Issuu on Google+

Page

a max. [m/s2]

v max. [m/s] gliding

v max. [m/s] unsupported

Oiil-resistant

Approvals and standards

Temperature, moved from/to [°C]

Min. bending radius, moved [factor x d]

Shield

Jacket

chainflex type

Torsion resistant

®

chainflex® cable

Measuring system cables

EU-CF-INHALT 2012-06_EU-CF-INHALT 2012-06 21.05.12 00:57 Seite 160

Measuring system cables Selection chart for chainflex® measuring system cables

162

CF211

PVC

10

-5/ +70

5

CF111.D

PUR

12

-35/ +100

2

CF113.D

PUR

10

-20/ +80

5

CF11.D

TPE

10

-35/ +100

10

3

50

164

30

170

3

50

174

6

100

180

161


EU-CF-INHALT 2012-06_EU-CF-INHALT 2012-06 21.05.12 00:57 Seite 162

chainflex® Measuring system cables

Selection chart for chainflex® measuring system cables

chainflex®-series CF211.yyy Drive Technology Number of cores and Class 5.3.2 System conductor nominal Jacket PVC 2 cross section [mm ] Page 164

CF111.yyy.D CF113.yyy.D CF11.yyy.D 4.1.3 6.3.3 6.4.4 PUR PUR TPE 170 174 180

B&R CFxxx.027.D CFxxx.027.D

(5x(2x0,14)+2x0,5)C

(4x(2x0,34)+4x0,5)C

(3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C (4x(2x0,34)+4x0,5)C

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

(4x(2x0,25)+2x0,5)C

Control Techniques CFxxx.001.D CFxxx.011.D

ELAU CFxxx.009.D

Fagor CFxxx.004.D CFxxx.015.D

(2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C (4x(2x0,14)+4x0,5)C

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

(3x(2x0,5+2x0,25)+(4x0,25))C (5x0,5+(2x0,25))C

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

(2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C (4x(2x0,14)+4x0,5)C (4x(2x0,14)+4x0,5)C (3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔

FANUC CFxxx.021.D CFxxx.022.D

Jetter CFxxx.002.D CFxxx.025.D

(3x(2x0,14)C+(2x0,5C))C (3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C

(3x(2x0,14)C+2x(0,5)C)C (4x(2x0,25)+2x1,0)C (3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C 3x(2x0,14)C+(3x0,14)C 4x(2x0,14)C+2x(1,0)C 3x(2x0,14)C+(4x0,14)C+2x(2x0,5)C

✔ ✔

Lenze CFxxx.002.D CFxxx.010.D CFxxx.025.D CFxxx.032.D CFxxx.033.D CFxxx.034.D

LTi DRiVES CFxxx.004.D CFxxx.009.D CFxxx.010.D

CFxxx.001.D CFxxx.008.D CFxxx.009.D CFxxx.010.D CFxxx.018.D

(3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

(2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C (4x(2x0,25)+2x0,5)C (4x(2x0,25)+2x1,0)C

✔ ✔ ✔

(3x(2x0,25))C (4x(2x0,25)+2x0,5)C (4x(2x0,25)+2x1,0)C (2x(2x0,25)+2x0,5)C

✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

(4x(2x0,25)+2x0,5)C (4x(2x0,25)+2x1,0)C (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x1,0)C (2x(2x0,25)+2x0,5)C (3x(2x0,25)C+(3x0,25)+2x1,0)C

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

(4x(2x0,25)+2x0,5)C

(3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C (3x(2x0,14)C+2x(0,5)C)C (3x(2x0,14)C+2x0,5+4x0,14+4x0,23)C (4x(2x0,34)+4x0,5)C (2x(2x0,15)+(2x0,38))C

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔ ✔ ✔ ✔ ✔

Rexroth CFxxx.009.D CFxxx.010.D CFxxx.017.D CFxxx.018.D CFxxx.019.D

SEW CFxxx.009.D

Heidenhain CFxxx.004.D CFxxx.005.D CFxxx.015.D CFxxx.025.D

CF111.yyy.D CF113.yyy.D CF11.yyy.D 4.1.3 6.3.3 6.4.4 PUR PUR TPE 170 174 180

Omron

Berger Lahr CFxxx.011.D

chainflex®-series CF211.yyy Drive Technology Number of cores and Class 5.3.2 System conductor nominal Jacket PVC 2 cross section [mm ] Page 164

NUM (5x(2x0,14)+2x0,5)C

Baumüller

162

chainflex® Measuring system cables

Siemens CFxxx.001.D CFxxx.002.D CFxxx.006.D CFxxx.011.D CFxxx.028.D

✔ ✔ ✔

Stöber CFxxx.008.D CFxxx.009.D CFxxx.011.D CFxxx.016.D CFxxx.021.D

(3x(2x0,25))C (4x(2x0,25)+2x0,5)C (4x(2x0,34)+4x0,5)C (3x(2x0,25)C)C (3x(2x0,5+2x0,25)+(4x0,25))C

✔ ✔ ✔

✔ ✔

Altri cavi chainflex® CFxxx.003.D CFxxx.007.D CFxxx.012.D CFxxx.013.D CFxxx.014.D CFxxx.035.D

(3x(2x0,14)+2x1,0)C (2x2x0,34)C (3x(2x0,14)C+(3x0,14)C+6x0,14+2x0,5)C (3x(2x0,14)C+2x0,5)C (4x(2x0,25)C+2x0,5)C (4x(2x0,25)C+2x(2x0,5))C

✔ ✔

163


EU-CF-INHALT 2012-06_EU-CF-INHALT 2012-06 21.05.12 00:57 Seite 164

CF211 PVC 10 x d

PVC Measuring system cable CF211 ● ● ● ● ●

for high load requirements PVC outer jacket shielded oil-resistant flame-retardant

Conductor Core insulation Core stranding

Class 5.3.2 (5 high load requirements

NEW! Outer jacket in green

Very finely stranded special cores of particularly high-flex design made of bare copper wires. Mechanically high-quality PP mixture.

