Page 88

O paradigma da arte contemporânea e dos bens etnográficos

Estado de conservação A cabeça de Índio encontrava-se num estado de conservação muito débil, coberta de poeiras aderentes e pequenos cristais. A pele encontrava-se muito ressequida, pontualmente rasgada com lacunas e manchas escuras, a zona da boca, provavelmente devido ao peso do maxilar, encontrava-se muito aberta, com rasgões na pele, e fractura na estrutura do osso; o cabelo a destacar-se com faltas acima das orelhas e nuca; orifícios de saída de insectos xilófagos; manchas escuras de humidade; as penas com muitas poeiras aderentes e cristais, com penugem em destacamento; apenas os cordéis foram considerados em bom estado de conservação, embora muito sujos. A grande diversidade de materiais constituintes deste conjunto, inéditos no Instituto até então, exigiu um trabalho de colaboração interdisciplinar entre o Laboratório de Física e Química e a divisão de escultura do IJF. Para identificação e registo das patologias dos diversos materiais que compunham a obra, foram efectuados esquemas e desenhos, para a localização e forma de construção do elemento de decoração da boca, a localização e forma de construção do adereço das orelhas e a documentação da guirlanda [2] do adereço das orelhas, com emplumação das penas em roseta [3].

[2] Guirlanda – Um fio longo emplumado em roseta. Quando as peninhas são todas dirigidas no mesmo sentido, colocadas com o avesso para fora, assumem a feição de pétalas resultando numa emplumação em roseta. [3] Berta G. Ribeiro, «Bases para uma classificação dos adornos plumários dos Índios do Brasil», Separata de Arquivos do Museu Nacional, vol. XVIII , Rio de Janeiro, pg. 66. [2] Garland – A long feathered thread in a rosette. When the feathers are all faced in the same direction, placed inside out, they look like petals which results in a rosette feathering. [3] Berta G. Ribeiro, “Bases para uma classificação dos adornos plumários dos Índios do Brasil”, Separata de Arquivos do Museu Nacional, vol. XVIII , Rio de Janeiro, pg. 66.

84

Tratamento efectuado O tratamento, proposto em parceria com o Laboratório de Física e Química, consistiu na limpeza de poeiras e sujidades aderentes de toda a superfície e hidratação da pele, consolidação do cabelo, colagem e reforço dos rasgões preenchimento de algumas lacunas com materiais compatíveis, como intestino de vaca, consolidação e tratamento insecticida das penas e consolidação geral da obra. Gracelina Barros (figura 8) foi a responsável que, dentro do sentimento de maior respeito, estudou e efectuou os tratamentos de conservação de uma peça, hoje em dia considerada museológica, sem adição evidente de elementos estranhos ao conjunto, que ainda antes de ser objecto de devoção ou troféu de guerra foi um ser humano vivo. O segundo exemplo, um conjunto de que fazem parte sarcófago com múmia e máscara Egípcios, tratou de novo do tema da vida e

State of Conservation The Indian head was in a bad state, covered in clinging dust and small crystals. The skin was extremely dry and torn in places with gaps and dark spots. The mouth, probably due to the weight of the jaw, was open and the skin was ripped and there were fractures in the bone. The hair was missing around the ears and the nape; there were exit holes from the xylophagous insects; dark humidity stains; feathers, fuzzy in places, were covered in clinging dust and crystals; only the threads were considered to be in a good state of conservation, although quite dirty. The great diversity of the composing materials of this group, unseen before at the Institute, required that there be an interdisciplinary collaboration between the Chemistry and Physics Laboratory and the IFJ department of sculpture. To identify and record the pathologies of the different materials that were part of the work, schemes and drawings were made for the location and as a way of constructing the decorative element of the mouth, the location and the way of constructing the ears, and to document the garland [2] that adorns the ears, with feathers in a rosette [3]. Treatment Given The treatment, proposed in partnership with the Physics and Chemistry Laboratory, consisted of an overall cleaning of the dust and dirt from the whole surface, hydration of the skin, consolidation of the hair, gluing and reinforcement of the tears in the skin, filling in of the gaps with compatible material, like cow’s intestine, consolidation and insecticide treatment of the feathers and a general strengthening of the whole piece. Gracelina Barros (figure 8) studied with the utmost respect and executed the conservation treatments to one of the pieces, considered nowadays as a museum piece, without any apparent addition of foreign elements to the object, which, before being an object of devotion or trophy of war, was an actual human being. The second example, a collection made up of an Egyptian sarcophagus and mask, handles the theme of life and death. Originally from the Museu de Arqueologia e Pré-História do Instituto de Antropologia da

A arte efémera e a conservação: o paradigma da arte contemporânea e dos bens etnográficos  

Macedo, Rita; Silva; Raquel Henriques da, A arte efémera e a conservação: o paradigma da arte contemporânea e dos bens etnográficos/ Ephemer...

A arte efémera e a conservação: o paradigma da arte contemporânea e dos bens etnográficos  

Macedo, Rita; Silva; Raquel Henriques da, A arte efémera e a conservação: o paradigma da arte contemporânea e dos bens etnográficos/ Ephemer...

Advertisement