Page 1

1


2

ˈ̨̛̯̯̖ ̛̙̯̽, ̸̛̱̯̭̽́, ̨̬̯̯̌̍̌̽, ̛̛̣ ̛̥̖̯̽ ̱̭̪̖̹̦̼̜ ̛̦̖̭̍̚ ̏ ˁˌʤ? ˈ̨̛̯̯̖ ̛̙̯̽, ̸̛̱̯̭̽́,ʺ̼ ̨̬̯̯̌̍̌̽, ̛̛̣ʦ̥̌ ̛̥̖̯̽ ̱̭̪̖̹̦̼̜ ̛̦̖̭̍̚ ̏ ˁˌʤ? ̨̨̪̥̙̖̥ ̏ ̨̯̥̾! ʺ̼ ̨̨̪̥̙̖̥ ʦ̥̌ ̏ ̨̯̥̾!

ʺ̼ ̶̛̛̛̭̪̖̣̬̱̖̥̭̌́̚ ̏ ̵̡̨̡̦̯̬̯̌̌ ̛ ̛̦̖̭̍̚ ̡̨̨̦̯̖̣̭̯̖̌̔̌̽̏̚: ‡ ˁ̨̪̬̼ ̨̪ ̛̭̱̺̖̭̯̱̺̥̏̀ ̡̨̡̦̯̬̯̥̌̌ ‡ ʻ̛̛̪̭̦̖̌̌ ̛ ̡̨̡̯̬̯̌̏̌ ̡̨̡̨̦̯̬̯̌̏ ‡ ʥ̸̬̦̼̖̌ ̡̨̡̦̯̬̯̼̌ ‡ ˁ̨̛̦̖̔̌̚ ̛ ̨̨̱̭̯̬̜̭̯̏ ̛̦̖̭̍̌̚ ʤ ̡̯̙̖̌ ̏ ̛̦̖̭̍̚ ̶̛̛̛̛̥̥̬̐̌: ‡ E-2, L-1, EB-5 visas ʰ ̵̛̬̱̔̐ ̵̛̏̔̌ ̶̛̛̛̛̥̥̬̐̌: ‡ ʿ̸̨̡̨̛̛̣̯̖̭̖ ̛̱̖̙̺̖̍ ‡ ʿ̸̨̛̣̱̖̦̖ green card ̛ ʧ̬̙̦̭̯̌̔̌̏̌ ‡ ʤ̶̨̛̪̖̣̣̦̦̼̖́ ̖̣̔̌ ‡ ˁ̸̡̛̯̱̖̦̖̭̖̔ ̛ ̸̨̛̬̖̌̍ ̛̼̏̚ ‡ ʪ̶̨̨̛̖̪̬̯̦̦̼̖̌ ̖̣̔̌ Shamayev Law, P.A. +1(954)361-1222 sshamayev@shamayevlaw.com

ʦʤˌ ʤʪʦʽʶʤ˃ ˁ˃ʤʻʰˁʸʤʦ ˌʤʺʤʫʦ, Esq.

2410 Hollywood Blvd Hollywood, FL 33020 www. shamayevlaw.com


3


4


5

ADVANCED DENTAL WELLNESS CENTER Beautiful, Healthy Smile - for Life! В нашем офисе мы используем передовые Dental технологии.

Все виды косметической стоматологии и использование Bio-compatible Dental materials. · Полная реконструкция полости рта (керамические вкладки, виниры, коронки) · Mercury-Free, Mercury-Safe Dentistry · Лазерная стоматология – безопасность и быстрое заживление  · Керамические импланты "Metal Free" – высокая биосовместимость, натуральность, эстетичность    · T-Scan – компьютерная диагностика прикуса, лечение - TMJ    · Invisalign-chemical and metal-free braces · Digital X-Ray Free implant consultation X-Ray not included $250 OFF single Exp 05.15.17 implant ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ ВИДЫ СТРАХОВОК 0% interest financing available – Care Credit

$500 OFF invisalign

New patients only With no dental insurance Exp 05.15.17

более 25 лет опыта работы в Америке и России Tufts Graduated Credentials: Member of ADA, FDA, IDIA

Dr. Boris Lipovetskiy, DMD

954-525-5662 · 305-987-7066 · drb@adwcenter.com · www.advancedentalwellnesscenter.com 104 SouthEast 1st Street · Fort Lauderdale, FL 33301


6

d o o w y l l Ho Smile

954-715-7006

В клинике доктора Беркович вы найдете специалистов всех профилей. Больше не нужно ходить из одного офиса в другой, чтобы вылечить зубы. • Имплантация • Виниры • Инвизилайн/Брекеты • Лечение десен • Каналы • Отбеливание Zoom • CEREC • Зубные протезы • Полная реконструкция полости рта • Омоложение лица BOTOX®, Restylane®, JUVÉDERM®, RADIESSE®, Laser Доктор АНЖЕЛА БЕРКОВИЧ является членом одних из самых престижных стоматологических ассоциаций, включая American Dental Association, Florida Dental Association, the Atlantic Coast District Dental Association и the American Academy of Cosmetic Dentistry, International Congress of Oral Implantologist и International Team for Implantology. Недавно др. Беркович была удостоена чести называться “America's Top Dentists” респектабельным изданием Guide to America's Top Dentists. ACCREDITED MEMBER

Удовлетворение и комфорт пациента - то, что доктор Беркович ценит превыше всего.

“ܘ¢–™¤³²Ü ¦¢Ÿ°ž¢Ü˜¢ž¦¢¤§Üu™¤ž¢–œ« Нона Гришаева

Позвоните сегодня для записи на прием! 954-715-7006 Мы находимся между US–1 и A1A, 1348 E Hillsboro Blvd, Deerfield Beach, FL 33441 Наша клиника предоставляет бесплатный лимузин, который доставит вас к нам в офис.


7

18 лет опыта работы в Южной Флориде

Алекс Койфман Broker-Associate

1-888-343-9804 Cell-561-703-2200 AlexKoifman@comcast.net www.AlexKoifman.com Lenson Realty,inc. Boca West

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

Бока Ратон – Жемчужина Флориды! Красивейшее место, Красивая Жизнь, Лучшие Школы ! BOCA WES ST NATION’S #1 COUNTRY Y CLU UB ст страны. Это то 140 1400 акро ров вп пышных тропических ландшафтов в с ма м ссивом вом ве великолеппных ре ези зид денций, вк включая таунха хаусы усы, в вилл иллы ы, ква кварти ртиры р с садом и бо б льшие ие ча частные дом ма. Ре Резиде енции Клуба а гр граничат с че четыр тырьмя ьмя полями и для дл гольфа, 31 тенн ни исн ным кор ко рто том, озе зерами и лес лесисттыми районами. 6 ресторан ранов, ов ба бар р у бассейн йна, фит итнес ес цен ентр, спа-ц а-центтр, водный ый сп спорт и многое ое др друго уг е – к ваш шим и услуга гам. м

Цены Це ы от $5 50,00 000 0 до $5,000,000. One time Me Memb m er ersh s ip – $70 70,0 , 00 00. Жи иви витте как в ска казк зке!

Новое комьюнити в самом центре Бока Ратона

CONDO O FO OR SAL LE WIN NSTON N TO OWER R 400 0

2BD D/ 2 BA, 1856 sq ft, угловая,, круговвой ROYAL L PA ALM POLO!! баалкон н с видом м на оккеан и заалив, паарPRE E-CONST STR RUCT TION! BRAN ND ке wash кет, her+dryyer in unit, $49 99,000 или NEW SING NE NGL LE FAM AMILY HO OUS SES!! лучшеее пред дл дложени ие. SALE SA E JUST ST START TS! NO MEM EMBERSH HIP, !! T! O H LOW MA MAINT TENANCE E, 8 MOD DELS AVAIL VAILABLE E, 3, 4, CG. G.1 & 2 ST TORY’S S, DEERFIELD BEACH! FROM 4BD.3.5BTH H TO O 6BD D.6.5BTH TH. FRO ROM M 4.813 SQ. Q.FT.T TO 6.852 8 SQ. Q.FT. FOR SALE T/H PRICES $1,500.0 5 000-$ $1,800.0 000 4BD/ 2.5 BA. 2 CG, через дорогу Звонит Зво ите от океана! Furnished. $475,000. за пол олно ной ин информац ацией.. Или FOR RENT – $2,500 в месяц.

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест т у ок кеана ос стается все меньш ше и ме еньш ше! Зво оните за а подробной информа ацией й

MUSE SE RES ESID DEN ENCE

TURNBEERR TU RRYY OC OCEA EAN N CLUB

JADE SIGNATURE

AR RMA MAN NI TOW OWER

ЗВ ВОНИТЕ Е ЗА ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦ ЦИЕЙ

PORS RSC CHE DES DESIGN D ES


8


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

9

Àëåêñàíäð Âàñèëüåâ

Š ‡… ¡•„“”„ Ž†œ ИЗ ИНТЕРВЬЮ – Если говорить об истории моды – у вас есть любимая эпоха? – У меня в коллекции 55 тысяч предметов одежды, это одна из самых больших в мире частных коллекций – и она постоянно пополняется. Я отец огромного количества «детишек» и люблю весь мой детский сад. И постоянно влюбляюсь во что-то новое. Сохранить подобную коллекцию очень трудно. Ткань старится от света, от температуры, от времени, она боится насекомых. К счастью, у меня есть огромное хранилище в Литве, в Музее декоративных искусств в Вильнюсе. Пока что Литва – единственная страна, которая дала мне хранилище такого размера... – Вы помните свое самое первое платье? – Да, помню. Я приобрел его, когда мне было 16 лет. Я жил тогда в Москве – в Париж я переехал, когда мне было 23 года, – и моя тетя, пианистка Ирина Васильева, имея хорошие связи в обществе, предложила мне платье XIX века, начала 1880-х годов, принадлежавшее семье калужских купцов. Оно обошлось мне в десять рублей, тогда это были большие деньги. Но я был очень доволен. Потом мне стали предлагать другие платья, так и пошло...

– Вы их активно искали? – Да. Интернета тогда не было, и я вешал объявления на водосточных трубах в старых районах: куплю такие-то платья, вышивки и так далее. Объявления с отрезными телефонами. Потом я в 1982 году приехал в Париж, где начался период блошиных рынков. Тогда там было всего полно, XX век вообще ничего не стоил, XIX век стоил недорого. Это сейчас он стоит безумных денег, но мне повезло. Потом начался мой период eBay, популярного сетевого аукциона, открывшегося десять лет назад. Я скупил там все, что мог. Я самый активный покупатель на огромных аукционах в Нью-Йорке, Лондоне и Париже, мне то и дело присылают каталоги: вот мода эпохи Наполеона, вот викторианская, а вот Поль Пуаре, а вот Мариано Фортуни... В зависимости от того, сколько я заработал на выставках, книгах, лекциях, передачах и выездных школах, я могу себе что-то позволить. В Фонде Александра Васильева работает 25 человек, в том числе 12 реставраторов, и они без конца трудятся над тем, чтобы привести мою коллекцию в порядок. Сейчас я готовлю большие выставки в Венеции, Брюсселе, Лилле, Ливерпуле... Неплохо, а?

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

– Что будет с коллекцией дальше? Каковы перспективы создания постоянного музея? – Без помощи государства это невозможно. Даже Третьяков не смог – он подарил свою коллекцию городу. Мне нужна помощь умной страны, которая


10

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

прививается в семье. Первые игрушки, цвет обоев, одежды, музыка, которую слышит ребенок, книги, которые ему дают читать, домашние животные, с которыми ему дают играть. Наконец, друзья, с которыми его знакомят, и дома, куда его приводят. Все это формирует вкус ребенка. И если у него с детства висят над колыбелькой плюшевые олени и пластмассовые погремушки всех цветов, если мама с папой разговаривают на матерном, она в «леопарде», он в татуировках и все время пьян, чего вы хотите от ребенка? Вкус – это тоже форма эстетического воспитания. Сайт Фонда Александра Васильева: vassiliev.com.ru.

осознает ценность коллекции. Это точно будет не Франция – там уже есть два музея моды с сотнями тысяч экспонатов, собиравшихся полтора века, я просто не могу с ними конкурировать. – Про кутюрье говорят, что они – законодатели мод, но вы пошли дальше и стали другой ветвью власти – судебной. Насколько передача «Модный приговор» влияет на моду в России? – Очень сильно. Люди стали задумываться: «А эти вещи как-то совместимы? Не вышли ли они из моды? А мне они идут или нет? А это уместно – одеваться так с утра или лучше надеть это вечером?» Если кто-то после программы задает себе хотя бы эти четыре вопроса, я уже счастлив. – Иногда героиням передачи не нравится то, что с ними делают стилисты. Что лучше – блистать, но ощущать себя не в своей тарелке или наоборот? – Это личный выбор каждого. Есть люди, которые хотят внимания, и люди, которые ненавидят внимание. Нельзя заставить того, кто обожает внимание, одеться невзрачно: человек-то хочет щеголять в «леопарде» и блестках! – Возможно ли развить в себе вкус? – Можно ли развить музыкальный слух? Да, но до определенной степени. Так и вкус. Но дело здесь не в генах. Вкус – то, что

Творческая встреча с законодателем и историком моды, телеведущим, театральным художником, декоратором, автором множества книг, коллекционером и искусствоведом, руководителем Московской Академии Моды, лектором, почётным членом Российской академии художеств Александром Александровичем Васильевым состоится 12 мая в Hollywood Performing Arts Center. Не пропустите!

12 ìàÿ, ïÿòíèöà â 8 ÷àñîâ âå÷åðà

HOLLYWOOD PERFORMING ARTS CENTER 1770 Monroe Street, Hollywood, FL 33020

Àëåêñàíäð ÂÀÑÈËÜÅÂ «ß ñåãîäíÿ â ìîäå» Ȼɢɥɟɬɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ:

954-332-7484 ArbatArena.com НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ

RussianHotline.com


11 ȃǼȀǶȀdzȁDzǮȅǻǼǸȁǽǶȀȊ"ȃǼȀǶȀdzǯȉǿȀǾǼǶǰȉDZǼDzǻǼǽǾǼDzǮȀȊ"ǵǰǼǻǶȀdz ǰǮȆǮǺdzȅȀǮǿȀǮǻdzȀǾdzǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Ɋɟɤɨɪɞɩɪɨɞɚɠɚɞɧɹɧɟɜɵɫɬɚɜɥɹɹɧɚɦɚɪɤɟɬ

Âàø ðèýëòåð

ǮțțȎǯȁǾȅǶǹǹ



%XUFKLOO$QQD#JPDLOFRP ZZZ0LDPL/X[XU\%HDFKSURSHUWLHVFRP

ǻǼǰȉdzDZǼǾȍȅǶdzǹǶǿȀǶǻDZǶǻǮǽǾǼDzǮǴȁ

ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ3256&+( 2&($17+5((

DZȎȏȎțȎ %'%$VTIW  7580372:(5 ɉɪɨɞɚɸɬɫɹɞɜɟɲɢɤɚɪɧɵɟ ȼɫɟɝɨ ɁɜɨɧɢɬɟɌɨɪɝɭɣɬɟɫɶ ɤɜɚɪɬɢɪɵɜɉɨɪɲɟɨɬɯɨɡɹɢɧɚ Ɉɤɟɚɧɢɢɧɬɟɪɤɨɚɫɬɚɥ ɉɪɨɞɚɠɚɢɥɢȺɪɟɧɞɚ Ɉɞɧɚɤɜɚɪɬɢɪɚ±%$%'±ɫ ɉɪɨɞɚɟɬɫɹɫɬɟɧɚɧɬɨɦ  ɞɥɹɠɢɬɟɥɟɣ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢɮɭɬɚɧɚɷɬɚɠɟ 7UXPS7RZHUV ɞɭɩɥɟɤɫȼɬɨɪɚɹ±ɩɪɹɦɨɣɜɢɞɧɚ ɨɤɟɚɧɬɨɠɟɧɚɜɵɫɨɤɨɦɷɬɚɠɟ ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ ȿɫɬɶɞɪɭɝɢɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɁɜɨɧɢɬɟ ɐɟɧɵɧɢɠɟɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚ

/$3(5/$ ɍɧɢɤɚɥɶɧɵɣ ɤɨɦɮɨɪɬɚɛɟɥɶɧɵɣ ɛɢɥɞɢɧɝɧɚɨɤɟɚɧɟ %'%$ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɧɚɥɸɛɨɣɫɪɨɤ ɒɢɤɚɪɧɨɟ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɛɚɫɫɟɣɧ

ǾdzǻȀ

P

DzȜȚȐ+ROO\ZRRG

ǾdzǻȀ

ɉɟɧɬɯɚɭɡ%'%$ɱɟɬɵɪɟɛɚɥɤɨɧɚ ɨɛɚɥɞɟɧɧɵɣɜɢɞɩɚɪɤɨɜɤɢɧɚɨɤɟɚɧɟ ɉɪɨɞɚɟɬɫɹɜɦɟɫɬɟɫɝɚɛɚɧɨɣ Ɉɛɳɚɹɰɟɧɚ 

ǵdzǺǹȍ

ǿǮǺȉǷǽǾdzǿȀǶǴǻȉǷǻǮǼǸdzǮǻdz %XLOGLQJ7XUQEHUU\2FHDQ&RORQ\ %'%$ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ ɨɮɨɪɦɥɟɧɚɢɡɜɟɫɬɧɵɦɞɢɡɚɣɧɟɪɨɦ ɋɉȺɫɟɤɶɸɪɢɬɢɪɟɫɬɨɪɚɧɵɛɢɡɧɟɫ ɰɟɧɬɪɄɨɧɫɶɟɪɠɥɢɦɭɡɢɧɫɟɪɜɢɫ Ɂɚɟɡɠɚɣɬɟɜɥɸɛɨɟɜɪɟɦɹ

7580372:(5,

ǾdzǻȀP

ɫɩɚɥɶɧɢɩɥɸɫɞɟɧ ɦɨɠɟɬɛɵɬɶɣ ɫɩɚɥɶɧɟɣ ɞɨɦɧɚɨɡɟɪɟɜɦɢɥɹɯɨɬ ɨɤɟɚɧɚɞɜɚɛɚɥɤɨɧɚɨɯɪɚɧɚɨɛɚɥɞɟɧɧɵɣ ɜɢɞɧɚɜɨɞɭ ȼɫɟɝɨ

ɧɚɝɨɞɢɥɢɫɟɡɨɧ

ɚɤɪɨɜɡɨɧɧɢɧɝɞɥɹɯɞɨɦɨɜ ɢɥɢɬɚɭɧɯɚɭɡɨɜɚɬɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨɢɦɟɬɶɤɨɧɸɲɧɸɞɥɹ ɥɨɲɚɞɟɣɰɟɪɤɨɜɶɢɥɢɫɢɧɚɝɨɝɭ ɏɨɪɨɲɢɣɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ

 $9(1785$

ɯɷɬɚɠɧɵɣɬɚɭɧɯɚɭɡɜɰɟɧɬɪɟ ȺɜɟɧɬɭɪɵɊɹɞɨɦ0DOOɢɪɟɫɬɨɪɚɧɵ ɝɚɪɚɠɧɚɦɚɲɢɧɵɒɢɤɚɪɧɵɟɲɤɨɥɵ ɞɥɹɞɟɬɟɣɇɟɞɚɥɟɤɨɨɬɨɤɟɚɧɚ



ǽǼǸȁǽǸǮ‡ǽǾǼDzǮǴǮ ǮǾdzǻDzǮ

ǵȐȜțȖȠȓdzȟȠȪȞȎȕțȩȓȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

12



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

Ⱦɠɟɤ ɇȿɃɏȺɍɁȿɇ

«КРАСНЫЙ ДЕНЬ КАЛЕНДАРЯ», ИЛИ

«ǵǰǩǯDz, ǶDzǦǤǴǬǽǬ, ...ǦǿdzȀǩǰ!»

Первое Мая – праздник прекрасный! Весна, демонстрация, шум громогласный. Люди с флагами шагают счастливо, Жалко, что в прошлом все это было…

неинтересно! Такого невероятного веселья и радости, бесшабашного разгула, какие были во время праздничных демонстраций в СССР, никогда и нигде больше не встречал! Я их воспринимал как цирковое представление наивысшего класса! Даже не сравнивайте их с днями рождений и Новым годом. Ну, собрались родные и близкие все вместе дома. Hежно, тепло, как-то обычно-привычно – и все? Где же полет души, где же разорванная рубашка и заплетающийся язык? Не буду забегать вперед, давайте все по порядку, по плану. …Жить можно всюду, oт Америки до Зимбабве, где-то между ними и Рига приютилась. Разница лишь в том, что в одних странах на праздничек машину покупают, у других народов – овечку коптят, у других – копьем в акулу мечут, собачку с овощами тушат, оленя свежуют, змею очищают, кое-где даже, наверное, кружечку из коры экзотического дерева со слюной амазонского туземца как тост из рук в руки передают… Где-то бедрами трясут, полуголые в речки ныряют, храмовые приношения с поклонами отдают, клятвы вождю провозглашают или получают повышение по работе… В праздники – и звон колоколов, и стрельба, и салюты, и гимны – все сплетается с «красной нитью» голоса вождя, и голос этот всюду и везде в праздники слышен. Там вам и награждение медалькой, а в другом месте – золотыми часами. К празднику – очищаемся, моемся, запасаемся едой, размышляем, кого пригласить, а кого не стоит – себе дороже будет!..

Не чувствуете ли вы, прочитав эти строки, легкую дрожь в сердце и приятную бодрость в ногах? Я чувствую! По-моему, советские государственные праздники, такие как Октябрьские (7 Ноября) или 1 Мая были намного интереснее, чем мои За свою долгую жизнь мне довелось присутствовать на разных американские – такие, к праздниках, наверное, во всех примеру, как выходной в Моя первая демонстрация! концах света. Но как бывший гражчесть Мартина Лютера данин СССР с гордостью скажу: ни карнавал в Рио, ни колонны музыкантов в Нью-Йорке, ни «паКинга или День президента.

К

онечно, смысл этих праздников правильный – чествование знаменитых и великих, демократии и свободы. Но, с тточки зрения зрелища и веселого разгула, – совершенно

Примечание: использую мои права автора писать ненавистные мне имена советских лидеров с честно заработанной ими маленькой буквы.

рады гордости» людей «другой ориентации» в Торонто, как и фейерверки в Гонконге, – все они ни в какое сравнение не идут с советскими всенародными Первым мая и Седьмым ноября, которые отмечались с огромным размахом. Да, марширующие оркестры в Америке с музыкантами высшего класса, красивые машины и необычно украшенные «радужные» платформы… Эти американские парады – как точные

Д ЖЕК НЕЙХАУЗЕН «СПАСИБО, МИСТЕР НИКСОН»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

13

часы: в такое-то время, в таком-то месте, причем трезво. Ho, с моей точки зрения, как красиво, так и... скучно. В 1972 году я застал Первомайскую демонстрацию в НьюЙорке, вернее, митинг на 14-й улице, в Профсоюзном скверике (Union square). Никто не собирался никуда идти – стояло тут с полсотни человек, держали портреты… Маркса и Энгельса. В основном – старые евреи, похожие на свердлова и троцкого, пытавшиеся мне доказать, как в Союзе им было жить хорошо. Наверное, «осколки» тех, кто и помог Ильичу совершить революционный переворот, за которым последовала кровавая бойня. Бурные первомайские митинги я видел в Мадриде, Риме, Лондоне и даже в БуэносАйресе. Действительно, праздник 1 Мая – рабочий, трудовой, праздник Нью Йорк. Первое Мая! А люди какие! пролетариев, но не изувеченных, как в России, злодеяниями и всякими дзержинскими, с его чекистами «из народа». Идеи праздников за границами СССР, как я мог убедиться, не соответствовали тому, что мы на родине видели. Ведь во всем мире, кроме стран соцлагеря, люди на митинги выходили сами, а не по принуждению или по списку, утвержденному парткомом, причем выходили во имя того, чтобы чего-то добиваться: повышения зарплаты, понижения налогов, сокращения рабочего дня. Вот вы попробовали бы в Риге транспарантик с лозунгом «Дайте больше денег работникам ВЭФа!» к трибуне притащить! Вам бы уже в начале пути ручки повязали и угрожающе шепнули: «Пройдемте...» Все, о чем я собираюсь сейчас написать, в равной мере имеет отношение и к Первому Мая, и к Октябрьским праздникам. Разница в погоде весны и осени отражалась лишь на одеждe демонстрантов. Или плащик отечественный, или пальто драповое, кепка «восьмиклинка», иногда ватник – главное, чтобы с внутренним, нагрудным карманом, а в нем... У тех, кто возвышался на праздничных трибунах, неустанно приветствуя народные массы, внешний вид также зависел от погоды. Местные «вожди» были все в аккуратных серых плащах (сделанных в соцлагере), на всех – одинаковые, мышиного цвета шляпы, под бесцветным шарфиком приоткрывался треугольничек, в котором виднелись галстук (скорее всего, на резинке) и воротничок нейлоновой рубашки (наверное, приобретенной в «Сакте» или каком-нибудь «закрытом распределителе»). Ноябрьский вариант: тяжелые, невиданные в цивилизованном мире пальто с каракулевым воротником (полная дикость для мужчины!) и какая-то полувоенная папаха (именно они были самым популярным головным убором у «верхушки» до злополучных «пыжиков»), на ногах «бурки» (помните, что это такое?). В обоих случаях вид был какой-то допотопный, тяжелый. Рот для беспрерывных «Ура!» и «Да здравствует!» открывался у приветствующих автоматически, как у марионеток. Но одно объединяло руководящих вождей и весной, и особенно осенью – вечно

У ВАС БОЛИТ СПИНА? ШЕЯ? КОЛЕНО? ПЛЕЧО? - ПРИХОДИТЕ! ЭТО НАША СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ!

Автомобильные аварии (PIP) Несчастные случаи на работе (Workers Comp) Medicare (Direct)

КАЧЕСТВЕННОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ И РЕМОНТ АВТО ПОСЛЕ АВАРИИ

Бесплатная замена масла и перестановка шин для каждой машины, которая находится в ремонте

Мы поможем Вам сэкономить деньги на страховых deductibles

3973 Pembroke Rd. Hollywood, FL 33021 info@besthollywoodmotors.com

954-955-9777

Office: 954 505 3630 / Fax: 305 675 0292

Интернет компания

TELEPROM.TV

открыла своё представительство во Флориде, в Палм Бич Каунти. Заказы на установку, ответы на интересующие вас вопросы по телефону:

561-290-5026

ЦЕНЫ ОЧЕНЬ НИЗКИЕ, КАНАЛОВ ОЧЕНЬ МНОГО. ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ АРХИВ, ОГРОМНАЯ ВИДЕОТЕКА

Годовая довая подписка + приставка = $255.00 0. 1 год эконом план + приставка = $145.00.