According to measuring system specification Schedule Delivery Program Element shield Extremely bending-resistant, tinned copper cover. Coverage approx. 90% optical. Element jacket TPE mixture adapted to suit the requirements in energy chains® over pair shield. Intermediate jacket Foil taping over the external layer.

Outer jacket

T/R moved

T/R fixed

Flame-retardant

According to IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1

Silicon-free UL/CSA

Free from silicon which can affect paint adhesion (following PV 3.10.7 – status 1992). Style 1589 and 2502, 30 V, 80 °C

NFPA

Following NFPA 79-2012 chapter 12.9 (starting from manufacturing date 9/2011)

CEI

Following CEI 20-35

CE

Following 2006/95/EG

Lead free

Following 2011/55/EU (RoHS-II)

Clean room

According to ISO Class 2. Outer jacket material complies with CF5.10.07, tested by IPA according to standard 14644-1.

According to measuring system specification.

Core identification

Overall shield

3 travel distance up to 100 m 2 oil-resistant)

CF211 PVC 10 x d

Extremely bending-resistant braiding made of tinned copper wires. Coverage approx. 70% linear, approx. 90% optical. Low-adhesion, oil-resistant mixture on the basis of PVC, adapted to suit the requirements in energy chains® (following DIN VDE 0281 Part 13). Colour: Silver gray (similar to RAL 7001) Colour: Yellow green (similar to RAL 6018) – starting from manufacturing date 5/2012 -5 °C to +70 °C following DIN EN 60811, part 1-4 chapter 8.2. +5 °C to +70 °C for use in energy chains® with > 50.000 cycles. Minimum bending radius 10 x d. -20 °C to +70 °C, minimum bending radius 5 x d

Typical application area ● ● ● ● ●

for high load requirements light oil influence preferably indoor applications, but also outdoor ones at temperatures > 5 °C especially for freely suspended and gliding travel distances up to 100 m Storage and retrieval units for high-bay warehouses, machining units/packaging machines, handling, indoor cranes, wood/stone processing

v max. 5 m/s, 3 m/s unsupported/gliding a max. 50 m/s2

Image exemplary.

P mohase de -ou l t

Travel distance Nominal voltage

Freely suspended and gliding travel distances up to 100 m, Class 3 30 V

Testing voltage

500 V

Oil

Oil-resistant (following DIN EN 50363-4-1), Class 2.

eplan download, configurator

www.igus.eu/en/CF211M

950 types from stock no cutting costs ... (for up to 10 cuts of the same type)

Three energy chain systems® in several axes fitted with specially cables from igus®. e-chain®: System E4/00 and System E4/0

... no minimum order quantity ... igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | info@igus.de | www.chainflex.eu

165


EU-CF-INHALT 2012-06_EU-CF-INHALT 2012-06 21.05.12 00:57 Seite 166

CF211 PVC 10 x d

PVC Measuring system cable CF211

Class 5.3.2 (5 high load requirements

3 travel distance up to 100 m 2 oil-resistant)

CF211 PVC 10 x d

Image exemplary.

Delivery program Part No. CF211.001

Number of cores and conductor nominal cross section [mm2] (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C

External diameter approx. [mm] 9,0

Copper index [kg/km] 61

Weight [kg/km]

Delivery program Part No.

Core group

Colour code

100

CF211.001

3x(2x0,14)C 4x0,14 2x0,5 3x(2x0,14)C 2x(0,5)C 3x(2x0,14)C 4x0,14 4x0,23 2x0,5 4x(2x0,25) 2x0,5 4x(2x0,25) 2x1,0 4x(2x0,34) 4x0,5 4x(2x0,25)C 2x0,5 3x(2x0,25)C (4x0,14)C 4x(2x0,14) 4x1,0 2x(2x0,25) 2x0,5 3x(2x0,25)C (3x0,25) (2x1,0)

green/yellow, black/brown, red/orange gray, blue, white-yellow, white-black brown-red, brown-blue green/yellow, black/brown, red/orange black, red green/yellow, black/brown, red/orange gray, blue, white-yellow, white-black brown-yellow, brown-gray, green-black, green-red brown-red, brown-blue brown/green, blue/violet, gray/pink, red/black white, brown brown/green, blue/violet, gray/pink, red/black white, brown black/brown, red/orange, yellow/green, blue/violet blue-white, black-white, red-white, yellow-white white/brown, green/yellow, gray/pink, blue/red black (numeral printing 1-2) white/brown, green/yellow, gray/pink blue-black, red-black, yellow-black, green-black red/black, green/brown, yellow/violet, pink/gray white-green, brown-green, blue, white red/black, gray/pink white, brown brown/green, pink/gray, red/black blue, yellow, violet white, brown

CF211.002

(3x(2x0,14)C+2x(0,5)C)C

9,0

63

110

CF211.002

CF211.006

(3x(2x0,14)C+2x0,5+4x0,14+4x0,23)C

9,5

72

120

CF211.006

CF211.009

(4x(2x0,25)+2x0,5)C

9,0

51

111

CF211.009

CF211.010

(4x(2x0,25)+2x1,0)C

9,5

74

141

CF211.010

CF211.011

(4x(2x0,34)+4x0,5)C

9,0

75

135

CF211.011

CF211.014

(4x(2x0,25)C+1x2x0,5)C

13,0

84

211

CF211.014

CF211.016 CF211.017

(3x(2x0,25)C)C (4x(2x0,14)+4x1,0+(4x0,14)C)C

11,0 9,0

85 85

170 124

CF211.016 CF211.017

CF211.018

(2x(2x0,25)+2x0,5)C

7,0

41

62

CF211.018

CF211.019

(3x0,25+3x(2x0,25)C+2x1,0)C

9,0

82

115

CF211.019

Other types available on request. Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. G = with green-yellow earth core x = without earth core

