Page 1

Magazín IGY CENTRA Podzim 2018

NAŠLA JSEM SAMA SEBE

ROZHOVOR S BLOGERKOU A SPISOVATELKOU

LUCIÍ VAN KOTEN

MĚSTSKÁ DŽUNGLE KOSMETICKÉ A MÓDNÍ TRENDY PODZIMU JAK ZAŽÍT SVÉ MĚSTO JINAK JAK ŘEŠIT ŠKOLNÍ ŠIKANU

IGY02_Cover.indd 1

03.09.18 18:46


18. ROK S VÁMI

MARIANNE LOUNGE

V IGY CENTRU

VÍKEND VÝHODNÝCH NÁKUPŮ TAKÉ U NÁS

14.–16. 9. 2018 WWW.DNYMARIANNE.CZ

STÁHNĚTE SI APLIKACI

DNY MARIANNE

Klienti, kteří si zažádají o novou kreditní kartu Style přes web www.dnymarianne.cz, získají bonus až 500 Kč za první nákup touto kartou. Více na www.rb.cz/dnymarianne.cz S kartou Mastercard od Raiffeisenbank v ČR navíc sleva nebo dárek k nákupu Více na www.dnymarianne.cz


IGY EDITORIAL

MILÉ Zà KAZNICE, MIL� Zà KAZN�CI,

OBSAH 3 4 6 10 12 14 16 22 24 26 28  30 32  34 38 41 42

Editorial IGY Info Novinky Rozhovor: Marek Musil Trendy podzim/zima Beauty tipy Móda: Za zåbavou do Centra Inspirace: Pro milovnice módy Rozhovor: Lucie van Koten ĀĀ   

 vlasy {żěĀ      Ăƒ ˇÄ?  !  " gentlemana :  Ä›     !   !!# # A# Ä?  ˇ Çź Âśˇ   Ä€ !# Ä€ Ĺš!#  v IGY Restaurace: Seznamte se se suĹĄi

&D"0 ! Ĺ™!D!0 #0#  1 Ĺš  ,ˇ0 1Ĺš  ,ˇ !"   , E!  ,  /  B#1Ĺš  ,ˇ0!  Ĺ™ D"ˇ 1Ĺ˝ !ˇ! BC  Ĺ™, F ˇ0  !    ,B B 0   C E  0  " 1Ĺš  ,ˇĹ™{ĹĽB   /ˇ! #  /, Ĺ™{ĹĽ  B  1 @/ &  ,  Ĺ™& 0 0 !   / #ˇ  / D"  " "1Ä›0  CGÇźH / :" # B"Ĺ™

!  ! #, &" /C"& & {ĹĽ1Ă&#x192;&'(.B" /&  !0 # B  "   1< 0  Ĺ&#x2122;&!  "  / D  &BË&#x2021; 1@//   # Ë&#x2021;  ,  CB ))/ " !"BC  Ĺ&#x2122; D   1Ă&#x192;!D    B    !,# ,Ĺ&#x2122; D"Çź  ,  1@!!

# Çź "  HĹ&#x2122;& Ĺ&#x2122;&!     C  9ÄŠÄ&#x201E;Ă&#x2021;Ă&#x2021;{Ă&#x192;@Ă&#x2021;I#D" Çź  Ă&#x192;

Ă&#x192;  , J  &  ¸Ă?ÄŠĂ&#x2021;{K,  B  &   D   AĂ&#x192;   /{ĹĽ  Çź !   / C!B !,0 0 Ă?Çź  ÂśB"L&!0 ¸ A ! M   Ă&#x192; 1/ / Âś0 +0B  N<   O   &  !1 Âś&/Ĺ&#x2122;  

  ,  B  !   & "  ,         D #B   NĹ&#x2122;Ë&#x2021;F0Ë&#x2021; <"0  

HÄ&#x203A; "#,&  0!  #      "!  B  Ĺ&#x2122; D!!# #1@  D "#  C",  0 / Ë&#x2021;!    0 &  0#  & Ë&#x2021; NĹš  #  0 !# 0     Ë&#x2021;  0" ! 0 P0 0! & !  #/-(1Âś

    0   B !  , & "  ,Ë&#x2021; ! P0  Ă&#x192;  Ă&#x192; / &"   #'.1 / Ă&#x2021;& ! 0  I!#   &!   1 Ë&#x2021;Ĺ&#x2122;!&      ! D  " 1Ă&#x2021;B!   D  "  P/ 0#0   #  !  BÇź

¸  Âś L!Ë&#x2021;      #/()M1ÄŠ Ĺ&#x2122;!1 / 9 O D ! !B H// / Ä&#x20AC;0Ĺ&#x2122;!

C&!, Ĺ&#x2122; DÄ&#x20AC;   ° , !

 Çź!  Ë&#x2021;

{ĹĽ: Ä&#x203A;Ä&#x20AC;ĹĽĂ&#x192;@Ä&#x201E;ÂśKÄ&#x203A;Ă&#x2021;{Ă?Ĺ&#x2122;MĂ&#x192;@Ă&#x2021;@Ĺ˝KÄ&#x201E;œżĂ&#x2021;@Ă&#x2021;RœĊÄ&#x20AC;ĹĽĹ&#x2122;{ĹĽ:KĂ&#x2021;Ä&#x203A;Ä&#x201E;ÄŠ

4

{ĹĽĂ&#x192; Çź & 

3

 PODZIM 2018, IGY Centrum Ä&#x20AC; Ë&#x2021; '()*+(),-*./.)< 9 #0, 12)(.-34/.'5/.'5, 6! /7Çź !1&1 Ä&#x201E;Çź Ă&#x192;Âś<Ä&#x201E;K';;*(1 Ĺ&#x2122;  :9Ä&#x20AC;  A! , 1>1, Ĺ&#x2122;   '-4.+'*,''./..Ä&#x20AC; " /'1 Ä&#x20AC;  9ÄŠÄ&#x201E;A@Ä&#x20AC; " ,1> 1>1, Ä&#x20AC;! /(3)5+)-,'-./..Ä&#x20AC; " /-1 Ä&#x20AC;  -'1-1(.'4B/   &B0 C"B"1{ĹĽ: ! " & 0  /  &!# /  "B1y  BĹ&#x2122;0 #"Ä&#x201E; 1

IGY02_Editorial.indd 3

5

1 2

'1Ă&#x2021; DÂśKĹĽÄ&#x203A;Ă?¸Ă?Ĺ&#x2122;K,Âś @ !,444./Âś,(19!B ,Ä&#x203A; Ĺ&#x161;K0,-)4/Âś, -19 &!  Âś ¸ Çź 2Ă&#x192;,AĂ?ÄŠ{¸@Ä&#x152;,-(4Âś,)1Ä&#x152; "# ,Ä&#x201E; ,(-./Âś, 51y Ĺ&#x161;" ,: :,#  #

03.09.18 18:22


IGY INFO

:ÝČKAQ°Kř{ť' ȸKAĩ°ěKÇ%Č&

řQAQ¸°ČěK+ŽK, ř     $ Ǽˇ    % {ť ( 5( ! (   $ !   !

ˇ 667 8 Ç       y Đ !     :  A!   {ť    "   "!  ! 

Ǽ!  &   " ! % '  ' "   9 Ã 8

IGY Centrum

SLEDUJTE NAS... @ELLECZECH

igy_centrum

à ! :ÇKČě-Ą  {ť <  !  ! = >=6 8 °  =>  " %!    5   !  ˇ   (   Ǽ  ! "   !   ( ! 5  "   (%!  <!  "&   K   Ā   (     ( @    BB

IGY Centrum 444Ǽ 

Čě, ÇQěK Č ě-¶M -Ā¸¶-: {ť :KÇěĄĩà ŹA-ĄÃ- ĀĆ3ÃÝ AÝ ÃÝ9¸ĩ

( 

 )

 



ČÝĩěQŽ{ť¸yK Tagujte své fotky na Ǽ 

 ˇ hashtagem  Ǽ        !  

!!  " ! 