Полугодовая подписка + приставка = $155 55 5.0 00. Зайдите на наш сайт для более чёткого предст став авле лени ния ни я о нашей компании: www.TELEPROM.TV

АКЦИЯ

«Приведи друга» – За каждого нового клиента – премия в размере ОДНОГО МЕСЯЦА БЕСПЛАТНО


14

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

горели от чего-то щеки и нос! Но тем же «народным массам» хорошо было известно, что ими же «избранные единогласно» бессовестно взбадриваются коньячком, винцом марочным и всякими там выкрутасами вроде виньяка, «Саперави» или вишневой настойкой ручной работы. Я уже в те веселые времена задавался таким вопросом: «А что там в самóй трибуне – внутри, внизу? Ведь тем, кто «там, наверху» часами стоит, наверняка, в туалет понадобится? Или партийным туда не надо? И был я уверен, что там, под «трибуной власти», был не только приличный туалет, но и стол, заставленный всякой снедью, колбаской, селедочкой, икоркой и балычком… Там для «избранников народа» наличествовал весь ассортимент алкогольных напитков, который и улучшал цвет лица, но – увы! – разрушал печень. Весь праздничный сценарий проходил под неусыпным взором «усиленных отрядов» милиции и КГБ. Доблестные стражи тоже согревались, когда никого, кроме друзей-сотрудников, не было рядом. Пока вожди наверху «Орденоносному заводу ВЭФ – “Ура!”» вопят, их верные охранники быстренько водку с пивом! Тихо и аккуратно. Поэтому уверен, что после окончания парада люди с погонами и приближенные к ним нежно, под ручку, вели нашу «верхушку»: «Осторожно, товарищ Пельше, здесь ступеньки! Вы, дорогой, в прошлый раз чуть не...», или «Юрий Михайлович, не беспокойтесь, я вас и подниму, и отряхну!», «Владимир Спиридонович, вы в сторонку, а то все ботинки залили!», «Женя, я же тебе сказал – не мешай “Белого Аиста” с “Цинандали”, тебя и на первомайские так же выворачивало...» Пили эти «впереди идущие» не меньше, чем пролетариат, но так как партия за все платила и у нас все равны были, то употреблявшееся «лидерами» спиртное было намного выше по качеству. …А ну-ка, взбодрю вас воспоминанием о том, что обычно было накануне... «Бесклассовое общество во всенародном порыве» опустошало все винно-водочные магазины. Лишь под прилавками оставалось кое-что припрятанное, но по совершенно другой цене, или у таксиста можно было купить – уже по совсем «капиталистической»! А так на прилавках – леденцы да спички, папиросы тонкие «Пингвин» и слежавшаяся «Прима»… Изобилие! И повсюду еще больше «кумачовых» лозунгов – «Слава народу!», «Слава КПСС!» и тому подобных… Праздник завтра. А пока, ну например, в Московском «форштадте» Риги, в убогой квартирке на втором этаже идет подготовка. «Владлен, я тут в сетку положу бутерброды, а ты бутылку поаккуратней, и хлеб не раздави», – заранее напутствует мужа женщина неизвестного возраста, с шестимесячной завивкой и



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

вялым лицом. Знает ли она, что имя Владлен значит? Конечно же, знает, в честь кого ее благоверного назвали – в честь того, в кепочке, кто стоит повсюду, кто скрывался в шалаше в Разливе, кого все так как любят и в чью «святость» так верят… А муж, Владлен, сидит у стола. Мягко светит одинокая лампочка. Он в майке, мозолистая рука, не видевшая загара выше кисти, крепко держит бутылку пива «Сенчу». Одолевая жажду, тренируется к великому «завтра». Даже не слышит просьбу-угрозу жены своей: «Ты уж не набирайся как в прошлом году, я тебя искать не буду!» Сглатывая пиво, наш герой процедил: «А ты со мной иди, я еще одну поллитровку возьму!» Тихо шелестит ответ: «Посмотрим...» Лампочка гаснет. И вот уже «утро встречает рассветом» – Владлен отправляется выполнять долг, а его «шестимесячная химическая» половина не пошла, но вторую поллитровку он все же с собой прихватил... У нашего народа всегда было велико желание отметить любой праздник – будь то Новый год или Пасха… Ведь это означало, что у всех будет хорошее настроение, дома все чисто, учебники убраны, ребятишки аккуратно причесаны… Весело, дружно! Запахи вкусной еды по всей квартире. Раздвигаются столы, появляется скатерть, которую берегут для «особых торжеств». Все консервы и консервированные фрукты, горошки и болгарские баклажаны, маринованные огурцы и ананасы в мятых консервных банках (неприкасаемые годовые запасы) шли на эти столы! Людям нужны были и веселье, и семейное тепло. Во множестве семей даже и не упоминались такие названия, как День революции или Первомай, когда все и всюду было «красным»! Красный день календаря, названия заводов и фабрик! Красное – как цвет крови! – ну не дикость ли?! Коренные рижане не любили и не признавали новых праздников, так как не понимали их сути. «Жили мы с нашими праздниками прежде, в старой Латвии, и было хорошо – нам советские не нужны» – так они думали и тихо говорили друг другу. Но раз праздник – значит, выходной день, есть возможность не идти на работу и побыть вместе, всей семьей. Накрывали праздничный стол со специально приготовленными кушаньями и выпивали… Разница огромная – «выпивали» и «пили»... Так что в Риге, как и повсюду, было все… Рассказ этот написан штатником, и по сей день смотрящим на советский мир сквозь очки Маde in USA – повествую о том, как великие советские праздники виделись мне и штатской рижской молодежи, которая почти из всего могла сделать веселье! Мы, штатники, несмотря на наше презрение к политическим праздникам, часто были вынуждены участвовать в демонстрациях по тем самым «спискам», о которых я уже упоминал. Но один праздник из «красного календаря» мы все-таки любили – Восьмое марта! На всякую историю, связанную с Международным женским днем,

Д ЖЕК НЕЙХАУЗЕН «СПАСИБО, МИСТЕР НИКСОН»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 229 МАЙ 2017

нам было наплевать. Мы ценили первый весенний праздник за чудесную возможность восстановить букетиком мимоз отношения с какой-нибудь прекрасной рижской модницей или начать новую «вечную» дружбу. Ну, еще мы с Виталиком, которого звали с легкой моей руки Дуче, признавали русское Рождество – стояли у маленькой церкви на улице ленина и со словами «Христос воскресе!» целовали самых симпатичных представительниц прекрасного пола. Иногда, конечно, их мужья или взрослые дети возмущались, но… уже после поцелуя. Вернусь, однако, к тому, как проходили советские праздники. Значит, все «по списку» должны были явиться на «сборный пункт». Обычно я находил способ увильнуть от этой «обязаловки», пообещав бригадиру «достать» немецкий сервиз или подарить «неприличный» заграничный журнал. Но даже если удавалось открутиться, это ни в коем случае не значило поспать подольше и пропустить невероятный спектакль. Много в жизни, как уже говорил раньше, видел я парадов и демонстраций, но пьяной вакханалии – нигде! «От Москвы до самых до окраин» лилось (как в песне!) мутным потоком все, что можно и невозможно было «принять на грудь». Главное, чтобы весело! Мы собирали компанию друзей и с удовольствием наблюдали, как по-сумасшедшему веселится разгулявшийся народ «Совдепии». Сами были не без греха, но употребляли только вино или пиво. Виктор, наш «Главный инженер» в солидном портфеле почти всегда носил «бомбу красного», Дуче мог в один заход выпить бутылку пива, и я тоже любил пок натягивать пивко. Но Андрик, пример, обычно имел при себе плоскую бутылочку “Lasite” и никому не давал прильнуть Дуче и я. 1970 год к ее горлышку. Со смехом мы примыкали к последним шеренгам развеселой от выпитого колонны. Над головами в дрожащих руках качающихся людей колыхались транспаранты: «Слава КПСС!», «ленин – наш рулевой!» Читая все, начертанное на кумачовых полотнищах, сам закачался! Транспаранты я любил: они хоть приносили деньги какому-нибудь кустарю-художнику, трудившемуся накануне праздников до седьмого пота! А еще над стройными рядами, дружными колоннами всегда возвышались портреты… Удивительна была страна, где в иконы превращали лица преступников! Хорошо хоть, что портреты дзержинского не несли! Но ведь было и такое, еще до моего времени! В Москве на «стихийных» демонстрациях всегда над колоннами рабов был парад «канонических» портретов вождей всех мастей: от cталина до берии, мелькали там «в свое время» физиономии eжова, вышинского и других палачей своего народа. Ну, понятно, от ленина было никуда не деться, но вот как надо было понимать «Говорим ленин – подразумеваем партия!» и наоборот?! Что на самом деле значили эти «крылатые слова»?! Благодарю партию, что физиономия cталина после разоблачения его «культа» почти сразу исчезла отовсюду – это был на-

9542278291

15

МЫ

ОТ

23 ЧКРЫТЫ АС ВС 7 УТКИ А ДНЕ

ВН ЕДЕ Л

Й

Ю

»åÛßàçãú»ëíàå ОБУЧЕНИЕ ДЕТЕЙ ИСКУССТВУ, С ПОМОЩЬЮ ИСКУССТВА И ЧЕРЕЗ ИСКУССТВО» Toddler (12 Month+) Early preschool (2-3 years) Pre-Kindergarten (4-5 years) Kindergarten Prep (4-5 years)

Летняя программа Л по изучению Англ.языка для детей школьного возраста, а также в подготовительная п летняя программа л будущих школьников Начальная школа для самых маленьких и дневной детский сад Эстетический подход в обучении детей

954.455.0440 www.artecacademy.com artecacademy@gmail.com

772 Е. Hallandale Beach Blvd, Hallandale, FL 33009

ˀʫʺʽʻ˃

ОТКРЫТА СУББОТНЯЯ ШКОЛА

954-817-6505

INTERIOR REMODELING INTERIOR

ȼɟɫɶɫɩɟɤɬɪɪɟɦɨɧɬɧɨɫɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯɭɫɥɭɝ


16

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

стоящий прогресс! Ну а разоблачивший его xрущев – тоже пришло время, с транспарантов исчез, вместе со своей кукурузой. Но огромные снопы пшеницы на плакатах по-прежнему рисовали, вместе с краснощекой колхозницей, прижимающей их к своей необъятной груди. А буржуй Энгельс и нищий Mаркс, как и ленин, – оставались «вечно молодыми» с демонстрантами и в партийных кабинетах еще долго… Музыка на демонстрациях, конечно, всегда звучала – полная какофония! «Нализавшийся» гармонист наяривал «Яблочко», духовой оркестр ФЗУ вразнобой играл «Интернационал». Баянисты, гитаристы, аккордеонисты, балалаечники, регулярно прикладывающиеся к «штрафной», несмотря на это, пользовались как музыканты уважением. Почему-то особенно популярны были песни «Москва – Пекин» (помните, «Русский с китайцем – братья навек»?) и про гордый «Варяг». Очень любили самодеятельные исполнители глуповатую песенку «Не кочегары мы, не плотники». Никто почему-то эти профессии не воспевал – советскому пареньку гораздо почетнее было быть «монтажникомвысотником»: все девчата вокруг такого в хороводе ситцевом закружатся – здорово! Вдумайтесь в слова большинства песен того времени – просто чушь какая-то! Ну а как вполне нормальные – так это были «Катюша», «Синий платочек»... Причем все песенное «меню» звучало вместе с партийным гимном «Интернационалом» и революционным маршем «Смело, товарищи, в ногу!» Играли и пели сразу все – никто никому не хотел уступать первенства. И конечно, звонкие девичьи голоса и басистые участники заводских хоров могли в то же время и «На побывку едет…» затянуть! Любимые комсомольские песни, с таежным дымком – про костры и походы – как-то на демонстрациях не звучали. «Парни и девчата» пытались их все время затягивать, но пробиться сквозь мощное «Эй, ухнем!» не могли. Комсомольцев со значками на лацкане старенького пиджака было вокруг полно – пили как ветераны. Пионеры-ленинцы... Просто горе какое-то – бьют в барабаны изо всех сил, будто бы тревога! Бьют как прокаженные, наверное, оповещая всех: «Папа мой вот-вот рухнет!» Как гигантское облако висит эта музыка над толпой! Кстати, в небе еще одно облако – от сигаретно-папиросного дыма, так как курят почти все и все время. …Oтвлеку вас на минутку от всенародного праздника чем то приятным – перекуром. Никогда и нигде не видел столько курящих, как на этих демонстрациях. Тут вам все виды советской табачной промышленности. Любители «Беломора» выбивают со смаком папиросу из какой-то жуткого стандарта пачки с нежным рисунком – картой каналов, построенных на костях заключенных. Тут плакать надо, а не «Ура!» кричать... А все ритуалы курильщика «Беломора»? Один дует в бумажную гильзу папиросы, другой яростно стучит ею о коробку. Вот вам уже гильза папиросины сжата крест-накрест, это как фильтр! Глядя на эти манипуляции, а особенно на первую «чемпионскую» затяжку, уже можно было



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

повзрослеть. А что у руководящих работников? Tам «Казбек» дрожащими пальцами извлекается из кармана драпового пальто. И конечно, на рижском «празднике труда» командуют сигареты «Прима». В комбинации с выпивкой, эта неизвестно из чего сделанная отрава в форме сигареты определенно в отрезвлении или оздоровлении рабочего класса не помогала. …Из рядов трудящихся на нашу группку поглядывали ненавидящими глазами. Но нам не стыдно и не страшно, так как клеймо «стиляга-тунеядец» поставлено на нас уже давно. Куда там «фабзе» понять разницу между стилягой и штатником! Иногда и матом дадут по нам – ну а мы культурно, без мата, хорошими и дружными голосами проорем в ответ: «Трудящиеся, сплачивайте ряды! У-р-р-а-а!!!» Идем по маршруту, про который вспоминает рижанка Полина Тарская-Черфасс (Мои комментарии в скобках. – Д. Н.): «Сбор в 7.30 около Дворца культуры ВЭФ. Каждый цех и отдел имел свое место, установленное годами. Все знали, у кого какие флаги, кто что несет, кто едет на “разодетых” платформах. (Шофер, кстати, тоже «в дупель».) Все распределялось заранее. Как и то, кто что приносит для закусона. А выпивка всегда была одна: 96 %-й спирт, разведенный клюквенным морсом. (Культурно, однако, – это вам не артель «Дарбс», упивавшаяся «Волжским» и «Солнцедаром»!) У завлабом были разлиты мерзавчики из «Галоши» (о ней, родной, «резиновой», читайте ниже) для тех, кто будет особо приставучим, из других групп. Закусон: бутерброды из того, что было в доме, соленые сухарики, огурцы бочковой засолки, подовой хлеб с сальцом. Разные булочки, саечки. Запивон: крепкий чай и кофе в термосах, а для тех, кто не пил спиртяжку, в термосе горячее вино, обычно грог из “Каберне”». Продолжу комментарии. Вышеизложенное даже придает как-то красивый оттенок моему рассказу о «соцреализме»! Вы на своем ВЭФе, Полиночка, были просто богачи какие-то! Народишко в других рядах заливается «краской», жует ливерную или кровяную колбасу (бывало, и конскую!) с прилипшими кусочками газеты «Правда» пережевывает, иногда луковицей неочищенной хрустит. А у вас булочки-саечки... Не стыдно? Даже жалею, что вношу в свои воспоминания ваши, надеюсь, неопровержимые, свидетельства… Продолжение следует

Спасибо журналу КОНТУР за возможность предоставить читателям рассказы из моей только что опубликованной книги «Спасибо, мистер Никсон». Книга – монументальная, 520 цветных страниц журнального размера, около тысячи форографий! В приложении к книге идёт и видео диск. Желающие приобрести книгу с моим автографом – милости прошу позвонить по телефону – 917 806 0060. С благодарностью, Джек Нейхаузен, Голливуд - Флорида.

Д ЖЕК НЕЙХАУЗЕН «СПАСИБО, МИСТЕР НИКСОН»


17

Unique collection of creative and famous designer

INNA IHNATIEVSKA T&E Tailor shop 105 S Federal Hwy. Dania Beach. FL 33004. USA | +1 954-923-6698. www.iginna.com


18

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

Игорь Гороховский

Алексей ВРОНСКИЙ У шамана три руки И крыло из-за плеча. От дыхания его Загорается свеча. «Пикник»

Окончание

Дальнейшие события жизни Блюмкина показали его дурные наклонности: пепел Мирбаха до сих пор стучит в наши сердца. По прибытии в столицу почти на всех участников несчастливой стройки были заведены дела. Полковнику грозил военный суд и прочие неприятности. Ведь, кроме того, что замысел вышестоящего начальства по его вине не был исполнен, полковая касса находилась в весьма плачевном состоянии. Иными словами, она была пуста. Все деньги, положенные на довольство офицерскому и рядовому составу, ушли на оплату местной настойки и заколдованных грибов. Последнюю и самую большую партию волшебных поганок Вронский купил буквально накануне ареста и поместил их в освободившийся от денег полковой несгораемый шкаф. Надо заметить, что следователи по делу Вронского находились в определенном затруднении. Ведь приказ, за невыполнение которого графу грозила статья о государственной измене, был совершенно секретен. Оглашение его вело к неминуемому скандалу, который был в данный момент абсолютно не нужен ни двору, ни кабинету министров. Так что Вронскому светила только статья о нецелевом использовании казенных средств. Согласитесь, под такой статьей в России живут 99 процентов чиновников, и даже в те стародавние времена людей с подобными обвинениями пускали в светские салоны и принимали при дворе. Тем временем в Петербург пришли вести с театра военных действий. Они были печальны: сдача Порт-Артура, разгром эскадры, гибель Верещагина, потопление «Варяга». В довершение всех неприятностей из Сибири вернулись замерзшие солдаты и затеяли Первую русскую революцию. Чтобы снизить накал страстей, царю пришлось издать Манифест и пожертвовать некоторыми ключевыми министрами. Они были уволены с выплатой вполне приличных бону-

сов, а Куропаткина перевели на хлебную должность в Ташкент. Естественно, что на фоне таких событий дело Вронского было отложено, а потом и вовсе забыто. Тем не менее граф, чувствуя некоторую вину перед отечеством и желая окончательно закрыть свое дело, через свою бывшую любовницу, а ныне фрейлину двора, испросил аудиенцию у императрицы. Используя все свое личное обаяние и талант рассказчика, Вронский совершенно очаровал Александру Федоровну. Он наврал ей с три короба о кровавых битвах с коварными самураями, охоте на тигров в тайге, катаниях на оленьих упряжках по тундре, о своих непростых контактах с аборигенами. В завершение своего рассказа граф, в знак своей бесконечной преданности, преподнес императрице привезенные им грибы. Дело Вронского было окончательно закрыто. Зато грибы, подаренные графом, имели при дворе чрезвычайный успех. Как известно, Александра Федоровна имела большое влияние на своего супруга. Видимо, через нее он пристрастился к волшебным грибам. Уж не знаю, какое он там смотрел кино (кроме говорухинской ленты «Россия, которую мы потеряли», мне ничего в голову не приходит), но, судя по дальнейшим событиям, его Императорское Величество потребляло это зелье вплоть до февраля семнадцатого. Вронский подарил императрице весь свой запас, а он был достаточно велик, так как его хватило не только дому Романовых, но и последующим правителям многострадальной российской земли. Я сильно подозреваю, что и сегодняшние руководители постоянно потребляют этот продукт, ибо ничем иным, как действием галлюциногенов, объяснить некоторые их поступки просто невозможно. Да, Вронский решительным образом избавился от волшебных грибов. После того, как он обрел свою однополую любовь, виртуальный мир потерял для него свою привлекательность. Да и сколько раз можно смотреть одни и те же фильмы? Но оставаться в России нашим влюбленным было небезопасно. Хорошо известна история про то, как царь приказал своим спецслужбам отравить Чайковского, дабы он не позорил звание великого русского композитора. А

ИГОРЬ ГОР ОХО ВСКИЙ “АЛЕКСЕЙ ВР ОНС КИЙ”


19

ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com om

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations предлагает полный сервис по организации путешествий, круизов, авиабилетов в любые места нашей планеты

LANA SPECIALS!

КРУИЗЫ

с  ОКЕАНСКИЕ И МОРСКИЕ КРУИЗЫ ми ания комп и зным круи ыми популярн Royal Caribbean, Princess, Carnival, Norwegian, Cunard, Regent, Oceania. аниями  РЕЧНЫЕ КРУИЗЫ с такими комп AMA rald, Eme как Viking, Avalon, ВО ВСЕХ ЧАС ТЯХ МИРА НА ЛЮБОЙ ВКУС И БЮД ЖЕТ: Карибы, Мексика, Аляска, Азия, Австралия, Средиземноморье, Скандинавия, и другие.

Звоните! есте! Найдем вммо жности. На Ваш вкус и воз

 Летом хорошо посетить Аляску! этот Если у Вас есть желание увидеть я ли, зем ок угол ный овен ыкн необ и вам с сь елю под м с удовольствие подробной информацией о таких круизах!

КУРОРТЫ – ALL-INCLUSIVE (все включено)

ПУ ТЕШЕС ТВИЯ ПО ВСЕМ ЧАСТЯМ МИРА

 ОТДЫХ С ДЕТЬМИ здесь есть все для того, чтобы дети разных возрастов нашли себе занятия по душ е, а родители чувствовали бы себя на отдыхе.  ОТДЫХ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ отли т чный отдых, который подойдет как для молодых пар, так и для пенсионеров. Одни отели ориентированы на молодож енов и романтические пары; другие – на люб ителей тишины и уюта.  ОТДЫХ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ, которые мечтают окунуться в мир свободы и наслажд ений где фантазии воплощаются в реальнос ть. Все это можно получить на таких куро ртах как Hedonism II, Temptation, Desire, Hidd en Beach.

ми  туры с ведущими компания Globus, Cosmos, Trafalgar, Perillo. о тура  организация персональног по вашему желанию и бюджету.

поездки  лечебно оздoровительные . Вары овы Карл в и тори сана в

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

ПУТЕШЕСТВИЯ

•561-212-4023•

ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ


20

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

причина была та же: «голубизна» Петра Ильича. В принципе, в России можно любить кого угодно и как хочешь. От тебя только требуется не выпячивать свое вольнодумство в интимных, да и в остальных вопросах, доводить его до сведения общественности. Сиди себе тихо... Но уж если засветился, тут уж либо сам под поезд, либо будь добр отведать полоний или чего попроще, но с тем же результатом. Наши герои решили, что скрывать свои чувства они не будут. Прятаться, встречаться на чужих дачах, ждать, когда кто-то из друзей уедет в командировку и освободит квартиру... Нет, это не про них. Выход из создавшейся ситуации напрашивался сам собой. Ведь даже в те времена западное общество заметно обогнало российское в плане толерантности и терпимости. Итак, в Европу. Прежде всего, паспорта. Они были испрошены и довольно скоро выправлены. Финансовый вопрос тоже разрешился вполне успешно. Левин, сосед Вронского и управляющий его имением по доверенности, по просьбе графа удачно его продал. Сумма, доставшаяся Вронскому, была весьма внушительна, даже с учетом того, что Левин умыкнул себе больше половины. Сергею Алексеевичу, со своей стороны, удалось вполне удачно продать папашину казенную квартиру черным риелторам из Африки. Уже перед самым отъездом Вронский по поддельным векселям получил крупную сумму наличных сразу в нескольких банках. И вот поезд мчит наших героев в Новую Жизнь. ЭПИЛОГ Подробности жизни господ Каренина и Вронского в Голландии, а обосновались они именно там, широкой публике не были известны. Во всяком случае, крупнейшие газеты того времени их не упоминают. В местной прессе пару раз печатались репортажи о пьяных драках и дебошах на их вилле в маленьком провинциальном городке. Ну, так что в жизни не случается? Все мы живые люди... Доподлинно известно, что жили они довольно скромно, хотя иногда путешествовали по разным странам. Так, по пути на отдых в турецкую Анталию они заезжали в Константинополь, где виделись с Хлудовым-младшим. Его батюшка, Хлудов-старший, вскоре после отъезда Вронского на войну был найден с перерезанным горлом в одном из домов терпимости на Петроградской. Порезали его две проститутки, которых он снял. Дело в том, что к тому моменту в обиход вошло электрическое освещение, в комнате было светло, и девицы без труда смогли прочи-



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

тать многочисленные тату на теле Хлудова. Как назло, девушки были фанатками Льва Николаевича. Потом их судили, а графа Толстого отлучили от церкви. Громкое было дело. В знак дружбы с покойным отцом Вронский ссудил бедствующего Хлудова деньгами. Тот немедленно купил билет до Москвы, где устроился преподавателем в Академию Главного Штаба РККА. Дело там у него пошло. У слушателей лекции Хлудова имели оглушительный успех, а некоторые из его учеников даже превзошли учителя. Достаточно упомянуть такие известные фамилии, как Тухачевский, Ягода и Ежов. Побывали наши влюбленные и в Финляндии, в гостях у Маннергейма. Маршал принимал их в президентском дворце и угостил прекрасным ужином. А утром следующего дня повез на бесплатную экскурсию на оборонительную линию своего имени. Там Вронский и Каренин выслушали интересный рассказ Маннергейма о секретных стратегических особенностях этого сооружения, много фотографировали и рисовали схемы. По дороге домой они остановились в Париже, где продали все фото и схемы агенту советской разведки. Надо ли уточнять, что фамилия чекиста была Блюмкин. Позже этими документами он пытался шантажировать Маннергейма с целью потянуть с маршала деньжат, но был застрелен агентами финской разведки. Убийство, как водится, свалили на НКВД. У знакомых нам вождя стойбища оленеводов и главного шамана дальнейшая судьба вполне удалась. Жизнь в тайге приучает человека предчувствовать опасность, и буквально за день до прибытия спасательной экспедиции все племя снялось с места и ушло в тайгу. Позже вождь и шаман с кучей своих и чужих жен, а также множеством курчавых ребятишек эмигрировали в Палестину. Поначалу местные евреи приняли их довольно холодно. Но потом, когда выяснилось, что у них пулемет с патронами и куча денег (практически вся полковая касса), отношение к ним резко поменялось. Тамошние хасиды заявили, что новоприбывшие – это одно из утерянных колен Израиля. Правда, как одно из колен оказалось в дальневосточной тайге, никто объяснять не стал. Вера тем и хороша, что не требует разъяснений и доказательств. Раз сказано «утерянное колено», значит, так оно и есть. Теперь их потомки процветают в Бней-Браке. Мне они там попадались во множестве. Иной идет такой, ну вылитый еврей: шляпа черная, пейсы, тфилин... Но вот как рот откроет – чистый шаман. Разве что ожерелья из медвежьих зубов не хватает.

ИГОРЬ ГОР ОХО ВСКИЙ “АЛЕКСЕЙ ВР ОНС КИЙ”


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

А вот у простых каторжан, строивших железную дорогу, все сложилось сложнее. Большинство их разбрелось по тайге. Кто-то из них прибился к кочующим племенам, кто-то поставил срубы и попытался заниматься обработкой земли, охотой или рыболовством. Во время Гражданской войны зеки из бандитов примкнули к красным партизанам. Тем из них, кому не повезло умереть к 37-му году, пришлось отправиться в знакомые места достраивать то, что не достроили в 1905 году. Каторжане из политических, то есть евреев, в Гражданскую, как правило, сидели тихо. Они уже обзавелись хозяйствами и семьями. Так что, когда спустя пару десятков лет правительство решило организовать еврейскую автономию, то с выбором места вопросов не было. А что же сталось с самой железной дорогой? В конце тридцатых годов в глухой тайге была найдена недостроенная ветка. Было решено разобрать рельсы и использовать их при строительстве новой важнейшей дороги в той же тайге. Сколько народу полегло при разборке старой дороги и строительстве новой, одному Богу известно. Высшее начальство, меньше всего думая о простых зеках, иногда вспоминало о небольших начальниках. Время от времени их меняли. При этом сменяемое начальство автоматически попадало в соответствующие списки. Что за этим следовало – понятно. В какой-то момент ротации лагерного начальства так участились, что технические документы по строительству где-то потерялись. А самое главное, что уже никто не знал, куда собственно, надо тянуть ветку. Тем не менее, в центр поступали бодрые донесения об освоенных километрах и построенных промежуточных станциях. К середине пятидесятых бурное строительство закончилось. Рельсы в тайге ржавеют до сих пор. Не верите? Поезжайте, увидите сами. Что же касается Алексея Александровича Каренина, то судьба его сложилась вполне трагично. Иначе и не скажешь. Его сынок так торопился свалить из России, что даже не пришел попрощаться. Ну что же, такое случается с влюбленными юношами. Но то, что он не сообщил черным риелторам, которым продал отцовскую квартиру, что в доме находится беспомощный старик, – это свинство. Через несколько дней после отъезда молодого Каренина за границу его афера с продажей казенного жилья вскрылась. Полиция и жандармы попытались проникнуть в квартиру, но африканцы заняли там круговую оборону, забаррикадировались и три недели сдерживали натиск властей. Когда же все-таки жандармам удалось овладеть помещением, Алексея Александровича нигде обнаружить не удалось. Посреди гостиной стояла его коляска. Она была пуста. Жандармский ротмистр, глядя на сытые черные рожи риелторов, сразу догадался, куда пропал старик. Но доказать в суде он так ничего и не смог. Так Каренин стал первой жертвой черных риелторов на Руси. Когда до Ясной Поляны дошли известия об описанных выше событиях, старый граф очень оживился. Мурлыча себе под нос что-то бравурное, он зашел в кабинет, сел за стол и позвал жену. – Софочка, душа моя, достань внизу шкапа розовую папку с тесемками и, пожалуйста, красиво напиши: «Анна Каренина». Хочу, понимаешь, новый романчик тиснуть. – Левушка, ты же по дружбе обещал Алексею Александровичу гадости про него не писать. – А неча ему было у меня портсигар красть. Да ты что думаешь, я из-за него столько времени сей сюжетец не пользовал?

№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

21

РЕМОНТ ГАРАЖНЫХ И РАЗДВИЖНЫХ СТЕКЛЯННЫХ ДВЕРЕЙ 24x7 Express Service Phone (786) 708-9983 • Обслуживание гаражных дверей • Опытные специалисты • Раздвижные двери и замки • Замена битых стекол • Ремонт подвесных дверей • Бесплатная аварийная помощь.

$

150

$ скидка

Новые гаражные выдвижные двери Установка специальных кодов против урагана (8х8, 10х8)

55.99

Техническое обслуживание раздвижных стеклянных дверей.

Phone: (786) 708-9983

$

25

скидка Ремонт роликов

$

45

скидка Ремонт направляющих рельсов

South Florida’s Sliding • Glass Door Pros! Call for Free Estimates

ȂǹǼǾǶDzǮ ǾȓȚȜțȠ ȑȎȞȎȔțȩȣ Ȗ ȞȎȕȒȐȖȔțȩȣ ȟȠȓȘșȭțțȩȣ ȒȐȓȞȓȗ

www.slidingglassandgaragedoorrepair.com


22

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Нет, матушка. Это все из-за старика Каренина. Этому сожрать человека – плевое дело. А сейчас, когда его самого скушали, можно и романчик состряпать. То-то барышням понравится. А почему ты решила, что я непременно гадости про них напишу? – Да ты же иначе не умеешь. Да и не стал бы граф Вронский воровать твой портсигар. – Ты считаешь, не стал бы, потому как граф? И ты говоришь такое мне? Я ведь, между прочим, тоже граф и лучше тебя знаю, на что графья способны. Портсигары у порядочных людей я, конечно, не тибрил, но кое-что и за мной водилось. А вообще-то я сам виноват. Пригласил в гости хлыща, а дорогую вещь не спрятал. Ну ладно. Хватит болтать. За работу! Пиши: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему. Все смешалось в доме Облонских». – Но, Левушка, зачем про Стиву-то? Он же золотой человек, душка! Очень тебя прошу! Мало того, что хорошего человека обидишь, так еще мне в Москву показаться невозможно будет. Вот в Петербурге мне в половине домов отказано. На тебя обижаются. Ты вот безвылазно сидишь в деревне, а мне дочек выдавать замуж надо. – Безвылазно, говоришь? Вот как-нибудь уйду, мало не покажется. Лев Николаевич задумался. На Стиву у него имелся давний зуб. Лет 35 назад Степан Аркадьевич увел у Льва Николаевича прехорошенькую белошвейку. Подло увел. Тем более подло, что в те времена они приятельствовали между собой. Жене про этот случай граф, конечно, не рассказывал. «Вот сей час и пропесочу его, подлеца», – подумал он, а жене сказал несколько язвительно: – Мон шер, кто из нас писатель и зеркало русской революции, ты или я? Если ты, то давай садись и пиши. А если я, то записывай, что тебе диктуют, а свои комментарии оставь при себе. Неожиданно топнув босой ногой по паркету, почти крикнул: – Пиши: «Жена узнала, что муж был в связи с бывшею в их доме француженкою-гувернанткой». Софья Андреевна обиженно поджала губы, но спорить не стала, а старательно записала все, что диктовал ей муж. В вопросах творчества его авторитет был непререкаем.

