__MAIN_TEXT__

Page 1

Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск №9 (269) * ДЕКАБРЬ 2020

The Law Offices of Ama-Mariya Hoffenden, PLLC ПОЛУЧИТЕ КВАЛИФИЦИРОВАННУЮ ПОМОЩЬ АДВОКАТА ПРЯМО СЕЙЧАС!

СФЕРЫ НАШЕЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ: • Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы. В офисе работает лицензированный Русскоязычный нотариус • Лицензия на практику юриспруденции штата Флориды • Допуск на представление интересов клиентов в Федеральных судах штата Флориды: Южный Федеральный округ Средний Федеральный округ

Presidential Circle | 4000 Hollywood Blvd., Suite 165-S, Hollywood, Florida 33021

(786) 353-4202

hoffendenlaw@gmail.com | www.hoffendenlaw.com


2

РУССКАЯ АПТЕКА В Delray Beachh • Аптека оснащена самым высоким уровнем фармацевтических технологий. • У нас Вы получите персональное внимание и бесплатную консультацию на русском языке. ке. • Мы изготавливаем различные лекарства от боли, используем натуральную гормональную ую терапию. • Специальные лекарства для детей и домашних животных. • Обезболивающие мази, кремы от морщин, шрамов, прыщей. По пятницам м • Лекарства по рецептам. % скидка а • Российские лекарства, настойки, масла, лечебные кремы. с этим • Большой ассортимент витаминов, целебных трав, объявлением различные чаи.

10

У нас самые чистые продукты CBD на рынке! У НАС ЕСТЬ МАСКИ KN95 МАСКИ 3 Layers disposable HAND SANITIZER ПЕРЧАТКИ 100 ШТ коробка DISINFECTANT WIPES

Бесплатная доставка в тот же день!

$10 OFF

for transfer of prescriptions

Mы находимся на Palm Court Plaza, на углу Linton Blvd. И Military Trail. 5130 LINTON BLVD., SUITE F6, DELRAY BEACH, FLORIDA 33484

Открыты с Пон. по Пятн. с 9:30 до 17:00

(561) 455-2309


3


4

ȼɨɡɦɨɠɧɚɚɪɟɧɞɚP

ɇɨɜɨɟɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɨɄɜɚɪɬɢɪɚɩɨɩɟɪɜɨɣɰɟɧɟ ɫɩɚɥɶɧɢVTIWɥɭɱɲɚɹɢɡɥɭɱɲɢɯ ȼɨɡɦɨɠɧɚɚɪɟɧɞɚ P ȿɫɬɶɞɪɭɝɢɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ



ɗɥɢɬɧɚɹɤɜɚɪɬɢɪɚɧɚɨɤɟɚɧɟɫɩɚɥɶɧɢɬɭɚɥɟɬɚ ɜɤɜɚɪɬɢɪɟɬɟɧɚɧɬɒɢɤɚɪɧɵɣɛɢɥɞɢɧɝ ɬ ɝɋɉȺɫɚɭɧɚɫɩɨɪɬɤɥɭɛ

Ɂɜɨɧɢɬɟɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶɜɫɟɝɨ

ɉɪɨɞɚɠɚȺɪɟɧɞɚP

%'%'

75803,17(51$7,21$/ $ 621(67$ 7 %($&+5(6257 7

 ȼɵɫɲɢɣɩɢɥɨɬɚɠ Ƚɪɚɧɞɢɨɡɧɵɣɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ ɐɟɧɚɩɨɧɢɠɟɧɚɧɚ

  

ȼɫɚɦɨɦɫɟɪɞɰɟ6XQQ\,VOHV%HDFK ɨɞɧɨɛɟɞɪɭɦɧɚɹɤɜɚɪɬɢɪɚ ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɚɹɤɜɚɪɬɢɪɚ%'_%$ɨɝɪɨɦɧɵɣɛɚɥɤɨɧ SULYDWHURRIWRSɞɥɹɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢɱɚɫɬɧɵɯɜɟɱɟɪɢɧɨɤ ɉɪɚɡɞɧɭɣɬɟɤɚɠɞɵɣɞɟɧɶɠɢɡɧɢɜɫɨɥɧɟɱɧɨɣɎɥɨɪɢɞɟɩɨɞ /$.(+286( /$.(+28 /$ +286 2 ɨɬɤɪɵɬɵɦɧɟɛɨɦɭɫɟɛɹɞɨɦɚ ȼɟ ɂɫɞɟɥɚɣɬɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɟɩɪɹɦɨɫɟɣɱɚɫ

      Ɂ ɁɇȺɆȿɇɂɌɕɃ ɕ


5

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

FOR SALE

BEAU AUT TIFUL TO TIFU OWN NHOUS HO OUS U E

в прек екра расн сном м рай йон онее Бо Бока ка Рат атона! а! 3BD B / 2. 2.5 BA A, вид наа озе зееро ро, новые А/ А/С, С, Wat ater hea eate ter. Ин нте тер рнет ет и cable le включен ны. ы В коммь м юни итти по одо огр реваю ющи ийся йс ба басс ссей сс йн, н джакузи и, басскетб ба болльны ые и тенн ннис исны н е ко орт р ы, бо ольшой ой спортзалл …resorrt lifee! Дом нахходитсся рядо ом с Evertt Teennis Ev is Acadeemy my. Цеена $28 89,9 900 0. Можн но ку купи ить нап апря рям ря мую от хозяин мую на.. Звон нитте, дав авай айте пре редлож ожен ож енияя!

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

ÀÄÂÎÊÀÒ

MUS M US U E RESI ESIDEN DENCE

TURNBEERRY OC TUR OCEAN EAN CL CLUB UB

JADE SIGN JAD IGNATU ATU URE

ARMANI TOWER A

ЗВОН ЗВ О ИТ ОН ИТЕ Е ЗА ПОД ОДР РОБНОЙ РО БНОЙ ЙИ ИНФОРМАЦИЕЙ Н

ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ÑÄÅËÊÈ Ñ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜÞ • Оформление и юридический анализ документов (договоры купли-продажи, акты, документы продавца, расчеты и т.д.) • Титульное страхование при покупке недвижимости и перефинансирования • Хранение депозита на «escrow account» • Защита ваших интересов при покупке или продаже недвижимости • Консультация при выборе формы собственности – преимущества и недостатки при наследовании и налогообложении • Регистрация сделок с недвижимостью • Нотариальные услуги

ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

PORSCHE DESIGN

LAW OFFICES

of IRINA NEMTSEV, P.A.

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ • Регистрация новых компаний и закрытие бизнеса • Заявление на получение налогового номера (ein) компаниям с регистрацией в налоговой службе irs • Составление различных контрактов • Апостиль и доверенности для зарубежных стран • Завещание и Доверенности

23 ËÅÒ

ÁÎËÅÅ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

Cell: 305-933-0523 Main: (754) 210-6991 Fax: 954-458-7165

IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

3440 Hollywood Boulevard, Suite 415, Hollywood, FL 33021. Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.


6

С Е Р В И С Д Л Я И М М И Г РА Н ТО В

954-298-9800 ZVEZDAUSA1@aol.com m ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ: • ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ • ПОДАЧА ДОКУМЕНТОВ НА ГРИН КАРТУ И ГРАЖДАНСТВО

ОФОРМЛЕНИЕ: • ПЕРЕПИСКА НЕДВИЖИМОСТИ (КВАРТИРЫ, ДОМА) ИЯ НА ДРУГИХ ЛИЦ С СОХРАНЕНИЕМ ПОЖИЗНЕННОГО ВЛАДЕНИЯ • РЕГИСТРАЦИЯ НОВЫХ БИЗНЕСОВ С НАЛОГОВЫМ НОМЕРОМ • ДОВЕРЕННОСТИ И АПОСТИЛЬ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ • СПРАВКИ О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • РАЗВОДЫ, БАНКРОТСТВО, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ

УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ

ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

предлагает полный сервис по организации вашего отдыха

ПУТЕШЕСТВИЯ • КУРОРТЫ•

All-Inclusive (Все Включено) Отдых с детьми - Отдых для взрослых

• КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ • МОРСКИЕ • РЕЧНЫЕ

• ГРУППОВЫЕ ТУРЫ •

туры по всем частям мира с компаниями Trafalgar, Globus, Cosmos и другими • ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ И ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ ПОЕЗДКИ • по вашему желанию и бюджету Карловы Вары, Марианские Лазни и другими "ВСЁ ПРОХОДИТ! И ЭТО ПРОЙДЁТ!" Исчезнет вирус. Всё пройдёт. Мы знаем - "Всё проходит". Куда дорога приведёт? Что ждёт нас на исходе?

Уйдут скоты и дураки, И к нам, как Божья милость, Придёт на смену год любви! Дай Бог, что так случилось!

М. Эстис

Наступает время возвращаться к нормальной жизни! Жизни которая полна веселья, новых впечатлений, и прекрасных путешествий! Жизнь продолжается!

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com


7

‹ƒ‚€†„†ŠŒš ‚£©ž£ª ¬©º¶£•£ª‚®±¡¦£Œ ŒŸ£·ž¼°

Œˆ‘ˆ~

ŽŒ‚~„~

 ‹~“ ‹~“Œ Œ‚†Š Œ‚ ‚†Š‰‘•–ƒƒŒ ‚†Š Š ‰‘• ‘•–ƒ –ƒƒ Œ Œ  €~–† €~–†ŠˆŽ†ƒŽ†Š –†Š Š ˆŽ† ˆŽ Ž† †ƒŽ ƒŽ† †Š † Š

Žƒ‚Œ Ž  Žƒ‚ ƒ‚Œ Œ 

 ŽŒ’ƒ†Œ‹~‰š‹‘œ ŽŒ’ Ž ŽŒ’ƒ Œ’ƒ Œ’ † †Œ‹ Œ‹~‰ Œ‹ ~‰š‹ ~‰ š ‘œ ‘  ‘ŒŽˆ‘ƒŽƒ‚ ‘ŒŽ ‘ ‘ŒŽ Žˆ‘ ‘ ƒŽ Žƒ‚   Ž ŽŒ‚ ŽŒ‚~„ƒ‡ Œ‚~„ Œ‚ ~ ƒ‡ ‡

O

O

 Œˆ ˆ~ ~… …™€~ƒŠ …™€ ™€~ƒ ~ƒŠ  ~ƒ     OŒ‰~ O

Œƒƒ•†€~ƒŠ Œƒ Œ ƒƒ ƒ  •† • €~ € ƒŠ

O

Œ’ŒŽŠ‰ƒ‹†ƒ †ƒ ‚Œˆ‘Šƒ‹Œ€ Ž† ‚Œˆ‘Šƒ‹Œ€Ž† ‚ƒ‰ˆƒ ‚ƒ‰ˆƒ

  ŽŒ’ƒ†Œ‹~‰š‹‘œ ŽŒ’ ŽŒ’ƒ†Œ‹~‰š‹‘œ ’Œ ’ Œ†€†‚ƒŒ ’ŒŒ†€†‚ƒŒ ˜ƒŠˆ‘ ˜ƒŠˆ‘

 ŒŠŒ~ƒŠ ~ƒŠ ƒŽƒƒ…‚ŒŠ ƒŽƒƒ…‚ŒŠ

Žƒˆ‰~Š†Ž‘ƒŠ‹~ Žƒˆ‰~Š†Ž‘ƒŠ‹~

O

~®£«¢±£ª ¢©½€ž¯°¬¤£

O

6ODYD&KHSO\JLQ 5HDOWRU

€ƒ“,17(51(7 €ƒ“,17(51(7 ‰Œ—~‚ˆ ‰Œ—~‚ˆ ˆ~“ ~“

ŽŒ€Œ‚†Š23(1

O

+286(ŠƒŽŒŽ†† +286(ŠƒŽŒŽ†† 

 

w–Œ˜ˆŠ“§” ™ uˆ™š›—ˆ¦¡” w˜ˆŒ•’ˆ”! j™” oŒ–˜–Š¤§  t˜ˆ! ©¬ ­««®¬¬¥£¤¬§ ©¬ ­«£¨›°©¦£ž©«¥©ª² ¨£º œ ¦®ž›¬©œ¬­¬©¥® ž %6$, %6$,4"-".* 4.0,&%%6$,#3&"45 8JME3FE4ISJNQT¦»È¾ÎÌÍÃÈÖ ›Ë¾ÀÈÍÃÈ»

¥»Ç¼»Æ»ÉÍMC «»ÅÃËÎÌÌÅÃÀMC ªÀÆ×ÇÀÈà »MC ¬»ÆÉ £ÌÊ»ÈÃÚ ÉÍMC œ»Ë»È×ÃÉͼýÈÖÀ  3BDLPGMBNC ÉÍMC

­ÀÆÚÒ×ÃÉͼýÈÖÀ ¥»È»¿»

