Issuu on Google+

Immaculate Heart of Mary Church 4954 Santa Monica Blvd., Los Angeles, CA 90029 Phone (323) 660-0034 Fax (323) 660-0047 Email: IHMC4954@pacbell.net Website: ihmcsocal.org

PASTOR Rev. Rodel G. Balagtas, D.Min. Ext. 18 Assisting Priest Rev. Camilo Pacanza Ext. 25 Deacon George Asmar Ext. 10 Receptionists Maggie Chan, Morning Vicky Chan, Weekend Sr. Miriam Joseph, Evening Ext. 11 Administrative Assistant Maria Martinez Ext. 13 Capital Campaign Office Maintenance & Security Ramon Serrano, Maintenance Juan Corbera, Security Religious Education & Bulletin Editor Mariela Morales, Coordinator Ext. 17 Music Director Christopher Avendano (213) 249-5061 Youth Ministry & Safeguard the Children Melissa De Guzman-Ager Ext. 15 IHM School Paula Simpson, Principal 1055 N. Alexandria Ave. Los Angeles, CA 90029 (323) 663-4611

SCHEDULE OF MASSES Monday thru Friday: 7:00am & 5:30pm Wednesdays: 5:30pm- Mass w/ Novena Our Mother of Perpetual Help

Saturday: 8:00am & 5:00pm Sundays: English- 8:00am, 9:30am, 11:00am & 4:00pm (Tagalog)

GIVEN MUCH “Much will be required of the person entrusted with much” (Luke 12:48). Whew! At least the Lord hasn’t entrusted me with much! Thank goodness that the work of the reign of God on earth has been entrusted to somebody else. This must be the “good news” of today’s Gospel, right? Wrong! In the mentality that has come to be known as “keeping up with the Joneses” we can gear ourselves toward a comparison with those who have more or who have been given more, even by God. Unfortunately, nowhere does Jesus say: “Not much will be expected of those who have been given only a little bit.” Each of us, in our own way, has been given something, some gift or treasure that we can put toward the work of the reign of God. This is the vocation of Christian discipleship. Perhaps others seem to have been given more; evaluating this is not the disciple’s concern. The concern of each of us in the vocation for which we have been chosen is to take what we have been given, and consecrate it for the continued in-breaking of God’s kingdom of justice, joy, peace, and beauty. Then will we come to realize that we have indeed been given much. © Copyright, J. S. Paluch Co. PARISH OFFICE HOURS / HORARIO DE OFICINA Monday thru Saturday/ lunes a sabado- 8am- 12pm & 1pm- 5pm Sundays/domingo- 8am- 12pm Closed everyday from: Cerrado todos los dias de: 12pm– 1pm

HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL 1er viernes del mes- 7:30pm Sabado- 7:30pm Domingo- 1:00pm & 6:00pm CONFESSIONS/Confesiones Mondays- 7:00- 7:30pm Wednesdays- 5:00-5:30pm Saturdays- 4:00-5:00pm First Fridays- 5:00-5:30pm & 7:00- 7:30pm

BAPTISMS

MARRIAGES

English- 9:30am2nd Saturday of the Month Seminar- 10:30am1st Saturday of the Month

Please make an appointment with a priest. 6 months advance notice required.

BAUTISMOS

Por favor haga cita con un sacerdote Se requieren seis meses de anticipación.

4to sábado del mes a las 9:30am Charlas Prebautismales- 3er sábado del mes a la 1:30pm

MATRIMONIOS

QUINCIAÑERA Sábados solamente y con disponibilidad del Sacerdote.


TODAY- Second Collection for the parish needs. Enrollment ends soon!! Enrollment for First Communion and Confirmation classes will end on August 25, 2010. Please come and enroll your child. BOUTIQUE SALE every 1st , 2nd, and 4th Sunday of the Month from 8am to 12 noon at the Kenmore Patio. Come and see what's in stock! SUPPLEMENTAL FOOD PANTRY Monday* ONLY from 10:00am to 11:00am at the St. Joseph’s Patio. Please enter through the Church parking lot. * except holidays