№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

ради своего удовольствия. Одним из пунктов моего вояжа был славный город Вена. Там на большом блошином рынке, который работает каждую субботу, в киоске букиниста мне попалась брошюрка в замусоленном и потрепанном мягком переплете. Привлекла она мое внимание тем, что была написана по-русски. Я взял ее в руки. Называлась книга так: «Воспоминания покойного графа Алексея Вронского под редакцией Сергея Каренина». Она была издана в Голландии каким-то маленьким эмигрантским издательством в апреле 1940 года. Купив эту книгу, я принес ее к себе в гостиницу и за вечер прочитал. Текст был изложен несколько сумбурно, но содержание меня очень заинтересовало. Я спрятал ее в чемодан, решив, что внимательно прочитаю по приезде домой. Но, как говорится, человек предполагает... Предыдущей моей остановкой до Вены была Барселона, а следующей после Вены была Москва. Мне очень хотелось порадовать моих московских друзей запрещенными к ввозу продуктами. И в Барселоне мною была куплена целая нога хамона. Она лежала в том же чемодане, куда я сдуру положил книгу. В Москве, конечно, я своего чемодана не увидел. Я его больше вообще не встречал. Мои друзья огорчились потерей хамона, я – потерей книги. Но мне казалось, что дела не так уж плохи, поскольку мне известно название издательства. Но тут меня ждало жестокое разочарование. Оказывается, владелец издательства был евреем, и перед самым приходом немцев ему удалось сбежать в Англию. Нацисты, обозленные тем, что не смогли сжечь хозяина, сожгли его издательство. Так что, вероятно, весь тираж интересующей меня книги погиб, и моя пропавшая была последней. В этом скромном труде я попытался по памяти восстановить текст, прочитанный мной второпях и, откровенно говоря, довольно невнимательно. Для логичности повествования мне пришлось кое-что домыслить, кое-что выписать из справочников. Извиняюсь за возможные неточности и исторические нестыковки. Я ведь не историк по образованию.

Честно говоря, работа над этим рассказиком доставила мне большое удовольствие. Надеюсь, что и вы, дорогой читатель, пару раз улыбнулись, просматривая эти листки.

Возможно, некий любопытствующий читатель спросит автора: «А откуда вам, собственно говоря, стала известна эта история?» Что ж, любезный, я удовлетворю ваше любопытство. Некоторое время назад я путешествовал по Европе исключительно ИГОРЬ ГОРОХОВСКИЙ “АЛЕКСЕЙ ВРОНСКИЙ”

22.2.2016


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

23

Галина ПИЧУРА

Ñóäüáà ïî çíàêîìñòâó, ŠŠ

s’“” “•†žÎ„

Окончание Я не спала всю ночь до утра. «Если я отвергну его, он, с большой вероятностью, наложит на себя руки. У него уже были такие попытки раньше, как он рассказывал. Если я приручу его, а потом брошу, меня нужно будет расстрелять». Пульс громко стучал в висках. Лицо опухло от слез. Утром в гости пришла мама. Она жила этажом ниже в квартире, когда-то принадлежавшей моей покойной бабушке. Я поведала маме свою историю, и она посоветовала мне пойти в кино со Стасом, что я, собственно, и так собиралась сделать. – Иди обязательно! А потом, через одно-два свидания найди причину несовпадения характеров или сама прояви плохой характер, тем более, что он у тебя, и правда, не сахарный! Сделай так, чтобы этот парень разочаровался в тебе, понимаешь! Важно, чтобы он не понял, почему именно вы не можете продолжить отношения. – Мама! Он умный. Очень умный. – Ну и что? Ты тоже – не дура. И потом, другого выхода нет. Жалость – это не основа семьи. Любовь и уважение держат отношения, а не жалость... О чем ты говоришь? Это – трагедия, конечно. Но это – чужая трагедия. Не твоя! Почему моя дочь должна постоянно быть сестрой милосердия всем на свете несчастным людям ценой своей судьбы? После обеда Стас позвонил. Я приветливо поздоровалась и спросила: – Как насчет билетов в кино? Идем? – я вложила в свой голос всю силу своего актерского дара и попыталась прозвучать самым воодушевленным образом. Мгновение Стас молчал, а потом ... я услышала его упавший голос:

– Что-то не слышу я, Ирочка, радости в твоих интонациях. Прости, что перешел на «ты». В общем-то, мне все понятно. Чему тут удивляться! Я этого ожидал. А вот жалость мне не нужна. Я ведь – гордый, хоть и не самый завидный жених. Удачи тебе! И не успела я открыть рот, чтобы опровергнуть его слова, как в трубке зазвучали короткие гудки. Моя тетя многократно пыталась дозвониться до своей бывшей одноклассницы, чтобы убедиться, что со Стасом все благополучно: меня не покидала тревога, что он может что-то сделать с собой. Нет, не из-за меня. А из-за нового качества боли, в которое нередко переходит количество людских разочарований и обид. И никто не знает, в какой именно момент может случиться несчастье. Но дозвониться до тетки Стаса так и не удалось. Его же телефон никогда не отвечал: я пыталась звонить, чтобы услышать его голос и узнать, что он жив. Думаю, я могла бы разыскать адрес Стаса, если бы я оказалась готовой даже к самым страшным новостям. Но я не была настолько сильной и откровенно страшилась вестей о возможной трагической развязке. И, в итоге, мне удалось уговорить себя, что у таких людей должен быть иммунитет против подобных стрессов и что когда-нибудь Стас обязательно придет в себя и найдет свое счастье. *** Прошло два года, и мне показалось, что я совсем забыла об этом сюжете. Но самым невероятным образом, все мои мечты о женском счастье сливались именно с обликом Стаса, звуча в его тембре голоса, отражаясь в его глазах, улыбке и в остальном, что так и осталось для меня непознанным в этом человеке.

ГАЛИНА ПИЧУРА «СУДЬБА ПО З НАКОМС ТВУ»


24

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

В минуты острого одиночества и жизненных обид я мысленно беседовала с ним, а он утешал меня, словно мы продолжали общение все это время и стали родными людьми. Но тут же я внушала себе, что поступила разумно, не связав с ним свою судьбу, и в итоге, смогла ускользнуть от больного претендента на мою душу. И все-таки мне приходилось постоянно отгонять от себя навязчивую догадку, что именно Стас и был моим суженым, моим единственным и любимым мужчиной, несмотря ни на что. Значит, судьбе так хотелось, чтобы мы оказались вдвоем, а я не покорилась, и кто знает, не затаила ли судьба обиды в мой адрес! А кто сказал, что мы и наши любимые долгожданные «половинки» должны проходить медосмотр перед тем, как полюбить нас, а мы – их! И кто гарантирует, что сами мы, здоровые сегодня, не станем инвалидами завтра, попав в автокатастрофу, например, или просто заболев! Однако все мы, пока здоровы, испытываем, пусть и подсознательно, чувство недозволенного сытого превосходства над больными. И я не была исключением. Только из-за нездоровья родного мне по духу человека, я не смогла найти в себе смелости связать с ним свою жизнь, хотя этот человек, похоже, был послан мне свыше! Он был мне мил! Я успела полюбить его, реального или выдуманного. Скорее всего, я просто была недостойна его. А, может быть, и вообще недостойна любви. Все эти мысли мучили меня, я сражалась с ними и не раз просыпалась по ночам от ужаса, что так и не узнала, жив ли Стас, что с ним, женился ли он... ...После него в моей жизни случались новые знакомства. Кого-то отвергала я, кто-то – меня. Личная жизнь не складывалась. И вот однажды мамин бывший сотрудник познакомил меня со своим сыном Николаем. Мы повстречались полгода и решили пожениться. Правда, я не испытывала к нему и сотой доли той симпатии, которая накрыла меня с головой в том самом кафе, со Стасом! Но и отвергнуть Николая было не за что. Не уверена, что Николай успел полюбить меня той любовью, о которой мечтает каждая женщина, когда любит сама. Но, возможно, именно потому, что я не любила и понимала это, меня вполне устраивали наши взаимные чувства симпатии и притяжения. К тому же, Коля был «не с улицы», и я подсо-знательно перекладывала ответственность за постижение его глубинной сути и порядочности с себя на маминого сотрудника и даже на маму. Да, на маму! Ведь она знала этого сотрудника с хорошей стороны, иначе бы не поощрила идею познакомить его сына со своей родной дочерью. Скорее всего, я бы не остановилась на Николае и продолжила искать великое чувство взаимной любви еще многие годы, будь я помоложе. Но возраст и желание стать матерью победили, и я сдалась. Я уговорила себя, что безумные страсти – не слишком надежный фундамент для прочной семьи, а порядочный и приятный человек, готовый стать моим мужем хоть завтра, «на дороге не валяется».



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

Примерно через год после свадьбы у нас с Николаем родился сынишка. А еще через год после этого я начала догадываться о психическом нездоровье своего мужа. Пыталась поговорить с ним, чтобы как-то помочь нам обоим, да и вообще, чтобы правильно воспринимать странности его поведения, но он все отрицал до тех пор, пока не попал в больницу в тяжелом состоянии обострения. Когда скрывать болезнь стало невозможно, Николай всерьез обозлился на меня. Видимо, за то, что скрыл свою болезнь, а после разоблачения закономерно возненавидел жертву своего обмана, ведь я оказалась живым свидетелем его ...непорядочности. А что делают со свидетелями? Николай закрылся от меня внутренне, и этим окончательно убил наши отношения. Но и лишил меня возможности открыто обвинить его в обмане. Он стал непроницаемым. А мне хотелось его обвинить! Очень хотелось! Но я представила себе мужественное и довольно красивое лицо Николая, того самого завидного жениха, милого, преданного, искренне пожелавшего на мне жениться и тем самым избавить нас обоих от одинокой доли, и почувствовала, что ярлык «непорядочный» повесить на него может только очень бездушное существо. Я, кажется, написала, что он меня не любил? Да, поначалу, он просто увлекся мной. Но потом полюбил, и я это сразу почувствовала. Он привязался ко мне, как ребенок привязывается к взрослому. Его внутренний мир оказался настолько богатым, а проявление этого мира до такой степени непредсказуемым для меня, что наши роли ведомого и ведущего постоянно меня-лись. Николай мог быть нежным и грубым почти в одно и то же время, невыносимо раздражительным и истеричным, но внезапно он становился ласковым и беспомощным. Я не успевала за ним и его эмоциями. Мне становилось трудно. Невыносимо трудно. Порой он уходил в свой мир, где происходило то, чего я не видела и не слышала. Мир больного человека зачастую более яркий и чувственный, оторванный от банальной реальности, в которой находятся так называемые здоровые люди. Николай был умней меня. Впервые это открытие потрясло и ранило мою эгоистичную натуру. Но мне пришлось внутренне признать это и утешить себя тем, что способность понять превосходство чужого ума – тоже немалый ум.

ГАЛИНА ПИЧУРА «СУДЬБА ПО З НАКОМС ТВУ»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

25

Конечно, ум не взвесить в килограммах и не измерить шумомером. Его сложно сравни-вать, не приведя к общим единицам измерения. А ведь ум физика и музыканта, к примеру, может отличаться качественно, а не только количественно. И тем не менее, существует нечто, способное отличить умного человека от посредственного. Ум Николая состоял не просто из эрудиции и житейской смекалки. Он обладал подлинным умом духовно богатого и эмоционально тонкого человека. Природа наделила его даром философа и психолога, и ему удавалось дышать одновременно с какими-то высшими силами, абсо-лютно недоступными мне. Он не был ни злым, ни коварным. Но он обманул меня ради счастья жить со мной. Он пытался подарить свою любовь, хотел создать семью, мечтал о детях, даже рискуя передать им свою болезнь. Эти болезни... Они, если верить книгам, не передаются в обязательном порядке генами. Передается лишь предрасположенность к ним, которая может реализоваться, а может, и нет. Многие рискуют... Но нужно так изощриться, чтобы в жизни твоего ребенка, столь ранимого и чувствительного, не было стрессов. Насколько это реально? Можно ли уберечь от жизни взрослых детей или профильтровать для них жизнь через волшебное сито доброты и благополучия? А если спросить любого шизофреника, что именно он выбрал бы, если бы мог выбирать: не рождаться вообще или родиться с такой болезнью, то мне кажется, подавляющее большинство ответило бы в пользу жизни. Разве Николай не имел права на личное счастье, на иллюзию, что, может быть, его ребенка «пронесет»! А скажи он женщине о своем диагнозе, и все эти мечты мгновенно были бы уничтожены. Разве он меньше чувствует и понимает, чем все остальные вокруг? Скорее, наоборот. Такие болезни целятся и попадают в самых талантливых и умных, самых тонких и ранимых. Жлобы и толстокожие редко страдают душевными болезнями... И это неслучайно. Ген гениальности и ген отклонения от так называемой психической нормы... Я где-то читала, что это – гены-родственники. Почти близнецы. В общем, меня бросало из стороны в сторону: я и ненавидела себя за малодушие, и тут же включала внутреннего адвоката. Я пыталась приспособиться к Коле, лечить его, возить к специалистам, находить оправдания, превращавшие его великий обман в судорожное стремление к простому человеческому счастью. Но тут же снова обвиняла, обвиняла и обвиняла, обливаясь слезами почти каждый день нашей совместной жизни. Да, он имел право на счастье. Но он лишил этого права меня и нашего ребенка. Однажды он тайком прекратил принимать лекарства, впал в агрессию и избил меня. Я понимала, что это – не он меня избил, а его болезнь, и, разумеется, не вызвала ни скорую, ни милицию. Но с работы пришлось уволиться: синяки были по всему телу и на лице тоже. Мама отнесла мое заявление начальству сама: она, конечно, обо всем узнала. Брать больничный, чтобы сохранить работу, было невозможно без скандала и милиции. Колю могли посадить, несмотря на болезнь. Такие случаи уже были мне известны.

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.


26

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Я стала думать о разводе, балансируя между жалостью к мужу и жалостью к себе. Инстинкт самосохранения и, видимо, эгоизм, победили, и еще через пару лет мучительных отношений, сопровождавшихся то депрессиями мужа, то его агрессией и уходом из реальности в мир, недоступный здоровым, я не выдержала и подала на развод. Коля переехал к своим родителям. Валерочка, наш сын, рос смышленым, но напрягал и пугал, как и папа, своим характером. Долгое время я дарила себе шанс заблуждаться о причинах сыновних странностей, объясняя все, что было сложно объяснить, возрастными проблемами подросткового периода. Но шли годы, и становилось очевидным, что переходный возраст уже далеко позади, а проблемы растут и множатся. Я стала еще активней штудировать медицинскую литературу. И, конечно же, мы с сыном были вынуждены обратиться к врачам. Это было невероятно трудно – впервые уговорить Валеру пойти к психиатру. Мои самые страшные предположения оправдались: сын был диагностирован шизофренией. Сегодня ему – двадцать пять, и он – инвалид. Мама умерла, так и не узнав о диагнозе внука. А с Николаем я почти не встречаюсь. Его состояние здоровья ухудшилось, и он не проявляет никакой заинтересованности в судьбе Валерки, не говоря уже обо мне. Слава Богу, что двоюродные сестры Николая вполне здоровы и помогают его родителям заботиться о нем. *** Все чаще мне вспоминается Стас. Именно он, а не кто-то другой. Хотя романов в моей жизни хватало. Да, теперь я тем более понимаю, что такое быть женой шизофреника и, казалось бы, должна признать, что потеря Стаса много лет назад была совершенно оправданной. Но уникальное, почти мистическое чувство родства, тепла и нежности, родившееся у меня к этому мужчине в далекие, почти забытые и невозвратимые времена, то самое пронзительное предвкушение счастья, зажатой и похороненной внутри страсти и, возможно, даже любви, вдруг настигло меня через столько лет с новой силой и никак не отпускает. Стас часто снится мне... То я встречаю его в своих снах в инвалидной коляске в парке. Он старается остаться незамеченным. Но я подхожу к нему сама и спрашиваю:



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

«Стас? Ты меня узнаешь?» Он кивает и грустно улыбается. И тут же откуда-то появляется его тетка. Наверное, та самая, которая училась вместе с моей. Она каким-то волшебным образом сразу понимает, кто я такая, и с ненавистью кричит мне в лицо: «Он выбросился из окна в тот самый день, когда ты отвернулась от него... Его удалось спасти, но он не может ходить, и это навсегда. Все – из-за тебя! Только из-за тебя! Как ты мо-жешь жить с этим?» Стас останавливает ее. Он берет меня за руку и смотрит так же, как тогда в кафе, а потом тихо произносит: «Тетя Оля! Зачем ты унижаешь меня? Я до сих пор люблю эту женщину, и она ни в чем виновата. Это я сам...». Я кидаюсь ему на шею, – в общем, хоть снимай настоящий индийский сериал, но в этот момент звонит будильник, и я просыпаюсь. Иногда мне снится, что Стаса давно нет на свете из-за меня, и мне трудно дышать после этих снов. Но вот недавно я опять думала о нем, мечтая случайно встретить, сама не знаю, зачем... И он той же ночью мне приснился живым и невредимым:

Он счастливо женат на бывшей однокласснице, которая любила его еще со школьной скамьи. Стас многие годы не замечал ее, и она, не дождавшись его внимания, выскочила замуж. Но так и не смогла жить с другим мужчиной. У нее есть сын от предыдущего брака, и Стас стал ему хорошим отцом. Жена нашла ему опытного талантливого доктора, и правильно подобранные лекарства вполне держат его на плаву. Как оказалось, он давно забыл о моем существовании. Я радовалась этому, понимая, что так ему легче. К тому же, я вполне заслужила забвение. Но почему-то было очень больно, и я горько плакала во сне. Проснулась я с красным воспаленным лицом, вспомнила сон, и ... начала свой новый рутинный день. ... Сын уже встал. Нужно напомнить ему о лекарстве. Сегодня начинается очередное испытание воли, моей и его: Врач поменял курс лечения. Старые таблетки перестали помогать, а адаптироваться к новым будет очень непросто. Но ведь каждый день в мире совершаются научные открытия, в том числе и в фармакологии. И мы надеемся...

ГАЛИНА ПИЧУРА «СУДЬБА ПО З НАКОМС ТВУ»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Роман

9542278291

27

Александр МИГУНОВ

Глава 11. Из доярки в модели (продолжение)

А

№ 5 229 МАЙ 2017

бадонин ушёл к столу Клионера. Наблюдая за тем, как они беседуют, Марк поёжился в тот момент, когда Клионер, на него обернувшись, удивился лицом и брезгливо поморщился. Отметил и то, как Абадонин сказал Клионеру что-то такое, от чего тот ещё раз обернулся, и взгляд его в этот раз был оценивающим. Потом Абадонин поднял руку с пальцами, сложенными в колечко, и это был знак, о каком договаривались. Марк неохотно поднялся со стула. По пути к столику Клионера он то ли взглядом на что-то отвлёкся, то ли задумался глубоко, но он проворонил тот момент, когда Абадонин уходил. То есть, сидит человек за столом, и вдруг, оказывается, не сидит. - Итак, - сказал Клионер, кивнув на фотографию перед ним, вы настаиваете на том, что ваш фаллос не опадает? - Хотите проверить? Прямо сейчас? “Может, - подумал Клионер, - этот тип сексуальный маньяк, сумасшедший, а то просто гомик? Придумал хроническую эрекцию для завлечения других гомиков... А если он, в самом деле, не шутит... Актёр порнофильма с такой аномалией может мне очень пригодиться. Внешне его не сравнить с Литовкиным, но у красавчика Литовкина, игравшего роль в “Из России с похотью”, фаллос был таким непослушным, что это подпортило многие сцены. Парился в бане, например, окружённый голенькими девицами, усердно их лапал за все места, но чтоб от него добиться эрекции… И если главную роль в фильме будут играть не такие красавцы, как Литовкин или Картовников, а такой пшибздик, как Марк… Нет, в самом деле, стоит подумать”. - Как это проверить? - Спросил Клионер. - Ну, не сейчас же. Не в ресторане… - Лучше сейчас, - настаивал Марк. - Это у вас отнимет минуту. “Да, что делать, - вздохнул Клионер. - Ради финансов Абадонина придётся идти в сортир с этим пшибздиком ”. В туалете Марк приспустил штаны, и Клионер сумел убедиться в том, что эрекция присутствовала. - Да, - кивнул он. - В данный момент вы, в самом деле, как я вижу...

Но как вы докажете, что вот это у вас постоянное явление? Может, вас всегда возбуждает обнажение фаллоса перед другими? А в других ситуациях... Он не закончил. В мужскую комнату, как в магазин, который должен вот-вот закрыться, ворвался страждущий Селитренников. Взглянув на Марка и Клионера, он так стремительно затормозил, что его кожаные подошвы завизжали на влажном кафеле, а его ошарашенные мозги не могли ничего другого измыслить, как то, что он наскочил на гомиков, которые начали или начнут сексуальное извращение. Невзирая на огромную нужду, Селитренников настолько растерялся, что тут же убрался из туалета, но не далее, чем за дверь, и там, глаза выпучив и пританцовывая, стал нетерпеливо пережидать, когда ситуация рассосётся. Ждал он не долго, Марк с Клионером тоже ведь были ошарашены тем, что какой-то человек застиг их в сомнительной ситуации, мог всё неправильно понять, запомнил их лица, и будет, возможно, шептаться с друзьями, что вот, в туалете наткнулся на гомиков, будет кивать на них, пальцем показывать... Оба покинули туалет с той же скоростью, как Селитренников, едва не столкнулись с ним в узком проходе и отбросили лица в сторону. На том эпизод мог исчерпаться. Ну, пошутил бы Селитренников, вернувшись за стол своей компании, что вот, мол, наткнулся в сортире на гомиков перед актом сексуального извращения. Но дело в том, что Селитренников узнал в одном из них Клионера, и, рассказывая о происшествии, не забывал назвать его имя. Вот, оказывается, почему за спиной Клионера уже давненько гуляла молва, что он не только помешан на сексе, но он к тому же и голубой. Впрочем, что значит – давненько гуляла? Разве история та не случилась в нами описываемый вечер? А ежели так, то отчего же история эта гуляла задолго до того, как приключилась? Здесь какая-то неразбериха. Или время сыграло шутку тем, что тот эпизод в туалете каким-то образом провалился в прошлое Селитренникова?… Глава 12. Лучше сойти в Резекне Во время беседы глаза Басамента впивались в глаза Заплетина с такой неземной светлоглазой честностью, что будь на месте Заплетина чёрт, он, не выдержав эта-

АЛЕКСАНДР МИГУНОВ “С КАЗКИ РУССКО ГО РЕ СТ ОРАНА”


28

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

кой святости, взвился бы в растерянности и смущении, и пропал бы ко всем чертям. Заплетин таким взглядам не доверял, он от них быстро утомлялся, как утомляемся мы от всего, что нам пытаются навязать; а состязания во взглядах он недолюбливал ещё с детства. Вот и сейчас он время от времени покидал лицо Басамента и выискивал взглядом красивых женщин. Таких в ресторане было несколько, но все они блекли перед Анной. Шум в ресторане так усилился, что Анна склонилась над столом, чтобы расслышать слова Тамары. Поза, в которой многие горбятся, только выгодно подчеркнула грациозность фигуры этой женщины и такую прямую спинку, что рядом с ней поверхность стола казалась несколько искривлённой. Лицо Анны чутко реагировало на то, что ей говорила соседка, и была она томительно ностальгична. Как, в самом деле, в этой стране, такой замечательной, но чужой, в стране, где Заплетин за многие годы так и не смог себя приучить к прагматичным американкам (он прозвал их ходячими калькуляторами), - как, в самом деле, ему не хватало непритворного, душевного общения на своём родном языке с беспечными русскими идеалистками, ещё не испорченными Америкой. Не хватало просто сидеть рядом с ними, жадно смотреть, как они смеются, как рассуждают о неземном, ничего общего не имеющим с малокалорийными рецептами, с наилучшим оттенком губной помады, с удалением жира на ляжках, с декорацией спальни или гостиной, с разводом знаменитостей Голливуда... Вот, наверное, почему ему так болезненно вспоминались былые приключения в России, в которых, кроме чистой авантюры, вспышек влюблённости, томления, он не искал ничего другого. Вот, наверное, отчего даже какие-то простые, ни к чему не приведшие эпизоды, блистали в его воспоминаниях, как самые лучшие в жизни моменты. Вот такой случай, например. Его соседями по купе оказались молодящаяся дама, перегруженная косметикой, и пара пожилых провинциалов, которые, прежде чем поезд тронулся, извлекли из корзины варёные яйца, огурцы, помидоры, консервы, хлеб, и стали, чавкая, всё поедать, давясь от непрожёванных кусков и с помощью неистового кашля прочищая засорившиеся глотки. Заплетин сбежал от них в коридор, проследил, как перрон сдвинулся с места и разогнался назад и в прошлое, собрался вернуться в своё купе, но тут, из соседней двери - девушка, тонкая, звонкая, симпатичная. Мельком глянула на него, повозилась с тугим откидным сидением, села прямо, как стебелёк, раскрыла журнал и в него погрузилась. Ему ничего не оставалось, как задержаться у окна, делая вид, что всё за стеклом, - всё, что стояло неподвижно, а поезд завидело, сорвалось и помчалось в другую сторону, - делая вид, что всё за стеклом его страшно интересует, и что ему нравится взгляд ослеплять поездами в обратном направлении и назад уносящимися деревьями. Из купе выплыла дама.



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

- Молодой человек, вы не могли бы оказать такую услугу? Муж мой попал в другое купе, вот в это, в соседнее, очень странно, я совершенно не понимаю, как такое произошло. И если вы, молодой человек, не возражаете поменяться... Он кивнул, и таким образом оказался в купе девушки. Он забрался на верхнюю полку и, делая вид, что глядит в окно, часто ронял глаза на девушку. “А может и он ей интересен? Иначе, зачем пару раз взглянула, для чего ей пришлось оторваться от чтения и запрокинуть к нему мордочку, которую хотелось расцеловать”. Другие соседи по купе, молодая парочка из Удмуртии, двигались вяло, молчали, зевали, и только постельное разнесли, легли на полки и сразу утихли. Ночью он часто просыпался. Голову свесив, смотрел на неё, то есть на то, что позволял разглядеть сумрак в купе. А сумрак ему позволял увидеть бедро, облитое одеялом, прекрасно крутое и неожиданное для такой тоненькой девочки, ювелирную кисть из-под подушки и прядку волос, упавшую к полу и от движения качавшуюся. Утром удмурдчане преобразились: без видимого повода гоготали, дурашливо заигрывали друг с другом. Потом оформили себе завтрак, к нему приложили бутылку водки и предложили водку попутчикам. - Водку? Так рано? - спросил Заплетин, и натощак хватил полстакана. Девушке тоже предложили, но та решительно отказалась. “Да, всё правильно, просто умница”, - одобрил он, закусывая яблоком. Чтоб ещё больше язык развязать, он с портфелем ушёл в туалет, открыл “Рымникское” вино, которое во время путешествий непременно присутствовало в портфеле, выпил из горлышка половину. Девушка стояла в коридоре, на плечике сумка, у ног чемоданчик. - Вы разве едете не до Риги? - Нет, я только до Резекне. Вот, уже поезд останавливается. Ну, до свиданья, - сказала она, отвернулась и к тамбуру быстро пошла. Он забросил портфель на полку, поколебался, бросился к выходу. Она стояла в прохладном тамбуре, дверь из вагона была настежь, дверь загораживала проводница, глядя на серый сетчатый дождик и блестящую, в лужицах платформу, постепенно замедляющую бег. - Вот где вы, оказывается, живёте. - Да нет, я не здесь, я живу в Одинцово. А сюда я приехала на турбазу. - А можно и мне сойти вместе с вами? Она засмеялась: - Как хотите. И мимо отодвинувшейся проводницы сошла на платформу, открыла зонтик и на отменных пружинистых ножках пошла по искрящемуся бетону. “Сойти или нет? Что там в Риге особенного? Меня там никто не встречает, не ждёт”. Он вернулся в своё купе и выглянул из окна. Она приближалась к группе людей на автобусной оста-

АЛЕКСАНД Р МИГУНОВ “ СКАЗКИ РУ ССКОГО РЕ СТО РАНА”


29

Russian&TurkishBaths.com

5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 1. Русская парилка (shvits) 2. Океанская вода в джакузи с водопадом гидротерапии 3. Сухая финская парилка из красного дерева 4. Турецкая парная 5. Hamam (теплая атмосфера) с водопадом 6. Пар в специальной комнате (ароматерапия) 7. Инфракрасная сауна 8. Комната для отдыха с кроватями 9. Ледяная комната 10. Комната дождь, где можно лежать 11. Комната гидротерапии с душем Шарко 12. Оборудованный тренажерный зал 13. Шведские душевые 14. Аметист сауна из бразильских драгоценных камней 15. Олимпийский бассейн 16. Выход к океану 17. Теннисный корт 18. Мы предоставляем шорты, сандалии и полотенца 19. Шкафы для хранения вещей с ключом 20. Сейфы для хранения ценностей 21. Beauty Salon

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 12 НОЧИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

Ресторан * Бар (свежевыжатые соки) * Массаж разного стиля: силовой или шведский * Продукты с Мертвого моря (Израиль) * Грязевая и солевая терапии * PLATZA (парка веником) * Занятия йогой в отдельной комнате* Для посетителей бани скидка на Valet parking * Имеется комната для проведения праздников и банкетов