Other types

Page 168

eplan download, configurator

950 types from stock no cutting costs ... 166

(for up to 10 cuts of the same type)

www.igus.eu/en/CF211M

... no minimum order quantity ... igus速 GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | info@igus.de | www.chainflex.eu

167


EU-CF-INHALT 2012-06_EU-CF-INHALT 2012-06 21.05.12 00:57 Seite 168

CF211 PVC 10 x d

PVC Measuring system cable CF211

Class 5.3.2 (5 high load requirements

3 travel distance up to 100 m 2 oil-resistant)

CF211 PVC 10 x d

Image exemplary.

Delivery program Part No. New* CF211.020(1)

Number of cores and conductor nominal cross section [mm2] (3x(2x0,14)+2x(4x0,14)+(2x0,5)C)C

External diameter approx. [mm] 8,5

Copper index [kg/km] 90

Weight [kg/km]

Delivery program Part No.

103

CF211.020(1)

New* CF211.022

(5x0,5+1x2x0,25)C

7,0

50

84

CF211.022(1)

New* CF211.027

(5x(2x0,14)+2x0,5)C

9,0

45

102

CF211.027

New* CF211.028

(2x(2x0,15)+2x0,38)C

7,0

45

69

CF211.028(1)

(3x(2x0,14)+2x0,5)

8,0

44

94

CF211.038(1)

New* CF211.038(1)

(1) Delivery time upon inquiry. Other types available on request. Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. x = without earth core G = with green-yellow earth core * New in this catalogue.

Core group

3x(2x0,14) 2x(4x0,14) (2x0,5) 5x0,5 2x025 5x(2x0,14) (2x0,5) (2x(2x0,15) 2x0,38 3x(2x0,14) 2x0,34

Colour code

red/blue, black/violet, gray-pink/red-blue green/gray/yellow/pink, white-green/white-yellow/brown-green/brown-yellow white/brown blue, green, yellow, gray, pink white, brown green/brown, gray/yellow, white/violet, black/red, blue/pink white-green, white-red green/yellow, pink/blue red, black white/brown, green/yellow, gray/pink blue/red

Order example: CF211.001 – in your desired length (0,5 m steps) CF211 chainflex series .001 Code Measuring system ®

Please use www.chainflex.eu/en/CF211M for your online order. Delivery time 24h or today. Delivery time means time until shipping of goods.

Other types

Page 166

eplan download, configurator

950 types from stock no cutting costs ... 168

(for up to 10 cuts of the same type)

www.igus.eu/en/CF211M

... no minimum order quantity ... igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | info@igus.de | www.chainflex.eu

169


EU-CF-INHALT 2012-06_EU-CF-INHALT 2012-06 21.05.12 00:58 Seite 170

CF111.D PUR 12 x d

PUR Measuring system cable CF111.D ● ● ● ● ● ● ● ●

Class 4.1.3 (4 medium load requirements

for medium load requirements PUR outer jacket shielded oil-resistant and coolant-resistant Outer jacket in PUR notch-resistant flame-retardant hydrolysis-resistant and microbe-resistant PVC-free/halogen-free

NEW!

Conductor Core insulation Core stranding

Very finely stranded special cores of particularly high-flex design made of bare copper wires. Mechanically high-quality PP mixture.

1 freely suspended 3 oil-resistant)

CF111.D PUR 12 x d

Flame-retardant

According to IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1

Silicon-free UL/CSA

Free from silicon which can affect paint adhesion (following PV 3.10.7 – status 1992). Style 1589 and 21371, 30 V, 80 °C

NFPA

Following NFPA 79-2012 chapter 12.9 (starting from manufacturing date 9/2011)

CEI

Following CEI 20-35

CE

Following 2006/95/EG

DESINA

According to VDW, DESINA standardisation

Lead free

Following 2011/55/EU (RoHS-II)

Clean room

According to ISO Class 1. Outer jacket material complies with CF27.07.05.02.01.D, tested by IPA according to standard 14644-1

According to measuring system specification.

Core identification

According to measuring system specification Schedule Delivery Program Element shield Extremely bending-resistant, tinned copper cover. Coverage approx. 90% optical. Intermediate jacket Foil taping over the external layer.

Typical application area Overall shield

T/R moved

Bending-resistant braiding made of tinned copper wires. Coverage approx. 55% linear, approx. 80% optical. Low-adhesion, highly abrasion-resistant mixture on the basis of PUR, adapted to suit the requirements in energy chains® (following DIN VDE 0282 Part 10) – starting from manufacturing date 5/2012. Colour: Yellow green (similar to RAL 6018) -20 °C to +80 °C, minimum bending radius 12 x d

T/R fixed

-40 °C to +100 °C, minimum bending radius 6 x d

v max. freely suspended a max.

2 m/s

Travel distance

Freely suspended travel distances, Class 1

UV-resistant

Medium

Nominal voltage

30 V

Testing voltage

500 V

Oil

Oil-resistant (following DIN EN 50363-10-2), Class 3

Offshore

MUD-resistant following NEK 606 – status 2009.

Image exemplary.

Outer jacket

● ● ● ● ●

for medium load requirements almost unlimited resistance to oil indoor and outdoor applications without direct sun radiation especially for freely suspended travel distances Machining units/machine tools, low temperature applications

30 m/s2

eplan download, configurator

www.igus.eu/en/CF111D

950 types from stock no cutting costs ... (for up to 10 cuts of the same type)

The readychain® systems from igus® are completely pre-harnessed with chainflex® cables, hoses, screw attachments, metal parts etc.