¯ÉËÀÆ×ÅÉÊÒÀÈ»Ú ºÂÖÅÅÉÊÒÀÈÖÄ ¬ÀǾ» QJFDFT ÉÍMC ¥ÉÊÒÀÈÖÄξÉË× ¬ÅÎǼËÃÚ̽ÇÉË ¨É˽À¾ÃÚ

4FFXFFETBMBE ºÊÉÈÃÚ

°ÆÀ¼¨ÀÇÀÑÅÃÄÓÍ °ÆÀ¼¦ÃÍɽÌÅÃÄÓÍ ¯ÃÆÀÌÀǾÃMC ®ÍÃȻھËοÃÈÅ» Î ®ÍÃÈÖÀÈÉÁÅà ¥ÉËÙÓÅ»ËÎÌÌÅ»Ú̽ÇÉËÉÁ ¨»½»¾»¿»Æ×ÈÀ½ÉÌÍ

¯ÃÆÀÇÃÈÍ»Ú̽ÇÉËÉÁ  ¿»Æ×ÈÀ½ÉÌÍ £¥«›¥«›¬¨›ºÉÍMC £¥«›¥«›¬¨›º 1FUFS1BOÉÍMC £¥«›50#*,0t£¥«›."4"(0 ÉÍMC £¥«›² «¨›º ¢ «¨£¬­›ºMC ­ ÊËÃÊÉÅÎÊÅÀ¿½ÎÐÎÊ»ÅɽÉÅÍËÀÍ×Ú¼ÀÌÊÆ»ÍÈÉ

£¥«›©¬ ­«©›ºÉÍMC £¥«›ž©«œ®³£ž ÊËÃ Ë ÊÉÅÎÊÅÀ É À¿½ÎÐÎÊ»»ÅÉ É½É ÉÅ ÍËÀ ËÀÍ×Ú ¼À ¼ÀÌÌÊÆ»ÍÈÉ » É

ª«£¨£§› §¯ Ÿ¬­ §ª¶


8

¦Ç¿ºÅÉŹÓɼȹż¿οÁÅÁÆÅͼÂÊÖà #PUPYt+VWFEFSNt%ZTQPSUt3FTUZMJOF +FVWFBV/FXUPYt7FSTB 4DVMQUSB #JP'BDJBM3FKVWFOBUJPO 131 41&$*"-4 0OFTFTTJPO41&$*"-SFH $IFNJDTBMQFFM41&$*"-SFH ʅʡʖʝʢʤʡʞʪʨʞʣʙ ʁʖʝʛʦʣʤʛʤʢʤʡʤʜʛʣʞʛʚʛʠʤʡʲʨʛ ʂʞʠʦʤʨʤʠʤʘʖʵʧʨʞʢʩʡʵʬʞʵʠʤʡʡʖʙʛʣʖ ʚʡʵʥʤʚʨʵʜʠʞʡʞʬʖ ʀʤʡʡʖʙʛʣʤʘʱʛʣʞʨʞ ʉʚʖʡʛʣʞʛʥʖʥʞʡʡʤʢʣʖʡʞʬʛʞʨʛʡʛ 0OMZ'%""QQSPWFE*OKFDUBCMFT

0OMJOF"QQPJOUNFOUTSFRVFTUJTBWBJMBCMFPO

XXX%S)FHFEPTIDPN .%7 .JDSPOFFEMJOH4ZTUFN ɺʡʵʇʨʞʢʩʡʵʬʞʞʃʖʨʩʦʖʡʲʣʤʙʤʆʤʧʨʖɸʤʡʤʧʧʩʣʞʠʖʡʲʣʱʢ ʣʤʘʱʢʥʖʨʛʣʨʞʦʤʘʖʣʣʱʢʥʦʛʥʖʦʖʨʤʢʞʝɻʘʦʤʥʱ ǯȜȟȠȠ ȏȜșȜȟțȍȥȖț ȖțȍȓȠȡȟȖșȖȏȍȠȪȟȭȖȖ ȟȠ ȟȠȍțȜȏȖȠȟȭ ȕȍȚ ȍȚȓȠ ȓȠțȩ țȩȚ Ț ȡȔȓțȍȝȞȜȠȭȔȓ ȔȓȓțȖ țȖȖȖȝȓ ȝȓȞȏ ȝȓ Ȟ Ȝȗ țȓȒȒȓșșȖ Ȟȏ Ȗ ǯȓȘȜ ǯȓ ȘȜȚȓ ȘȜ ȚȓțȒ Țȓ ț ȡȓ țȒ ȡ Ƞȟ Ƞȟȭȭ Ȓȏȍȍ ȕȍȣ ȍȣȜȒ ȜȒȍ ȜȒ ȍȝȜ ȍ ȝȝȜȜ ȠȞȖ ȝȞȜ ȞȜȤȓ ȤȓȒȡ ȒȡȞȩ Ȟȩ ȏ Țȓȟ ȓȟȭȤ ȭȤȤ Șȍ ȘȍȔȒ ȔȒȒȩȓȓ Ȓț Ȓț Ȓ ȓȗ ȓȗ

ʅʦʞʥʤʠʩʥʠʛʥʦʤʬʛʚʩʦ41&$*"-SFHʧʛʧʧʞʵ

ɾʣʰʛʠʬʞʞʀʩʗʛʡʡʱ ɷʑʇʈʆʄɾɷɻɽʇʁɻɺʄɸʃɶɸʇɻɹɺɶ ɾɽɷɶɸʁʕɻʂʇʕʄʈɸʈʄʆʄɹʄʅʄɺɷʄʆʄɺʀɶ ɾʣʰʛʠʬʞʞʀʩʗʛʡʡʱʧʥʖʧʩʨʘʖʧʤʨʳʨʤʟʳʧʨʛʨʞʭʛʧʠʤʟ ʥʦʤʗʡʛʢʱ ʥʦʞʭʛʢʡʴʗʤʟʧʨʛʥʛʣʞʨʵʜʛʧʨʞ  ǮȞȓȝȍȞȍȠȠǩȡȎȓșșȍ șȍȍ  ȝȓȞȏȜȓȖȓȒȖțȟȠȏȓțțȜȓ ȜȓȟȞȓȒȟȠȏ ȠȏȜ ȡȠȏ ȠȏȓȞȔȒȓ ȓȞȔȒȓțțțȜ țȜȓȓ ȏȏȓȓȒȜȜȚȟ ȚȟȠȏȜȚ ȜȚ '%" %" Ȓș Ȓșșȭțȓ ȭțȓȣȖ țȓȣȖ țȓ ȣȖȞȡ ȞȡȞȐ Ȟȡ ȞȞȐȐȖȥ Ȗȥȓȟ ȓȟȘȜ ȓȟ ȘȜȐȜ ȘȜ ȜȐȜȜ ȡȒȍ Ȓ șȓ șȓțțȖȖȭȔȖ șȓțȖ ȔȖȖȞȜ Ȕ ȖȞȜ ȞȜȏȩ ȏ ȣ ȜȠ ȏȩȣ ȜȠșȜ șȜȔȓ șȜ ȔȓțȖ Ȕȓ țȖȗȗ țȖ ȝ ȒȝȜ ȝȜ ȝȜȒȎ Ȓ ȜȞȞȜȜȒȒȘȜȜȚ ȒȎ Ț


9

"Heel Pain Center of Excellence" Walk P Free ain Agai n Ощущаете боли в пятках? Болевой синдром не дает нормально ходить? Обязательно обратитесь к специалисту, так как такой симптом может быть особенно тревожным!

ПОДАРОК

FOOT ROLLER в ваш первый визит к нам с этим объявлением

Начните свой путь к избавлению от болей с записи в Медицинский центр "Heel Pain Center of Excellence"

954-455-9404 Звоните сегодня, не откладывайте! по телефону

TASTE OF EUROPE

Внимание жителей Coral Springs, Parkland, Margate, Tamarac Новый магазин Русских и Европейских продуктов в Coral Springs! Вас ждут свежие продукты и наше радушие. Ждем Вас за покупками, дорогие друзья!

Открыты семь дней в неделю: ПОНЕДЕЛЬНИК - СУББОТА 9.00am - 8.00pm ВОСКРЕСЕНЬЕ 10.00am - 6.00pm Наш адрес: 10542 Wiles Rd. Coral Springs FL 33076 (на пересечении Wiles Rd and Coral Springs Dr.)

954-756-8227


10

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

Годда,, мяггко о говвор ря, са амогго неепр реддскказзуеемо ого о в иссто ории и чеело овеечеест тва а. И вссе--такки. Какким ми сввои ими до ост тижеенияями и это ого о го ода а вы ы можетее горддит тьсяя? Чеему но ово ому вы ы науучиллиссь?? С какким ми зам меччат телльны ыми и люддьм ми сввелла ва ас суудььба а? Ко ому помо оглли в труудн ной си итууац ции?? Чт то изз опы ыта ухо одяящего о го ода а ва ам бы ы хот тело ось исп пра авит ть в будуущеем го одуу? Пост таррайт тесь наайт ти вреемяя и зааписсат ть вссе своии мысслии на бум магге. Из вссегоо, чт то с ваамии прооиззош шло в ухоодяящем м годду, сдеелаайт те вы ывооды ы, оцеенит те сввоии ош шибкки тижеениия, оп предделлит те, ка как эт тот оп пыт моожн но пррим мен нит ть длля следдую ющегоо и доост жизн нен нногго этап па. Обяззат телььно о по обла аго ода ари ите Всеелеенн ную ю за а то о, что у ва ас ессть во озм можн ност ть всстреетит ть ещее один н новвый й год. А послле по одвведден нияя ит тогов на ачин наеем пллан ниро ова ать на аст тупа ающий й го од.

|—“ ‡…‹’“ –‰Š…—¡ ‡ ˜š“‰¤žŠ‘ 2020 ˆ“‰˜? Ø Вернуть долги. Когда человек остается должен в Новый год – его долги в течение года могут только увеличиваться; Ø Отпустить обиды и простить. Помириться с человеком, с которым поссорились. Вступать в Новый год с чистым сердцем и открытой душой; Ø Избавиться от старых вещей, которыми не пользуетесь. Вещи, которые лежат без дела долгое время, накапливают негативную энергетику. Выбросив их, человек почувствует моментальное облегчение; Ø Избавиться от вредных привычек и начать вести здоровый образ жизни. Бык любит трудолюбивых людей, а физические нагрузки будут этому воздействовать. Ø Заряжать организм энергией и силой.

o… ”•“‡“‰—¡ ˜š“‰¤žŽ 2020 ˆ“‰ Избавившись от ненужного хлама и очистив душу, нужно поблагодарить уходящий 2020 год. Подвести итоги, сделать выводы. За трудности и неприятности, также благодарить. Ведь с помощью трудностей, ошибок, люди становятся мудрее и сильнее. Известна одна верная традиция, которую желательно выполнить в последние дни уходящего года. Требуется написать на двух листах бумаги все, что случилось за год.  На одном листе все хорошее, на другом – плохое. С

хорошими пунктами, листик стоит убрать, перенести с собой в наступающий год. Другой листик необходимо сжечь на улице, развивая пепел по ветру. Сжигая листик, просить прошлый год забрать с собой неприятности и обиды. Искренне поблагодарить прожитые 366 дней. Сделав этот ритуал, программируем себя на счастливый Новый год 2021.

t•Š‰’“‡“ˆ“‰’Š —•…‰›  ˜•…Š’Š Š ‰¤ ‡–—•Šœ 2021 ˆ“‰… Уборка в доме – самый главный ритуал перед Новым годом. Убирать в доме необходимо без спешки и раздражения. Бык, по сути, животное терпеливое, желательно все делать без суеты. Обязательно вымыть окна, постирать гардины, шторы. Стирку, глажку, уборку желательно сделать до 31 декабря, чтобы не вымыть с дома удачу, везение. Символом 2021 года будет – Белый Металлический Бык. Главные достоинства которого – железный характер и стальные нервы. Бык – это сильное, трудолюбивое и упорное животное. Поэтому 2021 год можно считать синонимом года трудолюбия, дисциплины и больших результатов от хорошей работы. Также год Белого Металлического Быка — прекрасное время для создания семьи. Многим удастся укрепить

ПОДВОДИМ ИТОГИ УХОДЯЩЕГО ГОДА


ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

семейные узы и порадоваться пополнению. Перемены ждут и тех, у кого пока нет семьи – бык расчистит пространство для новой жизни и поможет обрести вторую половинку. Встречать новый 2021 год лучше всего в кругу родных и близких, в уютной семейной обстановке.

r“‡ Ž ˆ“‰ – £†‘ Ž ”•…Œ‰’ Традиции и обычаи

Малыши и взрослые верят в новогоднее волшебство. Каждый взрослый становится ребенком и верит в приметы, которые создаются еще с давних времен, чтобы сбылись мечты и желания. Они привлекают в жизнь человека удачу, любовь, везение, здоровье, благополучие и богатство. Символом 2021 года будет – Белый Металлический Бык. Главные достоинства которого – железный характер и стальные нервы. Он ценит семейные традиции и ценности.