30

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

новке. “И я мог бы сесть в тот же автобус...” Он побросал в портфель свои вещи, и в этот момент поезд тронулся с места. Потом он долго сидел в коридоре, слепо глядел на разводы дождя на стёклах, обветренных дорогами до несмываемой желтизны, и представлял, что бы случилось, если б он тоже сошёл в Резекне. Как хотите, - сказала девушка, и, стало быть, если бы он захотел... - На прошлое можно смотреть, как угодно, - тихо сказал кто-то рядом с Заплетиным, и тем вернул его в ресторан. Басамента за столом не оказалось, вместо него сидел незнакомец, чем-то, однако, как будто, знакомый. - Танцует ваш друг, - улыбнулся он. - Любопытный, знаете, человек. Да, в самом деле, он талантлив. Гений? Я б этого не сказал. Понятие гений... Ну да ладно. Сейчас мне хотелось бы о другом. На прошлое можно смотреть, как угодно, с самыми различными эмоциями. Счастливы те, кто своё прошлое не умеет, не желает анализировать. Я и умею и желаю, и от того мой взгляд на прошлое в высшей степени пессимистичен. Или, как выразился Анатоль Франс, “и мне идея прошлого мучительна”. Знаю, вы думаете обо мне: вот, мол, подвыпил человек, потянуло его пофилософствовать, и вот, пошёл гулять по ресторану. Не спорю, и выпил, и потянуло. По вашей реакции я догадываюсь, что вы успели меня позабыть, хотя в начале этого вечера мы, можно сказать, уже познакомились, даже коротко побеседовали, и я вам представился, как Абадонин. Помните, вы поджидали в фойе вашего приятеля Басамента и на миг меня приняли за него? - Как же, помню, - сказал Заплетин. - Вот только вас не узнал почему-то. - А вы, - улыбнулся Абадонин, - можете мне не представляться. Небезызвестный Павел Заплетин! Откуда вас знаю? А ваши концерты. Весьма развлекательные события. - Спасибо, что бывали на концертах. Я не припомню, что вас там видел. Впрочем, как мне запомнить каждого - И кроме того, - подхватил Абадонин, - мне не раз указывали на то, что наружность моя незапоминающаяся. Заплетин взглянул на него внимательней. Да, в самом деле, в лице незнакомца - никаких характерных примет. Он отвёл взгляд и осознал, что тут же забыл лицо Абадонина. - Так почему же, - напомнил он, - ваш взгляд на прошлое пессимистичен? - Потому что прошлое - это потеря, свалка больших и мелких потерь. Океан из слёз, пролитых людьми по поводу потерянных возможностей. Да вот, не хотите ли ради примера взять любой случай из вашего прошлого. Скажем, знакомство с какой-то девушкой, которое окончилось ничем, а могло обернуться всем. - Да, бывало такое, не раз. Странно, вы говорите о том, о чём я только что размышлял, вспоминая один очень давний случай. И, представьте себе, вспоминал его с большим, ностальгическим удовольствием. Не от того ли, не раз себя спрашивал, мне так милы эпизоды в прошлом, что они приключались в моём от-



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

ечестве, в стране, в которой, когда там бываю, я насыщен такой энергией, что, кажется, в небо взовьюсь, полечу... - Не спорю об этом, - кивнул Абадонин. - В России какой-то другой дух. На всех он, конечно, влияет по-разному. Вас он подбрасывает в небо, а кому-то от духа того так тошно, что хочется если не повеситься, так сбежать от него хоть на край света. Но я не о том. Я хочу подчеркнуть, что в прошлом, если в него не вдумываться, можно барахтаться без печали. Но согласитесь: если мы вдумаемся, если представим, что мы тогда-то сказали неправильное слово, сели на неправильный автобус, открыли неправильную дверь, то какое же от этого удовольствие, какая же в этом красота? Напротив, от этого только печаль по поводу потерянных возможностей. Вот, скажем, вы ехали в Рижском поезде... - Откуда вы знаете об этом? - перебил его изумлённый Заплетин. - О чём я знаю? - спросил Абадонин. - О поезде в Ригу? - Ригу я взял наобум, для примера. Если хотите, можно не в Ригу. Хотите поезд в Махачкалу? - Пусть будет в Ригу, - сказал Заплетин, смутившись тем, что привязался к очередному совпадению. - И в поезде этом, в вашем купе ехала хорошенькая девушка. Вы так умудрились в неё влюбиться, что когда она, скажем, сошла раньше вас..., какие там станции по дороге?.. Ну, например, сошла в Резекне... “Жизнь, конечно, полна совпадений. Но чтоб совпадало именно так... Что он за чёрт? - думал Заплетин, боязливо встречая глаза Абадонина. - Не ясновидец ли мне попался?” - ... вы испугались её потерять, вы заметались: сойти вместе с ней или же дальше двигаться, в Ригу, в которую ехали просто так, от избытка свободного времени, да поглядеть, как живут латыши, то есть вполне могли и не ехать. В последний момент вы решили сойти, но поезд тронулся, вы остались. А что если вы, потеряв ту девушку, потеряли главную в жизни любовь? Я не хочу показаться жестоким, но позвольте констатировать такое: вы ведь после того события прожили примерно двадцать лет, но так никого и не полюбили, понастоящему не полюбили. Вы ведь, если я не ошибаюсь, и со второй женой расстались? Ну как, ну что вы сейчас скажете по поводу такого воспоминания? Много ль в нём радости, да услады? - Если так думать, конечно, не много. Но это ведь только предположение того, что могло произойти. - Увы, увы, - вздохнул Абадонин. - Если бы только предположение... Я, чего уж, открою секрет, я в самом деле ясновидец, который никогда не ошибается. Любому, кто присутствует в ресторане, я могу предсказать судьбу. Но кто мне поверит? Люди верят только тому, что можно проверить. А как вы проверите в настоящем то, что когда-то случится в будущем? - А всё ж любопытно, - сказал Заплетин, - знать, что вы скажете о будущем хотя бы нескольких здесь присутствующих. В

АЛЕКСАНД Р МИГУНОВ “ СКАЗКИ РУ ССКОГО РЕ СТО РАНА”


31

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Ta Taft Street PEMBROKE PINES,, FL 33026

954-431-0450 Говорим по по-русски русски

Более

33 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

Мы Сделаем Вашу Улыбку Красивой ТОЛЬКО ТРИ ЛЕТНИХ МЕСЯЦА ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКА НА ORTHO TREATMENT НАЧИНАЕТСЯ ОТ $120 В МЕСЯЦ • Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Ф Финансирование


32

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

прошлом, как вы меня убедили, вы несомненный ясновидец. Поэтому я не сомневаюсь, что вы способны глядеть и в будущее. Например, что вы скажете об этом? - сказал он, указывая на Картовникова, высокого красивого мужчину, который как раз проходил мимо. - У него есть мечта: от супруги избавиться. И эта мечта осуществится. Но не так, как хотел бы Картовников. Он поедет с женой в горы, подведёт её к краю высокой скалы полюбоваться прекрасным видом, толкнёт её вниз, и она погибнет. Не всё, однако, он рассчитает: рядом, в кустах, справляя нужду, окажется человек, которого Картовников не заметил. Человек тот запомнит номер машины, на которой Картовников приехал, и за умышленное убийство его на всю жизнь отправят в тюрьму. - Ну, а эта прелестная женщина? - Заплетин указывал на блондинку, которой до этого любовался. - Её зовут Анной, - сказал Абадонин. - Вам, понимаю, она очень нравится, и от того я не хотел бы говорить о том, что с ней вскоре случится. - Что с ней случится? Расскажите. - Анна, конечно, - мечта поэта, но только поэтам с ней и знакомиться. Помутит она голову им, и выскользнет в своё пасмурное оцепенение. В душе её по северному дождливо, она избегает настоящего. В конце концов, через пару лет она погрузится в сон наяву, находясь за рулём автомобиля. Это случится ранним утром, когда солнце опасно низко и легко ослепляет водителей. Анна станет въезжать на фривей, и мусорная машина, по горло забитая всем тем хламом, что выставляется на обочинах, буквально сплющит машину Анны… “А вдруг он вовсе не ясновидец, - пытался себя успокоить Заплетин, - а просто хороший фантазёр?” - А как судьба сложится у этого? - обернулся Заплетин к Лейкину, голос которого перебивал даже оркестр и голос певицы. - Завтра, едва опохмелившись, Лейкин поедет к особняку, в котором, как он от кого-то слышал, припрятана огромная коллекция золотых старых монет, осмотрит дом, позвонит хозяйке, они сторгуются о цене, и, как только оформится купчая, вплотную приступит к поискам клада. Он никому не доверит поиски, сам начнёт разбивать стены и вскапывать землю вокруг дома. Потом отыщет секретный вход в подвальное помещение, и тоже там, как следует, покопается. Затем обнаружит подземный проход, укреплённый бетоном и кирпичами, пойдёт по проходу в сторону озера, но вскоре наткнётся на завал из земли, бетона и кирпичей. Расчистку завала отложит на будущее и начнёт простукивать стены, пытаясь на слух определить, есть ли за стенами пустота. Когда ему покажется, что есть, он обрушит в то место кувалду, в проход прорвётся подземный ручей, и нашего Лейкина не станет. Заплетин Лейкину посочувствовал, хотя, как и все, его недолюбливал. Так нелепо закончить жизнь… Сколько ещё ему нужно золота?



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

- А эта? - спросил Заплетин о Белке, которая пела низким голосом “На тебе сошёлся клином белый свет”. - Вернётся в Россию и там умрёт. Во сне, от разрыва сердца. В сорок четыре года. Слишком наркотики любила, не говоря уж об алкоголе. Заплетин поёжился от мысли, что и Белка, роскошная женщина лет через десять будет в могиле. И передумал спросить о себе. - И хорошо, что передумали, - кивнул Абадонин одобрительно. - А вот и приятель ваш возвращается, - сказал он, со стула поднимаясь. - Освобождаю его место. Кстати, - сказал он, на стул возвратившись, - если бы мог я сказать так громко, чтоб всё человечество услыхало, я бы следующее сказал: бойтесь исполнения мечты, ибо после этого - пустота. И вы, уважаемый Заплетин, не раз слышали и читали о печальной судьбе знаменитых людей, ставших алкоголиками, наркоманами, а то и покончивших с собой. Казалось, им бы радоваться жизни после исполнения мечты, но они вдруг с горечью обнаруживали, что им уже не к чему стремиться. Заплетин увидел Басамента, приближавшегося к столу, а когда, всего через пару секунд, он взглядом вернулся к незнакомцу, того уже не было за столом. “Да был ли незнакомец наяву, не состоялась ли с ним беседа в моём недремлющем воображении, которое пуще ещё разыгралось после первой бутылки водки? Что б так всё с точностью предсказать, - таких ясновидцев не бывает. Господин этот хороший сочинитель. Чтобы проверить его предсказание, я должен забросить всё, что я делаю, и следовать вплотную и за Картовниковым, и за Лейкиным, и за Белкой, и быть свидетелем их кончины. Не странно ль, однако, что у всех неприятный, трагический конец?” Снова его взгляд остановился на длинной фарфоровой шее Анны. “Надо ж, всего через пару лет эту небесную красоту раздавит мусорная машина… А если на танец её пригласить?” - пришла ему мысль, и он оробел, как часто случается не от действия, а от мысли об этом действии. И вновь отругал себя за робость, за неуверенность в себе. И, как всегда, отругал напрасно. Ибо наутро, на свежую голову, в который раз приведёт себя к мысли о том, что в его робости и неуверенности больше эмоций и красоты, чем, скажем, в решительной атаке, которая закончилась бы постелью. Продолжение следует КАК ПРИОБРЕСТИ КНИГУ «СКАЗКИ РУССКОГО РЕСТОРАНА» И ДРУГИЕ КНИГИ АЛЕКСАНДРА МИГУНОВА: Чек или мани ордер рд р пошлите по адресу: др у Alexander Migunov 4011 Catalina Drive, Bradenton, FL 34210. Дополнительная информация: Д ф р ц Телефон: 561-843-3224, e-mail victorbrook@hotmail.com, сайт автора www.amigunov.com. Стоимость книг: «Сказки русского ресторана», 530 стр. - $16.00 «Веранда для ливней», 288 стр. – $10.00 «Поля проигранных сражений», 301 стр. - $10.00 «Hotel Million Monkeys and other stories» (на английском), 208 стр. - $10.00 Цена за книги включает налог на продажу и стоимость пересылки.

АЛЕКСАНД Р МИГУНОВ “ СКАЗКИ РУ ССКОГО РЕ СТО РАНА”


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

33

¡…ƒ‹‰ƒ‚ ƒ~†ƒ‹Š„ƒ‚ -

учёный и художник

Вм мае в Hallandale Culltural Community Cen nter будет прооходит выставка кар ртин художника Дми итрия Ивнитского. Мы попросили Дми итрия немного расссказать о себе, ан наших а читателей приглашаем со 2-го по 29-е мая познакомиться с работами художника по адресу 410 SE 3rd Street Hallandale Beach, Florida.

Т

ак случилось, что много лет назад, когда мне исполнилось 14 лет, я получил на день рождения маленький набор масляных красок. Я начал рисовать все подряд. Все, что видел: портреты, здания, цветы, фрукты... И - о чудо - оказалось, что кисточка слушается меня. Это было необыкновенное чувство! Как будто кто-то водил моей рукой и вырисовывал линии, характеры, оттенки... Я никогда не учился рисовать, но у меня получалось!!! И это было так здорово, так увлекательно! Я показывал работы моим родным, друзьям и знакомым, и оказалось, что им тоже нравятся мои картины. Я стал участвовать в городских выставках самодеятельных художников и неоднократно завоёвывал призы. Помню, однажды во время очередной выставки, портрет моей мамы был украден, а на носу портрета бабушки я обнаружил большую голубого цвета кляксу. Конечно, я был расстроен, но и одновременно гордился. - Кому-то очень захотелось иметь портрет моей мамы... Я очень любил посещать студии моих друзей художников, но, как правило, после этого возвращался домой выпившим. К счастью, у меня была замечательная умная бабушка. Для того, чтобы удержать меня дома, каждый раз она просила написать её портрет. Она позировала мне часами и, когда я рисовал, я забывал обо всём. Таким образом, я нарисовал пять портретов бабушки, а на творческие посиделки захаживал все реже. По окончании школы встал вопрос о будущей профессии. Местный художник и мои родные советовали идти в университет. Таким образом, в течение многих лет моя профессиональная карьера была связана только с наукой. В 1978 году защитил кандидатскую диссертацию, в 1989 году докторскую в Московском Государственном Университете. Работал профессором в Узбекистане, в Израиле и в США. Я автор 110 научных статей, 4 глав в книгах и нескольких патентов. Моя биография опубликована в книге ““Who’s who in America””, 2010, 64 выпуск.

В 2008 году умерла моя любимая жена, а через три месяца умерла мама. Мои дети, сын и дочь, в это время жили уже отдельно от меня. Я был в шоке. Мне казалось, что жизнь закончилась и для меня тоже. Несмотря на то, что вокруг были друзья и знакомые, я чувствовал страшную пустоту в душе и боль в сердце. Я чувствовал себя виноватым в том, что в моей прошлой жизни я был очень занят текущей работой и недостаточно уделял внимание моим дорогим людям. Потеря любви, надежды, самого себя прежнего, физической привлекательности и здоровья – это далеко не полный перечень событий, которые я пережил. В 2008 я ушёл на пенсию, продал дом, уехал в Нью-Йорк, а затем переехал во Флориду. Время лечит всё. Я понял, что депрессия не должна продолжаться бесконечно. Я вновь вернулся к моей любимой живописи. Живопись всегда была и остаётся важной частью меня. Я вновь приобрёл душевное спокойствие и счастье, занимаясь моим любимым делом. Мне очень нравится Флорида и люди, живущие в ней. В период между 2011 и 2017 годами я создал 28 картин. Картины впервые будут представлены на моей персональной выставке. Фотографии картин можно увидеть на сайте: www.paintingsilove.com/artist/dmitriivnitski.

Hallandale Cultural Community Center 410 SE 3rd Street , Hallandale Beach, FL 33009 Phone (954) 457-1452

ART SHOW

Artist – Dmitri Ivnitski

Realistic, Impressionistic and Contemporary Style

Tuesday 2 May 2017 – Monday 29 May 2017 “Open House” Reception May 9 at 5:30 to 7:30 pm Coffee & Cake


34

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

Ƚɚɪɢ ɅȺɃɌ*

ФЛОРИДСКИЕ СТИХИ

*** «Помнишь, это было у моря…»

*** «Размытый путь и вдоль кривые тополя. Я слушал неба звук – была пора отлёта…»

В. Музыкантов

Затяжные дожди по всему побережью Флориды, сдобрен кофе уют, как в былые, похожие дни, но идут корабли в горизонты, видавшие виды, отражая волну, витражам завершённым сродни. Здесь такая зима, будто всем континентам на зависть, но пора аномалий коснулась и этих широт, и романтика моря вершится в туманную завись, словно век бригантин продолжается и не пройдёт. Океан облака ангажирует ветром на танго, с перерывом на вальс, когда ритм изменяется вдруг, и во всём невпопад, поздним детством приходит Паланга, затяжными дождями вершит подсознания круг. Неумело тогда, в сплошь янтарном закате, на дюнах, как ожог – поцелуй одногодки, литовской княжны, и звучала гитара, казались волшебными струны, непривычны – озноб и щемящее чувство вины… Этот светлый сценарий порой в заколдованном круге повторялся у моря, цветной раскадровкой дразня: в главной роли всегда красотою блистали подруги, в затяжные дожди согревая любовью меня.

Н. Рубцов

Взлёт, терминал наискосок, и неминуемо на север, шанс зёрна отделить от плевел, на то – воздушный марш-бросок. Из предотлётных всех бесед в сухом остатке – осознанье, что север этот – наказанье за лёгкость прежнюю побед. Невольно пялясь с высоты на цепь конфедеральных штатов, прикинешь – чах Кощей над златом, а толку? Всё отнял Батый. И если совпадений цепь счесть за презумпцию удачи, то даже жёсткие Апачи облагораживали степь. Но это – много в стороне от изначального сюжета: …Гавана. Ночь. Она раздета… Паук крадётся по стене… На севере подобный бред и не рискнёт осуществиться, там люди «северные лица» отважно носят на спине. Там вопиющий здравый смысл, а не «кобылы сивой бредни», как критик-женщина намедни пеняла на один эскиз. Ах, если б он её не знал со всех сторон с начала века… Как дань сомнительным утехам он строк своих не защищал. И всё же снова не о том и даже уже грустно как-то, к тому же пресловутый фактор, с утра похож на снежный ком. Вот так-то ближе к существу, типично северный придаток, где понаставили палаток, поправ гитарами молву. Маячит север, не уйти от мартовских его пощёчин, да и хотелось-то не очень, вдоль по размытому пути.

В благодарность за это, порою не веря прогнозам, оказавшись у моря, где ласки зимою не жди, окрылённый стихами и склонностью к метаморфозам, я люблю это время, когда затяжные дожди… *

Гари Лайт родился в Киеве в 1967 году. С 1980 года живёт в Соединённых Штатах Америки. По профессии – адвокат. Окончил Нортвестернский университет (факультеты политологии и славистики), затем юридическую магистратуру Chicago-Kent. В 1998 году Гари Лайт был принят в Союз писателей Москвы. В 2015 году принят в Союз писателей Украины. Состоит в ПЕН-клубе. Творческие вечера с учaстием автора проходят по обе стороны Атлантического океана. Публикации в журналах «Время и Место» (Нью-Йорк), «Новый Журнал» (НьюЙорк), «Времена» (Нью-Йорк), «Крещатик» (Германия), «Кольцо А» (Москва), «LiteraRus» (Финляндия), «Млечный Путь» (Иерусалим), «Радуга» (Киев), «Ренессанс» (Киев), «Этажи» (Бостон), «Новый Свет» (Торонто), «Интеллигент» (Санкт-Петербург), «Связь Времён» (Сан-Хосе), «Эмигрантская Лира», (Бельгия), «Побережье» и «Встречи» (Филадельфия), «Панорама» (ЛосАнджелес), русскоязычной периодике Чикаго и Флориды. В Интернете: «45-я Параллель», «Гостиная» и на других сетевых ресурсах. Участник антологий: «Строфы Века-2», а также «Киев. Русская поэзия. ХХ век. С конца минувшего века, в Киеве, Нью-Йорке, Филадельфии, Санкт-Петербурге и Москве, в различных издательствах вышло несколько книг автора.

Гари ЛАЙТ “ФЛОРИДСКИЕ СТИХИ”

…Isles

Здесь Здес Зд есь с об о облачно лачно о и волн извечный слог подсскказзы аеет по подс подсказывает ет рифмы ненароком ненароком, роком м, в тавернах таверн ерн рн х музы му под о руку р с пороком пор поро оком око м ра ыгрываютт в нарды недотрог. разыгрывают К к жаль, Как жальь, что ж о в никуда веду ведущий у мост ост ссм смен сменили менили на шаблонный аблонны аб лонный волнорезец, волноре рееезец, зец лууна н луна над ад дн ним им ттеп теперь еперь ерьь – лишь полумесяц, полум месяц, м с ц пейзаж пейзаж з ж до до не недосказанности едо доск осссказанности казанности ст про прост прост. ро ост. о ст. Сюрр Сюрр Сюрреализм рреализм – вокруг во округ родная речь, реечь, но он наа се ссебя бя похожая похо ожая ая едва ли, кудаа кубинцы ку куда куб убин уб бин инцы цы с м местными естными про естными пропа пропали, ропааали, ли во ос оставшееся сттаа еесся ся время ремя мя не засечь. И пр п прелесть реле елес есть этой это т й гавани га не в том, том, что круглый что ккр круг руг угллы ый год год здесь го здес зд ессь можно отогреться, отогр реться реться, ьс р д тььссяя,, о раздеться, отрешиться, треши тр иттьс иться, ьься, ся нее зардеться, зард зар зардет еться, ьс ьс а в тто том, ом, м, чтоб чтто об б не не оставить оссттавить ить на потом… пото ом… Од О Одно дно но и изз ст сстол столь то оль ль немногих нем многих в мире многих мир мест, ст где с океаном гд где окк н о но ом разбитные р збитные диалог ра диалоги гги и отню отню от отнюдь нюдьь н нюдь нее из р разряда азря аз р да тавтологи тавт тавтологий, й, а просто пр п ро осстто о в перечне пер реч е не бытующих бытую чудес. чуудес удес..


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Февраль Модильяни Февраль – последний возглас обострений зимы, камин не гаснет, гаснут сумерки, мы… Kогда по-итальянски произносим слова, вода, в Лагуне плеск, и прячет тень острова… Увы, вновь високосен и заносчив февраль, в нём шёлк – и перебор гитарный катится вдаль, а там, там за окном во всей красе карнавал и ночь – венецианка приглашает на бал. Соблазн – на приглашение ответить кивком, луна крадётся кошкою, что будет потом, когда она откажется от сказанных слов, а он не станет двери запирать на засов… Отсвет – где гамма стольких и нездешних цветов, рассвет – по мостовой одно лишь эхо шагов. Февраль – столь неуместен лишним каверзным днём, о ней – его эскизы, её строки о нём. К чему все эти муки расстояний и стран, кому не виден светлый, изначальный изъян в таком вот кратном вечным четырём феврале, слова, что были преданы каминной золе… Юн март – и наваждению приходит конец. Монмартр – обитель всех неуцелевших сердец, весна – так ненавязчиво наложатся швы, увы, и вновь пребудет обращенье на «вы»…

№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

Кричат с полей – похоже, юбилей. Концепции продажи нет в любви, свобода притаилась у дверей. Мне жаль, что сделал призраком тебя, Что настоящим оказался я. Я слышал, ошарашен змей грехом, Чтобы познать, он сбросил чешую. Рожденье заново – безкожие сулит Яд вездесущий не благоволит. К чертям, кто овладеет высотой, Устал я нынче – не горжусь, бываю злей, А быть бы договору, А быть бы договору Между твоей любовью и моей.

До ого ово ор

(Версия перевода из Леонарда Коэна) «…They’re dancing in the street, it’s Jubilee We sold ourselves for love but now we’re free I’m sorry for the ghost I made you be Only one of us was real and that was me…» Леонард Коэн

Я созерцал, как из воды творишь вино, Как вновь вино твоё становится водой. Я каждый вечер за твоим столом Делал, что мог, но в звёздах вышел сбой. Надежды нет на мирный договор, К чертям, кто овладеет высотой, Устал я нынче – не горжусь, бываю злей, А быть бы договору, А быть бы договору Между твоей любовью и моей. На улице танцуют от души, похоже, отмечают юбилей. Концепции продажи нет в любви, свобода притаилась у дверей, Мне жаль, что сделал призраком тебя, Что настоящим оказался я. С тех пор, как тебя нет, я не сказал Ни слова, где иной бы не солгал, Не верю в гул помех я громовой, Ты для меня была опорой звуковой, Моим эфиром и моей судьбой.

Висок косна ая суб блим мация я

Дожди в океане милей снегопадов над озером, если февраль, да к тому же ещё високосный, грань горизонта никак не подвластна коррозии, и удивиться её совершенству несказанно просто. Блики от солнца, которое кажется вымыслом, шлют перебежками к ранним стихам Маяковского, сколько на данном этапе земля демагогии вынесла. Зарёкшись доказывать, что не является плоскою. Пренебрежения береговой сублимацией могут порой удивить, претендуя на истину, и, растворяясь в прибое фантомной овацией, так же незримо играют нездешними листьями.

Всё относительно в сфере тепла, как субстанции, местность у озера рада и проблеску слабому у океана – рядами спасателей станции, где разговоры о том, что пожарче бы надо бы. Редко февраль високосный бывает обыденным, в нём зачастую родится гитарная лирика, и вдохновенье торопит делиться увиденным, пренебрегая канонами Секста Эмпирика. Власть океанских дождей, снегопадов у озера необходима в процессе свершенья мелодии, будут в стихах подтверждения, в прозе ли, шёпот диктанта под утро покажется пройденным…

Гари ЛАЙТ “ФЛОРИДСКИЕ СТИХИ”

35


36

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦ ЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР Р



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

cVQca "[da_ac^lZ Rd\mSQa"

Сцена из спектакля Аэлита

çàâåðøèë ñåçîí

7 1 0 2 6 1 0 2

М д й театр миниатюр Курортный Молодой К й Бульвар порадовал зрителей двумя постановками: спектаклем о Фаине Раневской «Вспоминая Фаину» и музыкальным спектаклем «Города, где я бывал». Оба спектакля были показаны по два раза и были прекрасно приняты зрителем. В спектакле «Города..» главную роль сыграла прекрасная певица Аэлита. Она исполняла песни различных городов мира на родном языке этих городов. Звучали также стихи Михаила Эстиса. Очень эмоциональная концовка этого спектакля: участники читают стихи «God bless America», после чего Аэлита поёт одноимённую песню. И весь зал встаёт и слушает, держа руку на сердце. Это выглядит очень красиво и трогательно.

Вы В ысст тууп пае ает ЕЕв вге вге ген ген ни ий Му Муч чн ник ик

Сейчас театр начинает подготовку к новому сезону. Пожелаем успехов этому талантливому коллективу!

ã.


37

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: ǔǯǻǺǵǿDz:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes 18090¬Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160

ɁɚɝɪɚɧɩɚɫɩɨɪɬɚɞɥɹɝɪɚɠɞɚɧɊɎ ɩɪɨɠɢɜɚɸɳɢɯɜɋɒȺ Ɉɛɦɟɧɨɛɳɟɝɪɚɠɞɚɧɫɤɢɯ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɯ

ɩɚɫɩɨɪɬɨɜɊɎɩɨɞɨɫɬɢɠɟɧɢɸɜɥɚɞɟɥɶɰɟɦ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɝɨɜɨɡɪɚɫɬɚ 

ɈɮɨɪɦɥɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜɊɎɞɥɹ ɧɨɜɨɪɨɠɞɟɧɧɵɯɜɋɒȺ ɨɬɧɟɞɟɥɢ

ȼɢɡɵɜɊɎɞɥɹɢɧɨɫɬɪɚɧɧɵɯɝɪɚɠɞɚɧ ȼɢɡɵɒɟɧɝɟɧɞɥɹɝɪɚɠɞɚɧɊɎ Ⱥɩɨɫɬɢɥɶɩɟɪɟɜɨɞ ɧɨɬɚɪɢɚɥɶɧɨɟɡɚɜɟɪɟɧɢɟɞɨɤɭɦɟɧɬɨɜ Ɉɮɨɪɦɥɟɧɢɟɦɚɬɟɪɢɧɫɤɨɝɨɤɚɩɢɬɚɥɚɩɟɧɫɢɣ

((561) 561) 635-51-84 635-51-84 • (786) (786) 354-07-15 354-07-15 +ROO\ZRRG%OYG6XLWH+ROO\ZRRG)O #JPDLOFRP‡ZZZIPVUIXVFRP

D&L Rainbow Verticals & Design

Broward, Miami Dade, West Palm Beach -

Commercial & Residential

• ǏǺǼǴdzǺǹǾǬǷȈǹȇDZ Ǵ ǮDZǼǾǴǶǬǷȈǹȇDZ DzǬǷȊdzǴ • ǞȊǷDZǮȇDZ dzǬǹǬǮDZǽǴ • ǎǺǷǬǹȇ • ǙǴǾȋǹȇDZ dzǬǹǬǮDZǽǴ • ǤǾǺǼȇ Ǵ ǯǬǼǰǴǹȇ • ǜDZǸǺǹǾ Ǵ ǻǺǰǯǺǹǶǬ ǺǰDZDzǰȇ 2137 Stirling Rd, Fort Lauderdale, FL 33312 1|2 ǸǴǷǴ ǹǬ dzǬǻǬǰ ǺǾ I-95

(954) 989-5577

FREEs estimate


38

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

Поэтическая страница Рада ВОЛШАНИНОВА

Живая История Танец ц Цыгана Историю правдивую вам раасскажу, История цыганская, живая. Пусть пульсом памяти она в сердцах с рдцах стучит, стучи стуучит ит, Пусть наша боль о том, как рана но ножевая ножевая... аяя. я... Цыганский табор на расстр рел ведут... В глазах немая боль застыла... О, Боже, если это суд, О, помоги, Божественная си ила ила! ла!! Хохочут немцы! Боже, это люд юди? и? Ведь ты всех сóздал быть лю юдьм юд дьми ьм ми, и, Кто их, Господь, осудит? Мой гнев и боль мою пойми и!.. И из толпы цыганской вышеел Цыган, красавец молодой, Ногами танец «пишет»! Танцует, а отец седой Его зовет: Ты что? С ума ссгэян? сгэян ´ н? У ´ ! О! Уджя! О Мэ тут умарáва! у Они тебя убьют! У Уджя! Мэ тут мангáва! ´ А немцы молча шли... Потом остановились...

ВЕТЕРАНАМ Ветераны, вам низкий поклон! Светом плещет, смеется лето! И бокалов серебряный звон Пусть заглушит живущий в памяти стон Миллионов людей, не дождавшихся красок рассвета! рассвета Ветераны! 9 мая - победа! Над летящим над миром злом. Улыбнитесь! И плесните улыбку, Поднимая сегодня бокалы с вином! Никогда, Н икогда, огда, гда никогда пусть сердец не касаются касаю касаютс б бéды бéды! éд ! Ветераны! Вы - сильные духом! Загадайте, те, чтоб жизнь дальше д солнцем ссияла сияла! а!