"      ř   $ !  "  % &       ' !& ! "  °  (   !ˇ  ˇ! {ť

( 

  

*"

  

(

Ǽ



 



ř       !Ǽ"#" $

4

IGY02_Promo_IGY.indd 4

04.09.18 10:40


ěQĐěKČK ÇÇA:#ŹK°*:* ĩA¸ÝČě4 AÇťÃĄÇÇKÃĄÇÇK¸ÝĩÇ{K  ¸ !  !  !         , Ã-Ą#-ÇÇK ¸ÝĩÇ{K    0"   "#{ť% Ā  ˇ  !    Ā 1 ř"! 34% 5%     ) ) Ǽ  37  87 %

řŧČěř ě#K9ĩĄÇÇ{ÃÇ:ݸ¸K:ěÝÇ $ÃĄK¶Ãĩȸ %&'

OTEVÍRACÍ DOBA 9QKà ČřěK<Ç:AÇœ ŹĆŹřĆKÇÝ Ć°ÇŹřĆKÇÝ  ¸ČěÝĀAĩÝěKřĆKÇÝ  ĀĄÝČÇ:KÝěKřĆKÇÝ AÝ ÝAÇ 25. A 26. PROSINCE ŹřĆKÇÝ ÇyÝĄÃĩ°ěKČK ĀÝAĄÝ9ÇQ° ÝÝěKřĄ:AÝ9Q Ãĩ¸ě¶Ç:ÇKČěĄ ČĩĀKĄÃĄ¶Kěĩ ¸9KĄěÝČěěÇ: RESTAURACÍ Ý9:ÝAœ řÇyÝĄÃ<Çà ČěǶĩř{ť.

F o to : S h u t te r s to c k . co m a a r c h i v I G Y Ce n t ra

ÇĀĐěKÇà {ťĆKŤěĄÇ9*AK¶ °+  $, +-.+ + -. .+

/  Ā* #{ť              % 01 Ź9ĄĩČĩÇÝřřÇÝ<Ç*řŧŹAÝ9

  *  *    !*%

ř3ĀĄÝČÇ:ČĩŽ°KěK řÇÝ<Ç*ǶĩĀť

Ā                     ! "#{ť% :  !& : " #{ť     '  & Ç ( !)  !   !  na Ǽ . 9    *     ˇ) *   ! )%

   ˇ 387   "#{ť%

IGY02_Promo_IGY.indd 5

04.09.18 10:40


IGY NOVINKY

NENECHTE SI ĩ°ěř{ť

Ā   ˇ                !  "

E.L.

Ā         2   2        

2%           Ǽ

2 

 !K"¸"     '&  '  &  &  '  

  9; 

  <;   2   " Đ           K  ¸           2    " Ā   >  ?   !    Ǽ    2  " Ā@    ! 2 "

yĄÝ ěÝĩĄ

:      y#ĄÝ%       %         ˇ&   '" Ā      !    !     KŤÝě#¶* +,-./+,-0" Ź  'ˇ !      % '    2 !       '  !  'ˇ      " Ą    &!       2 y#ĄÝ%  #{ť :      4 0",,4+-",," ř 6  WWW.FIROTOUR.CZ

y¸ ÃKÇ{Ý ¶řQěÇť

Ç     !   y Ǽ  !    ! 2  & &  !    " ¶ !  2      % &  !   &    8'  

     &'    %         " Ā   &!      "

6

IGY02_novinky.indd 6

03.09.18 18:23


FOTOLAB

à  #Ǽ * ÇÝř,Ƕť& :KŚK¶!¸KÇACĆK/ +  ˇ   ř) "  !H* !I*!2 /  *+  * 7ˇ4   /   ˇ     Ç     ˇ $ Ç )" 7+ 4  + Ǽ* 7ˇ /+  ř/  $  2130ˇ) " / +  :IH0¶$ ř/fotolab.cz 

Č $!  *  *   

211E" 4  ) )  $  <7 )   /   $  ř 4 $7)"21  #  "   ") +    +  7; / ) *   )     7$      7 ) 74  Ç/  ˇ    ""7    ěĩř,ČÝ0113 Ç/%ˇ1$%: ,           7   A $

* 4     !  ) +$*  + 

@ @ @

ALLIANZ ĀÝ° ĐğÝřÇČ

!  /8 /  +ˇ  /4 "! Ž,řÝě Ā /")) +*  ˇ  +)  +  Ā ;  7 " ˇ /8  $ ĩ! Ǽ *ˇ  7*)//ˇ> "/+  $+ /8 Ą/ ˇ7  * 7 /"+* /  *))    "/ A !: ! !ĩěÝ ! AÝÃÝř ! :KČě! ! ĀKÇŹK ! ĀÝAÇ,¶CÇD ! y,Ç!Ç:K Ç+/  /8! +    )& ¶"# {ť: $%& '()(*++,-..

@ @ @ @ @ @

IGY02_novinky.indd 7

9¸ĩKČ인K

ěˇ       9  Č     ! "    # $Ć&Ā (     )*  +"    9 Č  ,{ť:   ř

    ˇ)  "/+ˇ   +  ݡ  0 11 23 11 +4   ¶ "  $+ ) 5 * ¶6*Č+ *Č ¸$ Č7 )7   ř # ŚŚŚ9¸ĩK Č인K:Ź

03.09.18 18:23


IGY NOVINKY

{ťĐěQĀĄÝČřĐěQ

Ý     Ǽ        ˇ   ¶    !  "!#   $  $  :< !¶ˇ%  !" #$%!&!#& '! Ç  $ Ǽ  #  !'{ťĐěQĀĄÝČř'ĐěQ("  

KFC

Ą#  !¶y:'{ť:      0 #! # ˇ  ))6ř"! $ #    %!  "   #%Vaši ob%# !*+!,

RAIFFEISENBANK

Ç/  /  Ą00# '{ť:   %## #   /! %1Ç  2# ˇ "  "  # 3   #  Ā$ # ˇ 4 #$     #  #% 1$"5°#  #     ě /##6

8

IGY02_novinky.indd 8

03.09.18 18:23


POTREFENÁ HUSA

ř   Ā 7  8%ˇ     "  A ĀÇKǶřÝĆK:ÝřM 9ť¸ ǶÝřM¶ĄĩČěQ !  %ˇ$! $  Ǽ  :ĄĀ:: Ý9KKy ˇ!

" 

&$ '

 + ' + ! 7 '&$

 " Ā 

  ¶:ÇĀĄČĀK<KÇ Č¶œŽ&   ' $ Ǽ&     "  +  

  Ǽ ( *

<   {Ǽ 

         ˇ           

   

   

· · ·

IGY02_novinky.indd 9

M. KEBAB

<!  "  öK9#9   $ !

 %   "&'" '¶ ' !  $$(  '    'ˇ $       *   +"ˇ&& $$  "  "  Ã  "!  '$'   '&    ("$      " *  ( "$*Ý$ $ " ě-  ¶K9#9  &    Ç   ě-      + . /  ř  ' '  Ǽ .9ÝÇĩČ/&   '  ˇ'45   °         !

LÉKÁRNA TETA

°  '  ' +<

 A ;+    "  & $ %  " &ř +&¸!ĄĀ+&#> &9  Đ "    Ǽ

$+

+(   ' * Ā  $'"ˇ +;$ '  +( ! &   +&+*&  + "$ %&   + +"$  %& ' +   %    ¶ěKě       ˇ   

: :

:

03.09.18 18:23


IGY ROZHOVOR

OBJEKTIVEM FOTOGRAFA

MARKA MUSILA:

BURNING MAN, POUŠTNÍ FESTIVAL Ařݶŧ:ČÇœČřÝ9ÝAť à   Ǽ à à         9Ǽð   !    Ǽ"#    # 

y 9  Ǽ Ã   ˇ  ˇ           

         !   ˇ  "  #  $%& $%# &  %  Ǽ

10

IGY02_Rozhovor_Musil.indd 10

03.09.18 14:45


y   6  Ã    Ã            Ã    Ã    7   +  6  ¶       Ã   

°     9ǼÃ ě ˇ      ˇ               ˇ  !    "    !#ř  %&% !  %  !   %    Ǽ

  

 (Ǽ&      

%%         ) ř %&   !    "   !   ! "       #°     !       & & " %   ˇ *# °  Ã+        ˇ  "  ˇ    ˇ !#Č   %    ! " % ˇ      !     "   %       ˇ# ř  "   "     & 9Ǽà     "  %   ˇ   " # °  !ˇ  ¶&ˇ ˇ         & ˇ    ˇ# ř       "    %&&"    "  %  "     *     %   #¸ &%  &  !%            ˇ         !  &  #y    "    "       &   &        "   " # Ãˇ" % Ǽ    %    "  %  #

IGY02_Rozhovor_Musil.indd 11

:     ˇ  °   & 

&    "    !  Ǽ!#<      "        #Ā       !   %& .   /   !  %&    % &      "  %  ! &9   ř   &    "       # A #     °   %      ! &   "      % !   !Ǽ      %           %     *Ǽ *   % #ěˇ           + 

        !#ě        ˇ      !  # ¶#Ǽ$ # ĩ    *        &   ! %ě 9ǼÃ : / % %& Č1 % # :  %&*        *! *   

NAVŠTIVTE UNIKÁTNÍ VÝSTAVU THE BURNING MAN COLLECTION „DUST AND LIGHT“ OD 8. DO 27. ZÁŘÍ V IGY. PŘIJĎTE NA BESEDU S MARKEM MUSILEM A DENISOU SLÁDKOVOU, KTERÁ SE FESTIVALU TAKÉ ÚČASTNILA, DO MARIANNE LOUNGE V IGY V SOBOTU 15. ZÁŘÍ VE 14 HODIN.