Как украсить елку В год Белого Быка, лучше отдать предпочтение белому, серебристому, серому и молочному; сладости и сувениры гармонично дополнят украшения; монеты на елке порадуют металлического символа; игрушки из природных материалов также порадуют тотем 2021 года; слишком дорогие украшения лучше не использовать, так как Бык не любит транжирство; украшать елку желательно всей семьей. По традициям, гирлянду и главное украшение на верхушку одевает хозяин дома. Верхушка елки не должна упираться в потолок, через нее проходят потоки энергии.

Что надеть в волшебную ночь 2021? Большее предпочтение лучше отдать натуральным тканям. Для мужчин идеальным вариантом будут – черные или серые брюки и светлая рубашка. Для женщин – красивое платье в оттенках символа года. Предпочтительные цвета: белый, все оттенки серого (от черного до светлой пастели); молочный серебристый, золотой, бежевый. Они принесут положительные события в наступающем году. Пестрые оттенки одежды лучше отложить для других торжеств. Из украшений, подойдут изделия из серебра и золота (белого). Идеальными будут украшения с добавлением натуральных природных камней.

Как улучшить здоровье в 2021 году Самую главную роль в жизни человека играет здоровье. Чтобы укрепить здоровье в 2021, важно есть больше зелени.

 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

11

Перед Новым годом, нужно смыть с себя проблемы и болезни. Желательно принять ванну с морской солью, она поможет смыть негатив. Женщинам, которых мучает болезнь долгое время, астрологи рекомендуют сделать небольшой ритуал под бой курантов. Когда куранты начинают бить, накинуть на голову белый платок (цвет соответствует символу этого года). На последних секундах биения курантов быстро его сдернуть. Говорят, что такой ритуал может справиться с болезнями женщин и укрепит их здоровье. Для мужчин тоже существует новогодний ритуал. Под бой курантов необходимо поочередно топнуть ногами и хлопнуть в ладоши. Таким образом, они испугают негатив, и укрепят здоровье. Нужно настроить себя позитивно, загадать единственное желание на здоровье. Ведь эта ночь волшебная.

Чтоб водились деньги Большинство людей, допивая шампанское, загадывают желание, связанное с улучшением финансовых возможностей. Существуют новогодние приметы, чтоб деньги водились: когда в полночь зачесалась левая рука, следует сжать ее в кулак и спрятать в карман, затем ее разжать. Обладатель зачесавшейся руки в наступающем году будет вознагражден; никому нельзя одалживать деньги перед Новым годом. Можно накликать на себя бедность. Нельзя делиться денежной энергетикой; чтоб быть счастливым и богатым, нужно ночью положить в карман серебряную монетку; на стол поставить свечи зеленого цвета – это притягивает богатство в жилище; если поперхнуться в полночь едой – следует ожидать повышение доходов; под входной коврик следует положить монетку, чтоб деньги вливались в дом рекой.

t•‘Š— ‡ ”Š•‡ Ž ‰Š’¡ r“‡“ˆ“ 2021 ˆ“‰… 1 января нельзя суетиться и напрягаться, т.к. целый год будет хлопотным; если 1 числа случайно разбивается посуда или игрушка с елки, то целый год будет счастливым. В этот момент можно загадать желание; проснувшись, домочадцы могут обтереть друг друга крупной купюрой, чтоб деньги липли круглый год; в этот день хорошо накормить бездомное животное. Это принесет благополучие и достаток в 2021 году. Если следовать приметам, которые создавались годами, и верить в волшебство наступающего года, то Металлический Бык поможет осуществить все желания. Для каждого человека он приготовил что-то особенное. 

ПОДВОДИМ ИТОГИ УХОДЯЩЕГО ГОДА


12

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

l…ˆ…‰ ‡…Š‘ ‹Š…’Š ’… r“‡ Ž ˆ“‰ Стоит ли загадывать желания? Многие даже боятся мечтать, в жизни надеются только на свои действия и не верят в помощь извне. Наверное, не стоит скептиков убеждать в обратном. Всем остальным советуем помечтать хотя бы в волшебную новогоднюю ночь. Ведь встреча нового года – это непременно положительные эмоции. Практически все население планеты находится в замечательном праздничном настроении. А такой сгусток позитивной энергии дает сильный толчок для выполнения самых невероятных желаний.

Способы загадать желание на Новый год Итак, как правильно загадать желание на Новый год, чтобы оно сбылось, вы уже знаете. Осталось выбрать наиболее понравившуюся вам технику для этого. Предлагаю 10 интересных способов для привлечения желаемого.

1. Всем известная и наиболее распространенная классика. Под бой курантов, когда наступает долгожданная минута и бокалы наполняются игристым шампанским, проговорите мысленно свои желания на будущий год. Не забывайте, что о желаниях нужно позаботиться заранее. 2. Классика с экстримом. Также распространенный способ загадать желание, но годится не для всех. Заранее подготовленный список желаний под бой курантов сжигается, а пепел бросается в бокал с шампанским и выпивается ровно в полночь. 3. Веселое желание по-немецки. У немцев есть замечательная традиция «впрыгнуть» со своим желанием в наступающий год. Для этого за несколько секунд до боя курантов все – от мала до велика   взбираются на стулья, загадывают желания и ровно в полночь прыгают вниз. Попробуйте, заодно будет повод повеселиться всем гостям. 4. Желание с витаминами поитальянски. Очень вкусно загадывать желание по-итальянски. Поскольку в Италии виноград считается символом здоровья, достатка и удачи, итальянцы под бой курантов в новогоднюю ночь загадывают желания, съедая одну за другой 12 ягод винограда. 5. Волшебный конверт. Заранее подготовьте красивый конверт. Составьте список желаний, запечатайте в конверт, который положите в карман. В полночь перечислите мысленно все желания, рукой дотронувшись до конверта. После чего конверт спрячьте и откройте через год.

6. Романтика со свечой. Обыкновенную высокую свечу зажгите ровно в полночь, прошептав над горящим пламенем заветные желания. Поставьте свечу на праздничный стол и постарайтесь, чтобы она горела всю новогоднюю ночь. 7. Петушок – помощник. Оденьтесь в красную одежду и, держа в руках зажженную свечу(можно заменить зажигалкой), 5 раз обойдите вокруг своего дома. Каждый раз, проходя мимо входной двери, стучите по порогу и кричите: «Собачка — помощница! Жду тебя, приди и исполни  (дальше проговорите свое желание)». На последнем, пятом круге погасите свечу, оставьте ее у порога и спокойно празднуйте. 8. Письмо себе любимому. Перед Новым годом выберите красивую открытку. Если на ней будет изображение вашей мечты – отлично. Напишите на открытке пожелание самому себе и отправьте ее по  почте. Храните эту открытку как талисман 2018 года. 9. Карта желаний. Весьма эффективная техника для исполнения желаний. Кстати, составлять карту желаний можно не только в новогоднюю ночь, но и в новолуние. Карту приготовьте заранее, а как ее заполнить посмотрите в интернете. Для карты желаний вам понадобятся фотографии, картинки, а можно просто прописать в каждом секторе свои желания. 10. Джин в бутылке. После того, как шампанское выпито, можно желания всей семьи, записанные на листочках, собрать вместе. Листочки подписать, свернуть трубочкой и поместить в пустую бутылку. Бутылку закупорить воском или пластилином и открыть только на следующий год.  Верить или не верить в эти техники решает каждый для себя. Скажу одно – новогодняя ночь похожа на сказку, а в сказке случаются и чудеса. Нужно только научиться мечтать, верить и благодарить.

ПОДВОДИМ ИТОГИ УХОДЯЩЕГО ГОДА


13

BALTIC

AUTO SHIPPING FL · Авиа, морские и внутренние перевозки (местные и другие штаты)

· Складирование и хранение грузов · Страхование грузов (все виды) · Таможенное посредничество (все виды) · Таможенное оформление (импорт и экспорт) · Доступ ко всем авто аукционам · Продажа автомобилей (автодилер) · Разборка автомобилей 9442 NW 109 St Medley, FL 33178 Office: 786-703-2919 Cell: 305-790-5969

ʙʤʚʖ


14

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

äõøą öāþĆôāöā āöāĀďýó преддверии новогодних праздников наши друзья из компании русского ТВ eTVnet решили поговорить о самой новогодней программе, полный архив которой можно найти на этом замечательном сайте. Речь, конечно, пойдет о «Голубом огоньке». История создания этой легендарной новогодней передачи началась в 1960 году с замечания, сделанного руководством партии о том, что «в выступлениях по телевидению нет задушевного разговора, непринужденной беседы». Редакция музыкальных программ отреагировала молниеносно и провела прямую трансляцию из… молодежного кафе на улице Горького в Москве! Выступления артистов, поэтов и музыкантов содержали ту самую ноту «непринужденной беседы», о которой говорили партийные чиновники и которой так не хватало тогда зрителю. Поначалу программа выходила в эфир под названием «Телевизионное кафе», которое позже трансформировалось в «На огонек», «На голубой огонек» и, наконец, «Голубой огонек». В скором времени программа из еженедельной стала «праздничной», и ее выпуски приурочивались к 8 Марта, 1 Мая или Новому году.

телей искусств. Конечно же, активное участие принимал и герой эпохи - Юрий Гагарин. Он выступал не только как участник передачи, но и соведущий! А в выпуске, приуроченному к 8 Марта, снялась и первая женщина-космонавт Валентина Терешкова. Космонавтам был посвящен и отдельный выпуск «Огонька». Генерал-лейтенант авиации Герой СССР Каманин рассказал подробно о том, какую подготовку проходят космонавты перед полетом, а ведущие даже провели телепрессконференцию с космонавтами. Однако, советским гражданам совсем необязательно было отправляться на орбиту, чтобы стать героем «Голубого огонька». Порой в студию приглашали счастливчиков, которым не приходилось для этого преодолевать гравитацию. Об одном таком персонаже рассказал Георгий Данелия в своем фильме «Тридцать три», посмотреть который можно тоже на eTVnet. Одним из запомнившихся зрителям сюжетов «Голубого огонька» было выступление Иосифа Кобзона. Он спел популярную песню «Куба — любовь моя», представ перед зрителями в образе кубинского лидера.

Первый выпуск вели Эльмира Уразбаева, Борис Брунов и Михаил Ножкин, в позднее ведущими стали Игорь Кириллов, Юрий Балашов и Анна Шилова. Участие в программе принимали Харви Ван Клиберн, Махмуд Эсамбаев6  Людмила Зыкина,  Олег Анофриев,  Георг Отс,  Евгений Кибкало,  Мария Миронова,  Клавдия Шульженко, Иван Любезнов, Иосиф Кобзон и многие другие замечательные исполнители. Новогодние огоньки были редкой возможностью увидеть и услышать звезд первой величины тех лет – и необязательно дея-

Раз уж речь зашла о юмористических зарисовках, нельзя не упомянуть короля «Голубого огонька» - Аркадия Райкина. Его выступления всегда были гвоздем программы. Полюбили зрители и дуэты юмористов, самыми популярными из которых были Вероника Маврикиевна и Авдотья Никитична (Вадим Тонков и Борис Владимиров), Штепсель и Тарапунька (Ефим Березин и Юрий Тимошенко»), а также Лев Миров и Марк Новицкий. В конце восьмидесятых «Голубой огонек» потерял свою актуальность. В попытке удержать внимание зрителей, редакторы решили сменить место съемок. В 87-м году на экраны вышел выпуск программы, состоящий из выступле-

“С ВЕТ ГОЛУБО ГО ОГО НЬКА“


15 ний, проходивших в самых разных местах Москвы: от ресторана «Арбат» до музея-заповедника «Коломенское». Само содержание огонька тоже было новаторским: зрители даже услышали песни АВВА. Однако, после этого огонек погас на долгих десять лет. Он зажегся вновь в 98-м году под названием «Голубой огонек на Шаболовке». В этой версии передачи авторы старательно возрождали традиции привычного зрителю огонька, а потому передача стала символом ностальгии. Многие считают саму передачу пережитком прошлого, так же, как и ее символ – отслужившую свой срок Шуховскую башню в заставке. Передачу даже пародировал Иван Ургант в шоу «Голубой Ургант». Но при всем ироничном отношении к передаче и большому числу пародий на нее, зритель благодарен «Голубому огоньку» за доставленные приятные минуты перед телевизором, за то, что программа открыла множество звезд и задала новые тенденции. Модные сегодня шоу на льду начались с выступлений фигуристов в «Огоньке», а идея обожаемых миллионами «Старых песен о главном» тоже позаимствована из ностальгических музыкальных номеров из «Голубого огонька». Еще в 65-м году, отмечая двадцатилетие фильма «Небесный тихоход», его актеры спели песню «Первым делом самолеты» - визитную карточку «Старых песен о главном». Мы рады сообщить вам, что и все выпуски «Голубого огонька», а также фильмы и шоу, о которых мы говорили выше, вы можете найти на сайте eTVnet! Помимо праздничных и новогодних передач, в кладовых архива eTVnet можно найти и посмотреть в любое время блокбастеры проката, знаковые премьеры и культовые фильмы. Тут же вы найдете документалистику, концерты, юмор, экранизации, детские и спортивные передачи. Фильмы и передачи eTVnet можно смотреть на экране вашего телевизора. Если у вас SmartTV, вам не нужны дополнительные устройства. На любом другом телевизоре можно смотреть с помощью приставки eTVnet на базе Android, а в пути - на планшете и телефоне. Приставку можно получить в подарок при подписке на год на тариф «Безлимитный». eTVnet даже оплатит ее пересылку почтой! Сотрудники службы поддержки будут рады ответить на ваши вопросы, помочь с настройкой оборудования для того, что вы могли насладиться сервисом в самом высоком качестве. Звоните – вас всегда будут рады слышать: +1 (855) 251-65 45.