... no minimum order quantity ... igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | info@igus.de | www.chainflex.eu

171


EU-CF-INHALT 2012-06_EU-CF-INHALT 2012-06 21.05.12 00:58 Seite 172

CF111.D PUR 12 x d

PUR Measuring system cable CF111.D

Class 4.1.3 (4 medium load requirements

1 freely suspended 3 oil-resistant)

CF111.D PUR 12 x d

Image exemplary.

Delivery program Part No. CF111.001.D

Number of cores and conductor nominal cross section [mm2] (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C

CF111.004.D

(4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x0,5)C

10,5

72

113

CF111.004.D

CF111.006.D

(3x(2x0,14)C+2x0,5+4x0,14+4x0,23)C

10,0

69

112

CF111.006.D

CF111.011.D

(4x(2x0,34)+4x0,5)C

9,5

69

106

CF111.011.D

CF111.015.D

(4x(2x0,14)+4x0,5)C

8,0

49

76

CF111.015.D

(3x(2x0,14)+2x(4x0,14)+(2x0,5)C)C

8,5

90

93

CF111.020.D(1)

CF111.021.D

(6x0,5+5x2x0,25)C

10,0

79

125

CF111.021.D

CF111.022.D

(5x0,5+1x2x0,25)C

8,0

49

78

CF111.022.D

CF111.027.D

(5x(2x0,14)+2x0,5)C

9,0

54

109

CF111.027.D(1)

New* CF111.028.D

(2x(2x0,15)+2x0,38))C

7,0

45

69

CF111.028.D

CF111.035.D

(4x(2x0,25)C+2x(2x0,5))C

12,5

118

202

CF111.035.D

New* CF111.020.D(1)

External diameter approx. [mm] 8,5

Copper index [kg/km] 56

Weight [kg/km]

Delivery program Part No.

Core group

Colour code

87

CF111.001.D

3x(2x0,14)C 4x0,14 2x0,5 4x(2x0,14) (4x0,14)C 4x0,5 3x(2x0,14)C 4x0,14 4x0,23 2x0,5 4x(2x0,34) 4x0,5 4x(2x0,14) 4x0,5 3x(2x0,14) 2x(4x0,14) (2x0,5) (3x0,5) (3x0,5) (5x2x0,25) (5x0,5) (2x0,25) 5x(2x0,14) (2x0,5) (2x(2x0,15) 2x0,38 4x(2x0,25)C 2x(2x0,5)

green/yellow, black/brown, red/orange gray, blue, white-yellow, white-black brown-red, brown-blue brown/green, violet/yellow, gray/pink, red/black yellow-black, red-black, green-black, blue-black brown-green, white-green, blue, white green/yellow, black/brown, red/orange gray, blue, white-yellow, white-black brown-yellow, brown-gray, green-black, green-red brown-red, brown-blue black/brown, red/orange, yellow/green, blue/violet blue-white, black-white, red-white, yellow-white brown/green, violet/yellow, gray/pink, red/black blue, white, brown-green, white-green red/blue, black/violet, gray-pink/red-blue green/gray/yellow/pink, white-green/white-yellow/brown-green/brown-yellow white/brown black (numeral printing 1-3) red (numeral printing 1-3) yellow/white, gray/white, black/orange, white/brown, black/gray blue, green, yellow, gray, pink white, brown green/brown, gray/yellow, white/violet, black/red, blue/pink white-green, white-red green/yellow, pink/blue red, black white/brown, green/yellow, gray/pink, blue/red black (numeral printing 1-4)

(1) Delivery time upon inquiry. Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. G = with green-yellow earth core x = without earth core * New in this catalog.

Order example: CF111.021.D – in your desired length (0,5 m steps) CF111.D chainflex series .021 Code Measuring system ®

Please use www.chainflex.eu/en/CF111D for your online order. Delivery time 24h or today. eplan download, configurator

www.igus.eu/en/CF111D

950 types from stock no cutting costs ... 172

(for up to 10 cuts of the same type)

Delivery time means time until shipping of goods.

... no minimum order quantity ... igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | info@igus.de | www.chainflex.eu

173


EU-CF-INHALT 2012-06_EU-CF-INHALT 2012-06 21.05.12 00:58 Seite 174

CF113.D PUR 10 x d

PUR Measuring system cable CF113.D ● ● ● ● ● ● ● ●

Class 6.3.3 (6 maximum load requirements

for maximum load requirements PUR outer jacket shielded oil-resistant and coolant-resistant notch-resistant flame-retardant hydrolysis-resistant and microbe-resistant PVC-free/halogen-free Conductor Core insulation Core stranding Core identification Element shield Inner jacket Overall shield

Fine-wire stranded conductor in especially bending-resistant version consisting of tinned copper wires (following EN 60228). Mechanically high-quality PP mixture.

Flame-retardant

According to IEC 60332-1-2, CEI 20-35, FT1, VW-1

Halogen-free

Following EN 50267-2-1.

Silicon-free UL/CSA

Free from silicon which can affect paint adhesion (following PV 3.10.7 – status 1992). Style 1589 and 20236, 30 V, 80 °C

NFPA

Following NFPA 79-2012 chapter 12.9 (starting from manufacturing date 9/2011)

CEI

Following CEI 20-35

CE

Following 2006/95/EG

DESINA

According to VDW, DESINA standardisation

Lead free

Following 2011/55/EU (RoHS-II)

Clean room

According to ISO Class 1. Outer jacket material complies with CF27.07.05.02.01.D, tested by IPA according to standard 14644-1

According to measuring system specification. According to measuring system specification Schedule Delivery Program Extremely bending-resistant braiding made of tinned copper wires. Coverage approx. 70% linear, approx. 90% optical. TPE mixture adapted to suit the requirements in energy chains®.