MAREK MUSIL · Ç  ¶ "ˇ 8;=># · Ā        *Ǽ *# · Ā&" !        ĩČ?        (  ! *Ǽ 1# · Ā !       *Ǽ *Ā  #

%   )Č   !  *Ǽ      *&      ˇ  "   # 9ǼÃ % °  ! ˇ Ã  " ˇ        ¸ & 2  &    3Ą&  "ˇ   %   % #Č ˇ      #Ā !     &       "        % %  *     &Ā &# °       &  # Ź &        %   ˇ&    .     %     #:     "   #

03.09.18 14:46


Ă&#x192;Ă&#x17E;AĂ&#x2021;Ä&#x203A;Ä&#x201E;KĂ&#x2021;AĹĽÄ&#x20AC;Ă?AĹš Ă&#x192; Ĺš Ă&#x192;

IGY TRENDY

" 

Ă?  ###Âś

Ä&#x152; Ä&#x203A; LINGERIE, '    ! Âś  Lindex, )%##Âś

Âś  A Çź +,##Âś

Âś H&M, (##Âś

9 Ä&#x201E;Ĺ&#x2122;ĹĽ ĹšKĂ&#x192;Q

Ä&#x152; Pietro Filipi, +%#&.Âś

Ă&#x2021;        Ë&#x2021; 

   Ă?        !  Ä&#x152;  Pietro Filipi, %##&Âś

Âś  K::Ă? '    !

12

IGY02_Trendy_moda.indd 12

03.09.18 14:53


Âś  Ă? & * /(( Âś)

Ä&#x152;  !Ă?  * +(( Âś)

< Lindex, '(( Âś)

Ä&#x152;  Pietro Filipi, * '(,-Âś)

F o to : I m a x t r e e , a r c h i v p r o d e j e n I G Y Ce n t ra

OXFORD STREET

Âś & Ă? & +(( Âś)

Ä&#x152;    Ë&#x2021; Çź                  ! Ĺš # $  %    Ë&#x2021;  &      #! Âś   Ă? & +(( Âś)

Âś & :  Steilmann, * ((( Âś)

IGY02_Trendy_moda.indd 13

Âś   Ă? & .(( Âś)

03.09.18 14:54


IGY KRÁSA

BEAUTY TIPY Č     !:;<=.:;<> °     #  2

Ć  K K AǼ :   AÝĩ{¸3Č ?B>¶

ĄěťÇĀĄřÇ Ãà ČěQ ě    ! #%   %1!23&ˇ# 1 ˇ   #   !#%   !  !  $!! #   1ˇ    $  !$ ! ĩ!# ˇ ˇ#  Ý %&#$#    $! !$ !19!    %  ! 5  ! 6  ! ě  7    ! Ǽ  !   !# !° !($     #     !  ˇ #    ! !  °      !   !.#  !1ˇ  ˇ        ! .% #  

¸ !¸¸Ǽ {  ¶!¸Ǽ !7 Jà    AÝĩ{¸3Č I?>¶

9!  !   {ÝČF ÃGy:!A!  ;;<¸Ǽ  H!(  #    !  y3Ā!7 !

?I>¶

ě  Č ! 9! Ā Ă!  9 9!E  AÝĩ{¸3Č  <?:;¶

Č    *   !Ǽ ! !  C> >;¶

TAKOVÁ JSEM SE NARODILA! Ç       ¶ˇˇ ˇ           !"# $  $  %&!ě $ !    # (Ā!! $#   ! ! %  Ç%   !   *    + Ǽ! Ā-  !#  ! !. ! !# "#  .ˇ# #     #  Ā    !      ˇ  *   !      ǡ#  !  Ć    ˇ# #   !    # #  ! Ą !#   

ě ! {ÝČF¸LÃ ¸  y3Ā!7 !

B?>¶

ě !  ¸ ά ¸N3  ¸ L !  y3Ā!7 !

=:;¶

<?

IGY02_BEA_Trendy.indd 14

03.09.18 17:05


F o to : I m a x t r e e , a r c h i v p r o d e j e n I G Y Ce n t ra ; tex t : K r i s t ý n a S vo b o d ová

A/  

#    ť Ą#F?@¶ B>?? 

Ą  #       Ã 4FE@¶

ĀĄřQ°ČKÃřČě ¸  Ć   ˇ         !Ç    ˇ       " #!Ã    $ˇ   ˇ  "   

  Ǽ & '(Č*   + 

  ˇ   Ǽ"    "   "(Ç" 

     #+  *#" +( Ā -"  "  "Ǽ

 "#(Ç #   ./  (ř*  *-   "* *  1  "  *(Ç "    "ˇ

. 2ě   "    (

< ;řť   yI Ā4   FC@¶

¸  Ā; .  ¸<Ý ¶ #¶¸;KĄ>?@¶ B>?? 

ř   /  *  *      +Ā{Ý Ā.    >C@¶ BDE?   #  >C?¶ BD??   >@@¶ BFDE 

Ź Ā¸MěÇ ÃQ9 ř

:       4 # (Č     5# +  ˇ     (A +     "  

  &   '(Ç*# # "   " #(9  #  #6 6(ě    " *      "#(ĩ8 #  

    *#  +  "#    *#   (¶ "  #   #ˇ*ˇ#(Ý    " / (

IGY02_BEA_Trendy.indd 15

Ā*      ./# ř(;(Ā(ř 

ĀJ¶   ¶ #¶¸;KĄ ECE¶

03.09.18 17:05


IGY Mร“DA

ฤŒฤŒ 

ฤ€  y ยถ ยถ ร  ยถ  : ยถ

  ยถ ฤŒ  ร  ยถ ฤ€  !" :#   $ยถ 9 9

ฤ›  &'ยถ

ZA ZรBAVOU DO CENTRA '     ฦฐ 

วง     วง  วง

         !  ! "!  !#

IGY02_Fashion_story.indd 16

03.09.18 18:27


F o to : J a k u b D av i d

ON: < Ă&#x192; Âś 9 Ă&#x192;

Âś Ä&#x152; Ă&#x192;

Âś Âś9ĹšĂ?Ă?Ä&#x203A;

Âś 9:Ă?Ä&#x152;  

!Âś DĂ?VKA: Ă&#x192;" Ă&#x192;# Âś Âś Ă&#x192;

Âś < Ă&#x192; Âś 9 Ă&#x192;#

Âś

IGY02_Fashion_story.indd 17

03.09.18 18:27


IGY MÓDA

DÍVKA: ČÇ   ŹÝÝě ¶ ¸Ǽ ¸ ¶ 9 A    ON: ¶!" 9"ˇ$ %¶ Č 9"ˇ$ &%¶ ¶'( 9"ˇ$ %%¶ ¶" )*à +¶ ONA: ¶'(Ā°- ) ¸y {KĄAKÇ Ã  {ĩKČČ ĀKĀK°K0ÇČ 1%¶ ě$ Āy" 2%¶ AˇĄÝŤť Ă6$-" %%¶

IGY02_Fashion_story.indd 18

03.09.18 18:27


ON: 99ˇ  

¶ Č Ý 

¶ ¶9ˇ 

¶ 9{Ý Č  ¶ DÍVKA: ř !"Ã#

¶ Đ!"Ã#

¶ ¸ Ǽ&Ç' (ŹÝÝě ¶ 9!"Ã#

¶

F o to : J a k u b D av i d

ONA: ¶ˇČ  Ā y, 

¶ ¶- ĄÝŤťĂ  2 ¶ Ý ĄÝŤťĂ   ¶ 9:  Ý Č 

¶

IGY02_Fashion_story.indd 19

03.09.18 18:27


IGY MÃ&#x201C;DA

9 Ã&#x192; ¶

Ä&#x152; Ã&#x192; ¶

¶Ä&#x152;Ä&#x20AC;y 

IGY02_Fashion_story.indd 20

03.09.18 18:27


ON: 9Ă ¶ à ¸ŚĄÇ{¸KĄ¸KK¶ Aˇ¸ŚĄÇ{¸KĄ¸KK¶ 9  ¶

F o to : J a k u b D av i d

ONA: < ¸ !"¶ Ç#$ %&ö Ç#'  ě))% *Ǽ¶ ),-¶ ¶ˇ '¸ !¶ ĐČ  Ā y  1¶ Ā#  Č  Ā y   2 3 43 Ā '#: 5 "¶ 9řǼ7ŹÝÝě"¶

y;° 7A  ) =  ;¸ ° >?¶ @Ã'  Ǽ;¸ ě) $  #  ;¸ %Ǽ # ) ;°52?: BÃ  )