16

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

Владимир ВЛАДМЕЛИ Миннеа аполисс

ôĐĔĚĆĎĎāĠ ăďĈčďćĎďĒēĝ

Когда я приехал в Америку, эмигранты предыдущей волны, уже успевшие здесь обосноваться, часто приглашали нас в гости. Расспрашивали, что происходит на их бывшей родине, хвастали своими домами и щедро давали самые разные советы, главным из которых был: «Не упускай представившейся возможности, потому что она может и не повториться». Перед очередными гостями я взял наклейку от винной бутылки, опустошенной в предыдущих гостях, и пошел в магазин. Там я показал ее кассирше, молоденькой девочке лет восемнадцати, сказал «I need the same» (мне нужно то же самое), и выставил вперед три пальца, уточняя, сколько именно бутылок мне надо. Девочка быстро нашла вино, засунула бутылки в целлофановый пакет, назвала цену и добавила «plus tax» (плюс налог). Английский я знал очень плохо, но слово plus понял правильно. Что такое tax я понятия не имел, но почему-то решил, что это – целлофановый пакет. В то время в Советском Союзе такие пакеты хоть и не были роскошью, но были еще редкостью, и за них надо было платить. Мне же платить не хотелось, и, вынув бутылки из пакета, я сказал: – No tax (нет налога). Девочка на несколько секунд потеряла дар речи, а придя в себя, начала что-то быстро объяснять. Я, разумеется, ничего не понимал, но, не подавая вида, кивал и слушал. Она закон-

чила говорить и вновь засунула бутылки в пакет. Я рассердился, вновь вынул бутылки и уже тверже сказал: – No tax. На шум вышел хозяин. Его заведение находилось в районе, где в то время жило много американских евреев, спиртное большим спросом не пользовалось, и магазин влачил довольно жалкое существование. Но после того как туда стали приезжать эмигранты из Союза, торговля расцвела, а хозяин научился очень хорошо распознавать славянский акцент и даже выучил несколько русских слов. Узнав, в чем дело, он с помощью этих слов и бурной жестикуляции рассказал мне о системе налогообложения в Штатах. Я опять ничего не понял, но почувствовал, что спорить бесполезно, и платить придется за все. Закончив лекцию, он положил бутылки в целлофановый пакет. Я заплатил, вынул бутылки, рассовал их по карманам, бросил ему целлофановый пакет и пошел домой. После этого каждый раз, когда я приходил в магазин, девочка-кассирша в ответ на мое приветствие спрашивала меня: – No tax? При этом она так многообещающе улыбалась, что я очень хотел пригласить ее к себе, но не решался: здесь, в Америке, все друг другу улыбаются, и я боялся ошибиться, потому что очень не любил, когда мне отказывали.

ВЛА ДИМИР ВЛАДМЕЛИ “УПУ ЩЕННАЯ ВОЗ МО ЖНОСТЬ“


17 ¹ËÿÃÒÀÌÅ»ÚÏÃËÇ»

,BMBOEBSPW-BX--$ WF4VJUF "  ""WFOUVSB '- WFOUVSB '-

 JOGGP!LBMBOEBSPWMBXDPN

ªÉÆÈÖÄÌÊÀÅÍË ÃÇÇþ˻ÑÃÉÈÈÖÐ ÎÌÆξ ÎÌÆξ ªÀ˽»Ú

Потом мы купили дом, переехали в другой район, и все забылось. А недавно я вновь оказался в районе моего американского детства и решил посмотреть, существует ли еще этот магазин. Он стоял на прежнем месте. Я зашел, и на кассе увидел ту же девочку. Только уже не девочку, а женщину в самом расцвете лет. Она меня узнала, мы разговорились, и опять она стала мне многообещающе улыбаться. И хотя я уже отлично понимал, что значит эта улыбка, я опять не решился пригласить ее к себе, теперь я уже боялся, что она согласится. Чтобы выйти из неловкого положения, я купил бутылку вина. Она сказала мне, сколько я должен, положила вино в целлофановый пакет, а потом туда же положила свою визитку. Я спрятал эту визитку, как ностальгическое напоминание о начале своей жизни в Америке. Так бы, наверно, эта история и закончилась, но вскоре губернатор объявил карантин и самоизоляцию. За последующие шесть недель домашнего ареста я так одичал, что решил позвонить продавщице. Я набрал номер, указанный в визитке, но после второго гудка автомат бесстрастным голосом сообщил, что магазин вышел из бизнеса. Эмигранты предыдущей волны оказались правы: в Америке нельзя упускать возможность, она может не повториться. Уважаемые читатели!

Вы можете приобрести книгу В. Владмели «Римские каникулы» в электронном виде. www.litres.ru/vladimir-vladmeli-18558288/rimskie-kanikuly/ Жители США могут приобрести бумажный вариант книги у автора – $15 с пересылкой. Адрес автора v_vladmeli@mail.ru

ÌÀ½Ã¿Ö½Ãà ÊÉÆÎÒÀÈÃÀÊËÉÉ¿ÆÀÈÃÀ½½Ã  ÅÉÈÌÎÆ×Í»ÑÃÚ ÃÂÇÀÈÀÈÃÀÀÊËÉÉ¿ÆÀÀÈÃÀÌÌÍ»ÍÎÌ» œ ¬ª¦›­¨© ªÉÆÎÒÀÈÃÀÀ½Ã¿¿»ÈÈ»Á ÁÃÍÀÆ×ÌͽÉ Ã¾Ë»Á¿»ÈÈÌͽ» ¢»ÔÃÍ»ÉÍÍ¿¿ÀÊÉÉËÍ»ÑÃà ÊËÀ¿ÌÍ»½ÆÀÀÈÃÀ½½ÃÃÇÇþ˻ÑÃÉÈÈÉÇÌÌοÀ §Ö¾É½ÉËÃÇÈ»»È¾ÆÃÄÌÅÉÇ ËÎÌÌÅÉÇ μÀÅÌÅÉÇÃÆÃÍÎËÀÑÅÉÇ ÚÂÖŻР»Í»ÅÁÀÊËɽɿÃÇÃÈÍÀ˽×ÙÈ»ÃÌÊ»ÈÌÅÉÇÚÂÖÅÀ


18

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

Марк ВЕРХОВСКИЙ

]y~yqƒ~v ˆ„u очерк-интервью Однажды, придя на тренировку по фехтованию в общество «Динамо», я с сожалением узнал, что тренировка отменена, т. к. большой зал, где они обычно проводились, занят под соревнования какого-то всесоюзного турнира по баскетболу. Значит, неспроста на прошлой неделе я встретился в душевой с великаном из Казахстана баскетболистом Атаевым, рост которого составлял (если память мне не изменяет) 223 см. Я непроизвольно отшатнулся, когда увидел огромного человека, в лопатообразной ладони которого скрывалось мытое яблоко. Мне ничего не оставалось, как «поболеть» за нашу республиканскую женскую сборную, сражавшуюся на площадке с узбекскими соперницами. Счет шел очко-в-очко, и по мере приближения финиша напряжение все более возрастало. Некоторое время спустя я уже разбирался, где «наши», и дружно включился в общий клич наших болельщиков: «Зоя, давай! Зоя, вперед!» Этот призыв действительно ободряюще действовал на капитана сборной Азербайджана, и она была неукротимa и вездесуща, как в атаке, так и в обороне. А когда на последних минутах она буквально «запихнула» победный мяч в корзину противников, балкон для болельщиков буквально затрещал от их эмоций. Я  настолько «заболел» соревнованиями, что несколько раз пропустил занятия в школе, и теперь мне припоминается (или кажется), что мой крик: «Зоя, вперед!» – был самым громким. Ну откуда я мог знать, что через несколько десятков лет судьба сведет меня с той самой «Зоей»  – Зарифой Теймур

гызы Салаховой! Именно она являлась первой азербайджанской баскетболисткой, ставшей капитаном республиканской баскетбольной команды девушек. Будучи чемпионкой республики, девушка активно защищала спортивную честь Азербайджана в 1948–1956 годах. Позже стала президентом Федерации баскетбола Азербайджана. Затем Зарифа-ханум, вопреки стандартным судьбам спортсменов, поступает не в Физкультурный институт, а в АПИ им. М. Ф. Ахундова, а окончив его, поступает на заочное отделение редакционно-издательского факультета Московского полиграфического института и в Высшую партийную школу при ЦК КПСС. Так бывшая капитан команды переквалифицируется в журналистку городских газет «Мингечаурский рабочий» и «Коммунист Сумгаита». Но это не значит, что она порывает со спортом. Зарифа-ханум является членом исполкома Национального олимпийского комитета страны. В  этом ранге она представляла Азербайджан на Сиднейской олимпиаде (2000 г.), Афинской олимпиаде (2004 г.) и Пекинской олимпиаде (2008 г.). Казалось бы, судьба благосклонна к Зарифе, и вряд ли в ее жизни грядут какие-либо резкие перемены. Однако человек не знает, что его ждет завтра. Мне близко это утверждение, ибо однажды, услышав и описав версию отъезда нашей семьи из Баку в 1933 году (очерк «Моисей»), я в одночасье из класса инженеров перешел в сословие писателей. В ноябре 1982 года в Москве, во время встреч во Всесоюзном добровольном обществе книголюбов, Зарифе-ханум

Марк ВЕРХОВСКИЙ “МИНИАТЮРНОЕ ЧУДО “


19

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 9 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОР ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование


20

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

предложили за 23 рубля факсимильное малоформатное издание полного собрания басен И.  А.  Крылова (1855  г.), удовольствие по тем временам дорогое, но она все-таки решилась на покупку. Уплатив в кассу, Зарифа-ханум зашла на склад за книгой и там, оцепенев от изумления, впервые увидела рукотворное чудо – миниатюрные книги. С того дня ее восторг перешел в «мини-книжную болезнь», которая с каждым днем прогрессирует, что прямо пропорционально выражается в увеличении количества коллекции, которую иначе как уникальной, не назовешь. Приоткрою для непосвященных страницы истории этого древнего книжного искусства. Миниатюрные книжки появились на свет почти одновременно с обычными, традиционными и более привычными для нашего глаза, книгами. Составляя священные свитки для библиотек и королевские указы, которые, разворачивая, зачитывали герольды, писцы и летописцы попутно пытались их уместить на небольших страницах, дабы можно было брать их с собой в дорогу или показывать другим, а в опасной ситуации их было легче прятать. Для думающего человека это были дорожные книги, молитвенники, средоточие мудрых мыслей, а то и компания настоящих друзей, благодаря которым становится теплей на душе и не так одиноко. Ценность маленьких, написанных от руки книг была велика, и потому их делали в переплетах из мягкой кожи или хранили в защитных футлярах. В VIII веке н. э. при дворе японского императора была создана драгоценная реликвия: бумажный свиток шириной 57 мм «Dharani», содержащий молитву, отпечатанную иероглифами с деревянного клише. Свиток находился в деревянном футляре в виде пагоды, верхняя часть которой отвинчивалась. Это чудо было изготовлено в 770  году по приказу японской императрицы с целью распространения буддизма в стране.