Report inappropriate or illegal content on the Internet One of the main reasons that children do not report the inappropriate content they find online is fear of punishment from parents. If you let them know that it is not their fault if they come across an inappropriate site, they will be more willing to come to you when it happens. If your children ever show you a site that contains illegal behavior, such as pornographic images of children, contact your Internet Service Provider and the CyberTipline at: www.cybertipline.com. For particular help, you may call Assistance Ministry at 213 637 7650 or Melissa Ager at 323.660.0034 ext. 15

Next Sunday, August 15th, is a Holy Day of Obligation for the Assumption or the Blessed Virgin Mary. BE NOT DECEIVED Do not be disturbed by the clamor of this world, which passes like a shadow. Do not let the false delights of a deceptive world deceive you. —St. Clare

If you are new to our parish we would like to welcome you and invite you to become a member of the parish. Parish registration forms can be found in the parish office. If you cannot come in, please call the parish office and we will gladly mail you one. If you want to place your upcoming event to be printed on the Sunday bulletin, please bring it in to the parish office 3 weeks prior to the event. Please call the parish office for email submission. Don’t forget to include the event day, beginning a ending time, place, beneficiary, name of group sponsoring.

Anthony L. Flores & Elma J. Ambrocio

Kenji W. Morimoto & Shellane Dizon

Special Thanks to the Knights of Columbus for donating 21 cases of bottled water to our parishes food pantry.

Thank you! Salamat! Gracias! READINGS FOR THE WEEK Monday: Ez 1:2-5, 24-28c; Mt 17:22-27 Tuesday: 2 Cor 9:6-10; Jn 12:24-26 Wednesday: Ez 9:1-7; 10:18-22; Mt 18:1520 Thursday: Ez 12:1-12; Mt 18:21 — 19:1 Friday: Ez 16:1-15, 60, 63 or 16:59-63; Mt 19:3-12 Saturday: Ez 18:1-10, 13b, 30-32; Mt 19:13-15 Sunday: Vigil: 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Ps 132; 1 Cor 15:54b57; Lk 11:27-28 Day: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Ps 45; 1 Cor 15:20-27; Lk 1:39-56

Juan Martinez & Nicolasa Venancio

Jose J. Flores & Silvia V. Auyon

Queens Care Health and Faith Partnership

Parish Nurse Health Services*

Every Monday (Except Holidays) from 8:30am to 3:30pm St. Mary’s Room of the Parish Center Services Provided: Health Consultation & Referral, Health Education, Blood Pressure and Blood Sugar Screening, Home Visitation and Spiritual Support *This is not a medical clinic and does NOT offer emergency services. If you have an emergency, please call 911.

Parish organizations or anyone planning to use any of the Parish facilities must fill out the facility request form in the parish office and get it approved before making further plans. Turning in an application does not necessarily mean you can begin using the room. A representative from the main office will call to confirm your approval. Any schedule or room changes must also be approved .


Special Mass Prayers

SUNDAY, AUGUST 8, 2010 8:00am

Aida Manongdo– Thanksgiving Joseph Jeciel– Thanksgiving

9:30am

Arlyn & Virgil Coro– Special Intention Dorothy Yu– Thanksgiving Celestino Sarmiento– Repose of Soul Amor Jacobi– Repose of Soul Joel Garcia– Repose of Soul Ludovico Avera– 4th Death Anniversary

11:00am

Reinaldo Del Pilar– Thanksgiving Roberto Graziani– Bday/Repose of Soul Adrianne K. Escusa- Repose of Soul Andres Bernardo– Repose of Soul Jonnah Fe Del Pilar– Repose of Soul Antonio Enghon Ty Sr.- Repose of Soul Alejandra Bula Ty– Repose of Soul Ana Duran Darang- Repose of Soul Galicano Ecija Darang- Repose of Soul Manuel Duran Darang– Repose of Soul

El domingo, 15 de agosto, 2010, es un Dia Santo de Obligacion para la celebracion de la Asuncion de la Bendita Virgen Maria.

Special Mass Prayers

SATURDAY, AUGUST 14, 2010 8:00am

All Souls in Purgatory

En el Patio San Jose todos los lunes (excepto dias feriados) de 10:00am a 11:00am.

