casper Grey = Homeless.

dj entree vrij aanvang : 21:30 uur

vrijdag 28 januari HNK: ‘Time for Heroes’

A.k.a. Henk Kanning (KinkFM). Hij draait van Johan naar The Smiths via The Libertines naar Pulp en Fleet Foxes. Breed en dansbaar.

vinyl entree vrij aanvang : 21:30 uur

zondag 30 januari

brak

BRAK brunchen voor het goede doel! I.s.m. De Smaackmeester, WinWinZoekers, De Stadsbakker en The Young Ones organiseren we voor de vierde keer hèt middel tegen jouw kater! De opbrengst gaat naar het Ghana Schoolproject. www.ghanaschoolproject.nl ontbijt kaarten à 10 euro aan de bar van 10:00 tot 13:00 uur 21


zaterdag 5 februari Cabròn Funksoulbrother èn huissjamaan Cabròn draait zijn favorietjes!

vinyl entree vrij aanvang : 21:30 uur

vrijdag 18 februari homeless

Geen house, want Casper Grey is Homeless! dj entree vrij aanvang : 21:30 uur

zaterdag 26 februari Höfter Anne

Geen gemaar tegen de gitaar!’, aldus Höfter Anne. vinyl entree vrij aanvang : 21:30 uur

22


vrijdag 4 t/m 8 maart In De Buurt is De Hapsnurker

Carnaval zoals carnaval bedoeld is! Met alleen de aller-echtste carnavalskrakers van vinyl! Wellicht herkent u onze dj’s? carnaval vinyl openingstijden : check de website

zaterdag 19 maart The Bellymen

‘De heren van The Bellymen uut Zwolle hebben de blues… En een klein beetje rock! live entree vrij aanvang : 21:00 uur

vrijdag 18 maart Homeless

Casper Grey draait geen Club, want hij is Homeless! dj entree vrij aanvang : 21:30 uur

zaterdag 26 maart Höfter Anne

Höfter Anne draait rock-‘n-roll zoals Onze Lieve Heer het bedoeld heeft. vinyl entree vrij aanvang : 21:30 uur

23


ijgenweise recepten

Spicy Mix voor 2

4 IJ, halve chilipeper, klont boter en snufje zout Klont boter in pan, mix IJ met ingrediĂŤnten, doe in de pan, snel roerbakken tot de gewenste consistentie. Eet meteen op met toast erbij.

Voor meer recepten kijk op: www.ijgenweis.nu

Profile for IJGENWEIS

Soulclap Magazine NR 5  

Een magazine met o.a data van concerten, dansavonden in samenwerking met Soulclap, Café de Singel, in de Buurt & The Legendary Minstrel Sess...

Soulclap Magazine NR 5  

Een magazine met o.a data van concerten, dansavonden in samenwerking met Soulclap, Café de Singel, in de Buurt & The Legendary Minstrel Sess...

Profile for ijgenweis
Advertisement