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

ходом в мир первопечатника Иоганна Гутенберга и «подвижной печати» у книг появляется много единоличных владельцев, а потребность в миниатюрных изданиях возрастает. В 1468  году помощник Гутенберга Петер Шеффер создает первую книгу карманного размера. Одна из самых старых печатных миниатюрных книг, размером 48  ×  65  мм, была издана в 1505  году в Венеции. До конца XIX  в. самой маленькой в мире считалась книга, изданная в Голландии в 1674 году 23-летним печатником Бенедиктом Шмидтом. Это голландская поэма под названием «Bloem-Hofje», размер издания 8  ×  12  мм. Предположительно, Бенедикт Шмидт эту книжицу сделал напоказ, чтобы доказать свои профессиональные умения. Прекрасное издание «Пятикнижия» на иврите, выпущенное в конце XIX в. варшавским издателем Менахемом Шольцем, навсегда вошло в историю российского книгопечатания. Шестисотстраничный фолиант был «спрятан» в изящный металлический медальон с увеличительным стеклом. Cвое слово в 1899  году сказали издатели из Огайо, давшие жизнь сборнику стихов Омара Хайяма «Рубаи» (формат 0,45 × 0,32 дюйма), а в 1932 году другое собрание его стихов, «Розовый сад» (0,19 × 0,22 дюйма), становится новым американским рекордом. В 1985 году всех опережает «Старый король Коул» из Шотландии, c площадью страницы в два квадратных миллиметра. До недавнего времени самой маленькой в мире книгой считалось произведение «Кобзарь», созданное украинским микрогравером Николаем Сядристым. В книге всего 12 страниц, каждая из которых 0,6 квадратных миллиметра. Перелистывать страницы можно лишь заостренным кончиком человеческого волоса. Книжка сшита паутинкой (толщина нити в среднем равна 0,002  мм). Обложка сделана из лепестка бессмертника. Ее украшает портрет Тараса Шевченко, а также изображена хата, в которой он родился. На крохотных листках через микроскоп можно прочитать 75  строчек бессмертных стихов поэта. Книга хранится в Политехническом музее Москвы. Позже оказалось, что и это не является пределом для миниатюристов. Жмеринский умелец Михаил Маслюк создал томик стихов А. С. Пушкина объемом всего 0,064 кубического миллиметра. На обложке книги выгравирован портрет поэта. Если смотреть на книжку невооруженным глазом, то она выглядит пылинкой, ведь она в 15 раз меньше макового зернышка. Если же заглянуть в микроскоп, то можно увидеть довольнотаки пухлый томик  – в книге много страниц. В  1997  году на 15 Всемирном конгрессе мини-книги в США книжный график

Дорогие мини-книги предназначались коронованным и знатным особам. Королева Англии Анна Болейн взяла с собой на казнь крошечную, в золотой обложке, книгу псалмов с портретом короля Генриха VIII, который и приказал обезглавить свою супругу (королеву). Другая королева Англии, Елизавета Первая, заказала в 1570 году личный миниатюрный псалтырь с шестью своими главными молитвами на нескольких языках. Такой молитвенник, изготовленный в 1454  годуу в Германии, хранится в Публичной библиотеке Нью-Йорка. C  приМарк ВЕРХОВСКИЙ “МИНИАТЮРНОЕ ЧУДО “


ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

21

из Омска Анатолий Коненко представил в двух копиях книгурассказ А. Чехова «Хамелеон» размером 0,9 × 0,9 мм. Она была признана самой маленькой книгой в мире.

торов: поэзия Ноберта Евдаева «Бакинские ритмы» и проза Марка Верховского «Мелодии Абшерона». Дизайнер обеих книг – заслуженный художник Исмаил Мамедов.

Однако вернемся к азербайджанской коллекционерке Зарифе Салаховой. За время своего 28-летнего увлечения миниатюрными изданиями книги она сумела собрать более 6,5 тысяч рукописных, факсимильных, репринтных и уникальных изданий. География их поступления насчитывает 65 стран мира, что предполагает почти такое же количество зарубежных поездок коллекционера. По мере увеличения домашней коллекции у Зарифы-ханум возрастали проблемы с хранением, размещением и экспозицией мини-книг. Стало ясно, что необходимо содействие государственных органов. 23 апреля 2002 года, объявленного ЮНЕСКО Днем международной книги и авторских прав, в Баку рядом с памятником архитектуры XIV века – Дворцом Ширваншахов, состоялось открытие первого и пока единственного в мире частного Музея миниатюрной книги. На площади 165 кв. м в тридцати пяти застекленных витринах выставлено около пяти тысяч экземпляров книг. Размещены экспонаты по строгому принципу: в 1-й витрине  – мини-книги, изданные в Азербайджане, во 2-й  – микрокниги и редкие экземпляры, в 3-й  – религиозная миниатюрная книга. Эти витрины расположены в центре зала. Слева от центра – в витринах №№ 4–19 экспонируются миникниги, изданные в бывшем СССР. Справа – витрины №№ 20– 35 с книгами, вышедшими из печати в республиках бывшего Союза и дальнем зарубежье.

Вторая витрина отдана микрокниге. Особую ценность представляют три микрокниги форматом 2 × 2 мм, изданные в Токио: «Азбука цветов», «Символика драгоценных камней» и «Знаки зодиака». В экспозиции представлены 4 микрокниги форматом 3,5  ×  3,5 мм, изданные в Мюнхене в 1964 году: «Олимпийская клятва», «Отче наш», «Люблю» и «Колокол свободы». Мы встречаем мини-книги из серии «Библиотека-крошка», издававшейся в конце XIX века в России, в частности, это религиозная литература – Коран, Тора, Библия, «Десять заповедей», «Отче наш». Обращают на себя внимание такие издания, как Коран (XVII в.), католический молитвенник на чешском языке (НьюЙорк, 1887 г.), Новый Завет с цветными иллюстрациями (Лондон, 1915 г.), молитвы св. Анны и св. Франциска, произнесенные в 1540  году, представленные библиотекой Ватикана в факсимильном издании в серебряном футляре.

Ознакомление с экспозицией Музея начинается с миниатюрных книг, изданных в Азербайджане и повествующих о стране, национальном лидере Гейдаре Алиеве, важнейших исторических событиях, произошедших во внутренней и внешней политике республики. Здесь также широко представлены классики азербайджанской литературы, деятели науки и искусства. Совсем недавно эту экспозицию пополнили миниатюры 5,5 × 4,5 см бывших бакинцев, а ныне американских литера-

Разумеется, невозможно перечислить все интересные находки, но поверьте, все они уникальны, и все имеют свои оригинальные истории появления на стендах Музея. Найти мини-книги и за границей достаточно сложно, поэтому Зарифа-ханум решила заняться изданием миниатюр самостоятельно. Первой стала книга о достопримечательностях Баку. Издано более 100 миниатюрных книг, связанных с именами выдающихся политиков, деятелей литературы, искусства и науки не только Азербайджана, но и других стран. В начале 2010 года было выпущено сувенирное издание заслуженного художника Азербайджана Исмаила Мамедова в 4-х мини-книгах: «Ичеришехер», «Баку-центр», «Абшерон» и «Азербайджан». С большим успехом прошли выставки миниатюрных книг из личной коллекции Зарифы-ханум в Кабуле  (1988), Дакке  (1991), Хайфе  (1994), Москве  (1997 и 2003), Киеве (2000), Сиднее (2000), Майнце (ФРГ, 2003), Анкаре (2005),

Марк ВЕРХОВСКИЙ “МИНИАТЮРНОЕ ЧУДО“


22

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

– Конечно, я коллекционирую черепашек, которых у меня собралось 130 экземпляров, среди них есть уникальные экземпляры. Черепашка – мой талисман! – В таком случае, чтобы увидеть эту чудесную коллекцию в мой следующий приезд, я постараюсь напроситься к Вам в гости. – Уважаемый Марк, я буду только рада!

Париже (1999 и 2006), Эр-Риаде (Саудовская Аравия, 2007), в Китае (1995 и 2008). Хочу остановиться на одном факте, обнаруженном в некоторых средствах информации, где речь идет о том, что подобных музеев в мире существует два: первый – упомянутый в Баку и второй якобы в Японии, в Токио. Автор задался целью узнать некоторые подробности о музее в Токио. Все-таки интересно было сравнить его с Бакинским. Однако, несмотря на все розыски и запросы, не было найдено ни единой информации об этом музее. Были обследованы (виртуально) экспозиции около 100 музеев Токио, но ни в одном из них не упоминается не только о мини-книгах, но и о книгах вообще. Можно предположить, что японский музей мини-книги является филиалом в каком-то крупном музее или... вообще не существует. Таким образом, подтверждается уникальность Бакинского музея мини-книги, а, следовательно, и необыкновенное скрупулезное трудолюбие его создателя  – Зарифы Салаховой, председателя правления общества «Книга», председателя Бакинского женсовета, Бакинской ассоциации женщин Азербайджана, члена совета Общественного телевидения и радио, члена Национальной комиссии ЮНЕСКО, заслуженного работника культуры республики, кавалера ордена «Шохрат» (Славы). Зарифа Салахова была удостоена назначения персональной президентской стипендии и награждения Российской золотой медалью Ивана Федорова

– Очевидно, что с получением новой коллекции миниатюр возрастает количество выставляемых экспонатов. Какова численность экспозиции Музея на сегодняшний день? – Сейчас в Музее в 35 витринах выставлено 4942  миниатюры, из которых три микрокниги размером 2 на 2  мм. А  всего у меня в коллекции чуть более шести с половиной тысяч миниатюр. – Чтобы создать коллекцию такого объема, очевидно, потребовались добровольные усилия многих Ваших друзей. Кто еще Вам помогал в приобретении мини-книжечек, в частности, содействовал ли Вашему увлечению Ваш брат Таир Теймурович? – В разные годы мне дарили мини-книги: Зиновий Гердт – 45  книг, Римма Казакова  – 40, Орест Верейский  – 18  экземпляров, и многие-многие другие друзья. А  мой брат Таир обязательно привозил мне их из разных стран, а также из Москвы. Ему для меня передавали редчайшие миниатюры его друзья-художники. За последние годы очень много книг посылают из других стран в подарок Музею от тех, кто побывал в нем или узнал о нем из Интернета. 2 февраля в Музее состоялась презентация 40  уникальных миниатюр, изготовленных в одном экземпляре американскими и многими другими художниками. – Есть ли у Вас экземпляры коллекции, которые Вам особенно дороги? – Да, это «Коран» XVII века, «Евангелие» 1907 года, «Евгений Онегин» А. Пушкина – прижизненное издание 1837 года, «История Англии» – 1815 год. – Как Вы прокомментируете сообщения СМИ о наличии подобного музея в Японии? – О таких музеях я тоже читала, и считаю, что они должны быть обязательно зарегистрированы в соответствующей инстанции, а то, что коллекционер хочет показать свое собрание, я могу только приветствовать.

Несмотря на все вышеперечисленные регалии, Зарифаханум, несомненно, и сейчас еще, вспоминая свои юные спортивные годы, бережно относится к доверию членов сборной Азербайджана, избравшей ее своим первым капитаном команды. Узнав такую удивительную информацию, я, как автор очерка, подумал, что здорово было бы получить какие-либо сведения от самой героини очерка Зарифы-ханум, на что она с теплым радушием откликнулась. – Есть ли у Вас, Зарифа-ханум, кроме коллекционирования мини-книг, другие увлечения? Марк ВЕРХОВСКИЙ “МИНИАТЮРНОЕ ЧУДО “


23

Dental Spa

Gregory M. Gertsen, D.D.S. Michael Gertsen, D.M.D.

Новейшие технологии Изготовление керамических коронок за один визит

TELEPROM.TV

Лечение без боли

РУССКОЕ ТЕЛЕВИДЕНИЕ –

БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

УЮТ В ВАШЕМ ДОМЕ

Впервые Русское интернет ТВ показывает 4К каналы.

С ОСТРОЙ БОЛЬЮ ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

• Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы

Телевизионная компания

Просмотр возможен только на ТВ с функцией 4К и только на наших приставках Лбокс. Более 380 телеканалов, HD каналы, кинозалы, видеотека, архив передач, возможность выхода в интернет и просмотр Yuotube, Megogo и др. только с приставкой Лбокс. Кроме приставок Лбокс имеются так же ноовы вые приставки Дюна 175L для просмотра наших пеере редаач.

561-290-5026

ГОДОВАЯ ПОДПИСКА –

ПРИСТАВКА БЕСПЛАТНО!

