Page 137

of iron shavings, cruder granulation coal and pigments [8]. Usually, the colour of the pigments added to the pyrotechnic material does not correspond to the colour of the flames as the latter is obtained during the combustion through the atomic excitation of added materials [8].

Os efeitos pirotécnicos podem ser obtidos através da adição de quantidades precisas de limalha de ferro, carvão de granulometria mais grosseira e pigmentos [8]. A coloração dos pigmentos adicionados ao material pirotécnico normalmente não corresponde à coloração da chama, sendo esta obtida devido à excitação dos átomos dos materiais adicionados, durante a combustão [8].

Preparation of potassium nitrate (saltpetre):

Preparação do nitrato de potássio (salitre): KCl(aq)+ NaNO3(aq) > KNO 3(aq) + NaCl(aq) Uma das reacções de combustão da pólvora negra frequentemente apresentada: 2KNO3(s) + S(s) + 3C(s) > K2S(s) + N 2(g) +3 CO 2(g) Tabela 1 Elementos detectados por fluorescência de raios X no material pirotécnico presente no barco Área

Elementos detectados

Cartuchos colocados na balaustrada

K >> S > Fe > Ca > As; Br; Pb

Artefactos pirotécnicos rotativos

K , Fe, S; Ti; Ca; As; Br; Sn; Pb

Cartuchos duplos

K > Fe > T i> S; Ca > As; Br; Pb

Argila

Fe > K; Ti > S; Ca > As; Br; Pb

Rastilhos

K >> Ca > Br > Fe >As; S; Pb

A função da argila consiste unicamente em encerrar o material pirotécnico no interior dos panchões, sem contribuir para a combustão, razão pela qual é provável que não apresente as mesmas quantidades de potássio que as restantes áreas analisadas. O potássio é um dos elementos da composição do salitre, que é utilizado no fabrico de pólvora, e pode também ser adicionado para obter cor azul ou púrpura em fogos de artifício [8]. Os elementos detectados pela fluorescência de raios X podem ser também provenientes de materiais utilizados na obtenção de efeitos pirotécnicos e de fragmentos de papel retirados do interior dos cartuchos, correspondendo a pigmentos utilizados na decoração ou como cargas, durante a manufactura do papel.

KCl(aq)+ NaNO3(aq) > KNO 3(aq) + NaCl(aq) One of the black powder combustion reactions is often described as follows:

The paradigm of contemporary art and ethnographic objects

res durante a reacção. Quando a pólvora é aquecida ou sujeita a impacto violento dá-se a combustão e a consequente expansão de gases quentes, nomeadamente dióxido de carbono e azoto molecular. Caso esteja confinada, como acontece nos panchões, a pólvora negra deflagra ruidosamente [8].

2KNO3(s) + S(s) + 3C(s) > K2S(s) + N 2(g) +3 CO 2(g) Table 1 Elements detected through X-rays fluorescence in pyrotechnic material present at the boat Area

Detected Elements

Cartridges placed in the banisters

K >> S > Fe > Ca > As; Br; Pb

Rotating pyrotechnic artefacts

K , Fe, S; Ti; Ca; As; Br; Sn; Pb

Double cartridges

K > Fe > T i> S; Ca > As; Br; Pb

Clay

Fe > K; Ti > S; Ca > As; Br; Pb

Fuses

K >> Ca > Br > Fe >As; S; Pb

The purpose of the clay is solely to close in the pyrotechnic material inside the “panchões”, with no contribution to the combustion, this being the likely reason why it may not present the same potassium quantities as the other analysed areas. Potassium is one of the saltpetre composition elements used in black powder making and it can also be added in order to achieve blue or purple colours in fireworks [8]. The elements detected through X-ray fluorescence could also originate from materials used to achieve pyrotechnic effects and from paper fragments taken from the cartridges and corresponding to pigments used on the decorations or as fillers, during paper manufacturing. Problems raised by the presence of pyrotechnic material During the analysis of the boat, it has been sought out to define the danger levels of the pyrotechnic material so as to establish whether it was still active and whether it could raise problems for the conservation of the object and for safety conditions in its surroundings. 133

A arte efémera e a conservação: o paradigma da arte contemporânea e dos bens etnográficos  

Macedo, Rita; Silva; Raquel Henriques da, A arte efémera e a conservação: o paradigma da arte contemporânea e dos bens etnográficos/ Ephemer...

A arte efémera e a conservação: o paradigma da arte contemporânea e dos bens etnográficos  

Macedo, Rita; Silva; Raquel Henriques da, A arte efémera e a conservação: o paradigma da arte contemporânea e dos bens etnográficos/ Ephemer...

Advertisement