T/R moved

Extremely bending-resistant braiding made of tinned copper wires. Coverage approx. 70% linear, approx. 90% optical. Low-adhesion, highly abrasion-resistant mixture on the basis of PUR, adapted to suit the requirements in energy chains® (following DIN VDE 0282 Part 10). Colour: Yellow-green (similar to RAL 6018) -20 °C to +80 °C, minimum bending radius 10 x d

T/R fixed

-40 °C to +80 °C, minimum bending radius 5 x d

Outer jacket

3 travel distance up to 100 m 3 oil-resistant)

CF113.D PUR 10 x d

Typical application area ● ● ● ● ●

for maximum load requirements almost unlimited resistance to oil indoor and outdoor applications without direct sun radiation especially for freely suspended and gliding travel distances up to 100 m Storage and retrieval units for high-bay warehouses, machining units/machine tools, quick handling, clean room, semiconductor insertion, indoor cranes, low-temperature applications

v max. 5 m/s, 3 m/s unsupported/gliding a max. 50 m/s2

Image exemplary.

Travel distance UV-resistant

Freely suspended and gliding travel distances up to 100 m, Class 3 Medium

Nominal voltage

30 V

Testing voltage

500 V

Oil

Oil-resistant (following DIN EN 50363-10-2), Class 3.

Offshore

MUD-resistant following NEK 606 – status 2009.

eplan download, configurator

www.igus.eu/en/CF113D

950 types from stock no cutting costs ... (for up to 10 cuts of the same type)

chainflex® measuring system cable in a double-spindle horizontal machining centre.

... no minimum order quantity ... igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | info@igus.de | www.chainflex.eu

175


EU-CF-INHALT 2012-06_EU-CF-INHALT 2012-06 21.05.12 00:58 Seite 176

CF113.D PUR 10 x d

PUR Measuring system cable CF113.D

Class 6.3.3 (6 maximum load requirements

3 travel distance up to 100 m 3 oil-resistant)

CF113.D PUR 10 x d

Image exemplary.

Delivery program Part No. CF113.001.D

Number of cores and conductor nominal cross section [mm2] (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C

CF113.002.D

(3x(2x0,14)C+2x(0,5)C)C

10,5

74

185

CF113.002.D

(3x(2x0,14)+2x1,0)C

8,5

55

124

CF113.003.D(1)

CF113.004.D

(2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C

11,5

82

195

CF113.004.D

CF113.005.D

(4x(2x0,14)+4x0,5)C

9,5

61

144

CF113.005.D

CF113.006.D

(3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(4x0,23)+(2x0,5))C

11,0

84

197

CF113.006.D

CF113.007.D(2) CF113.008.D CF113.009.D

(2x2x0,34)C (3x(2x0,25))C (4x(2x0,25)+2x0,5)C

6,0 8,0 9,5

29 33 60

64 81 137

CF113.007.D CF113.008.D CF113.009.D

CF113.010.D(1)

(4x(2x0,25)+2x1,0)C

9,5

72

159

CF113.010.D(1)

CF113.011.D(1)

(4x(2x0,34)+4x0,5)C

10,5

87

199

CF113.011.D(1)

CF113.012.D(1)

(3x(2x0,14)C+(3x0,14)C+6x0,14+2x0,5)C

11,5

90

220

CF113.012.D(1)

CF113.013.D(1)

(3x(2x0,14)C+2x0,5)C

9,5

63

153

CF113.013.D(1)

CF113.014.D(1)

(4x(2x0,25)C+2x0,5)C

11,5

86

210

CF113.014.D(1)

CF113.015.D

(4x(2x0,14)+4x0,5)C

9,5

61

140

CF113.015.D

CF113.016.D

(3x(2x0,25)C)C

9,5

59

141

CF113.016.D

CF113.003.D(1)

External diameter approx. [mm] 10,5

Copper index [kg/km] 72

Weight [kg/km]

Delivery program Part No.

172

CF113.001.D

Core group

3x(2x0,14)C (4x0,14) (2x0,5) 3x(2x0,14)C 2x(0,5)C 3x(2x0,14) 2x1,0 2x(2x2x0,14) (4x0,14)C 4x0,5 4x(2x0,14) 4x0,5 3x(2x0,14)C (4x0,14) (4x0,23) (2x0,5) 4x0,34 3x(2x0,25) 4x(2x0,25) 2x0,5 4x(2x0,25) 2x1,0 4x(2x0,34) 4x0,5 3x(2x0,14)C (3x0,14)C 6x0,14 2x0,5 3x(2x0,14)C 2x0,5 4x(2x0,25)C 2x0,5 4x(2x0,14) 4x0,5 3x(2x0,25)C

Colour code

green/yellow, black/brown, red/orange gray, blue, white-yellow, white-black brown-red, brown-blue green/yellow, black/brown, red/orange black, red white/brown, green/yellow, gray/pink blue, red brown/green, violet/yellow, gray/pink, red/black yellow-black, red-black, green-black, blue-black brown-green, white-green, blue, white white/brown, green/yellow, gray/pink, blue/red black, violet, gray-pink, red-blue green/yellow, brown/black, red/orange blue, gray, white-black, white-yellow brown-yellow, brown-gray, green-black, green-red brown-red, brown-blue white, green, brown, yellow (star-quad stranding) white/brown, green/yellow, gray/pink brown/green, blue/violet, gray/pink, red/black white, brown brown/green, blue/violet, gray/pink, red/black white, brown black/brown, red/orange, yellow/green, blue/violet blue-white, black-white, red-white, yellow-white green/yellow, white/gray, blue/red red, green, brown blue, gray, gray, yellow, pink, violet brown-red, brown-blue white/brown, green/yellow, gray/pink red, blue white/brown, green/yellow, gray/pink, blue/red black (numeral printing 1-2) brown/green, violet/yellow, gray/pink, red/black blue, white, brown-green, white-green white/brown, green/yellow, gray/pink