;Ç  ?: BÃ   ;Ç ?Ā

IGY02_Fashion_story.indd 21

03.09.18 18:27


IGY INSPIRACE

PRO MILOVNICE MÓDY Ź             ! "  #$ "ˇ   " $& ř  Ǽ    ˇ" $  )

UMĚLÁ KOŽEŠINA

¶ ĄÝŤť Ă  +6/¶,

Ç   ¸ ; <++¶,

¶ˇ  ¸ ; <:++¶,

Č!  "   9  ěÝĀě8ÃK :.6¶,

Đ Āy   .++/¶,

¶ˇ  ¸ ; ?<++¶,

ě AǼ  +++¶,

Aˇ ¸ Ś Ǽ ¸ ?6++¶,

¶  Ý *++¶,

¶ " 9 ě ..+/¶,

Ā ,  :    B  $   $

¶  Ý +=+¶,

22

IGY02_Inspirace.indd 22

03.09.18 17:43


PLIZOVANÁ SUKNĚ

ě $ Ý+% .¶

Č    ě  ¸Ç{KĄK

   

¶)$ Ý+% (.¶ ¶) Ā y 

 1-¶

¶)$ Ý+% 0¶

92 Ý+% .¶

Č/$ ¸  3 1¶

y                 { ť  :   

Č  Ã ¶

Č/$ Ā y 

 .-¶

Č  Ã (¶

Ç  $:** Č *

   

ě +$% A  * 0.¶

!Ǽ #  $% A ¶  ěÝĀěÃK '''(¶

IGY02_Inspirace.indd 23

¶$ #)% 9ě* + ,-¶

¶$ #)% Ã,Č + '¶

03.09.18 17:43


IGY ROZHOVOR

LUCIE VAN KOTEN: Ă&#x2021;:KÄ&#x152;Ä&#x203A;QĹš Ä&#x152;Ä&#x20AC;Ă?ÂśĂ?°KĂ&#x2021;ŧĂ&#x192;Ĺ˝ Ĺ&#x2122;Ă?Ä&#x203A;KĂ&#x192; Blogerka a spisovatelka Lucie van Koten  ÇźË&#x2021;         :  !" #Ă&#x2021;$%  & $  $   %  !$    '( & Ë&#x2021;    Çź) Ĺ˝ ¸   Jak vĂĄs napadlo napsat knihu? A     $%$  &! Çź !A!   $       Ë&#x2021;  $ $    * :! + Ä&#x201E;  !$%  - --. $$  + Ä&#x152;¸   !$-$ $ Ë&#x2021; +Ĺš+ 

-Ë&#x2021;  ¸

Ä&#x20AC;         Çź!°  " Ë&#x2021;"  $     °   - +       Ë&#x2021;$&  & !    !%+!Ĺ&#x2122;    !4 Çź+  Jak to? Ä&#x20AC;.      ! %    $  !   .   ! Ă&#x2021;    %      Âś$%Ë&#x2021;. Ë&#x2021;6   ¸    $  A .&    Ä&#x203A;  ! Ĺš      ! : $ $   %Ă&#x192;  Ë&#x2021; -! -     $   $   ! $% -!.Ä&#x203A;Ë&#x2021; ! .$  -

F o to : a r c h i v L u c i e va n K o te n ; tex t : K r i s t Ă˝ n a M azĂĄ n kovĂĄ

°       Ă&#x2021;$  *1   )  -+2

24

IGY02_Rozhovor_Tvar_z_obalky_Van_Koten.indd 24

03.09.18 14:54


   y        :             Č ¸ Ç ˇ  !  "  !  !#!    9    A $  "ˇ   %"     %  " ˇ  ř  '   " ˇ "  ! " Ã$ Ǽ Ç#" '   ! ě ' '    !ˇ !  Ý  '!    !# Ǽ !%#$Ź!ˇ !   ' Ā%#$    "#' # '   ! ¶

 ˇ          ˇ !%"ˇ %      $   !'  '    !,ě%    !" %    Ǽ-"     " ˇ   ř  ' !      "  ! !'   !" #   '   ˇ !"   '     ¶ ˇ      $" %      !Ç % !  "ˇ"#         .  ˇ       '  #  "ˇ !   Aˇ       ě   ! ¶ˇ #    !   #!    '  "   '      $ Ź'     $  !  '  Ã-   #  %"ˇ  % % " ˇ  ˇ !'#!#"#  !ˇ ! $ %    !°    / ř%  0  !" #!%!"   '        ¶ !ˇ"#! Ǽˇ ! !"!

IGY02_Rozhovor_Tvar_z_obalky_Van_Koten.indd 25

%ˇ & ˇ !'°! ˇ ¸     " ! %  " $ " " ˇ "   ! ˇ  Ý     1  " $      !  Ç    $  "    -  ˇ % $ !Ǽ  °                Ç "  ˇ   ˇ    à ' ˇ   "ˇ   :  9 '2 !"  ! !"       ¸ĩ:KřǶÝěKÇ

·

·  !Č '

 Ǽ ! ˇ ! #!# ˇ;  0  ʥʥʥ˃ȈʤɁɽɥɁǁȢljȢʍƺȈljƺɁȴ

·! ?43@9 Ǽ  roku v sekci Life  ·  $   ! %    ·  "$  ·    ˇ $ !#  ' !  $

A!(% <   " !  # °              "   ! ! "    $  ř    $ "# ! Jak nakupujete? Ý       "      !!  '  ř ' '        3445 ! " $  ' !ě -     "   !"       !6$ !$ - ˇ % '-"       ' "    $ Ç&Ǽ       %  %) '°  %ˇĀ  %& Ǽ%  +

Č ˇ        !  " ˇ  ˇ     !    Ã $       ˇ   1 "     ˇ !  !ř!  K  Ǽ 1    ! #   Ã '   " !  K Ś    Ā Ç ! "%      !{  ::' ǼÇ '   "ˇ ˇ  ' !  "8ˇ   "  1 " #    Ǽ ! ¸$%  ° !"  %%  řˇ    !#  %"  ˇ    "    '   '     Ā ! " ˇ  !    !     !  ě        !#  ;    '   ! $   !ˇ  !#" %  '     ě -" ! ! $%  ˇ   $8 !"  ! = Ǽ

 -   !    ř   %   ! !A  ' ! !     '

" $  "   %   Ź %  '  !  $   ˇ # ' # 9    y   ˇ" = Ǽ"     "    $ "   !ˇ" !/ Ź %%    %&  ě% !   '  '  ' ¶ ˇ  >   !#" !  %   ě  '    "  ' ! ˇ   !  ! "   ˇ !%"  !%     ˇ    !$ ° # - "   '     ˇ"   !  ° %" 8  =  ¶ ˇ  !   !  !"    $8 ! $  $ ěˇ  $  '"  $

03.09.18 14:54


IGY ĀM<K

ĀĆĄĩ<¶ ĀĄÝ¶Ą ČÇMř¸Čť Ā         Ǽ !   * & ˇ  

   ˇ    #    Ǽ   ˇ      A! !      ( /A     &+#ˇ    ! ) !      (  * Ź9ťěK<ÇřQĄÇÝČě  Ç  ˇ     (   #!    ˇ   ( ¶ˇ0      00     ˇ  ˇ   # # #!         Ā  ˇ  !    *ˇ    ˇ  (    #     

ř     ˇ      Ã   ˇ  Ã          :  !  Ǽ#!       $ ! %& !  & Ā  !   (      ˇ   &ˇ    )   Ā   !  *ˇ ˇ      DOBRÁ INVESTICE °   ˇ   !ˇ   (    +Ǽ #  ˇ & $) %ě   ˇ    ˇ(  ř     ˇ !    -.ˇ 