Цыган Ц ыган плясал! Плясал так горячо, так жадно! Бог простит, Б Он знал: последний раз О Огонь души его горит... О Плясал, как пляшет дождь, как буйный ветер, Летел, как птица, поднимаясь высоко, А то хлопками вниз бросался на колени, Сжигая страстью танца человеческое еловеческое зло зло, Как б будто б бы он б был последний раз р На «жизни сцене»! Все замерли... Он больше часа танцевал т Как а сердце не остановилось?! О!! Нет! Оно желаньем жизни билось! О било билось И вдруг друг - аплодисментов шквал! Кричали «Браво!» палачи, Смеясь, между собой шутили... Дэвэл! О, Боже! Плакали и стар, и мал... Цыган расстреливать не стали, Пощадили!!! ТТак много и немного лет прошло... Благословенна радостью природы тишина... Пусть никогда не прозвучит Холодный колокол беды - «война»!!!

Чтоб стальное и страшное слово «война» Никогда громом в небе и плачем детей не звучало! Улыбнитесь! Да так, чтоб улыбка Похожей охожей на солнце была. Поднимите бокалы с вином За дыханье спокойное сна, За колокольчики детского смеха, Пусть жестокое, грозное слово «война» Исчезает, растаяв эхом! Вам сегодня низкий поклон! Этим ярким искрящимся летом! Птицы в небе поют! И волнующий их перезвон К вам летит от меня приветом!!!


39

ǽȜȘȡȝȘȎ - ǽȞȜȒȎȔȎ - ȺȞ ȞȓțȒȎ %'%$7+'(1VTIW6,% ɍɝɥɨɜɚɹɤɜɩɨɫɥɟɪɟɦɨɧɬɚTXDUW] FRXQWHUWRSV:'VWRUDJHFRYHUHG SDUNLQJ5HQW2N3HWV2.ɱɟɪɟɡ ɞɨɪɨɝɭɨɬɲɤɨɥɵɦɚɝɚɡɢɧɚɪɟɫɬɨ ɪɚɧɨɜɛɥɨɤɚɨɬɨɤɟɚɧɚ 5(17%'%$7++ROO\ZRRG Ɉɛɜɨɪɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣɜɢɞɧɚɡɚɥɢɜ ɷɬɚɠɩɟɪɜɚɹɥɢɧɢɹɪɭɫɌɜ:,), UHVWDXUDQW*<05HVRUWVW\OH&RQGR 5HQW0LQɦɟɫɹɰɚ $OVR)RU6DOH )256$/(%'%$7+6,% ɫɜɟɬɥɚɹɤɜɫɜɢɞɨɦɧɚɡɚɥɢɜɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚVWRUDJHSDUNLQJJXHVW 5HQW2N3HWV2.ɱɟɪɟɡɞɨɪɨɝɭɨɬ ɲɤɨɥɵɛɥɨɤɚɨɬɨɤɟɚɧɚ

ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˔˟ ˅ ˍ˖˒ˎˈ-˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˋ ˃˓ˈːˇˈ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˅ Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside. Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA 18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com

www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ В • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ


40

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

СУЩЕСТВУЕТ ЛИ ВЗАИМОСВЯЗЬ МЕЖДУ ЗДОРОВЬЕМ ПОЛОСТИ РТА И ЗДОРОВЬЕМ ВСЕГО ОРГАНИЗМА? У взрослого челове векка нет какойлибо специалльной надеж жно ной й защиты от возниккновения проблеем полост сти рта. а. Помимо собллюдения я надлеежащего ухода за полост тью рт рта в домашних условиях, самое лучшее ее, чтоо вы можете сделать – это регулярн ные осм смотр ры у врача-стоматолога и профессион пр нальная ая гиггиена полости рта. Кроме того, вам можеет быть предложен цеелый ряд различчныхх эстетических процееду дур, вкключая ор ртодоонти ическую помощь (бр рекеты) ы), от тбеливан ние (ккак в кабинете, так и в дома ашних условиях)), нара ащив ивание зуба, винир ры и т.д. Доклад Минист тра здравоохранения США А о по оддержа жании здоровьья полости рт та ут тверждает, что здор ровьее полоссти рта нееотъемлеемая ча асть здоровья всего органи изма. Что касаается именн но женского здоровья, я, все большее исследо ований укказ а ываю ют наа возможную взаимоссвязь пародон онтита и множестваа болеззней, которым чаще всего подвеерж р ены жеенщины. Парод донтит - бакктериальная инфекция;; при поп о адании баакттерий в кр ровото ок, они и могут вызвать ряд дру ругих забо боле л вани ий. • Заболеван ния серд дца: У пациентов, страдающих паро родо д нтито ом, повышен риск возн з икно новения заболеваний сердца, боле леее то ого, пародонтитт увеличи ч вает ет риск инфаркта со смертельным иссходом в два рааза. Забо болеваани н я сердца являются наиболее рааспространённой причино ной смер ертности женщин в США. • Инсульт: Результтаты иссл следовван а ий указывают на возможнуую роль инфекций ро ротовой по п лости, и, как фактора риска при ин нсульте. • Диабет: Диабетики чааще щ подве верж р ены па паро р донтиту, которы ый может также оказыватьь влияние на н контрол ольь глюкозы в кр рови. Пародонтит может являть ться факторо ром риска для ра разв звии ти ия диабета даже у здоровых пациен ентов. • Заболевания дыхательных путей: й: Бактерии, размн множ ожаю ающиеся в полости рта, могут попадать в лёёгк гкие и являться причи иной тяжёлых заболеваний, например, воспа пале ления лёгких. Эттому риску особенно часто подвержены больные пародо донт нтиито ом. • Исход беременности: Беременные женщины, страдающие пааро родо донтитом, могут быть подвержены риску преждевременныхх родо ро одо д в и де деф фицита фици та мас ассы сы тел елаа но ново воро рожд жден енно ного го.

Вследствие частого Вс о отс т утствия болей при пародонтите, многие женщин ны не подозрева вают о своем диагнозе, пока забо олевание не перешло ло в тяжелую стадию. Лучшая защита от паародонтита - еж ежедневный й уход за пол олостью рта с помощью зубно ой щётки и зубной й нити, а так акже регулляр я ное посещение стомаатолога. Как изменя няются я требо ования к гигиене полост сти рт та с возр зрастом? Уникальная женская физио ологияя требуе ует специфичесских мер по уходу за полостью рта, в за зависи имо м сти от возрастныхх изменений. Изменения женского гор рмонал ального о фона во вреемя поло ово вого созревания, менструации, бе б рем менноссти и менопауузы приводят к повышенной чувствителььности и дёсен н к скоплен нию зубн бног о о налёёта та. Поэтому при наличии го гормо ональны ых изменен ний женщины ы должны н особенно тщательно о след дит и ь за гигиеной полости рта, еже ж днеевно пользуясь зубной щётккой и зуубной нитьью дляя пр профилак актики пародонтита. Др ругая я полезная информ р ация: • Менсструация - некоторые женщины ы переед мен нструац циеей жалуются на отёёк и кр ровоточивость дёсен,, в то время как друугие замечаютт появллениее герпесных язв или стоматита. С начало ом менструаации этти сим мптомы обычно быстр ро про оходятт. • Пр ри исполльзоваании оральных контраацепттивов необходи имо знать, ь, что восспален ние десневой ткани явлляетсяя одни им из их наиболее распро бо ростраанённых побочных эфф фектовв. • Берееменноссть - исследования показзываю ют, что беременны ые женщ щин ины чаще ще страдают гингивитом, вызывваемым м скоплени ием зуб бного налё лёта на поверхностях зубов ов и пр риводяящего к восспалению дё дёсен. Симптомы этого заболеевани ия - поккраснение, воспаление и кровоточивость дёсен. Особуую важ па жность приоб бретает медицинское наблюдение в пе период д берем менности. • Менопауза - в этот период симпто томы, исспытываемые женщиной, могут включать покрасснениее и воспааление дёсен, бо олевые и неприятные ощущени ия в поло лости ртаа, жжение, изменени ие вкусовых ощущений и суухо хость во о рту. • Остеопороз - исс сслледоваания покаазывают, что существвует связь между развит итием осте теопорозаа и уменьшением плотно ости костей челюс юстти. По дан анным исслледований уменьшение пллотност но сти и ко костной ткани, и, поддержив ивающей зубы, может привестти к потере зубов.. В случаях сопу путствующего пародонтита проц цесс умен ум еньш ьшен ение плотности кости вокруг зубов при остеопор розе происходит быстрее ее.

Др. Анатолий Рипа Family and Cosmetic Dentistry Wellness Spa

305-615-5722


41

Đ?ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;наŃ&#x201A;ивнаŃ?, ĐŠĐ°Đ´Ń?Ń&#x2030;Đ°Ń?, Đ&#x2018;иОНОгиŃ&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸ Đ§Đ¸Ń Ń&#x201A;Đ°Ń? ХТĐ&#x17E;Đ&#x153;Đ?ТĐ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;ĐŻ

Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ&#x201D;ĐŤ ХТĐ&#x17E;Đ&#x153;Đ?ТĐ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;ЧĐ&#x2022;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;ĐĽ ĐŁĐĄĐ&#x203A;ĐŁĐ&#x201C;: â&#x20AC;˘ ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń&#x192;Ń&#x2026;Од Са ĐżĐžĐťĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń&#x17D; Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° Đ° â&#x20AC;˘ ĐşĐžŃ ĐźĐľŃ&#x201A;иŃ&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ°Ń? Ń Ń&#x201A;ОПаŃ&#x201A;ОНОгиŃ? â&#x20AC;˘ иПпН НанŃ&#x201A;Ń&#x2039; Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ОвŃ&#x2039;Đľ виниŃ&#x20AC;Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ Ń&#x201E;Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201E; диПŃ&#x2039;Đľ ĐąŃ&#x20AC;Ń?коŃ&#x201A;Ń&#x2039; Invisalign â&#x20AC;˘ новид Đ&#x201D;ОкŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC; Đ?наŃ&#x201A;ОНиК Рипа

Đ˘ĐľŃ Ń&#x201A;Ń&#x2039; на Ń&#x201A;Ń?МоНŃ&#x2039;Đľ ПоŃ&#x201A;аННŃ&#x2039; в ĐžŃ&#x20AC;ганиСПо и СаПона ПоŃ&#x201A;аННиŃ&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Ń&#x2026; Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Ń&#x192;Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; пНОПй на йоНŃ&#x2039;Đľ иС ĐąĐľŃ Ń&#x201A;ĐžĐşŃ Đ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ПаŃ&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;иаНОв

SPECIAL

Đ&#x2014;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ? Đ?Đ&#x2DC;ТĐ&#x2022; Đ?Đ?Đ&#x153; ĐĄĐ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?ĐŻ Đ&#x; Đ&#x;Đ&#x17E; ТĐ&#x2022;Đ&#x203A;.

305-615-5722

Đ?Đ°Ń&#x2C6; Ń&#x2C6; Đ°Đ´Ń&#x20AC;ĐľŃ : 1048 Kane Concourse, Bay Harbor Islands FL 33154. Đ&#x153;Ń&#x2039; Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A;аоП Ń Ń Đ°ĐźĐžĐłĐž Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ° â&#x20AC;&#x201C; Ń 7:30 Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ° Đ´Đž 9 воŃ&#x2021;ĐľŃ&#x20AC;Đ°. ˢ Ë Ë&#x201D;ËĽË&#x;Ë&#x2122;Ë&#x2014;Ë&#x17E;  ËĄË&#x201D;Ë?ËŚË&#x153; ˥ˢË&#x2014;ˢ Ë&#x2013;ˢË&#x17E;ˤ˧Ë&#x2014;Ë Ë&#x201D; ËŁË&#x201D;ˤË&#x17E;Ë&#x153;ËĄË&#x2014;

$

69

$

â&#x20AC;˘ ĐşĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2020;иŃ? Ń Đ&#x201D;ОкŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;ОП â&#x20AC;˘ Đ˛Ń Đľ Ń&#x20AC;онŃ&#x201A;гонŃ&#x2039; â&#x20AC;˘ ĐżŃ&#x20AC;ОвоŃ&#x20AC;ка ĐżĐžĐťĐžŃ Ń&#x201A;и Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° на Ń&#x20AC;акОвŃ&#x2039;Đľ кНоŃ&#x201A;ки

Đ° Ń&#x201A;Đ°Đş Мо Ń&#x2021;Đ¸Ń Ń&#x201A;ка ĐżŃ&#x20AC;и ĐžŃ&#x201A;Ń Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń Ń&#x201A;вии СайОНованиŃ? Đ´Ń&#x2018;Ń ĐľĐ˝

SPECIAL

500 OFF Ń ĐşĐ¸Đ´ĐşĐ° на новидиПŃ&#x2039;Đľ ĐąŃ&#x20AC;Ń?коŃ&#x201A;Ń&#x2039; Invisalign

Đ&#x2014;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2DC;ТĐ&#x2022; ĐĄĐ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?ĐŻ

Đ?Đ?ĐĄ Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2013;Đ?Đ&#x17E; Đ?Đ?Đ&#x2122;ТĐ&#x2DC; Đ?Đ?

Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x203A;УЧĐ&#x2DC;ТЏ Đ&#x2018;Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x;Đ&#x203A;Đ?ТĐ?ĐŁĐŽ

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ?ĐĄĐŁĐ&#x203A;ЏТĐ?ĐŚĐ&#x2DC;ĐŽ Đ&#x17E;Т Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x161;ТĐ&#x17E;Đ Đ? The patient and any other person responsible for payment has a right to refuse to pay, cancel payment or be reimbursed for payment for any other service, examination or treatment which is performed as a result of and within 72 hours of responding to the advertisement for the free discounted fee or reduced fee, service, examination or treatment. All doctors are independent contractors. Doctors may not be recognized as specialists by ADA or Florida Board Of Dentistry.


42

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

Макс Друбинский

ДО ОЛГ ОЛГАЯ ОЛ ЛГА ГАЯ АЯ Н НО НОЧЬ ОЧЬ ОЧ Продолжение Глава 17 С тех пор, как Аня услышала о гибели своих родных, она не могла думать ни о чем другом, ей не хотелось ни есть, ни пить, все валилось у нее из рук. Мысли об этом преследовали ее, как только она просыпалась, тяжкий комок стоял в горле, она никак не могла от него избавиться. Ею овладела глубокая апатия, более того, она усугубляла горечь своего настроения тем, что во многом обвиняла себя: она жива, а вот они все, ее родные, погибли, решив, что спасти нужно именно ее. Но почему ее, а не Левушку? Перебрав по очереди всех членов своей семьи, она понимала, что этот выбор был продиктован не тем, что родители любили ее больше, чем Левушку, что в этом выборе основную роль играло отношение Эрика Ивановича к ней, и все же не могла с этим смириться. В сознании возникали картины недавнего прошлого: вот она радостная, счастливая бежит домой с аттестатом зрелости в пятницу, 20 июня, затем шабат, рассказ дяди Миши. Почему, почему они отнеслись к этому так безответственно, так легкомысленно, ведь сама дата начала войны, названная им, уже подтверждала все, что он говорил? Ну, хорошо, предположим, он мог как-то сгустить краски, несколько преувеличить свои страдания, чтобы выглядеть по-геройски. Но ведь не мог же он выдумать, что война начнется в июне, тем более, назвав 22 июня. Какое затмение нашло на них всех одновременно? Да, бабушка решила, что ничего страшного не произойдет, и она останется в Бобруйске, но какие усилия уговорить ее они предприняли? Практически никаких! Мама, понятно, не могла оставить бабушку одну, а папа? Мог ли папа уехать даже с ней и с Левушкой, оставив маму в городе? Она тут же находила оправдание для него: он очень любил маму, и нельзя даже представить, чтобы папа уехал без нее. Вот и выходит, что она, Аня, должна была взять на себя обязанность уговорить бабушку и тем самым спасти всю семью. Почему же она так быстро согласилась с решением бабушки, почему даже не попыталась переубедить ее? Захотелось выглядеть героиней, очень хорошей дочкой? Ну как же, ведь родители решили посоветоваться с ней, ждали ее реакции, ее совета, а она: «У нас всегда была дружная, хорошая семья, и бабушка тоже член нашей семьи». Так и что? Поэтому должны были все погибнуть, поэтому не надо

было приложить никаких усилий, чтобы уговорить бабушку? Ведь находила она необходимые аргументы, когда нужно было в чем-то убеждать или переубеждать своих подруг! Что мешало ей поговорить с бабушкой и раз, и другой, и третий? Она должна была уговорить ее, чего бы ей это ни стоило, ведь речь шла о судьбе всей семьи! Без сомнения, она виновата в этой трагедии больше всех! А с Фимой? Нет, она не винила себя в его гибели, но опятьтаки, очень легко согласилась с доводами остаться в Бобруйске, а не уйти в партизанский отряд вместе с ним! Господи, как давно все это было, и, насчитав около шести месяцев, прошедших со дня начала этой проклятой войны, поразилась – только шесть месяцев! Невероятно, как много страшных событий вместили они в себя. По вечерам, возвращаясь со службы, Эрик Иванович безуспешно пытался вновь вовлечь ее в разговоры о его или ее прошлом, пытался хоть как-то изменить ее настроение, сделать так, чтобы вечера, проведенные вместе, стали бы интересными для нее. Однако Аня вежливо отказывалась, ссылаясь на головную боль, усталость, и сразу после обеда уходила в свою комнату, где вновь начинала предаваться своим горестным мыслям. Правда, в последнее время она иногда чувствовала, как что-то внутри ее как бы отпускает, ей становится даже легче дышать, уходит тупая боль в груди, пропадает горький комок в горле. Тогда она начинала думать не только о постигшей ее трагедии, но и о том, что нужно что-то делать, чтобы отомстить фашистским извергам за все их злодеяния, что нужно вести активную борьбу с ними. Она отдавала себе отчет в своих крайне ограниченных возможностях, вспоминала, что Эрик Иванович говорил ей о том же самом, но не могла смириться с этим. Кроме всего прочего, последнее время ей стало казаться, что ее родители не могли просто так погибнуть, что они что-то придумали, где-то спрятались, что они нуждаются в ее помощи. Тут же она отметала эти мысли, понимая всю их беспочвенность, и все же опять и опять возвращалась к ним. В конце концов она пришла к выводу, что нужно поговорить с Эриком Ивановичем. Но как? Ведь он может посмеяться над ней! Нет, он очень тактичный, и откровенно смеяться не станет, но может подумать, что она сходит с ума, что это ее блажь, и постарается как-то отгово-

МАКС ДРУБИНСКИЙ “ДОЛГАЯ НОЧЬ”


43


44

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

риться, убедить ее в неразумности и ненужности каких бы то ни было поисков. И все же, невзирая на возможность выглядеть в его глазах посмешищем, она решила поговорить с ним. В этот вечер Аня с нетерпением ждала Эрика Ивановича, прибрала все на кухне, вымыла посуду и даже несколько раз подходила к зеркалу поправить прическу. Она услышала скрип снега под колесами мотоцикла, вкатываемого во двор через открытые Эриком Ивановичем ворота, и поняла, что там, за окном, сильный мороз. Ночью, без света, она поднимала уголок одеяла-светомаскировки и всматривалась во двор и небольшой участок улицы, видимый из ее окна. Было много снега, узкая тропинка в сарай, протоптанная либо расчищенная Эриком Ивановичем, но больше ничего не было видно, и судить, насколько холодно на улице, можно было только по морозным узорам на оконных стеклах. Войдя в дом, раскрасневшийся с мороза Эрик Иванович был приятно удивлен порядком, наведенным на кухне, и главное тем, что Аня была не в своей комнате, как обычно, а встречала его. Он подумал, что она, видимо, приходит в себя, что период страшных переживаний, слез, невозможности хотя бы на короткое время отвлечься от трагедии, постигшей ее семью, отступает, и она, наконец-то, может дать передышку своему воспаленному мозгу и начнет выздоравливать. Он так надеялся на это, так хотел этому верить. «Дай-то, Бог, чтобы так оно и было», – про себя проговорил Эрик Иванович, закрывая за собой дверь. Поздоровавшись и потирая замерзшие руки, он спросил: – Как вы себя чувствуете, Аня? – снимая при этом шапку, шинель и счищая снег с сапог. – Спасибо, неплохо, – она не знала, с чего начать свою просьбу, а потом отбросила сомнения: – Эрик Иванович, мне хотелось бы поговорить с вами кое о чем. – Прямо сейчас или после обеда? – Да, конечно, можно и после обеда. – Давайте сначала растопим печку, нагреем обед, и я – весь внимание, хорошо? – Ну, разумеется. Если вы не возражаете, я могу вам помочь. – Буду вам весьма признателен, – обрадовался Эрик Иванович. Вдвоем они довольно быстро все приготовили, пообедали, поставили стулья возле открытой голландки и сели, глядя на огонь. Минут пять Аня не могла решить, с чего начать этот разговор, как бы объяснить ему, что это не каприз, что она не может просто так отбросить мысли, преследующие ее и ночью, и днем. – Анечка, не мучайтесь, пожалуйста, говорите, что у вас на уме, в чем дело? Я буду счастлив помочь вам, если это будет в моих силах, – услышала она. – В том-то и дело, что я почти уверена в неосуществимости и большой опасности того, о чем я думаю, что преследует меня постоянно. Эрик Иванович сидел и внимательно смотрел на Аню, ожидая, что она скажет.



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

– Понимаете, Эрик Иванович, последнее время меня преследуют мысли, что мои родители смогли избежать расстрела, что они что-то придумали и теперь прячутся там, надеясь на мою, на нашу помощь. О Господи, я понимаю, что в той ситуации остаться в живых было практически невозможно, что эти надежды фантастичны. Но вдруг! А что, если из тысячи шансов только один был возможен, и они смогли им воспользоваться?! И вот теперь у них нет ни еды, ни теплой одежды, а на улице такой мороз. Аня замолчала и вопросительно, с надеждой посмотрела на Эрика Ивановича. – Аня, вы думаете, что они могут прятаться там же, на территории бывшего гетто? – Да, мне почему-то кажется, что это именно так, ведь бежать-то им было просто некуда, – более решительно ответила Аня, поняв по реакции Эрика Ивановича, что он ее понял и, возможно, принимает сказанное ею всерьез. – Значит, вы хотите туда поехать или пойти, причем, это должны быть именно вы, так как вам необходимо самой все это увидеть, проверить, – Эрик Иванович задумался. Аня настороженно смотрела на него, и он видел в ее глазах такую мольбу, такую тоску, что отказать ей в помощи для него было абсолютно невозможно. – Аня, мне нужно несколько дней, чтобы все это продумать и, кроме того, возможно снова понадобится помощь Вили. – Да, да я понимаю, – она смотрела на него с надеждой. Это был их первый вечер, о каком давно мечтал Эрик: они просто сидели возле голландки с горящими в ней дровами, и тихо вспоминали свое недалекое прошлое, своих родных, друзей, учителей. К Аниной просьбе в этот вечер они более не возвращались. На следующий день, вечером, после обеда, Эрик снова начал разговор о предстоящем посещении бывшего гетто. – Аня, у меня еще нет четкого плана, как нам осуществить вашу идею, как это сделать. Поехать днем – велика вероятность, что вас могут узнать, и мы не имеем права на такой риск. Если бы в моем распоряжении была машина, было бы намного проще, но у меня ее нет, а просить у кого-либо машину даже на несколько часов – значит вызвать ненужный интерес, вопросы и, возможно, даже подозрение. Значит, это отпадает, и снова остается мотоцикл. В принципе, это возможно, хотя опять-таки, не без риска натолкнуться на патруль, быть остановленным, а, вероятно, и приказа открыть коляску, ведь ехать нужно в оставленный, необитаемый район и, значит, где-то в их секретных донесениях появится моя фамилия. Но самое главное – они могут увидеть вас. Да, это не лучший вариант, и я уже не говорю, что вам придется снова устраиваться на дне коляски, а это не самый удобный способ передвижения. Кроме того, в случае проверки коляски может начаться стрельба, – медленно, как бы обдумывая вероятность успеха либо провала операции, говорил Эрик Иванович.

МАКС Д РУБИНСКИЙ “Д ОЛГАЯ НОЧЬ”


45


46

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Аня слушала его, не перебивая и не задавая вопросов, стараясь не упустить хода его мыслей. – Кроме того, если ехать днем, я должен буду объяснить причину моего отсутствия часа на три или четыре. Но это несложно, можно, например, «заболеть». Возможно, что за нами могут увязаться и проследить, куда мы едем. Если мы заметим преследование, то можно просто изменить маршрут, однако ехать назад домой нельзя. Значит, нужно продумать и этот вариант. Если же мы не заметим «хвост» и приведем их на территорию гетто, то нам нужен будет Виля. Он сможет принять меры, однако без стрельбы уже не обойдется. Правда, этот район сейчас необитаем и довольно далеко от центра города, так что на помощь патрулю быстро никто не придет. Но, видит Бог, как мне не хочется подвергать его такому риску еще раз. Ехать вечером – значит намного увеличить вероятность встречи с патрулем и досмотра мотоцикла. Это отпадает. Правда, можно туда пойти вечером. Комендантский час, встреча с патрулем, но мы будем осторожны и постараемся этого избежать, Да, еще необходимо, чтобы никто из соседей не увидел вас и не узнал. Как видите, Аня, вариантов много, мы должны продумать досконально все детали и, я думаю, дня через два сможем побывать там. С нетерпением ждала Аня, когда Эрик Иванович скажет, что все готово, и они смогут пойти в бывшее гетто. И на самом деле, на второй день, вернувшись домой, он предложил быстро пообедать, и около восьми часов вечера они были готовы идти. Эрик Иванович велел Ане одеться теплее, дал ей шапкуушанку и какой-то небольшой тулуп, которые он раздобыл неведомо где, валенки, посоветовал спрятать роскошные Анины косы под тулуп, и попросил ее подождать в сенях, а сам вышел во двор. Вслушиваясь, что Эрик Иванович делает на улице, Аня услышала скрип снега под его шагами, затем открылась дверь, и она увидела, что он знаками предлагает ей тоже выйти во двор. Замкнув дверь, они без слов, как тени, вышли на улицу. Морозный воздух буквально обжег ей горло: она не была на улице почти два месяца. Аня начала оглядываться по сторонам, словно пыталась поздороваться со старыми знакомыми. Эрик Иванович дотронулся до ее плеча и показал ей, что нужно идти. Опомнившись, она последовала за ним. На улице было достаточно темно: ни луны, ни звезд, фонари не работали, и все же они старались идти как можно ближе к заборам, чтобы быть менее заметными, особенно в ближайших 2–3 кварталах. Эрик Иванович предварительно проверил светомаскировку в домах этих кварталов, и очень был внимателен к светомаскировке на окнах дома Острейко: везде она была практически идеальной. Он осторожно не-



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

сколько раз прошелся возле соседних к ним домов и убедился, что на улице и во дворах никого нет, и все же, пройдя эти несколько кварталов, облегченно вздохнул. Каждый раз, подходя к концу квартала, они останавливались, затаив дыхание слушали, что может их ожидать на перекрестке. Сильный мороз, а значит, скрип снега под ногами или под шинами машины, был их союзником: они могли это услышать заранее и подготовиться к нежелательной встрече. Так, с остановками, прислушиваясь к каждому звуку, они подошли к району бывшего гетто. Забор из колючей проволоки все еще оставался на том же месте, охраняя пустынный, нежилой район. Несколько отдышавшись, они решили зайти в бывшее гетто через открытые ворота. Шлагбаум был поднят, в будке пропускного пункта – никого. Эрик Иванович огляделся по сторонам и тихо сказал Ане: – Ну что же, мы пришли. Теперь нужно найти тот сарай. Аня, вы помните, как пройти туда? – Нет, мне казалось, что я помню, а вот теперь не уверена. – Виля объяснил мне дорогу, но я подумал, может быть, вы помните. Да ничего, найдем. Они сделали буквально несколько шагов, когда Аня остановилась: ей показалось, что кто-то негромко позвал ее. Она удивленно посмотрела на Эрика, тот тоже оглядывался по сторонам. Решив, что это им померещилось, они пошли дальше, но снова услышали неуверенное: – Аня? Они еще раз оглянулись по сторонам: поблизости был старый домик, и звук шел оттуда. Аня и Эрик Иванович подошли ближе к нему и остановились, недоуменно оглядываясь. Скрипнула открываемая дверь, и они увидели мальчика, который знаками приглашал их войти в дом. Мальчик был укутан во всякие одежки, и Аня не могла узнать его. Когда же они вошли в дом и мальчик снял с себя женский платок, Аня заплакала: перед ней стоял Леня Друбинский – ее двоюродный брат. С опаской поглядывая на немецкого офицера, он подошел к Ане. Они обнялись, оба расплакались, потом Аня сказала Лене, что бояться этого немца не надо, что он хороший человек и не сделает ему ничего плохого. Эрик тоже постарался успокоить Леню. Поверив Ане, Леня объяснил, что заметил их еще далеко от пропускного пункта и незаметно наблюдал за ними, когда вдруг узнал Аню. – Почему ты следил за нами, откуда ты знал, что мы придем? – Эрик не спускал взгляда с Лени. – Я ничего не знал, просто я был в дозоре, сегодня моя очередь. – И что, часто сюда кто-либо приходит? – Да нет, за все время вы первые пришли сюда.