(1) Delivery time upon inquiry. Other types available on request. Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. G = with green-yellow earth core x = without earth core

eplan download, configurator Other types

Page 178

950 types from stock no cutting costs ... 176

www.igus.eu/en/CF113D

(for up to 10 cuts of the same type)

... no minimum order quantity ... igus速 GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | info@igus.de | www.chainflex.eu

177


EU-CF-INHALT 2012-06_EU-CF-INHALT 2012-06 21.05.12 00:58 Seite 178

CF113.D PUR 10 x d

PUR Measuring system cable CF113.D

Class 6.3.3 (6 maximum load requirements

3 travel distance up to 100 m 3 oil-resistant)

CF113.D PUR 10 x d

Image exemplary.

Delivery program Part No. CF113.017.D(1)/(4)

Number of cores and conductor nominal cross section [mm2] (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x1,0)C

CF113.018.D(1)/(4)

(2x(2x0,25)+2x0,5)C

9,0

38

114

CF113.018.D(1)/(4)

CF113.019.D(1)/(4)

(3x(2x0,25)C+(3x0,25)+2x1,0)C

11,5

96

225

CF113.019.D(1)/(4)

CF113.021.D(1)

(3x(2x0,5+2x0,25)+(4x0,25))C

11,0

92

210

CF113.021.D(1)

CF113.022.D(1)

(5x0,5+(2x0,25))C

8,5

50

121

CF113.022.D(1)

CF113.025.D(1)

(3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C

11,0

73

180

CF113.025.D(1)

CF113.027.D(1)

(5x(2x0,14)+2x0,5)C

9,0

52

121

CF113.027.D(1)

CF113.028.D(4)

(2x(2x0,15)+(2x0,38))C

7,5

47

72

CF113.028.D(4)

CF113.032.D(1)/(15)

3x(2x0,14)C+(3x0,14)C

8,0

61

148

CF113.032.D(1)/(15)

CF113.033.D(1)/(15)

4x(2x0,14)C+2x(1,0)C

10,0

97

237

CF113.033.D(1)/(15)

CF113.034.D(1)/(15)

3x(2x0,14)C+(4x0,14)C+2x(2x0,5)C

11,5

105

199

CF113.034.D(1)/(15)

New* CF113.037.D

(5x2x0,25)C (6x2x0,25)C

9,5 10,0

53 60

94 106

CF113.036.D CF113.037.D

New* CF113.038.D

(3x2x0,14+1x2x0,34)C

7,5

36

67

CF113.038.D

New* CF113.036.D

External diameter approx. [mm] 11,5

Copper index [kg/km] 105

Weight [kg/km]

Delivery program Part No.

Core group

Colour code

241

CF113.017.D(1)/(4)

4x(2x0,14) (4x0,14)C 4x1,0 2x(2x0,25) 2x0,5 3x(2x0,25)C (3x0,25) 2x1,0 3x(2x0,25) 3x(2x0,5) (4x0,25) 5x0,5 (2x0,25) 3x(2x0,14) (2x0,5)C 5x(2x0,14) 2x0,5 2x(2x0,15) (2x0,38) 3x(2x0,14)C (3x0,14)C 4x(2x0,14)C 2x(1,0)C 3x(2x0,14)C (4x0,14)C 2x(2x0,5)C 5x2x0,25 6x2x0,25

red/black, green/brown, yellow/violet, pink/gray blue-black, red-black, yellow-black, green-black white-green, brown-green, blue, white red/black, gray/pink white, brown brown/green, gray/pink, red/black blue, yellow, violet white, brown white/yellow, white/gray, black/orange black (numeral printing 1-6) white, gray, brown, black blue, green, yellow, gray, pink white, brown green/yellow, blue/red, gray/pink white, brown green/brown, gray/yellow, white/violet, black/red, blue/pink white-green, white-red green/yellow, pink/blue red, black yellow/black, red/black, green/black black, gray, pink yellow/black, red/black, green/black, blue/black white, brown green/black, violet/black, blue/black yellow, red-black, yellow-black, red black/brown, black/white white/brown, green/yellow, gray/pink, blue/red, black/violet white/brown, green/yellow, gray/pink, blue/red, black/violet, gray-pink/red-blue white/brown, green/yellow, gray/pink blue/red

(1) Delivery time upon inquiry. (4) manufactured without inner jacket. (15) manufactured without overall shield Other types available on request. Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. G = with green-yellow earth core x = without earth core * New in this catalogue.

Other types

3x2x0,14 1x2x0,34

Order example: CF113.027.D – in your desired length (0,5 m steps) CF113.D chainflex series .027 Code Measuring system ®

Please use www.chainflex.eu/en/CF113D for your online order.

Page 176

Delivery time 24h or today. eplan download, configurator

www.igus.eu/en/CF113D

950 types from stock no cutting costs ... 178

(for up to 10 cuts of the same type)

Delivery time means time until shipping of goods.

... no minimum order quantity ... igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | info@igus.de | www.chainflex.eu

179


EU-CF-INHALT 2012-06_EU-CF-INHALT 2012-06 21.05.12 00:58 Seite 180

CF11.D TPE 10 x d

TPE Measuring system cable CF11.D ● ● ● ● ● ● ●

Class 6.4.4 (6 maximum load requirements

for maximum load requirements TPE outer jacket shielded oil-resistant biooil-resistant PVC-free/halogen-free hydrolysis-resistant and microbe-resistant

Conductor Core insulation

Fine-wire stranded conductor in especially bending-resistant version consisting of tinned copper wires (following EN 60228). Mechanically high-quality PP mixture.

