Page 136

O paradigma da arte contemporânea e dos bens etnográficos

1 – As balaustradas do barco são compostas por cento e dois cartuchos em papel, parcialmente preenchidos com material pirotécnico e envoltos em papel decorativo vermelho ou verde; cada invólucro tem uma perfuração lateral, onde se insere o respectivo rastilho. 2 – Nas sequências superior e inferior do rastilho que percorre todo o barco foram colocados vinte e oito cartuchos dispostos aos pares e unidos por duas palhetas de bambu, fixas com papel de amoreira; estes engenhos, com formato de ‘H’, teriam movimento rotativo durante a combustão da pólvora. 3 – Os engenhos pirotécnicos que existem em maior número no barco totalizam cento e dezasseis panchões compostos por cartuchos de papel dispostos aos pares e unidos por papel decorativo xilogravado, pintado e dourado; o papel decorativo que envolve os pares de cartuchos encontra-se recortado na parte inferior reproduzindo cadilhos; estes panchões estão suspensos através dos rastilhos, atados ao rastilho de maiores dimensões que assenta, alternadamente, sobre varetas de bambu dispostas transversalmente (figura 15). 4 – Na popa do barco foram colocados dois cartuchos de dimensão consideravelmente maior que a dos restantes e decorados com papel prateado e tiras de seda; estes cartuchos estão dispostos lado a lado e assentes sobre duas varetas de bambu, que integram a estrutura do barco. 5 – Existe um cartucho diferente dos restantes por ter sido manufacturado a partir da secção transversal de um caule oco de bambu; encontra-se revestido de papel prateado, dentro do qual foi colocado material pirotécnico; este cartucho encontrava-se solto pelo que não há certeza do local a que pertence; provavelmente terá sido colocado, durante a manufactura, no lado esquerdo da parte frontal do barco, pois surge nesta posição em documentação fotográfica anterior ao diagnóstico. [8] Tenney L. Davis, The Chemistry of Powder and Explosives, Hollywood, Angriff Press, 1943. [8] Tenney L. Davis, The Chemistry of Powder and Explosives, Hollywood, Angriff Press, 1943.

132

A pólvora negra é uma mistura de nitrato de potássio, enxofre e carvão, geralmente na proporção de 6:1:1. O nitrato de potássio, normalmente designado por salitre, é adicionado para fornecer oxigénio à combustão e o carvão fornece carbono. O enxofre e o carbono actuam como agentes reduto-

tridges have been placed in pairs and joined up by two bamboo fins fixed by mulberry paper; these ‘H’ shape devices would have a rotating movement during the combustion of the gun powder. 3 – The pyrotechnic devices that exist in higher numbers on the boat make up a total of one hundred and sixteen “panchões”, consisting of paper cartridges laid down in pairs and joined up by painted, gilded and woodcut printed decorative paper; the decorative papers enveloping the pairs of cartridges are cut through at the lower end so as to appear as small cups; these “panchões” are suspended through the fuses and strung up to the larger fuse that seats alternating on the transversely laid down bamboo sticks (figure 15). 4 – By the stern of the boat, two cartridges of considerably larger dimension than the others have been placed and decorated with silver paper and silk bands; these cartridges are laid down side by side and based upon two bamboo sticks that are a part of the boat´s structure. 5 – There is a cartridge different from the others and manufactured from the transversal section of a bamboo hollow stalk; it is enveloped by silver paper and on its inside pyrotechnic material has been placed; this cartridge was found loose and therefore there is no certainty about its original place belonging; it is likely that it may have been placed, during the manufacturing, on the left side of the stern part of the boat, as that is its position according to photographic documentation taken previously to the diagnosis. Black powder is a mix of potassium nitrate, sulphur and coal, usually in a proportion of 6:1:1. Potassium nitrate, generally designated as saltpetre, is added so as to supply oxygen to the combustion while coal supplies carbon. Sulphur and carbon act as reducer agents during the chemical reaction. When the black powder is heated or subjected to violent impact combustion takes place and consequently expansion of hot gases occurs, namely carbon dioxide and molecular nitrogen. When it’s is space confined, as it happens in the case of “panchões”, the black powder explodes noisily [8]. The pyrotechnic effects can be achieved through the addition of precise quantities

A arte efémera e a conservação: o paradigma da arte contemporânea e dos bens etnográficos  

Macedo, Rita; Silva; Raquel Henriques da, A arte efémera e a conservação: o paradigma da arte contemporânea e dos bens etnográficos/ Ephemer...

A arte efémera e a conservação: o paradigma da arte contemporânea e dos bens etnográficos  

Macedo, Rita; Silva; Raquel Henriques da, A arte efémera e a conservação: o paradigma da arte contemporânea e dos bens etnográficos/ Ephemer...

Advertisement