МАКС Д РУБИНСКИЙ “Д ОЛГАЯ НОЧЬ”


47

SOLUTIONS PHARMACY

Ɋɭɫɫɤɚɹɚɩɬɟɤɚ6ROXWLRQV3KDUPDF\ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬɠɢɬɟɥɟɣɢɝɨɫɬɟɣɆɚɣɚɦɢɢɜɫɟɯɤɬɨɯɨɱɟɬɛɵɬɶ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢɤɪɚɫɢɜɵɦɢɢɦɨɥɨɞɵɦɢ ɇɚɲɚɚɩɬɟɤɚ²ɷɬɨɰɟɧɬɪɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯɢɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ

Ɂɞɟɫɶɜɵɧɚɣɞɟɬɟ • Лекарства по рецептам • Готовые формы американских медикаментов • Аппараты для измерения артериального давления и сахара в крови • Лечебные травы и сборы более 100 видов • Русские лекарства, настойки, масла и лечебные кремы • Только у нас вы найдете натуральные и гомеопатические препараты для очистки организма, печени и почек, поднятия иммунитета, понижения сахара и холестерина в крови • Большой ассортимент витаминов, биоактивных добавок • Чай и натуральные продукты для похудения • Мы предлагаем огромный выбор солей, грязи и косметики от лучших производителей ɍɧɚɫɜɵɩɨɥɭɱɢɬɟɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɢɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸɧɚɪɭɫɫɤɨɦɢɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɹɡɵɤɚɯ ɆɵɩɪɢɧɢɦɚɟɦɡɚɤɚɡɵɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭɪɚɫɫɵɥɚɟɦɩɪɨɞɭɤɰɢɸɜɞɪɭɝɢɟɲɬɚɬɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦȻȿɋɉɅȺɌɇɍɘȾɈɋɌȺȼɄɍɥɟɤɚɪɫɬɜɧɚɞɨɦ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɜɚɩɬɟɤɭ6ROXWLRQV3KDUPDF\ɢɜɵɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɚɲɟɡɞɨɪɨɜɶɟɜɧɚɞɟɠɧɵɯɪɭɤɚɯ

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦɨɫɧɨɜɧɵɟɫɬɪɚɯɨɜɤɢɢ0HGLFDUH

17036 Collins Ave, Tel: 305-945-8977

Sunny Isles, FL 33160, Fax: 305-947-7725

5% OFF

new or transferred prescription. With this coupon. Limited to 3 prescriptions. Expires //201

10% OFF

ɬɨɥɶɤɨɫɬɨɜɚɪɨɦɢɡ ɦɚɝɚɡɢɧɚɩɪɢɩɨɤɭɩɤɟ ɧɚɢɜɵɲɟ


48

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Так зачем же вы ходите в караул? – Ну, чтобы в случае чего, мы смогли бы удрать. – Молодцы, это вы делаете правильно. – Как же ты остался в живых? – удивилась Аня. – Мы удрали из гетто до 6 ноября, когда начали всех расстреливать. – Мы – это кто, сколько вас? – продолжал задавать вопросы Эрик. Леня замолчал и снова с опаской посмотрел на немца, явно не зная, как себя вести. Аня еще раз повторила, что Эрику Ивановичу можно и нужно верить. Сюда же они пришли, потому что ей кажется, что ктонибудь из ее семьи спасся и где-то здесь прячется. – Нет, никто не уцелел, они расстреляли всех наших 6 ноября. Мы это видели, – сквозь слезы сказал Леня. – А ты не ошибаешься, сам видел, как их всех убили? – еще на что-то надеялась Аня. – Да, и я, и Вова видели и своих маму и папу, и всех твоих: дядю Гришу, тетю Эстер, Леву и бабушку. Их всех расстреляли под Каменкой. Было очень страшно смотреть на все это. Все кричали, и взрослые, и дети, умоляли немцев не убивать их. Ничего не помогло. Там, где мы спрятались, были слышны и крики, и выстрелы, так что мы слышали, как некоторые немцы тоже кричали: «Надо было не оставаться, надо было убегать». – А ты знаешь немецкий язык? – удивился Эрик. – Да нет, просто это очень похоже на еврейский, и я понял. – Леня, и ты мог тогда узнать даже голоса людей? – сквозь слезы спросила Аня. – Я думаю, мог. – Скажи, пожалуйста, ты слышал моих маму или папу? – Нет, я слышал, как плакал маленький Лева, видел, как твоя мама держала его на руках, а твой папа обнимал их и бабушку, но они молчали. Моя мама громко плакала, а папа тоже молчал. Вот и все, – закончил свой рассказ Леня. Они молча, постояли несколько минут, отдавая дань погибшим, затем Эрик Иванович опять обратился к Лене: – А где сейчас находятся твои товарищи? Я имею в виду, в каком доме они живут, далеко ли отсюда? – Мы живем в том же доме, где нас поселили, когда мы пришли в гетто. – Этот дом близко отсюда? – настойчиво повторил вопрос Эрик Иванович. – Ну, недалеко, нужно пройти пять кварталов, и там будет этот дом. – А мы шли к тому сараю, в котором жила Анина семья и надеялись на чудо – найти там кого-нибудь. Ты можешь проводить нас к нему? – Конечно, это недалеко, пошли, только там никого нет. И на самом деле, через 9–10 минут они подошли к сараю. Аня сразу узнала его. Она открыла дверь, и они вошли в са-



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

рай. Закрыв за собой дверь, Эрик включил фонарик. В неярком свете Аня увидела топчаны, на которых они еще недавно спали, мешки с соломой, аккуратно лежащие на них, очаг из кирпичей, сложенный папой, где они варили картошку, – все было на тех же местах, не было только людей, которым эти вещи еще недавно служили. Аня подошла к бабушкиному топчану, села на него, погладила мешок с соломой, мысленно еще раз прощаясь с бабушкой. Так по очереди она подходила к каждому топчану, затем она села на «свой» топчан и увидела на мешке с соломой нарисованную углем стрелу, указывающую вниз, под топчан. Так в детстве, под Новый год, папа играл с ней, заставляя ее заглядывать в разные места, в которых была спрятана записка с указанием очередного места до тех пор, пока она не находила заранее спрятанный для нее подарок. Она нерешительно опустилась на колени, заглянула под топчан – там ничего не было. Тогда она подняла мешок с соломой и увидела обрывки бумаги, скрепленные между собой и приколотые к доске топчана старым, согнутым гвоздем, на которых было что-то написано. Она вытащила гвоздь, поднесла неровные, смятые, разного цвета и размера бумажки ближе к глазам и прочла на верхней бумажке обращение к себе: «Дорогая, милая, любимая наша доченька!» Аня прижала эти бумажки к груди, еще не совсем веря в то, что это письмо от мамы. Когда через несколько минут она пришла в себя и спрятала в карман письмо, Эрик Иванович сказал, что им нужно поговорить с Леней. – Леня, я надеюсь, ты понял, что меня бояться не нужно, я не передам немцам ни единого слова, более того, я очень хочу вам помочь. Правда, я еще ничего не знаю о вас и поэтому не могу предложить что-либо конкретно. Поэтому, пожалуйста, ответь на несколько вопросов. Договорились? – Хорошо. – Сколько вас, ребят, собралось, какого возраста и что вы собираетесь делать? – Нас восемь человек. Мне уже пошел 16-й год, Борису – 17-й, и мы самые старшие, а остальным по 13 и 14 лет. – Понятно, а скажи, пожалуйста, есть ли у вас зимняя одежда, обувь, и как обстоят дела с продуктами? – Когда мы выбрались из гетто, то каждый из нас ночью пробрался к себе домой, там мы нашли кое-что из своей одежды. Ну, а насчет продуктов, я понимаю, что это нехорошо, но у нас нет выхода, мы воруем. Продолжение следует Книгу Макса Друбинского «Долгая ночь» можно заказать на интернете на сайтах: www.kobo.com и www.ebookpie.com . Для быстрого нахождения книги можно ввести код: 9781623092887.

МАКС Д РУБИНСКИЙ “Д ОЛГАЯ НОЧЬ”


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

49

КОГДА ЗВУЧАТ СТИХИ И ПЕСНИ... Из семи видов искусств поэзия и музыка более всего вдохновляют и возвышают наши души, уводят нас в мир прекрасного от сиюминутных забот и волнений. И это то, что произошло со всеми зрителями в субботу, 15 апреля, в центре русской культуры – Sunny Isles Library. Любимый читателями и зрителями поэт Михаил Эстис к 80-летнему юбилею собственными стихами рассказал нам о своей многогранной жизни, наполненной любовью во всех ее проявлениях.

И вдруг, как лавиной, нас унесло в мир музыки и песни. И, как когда-то сирены увлекли своим пением Одиссея далекодалеко, так наша любимая певица Аэлита увлекла нас своими песнями в Иерусалим, в Ригу, высоко в облака, наполнив наши души радостью познания искусства пения. Аэлита рассказала зрителям о своей необыкновенной жизни очень востребованной певицы и о том, как она достигла этого вместе со своим талантливым мужем и ее продюсером Джеком Нейхаузеном. Она представила зрителям свою последнюю работу – двойной диск – и спела несколько песен, записанных на этих дисках. В том числе песню «MOSES» израильского композитора Хирша Зильбера на стихи Михаила Эстиса. Эта песня уже исполнялась на радио в нескольких европейских странах, а в мае Аэлита будет петь ее в Израиле. Певица поет на 16 языках и побывала с концертами во многих странах мира.

Затаив дыхание, зрители слушали его стихи, посвященные матери, наполненНастоящая поэзия и необыкновенная музыка – эти ные высокой сыновьей благодарностью два вида искусства царили в клубе русской культуры. Поздравляет «Флорида» Зрители долго не расходились после окончания кони любовью к ней. Стихотворение «Не церта, не хотелось покидать мир прекрасного! обижайте стариков» нашло очень эмоциональный отклик у всех, многие зрители плакали. Море цветов и океан теплых слов восхищения и благодарности А стихи, посвященные детям и внукам, звучали так близко и были замечательной наградой для наших любимых исполнителей. знакомо, как будто он заглянул в наши души и рассказал о нашей любви к детям. Потом были стихи о любви к женщине, которые вернули всех в молодые годы, когда сердца были полны нежности и страсти. Как написал Михаил Эстис в одном из стихотворений: «И время остановится для нас и потихоньку потечет обратно...» Слезы сменились веселым смехом, когда он начал читать свои стихи-шутки. Это были стихи мудрого человека, прожившего большую жизнь, но сохранившего молодость в душе, в поступках. Это был час высокой поэзии, высоких чувств, час встречи с настоящим искусством. ВС ТРЕЧИ В РУССКОМ КЛУБ Е


50

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Â



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

Î Ì ÏÐß . . . Å Ö Ä Ð Å Ñ

Гордо сообщаю б всем, что я, Джек Нейхаузен, присутствовал на удивительнейшем концерте в Библиотеке Сани Айлс! И это пишет продюсер концертов, строивший жизнь на концертных турах и представлявший на концертах таких звезд, как Майкл Джексон, Том Джонс и... список слишком длинный. Ну, и любимую Аэлиту два раза провез с концертными турами вокруг Земли... Комбинация двух талантов, поэта Михаила Эстиса и звезды кабаре Аэлиты. Очень редкая комбинация для концерта, но как оказалось – прекрасная! Миша Эстис... Замечательное вступление к его появлению на сцене сделал Михаил Френклин, прочитав стихотворение из сборника стихов Миши Эстиса. А я напишу мое личное мнение, поддерживаемое кругом моих друзей. Бесспорно, если бы в свое время, когда заботы о семье, хлебе насущном и то, что он был квалифицированным для Америки инженером, оторвали его от идеи и цели – «я поэт и больше ничего не хочу делать», он был бы сегодня в ряду мировых русскоязычных поэтов. Стихи его не просты, а доходчивы! Не надо быть философом или литературоведом, чтобы понять их смысл, иронию и... глубину. Читал их сам автор, спокойно, с достоинством, без сегодняшних выкрутасов новых доморощенных писак. Стихи о маме, любви, отце, глазах любимой и о дочке. Серьезные и проникновенные, они слушались так же хорошо, как и юмористические. Приятно было слушать и понимать то, что он доносил нам... прямо в сердце. Спасибо Мише – до скорой встречи и до новой книги стихов! Аэлита... Kак написала Рада Волшанинова и Алексей Толстой – «Звезда далекая и близкая». Начну с того, что новый музыкальный клип Аэлиты «Мойсей», имеющий невероятный успех в Израиле, имеет к Мише Эстису прямое отношение! Посмотрите на YOUTUBE: http://www.youtube.com/watch?v=7X6jbNUcAc4&feature=em Он автор русских слов этой песни на музыку израильского композитора Хирша Зильбера и исполненной Аэлитой! Песня является одой Израилю. В наши дни ничего подобного не писа-

лось и не исполнялось! С этого и началась презентация! И Миша прямо на сцене, к удовольствию публики, делал с Аэлитой интервью. Необычная презентация нового двойного диска, с рассказами о карьере, семье и, конечно, c исполнением песен. Последние два диска под названием «ONLY YOU», к которым я имею прямое отношение как продюсер, были по настоящему «Музыкой Души». Кто знает Аэлиту лучше, чем я? Горжусь этим! Все песни, записанные на диски, были выбраны не случайно. Это наши любимые песни, собранные за все годы, пока записывались предыдущие шесть дисков! На диске и подаренные ей персонально песни гениального маэстро Александра Кублинского, пролежавшие у него в Риге более сорока лет, они были обработаны и записаны Аэлитой в Канаде. Замечательнейшие получились песни! Hа дисках звучат английский, русский, французский, итальянский, испанский, латышский, иврит, идиш и даже грузинский языки. Исполнение и голос были на мировом уровне. Аэлита отдавала залу все и получала в ответ ту энергию, которая дает артисту крылья. Я знаю, о чем пишу, мой опыт подтверждает: в этот день Аэлита была абсолютно безукоризненна во всем... Полный зал, я уверен, почувствовал всю силу и трепет, вкладываемый Аэлитой в исполнение нескольких песен в этот вечер. Я видел и слезы, и улыбки, полное внимание и радость на лицах и в глазах людей этого переполненного зала. Попадание прямо в сердце... Удивительный вечер! Огромное спасибо организатору встречи Фаине, зачитавшей поздравительные стихи Мише Эстису и Аэлите от Рады Волшаниновой. Фаина всегда преподносит нашим зрителям настоящие вечера культуры! Диски подписаны, поцелуи розданы. А цветы? Честное слово, обоим артистам было выдано их «море». А я, ваш покорный слуга и журналист, даже смог по просьбе наших артистов вставить пару смешных эпизодов из нашей с Аэлитой долгой дороги. Чтобы подробнее почитать о карьере Аэлиты и для приобретения дисков заходите на www.aelit amusic.com или звоните по телефону: (954) 924 0057. Надеюсь увидеть такие вечера в ближайшем будущем! «Друзья в минуты расставанья с надеждой шепчут: до свиданья...»

ВС ТРЕЧИ В РУССКОМ КЛУБ Е

Джек Нейхаузен


51

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ  И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид


52

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

Владимир ВЛАДМЕЛИ

Ïîâåñòü â ðàññêàçàõ

ÔÈÒÍÅÑ Продолжение II. ЧАША ГРААЛЯ Лиза окинула быстрым взглядом зал и, не раздумывая, направилась к нему. – Здравствуйте, – сказала она, – вы Илья. – Как вы меня вычислили? – Дочь очень хорошо мне вас описала. – Дочь? – Да, ее зовут Нина, вы несколько дней назад встречались с ней в Нью-Йорке. – Ах, Нина… – протянул Илья. *** В тот вечер он приехал в театр за пять минут до начала. Остались только самые дорогие билеты, и он не знал, что делать. Гарантии, что спектакль ему понравится, не было, а платить $200 за кота в мешке не хотелось. Он отошел от кассы и стал читать афишу. – Здравствуйте, Илья, – сказал кто-то по-русски. Он обернулся. – Привет, Сережа, как ты здесь оказался? – Случайно, я хотел провести вечер с девушкой, а к ней приехала подруга из Калифорнии, и теперь мне надо развлекать их обеих. Вы здесь один? – Да, Максим остался дома. – Вот и отлично. В театр я идти не хочу, вы, наверно, тоже. Мы можем сказать дамам, что все билеты проданы, а если они непременно захотят приобщиться к культуре, то поведем их в литературное кафе. Кухня там сносная, водка дешевая, и мы очень хорошо посидим. Мою девушку зовут Нина, ее подругу – Света. Она остановилась у своих родственников, которые сегодня куда-то уехали, так что вы вполне можете попытать счастья. – Сколько ей лет? – Двадцать. – Мне больше чем в два раза больше. – Возраст не помеха. Пойдемте, я вас познакомлю. В кафе какой-то непризнанный гений нараспев читал свои стихи. Сергей выбрал столик вдали от сцены и, подождав пока поэт сделает паузу, стал рассказывать о спектакле, на который

они не попали. По его мнению, вещь эта ничего особенного собой не представляет. Он недавно с трудом осилил книгу, по которой спектакль был поставлен. Разумеется, если привлечь талантливых артистов, хорошего драматурга и гениального постановщика, то может быть и получится что-нибудь стоящее, но такое сочетание маловероятно. – Почему же ты сразу не повел нас в другой театр? – спросила Света. – Я не такой уж заядлый театрал, по мне кино гораздо лучше, у него больше возможностей, а самое главное – не надо выходить из дома: если тебе не понравится, в любой момент можно выключить. – Тогда книги еще лучше, – сказал Илья, – в них нет рекламных пауз. После этого разговор перешел на бестселлеры, и Илье приятно было узнать, что его вкус во многом совпадал со вкусом молодых людей. Беседа шла легко, Света с интересом его слушала, и он был уже вполне готов укрепить связь поколений более прочными узами, чем обсуждение популярных книг. Сергей, как бы отгадав его желание, сказал: – Нам с Ниной завтра на работу, так что мы должны идти, а вы оставайтесь, если хотите. Илья вопросительно посмотрел на Свету. Она неопределенно пожала плечами. – Подождите минутку, я сейчас, – сказал он, вставая из-за стола, – я только позвоню сыну. – Конечно, вы должны спросить у него разрешения, ведь если вы задержитесь, то он вас домой не пустит, – сказал Сергей, – я его хорошо знаю, он очень строг и никому спуску не дает. – Ты прав, мой юный друг, – в тон ему ответил Илья. Когда он вернулся, девушек на месте не было. Отсутствовали они довольно долго, а как только появились, Сергей увел Нину домой. После этого Свету как будто подменили. Она стала вялой, на вопросы Ильи отвечала односложно, а вскоре сказала, что плохо себя чувствует. Он пошел ее провожать, но около метро она стала с ним прощаться. – В чем дело? – спросил он. – У нас с вами слишком большая разница в возрасте.

ВЛАД ИМИР ВЛАД МЕЛИ “ПОВЕСТЬ В РАССКАЗАХ”


53

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast.

КРАСНАЯ ИКРА (Peter Pan) от $11.99 / lb

ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $65/ lb СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb НАТУР. КРАБОВОЕ МЯСО ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹɪɵɛɚ Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû...................$9.50/ 120øò (РОССИЯ)...........$75/ LB Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops (New Zeland)...$8.99/ lb Осетр Русский.............от $9.50/ lb ЧЕРНАЯ ИКРА Áàðàíüè îòáèâíûå íà êîñòî÷êàõ / Lamb chops Salmon Wild свежемороженный от $1.99/ lb Карп от...................................................................... $1.99/ lb Êàìáàëà..............................................$1.99/ lb Ïàëòóñ................................................$4.99/ lb Õåê......................................................$1.99/ lb Maine lobster......................................$7.99/ lb ɨɬ Îñåòðîâûé áàëûê..................................$9.99/ lb Øïðîòы...........................................4/$3.00

(Àâñòðàëèÿ) .......................................$11.99/ lb ɨɬ Ñåìãà õ/ê ...........................................$7.99/ lb

Èêðà òðåñêè.....................................$4.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) ɨɬ Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè...........$3.99/ lb

Âèøíÿ â ñîáñòâåííîì ñîêó..............$7.50/2á. Êðîëèêè (Ôðàíöèÿ), Ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ)

Bowfin.........................................от $45/lb Paddlefish..................................от $150/lb Икра осетровая........................от$200/lb Сало Украинское Белое

Копченое С кр. перцем С черн. перцем ɨɬ ßçûê.............................................$3.99/ lb Ðàêè ðóññêèå................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras).......$29.99/ lb Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)


54

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Ну и что? – Продолжение нашего знакомства не имеет смысла. – Не имеет, так не имеет, – согласился Илья. Он и сам не собирался продолжать это знакомство, но самолюбие его было уязвлено, настроение испортилось, и на следующий день без всякой видимой причины он улетел домой. В самолете он анализировал ситуацию вкривь и вкось и, в конце концов, пришел к выводу, что на Свету повлияла ее подруга. Только этим можно было объяснить сначала долгое отсутствие девушек, а потом неожиданную апатию Светы. Неприятно было, что его записали в старики. Не понимал он также, зачем Нина настроила против него свою подругу. Теперь появилось и объяснение. *** – Решительная у вас дочь, – сказал Илья. – Это ее главный недостаток, – согласилась Лиза, – она иногда такие фортели выкидывает, что мне страшно становится. – Например? – Например, недавно ее вызвал начальник, и когда она зашла в его кабинет, то увидела, что он держит ноги на столе и шевелит пальцами в тоненьких носочках. – Ну и что? – Она, естественно, состроила недовольную гримасу. – А он? – Он, не меняя позы, предложил ей садиться и, как хорошо воспитанный человек, указывая взглядом на ноги, спросил: – Вы не возражаете? – А она? Лиза посмотрела на Илью, секунду подумала и спросила: – А что бы сделали вы? – Сел бы напротив, снял бы ботинки, положил ноги на стол, пошевелил бы пальцами в тоненьких носочках и сказал, что не возражаю. – Вы будете смеяться, но она именно так и поступила, поэтому я посоветовала ей не теряя времени искать новую работу. – А я бы посоветовал остаться и ждать скорого повышения. – У вас с моей дочерью мысли работают совершенно одинаково. Кстати, это она ответила на ваше объявление о знакомстве. – Не мое, объявление писал мой сын. – Вот дожили. Теперь уже дети сватают своих родителей.



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

– Может, это и неплохо, – сказал Илья. Он уже устал жить один, ему не хватало близкого человека. Ему хотелось приглашать к себе друзей, а без Нади это либо совсем не получалось, либо получалось не так, как хотелось бы. Последний раз он принимал друзей летом. Произошло это случайно, он встретил их на озере и пригласил на чай. Они заказали пиццу и помогли ему накрыть стол. Потом они вышли на веранду, пели под гитару и вспоминали свои первые годы в Америке. Все было вроде бы и ничего, но уюта не чувствовалось, а когда все разошлись, Илья убирался до поздней ночи и так умаялся, что впредь решил быть осторожнее с приглашениями. Для того чтобы хорошо принять гостей, нужна понимающая в этом толк женщина. – О чем вы думаете? – спросила Лиза. – Так, ни о чем. – Наверно, это ничто вас очень занимает. Я два раза задала вам один и тот же вопрос, а вы его как будто и не слышали. – Что же вы спросили? – Есть ли у вас хобби. – Да, конечно, я бегаю трусцой. – А что вы делаете в выходные? В прошлую субботу, когда все его друзья были заняты, он с утра пошел в кино, провел там целый день и посмотрел пять фильмов, переходя из одного зала в другой. Было это крайне глупо, так себя вел его сын, когда ему было 14 лет, и говорить об этом Илья не хотел. – После бега я читаю или смотрю телевизор. – Что именно? – Последний раз я смотрел передачу о моногамии. – Вы, наверно, узнали много нового. Ведь для мужчин моногамия нехарактерна. – Откуда вы знаете? – Из опыта. Мой муж до последнего дня бегал за каждой юбкой. – Трусцой? – Нет, аллюром. – А он помнил, что надо делать, когда догонит? – Еще как! – Тогда ему можно позавидовать. – Теперь уже нельзя, – возразила Лиза, – он умер. – Извините. – Ничего. Так что вам особенно запомнилось из этой передачи? – То, что в нашем мире моногамии практически не существует. Как ведет себя человек, вы знаете из опыта, а все так называемые благородные животные благородны только до тех пор, пока дело не касается еды и продолжения рода. В этих ситуациях у них побеждает коварство, предательство и похоть. Даже символ материнства – утка, которая сидит на яйцах в своем гнезде, тоже, оказывается, совсем не такая уж преданная жена. Она за день отлучается всего несколько раз на несколько минут, но этого вполне хватает, чтобы наставить мужу рога. – Я не могу себе представить селезня с рогами. *** Окончание вечера было предсказуемо, как следующая нота хорошо знакомой мелодии в исполнении хорошо знакомого артиста. Лиза пригласила Илью на чай.

ВЛАД ИМИР ВЛАД МЕЛИ “ПОВЕСТЬ В РАССКАЗАХ”


55

LAW OFFICES OF ELLEN NOVOSELETSKY, P.A. РУССКОГОВОРЯЩИЙ АДВОКАТ В МАЙАМИ С 17-ЛЕТНИМ СТАЖЕМ

ГОТОВA ПOMOЧЬ ВАМ С ЮРИДИЧЕСКИМИ ПРОБЛЕМАМИ • Бизнес и Договорное право • Недвижимость • Иммиграционное право • Автоаварии, травмы и страховые иски • Услуги посредника • Семейное право • Завещания и планирование наследства

БЕСПЛАТНАЯ ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

305-775-8414 Еnovoseletsky@hotmail.com

Ʉɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚ, ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ, ɧɨɜɵɣ ɩɚɪɤɟɬ, ɭɝɥɨɜɚɹ, ɧɚ ɜɬɨɪɨɦ ɷɬɚɠɟ, ɩɥɨɳɚɞɶɸ 780 s.f., ɰɟɧɬɪɚɥɶɧɵɣ Ⱥ/ɋ.


56

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

– Дайте мне на всякий случай свой адрес, – сказал он. – Сосновая авеню, 1881, но найти мой дом непросто, поэтому следуйте за мной, молодой человек. – Хорошо, только, пожалуйста, не называйте меня молодым человеком. – Почему? – Так... Выехав на скоростную дорогу, они сразу же попали в пробку. Машины еле ползли, а на разъездах стояли длинные очереди. Водители, уставшие от долгого ожидания, не проявляли обычной для Миннесоты вежливости. Один из них так нагло вписался в колонну, что чуть не поцарапал машину Ильи. Илья вынужден был уйти в крайнюю левую полосу, Лиза осталась в крайней правой. Огромный грузовик оказался между ними, и они потеряли друг друга из вида. Илья стал обгонять его, чтобы попасть на ту же полосу, что Лиза, но из-за пробки это заняло у него несколько миль. Лиза же зажгла аварийные огни и съехала на обочину, надеясь, что он сделает то же самое. Во время этих маневров они были по разные стороны грузовика и, закончив перестройку, не могли понять, что произошло. С большим трудом Илья обогнал еще несколько машин и не найдя Лизу, съехал с основной дороги. Телефона Лизы у него не было. Все ее данные остались в компьютере. Он помнил только адрес. Развернув карту, он нашел нужную улицу и поехал. Вскоре дорога уперлась в озеро. Илья объехал его, проплутал около получаса и, в конце концов, нашел Сосновую на противоположном берегу, однако дома с нужным номером не было. Он остановил машину и пешком обошел окрестности. Сразу за домом 1879 шел 1883, а между ними находился большой незастроенный участок с объявлением «Продается». Илья не мог поверить, что Лиза ошиблась. Что-то явно было не так. Он вынул газету из ближайшего почтового ящика и прочел наклейку с фамилией хозяев и их полным адресом. Это была Сосновая улица! Илья вновь развернул карту. При плохом освещении ему с трудом удалось рассмотреть, что неподалеку были Сосновый переулок, Сосновая линия и Сосновая просека – все, кроме авеню. Он посмотрел на часы. Слишком поздно для поисков. Обидно, конечно, что все так глупо получилось, но ничего не поделаешь.

Дома он включил компьютер и хотел войти в Интернет, но на мониторе высветилось сообщение, что провайдер испытывает временные трудности, извиняется за причиненные неудобства и обещает все скоро исправить. Значит, и телефона Лизы он тоже узнать не может. В добрые старые времена в Советском Союзе он бы приехал на свидание на автобусе, обратно взял бы такси, и все было бы ОК, а здесь из-за того, что у каждого своя машина, он еще одну ночь должен будет провести как святой. Он уже устал быть таким безгрешным.

*** Утром ему позвонил Стив. – У меня сейчас гостит один очень интересный человечек, – сказал он, – подгребай, не пожалеешь. – Хорошо, – обрадовался Илья. У Стива был быстрый Интернет с надежным провайдером, да и насчет интересных людей он не преувеличивал. В этот раз он сидел на кухне с очень пожилым мужчиной. Несмотря на ранний час, знакомый Стива был одет с иголочки и держался с большим достоинством. Илья поздоровался с хозяином и представился гостю. Тот сказал несколько положенных в данной ситуации фраз и назвал свое имя – Рене. После этого Илья сразу же прошел в кабинет, открыл свой e-mail и, списав номер Лизиного телефона, позвонил. Ответили ему длинные гудки. Он положил трубку и позвонил снова. Опять длинные гудки. Странно, Лиза должна понимать, что он ей позвонит. Может, она куда-то вышла? Значит, надо немного подождать, она наверняка скоро вернется. Илья забарабанил пальцами по столу. Неужели она обиделась и теперь не снимает трубку? Нет, если он хоть чуть-чуть разбирается в женской психологии, то не должна. Он обвел взглядом кабинет профессора, и ему показалось, что здесь чего-то не хватает. Взгляд его остановился на не выцветшей части ковра. В прошлый раз здесь стоял диван. Конечно! Как он мог забыть!.. Тогда еще была жива его жена. Она очень любила Стива, и в тот день, года полтора назад, притащила его сюда чуть ли не силком. Он только что вернулся после изматывающей командировки и хотел побыть с ней, потому что за месяц ужасно изголодался по женской ласке. Ехать в гости ему было лень, но Надя настаивала, и он не мог ей отказать. У Стива было полно народа, а сразу же после обеда в гостиной возник спор о политике. Страсти быстро накалились, и дискуссия грозила закончиться серьезными неприятностями. Надя почувствовала это, подошла к Илье и, сказав, что миром должна править любовь, закрыла его рот долгим поцелуем. Ощутив сладость ее губ, он уже не в силах был бороться с захлестнувшим его желанием. Он схватил ее, поднял на руки и понес в кабинет. – Мы скоро придем, – сказал он, открывая ногой дверь. Со стороны это могло показаться шуткой, но он был настроен весьма серьезно и принес ее на этот диван... Когда они вернулись, продолжать спор уже не хотелось, а разговор перескочил на теорию Фрейда и ее влияние на политику. При этом мужчины поглядывали на семью Окуней с ухмылкой, а их жены – с завистью.