4 travel distance up to 400 m 4 oil-resistant)

CF11.D TPE 10 x d

Halogen-free

Following EN 50267-2-1.

CE

Following 2006/95/EG

DESINA

According to VDW, DESINA standardisation

Lead free

Following 2011/55/EU (RoHS-II)

Clean room

According to ISO Class 1. Outer jacket material complies with CF9.15.07, tested by IPA according to standard 14644-1

Typical application area Core stranding Core identification Element shield Inner jacket Overall shield

According to measuring system specification. According to measuring system specification Schedule Delivery Program Extremely bending-resistant braiding made of tinned copper wires. Coverage approx. 70% linear, approx. 90% optical. TPE mixture adapted to suit the requirements in energy chains®.

T/R moved

Extremely bending-resistant braiding made of tinned copper wires. Coverage approx. 70% linear, approx. 90% optical. Low-adhesion mixture on the basis of TPE, especially abrasionresistant and highly flexible, adapted to suit the requirements in energy chains®. Colour: Yellow-green (similar to RAL 6018) -35 °C to +100 °C, minimum bending radius 10 x d

T/R fixed

-40 °C to +100 °C, minimum bending radius 5 x d

Outer jacket

● ● ● ● ●

for maximum load requirements almost unlimited resistance to oil, also with bio-oils indoor and outdoor applications without direct sun radiation especially for freely suspended and gliding travel distances up to 400 m Storage and retrieval units for high-bay warehouses, machining units/machine tools, quick handling, clean room, semiconductor insertion, indoor cranes, low-temperature applications

v max. 10 m/s, 6 m/s unsupported/gliding a max. 100 m/s2 Travel distance UV-resistant

Freely suspended and gliding travel distances up to 400 m, Class 4 Medium

Nominal voltage

30 V

Testing voltage

500 V

Oil

Oil-resistant (following DIN EN 60811-2-1), biooil-resistant (following VDMA 24568 with Plantocut 8 S-MB tested by DEA), Class 4. Free from silicon which can affect paint adhesion (following PV 3.10.7 – status 1992).

Image exemplary.

Silicon-free

eplan download, configurator

www.igus.eu/en/CF11D

950 types from stock no cutting costs ... (for up to 10 cuts of the same type)

Pre-harnessed igus® energy supply systems for machine tool manufacture. e-chain®: System E4/4

... no minimum order quantity ... igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | info@igus.de | www.chainflex.eu

181


EU-CF-INHALT 2012-06_EU-CF-INHALT 2012-06 21.05.12 00:58 Seite 182

CF11.D TPE 10 x d

TPE Measuring system cable CF11.D

Class 6.4.4 (6 maximum load requirements

4 travel distance up to 400 m 4 oil-resistant)

CF11.D TPE 10 x d

Image exemplary.

Delivery program Part No. CF11.001.D

Number of cores and conductor nominal cross section [mm2] (3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(2x0,5))C

CF11.002.D

(3x(2x0,14)C+2x(0,5)C)C

10,5

74

180

CF11.002.D

CF11.003.D

(3x(2x0,14)+2x1,0)C

8,5

55

118

CF11.003.D

CF11.004.D

(2x(2x2x0,14)+(4x0,14)C+(4x0,5))C

11,5

82

188

CF11.004.D

CF11.005.D

(4x(2x0,14)+4x0,5)C

9,5

61

137

CF11.005.D

CF11.006.D(4)

(3x(2x0,14)C+(4x0,14)+(4x0,23)+(2x0,5))C

11,0

84

193

CF11.006.D(4)

CF11.007.D(2) CF11.008.D CF11.009.D

(2x2x0,34)C (3x(2x0,25))C (4x(2x0,25)+2x0,5)C

6,0 7,5 9,5

29 33 60

62 77 131

CF11.007.D CF11.008.D CF11.009.D

CF11.010.D

(4x(2x0,25)+2x1,0)C

9,5

72

153

CF11.010.D

CF11.011.D

(4x(2x0,34)+4x0,5)C

10,5

87

192

CF11.011.D

CF11.012.D

(3x(2x0,14)C+(3x0,14)C+6x0,14+2x0,5)C

11,5

90

213

CF11.012.D

CF11.013.D

(3x(2x0,14)C+2x0,5)C

9,5

63

145

CF11.013.D

CF11.014.D(1)

(4x(2x0,25)C+2x0,5)C

11,5

86

203

CF11.014.D(1)

(4x(2x0,14)+4x0,5)C

9,5

61

133

CF11.015.D

CF11.015.D

External diameter approx. [mm] 10,5

Copper index [kg/km] 72

Weight [kg/km]

Delivery program Part No.

168

CF11.001.D

Core group

3x(2x0,14)C (4x0,14) (2x0,5) 3x(2x0,14)C 2x(0,5)C 3x(2x0,14) 2x1,0 2x(2x2x0,14) (4x0,14)C 4x0,5 4x(2x0,14) 4x0,5 3x(2x0,14)C (4x0,14) (4x0,23) (2x0,5) 4x0,34 3x(2x0,25) 4x(2x0,25) 2x0,5 4x(2x0,25) 2x1,0 4x(2x0,34) 4x0,5 3x(2x0,14)C (3x0,14)C 6x0,14 2x0,5 3x(2x0,14)C 2x0,5 4x(2x0,25)C 2x0,5 4x(2x0,14) 4x0,5