ЛЮБИМЫЕ ПРОДУКТЫ ИЗ РОССИИ И ЕВРОПЫ

TEL: 954-708-2593

3376 W HILLSBORO BLVD, DEERFIELD BEACH FL 33442


24

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

– Какие рекомендации можно дать государственным органам и частным лицам по возвращению интереса к книгам? – Устраивать творческие встречи писателей, поэтов с читателями, особенно с молодежью – учащимися, издавать классиков мировой литературы и, конечно, реализовывать книги по доступным ценам и с продуманной рекламой. – Не могли бы Вы очень коротко и доступно описать, что в процессе издания мини-книги является ручным трудом? – У нас мини-тетрадки прошиваются вручную, и это самое трудное. – Какова судьба книг, изданных Вашим Музеем? – Потрясающая! Это можно легко узнать из буклета Музея и соответствующих публикаций газет. – Благодарю Вас, Зарифа-ханум, за дополнительные сведения, полученные в ходе нашей беседы. Новых Вам удач в приобретении миниатюр, которые с нетерпением ждут своего часа прибытия в Ваш Музей! *** От издателя: с удовольствием хочу подтвердить, какой это, в действительности, замечательный музей. - Мы посетили его летом прошлого года, куда нас гордостью пригласили наши друзья-бакинцы.

редким книгам, не спала много часов подряд, но, энергичная, радушная, улыбчивая, выглядела так, как будто вернулась с отдыха - из санатория, например. В тот день в музее нашего друга Алика Нисанова награждали орденом «Гордость Азербайджана». Кстати, при входе – вас встретит знаменитая фотография – презентации миниатюрной книги президенту Гейдару Алиеву после иннагурационой речи президента. На ней - президент Гейдар Алиев, Зарифа Салахова и Александр Нисанов. На этой презентации президент и выделил помещение для музея. *** Бакинский музей миниатюрной книги — частный музей миниатюрных книжных изданий. Расположен в центре Баку, в районе Ичери-шехер на Замковой улице. С 2014 по 2016 годы музей был внесён в Книгу рекордов Гиннесса как самое большое собрание миниатюрных книг в мире. Основатель музея – Зарифа Салахова. Самыми редкими в экспозиции считаются четыре микрокниги издательства «Топпан» (Токио, Япония): «Цветы четырёх времён года». Формат 0,74×0,75 мм, 22 страницы с иллюстрациями цветов, в книге используются японские, китайские и римские символы. Издана в 2012 году тиражом в 250 экземпляров]. Три микрокниги на английском языке «The zodiacal signs and their symbols», «Language of flowers» и «Birth stone». Формат 2×2 мм. Каждая микрокнига по 16 страниц, на каждой странице от 50 до 100 знаков. Одна из микрокниг иллюстрирована.

Учредитель и директор Музея миниатюрной книги Зарифа Салахова, главный редактор журнала «Мой Азербайджан» Эмиль Насирли во время вручения ордена «Гордость Азербайджана» предпринимателю, меценату, президенту Всемирной Ассамблеи Биографий Александру Нисанову.

В самом центре старого Баку небольшое помещение, где знатоки своего дела встретят вас и расскажут много интересного об этих уникальных изданиях. Ну, а сама Зарифа Теймуровна – умница, красавица, спортсменка, встречала нас после долгого перелета из очередного своего путешествия, конечно же связанного с ее любовью к

Пять немецких микрокниг: «Олимпийская клятва», «Отче наш», «Люблю», «Колокол свободы». Формат 3,5×3,5 мм. Изданы в Мюнхене в 1964 году тиражом в 50 экземпляров. и «Отче наш» на семи языках. Прижизненное (СПб., 1837  г.) миниатюрное издание «Евгения Онегина» А. С. Пушкина (в мире сохранилось лишь 11 экземпляров). Кроме того, выставлены старинные миниатюрные издания М. Ю. Лермонтова, И. А. Крылова, книга «Сен-Милосский сирота», «Pictures of English History» (Лондон, 1815), «Басни Лафонтена» (Париж, 1850), «Notre-Dame de Paris»  В. Гюго  (Брюссель, 1855), «Гамлет» У. Шекспира (Лейпциг, 1907) и др. Из Википедии

Марк ВЕРХОВСКИЙ “МИНИАТЮРНОЕ ЧУДО “


ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

25

Сценарий Нины Мостон

ы д ж е д а Н s n e ы d r д a Са The Hope G ПРОДОЛЖЕНИЕ

ГАЛИНА 18 лет дали Сичкину. Он только что в «Неуловимых мстителях» снялся. Успех. «Варвара-краса, длинная коса». Он там жених-индюк. САШКА Любимец публики, кумир, Буба Касторский, народный герой. ОКСАНА Мы нашу таксу так и назвали – Буба Борисович Касторский. ЮРИЙ А тут он Брежнева в Голливуде сыграл. С самим Энтони Хопкинсом.

ГАЛИНА Ну что, Боря был абсолютно уверен, что моя мама, ей тогда под 80 было, все знает! Смольный институт закончила. Боря обожал мою маму… По дороге от станции увидел козу. Заплатил 500 рублей… АРОН Ого! Это ж большущие деньги тогда были! Три зарплаты инженера. ГАЛИНА Ну, они, очевидно, зашли сначала в ВТО, Всероссийское театральное общество… САШКА Там побурухтанили… Под утро - ресторан Пекин… ГАЛИНА Да. Боря любил Пекин.

САШКА И еще роль в «Сопрано» получил… Пришел домой, зашел к соседям, выпили. Посмотрели футбол, посмотрел почту, ухмыльнулся, улыбнулся, и умер со счастливой улыбкой на устах.

САШКА Там еще побурухтанили… Говорят, он обращается к швейцару, уже хорошо набурухтанился. Глядя на швейцара в галунах и эполетах, и скаламбурил: «Швейцар…. Убирайся к себе в Швейцарию!»

АРОН Еще бы. Большую роль получил в «Сопрано».

Все хохочут. ГАЛИНА Да. Шутник. Ну, вот он и купил белую безрогую козу за 500 рублей.

САШКА Умер, как будто пошутил.

АРОН Это ж 3 зарплаты инженера!!! Чего не сделаешь для любимой тещи!

АРОН Хорошенькие шуточки! САШКА Да… Он был большой шутник! НИНА Ну хорошо… А что с козой? Белой, безрогой, с сережками…

ГАЛИНА Ну вот, Боря был абсолютно уверен, что мама все знает. А мама кормила козу куриным бульоном. Коза не любит даже сочную траву, ей колючки подавай. А  мама ей  – салатик с подсолнечным маслом, омлетик с ветчиной… Ну, коза и приуныла…

Нина МОСТОН « САДЫ НАДЕЖ ДЫ»


26

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

мольберт, Я тогда увлекалась живописью… И прямо ко мне. Глаза кровью налиты! Я  всё поняла. И  предложила ему: «Не хотите ли чашечку чаю?» И тут же пошла за чайником. Это что-то очень черное не ожидало такого приема. Он остановился. Я не знаю. Какое-то шестое чувство или сам Бог меня сберег. Я  поставила чайник и прихватила полотенце, и сама того не понимая…. Полотенце загорелось именно тогда, когда это чудовище огромное схватило меня за горло и начало меня душить… Я… У  меня помутилось в глазах… Ну, все!.. И тут я вспомнила, и создала пещеру. Я напрягла все мышцы горла, как меня учила тетя Паша… Она руководила хором и давала уроки по вокалу. Я набрала, сколько можно было воздуха… и, как это делают вокалисты. И… И… Вот уже звезды замелькали. И тут уже и пещера бы уже не помогла! И – о чудо! Зазвенела сигнализация. Потому что загорелось полотенце, которое я абсолютно подсознательно подложила под чайник. И  это что-то черное выпрыгнуло как кошка из окна на пожарную лестницу. Я его потом еще раз встретила в вестибюле нашего дома. Я больше не могла там оставаться. Там такой чудный воздух на Фарракавее. Но… Жаль… Там остался мой мольберт.

АРОН Шо, умерла? ГАЛИНА Нет, отвели обратно! АРОН Хороший бизнес! Неожиданно появляется Олег с огромным букетом роз и огромным тортом. Все застыли. Немая сцена. И зааплодировали. На следующий день после юбилея Нины. Несколько гостей, которые остались ночевать, сидят во дворе за столом.

Экран разделен на 2 части: КВАРТИРА ГАЛИНЫ В БРУКЛИНЕ И ФЕРМА НИНЫ В UPSTATE NY. Нина набирает номер телефона. НИНА Галюся! У меня радость! У ме… Галина не слушает Нину, орет куда-то в сторону.

НИНА Галюся! А помнишь, как тебя чуть не задушил этот насильник? Тогда ты на Фараковке жила… Ты чудом, чудом жива осталась. ГАЛИНА Ну, это что-то несусветное! Окно открыто. Жара! Я тогда на Фарракавее жила. Там, конечно, не так, там свежесть от моря, я, как всегда, что-то в уме ставлю, я вечно что-то… Да. А в это время мой сын Емельян писал музыку к балету «Демон». Он, конечно, чувствует поэзию, Лермонтов и все такое прочее… Но совершенно не знает балета. Он композитор!

ГАЛИНА (к home attendant) Прошу Вас, уйдите! Вы мне не даете дышать… НИНА Галя! У меня родится дев… Юка беременна! У меня будет внучка! ГАЛИНА Что?! (в сторону) Уходите! (по телефону) Нинуша! Они мена обступили! Шагу не дают сделать! Три разных, совершенно чуждых

АРОН (в сторону) Композитор… Он приехал в Америку работать Чайковским… ЮРИЙ Да. Но, между прочим, на столетие открытия Карнеги Холл его музыка звучала, и зал был полон. Галина, не слыша этой фразы, продолжает свой монолог. ГАЛИНА Ну вот жара. Окно открыто. Я что-то сочиняю. Во мне вечно какая-то хореография… Было уже далеко за полночь, и я уже собиралась спать. И вдруг что-то очень черного цвета возникает в проеме окна. Я обомлела. Он споткнулся о мой Нина МОСТО Н « САДЫ НАДЕЖ ДЫ»


27 мне женщины! Они… я не могу написать сложносочинённое предложение! Я собираю материал о Боре! Никто не знает его лучше меня. (в сторону) Прошу вас, уйдите! Я хочу… соленых огурцов! (по телефону) Я еду в Москву! Я упаковываю вещи! У меня исчезает все! Не могу найти гринкарт. Где мой медикейт? НИНА Галя, успокойся! Ты, очевидно, хочешь пойти за пивом. Балтика № 9? ГАЛИНА Ну да! А что? Они мне не дают! Я пойду сама! Это 2 блока! НИНА Возьми вокер! ГАЛИНА Что ты! Я сама! На полупальчиках! Потом, Pas de Bouree, Pas de Bouree… Потом влево-вправо, влево-вправо… НИНА Галюся. Я никогда тебя такой не видела. ГАЛИНА Зачем мне столько хомотендов? Не дают дышать. НИНА Они не виноваты, Галя. ГАЛИНА Да, качают медикейт. Кровать больничную прислали за 2 тысячи долларов! Зачем?! У меня широченный матрас! Я должна широко раскинуться!

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ

НИНА А как Боря говорил – чтобы и так, и эдак, и в аттитюде! (комично показывает русский перепляс) На велфере, На эсэеэеай… На велфере, на эсэсеай…

President E-mail: Victoria@royalFLI.com

ГАЛИНА Ха-ха… Да. Я должна бежать. А то солнце уже заходит за большой дом. Ведь у нас после заката уже может начаться стрельба. НИНА Галюся, одевайся теплее, обещают мокрый снег…. Да, чего я тебе звоню! У меня радость! В мае у меня родится девочка, маленькая. Чудо! Это Олег вымолил. Целых пять лет в ее день рождения Олег канючил: «Хочу маленькую девочку, хочу маленькую девочку!» А я все никак не могла достучаться – в чем причина?! Таких два красивых человека… Ну и однажды… Я  ведь их обоих люблю! Я  к дантисту приехала! Остановилась у них. А  Максим своему коту, его Папагена звали, адаптировали из шелтера, укол делает от диабета. А потом нянчит кота как ребенка. И ранку его, куда укол сделал, научился, целует. Тут я не выдержала, и когда Юка пришла со своим гобоем после концерта, такая чудная, красивая, талантливая… Мне изменило чувство такта. Тут я и задаю ей страшный вопрос – Юка, ты любишь моего сына? А она – I adore him! Ну вот, знаешь, так

Victoria Gucciardo 561-995-2100 ROYAL FLORIDA INSURANCE

Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com


28

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

Галина очнулась от звонка. Она берет трубку и продолжает разговор. ГАЛЯ Я ведь так много знаю! Я должна успеть! Вот одна великая испанка, танцовщица Пилар, доказала – ей 79, а она блестяще танцует фламенко. Ничего не потеряла! НИНА Мне тут Катюша Кэшалис звонила из Калифорнии, ей 85 стукнуло, внучка определила ее в какую-то богадельню, в золотой клетке живет… ГАЛИНА Поет? Ведь у нее такое сопрано! мир устроен, наш бабий век, мол, короткий. А у них, у мужиков, мол, только к сорока годам появляется желание продолжать род. «Так ты хочешь, чтобы мой сын только кота в жопу целовал?»