°KA ÇQČĀĄřÇQ Ç ˇ   #   ˇ  !#    ! # !   ˇ °        +Ǽ  Ā #       ) #  0)  yǼ   ˇ  ˇ 1!   Ā ˇ   +   Āˇ  #  /

: Ý:  Ãy-Ā+  234¶!5367  {ř  9 Ý Ǽ AÝy-Ā+  284¶!567  Č Ǽ 9   #<

¶   ¶¸=KĄ?67¶!567 

@8

IGY02_Pece.indd 26

03.09.18 18:47


IGY02_Pece.indd 27

{ÝČ8:Ý:ÝÇĩěݸČ0 y1Ā ,  0FJJ¶/E3C4(

ě  Ç  ' '  ( )ˇ "  *  "  'ř# (     (&"  (ˇ "  (&, / "ř& '( "#. (    0'./  * (  ( (Ý%(""  (  *0# 2"<  "% "  ě!   ! ĩř#! "0' /" (ˇ ' /  / ' ˇ " " %(A( ' !" 0ˇ   %&"'#( %&"  # (  )( ( '

Č   Ź   & '?° %# 0( ' % ' # " *%    / " "#(' &    /   ()'" Ā !"'0 '!    ' (   ( '*" 0   0      %0    )&'Č/"  ! 0  !"  % %  !" *( *0  " * (%'/  Đ (  "(( * ¸ Č,,  Ś Č0 Ā - 0C4J¶/E3G4(

Suché kondicionéry : 5ř(     " "'  ˇ%)(   / *( *Ź  2 # 2  %" %)  " Ź"   & (   #( *' 0  ) #  ( 8"   ( ' ' (  ' &" " ( * '0  )   'ˇ (" /   (% "1 #! %  & '0  )ˇ"( ( #!  ( 

ř    Ã #("  -' * !" &"  '0   %( "   ) ( 'ř '"( Ā ' '&" " "-  0/  ""(0 ˇ       ( ("Āˇ""  0ˇ   !" ! "#! "("      ./ Ā , %  "  )( '(# "! % ( )

{ ( )  (# "  ¸@Ý )(A( '( ( B0 ¶ ! "¶¸KĄ0CD4¶/EFG4(

9 #(   ) ě    ( ()( ' ) #/ "0 Ā - 03JJ¶/EF44(

¸ ( '    (   ¸@Ý )(-, ##0¶ ! "¶¸KĄ0 CD4¶/EM44(

K  &  ("#Ã )! 0  (  ˇ 0 Ã,  0FLJ¶/ y     Č                        { ť  :           ¶       Č     

Laky na vlasy ě   Ǽ !" # ˇ"%&" '(Ǽ)!"  '°  & ' ''( *Ą#" ",  !%  '%( "( - Č(%ˇ" "( ' "# ) - !  "  ./ *0 ' "&   /)ˇ"Ç %ˇ)& " )'  ˇ ! "- "0''(./  ( ' 1( ' %(  )( '# #(  ( 234 A(&"  (.  '(./ & 0  ( " ˇ #-(" '(Ǽ  

Č

  Č() ( )   "' #( 0  '   %'((ˇ! Ā  (  ! # % )( '0 /  0ˇ    '    ()(' !  (ě )' "& ='>0    /   ( 'Č  (   !"     ( * "   '  (& ¶'ˇ    ( *0   %&"   %&" (ř ( &"./  / ' &"0   !" & "  *' /" )  ( 0  ˇ( '#% /"#   ( : )   (  ' &"

03.09.18 18:48


IGY TIPY

Ç*  %$ ¶KťěݸÝřK! ¶%+! ,--¶.

9%{&! K''% ! '    #

PROFESIONÁLNÍ ĀĄœřÝA:K

ř    {ť  ˇ Č     !"#$" 

9 ! (+Ç{+Ą! '    #

( ! ě  ! '    #

Đ! ěÃKÝĩě! '    #

Aˇ$! KŤK°K+ÇČ! --¶.

9 ! (+Ç{+Ą! '    #

Č%.$ % ě(%3Ǽ! yݶĩČ! 67--¶.

¸ˇ=2%  ÃÇÇK1! +¸ĀÇKĀĄÝ! 6--¶.

¶%! ě%%ŚK#%! 11-¶.

¶ *! ě  ! '    #

Ā$ $ 0 $! 9 ! 1--¶.

K%*Ā % 9Ą-;7! A+ě+Ąě! 1---¶. Ā'2 *  ÃK   ! ť Ą !7-¶.?;%

IGY02_Produktovky_mix.indd 28

Ā. *.! :%" ! '    #

( %$< =$ $"*"! ( %$ =$ $2! ;--¶.

28

¶$ 2 ! A ! ---¶.

:

! :'23! '    *

04.09.18 11:47


¶%&

!Ç{Ą

0 1(2

 "(32

9 "

ě1% 

0 1(2

 "(32

9 " /:ť9 <

¸Ā/ÇK ĀĄÝ

=  ¶

!  Ą(" A(" Ą("(*  

°Ą: {*(1( *

0 1(2

 "(32

9 "

Ă  ( 

$  ¶

ĀĄÝÃĩŽK 9  Ý (, ě   //

ĄÝ:¶ ĀÝ/Çě

 B¶

Ź 



Ā ĂĀ

AěĄě

  ¶

9 ,

Ã Č (   ¶

¶ )( ě!K 9ÝČČ

yKĄěě

5 + ¶

ř(

ě/ÃKÝĩě

0 1(2

 "(32 Č,#* Ā,Č  <

°Ą: {*(1( *

0 1(2

 "(32 9  Ç/¶K

= ČĀÝĄě

 ¶

Aˇ,

KŤK °KÇČ

  ¶

¶  # % , KŤÝČěĄ/¶K

K::Ý

0 1(2

 "(32

ě # & ) " 00( %Ǽ

"" 5 5 ¶

Ý%  & '((&

% "  ) #  

9 *  + ¶

A     

!    "  #

$ ¶

F o to : a r c h i v p r o d e j e n I G Y Ce n t ra

ĀĄÝ¶ŽAMÝ Č 1 % 3,

¶ ( ř Ǽ

 ,   ,

Ā( :(( 

1( "  ¶

Č('  %"  (3 y * 

1( " $ ¶ AǼ&  1,C&

& ::ĩĄ

ě(1 *

0 1(2

Ā ( ( ?(

 "(32 Č:Ç@ 

0 1(2

 "(32 ¶   &  *'&

 (* "*9 

"* " Ǽ( ( *  5 ¶ > Ǽ

IGY02_Produktovky_mix.indd 29

Ť¸

&   

Ą 

5  ¶

Konvice ÃÝÇěK :Ą¸Ý

ě(1 *

= ¶ >5 

03.09.18 17:49


IGY ÃĩŽ

ŠATNÍK MODERNÍHO GENTLEMANA Ã ˇ   ˇ    )ˇ   )    *) Aˇ

 

 % 

 (  

  

 

  )   (   ˇ%  %     Ǽ   ˇ  $   /)  Pánské módní trendy se nepro    

    

 ˇ ˇ 

            ř "       Č   °     $        ˇ %     ˇ   y

 Ã  Ź Ǽ         (    (   $

ˇ ˇ)          

 )$  ( ) $ $ Ç (  ))        (    

        *  ÝČÝ9ÇŹÇ<¶ Ý   ˇ )     ˇ        

  *    ° %  Ǽ     %     +ˇ    %  $  Ā  )   

 9 Ą    Ǽ   )    Ǽ )

% ˇ +   $   ) ) Ç$  .Ǽ            (  :       Ǽ -

30

IGY02_Muzi.indd 30

03.09.18 14:47


y     Č                       { ť  :           ¶       Ã   

 Ą!   " #       $%#"& ȶݰ¶ÝČKĀĄěÇ ¶ĩČ Č  "   %  '     ' #% #(  )  *#   %     #"   !   !  #     + #" % # Ǽ" (#  Ý  #  ' + #"     *#   -" %   -"#  #  ř ( %* ( $ˇ #%"

 !-"# %%*#  #"ˇ   "    # 0  #! 1" "2#   # (%#(*#( # %    *  Ã #(  * #!( % #   * *"Ź"  #    % ˇ  # *"% ! 4" #(0%! 1   % #'! 1" ! #" Č !#  ' ! #(%*#(     #    (- % *1    #   Ā       %   *#   16    %   *  7" ( Ã  *#       #"   - -" "  % # (   %#! # %ˇ"ř%*   %  8  $ˇ   #' % %    (    ' *( #    ˇ   1"  "   ° (  ˇ  ) ! ( *  % #  ' *#( %   -"  :   *(   #( ˇ #A*  