ВЛАД ИМИР ВЛАД МЕЛИ “ПОВЕСТЬ В РАССКАЗАХ”


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Казалось, это было так недавно, но Нади уже нет, а он мыслями рвется к другой женщине... Илья опять позвонил, и опять безрезультатно. После этого, наверно, нужно было выйти к хозяину, но он решил сделать еще одну попытку, только не сразу, а хотя бы минут через пять. Если и она окончится неудачей, то он отложит свои планы до вечера. Через пять минут Илья опять набрал номер, и снова ему ответили длинные гудки. Он положил трубку и вышел на кухню. – Что случилось? – спросил Стив, глядя на его расстроенную физиономию. Илья рассказал. – Не волнуйся, никуда она от тебя не денется. – Это твоя жена от тебя никуда не денется, а я с Лизой и встретился-то всего один раз. – Оставь ей сообщение, что готов на ней жениться. – Не смешно. – Я тоже считаю, что у вас нет повода для беспокойства, – сказал Рене. – Вот, – подняв указательный палец вверх, назидательно заметил Стив, – а раз Рене говорит, он знает. – Никто этого не знает. – Никто не знает, а он знает. – Почему? – Потому что он потомок Иисуса Христа. – Ну, тогда я потомок Понтия Пилата. – Зря вы так шутите, молодой человек, – сказал Рене, внимательно глядя на Илью. – Хорошо, молодой человек, больше не буду, – ответил Илья. Рене было далеко за 70, и обращение «молодой человек» прозвучало как плохо скрытая насмешка. – Рене преподает историю религии в Кембриджском университете, – поспешил вмешаться Стив, – он является представителем очень древнего французского рода, который, по мнению некоторых специалистов, действительно ведет свое начало от Марии Магдалины и Иисуса Христа. – Интересно, – сказал Илья безразличным тоном. Продолжение следует Уважаемые читатели! Если вам понравилось это произведение, вы можете приобрести книги автора. «11 сентября и другие рассказы», подзаголовок книги – «Сцены провинциальной жизни русской эмиграции в Америке» – точно описывает ее содержание. «В Старом Свете» – роман попал в длинный список литературной премии им. И.А. Бунина в 2015 г. В нем рассказывается о жизни однокурсников – Бориса Когана, Саши Иванова и Володи Муханова, которые учились в институте в 70-е годы прошлого века. Студенческая жизнь друзей проходила бурно и весело: Саша собирал автомобиль, у Бори возник роман с преподавательницей, а Володя играл в студенческом театре. Потом пути их разошлись, а много лет спустя, когда Саша узнал о предстоящей эмиграции друга, он сделал ему подарок, который Борис обнаружил только после пересечения границы… «Римские каникулы». В книгу включены рассказы, описывающие жизнь эмигрантов из бывшего Советского Союза. Два произведения сборника попали в короткий список литературных конкурсов им. О’Генри и М. Алданова. Книги Владимира Владмели можно приобрести, обратившись к автору по адресу: v_vladmeli@mail.ru.

№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

57

ABC MOVING Inc.

LOCAL & LONG DISTANCE RESIDENTAL & COMMERCIAL

24/7 DAYS A WEEK

"YOU WON'T REGRET"

ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕВОЗКА МЕБЕЛИ на ЛЮБЫЕ расстояния ЛЮБЫХ габаритов в самое удобное для вас время БЫСТРО, НАДЕЖНО, КАЧЕСТВЕННО ПОМОГАЕМ С УСТАНОВКОЙ ПРЕДМЕТОВ НЕСТАНДАРТНЫХ РАЗМЕРОВ

WWW.ABCVANLINES.COM • 954-559-01-59

Дорогие Друзья и Поклонники нашего театра! Русский музыкально-драматический театр «СОЛНЦЕ» приглашает всех желающих продемонстрировать своё дарование в любом жанре искусcтва (танец, пение, актёрское мастерство, игра на музыкальных инструментах). Справки и подача заявок в произвольной форме: Ус Устно Уст стн тно - 412.40 412.401-3119, 401-3 -3119, Б Борис; орис; 9 954.604-8838, 54.6 60404 4--883 38, Ре Рейчел ел Письменно - bbratman@gmail.com; lekherzak7070@comcast.net

Звоните и пишите. Добро пожаловать в театр «СОЛНЦЕ»

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜǛǚǘǚǥǔǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘǎǍǚǖnjǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

‡ǟǽǷǿǯǴǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ‡ǟǼǺǶǴnjǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺǫdzȇǶǬ ‡ǛDZǼDZǮǺǰǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ‡ǙǺǾǬǼǴǿǽ‡njǻǺǽǾǴǷȈ ‡ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴǻǺǮǽDZǸǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON


58

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

УЛУЧШАЕМ КАЧЕСТВО ЖИЗНИ С КРАСИВОЙ УЛЫБКОЙ Медийный успех телевви изиоонн ных передач, таких как «Экстремальное преображение», вызвал у телезрителей (стоматологических пациентов) неудержимый интерес. Ведь именно революционная косметическая стоматология, использующая самые современные и прогрессивные методы, позволяет сохранить зубы здоровыми и ослепительно красивыми на всю жизнь. Доступны многочисленные косметические направления, касательно оформления вашей улыбки в зависимости от требуемого результата.

В

иниры - зубные накладки - пользуются огромной популярностью в мире современной стоматологии. Наша стоматология идет в ногу со временем, и с помощью виниров мы можем создать идеальную поверхность зубов и их ослепительное сверкание буквально за пару приемов у зубного врача. С помощью виниров можно скрыть изменение цвета зубов, искривления и даже щели между зубами за минимальное время (1-2 визита к стоматологу). Обычно виниры устанавливаются в передней части зубов, и зубы не подвергаются агрессивному снятию эмали, в отличие от коронок. Существует две разновидности зубных виниров: классические керамические виниры и композитные виниры. Керамические виниры представляют собой тонкие керамические накладки на зубы, изготовленные по индивидуальному слепку из высокопрочного фарфора или керамического материала. Процедура не сопровождается болевыми ощущени-

ями, и обтачиванию подвергается минимальный слой зубной эмали. После подготовки зубов стоматолог изготавливает индивидуальный слепок, который отправляется в специальную лабораторию, где и происходит изготовление самого винира. К следующему визиту к врачу уже готовые виниры фиксируются на зубах особым стоматологическим цементом. В результате вы получаете чудесную, полноценную, ослепительную улыбку! Для композитных виниров требуется лишь одно посещение клиники. После подготовки зуба врач наслаивает композитный пломбировочный материал, что позволяет комбинировать нужную форму и контур. Оттенок такого винира подбирается для воссоздания естественного цвета зубов и является совершенно незаметным и естественным. Будучи хорошей альтернативой керамическим, виниры из композита все же менее прочные; они могут терять блеск и изменяться в цвете, по сравнению с изделиями из керамики. Современная косметическая стоматология быстро развивается и становится одной из самых популярных, предлагая все новые и новые технологии всего за несколько визитов. Результаты установки как керамических, так и композитных виниров могут поразить вас и изменить не только вашу улыбку, но и всю вашу жизнь! ʍʨʤʗʱ ʩʝʣʖʨʲ  ʣʩʜʚʖʛʨʛʧʲ ʤʧʢʛʨʞʭʛʧʠʤʟ ʥʦʤ Если у Вас возникли вопросыʡʞʘʱʘʠ по поводу старых пломб, ʬʛʚʩʦʛ ʣʖʝʣʖʭʲʨʛʘʞʝʞʨʠʘʖʮʛʢʩʝʩʗʣʤʢʩʘʦʖʭʩɻʧʡʞʩʘʖʧ назначьте время для консультации с зубным врачом. ʛʧʨʲʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʱʛʘʤʥʦʤʧʱʤʠʤʧʢʛʨʞʭʛʧʠʤʟʧʨʤʢʖʨʤʡʤ Если у Вас возникли дополнительные вопросы по поводу ʙʞʞ ʤʗʦʖʯʖʟʨʛʧʲʘʣʖʮʤʪʞʧʃʖʮʚʤʗʦʤʜʛʡʖʨʛʡʲʣʱʟʞʙʦʖ приведенной выше информации, пожалуйста, свяжитесь с ʢʤʨʣʱʟʠʤʡʡʛʠʨʞʘʧʦʖʚʤʧʨʲʴʤʨʘʛʨʞʨʣʖʡʴʗʱʛʘʤʥʦʤʧʱ нашим офисом. Наш дружелюбный и квалифицированный ʁʞʭʣʤʧʘʵʝʖʨʲʧʵʧɺʤʠʨʤʦʤʢɷʛʦʠʤʘʞʭʢʤʜʣʤ персонал будет рад ответить на любые возникшие ʥʤʳʡʛʠʨʦʤʣʣʤʟʥʤʭʨʛBOHFMB!ESCFSLPWJDIDPN у Вас вопросы. Вы можете связаться с нашим офисом ʞʡʞʥʤʧʛʨʞʘʧʖʟʨXXXESCFSLPWJDIDPN по адресу: info@drberkovich.com или позвонить по ʈʛʡʛʪʤʣ   телефону 954-715-7006. Смотрите рекламу на стр. 6 ʇʢʤʨʦʞʨʛʦʛʠʡʖʢʩʣʖʧʨʦ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

59

Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɅȿɃȾȿɊɆȺɇ

Ýòî áûëà âåñíà Документальная повесть Все имена и фамилии подлинные

Один час возвращения на праведный путь и добрых дел в мире этом прекрасней всей жизни в мире грядущем. Пиркей Авот («Поучения отцов», гл. 4)

Театр – высшее из искусств, именно потому, что он эфемерен, и время уносит его целиком. Ведь даже музыка остается, будучи записанной. Только театр, как душа и жизнь человека…

будет выступать в Москве и Ленинграде. Здорово! Совсем недавно в Израиле побывали знаменитый Константин Симонов, кинорежиссер Александр Столпнер, ряд актеров московских театров. Культурные связи между двумя странами явно крепли. Смущало лишь, что одновременно с этим Советы беспрерывно поставляли смертоносное оружие Сирии и Египту, одержимым идеей «сбросить евреев в море», что Насер ходил в Героях Советского Союза. Но мир, как известно, спасет красота, значит, советская политика на Ближнем Востоке обязательно поменяется, а отсюда рукой подать до изменения отношения к своим евреям.

Вс. Мейерхольд

Дату запамятовал, но помню абсолютно точно, что день этот выпал на четверг. Накануне заведующая отделом культуры республиканской газеты «Молодежь Молдавии» Лена Швецова сказала мне: «Кровь из носу, но в четверг ты должен принести интервью с Марией Биешу. Оно пойдет в воскресный номер. Мне редактор уже сделал замечание, что мы слабо освещаем культурную жизнь республики».

И

так, был четверг, за окном стоял прекрасный в Молдавии месяц сентябрь 1966 года, отмеченного невиданным доселе урожаем винограда. Казалось, сам воздух был пропитан сладковатым, дурманящим запахом муста, свежайшего, только что отжатого виноградного сока. Интервью со знаменитой вокалисткой, признанной во всем мире лучшей исполнительницей партии Чио-Чио-сан было готово, осталось только проглотить завтрак и умчаться в редакцию. Уже в дверях услышал по «Маяку» информацию АПН – достигнута договоренность о приезде в Союз на гастроли Израильского симфонического оркестра. Он

Как все-таки ничтожно мало сделало послесталинское руководство для возрождения поруганной еврейской культуры. Втихаря, вроде нехотя, реабилитировали злодейски убитых великого Михоэлса, выдающихся еврейских поэтов, писателей, драматургов, актеров – интеллектуальный цвет нации. Продолжающийся духовный геноцид прикрывается разовыми фиговыми листочками. В Москве, к примеру, стал выходить официозный журнал на идиш «Советиш Геймланд» («Советская Родина»), издали Шолом-Алейхема к 100-летию со дня его рождения, по стране иногда гастролируют Сиди Таль, Анна Гузик, несколько исполнителей помельче. Но о каком культурном ренессансе может идти речь, если народ, к которому, по откровенному признанию ответственных партийных деятелей, «партия выражает недоверие» (свидетельство известной журналистки Капитолины Кожевниковой), находится на положении пасынка? Ни одной еврейской школы, ни газеты, ни театра... Одно лишь желание изучать еврейскую историю, познакомиться с еврейской культурой вызывает злобную реакцию «компетентных органов». За что? Слава Богу, показали себя не хуже других и во время войны, и до, и после. Антисемитская атмосфера порождала поистине маразматические ситуации. Так, если власти хотели дискредитировать кого-то из своих, ставшего им неугодным, то не находили ничего лучше, чем распустить слушок, будто бабушка у него еврейка, или жена полуеврейка… Прием срабатывал. Оказалось, что сама причастность к еврейству – подозрительный и крамольный факт...

Александр ЛЕЙДЕРМАН “ЭТО БЫЛА ВЕС НА”


60

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

У троллейбусной остановки располагался аптечный киоск. В нем работал пожилой еврей по имени Идалэ, которое как нельзя лучше подходило к его рыжеватой голове, хитроватым щечкам, тощей верткой фигуре, легкому картавому говору и извечной еврейской грусти в глазах. Я знал его еще с недавней студенческой поры. Чем-то ему приглянулся, и, отпуская мне средство от насморка, зеленку, прочую мелочь, он, убедившись, что вокруг никого нет, осторожно заговаривал со мной на идиш. Мы подружились, и когда я отправлялся на экзамен или зачет, он давал мне «витамин на счастье» – большую вкусную горошину. Были у него два, как сказали бы сегодня, хобби. Первое – по ночам беспрерывно слушал всевозможные «голоса», и второе – по любому поводу с упоением проклинал советскую власть. Идалэ охотно делился услышанными новостями, но при этом отчаянно привирал, не менее изощренно, чем иные классики «соцреализма». Помню, однажды ливень застал меня на остановке, и в ожидании троллейбуса я забежал к нему в будку (это разрешалось только избранным!). – Ну, как тебе нравится эта погода? – спросил он. И продолжал: – Сволочь, чтоб она сгорела вместе со своими прелестями. – Кто? – недоуменно спросил я. – Как это кто? Советская власть. – Разве советская власть виновата в этом ливне? – А то нет! С тех пор, как здесь установилась эта проклятая власть, жизнь перестала быть жизнью, а погода погодой… Такой вот еврейский Катон. Сегодня я торопился и не имел никакого желания толковать с Идалэ, но пройти незамеченным не удалось. Он, видимо, высматривал меня, и, заметив, с такой силой замахал руками, что едва не разнес свое заведение. Я уже просто вынужден был подойти к нему. – Слышал, – громко зашептал он, – приезжает Израильский оркестр? Будет выступать в Москве, Ленинграде и Кишиневе. – Слышал, – ответил я, – только вот про Кишинев не слышал. – Так у тебя маленькая коробочка, а у меня дома большущий ящик, «Урал» называется. По нему передают такое – тебе и не снилось. А на концерт схожу обязательно. Да что говорить… Я



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

еще захватил то время, когда играли еврейские театры, звучала еврейская речь, можно было читать еврейскую газету, книгу. А сейчас… Вытравили из нас душу. Вроде мы есть, и вроде нас нет. Эх, гори она в огне, эта советская власть. В редакцию я успел вовремя. Лена унесла материал в секретариат и, вернувшись, оживленно заговорила: – Знаешь, вчера в горкоме комсомола я узнала, что в Доме молодежи собираются какие-то евреи и репетируют спектакль на своем языке. Сходи, посмотри. Если что интересное – напиши. У нас давно не было материалов о художественной самодеятельности. Она лукаво улыбнулась. Ленка Швецова – отличная девчонка! Все ведь понимала, знала истинную цену «политике партии», в узком кругу едко отзывалась о местных «руководящих кадрах», но выдрессирована была той же партией, что надо. «Генеральную линию» в газете проводила четко. Однако! Если появлялась хотя бы малейшая возможность отступить от стандарта, допустить пусть крошечную двусмысленность, то будьте спокойны, случая не упустит. Чутьем обладала поразительным. Много позже я узнал, что она присутствовала на одном из заседаний бюро горкома, где среди прочего шла речь о городском Доме молодежи, в котором размещалось большинство самодеятельных коллективов. С удивлением узнала и о существовании некоей Еврейской музыкально-драматической студии. После заседания Лена подошла к секретарю по идеологии и поинтересовалась, можно ли будет поместить в газете информацию о работе студии, если, конечно, таковая поступит в редакцию. Все правильно. Касаясь «сомнительной» еврейской темы, никогда не мешает подстраховаться. Не то не ровен час… Секретарь, вчерашний студент, придал своему юному лицу значимость, подумал-подумал и изрек: – Если поступит, давайте, но… – он выразительно посмотрел ей в глаза, – сами понимаете… У нас в стране еще не изжиты полностью сионистские настроения. – Понимаю. Ленка Швецова, одна из бесчисленных действующих лиц гигантского театра абсурда, именуемого Советский Союз. …И был вечер, и отправился я в Дом молодежи. Вошел в концертный зал и обомлел. С ярко освещенной сцены доносилась речь на чистейшем идише. – О, если бы вы знали мою жену. Как она умела варить, как она умела печь, как она обходилась с людьми, ну а выдержать

Александр ЛЕЙДЕРМАН “ЭТО БЫЛА ВЕС НА”


61

<5@@5B85@9ô•ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí ­­­­­­­­Úèõþ㠗ôŠÏ!ŠÏ

—ôƒâÛÐÏ —ô‡ÝÙàáßÝá —ô…ÏÜÒÝ —ôuÏÚëà —ô„ÏÚàÏ —ô„Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô ‚xƒuŽ|ô†ƒ}ôtx„‚~s…€ vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô†ßÝÙ× „ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô‚ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô€Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô„ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ß ß ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ôsÚÔÙàô


62

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

мои сумасбродства… Ведь я такой капризный, вспыльчивый, задеть меня словом – опасно для жизни. Господи, не Шолом-Алейхем ли? Конечно, «Новая Касриловка»! Неужели в самом деле стало что-то меняться? Дождавшись перерыва, подошел к режиссерскому столику. Представился. Лицо режиссера Рувима Левина показалось мне знакомым. Ну да, он играет в кукольном театре «Ликурич» («Светлячок»). И потом, не тот ли Левин, о котором говорят, что он когда-то занимался в училище при ГОСЕТе, у самого Михоэлса? Презрев условности, нетерпеливо спросил об этом. Оказалось, тот самый. Рядом с Левиным сидел невысокий худощавый мужчина, лысина в обрамлении седых волос, добрый ироничный взгляд. – Познакомьтесь, – сказал режиссер, – поэт и драматург Мотл Сакциер, автор инсценировки «Новой Касриловки», которую мы сейчас репетируем. Сакциер… Я встречал эту фамилию на афишах Сиди Таль. Он автор некоторых ее программ. Перерыв кончился – репетиция спектакля с песнями, танцами, массовыми сценами продолжалась. Я не отрывался от сцены. Откуда они взялись, столько исполнителей разных возрастов? Кто санкционировал существование этого коллектива? Кто явился инициатором его создания?

№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

он в молодости сочувствовал коммунистам, выступал в левой прессе с антиправительственными статьями, приветствовал советскую аннексию Бессарабии в 1940 году. Справедливости ради следует сказать, что тогда эта акция воспринималась евреями чуть ли не как преддверие к «всемирному братству и счастью». Когда десять лет спустя его арестовали по обвинению в «буржуазном национализме», а заодно – чего там мелочиться! – в «шпионаже в пользу Британской разведки», он на одном из допросов бросил следователю: – Как вы смеете приписывать мне этот бред? Вы лучше статьи мои поРувим Левин читайте. – Мы ваши статьи читали, – ответил следователь, – это все маскировка врага народа, каковым вы являетесь. Шесть лет из десяти по приговору провел он в тюрьмах и лагерях. После ХХ съезда он был освобожден, реабилитирован, восстановлен в Союзе писателей, однако… где печататься? Поместит, скажем, «Советиш Геймланд» раз в год несколько его стихотворений, а дальше что? Посылать свои вещи за кордон? Так еще слишком свеж пример Пастернака. Писал в стол. Этой же ночью я узнал от Сакциера, каким образом возник в Кишиневе еврейский творческий коллектив.

Репетиция закончилась ровно в полночь. Сакциер жил примерно в трех кварталах от Дома молодежи. Он предложил зайти к нему «на одну минуточку, на чашечку кофе». Минуточка та незаметно вместила в себя всю ночь. Сакциер читал свои стихи разных лет. Впервые в жизни я услышал прекрасный литературный идиш. Особо запомнилось стихотворение, посвященное памяти замечательного К счастью, не все актеры провинциальных актера из г. Черновцы Якова Михалевича, чье еврейских театров погибли. Немногие уцелевамплуа составляли короли, принцы, герцоги, шие поменяли свое амплуа – ничего другого не оставалось. В Кишиневе, к примеру, мастером князья, одним словом, люди голубых кровей. После того, как там разогнали Еврейский театр на трикотажной фабрике работала Сюзана Гои пересадили половину труппы (он, к счастью, ханская, костюмером в Оперном театре была оказался в другой половине), ему сказочно Надежда Штернель. Ее мужу, замечательному Сцена из спектакля вокалисту Зигфриду Штернелю, удалось расповезло – был принят на работу в один из «Новая Касриловка» твориться в молдавской хоровой капелле центральных ресторанов. Королевское одеяние пришлось сменить на ливрею швейцара. Его рука, по ма- «Дойна». Пребывали на пенсии Абрам Беркович, Женя Златая, новению которой, фигурально говоря, Шимеле Беркович. Известные в прошлом актеры, оболганные, вершились судьбы людей и стран, вы- натерпевшиеся страха, они старались не бередить старые раны. нуждена была теперь принимать чае- Выжили – и слава Богу. вые, подачки нетрезвых, объевшихся Не подавали свой голос за возрождение еврейской кульгостей. Не справился актер с этой своей туры и евреи, занимавшие далеко не последнее место в нановой ролью. Вскоре после ресторан- уке, литературе, музыкальном искусстве. Ждали. Надеялись. ной «премьеры» он умер от разрыва Боялись. И это в городе, где примерно каждый пятый житель – еврей. сердца. Меня поразили и стихи Сакциера, Идея создания еврейского театрального коллектива исховошедшие позднее в его знаменитый дила от двух человек, казалось бы, весьма далеких от искусства. «Лагерный цикл» – любовь и ненависть, Ими были Арон Шварцман, рентгентехник больницы, и Давид стойкость и малодушие, верность и Шварцман, гравер фабрики игрушек, человек разносторонних предательство. Да, ГУЛАГ не миновал и интересов (писал стихи, увлекался эсперанто), друзья и одноего. Уроженец Бессарабского местечка, фамильцы. Мотл Сакциер Александр ЛЕЙДЕРМАН “ЭТО БЫЛА ВЕСНА”


63

FOR SALE BY OWNER ǾǭǵǨǹǵǰǮǭǵǨ

4BD/ 4.5 BA просторный, двухэтажный, светлый дом на канале, 6,000 sq ft, с двойным «паркингом» для ваших лодок и подъемником, две столовые, камин, бар, бассейн, gourmet kitchen with island, летний сад, 3 сar garage, огромная комната-клозет, powder room, большая прилегающая территория для отдыха на воздухе и мн. другое. Цена снижена!!! $1.95 млн. Звоните!

786-419-5033 | Peter.bank@mail.ru


64

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Первый – далекий потомок известного Вильнюсского раввина Юдке, второй – внук благочестивого резника Нохума Файбойма. Арон и Давид подростками в эвакуации на себе познали тяготы военного времени. Послевоенного, кстати, тоже. На всю жизнь запомнил Давид свои мучения при поступлении в Одесский станкостроительный техникум в самый разгар «дела врачей-убийц». Немало унижений довелось в то время испытать и Арону, работавшему в республиканской больнице в Кишиневе. Как иначе – еврей, стало быть, «отравитель». Со дня на день ожидал ареста, депортации. Спасло то, что «отец народов» к этому времени отправился в давно поджидавшую его преисподнюю. Давид и Арон жили стремлениями и надеждами своего народа, вот только сердца их бились чуточку сильнее. Извечный вопрос – с чего начать? Конечно же, вначале должно быть слово. Еврейское слово. И звучать оно должно с самой возвышенной и прекрасной кафедры – театральной сцены. В многочасовых беседах вырабатывалась тактика предстоящих действий, взвешивались за и против. Друзья были далеки от иллюзий. Профессиональный театр в сегодняшней Молдавии – мечта менее осуществимая, чем полет на Марс. Но самодеятельность, почему бы нет? Тем более, как стало известно, в далеком Вильнюсе удалось-таки пробить самодеятельный еврейский театр. И Шварцманы стали дерзать. Поначалу они вышли на Сакциера, Левина, сумели увлечь профессиональных в прошлом еврейских актеров и некоторых евреев, участников разбросанных по городу кружков художественной самодеятельности. Так образовалась «инициативная группа». Сделавшись инициаторами возрождения в Молдавии еврейской культуры, Шварцманы обеспечили себе весьма нелегкую жизнь. Мало того, что власти могли запросто обвинить их в сионизме, идеологии, которая, согласно партийной пропаганде, представляет «угрозу всему прогрессивному человечеству». Предстояло еще обходить препоны и уловки многослойной советской бюрократической системы. Врагу не пожелаешь. Тут, однако, подвернулся удачный случай. В Кишинев приехали несколько еврейских писателей, членов редколлегии «Советиш Геймланд» во главе с главным редактором Ароном Вергелисом. Цель приезда – способствовать подписке на журнал. Их принимали в Союзе писателей, побывали они и в ЦК. Шварцманы обратились к Вергелису, просили использовать его влияние, поднять в верхах вопрос о создании в Кишиневе самодеятельного еврейского творческого коллектива. Вергелис пообещал и… увез свое обещание в Москву. И то верно, разве нет у него дел поважней? День и ночь, понимаете, приходится отбиваться от буржуазных писак, клевещущих, будто в Советском Союзе процветает антисемитизм и зажимается еврейская культура… Оставалось надеяться на самих себя. С позиций элементарной логики, казалось бы, чего проще – взять и обратиться в Министерство культуры, где имелся отдел, который специально занимался самодеятельными театрами,



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

танцевальными и вокальными ансамблями, в частности, помогал им в формировании репертуара, консультировал художественных руководителей, устраивал всевозможные фестивали… Хитрость, однако, заключалась в том, что Министерство было лишено права создавать коллективы – профессиональные или самодеятельные – без согласования с партийными и советскими органами. И – секрет Полишинеля – как правило, требовалось негласное «добро» еще одного зловещего органа, который курировал, помимо тюрем и лагерей, еще и творческие союзы. Ясное дело, искусство – это сфера идеологии, куда постоянно пытаются проникнуть классовые враги и агенты мирового сионизма. Бдительность и еще раз бдительность! Свои хождения по мукам Арон и Давид начали с посещений начальственных кабинетов. Их беседы с бонзами различных рангов были неординарны и впечатляющи. Первый визит решено было нанести заведующей отделом культуры Горисполкома товарищу Фаине Медиакритской, довольно привлекательной, несмотря на перезрелый возраст, особе. В прошлом райкомовский работник, она неплохо поднаторела в демагогических вывертах. Выслушав Шварцманов, она воскликнула: – Интересно! – и не разберешь ведь, то ли в самом деле ей интересно, то ли иронизирует. – Да, интересно, – продолжала она, – только… только вряд ли осуществимо. – Почему? – Потому что… – она запнулась, но тут же нашлась. – Понимаете, городские Дома культуры переполнены самодеятельными кружками, а ведомственные клубы не в нашем подчинении, их опекают профсоюзы, так что… Она с притворным сожалением развела руками. И, уже прощаясь, сказала: – Обратитесь в Министерство культуры, может, там помогут. Знала ведь, что ни к чему хорошему это не приведет, но почему бы не покуражиться над еврейчиками? Что оставалось Шварцманам? Если советская власть в лице ее официального представителя советует, то уже волей-неволей придется пойти на этот явно провальный визит. Так оно и получилось. Шварцманов принял третьестепенный чиновник Министерства Федор Непоту, которого с юных лет продвигали «по комсомольской линии», затем долго думали, что с ним делать, пока не додумались «бросить на культуру». Типичная картина тех лет. Разговор был короткий. – Нам это не надо. У нас нет помещений. Клубы в подчинении профсоюзов. Точка. – Кому это «нам», позвольте уточнить, – спросил Давид. – Если вы имеете в виду себя лично, то можете не волноваться, не ради вас стараемся. Непоту вытаращил глаза. Дальнейший разговор был бесполезен.

Александр ЛЕЙДЕРМАН “ЭТО БЫЛА ВЕС НА”

Продолжение следует


65

$20 ÌÈËËÈÎÍΠ- ÏÐÈÃÎÂÎÐ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ $1.05 ÌÈËËÈÎÍÀ - ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß: ÑÊÓÁÎÄÀÉÂÈÍà - ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ Приведенные выше решения и приговоры включают общую сумму без отчислений на сборы, расходы и медицинские счета. В большинстве случаев удается получить сумму ниже. Не должно предполагаться, что Ваше желание обязательно будет удовлетворено. Приговор об аварии на воде был удовлетворен в результате обжалования и дело об ответственности за качество продукции было урегулировано во время судебного разбирательства.