НИНА Нет. Говорит, потеряла ноту «ля». Но вот недавно звонит и говорит: пела – нашла опять ноту «ля», и спела God bless America на английском языке.

ГАЛИНА О боже! Кель-выражанс!

ГАЛИНА А мне нужно успеть.

НИНА Да я не знаю, как у меня это вырвалось. Ведь возраст подпирает… Ну, а карьера может и не получиться. А годы уйдут. А потом?.. Знаешь, она не обиделась. Ну, и теперь у нас теперь будет такая деееевочка, Верочка. Vera. Олег – вне себя от счастья! Ну, а ты как?? ГАЛИНА Я? 20×20. Обе смеются, долго и безутешно.

НИНА Еще успеешь, Галюся. Ведь только одному Богу известно…. А ты веришь в Бога? Галина задумалась. ГАЛИНА Я верю в Высший Разум. Да. А у меня все время что-то пропадает… То паспорт, то зубы… а вот сейчас  – медикейт. От меня все время что-то скрывают.

ГАЛИНА Ты знаешь, это хотя бы равновесие. Я тороплюсь…. Многое не успеваю... А у нас тут, оказывается, какой-то центр открыли. Так если с тобой что-то… ну 10×10, - тут же машина с кислородом… Ну а у меня пока 20×20. Галина и Нина хохочут. ГАЛИНА (продолжает) Да. Но все-таки надо торопиться. У меня ведь цель есть в Москве.

НИНА У тебя же хомотенданты! ГАЛИНА Ну, вот то-то и оно, такой трафик устроили! Я не могу написать ни одного сложносочинённого предложения! Они не дают мне сосредоточиться… НИНА Заботятся.

НИНА Ну а если вдруг 10×10? Помолчали. Галина закрыла глаза и нечаянно нажала на рычаг телефона. Нина ждет. Телефон дает отбой «ту-ту-ту»… Галина как бы в забытьи. Нина плачет. НИНА Гуля, гуленька… не умирай! Она утирает слезы, вешает трубку и снова набирает номер. Нина МОСТО Н « САДЫ НАДЕЖ ДЫ»


29 ГАЛИНА Да. Заботятся. Видно боятся меня потерять. Ну да, где они еще такую дуру найдут… НИНА А где ты будешь турку есть? ГАЛИНА Что? НИНА Ну, индейку. ГАЛИНА Что, подстрелили?

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ

НИНА Да. За 100 долларов. Органик. ГАЛИНА А мне что-то все невкусно. Нинуша, я превратилась в ксилофон, ребра можно пересчитать… А что сейчас едят? А какой сегодня год? Новый год уже прошел? Нина в ужасе слушает. НИНА Галя, ты должна есть. ГАЛЯ Что? НИНА

РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650

Ну, драники, например… ГАЛЯ (мечтательно) Драники… это вкусно… но долго…. Мне нужно многое успеть. Меня крематорий ждет! ИНТ. ДОМ НА ФЕРМЕ НИНЫ. ДЕНЬ. ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК. Нина берет трубку. Из Нью-Йорка звонит Макакита - хореограф. МАКАКИТА (по телефону) Missis Moston? This is Makakita. From New York. Oleg loves only you. And I love his music. His fingers on the keyboard. НИНА What’s wrong? That happened? МАКАКИТА (по телефону) He is in the hospital. He is seriously ill. Go and get him, pick him up. ИНТ. В ВАГОНЕ AMTRAK ПО ДОРОГЕ В НЬЮ-ЙОРК. СИРЕНЕВЫЙ ВЕЧЕР. Закат. Нина сидит спиной против движения поезда и смотрит в окно. НИНА (закадровый голос) Плыву по Гудзону вспять. Солнце на закате. Еще начало марта, но такое впечатление, что апрель…

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид


30

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

ГАЛИНА (закадровый голос) Земля отклонилась на 15 градусов. Ученые предупреждают, ну, конечно, в пределах дозволенного… НИНА (закадровый голос) Солнце в двух визуальных измерениях. Одно на закате, а в воде оно отражается, как будто восходит. И еще оголенные прутики деревьев отражаются в водах Хадсон Ривер, как бы в перевернутом виде. Так трогательно! Кружева прутиков в недоумении. Ведь март месяц! ГАЛИНА (закадровый голос) Горы вдоль Гудзона  – скошенные, старые горы, оседающие… НИНА (закадровый голос) Ах, Галюся, ты права! Как дорого время жизни! А  люди тратят это драгоценное время на дребедень. Мелкие обиды, недопонимание…

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

Неважно, в степи, в поле или на море, 25 километров, и еще можно обозревать дальше… НИНА А дальше? ГАЛИНА А дальше? Дальше – даль! ИНТ. ПОЕЗД. НОЧЬ. Поезд мчится на север. Нина и Олег возвращаются домой. НАТ. ФЕРМА. НОЧЬ. Ранняя весна. Аллея, ведущая в старый дом на ферме. ИНТ. СПАЛЬНЯ. НОЧЬ. Нина и Олег лежат в постели. Они долго смотрят в глаза друг другу, как после долгой разлуки. Олег поправляет Нине локон седых волос. НИНА Ты любишь меня? Пауза. ОЛЕГ Угу.

ГАЛИНА (закадровый голос) Зависть… НИНА (закадровый голос) Чего-то злятся… А ведь все так просто… А вода на Гудзоне… серо-серебристая гладь. И эта взаимность заходящего солнца с восходящим  – закат и восход – вечность! Как прекрасен этот мир! Ведь как все просто! ГАЛИНА (закадровый голос) Я иногда воображаю себя птицей, которая отстала от стаи, задержалась и…  И затерялась. Ты знаешь, Нинуша, а ведь люди, как птицы. Могут мигрировать. Вот мы с тобой эмигрировали, теперь пора мигрировать. Нельзя застаиваться на одном месте. Это, очевидно, закон жизни. Нельзя допустить ржавчины в душе. Это катастрофа для души. А как страдают люди бездуховные, они просто потерялись! Человек должен радоваться, удивляться, восхищаться… Несмотря на превратности жизни, невзгоды и даже лишения. Никогда не поздно начать жизнь сначала. Греческие философы были абсолютно правы! Нина смотрит в окно поезда на серебристо-сиреневую гладь реки.

Снова тишина. Вскоре возникает музыка Максима Мостона «Red Tango». НИНА Я очень постарела? ОЛЕГ Любимые не стареют! И снова камера на серебристо-сиреневую гладь реки, серебристо-сиреневый туман окутывает этих двух людей, сидящих спиной по направлению плывущего вдоль реки поезда. В сиренево-серебристой дымке возникают купола русских соборов. На фоне титров русская березовая роща. Прозрачные березки плывут в хороводе. Две борзые собаки носятся вокруг. Слышен смех двух счастливых людей. Это Нина и Олег. ГАЛИНА (голос за кадром) Линия обозрения горизонта – 25 километров. Неважно где – на море, в степи, на ровном пространстве… НИНА А дальше? ГАЛИНА А дальше? Дальше – даль!

ГАЛИНА (голос за кадром) Горизонт? Обозримая линия горизонта… Нин а МОСТ ОН « САДЫ НАДЕЖДЫ »


ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

31

Ⱥɥɟɤɫɟɣəɛɥɨɤ

®iƒe‰‘ lvjkv f‹gvffjˆ„m ПЯТЬ СОНЕТОВ В ПРОЗЕ

С возрастом авантюрная способность, подчиняясь стремительному порыву, ввергнуть себя в какой-нибудь серьезный проект, мягко говоря, несколько снижается. Так уж хотелось перечитать «Войну и Мир» Л. Толстого, чтобы с высоты прожитых лет переосмыслить гениальное творение. Ан нет, подержав в руках увесистый том, с грустью отложил его в сторону: не потяну. Стремительный интернет, ТВ и детективы оказали свое тлетворное воздействие. Но название романа все же прочитал. И  вот оно-то, всего два слова, спровоцировали мою слабеющую с течением времени склонность к схоластическому бормотанию вспыхнуть с новой силой. Война и Мир – ведь это же формула человеческой жизни. Да что там человеческой – жизни всего мироздания. Добро и зло, веселье и грусть, рождение и смерть, надежда и отчаяние... Зима и лето, день и ночь, огонь и вода, полюс и экватор, небо и земля... Везде противоречия, полярные качества и явления. Отсюда и известное изречение: «Жизнь  – борьба противоречий». А  еще, человеческое бытие  – суть набор ассоциаций, возникающих в детстве и длящихся до благородных седин (или лысин – как кому повезет). Биография, а тем более, автобиография человека – это, по мере возможности, объективная хронология человеческой жизни, донесенная до читателя, как правило, в письменном виде. Реже встречаются устные изложения бытия с художественными подробностями – совсем другой жанр.

И долго буду тем любезен я народу, Что чувства добрые... А. С. Пушкин

Но вот рассказать биографию без действий (without actions), основываясь только на чувственных ассоциациях... Рискну на такую попытку. Если ничего не получится – прошу не судить строго. Впрочем, до суда читателя дело может не дойти  – более вероятно, меня «зарубят» редакторы  – церберы, охраняющие язык и литературу от посягательств дилетантов, схоластов и графоманов. И еще одно пояснение. Причем тут «сонеты»? Что общего между путаными воспоминаниями автора и изящной формой поэзии? Есть общее: как в сонете количество строк, так и в моем изложении каждая главка содержит по четырнадцать весьма относительно умных мыслей. При желании читатель может проверить счет... И  наконец, чтобы при всех сомнениях остаться в теме, автор сопровождает свои прозаические сонеты еще и стихотворными, абсолютно адекватными также весьма сомнительному поэтическому дарованию автора.

„‹±‰ à 1. ”ª‰ ¨‰“±ˆº °¬¶Šˆ...

(Слух) В одной из самых популярных и любимых народом песен, исполненных Муслимом Магомаевым, любовь поэтично названа вечной музыкой. И это справедливо – как ни покажется парадоксальным, именно посредством слуха это чувство проникает в сердца влюбленных. «Я Вас любил. Любовь еще быть может...» – после этих произнесенных нежно, с придыханием,

Алек сей ЯБЛОК «ОРГАНЫ ЧУВСТВ ЧЕЛО ВЕЧЕСКИХ»


32

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

слов отступают в тень все другие органы чувств. Не зря же говорят, что женщины любят ушами...

«Враги сожгли родную хату, сгубили всю мою семью...»

...Впрочем, это лирическое отступление к предмету изложения – моей автобиографии  – отношения не имеет. По меньшей мере, в начале повествования. С раннего детства до сегодняшнего дня и, надеюсь, до конца эпопеи, называемой жизнью, я следовал и буду в дальнейшем следовать девизу «Веселых ребят»: «...И тот, кто с песней по жизни шагает, тот никогда и нигде не пропадет!»

Но был и последний год постылой войны, когда звучали уже другие песни: «...из сотен тысяч батарей, за слезы наших матерей, за нашу Родину – Огонь! Огонь!» «После тревог спит городок. Я услышал мелодию вальса И сюда заглянул на часок...»

Поэтому звуковая автобиография предстанет в виде песен, пропетых в хронологии собственного жития. Прямо признаюсь, сам песен не пел по причине крайней стеснительности. Но все запоминал и страстно любил слушать.