IGY02_Muzi.indd 31

  9 ˇ*0     (!     )  % !   4   ) ) (%     !    -   "  %  '1 :      1    +Ǽ   

 #  % #( % "   ˇ  *  *#  

ˇ" ˇ'   % # Ǽ   $ˇ Ā  ˇ"(  #'#    #(  ' # ˇ' "%*1   *" % -#  %  ( ř(*"   #" #(<*( #( % ˇ"( # ( ˇ #(       *(%* ˇ 

ÃÝAĄ°KAÝ9Ą ¸K°¶

Ā1 -#" * '   ) *2#     &ě   % "   ˇ   ) *!    # ˇ" %-" Ā# * '(#Ǽ  )"       !    % $ *" # #! Ç1  1 $ *" !!#  ¶ #      (#  )!-"   Ā   *" % *      *# )   ! Ã  *  %   "  ˇ " *     

  A "%  Ǽ"

9ÝěťĀĄÝĐř ¶ť ř% *"  *(  !  !#( (*! *"#'   (  ' ˇ  #( )  ° -   *"%(1 " + #" = A#-"     #     + #" *( 0 ) '  * !' ˇ ' #* ( ě(  "     # *# ) "   % *#  Ç #'   '   "( ř(" # Ǽ!   #' % % #'! 1" ' Ą!  4   #( % ˇ* ( ( *( % #   1" <ˇ  1"  ( * !   Ǽ # $ #-  (--" ˇ ' " ' *( Ž' *( *(    !# ( *!Ā1 *"   (! "° #    # '   % *(   1  '(#4  " A" ( #ˇ" ˇ 9( #  ' (<%    #" *  0*( "*) '& ř!1"  ˇ  Ǽ #   -!  (1 # %  " 1 *    %  " % # (# { #  *  8" # Ǽ &

ÃĩČě řK¶Ýĩȶť A#-" Ǽ #        ( -"    -#  %  !  'ˇ"( Ç "  *"# -# *        ˇ 1"# ˇ  A#-"  "( %  ( -#   %   ¶-#  $ˇ   *1  *   %ˇ"  % #(

  Ã$ˇ         ) '  *#!1  #(<*(ˇ"( $ *#( # Ǽ! "*% "  !  ' (- 

9#! -#  Ý9 Ǽ DE@B%¶)

ř#!' #( 9#ˇ  C@@B%¶)

9(: #  9#ˇ  C@@B%¶)

¶ ")  9#ˇ  ?@B%¶)

Pásek, Ý9 Ǽ DB@B%¶)

¶ '   Č # + !  !

Aˇ"(Ś Ǽ#  ŚĄ<Ç{¸KĄ¸KK FF@@%¶)

9( Ý9 Ǽ FD@B%¶)

03.09.18 14:47


IGY CESTOVÁNÍ

TURISTOU VE SVÉM ř¸ČěÇÃÃQČěQ

Ź   #        ˇ   !   °   

        #. Ź !   ˇ "    %&   



ř 

      

Ā ˇ ¶            ¸    !  

 "# ˇ  ## #¸  K $$ ˇ ř#%&

      ˇ   "# 

  # ##  & Ā ˇ   '    

( )ě 

"# "   ĩ!  ˇ 

 

",  - ř,   

#%&( )Ç  K $$%

  ", #    # '¸

  ",  #,Ç#   

#   ˇ    

#"    Ž  %     

   .    ˇ## % , #    Ź# # %  %

#.       #   #,    # #  , "

"   ī       

ˇ ˇ        #  ˇ   -

      ˇ    " ,   #

Ź#  ˇ  &     

 #%

"ˇ % Ā# #   #, #

$ , ¶  $    , .

",    &

 &   1  ,

:& % Ǽ ¸#3    % . ˇ 

         &#  ˇ

  "& ##& ", Ā!4

' %       # & ,

       ˇ   % 

ˇ  .ˇ    #, "#%

'ˇ "#  % !  Ā # "

  '  ! 

  ˇ 

    #,

Ç 

 #,ˇ       !

 

 % #   #!  # 

&   ",%&    

32

IGY02_Cestovani.indd 32

03.09.18 17:54


y     Č                        { ť  :                °    

<KȶM9ĩAQ°Ýř:K

°   !"#ˇ !  %& &% % % # ˇ'(!  )     Ā    !#ˇ '+'+!"  % #   "  ˇ  # (,#   #  ( ! ˇ !  #   ˇ "  !%& K  %!) '+# ! "%    9-! .   / # '+    # '  !   ! ( ,Ã)ˇ  !  #  "  & '+ "  +#' )'"  + ' + !  ' "% !(& +ř& ++    ,( + ! +# + &  "%    "     "   1  ! ". + Ǽ Ǽ 3 /#  "  ! 45  "  °    ˇ      67  )#.Ǽ  ) ˇ   %  !8,   !/!  '+  ', +# +  " +', ! !" +%  % #   !    :     +, % 8, " % !   " !,+'% % !ˇ   '%Ć  % (  (!

#  !     #'+   !   (   < '   (     ( %   %! 9% '  ˇ(!) '# !     ' ¶+ˇ   ( !"   +#+ (  !ˇ +    (!ˇ )  

9+# Ý9 Ǽ# O?E5¶,

à ŹÇK#  # P?EE¶, Č  ¸KÝÇ# yKĄ<ěě# ?4E5¶,

°     <KȶM9ĩAQ°Ýř:K ř ˇ   %    ) &+ %    Ź  !Bludný kámen#  (  (!)  ).!ˇ'+/>Ā % !   ( !  &%#  "   ?@A5 ,  )!  ), +  ¶ ( % + , 9(   "% , #  ˇ ) Zlatý most  Ã&!  ""  +#ˇ % %  "' +'   &  %  ' > <Kȶŧ¶ĄĩøÝř ř ˇ  ČǼǼ < ¶   ˇ  !'     Ą  Cĩ >9+    ?E5E Ź      !   %! ( '      %%>Ã) '#

  &%# &%#  +    ()#    # %  %  °ÇAĆ:!œř!Ą"AK: ř ˇ  ˇ  !, %°  )  FÇ 9+   °  )  FÝ' G   " ˇ   <  > Ą!   , AI5A  ˇ ")8, # '  %# (!     ¶  ! # &%%& !  Ã! °    #%&L,  "  ě& ¶ (!+#    ?EEN! +{ % !   )   %&  ((' " %%>

9 ( ť # K11  # 1 %   %

¶'# Č # 1 %   %

9Ã# ĄÝ:¶ĀÝÇě# O@E5¶,

IGY02_Cestovani.indd 33

03.09.18 17:54


IGY AQě

жݸÇAŽĩÇ{¸K

¶ ˇ!)%  ˇ$  $ #ˇ  . ¶ˇ $   %%$ &2$  ! )%    #ˇ

Ç              ĩˇ    ˇ    !     " # "ˇ    $ %    &'   ˇ(     Bunda, &¸Ā=ÇKĀĄÝ 3>55¶

Mikina, AǼ$  3455¶

< ¸2 355¶

ě &7ČĀÝĄě94;¶

  )%    <$Č$!ˇ!  $         $    ÇȸÝĩ:K°ěKÇKŹĩĆěK : ˇ %) ˇ     +Ź    $-Ā$  ˇ ))$     /$$ Č  0 )Ǽ ) y ¸-Č$$ %      $) $    ˇ  %/Ā     #ˇ  %%  #) $#% Ý)%! # ˇ')  %% %)    $

34

IGY02_Deti.indd 34

03.09.18 14:48


Ă? * $  Ä&#x20AC; >   ;<<Âś%

F o to : S h u t te r s to c k . co m , a r c h i v p r o d e j e n I G Y Ce n t ra ; tex t : H a n a J e l Ă­ n kovĂĄ

2" *

    -¸9:;;<œ%

y Çź yÄ&#x20AC;Ă?Ä&#x20AC;= JRC Gamecentrum, ,   

A     Ë&#x2021; Ă&#x192;       Ă&#x2021;    !" #  Ë&#x2021; $%"      $ %&$ $      Ä&#x203A;  Ë&#x2021;      Ë&#x2021;   ÄŠ  & Ë&#x2021;   Ä?  *% Ë&#x2021;  Ë&#x2021; ! $ Ë&#x2021; #Ë&#x2021; $        *    Ä&#x2020; Ë&#x2021; *  $     Ë&#x2021;  