Colour code

green/yellow, black/brown, red/orange gray, blue, white-yellow, white-black brown-red, brown-blue green/yellow, black/brown, red/orange black, red white/brown, green/yellow, gray/pink blue, red brown/green, violet/yellow, gray/pink, red/black yellow-black, red-black, green-black, blue-black brown-green, white-green, blue, white white/brown, green/yellow, gray/pink, blue/red black, violet, gray-pink, red-blue green/yellow, brown/black, red/orange blue, gray, white-black, white-yellow brown-yellow, brown-gray, green-black, green-red brown-red, brown-blue white, green, brown, yellow (star-quad stranding) white/brown, green/yellow, gray/pink brown/green, blue/violet, gray/pink, red/black white, brown brown/green, blue/violet, gray/pink, red/black white, brown black/brown, red/orange, yellow/green, blue/violet blue-white, black-white, red-white, yellow-white green/yellow, white/gray, blue/red red, green, brown blue, gray, gray, yellow, pink, violet brown-red, brown-blue white/brown, green/yellow, gray/pink red, blue white/brown, green/yellow, gray/pink, blue/red black (numeral printing 1-2) brown/green, violet/yellow, gray/pink, red/black blue, white, brown-green, white-green

(1) Delivery time upon inquiry. (4) manufactured without inner jacket Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. G = with green-yellow earth core x = without earth core

Other types

Page 186

eplan download, configurator

950 types from stock no cutting costs ... 182

(for up to 10 cuts of the same type)

www.igus.eu/en/CF11D

... no minimum order quantity ... igus速 GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | info@igus.de | www.chainflex.eu

183


EU-CF-INHALT 2012-06_EU-CF-INHALT 2012-06 21.05.12 00:58 Seite 184

CF11.D TPE 10 x d

TPE Measuring system cable CF11.D

Class 6.4.4 (6 maximum load requirements

4 travel distance up to 400 m 4 oil-resistant)

CF11.D TPE 10 x d

Image exemplary.

Delivery program Part No. CF11.016.D(1) CF11.017.D(4)

Number of cores and conductor nominal cross section [mm2] (3x(2x0,25)C)C (4x(2x0,14)+(4x0,14)C+4x1,0)C

CF11.018.D(4)

(2x(2x0,25)+2x0,5)C

7,0

36

72

CF11.018.D(4)

CF11.019.D(4)

(3x(2x0,25)C+(3x0,25)+2x1,0)C

11,5

96

218

CF11.019.D(4)

CF11.021.D

(3x(2x0,5+2x0,25)+(4x0,25))C

11,0

92

203

CF11.021.D

CF11.022.D

(5x0,5+(2x0,25))C

8,5

50

115

CF11.022.D

CF11.025.D

(3x(2x0,14)C+(2x0,5)C)C

10,5

73

174

CF11.025.D

CF11.027.D

(5x(2x0,14)+2x0,5)C

9,0

52

115

CF11.027.D

3x(2x0,14)C+(3x0,14)C

8,0

61

144

CF11.032.D(1)/(15)

CF11.033.D(15)

4x(2x0,14)C+2x(1,0)C

10,0

97

230

CF11.033.D(15)

CF11.034.D(15)

3x(2x0,14)C+(4x0,14)C+2x(2x0,5)C

11,5

105

177

CF11.034.D(15)

(3x2x0,14+1x2x0,34)C

7,5

36

67

CF11.032.D(1)/(15)

New* CF11.038.D

External diameter approx. [mm] 9,5 11,5

Copper index [kg/km] 59 105

Weight [kg/km]

Delivery program Part No.

Core group

Colour code

138 234

CF11.016.D(1) CF11.017.D(4)

3x(2x0,25)C 4x(2x0,14) (4x0,14)C 4x1,0 2x(2x0,25) 2x0,5 3x(2x0,25)C (3x0,25) 2x1,0 3x(2x0,25) 3x(2x0,5) (4x0,25) 5x0,5 (2x0,25) 3x(2x0,14) (2x0,5) 5x(2x0,14) 2x0,5 3x(2x0,14)C (3x0,14)C 4x(2x0,14)C 2x(1,0)C 3x(2x0,14)C (4x0,14)C 2x(2x0,5)C 3x2x0,14 1x2x0,34

white/brown, green/yellow, gray/pink red/black, green/brown, yellow/violet, pink/gray blue-black, red-black, yellow-black, green-black white-green, brown-green, blue, white red/black, gray/pink white, brown brown/green, gray/pink, red/black blue, yellow, violet white, brown white/yellow, white/gray, black/orange black (numeral printing 1-6) white, gray, brown, black blue, green, yellow, gray, pink white, brown green/yellow, blue/red, gray/pink white, brown green/brown, gray/yellow, white/violet, black/red, blue/pink white-green, white-red yellow/black, red/black, green/black black, gray, pink yellow/black, red/black, green/black, blue/black white, brown green/black, violet/black, blue/black yellow, red-black, yellow-black, red black/brown, black/white white/brown, green/yellow, gray/pink blue/red

CF11.038.D

(1) Delivery time upon inquiry. (4) manufactured without inner jacket (15) manufactured without overall shield Note: The mentioned external diameters are maximum values and may tend toward lower tolerance limits. G = with green-yellow earth core x = without earth core * New in this catalogue.

Order example: CF11.021.D – in your desired length (0,5 m steps) CF11.D chainflex series .021 Code Measuring system ®

Other types

Page 184

Please use www.chainflex.eu/en/CF11D for your online order. Delivery time 24h or today.

eplan download, configurator

www.igus.eu/en/CF11D

950 types from stock no cutting costs ... 184

(for up to 10 cuts of the same type)

Delivery time means time until shipping of goods.

... no minimum order quantity ... igus® GmbH Cologne | Tel. +49(0)2203/9649-800 Fax -222 | info@igus.de | www.chainflex.eu

185


igus Measuring cables