Luis Briseño– 5 meses de fallecido Juan G. Garcia– 9 dias de fallecida

READINGS FOR THE WEEK

Consolacion N. Yu– Bday/Thanksgiving

5:00pm

7:30pm

Segunda Colecta HOY para las nececidades parroquiales.

Presentacion de Kimberly S. Hernandez Presentacion de Yaretzi Ramirez Gloria Corado– Eterno Descanso Alejo Herrera– 28 aaños de fallecido La Cofradia del Santo Rosario– Intencion Especial

El 25 de agosto es ultimo dia para registrar a su hijo o hija para las clases de 1er y 2ndo de Primera Comunion y Confirmacion 1 & 2 Por favor pase a la oficina para llevarse la aplicacion y los requisitos.

Gerardo & Loreta Marcos– Death Ann/Bday Mario & Ponciano Ponce, Sr.– Bday/Death Anniversary

QueensCare Health and Faith Partnership

1:00pm

4:00pm

6:00pm

Mario Jiron- 5 años de fallecido Nora Celedon– 5 años de fallecida Maria Osorio– 3 años de fallecida Gloria Corado– Eterno Descanso Salvador Canales– Anniversario de fallecido

MONDAY, AUGUST 9, 2010 7:00am

Zoilo Delizo– Death Anniversary

5:30pm

Roquita Brubo– Repose of Soul Madeleine Rico– Death Annviersary

TUESDAY, AUGUST 10, 2010 7:00am 5:30pm

All Souls in Purgatory

WEDNESDAY, AUGUST 11, 2010 7:00am

Dioscoro Rochino, Jr.– Bday Asuncio Rochino– Death Anniversary Rudy & Maureen Barayoga– Good Health

La enfermera parroquial atiende todos los lunes (Menos Feriados) 8:30am a 3:30pm en el Salon St. Mary en el Centro de Parroquial. Los servicios Proporcionados: Consulta de la salud & Referencia, prueba de la presion y Nivel de azúcar en la sangre. *Esto no es un dispensario médico y no ofrece servicios de emergencia . Si usted tiene una emergencia, por favor llamar al 911.

Misa al Señor de Esquipulas sabado, 21 de AGOSTO a las 7:30pm

5:30pm

All Souls in Purgatory

THURSDAY, AUGUST 12, 2010 7:00pm

Clara M. Absalon– Bday/Thanksgiving Lino Rabaja– 9th Death Anniversary

5:30pm

Amado De Los Reyes– Death Anniversary

FRIDAY, AUGUST 13, 2010 7:00pm 5:30pm

All Souls in Purgatory

Raymond G. Escorido– Bday/Thanksgiving Donato Villaruz– Death Anniversary

Despensa de Alimento Suplementario

Felicidades a

Stephanie Rubio que celebro su Quinciañera en nuestra parroquia el viernes pasado!

Monday: Ez 1:2-5, 24-28c; Mt 17:22-27 Tuesday: 2 Cor 9:6-10; Jn 12:24-26 Wednesday: Ez 9:1-7; 10:18-22; Mt 18:15-20 Thursday: Ez 12:1-12; Mt 18:21 — 19:1 Friday: Ez 16:1-15, 60, 63 or 16:59-63; Mt 19:3-12 Saturday: Ez 18:1-10, 13b, 30-32; Mt 19:13-15 Sunday: Vigil: 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Ps 132; 1 Cor 15:54b-57; Lk 11:2728 Day: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Ps 45; 1 Cor 15:20-27; Lk 1:39-56

Como Denunciar el Contenido Inadecuado o Ilegal en el Internet Una de las razones principales que los niños no denuncian el contenido inadecuado que encuentran en el Internet es por miedo a recibir castigo de los padres. Si usted les hace saber a sus hijos que ellos no tienen la culpa si se cruzan con sitios inadecuados, ellos estarían más dispuestos a comunicarle a usted cuando esto sucede. Si sus hijos le demuestran algún sitio que contenga comportamiento ilegal, tal como imágenes pornográficas de niños, comuníquese con su proveedor de su servicio de Internet y al CyberTipline: www.cybertipline.com. Para obtener ayuda, llame a la Oficina del Ministerio de Ayuda al 213 637 7650.


Immaculate Heart of Mary Church Bulletin