& * $ Ă?     % &  ,$ Ë&#x2021;  Ë&#x2021;

 Ë&#x2021; * $ ,$ * $    &  ÄŠ &$ Ë&#x2021;*"  Ë&#x2021;    Ë&#x2021;     % Ë&#x2021;  * Ë&#x2021;    $  - Ë&#x2021; $      " 

 Ë&#x2021;   &% * $     "  Ë&#x2021;  .  $  Ä&#x203A;    &"     /"  &  Ë&#x2021;  :Ă?Ă&#x2021;KAQ¸Ä&#x203A; Ä&#x20AC; $" $     %  Ë&#x2021;  "  *     % -   &     -   $ *   $%% Ë&#x2021;   $  !Ă&#x2021;. &     &  &  #"Ä&#x152; 2   !Ä&#x20AC;  &   "     $&    Ë&#x2021;      $ * /$ &Ë&#x2021; Ë&#x2021; # Ä&#x203A;& Çź $ Ë&#x2021; Âś Ë&#x2021;Ë&#x2021;

IGY02_Deti.indd 35

    "   " Ë&#x2021;!"  #Ë&#x2021;!   "  # !Ă&#x2021;       $    #    % %Ä&#x152; - !Ĺ&#x2122;  $ $     mohou pomoci najĂ­t dostatek empatie, ale &      Ë&#x2021;     */ Ă&#x2021;Ë&#x2021;   Çź $      " $Ë&#x2021;"  Ë&#x2021;   "# AË&#x2021; &&$        &     *  *   " Ă? *$ $Ë&#x2021;& "   Ë&#x2021;   %         $ "  :Ă?Ă&#x192;Ĺ&#x201C;Ĺ˝KÄŠAQ¸Ä&#x203A;Ä?ÂśĂ?¸ ¸Ë&#x2021;   %    %   * &   Ă&#x2021;Ë&#x2021;         ,%     /%       Ĺš    $   

    Ă&#x2021;6 %     "  $   %   * *   

%Ä&#x152;Ë&#x2021; 7     Ë&#x2021;% &  $     Ä&#x20AC;    "        %% & Ë&#x2021;/ Ä&#x203A;& "Ë&#x2021;  * Çź      9 8   Ë&#x2021;%  Ë&#x2021; $ %*     %   %        Ä&#x152; $"    $ Ë&#x2021;*"  8 %   $% $ * Ë&#x2021;      Ä&#x20AC;Ă?<Ä&#x203A;K°AĂ? AKÄ&#x152;KÄ&#x203A; :   Ë&#x2021;%  *    % Ĺš & &%  Ë&#x2021; *$  " 

03.09.18 14:48


IGY AQě

9 ( Ā  yݶĩČ  ?@BB¶#

Ā %  '5Ǽ  y  1 Pet Center, D *  *

Ā Ǽ  ( Ą79 ' 5¸9 CCBB¶#

9ĩEěKĩĀĆÃÇ ěˇ #  ( 01$ '6$  " 1  $" Ā * " ˇ +* ( 07*1 "1    6  7* 6ˇ   " " *¶ˇ*   $ 1ˇ     **  6 '(6 0 ("ě ˇ   $ 6   7 96   7(  7*9 7  70  pravdu.

Ç°AČřĐěQ°{ť Ý Č$%°Ǽ'   ( ĩ "* +   {ťĐěQĀĄÝČřĐěQ # 0 A #  Ā1ˇ  3

y     Č                       { ť  :                °              Ā          Ć "  # 

 **4#  5 "6 + #   "6 +1ˇ "1 7  7 " #   +  Ź6 ˇ+    7 " #*$ 4# ' 0   6(*60 *   *+ A*1ˇ  0  7'  +6$ 6" 6"   7  7     6$ *7'    "6 *$ 6* (    A1 ˇ   0        9   0* 6# + +  %ˇ *  7#ě ˇ4#   $* *$ Ã* 1ˇ  'ˇ #   " *;Ā# 6 60   *<ī * 7  1ˇˇ    $ ' $*  ""0;¶'ˇ 7 $Ǽ $ ˇ 6   ˇ  0<°  $ ˇ 4#    *0  7

36

IGY02_Deti.indd 36

03.09.18 14:48


Zaručený způsob, jak ochránit svou největší investici.

Nový Touareg. Podnikejte s rodinou velké věci. Volkswagen Touareg krásně zapadne do vašich rodinných i business plánů. Výbava, kterou od něj očekáváte, je pro něj samozřejmostí. Navíc nabízí zcela novou digitální přístrojovou desku Innovision Cockpit, asistenta nočního vidění Night Vision, LED-Matrix světlomety IQ. Light nebo systém aktivní stabilizace náklonu. Takže s přehledem ustojíte jakékoliv dobrodružství, do kterého se pustíte. Nečekáme na budoucnost. Tvoříme ji. www.volkswagen.cz/touareg Kombinovaná spotřeba a emise CO2 modelu Touareg: 6,6–6,9 l/100 km, 173–182 g/km. Vyobrazený model může obsahovat prvky příplatkové výbavy.

Autorizovaný prodejce Volkswagen Porsche České Budějovice Okružní 2557, 370 04 České Budějovice, tel.: 387 000 011, www.porsche-cb.cz, e-mail: info.cb1@porsche.cz


IGY KNIHY

NOVINKY DO KNIHOVNY ZERO MARC ELSBERG

VIKINGOVÉ LASSE HOLM

ÃKAřQAȸř¶ KATHERINE ARDEN

Ā

 !       

Ç   :     ! 

   &   

'  # y

ě  (   ˇ) &   

   ĩˇ  $    ˇ 

°   :   ! ˇ   +

      ,  

  $ &    ˇ'

    ˇ'  -

.     + ˇ  

  ˇ  !

 + '    &

,Ǽ &

011 &012 Ą Ǽ 

¸    °    $

   +    4! 

 Ǽ     Ç        Ś#+ ' 

     9  Ś#

 ! +      6

ř     Ą 

       ! 

Č      Ǽ

&!  + # &Ź 

  Ā   &  ř 

       

ř   ˇ  +    ˇ  +      !'

 Ǽ  &

 &Ý   ˇ

ŽřÝěĀÝA¸K¸ĩ:K ¸ĩ:KřǶÝěKÇ

HRAVÁ ANATOMIE CARNOVSKY, KATE DAVIES

TARANTINO TOM SHONE

Ā      Ǽ

 

 '  !  +       y 

&

 K A <

    +  

¶ 

 ˇ   ˇ + 

   Ã    ˇ  

 

+   

4+   -

ˇ        ;

Ý    

 '   +   

     

    

 Ǽ'$ :   Ā '    Ǽ ' Ǽ'

!!  '  

  ˇ

&  Ź +    

  '   +  + 

 +  ˇ  -

Ă  ě   &   

&¶> + & ?@1B ř&

    

!$   +    

  + ˇ &  ˇ  

&C Ā'+  &  

  +     !!

4    $!- ¶

   !' ˇ ' +

 +  

 

y   D ¶  A      

Ā ¶ A       Ç      

       ě     !   

ř #     $ ˇ & ¶ A

B0

IGY02_Knihy.indd 38

03.09.18 14:51


adidas_FW18_PureBOOST_GO_inzerce_OC IGY_185x245.indd 1

24.07.18 18:07


IGY PRO VÁS

ĀĄÝÃQÇ ĀŹ   v{ť

Āˇ    ˇĀ  ĀŹ   {ťÃ Ǽ     !"#" $  $  %ě$    ˇ"    y !'   ( ˇ A %ř"      Ivana Sasková#  ("   $$! à  Č %Ý        ˇ       ¸ !ĩ'       , ř! ¶ %

0A  $! ,/  6'! ! 