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020


66

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

Алена Елова

y’šŠ‡  †Š Чье сердце не горит любовью к милой, Без утешения влачит свой век унылый. Дни, проведенные без радостей любви, Считаю тяготой ненужной и постылой. Омар Хайям

Наступил апрель: погода еще прохладная, но солнышко светило довольно ярко, и настроение от предстоявшего впереди потепления было приподнятое. Природа начала просыпаться от зимней спячки: серое небо стало чище, яснее, весело щебетали маленькие воробушки, громко горланили большие черные вороны и кричали прилетевшие в родные края грачи. Петр Семенович был весь в хлопотах, оно и понятно: предстоял переезд в новую квартиру. Старый дом, где он прожил всю свою жизнь, подлежал сносу, и жителей расселяли в новостройки. Теперь у него появилась отдельная однокомнатная небольшая, но светлая квартира с окнами на юго-восток. Когда носильщики вынесли последнюю мебель, ему немного взгрустнулось. Да это и понятно: столько воспоминаний связано с этим местом! Петр Семенович вел холостяцкий образ жизни. Мужчина он был видный: высокий, седовласый, несмотря на свои 66 лет, подтянутый, с весьма обаятельной внешностью. Большие каре-зеленые с веселой искринкой глаза и широкая улыбка делали его очень привлекательным. Он обладал веселым добрым нравом и любил жизнь во всех ее проявлениях. Петр Семенович получал пенсию, но продолжал работать на заводе главным инженером. Ему нравилась его работа, а главное – он не чувствовал себя одиноким. Его любимым выражением было: «На миру и смерть красна». Коллектив любил своего начальника, требовательного, но справедливого, за его сердечное отношение к людям. Он всегда старался поддержать ошибшегося сотрудника, подбодрить:

– Не расстраивайтесь, у вас обязательно получиться. Ведь как пословица гласит, «Кто не ходит, тот не падает». Начальник частенько шутил. Сотрудники знали, что если по работе что-то не ладилось, он любил причитать себе под нос: «Ой, беда, беда, беда, в огороде лебеда, не растет капуста». Когда положение исправлялось, веселый и счастливый, говорил сотрудникам: «А капуста-то все-таки выросла!» Освоившись на новом месте, Петр Семенович быстро нашел общий язык с соседями по лестничной площадке, особенно с Юрием Михайловичем и его сердобольной супругой Марией Ивановной. Они были пенсионерами и, как позже узнал Петр Семенович, имели замужнюю дочь и двадцатилетнюю внучкустудентку. Соседи вместе «обмыли» новоселье, что дало возможность познакомиться им поближе. Семидесятилетний Юрий Михайлович, симпатичный, словоохотливый седовласый мужчина, был отставным военным летчиком, а eго шестидесятилетняя жена, обаятельнейшая статная кареглазая женщина, до выхода на пенсию работала преподавателем в средней школе. Когда у соседей собирались гости, пара частенько приглашала к себе и Петрa Семеновича. Гостеприимная xoзяйка любила говорить: «В компании гость нe убыток». Для Юрия Михайловичa сосед был интересным собеседникoм, oн немного жалел холостяка, за которым некому поухаживать. Однажды, когда Петр Семенович был в гостях у соседей, Юрий Михайлович спросил его: – Извини, друг, за любопытство, ты такой статный мужчина, веселый, и на работе в почете, а один. Неужели ни одна из женщин не приглянулась? – Попробую объяснить, – шутливым тоном ответил сосед. Я ведь по молодости как думал: вот мужчины женятся молодыми, а потом шалить начинают (ну, конечно, не все), новенького им хочется, жены переживают, дети страдают, а браки частенько распадаются. Решил я с серьезными отношениями не торопиться. Потом, лукаво улыбаясь, продолжил: – Вот я и шалил всю мою жизнь, да в бобылях и засиделся, не обзавелся семьей. Ну, да я не печалюсь. Старость, конечно, не радость, – улыбнувшись, добавил он. Затем засмеялся и с пафосом произнес: – Какие наши годы! Я, можно сказать, мужчина в расцвете сил, и вообще в песне поется: «Мои года – мое богатство!»

Алена ЕЛОВА «ХО РОШИЕ ЛЮДИ »


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Богатство-то богатство, только если раньше годы проходили, потом бежали, а в нашем-то возрасте они уже летят со сверхзвуковой скоростью, – улыбаясь, продолжил Юрий Михайлович. – Откровенно сказать, – неожиданно для Юрия Михайловича произнес Петр Семенович, – очень любил я одну девушку по имени Катюша. Давно это было. Маме она нравилась. Она называла ее моей зазнобой. Да видно не судьба. Катюшу сбила машина, и после десяти дней в коме она умерла. Царство ей небесное, замечательная была девушка. Ну да сейчас не будем о грустном. Пойдем-кa к столу, а то гости заждались нас, говорунов. Чем чаще Петр Семенович бывал в гостях у соседей, тем больше он подмечал хорошие черты характера соседки: расторопная, в руках спорилось любое дело, гостеприимная, аккуратная, любящая семью, замечательная кухарка, веселая, да еще умная и очень обворожительная женщина. Oн стал замечать за собой, что частенько думает о Марии Ивановнe. Петр Семенович ловил себя на том, что питает к ней особую симпатию. Минул год со дня вселения на новое место жительства. Все бы было хорошо, да вот только в один из дней приехала скорая и увезла Юрия Михайловича в больницу с обширным инфарктом, а через два дня он скончался. Мария Ивановна очень переживала потерю супруга, не находила себе места. Какое-то время она пожила у дочки, но потом вернулась к себе. Петр Семенович старался поддержать ее, вечерами уговаривал подышать свежим воздухом, составляя ей компанию и отвлекая от грустных мыслей, пытаясь поднять настроение. – Машенька, не надо так убиваться, слезами-то горю не поможешь. Рано или поздно все мы там будем, но ведь жизнь продолжается. У вас замечательная дочь, прекрасная внучка, вы им нужны, и они Вас очень любят. Приближался Новый год, и Петр Семенович решил сделать Марии Ивановне сюрприз. Вечером 30 декабря он позвонил в квартиру соседки. – Ну что, соседушка, – радостным голосом сказал он, отдав ей в руки небольшую картонную коробку и маленькую елочку в горшочке, – прими мои поздравления с праздником! – Ой, большое спасибо. Да ты, Петр, проходи, не стесняйся, я тут вся в хлопотах: студень затеяла приготовить. Дочке-то некогда этим заниматься, а я безработная. Новый год встречаeм у меня. Ты тоже приходи, если хочешь, будем рады. Она поставила коробку на стул и, услышав какое-то шуршание, испуганно посмотрела на соседа. – Да ты, Маша, не пугайся. В коробке маленький пушистый котенок. Ему нужны забота и ласка. Он отвлечет тебя от грустных мыслей, и вообще гладить кошечек – полезное для здоровья занятие. – Ну, Петр, ты и учудил! Спасибо, сама подумывала завести маленькую собачку или кошечку. Я люблю животных. Она быстро открыла коробку, и ее глаза восторженно вспыхнули. В коробке, свернувшись калачиком, лежал крошечный котеночек. Он смотрел на нее добрыми зелено-голубыми круглыми глaзками и тихонечко мяукал. – Боже, какая прелесть, это не котенок, а просто какое-то маленькое чудо! Какой хорошенький! – Я рад, что угодил с подарком, ну а теперь готовься, соседушка, к следующему Новому году будет тебе и собачка. Ты ж

№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

67

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 102 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

Театральная Касса


68

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

сама сказала, что подумывала о собаке, – рассмеялся Петр Семенович. – Да ладно, не пугайся, я пошутил.



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

Петр Семенович, глубоко вздохнув, произнес: – А если более серьезно, давай распишемся, в общем, старый бобыль делает тебе предложение руки и сердца. Отказ не принимается.

Новый год отметили по-семейному: Мария Ивановна, ее дочка с мужем и внучкой, двоюродная сестра хозяйки дома c мужем и сосед Петр Семенович. Всем понравился eгo подарок: гости были просто в восторге от котенка! Петр Семенович чувствовал себя счастливым: шампанское, вкусная еда, тосты, праздничное настроение, теплая атмосфера. Ему было хорошо в окружении чутких и доброжелательных людей. Oн понимал, что как раз таки этого тепла ему и не хватало в жизни. После множества тостов решили потанцевать. Галина, дочь Марии Петровны, пригласила Петра Семеновича на танец и поблагодарила его за внимательное отношение к маме, за поддержку и помощь. Ему было приятно слышaть добрые слова в свой адрес! Петр Семенович подумал про себя: «Какая же все-таки замечательная семья. Спасибо случаю, который свел меня с этими радушными, открытыми и порядочными людьми». Ему давно не было так хорошо и покойно, он чувствовал себя счастливым. Разошлись под утро. На следующий день после обеда Петр Семенович купил большой букет цветов и с решительным видом позвонил в дверь соседки. Мария Ивановна отворила дверь не сразу: хлопотала на кухне, расставляя на место посуду и напевая незатейливую мелодию себе под нос. На ее лице застыло выражение удивления, а сердце в груди учащенно забилось. – Проходи, сосед. Как кстати ты зашел, а я как раз есть собиралась, столько всего осталось после вчерашнего! Вот ты мне и поможешь. Я думала пригласить тебя, да ты опередил меня, – засуетилась Мария Ивановна. – Спасибо, Машуля, не откажусь, это тебе, а зашел я поговорить. Они прошли на кухню, и Мария Петровна стала накрывать на стол. – Маша, присядь, пожалуйста, мне нужно кое-что сказать тебе. Соседка присела на табуретку и замерла в ожидании. Петр Семенович посмотрел ей прямо в глаза и тихо промолвил: – Маша, ты мне очень нравишься. Мне хорошо, когда ты рядом, сердце подсказывает мне, что душа у тебя светлая. Я, конечно мужчина с характером, – улыбаясь, продолжил сосед, – но человек прямой и открытый, не люблю лукавить. А то ведь как бывает, человек снаружи тихий, хороший, что называется, «чистый и пушистый», а изнутри – «грязный и ершистый», – продолжил Петр Семенович. Ведь не зря же говорится: «В тихом омуте черти водятся!» – Ты прав, Петр, ведь как в народе говорят, «Чужая душа потемки».

Мария Ивановна была прямо-таки ошарашена таким предложением. Она сидела в застывшей позе с широко открытыми удивленными глазами. Ей, конечно, нравился Петр Семенович, человек он был положительный, но Мария Ивановна растерялась и не знала, что и ответить. После продолжительной паузы она сказала: – Знаешь, Петр, ты ведь мне тоже небезразличен. Только это все как-то очень уж неожиданно. Ну, раз возражения не принимаются, – улыбнулась она, – я согласна. Лицо Петра Семеновича озарила улыбка, он обнял Машу, поцеловал и сказал: – Ну вот и ладненько, сообщим твоим детям, нашим родственникам, распишемся и обязательно сыграем свадьбу! Дети Марии Ивановны приняли новость с радостью: очень хотели видеть маму снова счастливой. Теперь они могут быть спокойны за нее, потому что у нее появилось «плечико», мужчина, на которого можно положиться. Петр Семенович предложил невесте поехать в магазин и купил своей суженой дорогое кольцо с бриллиантом. Поскольку Мария Ивановнa сохранила красивую стройную фигуру, подобрать готовое красивое платье не составило большого труда. Выбрали нежно-розовое платье с белой отделкой, с расчетом, что и после свадьбы его можно будет надеть в театр либо в гости. Утро в день свадьбы Мария Петровна провела в салоне красоты и помолодела лет на десять. Она была моложе будущего супруга на пять лет, но в день свадьбы невестa выгляделa не более чем на пятьдесят! Свадьбу сыграли в ресторане. Элегантный Петр Семенович в дорогом черном костюме, в белоснежной рубашке с бабочкой произнес простой и очень душевный тост в честь своей избранницы: – Народная мудрость гласит, что первое богатство в жизни – это здоровье, а второе – жена. Здоровьем я не обижен, а вот жены у меня не было. Теперь я смело могу сказать о себе, что я счастливый человек. Спасибо, Машенька, что согласилась быть моей женой. Он наклонился к невесте и, поцеловав, шепнул ей на ухо: «Люблю». За столом было весело, как и должно быть на свадьбе: произносили тосты, слышался перезвон бокалов, много шутили и, конечно, танцевали. С этого счастливого дня для Марии Петровны и Петра Семеновича началась семейная жизнь. Думается, что судьба свела их для совместной жизни не случайно: два хороших человека, два любящих сердца нашли друг друга, чтобы продолжить вместе тернистый путь под названием жизнь.

Алена ЕЛОВА «ХО РОШИЕ ЛЮДИ »


69


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

По горизонтали: 3. Сертификат, подтверждающий наличие товара на складе. 9. Вид спорта. 10. Вложенный куда-нибудь лист бумаги. 11. Источник получения энергии. 12. Жанр кино. 13. Предмет, являющийся символом монархической власти. 14. Блестящая поверхность, особым образом отражающая лучи света. 15. Тот, кто обеспечивает осуществление, исполнение чего-либо. 18. Имя матери Христа. 19. Жилище индейцев Северной Америки. 25. Лицо, уполномоченное оформлять юридические акты. 26. Самолёт, имеющий одно крыло. 27. Нарушение устной речи. 28. Сорное растение с цепкими, колючими соцветиями. 31. Научное или публицистическое сочинение небольшого размера. 34. Музыкальная сторона песни. 35. Южноамериканское растение. 40. Гладкая льняная или хлопчатобумажная ткань. 41. Полутьма между заходом солнца и наступлением ночи. 42. Обширное пространство суши, омываемое морями и океанами. 43. Задержка, помеха. 44. Благородный металл. 45. Единица уровня звукового давления. 46. Символ власти монарха.. По вертикали: 1. Маленькая комнатная собачка. 2. Небольшая повесть, рассказ. 3. Богатырь. 4. Сообщение о событиях дня, публикуемое в печати, передаваемое по радио, телевидению. 5. Распространение каких-либо идей с целью привлечения сторонников. 6. Продукт, приготовленный сквашиванием молока особыми бактериями и удалением сыворотки. 7. Оратор, пользующийся инстинктами толпы для приобретения влияния и авторитета. 8. Исходное положение научной теории, принимаемое без доказательства. 15. Процесс возникновения и развития. 16. Учение о различных длительностях музыкальных тонов. 17. Устаревшее название стандарта. 20. Ссуда, выдаваемая под залог недвижимого имущества. 21. Зимняя обувь из шерсти. 22. Линза, вставляемая в глазную впадину. 23. Забальзамированный труп человека или животного. 24. Род карточной игры. 29. Специалист по межеванию и землеустройству (устар.). 30. Сильная качка самолёта во время ненастья. 32. Сиденье на четырёх ножках.

№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

?

33. Крупная птица отряда куриных с чёрным оперением. 36. Геодезический инструмент. 37. Человек, которого более других ценят, уважают. 38. Часть литературного произведения. 39. Красящее косметическое средство. 44. Металлический стержень с резьбой для навинчивания гайки. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. ВАРРАНТ. 9. ГОРОДКИ. 10. ВКЛЕЙКА. 11. ТОПЛИВО. 12. КОМЕДИЯ. 13. РЕГАЛИЯ. 14. ЗЕРКАЛО. 15. ГАРАНТ. 18. МАРИЯ. 19. ВИГВАМ. 25. НО ТАРИУС. 26. МОНОПЛАН. 27. ЗАИКАНИЕ. 28. РЕПЕЙНИК. 31. СТАТЬЯ. 34. МЕЛОС. 35. ВАНИЛЬ. 40. ПОЛОТНО. 41. СУМЕРКИ. 42. МАТЕРИК. 43. ЗАМИНКА. 44. СЕРЕБРО. 45. ДЕЦИБЕЛ. 46. ДЕРЖАВА. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. БОЛОНКА. 2. НОВЕЛЛА. 3. ВИТЯЗЬ. 4. РЕПОРТАЖ. 5. АГИ ТАЦИЯ. 6. ТВОРОГ. 7. ДЕМАГОГ. 8. АКСИОМА. 15. ГЕНЕЗИС. 16. РИТМИКА. 17. НОР МАЛЬ. 20. ИПОТЕКА. 21. ВАЛЕНКИ. 22. МОНОКЛЬ. 23. МУМИЯ. 24. ПОКЕР. 29. ЗЕМ ЛЕМЕР. 30. БОЛТАНКА. 32. ТАБУРЕТ. 33. ТЕТЕРЕВ. 36. НИВЕЛИР. 37. ЛЮБИМЕЦ. 38. ЭПИЗОД. 39. ПОМАДА.

70


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

71

Астрологический прогноз на май 2017

Ласковый май... Май пройдет в приятных, хотя и интенсивных тонах, год Петуха все же. Несмотря на ленивое тельцовское Солнце в мае, энергии в обществе преобладают импульсивные, это связано с тремя планетами в Овне: Меркурием, Венерой и Ураном. Транзиты Луны постоянно создают к этим планетам аспекты, будоража то Сектор любви, то Сектор бизнеса, о политике можно и не говорить, настолько быстро меняется сюжет политических событий, к тому же близнецовский Марс очень располагает к дебатам и спорам различных мастей. Близнецы станут марсиански вспыльчивы и агрессивны... 1 мая транзит Луны по Раку вносит много эмоциональности, но и неожиданностей, поскольку Луна входит в драчливый аспект с Ураном в Овне. Уран мастер порвать традиции и учтивость в клочья, так что фон ранимости будет повышен. 3 мая Меркурий выходит на финишную прямую, приглашая в царство логики. 5-го Марс проходит ось катастроф (взаимодействие двух злых звезд Антарес и Альдебаран). Транзитная Луна в Деве находится в квадрате к Марсу. Это может указывать на повышенную травматичность в ночное время, особенно на воде и по воздуху. 8-го Луна в Весах идет на соединение с Юпитером, подпитывая эмоции амбициями. 9–10 мая Марс проходит 13-й разрушительный градус Близнецов: обман, интриги, воровство, к тому же эти качества хорошо подогреваются напряженным аспектом Нептуна из Рыб к Марсу, будьте бдительны! 10 мая очень необычный день, он связан как с полнолунием в Скорпионе, так и с переходом лунных узлов в знак Льва и Водолея. Ось лунных узлов Лев – Водолей призвана научить находить баланс между выдающимся положением в коллективе и равенством всех его членов. Задача узлов на данном этапе – прийти к безусловной любви, а достичь этого можно через равновесие сердца и головы. До ноября 2018-го обществу дается шанс научиться этому.

Северный узел во Льве 10–11 мая будет соединяться с королевской звездой Регул. Вполне возможно, что мы услышим новости о сильных мира сего. 13 мая транзитная Луна в Стрельце встречается с Сатурном, который попытается ограничить ее эмоции. 17-го Солнце проходит через зловещую звезду Алголь в 27-м градусе Тельца, а Водолейская Луна создает напряженный аспект к Меркурию, который в этот день переходит в знак Тельца. Пришло время взвешенных аргументов. Лозунгами и горячими речами уже никого не соблазнишь, нужна конкретная информация. Общество эмоционально реагирует только на вести, касающиеся дорогих их сердцу предметов или возможности заработать. Все принимается медленно и осторожно. Меркурий в Тельце продержится до 7 июня. Это хороший период для расчетов, составления отчетов и другой мелкой и нудной умственной работы. Несмотря на размеренность и неторопливость, работа зачастую бывает сделана быстрее, чем при Меркурии в Овне благодаря тому, что при Меркурии в Тельце ошибок почти не бывает. 20-го транзитная Луна соединяется с Нептуном в Рыбах – время романтиков, но и крупных иллюзионистов, время, когда, как сказал бы А. С. Пушкин, «Сам обманываться рад»... Применение анестезии и ряда фармакологических продуктов, равно как и алкоголь, воспринимаются организмом очень интенсивно во время прохождения Луны по знаку Рыб, также могут наблюдаться интоксикации (отравления) и делирии. 21 мая Солнце переходит в знак Близнецов, призывая к контактам всех мастей и народов. 25 мая – новолуние в 5-м градусе Близнецов в 19:46 по Гринвичу. 26-го Венера из Овна создает напряженный аспект к Плутону в Козероге, активизируя манипуляции, упрямство и даже возможную смерть любви. В бизнесе, скорее всего, произойдут манипуляции с валютой. 29 мая Венера проходит 23-й разрушительный градус Овна. Соперничество, раздор, клевета, к тому же в этот день состоится точная оппозиция между Марсом из Близнецов и Сатурном из Стрельца. Кризису подвержены все мутабельные знаки, а также те, у кого там есть личные планеты (Луна, Венера, Марс, Меркурий). 31 мая Солнце проходит ось катастроф – 10-й градус Близнецов. Лучше не путешествовать, «береженого Бог бережет».

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ


72

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

çĒĔĒĕĎĒē đĄ ĐĄč 2017 Рак

Овен

(21.03-19.04)

Последний месяц, когда Венера находится в Овне в паре с Меркурием и Ураном, могут приходить оригинальные, если не сказать гениальные идеи. Немного беспокоит напыщенный Юпитер из дома партнеров, но это мелочи. А вот солнышко транзитом идет по дому финансов, и это приятно. С 17 мая в зону финансов также перейдет и Меркурий, предлагая сделки и контракты. За рулем следует быть осторожным, особенно в черте города, не исключены напряжения с родственниками и соседями.

Телец

(20.04-20.05)

Тельцы празднуют дни рождения и жизнь, Марс предполагает траты на шпильки и капризы. С 17 мая Меркурий заходит в их знак, предлагая строить планы и коммуникации, проснется желание предпринимать, продавать, покупать и общаться на всех уровнях. С 21 мая Солнце транзитом пойдет по дому финансов, что весьма благоприятно для Тельцов.

Близнецы (21.05-20.06)

До 21 мая время «разбора полетов», подведения итогов прожитого года. А поскольку Марс (планета войны) проходит по Близнецам весь месяц, то стоит еще и поберечь силы, не форсировать события, спокойно относиться к происходящему вокруг. Две недели мая Марс создает напряженный аспект к транзитному Нептуну в Рыбах и к Черной Луне в Стрельце – много путаницы и обманов, партнеры могут подвести. Но с 21-го Солнце оказывает благотворное харизматичное влияние и дарит силы.

(21.06-22.07) Раки очень чувствительны к энергиям весны и сигналам, посылаемым им от влюбленных поклонников и просто друзей. Марс может посылать весенний синдром недомоганий. Но более явными они станут с 21 мая, когда витальность Раков снизится, в это время следует беречь себя. Венера продолжает свой путь по зоне карьеры и авторитета, и на Раков большой спрос в тех сферах, где нужны интуиты и мастера интеллектуальной деятельности.

Лев

(23.07-22.08) Конфликты с друзьями и профессиональная активность – настроение месяца. Венера продолжает ностальгировать по ком-то издалека. В зоне любви строгий холодный Сатурн и Черная Луна держат на расстоянии человека, которого хочется прижать к сердцу, – возможно, переживания о собственных детях или творческий кризис. Однако последняя декада месяца вносит много света в общественную жизнь Львов и их окружение, кто-то дарит много радости.

Дева

(23.08-22.09) Многие Девы потянутся в зарубежье, хотя время немного нервное в плане отношений с начальством. Венера в паре с Меркурием располагает к финансовым операциям с валютой или получению некоторых симпатичных сумм от партнеров. С 21 мая все силы придется аккумулировать на процессах карьерной деятельности и отношений с вышестоящими. Вторая половина месяца предусматривает дела с людьми издалека.

Весы

(23.09-22.10) Практически весь май идет напряженный период с людьми иностранного подданства, поэтому в мае лучше не путешествовать и не начинать бизнес в другой стране. К тому же, до 21 мая Солнце в Тельце указывает на вопросы экстрима и хирургических вмешательств. Однако есть обратная сторона медали майского солнца: деньги партнеров, завещания, банковские сделки. Весы попрежнему очень притягательны для партнеров всех мастей.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

73

çĒĔĒĕĎĒē đĄ ĐĄč 2017 Скорпион (23.10-21.11)

Время публичных признаний, выступлений и партнерских соглашений. Служебный роман имеет место быть (однако это не мешает вести двойную игру и быть счастливым в браке), разумеется, это не касается всех Скорпионов. Со второй половины мая небесами запланированы контракты и Договора с партнерами, возможны и выступления на судебных процессах.

Стрелец (22.11-21.12)

интерес к их персонам (переписка, знакомства). В мае придется уделять много внимания родителям и собственному дому, возможно, грядкам и саду. С 21 мая включаются энергии творчества, влюбленности и неожиданных поворотов, которые так любят Водолеи.

Рыбы

(19.02-20.03)

Приятное общение особо необходимо Рыбам, поскольку они чувствуют в этой сфере дефицит. Май ожидается весь в перестройке недвижимости или переезде. Возможно, родители заставят о себе беспокоиться. С 17-го предстоит переписка или получение ожидаемых документов, короткие поездки, общение с родней и соседями. Последняя декада полностью погрузит Рыб в мир собственного дома. Валентина ВИТТРОК.

Несмотря на длительное присутствие старика Сатурна и демоницы Лилит в Стрельце, Венера все-таки помогает им помнить о творчестве, радости и той миссии, какую они несут на Земле: справедливость и правда! Стрельцы взрослеют... В мае много рутинной работы и проблемного самочувствия, но красной строкой мая могут стать отношения с партнером: не совсем гармоничные, но очень интенсивные.

Козерог (22.12-19.01)

Любовь – дети – творчество. К этим великолепным состояниям может добавиться ложечка дегтя – легкое недомогание или аллергический насморк. Первая половина месяца удерживает дома, возможно, бизнес на дому или новые покупки в интерьере. С 21 мая появится много работы, а у пожилых Козерогов – процедуры и профилактические осмотры.

Водолей (20.01-18.02)

В окружении Водолеев уже который месяц атмосфера красоты (молодых красивых женщин), а также повышенный

¯²°°©­¾¦º¶¬º¨Ÿ°±¯­ª­¢¡«¤¯§©¤

Ÿª¤¬±§¬Ÿ§±±¯­© êîíñóëüòàöèè ïî òåëåôîíó:

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛО Г


74

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Человек в костюме выглядит очень успешным... пока ты не узнаешь, что он работает на человека, одетого в тенниску и джинсы... --Дожили до зарплаты, деньги еще остались... Сидим, думаем: научились экономить, или все же забыли заплатить за что-то? --Женщина — полная противоположность собаке. Собака все понимает, но ничего сказать не может.. --— Вы утверждаете, что не сообщали о пропаже кредитной карты, потому что вор тратил намного меньше вашей жены? — Именно так, ваша честь. — Тогда зачем же вы все же сообщили сейчас? — Похоже, карту нашла жена вора! --Говорю, что не пью, все пытаются напоить! Говорю, что на диете, все пытаются накормить! Говорю, что нет денег. То ли тихо говорю, то ли хреново слышат. --С теперешним бы умом да обратно в молодость... Уж я бы глупости творил гораздо интереснее! --Приезжает папа римский в Париж. В аэропорту его встречают журналисты, самый нахальный задает вопрос: - Какое ваше мнение о парижских борделях? Папа отвечает: - А что, у вас в Париже есть бордели? На следующий день газеты выходят с заголовком: «Первый вопрос, заданный папой римским в Париже был о парижских борделях». --- Очередной шедевр от Роснано! Первый российский электромобиль, на разработку которого потрачен олимпион рублей! Автомобиль проезжает 100 метров за 3 секунды! — А дальше? — А дальше всё — вилка из розетки выскакивает. --- Изя, скорее сюда, помогите! Тут бабушке Саре плохо, вы же доктор, сделайте что-нибудь!



№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

- Я таки извиняюсь, но я доктор археологии! - Так и бабушке Саре уже давно не 18... --- Пап, а почему вот эта клякса на холсте стоит 10 миллионов долларов? - Сынок, клякса стоит пару центов, остальное идёт на зарплату полчищам искусствоведов и экспертов, которые объяснят нам всем, какой глубинный смысл, творческий прорыв и гениальное наитие в этой кляксе и почему она должна столько стоить. --На исповеди: - Батюшка, грешна я: чревоугодничала, пьянствовала, блудила... - Знаю, дочь моя. - Откуда?! - Подписан на твой инстаграм. --Трамп издал указ, запрещающий въезд в США гражданам из некоторых стран. Индейцы (хлопая себе по лбу): - А ЧЁ ТАК МОЖНО БЫЛО!?!? --На передаче «самый умный» на вопрос - «морковка, лук, картошка, лексус, что лишнее?» - пятиклассник Изя ответил «морковка, лук, картошка». --На вопрос, что нам лучше вернуть - Крым или Курилы, большинство россиян ответили: «Аляску!» --- Помоги мне, Господи! Есть-таки нечего, жить не на что, ни рубля в кармане... Голос с неба: - Не ври, Изя! - Шо, доллары менять?! --— Какие планы на вечер? — Исключительно ceкcуальные! — Это как?! — Пошлю всех... и высплюсь во всех позах! --Сексопатолог — пациентке: — Вы пользуетесь еще какими-нибудь средствами контрацепции, кроме своего характера?

УЛЫБНИТЕСЬ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 229 МАЙ 2017

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

9542278291

75


76

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291

77


78

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 229 МАЙ 2017

9542278291


79


НАСТОЯЩИЙ КЛАСС ПРИХОДИТ С ГОДАМИ

УСПЕШНОГО ОПЫТА

• Управление недвижимостью • Многоквартирные жилые дома • Дома на одну семью • Квартиры • Брокерские услуги • Коммерческая/жилая недвижимость • Компании • Потери права выкупа • Управление активами • Управление кредитным портфелем • Инвестиции • Услуги по переезду

ALEX BURRLADERÒПРЕЗИДЕНТ/БРОКЕР С 1994 года Realtor® Alex Burrlader успешно ведет свою деятельность в сфере элитной недвижимости Майами, от Sunny Isles и Aventura до Hallandale и за их пределами, работая с клиентами со всего мира. Родилась в России, выросла в Израиле, Алекс проложила свой путь в Соединенные Штаты в 1991 году. В 1994 году Алекс и ее семья открыли успешное риелторское дело, что в последствии позволило ей заключить тысячи успешных коммерческих сделок по всей территории штата Florida. Будучи успешным предпринимателем, Алекс посвящает свое свободное время активному участию в общественной жизни и социальных проектах региона Sunny Isles Beach. Также она любит проводить время с мужем и семьей. Алекс говорит на трех яхыках: английском, русском и иврите. Её многоязычная команда опытных специалистов с нетерпением ждёт Вас, чтобы на мировом уровне представить всю престижность рынка недвижимости Майами.

СВЯЖИТЕСЬ С АЛЕКС УЖЕ СЕГОДНЯ для бесплатной консультации и ознакомления с эксклюзивными каталогами недвижимости Майами.

CELL 305.725.8799 | OFF 305.705.0050 | FAX 305.574.2211 1001 N. Federal Hwy, Suite 313, Hallandale Florida 33009 | 16850 Collins Ave, Suite 112-204, Sunny Isles Beach, FL 33160 e-mail: alex@allnationsrealty.com | www.allnationsrealty.com

80

Контур, май 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you