  % °   1 ! , $ 2%9   " #ˇ  #ˇ  #    " #  %¸2# ' #,!% Ã!'     $  ($"/   !"   #5(     Ivana y   -  ř !   ¶  .    / -  ¸ !    ĩ  '  

Sasková%

ř      Ã  Saskové:

0Ã$   (ˇ      '  

 ˇ #$ ˇ 1!"2   $ %3  ˇ# ˇ$ /  #   '/ '!   $ ' 2   %ě ˇ# #  $'%°  $  1#$ 4 1!" %5 AQ¶ĩ°KÃKĀĄÝAK°ÇQsݸřKĄ Ź Ź Āœ°<KÇ Ý9¸K<KÇ 

ĀĄÝAK°ÇQ9ÝÇKěě à ĄČ Ź Ź Āœ°<KÇ Ý9ĩř ĀĄÝÇ yÝ:KÇ Ýĩěyěœ

ř ěQŹ¶ ř Ç Č Č¶ÝřÇ ř :Ź ȶ ¸ ÝA{ť:KÇěĄ ĀÝĩ¶Ź¶ĩřÝAÇÝěQ ¶Ç ǶĩĀÝ9¸K<KÇ  řĀĄÝAK°ÇQsݸřKĄ°ČÃKĄAŽK°ČěKČÝAĀݸKAÇKř{ťČÇÃ Ç Đ ÃěŧÃKÃĩŽ¸  °KĐěQ°KAÇÝĩ{Ą ěĩ¸ĩ°KÃK

IGY02_Promena_zakaznic.indd 41

03.09.18 14:49


IGY R E S TA U R A C E

SEZNAMTE SE SE SUŠI

Č1  #1  "%Ç 1  ˇ 1$  ˇ ˇ  ˇ , !#  , $% #,% ˇ !! % A 7#,$!" ,"$!.8  ". !  ." 1

 #, %¶$."ˇ !1#, .    .  7  #, !%Ã$ !$   # #"%°8 "       !! " .!# " ˇ.  ˇ  " 1  ˇ  !  # % ř  1"  Ǽ ! !1ˇ#. 1ˇ$! $."# Č Ǽ        $.   $."!    ! "  " .  "# "$!%ě!$ $ ,",  ! $"$!!  ""ˇ NAVŠTIVTE "! "$%Č$ 1 %A$ #  ("     !  ,   "$!    ˇ  °  . 1   %ř *+%  , #    !% řĀĆ ŹKà ÇÝřM  % Ąˇ "#" #   <Čě{ť řKŹÃQěKœ¸¶ťAÝĄĩ¶ť   . ,! <K¶řČ Ā   9 #%Ý #  {ĩĄÃÇȶŧ : $1,#%Ā  ŹŽěK¶ AĄĩťČĩĐ  "ˇ ." $! %Ā #  . .

 %A ,#"MAKI  ## " ! 1    !#   "%Ā # 0. #  #,#"# ,"(    %ř K"1 %ě  "ˇ 1.!1 !$   ! ! 1"$!# . °  "(" 0# .  #   1   $! %A" . Ç{Ą  "  ! "$!$%Ź   $ - $! .  ,$  # " %¶  !$  , ! " .! #, 1 $!" !1ˇ ;ˇ    ˇ # #%  1ˇ%ě<ˇ!# $!  ĩĄÃ¶ "  . !$,$  JAK JÍST SUŠI   " 1  %Č ,  Č ˇ. !!$  "    1  .# 1 , 3"  .ˇ  = $    .    # $.!"  # TEMAKI .  #        4 %¶ ##5  !    !% ,  .# 1    . !1ˇ 1 !$, ! "    .   %Ś  ! SAŠIMI ˇ  " #."  # 1.! 1 7-

42

IGY02_Sushi.indd 42

03.09.18 17:03


IGY SEZNAM Ý9:ÝAœ

AQě AĄ<¶ {ťĐěQĀĄÝČřĐěQ

ÃÞA



AÝÃ:ÇÝČě NANU NANA Č: ÇĂĩ¸ě ěKČ:Ýà  ě:9Ý

AÝĀ¸Í¶ť

KyyK¸ÝĀě: yݶĩČÝĀě¶ ě ж ĀKěĄ

K¸K¶ěĄÝ Ãĩ¸ěÃKA

:ÝĄ A  A ě Ąě



Ś Çě ĀĀ¸K ĀĄKÃĩÃĄKČK¸¸KĄ  °Ą:{ ÃK:KÇěĄĩà ÃÝ9¸ĀÝÝěÝřÝČě  Ý  ěÃÝ9¸K  řÝA yÝÇK 

¶¸KÇÝěť ÝAǶť

¶¸KÇÝěÇ:ěřĀĄMČKÇ:K ¶¸KÇÝěť ĩĄĩà  ěÝĀěÃK

¶Ç ť à { Ź Çť ě 9¶

Ý9ĩř

9ÝÇKěě Ã ĄČ AK:Ã ÇÇ K::Ý ÃČÝKČ Ýyy:KČÝKČ

ÇÃKAÝ  ¶ÇťAÝ9ĄÝřȶŧ  ĄK¸ ť 

¶ĄČ  ŹAĄ ř AÃAĄÝ{KĄKà Ą¶ě AÝĩ{¸ Č  y ÇÇĀ ĄyĩÃKĄK  ř¸¶Ýř ĀĆĄÝAÇ

ĀÝěM¶

¸M¶ĄÇ ěKě

¸ÝěĩČÇ ¸Č à Çĩy ¶ěĩĄ  ÇĩěĄKÇAČěÝĄK  ĀĄÝyÃKA Ąěĩ ¸Č  ťřKČĄÝ:KĄ 

IGY02_seznam_obchodu.indd 43

9¸ ŽK¶ 9ĩČà Ç  : ¸ŹKAÝÇ  : ÃĀA řA  :ÝÃěKČČ   AKČ{ĩ ¸  K¸  KŤK°K ÇČ  yKĄ ěě  Ã   Ç{ Ą{ ČÃKěČ ¸Č  ¸y{KĄAKÇà {ĩKČČĀKĀK°K ÇČ ¶ Ą  ¶ÝиK  ¶ř¸¸KK:ÝÝĀKĄ ¸ÇAKŤ  ¸Ç{KĄK  ÇKŚťÝĄ¶KĄ  ÝĄČ ť ÝěěÝ9KĄ{  ĀKěĄÝy¸Ā  Ăĩ¶Č¸řKĄ ĄKěĄÝ°K ÇČ  ČݸřKĄ  ČěK¸Ã ÇÇ  ě ¶¶Ýy ČÝÇ ě ¸¸ťŚK°¸ ěKĄĄ ÇÝř   ěÃKÝĩě  ŚĄ Ç{¸KĄ¸KK  ŹÝÝě 





¸9 Ã:ĀKÇ NANU NANA

ĀĄÝŹř Ćě¶

ĀKě:KÇěKĄ



ȸĩŽ9ť ÝČě ěÇ

¸¸ ÇŹ  9¸ĩKČ인K  :KÇěĄĩÃÝ<¶ÝřÇ

:KČěÝřÇÃKA:Çť řKÇKĄ <KȶĀÝAǶ ěK¸Č¶ ĀÝ°ĐğÝřÇ   <KȶČĀÝĆěK¸Ç   AÝĀĄ řÇĀÝAǶÃQČě

<KȶM9ĩAQ°Ýř:K yĄÝěÝĩĄ  y¸ ÃKÇ{ݶřQěÇť yÝĄěĩÇ   yÝěݸ 9:Ź  ¶ AKĆÇ:ěř¶¸KĄ  Ą yyKČKÇ9 Ƕ ČÃQÇĄÇ 

ř ¸ĩěť:Ź 

!ČĀÝĄě

AA Č

¸ĀÇKĀĄÝ ÇÝĄA9¸ Ç: ĄÝ:¶ĀÝÇě ČĀÝĄěČÃÝ

Ā Ā ĄÇ:ěř AĄ¶ť

¸9KĄěČĩĀKĄÃ Ą¶Kě řÇ ĆČěřĩ¶ Ā¸<¶ť

: yKÇyÇěť  :ÝČě :ÝyyKK AM¶<¶ÝĀK¶ ĆČěř

¶ řĄÇ  yĄĩěČÃÝ ¶y: ¸ŚĩĄKČě ĩĄ Çě  Ã: yM ÃcAÝÇ ¸AČ  ÃĄ¶K9 9  ĀÝěĄKyKÇĩČ  ĄĩÇÇÇ{ČĩČÝĩČK ě:9Ý řKěyÝÝA 

ČĀÝĄě řݸÇŧ< Č



ĀÝěĄ řÇť

ĄKČě ĩĄ :K ¶ řĄÇť

   

Ź9 ř  ĄK¸ Ť :ÇKČě Ą {ťĐěQĀĄÝČřĐěQ





ĀĆĀĄ řĩ°KÃK ::: ĀŹŹ :ݸÝČKĩà ĄÝť ¸Ś yy¸K Ś"##$"%%"$&'()

03.09.18 17:02


REZERVUJ DARUJ

|

VSTUPENKY

| SDÍLEJ

|

|

LEVNĚ

RYCHLE

Podzim/zima 2018  
Podzim/zima 2018  
Advertisement