...А дальше послевоенное время, голодное и холодное. В разрушенном войной поселке пробуждается жизнь. Я уже школьник, ученик начальных классов. Любимый школьный предмет  – пение. Потому что не задают домашних заданий и не надо дрожать за оценку. Наш добрейший Петро Григорьевич просто не знает отметок ниже «четверки». На уроках поем целый коктейль из песен:

Первой мелодией ко мне пришла не сусальная «В лесу родилась елочка», а неистовый пролетарский гимн «Интернационал». Двухлетний солист упирался рожицей в бицепс отцовской руки и, отчаянно надувая щеки, издавал, подобно бас-трубе в духовом оркестре, звуки, отдаленно напоминавшие первую строчку этого гимна: «Па-па, папапа, па-па, па-па...» Вместо колыбельных мама напевала мне еврейские, украинские, советские песни. «Их зиц унд шпил ойф дер гитаре. Их шпил а лидале нох фун зех алейн...» (Сижу и играю на гитаре песенку лишь для себя...) «До тебе, моя рiченька, ще вернеться весна-красна, А молодiсть не вернеться, не вернеться вона». «Напрасно старушка ждет сына домой. Ей скажут, она зарыдает...» Но были и веселые. «Легко на сердце от песни веселой, Она скучать не дает никогда...» «Гиволд, ви немт мен, гиволд, ви немт мен а бухер ойф ци эсн ди варнечкес». (Караул! Где найти парня для поедания этих горе-клецок.) «Мiсяць на небi, зiроньки сяють, Тихо, поволi, човен пливе...» Голубое детство заканчивается, когда зазвучат другие песни. «Вставай, страна огромная, вставай на смертный бой...» «До свиданья, города и хаты, нас дорога дальняя зовет...» «Киев бомбили, нам объявили, что началася война». Четыре черных года, 1418 черных дней со страшными событиями человеческого горя в каждом доме, в каждой семье, и с песнями этому под стать. «Купите, койфт шин, койфт шин паперосн, Трикине фын трерн ныт фаргосн... Ротевет а юсн фын дейм тойт».

«Скакал казак через долину, через маньчжурские края...» «Так, так, так, – говорит пулеметчик. Так-так-так, – говорит пулемет». А вечером в кино в клубе железнодорожников с экрана льются ласкающие душу напевы. «Каким ты был, таким остался, Орел степной, казак лихой...» «Сердцу хочется ласковой песни И хорошей, большой любви» «На крылечке твоем каждый вечер вдвоем Мы подолгу стоим...» Из закрепленных на стене комнатки, где я сплю, черной бумажной тарелки репродуктора и уличного на телеграфном столбе радиорупора несутся бравурные песни-марши, от которых не скрыться ни в доме, ни извне. «Комсомольцы – беспокойные сердца. Комсомольцы все доводят до конца...» «Сталин – наша слава боевая, Сталин – нашей юности полет...» «Врагу мы скажем: Нашу родину не тронь! А то откроем сокрушительный огонь!» В шесть часов утра нас будит написанный в суровые годы войны «Гимн СССР». В двенадцать ночи он подает нам строгую команду: Отбой. Всем спать. «...нас вырастил Сталин на радость народу...» «Партия Ленина, партия Сталина Нас к торжеству коммунизма ведет!» Шли годы. Жить стало чуть лучше, чуть веселее. Правда, по-прежнему сажают всех этих затаившихся врагов народа (иногда поражаешься их скрытности – старый, больной Обермейстер, оказывается, тоже враг!). Но еды стало побольше. Потом, каждый год снижение цен – мелочь, а приятно.

Але ксей ЯБЛОК «ОРГАНЫ ЧУВСТВ ЧЕЛ ОВЕЧЕСКИХ »


33 Между тем, я уже старшеклассник. «Хороши весной в саду цветочки, еще лучше девушки весной...» «Если расставаясь, встречи ищешь вновь, Значит, ты пришла, моя любовь». Да, пришла именно она, первая школьная любовь. Но для школы уж время позднее, пора вперед, к неведомым вершинам. «Дорога, дорога нас в дальние дали зовет: Быть может, до счастья осталось немного, Быть может, один поворот». Звучит нежный и грустный «Школьный вальс», разделяющий детство и юность со взрослой жизнью: «Давно, друзья веселые, простились мы со школою...» «Летят путями звездными, плывут морями грозными Любимые твои ученики». А вот и студенчество – переходный период из юности ко взрослой жизни. Первая влюбленность в Одессу, впоследствии переросшая в «вечную любовь». «Города, конечно, есть везде. Каждый город чем-нибудь известен. Но такого не сыскать нигде, как моя красавица Одесса». «Ты в сердце моем, ты всюду со мной, Одесса, мой город родной!» А в Одессе – родимый институт, где учатся в подавляющем большинстве девушки. «Институт наш – ничего, населенье таково: незамужние девчонки составляют большинство». Ухаживаешь напропалую за полкурса, а влюбляешься в одну-единственную. «Я встретил девушку, полумесяцем бровь... Ах, эта девушка, меня с ума свела...» Еще друзья. Студенческое братство, которое длится вот уже полсотни лет. «От сессии до сессии живут студенты весело, А сессии всего два раза в год». «Утро начинается с рассвета... (А) у студентов есть своя планета – это целина!» Или колхоз. Было и то, и другое. Впрочем, расставаться приходится и с друзьями, и с большой любовью: «Дай мне руку на прощанье, улыбнись тайком...» До свиданья, полюбившаяся Одесса – предмет моей многолетней доброй памяти; мои вам пять с кисточкой – театры, парки, пляжи и все прочие «лажи» веселого города. «Прощайте скалистые горы, отчизна на подвиг зовет...» Совершаю прыжок в полную самостоятельность. Вхожу в новую жизнь с новыми правилами, новыми коммуникациями, своей, отличной от прежней, культурой бытия.

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: ǔǯǻǺǵǿDz:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090 Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160


34

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

«Забота у нас простая, забота наша такая: Жила бы страна родная, и нету других забот...» Если бы так! А то ведь и других забот – полон рот. Впрочем, год-другой эти заботы не очень досаждают. Новые общения, новые друзья, подружки с ни к чему не обязывающими отношениями. Увлечение туризмом. Туристское братство сродни студенческому. Встречаемся с друзьями-товарищами по песенно-палаточному быту на Кавказе, в Крыму, на Урале, в Карпатах; в горах, лесах, на реках. «Я не знаю, где встретиться нам придется с тобой...» «Милая моя, солнышко лесное, Где, в каких краях, встретишься со мною». «Хорошо туристом быть, туристом и собакою: Где хочу попи...ю, где хочу пок...ю...» Затем срабатывает инстинкт продолжения рода. Увлечение, женитьба, законный брак. «Проветрив душу трезвым страхом, Не рвись конем, не пяться раком. В преддверьи будущности рабской Пойми соль мудрости арабской: «Хорошее не называют «браком!»

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

пить алкоголь вредно, особенно вино. Виноградники под сруб, зато дорожает «Тройной» одеколон. Гласность на каждом углу, в каждой щели. Все кайфуют – работать некогда, да и негде. «Процесс пошел...» – а вот куда, в какую сторону, не знает даже тот, кто его запустил. Плюрализм мнений достигает своего апогея: дорвавшиеся до эфира сосунки издевательски смеются в глаза боевым маршалам, а прошедшие через горнило войны героические люди от нечего делать стреляются... Заработала на все обороты новая «Машина времени». Ресторанные лабухи и напевалы из подворотен, возомнившие себя спасателями культуры и вершителями ее судьбы, поблескивая стеклами очков от близорукости, уверенно напевают: «Не стоит прогибаться под изменчивый мир, Пусть лучше он прогнется под нас». И он-таки прогнулся, этот «изменчивый мир». Ресторанная, блатная, тюремная похабщина заполонила подмостки, сцены, экраны, а с ними и жилища в очередной раз одураченного народа. «Три кусочека колбаски у тебя лежали на столе. Ты рассказывал мне сказки, только я не верила тебе». «Вот такая ты зараза, зараза... Я дала тебе три раза, три раза...» «Дай мне только день, дай мне только ночь, И ты поймешь – я то, что надо!»

И тут уж новые песни на слуху. «Как поют соловьи! Полумрак, поцелуй на рассвете... И вершина любви – это чудо великое – дети!» Не только чудо, но и большая, хоть и радостная, ответственность. Сначала – «Топ, топ, топает малыш...», потом – «Носики-курносики сопят...», затем  – «Взвейтесь кострами, синие ночи, мы пионеры...»; потом  – «Девчонка-девчоночка, темные ночи. Я  люблю тебя, девочка, очень...» А дальше уже по апробированному в начале этого изложения сценарию с учетом революционных перемен в обществе. Переживаю эру «шестидесятников»:  «Возьмемся за руки, друзья, возьмемся за руки, ей-богу...» Переживает эту эру и советский гимн. Уже не «партия Сталина», а «сила народная нас к торжеству коммунизма ведет». Ковыляю со всей страной сквозь благостный и сонный застой. «Не слышны в саду даже шорохи... Речка движется и не движется... Трудно высказать и не высказать...» «И вновь продолжается бой, и сердцу тревожно в груди...» «А я играю на гармошке у прохожих на виду...» ...Проходит время. Застой в лице престарелых членов Политбюро ЦК медленно, но верно сходит в могилы у кремлевской стены. Под звуки второго варианта гимна Советского Союза. Ура-а-а! Перестройка. В воздухе так много озона, что становится трудно дышать. Разрешается все, что не запрещено;

954-227-8291

Кр-р-ах! Великий, могучий Советский Союз рухнул, развалился, распался, протянул ноги, гикнулся, сыграл в ящик... Под звуки новой музыкальной заставки, спешно названной гимном России. «Славься, славься Русь моя. Славься ты, русская наша земля...» Группа рефлекcирующих интеллигентов, яйцеголовых интеллектуалов, мимикрировавших советско-партийных бомзиков среднего звена, под мудрым водительством перманентно пьяного, но бесстрашного пахана ринулись создавать новый государственный порядок, помпезно названный либерально-демократическим. Круша и разворовывая на своем пути все, что плохо или хорошо лежало, оголтелая камарилья довела страну «до ручки». Обретшие свободу слова, выбора, предпринимательства, веры и духа, большинство граждан уже новой страны воспользовались почему-то лишь свободой голодать, холодать, рыскать по помойкам и умирать задолго до пенсионного возраста. Странный выбор... А Алла Борисовна между тем пела о любви (очередной и внеочередной); шоумены становились крутыми делягами, а самый Крутой из них – Игорь – писал красивые песенки. Вместо ткацких фабрик появились «Фабрики звезд»  – в

Алек сей ЯБЛОК «ОРГАНЫ ЧУВСТВ ЧЕЛО ВЕЧЕСКИХ»


стране создавались две параллельные, не способные никогда пересечься, жизни страшно богатых и ужасно бедных людей.

35 ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

...Потом случилась очередная перемена декораций: на смену бесхребетным и оборзевшим, потерявшим все нити управления либералам пришли холодные и прагматичные «питерцы» во главе со своим светловолосым «черным» полковником. «Гавриилиада» с гимном получила свое дальнейшее развитие. Гимн гениального Глинки вернулся домой, на сцену, а ветхозаветный советский гимн, естественно, с новыми словами, возвратился из ссылки с заключительной строкой припева, редакцию которой следует признать окончательной:

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

«...Славься страна, мы гордимся тобой!» Впрочем, все это к моей биографии уже никакого отношения не имело. К тому времени я покинул распавшийся Союз и «вечерней лошадью» отправился в Штаты.

MEDICARE PLANS, HEALTH & LIFE INSURANCE

«За кордон, за кордон с перебитым крылом улетает мой друг, улетает...»

Blue Cross Blue Shield AETNA / HUMANA

Остаются: «Во дворе березы – гордость тети Розы, И пышных два каштана, что так любила Жанна. Еще стоят два клена – любимцы Соломона...» Здесь, в эмиграции... Впрочем, я давно уже не эмигрант, а гражданин Великой страны. В штатах песня строить и жить не поможет  – надо упираться и терпеть (особенно на первых порах). И хоть жизнь совсем другая, да и сам я здорово изменился, но нет-да-нет ловлю себя напевающим по привычке какую-нибудь песенку из далекого-далека, даже сегодня поднимающую теплую волну в моем охладевшем от времени сердце: «Кто весел  – тот смеется, кто хочет  – тот добьется, кто ищет – тот всегда найдет!»

„‹±‰ 1-1 Журчанье арф, дыханье труб не стоят ломаного гроша, когда в душе нет звуков музыки хорошей, когда субъект эмоциями туп. Сквозь шум и гам спешащей жизни я слышу нежный ля минор. Веду я с песней разговор от детства раннего до тризны. Ведь песня – зеркало души и отраженье лет, и зим, и весен. Плечом к плечу за мною следуя, она, подруга, нежно говорит мне: – «Не спеши! Еще не спето нами столько песен, еще звенит в гитаре каждая струна...»

Владимир СУЛЛА

E-mail: vladsulla@gmail.com Call: 954-696-9413

НЕДВИЖИМОСТЬ НА ВАШ ВКУС И БЮДЖЕТ

Виолетта Полякова

561-706-7220 Таунхауз Delray Beach 3 сп, 2 вн, гараж, близко к пляжам, 55+ $180,000 Таунхауз Бока-Ратон 3 сп , 2 вн, гараж, лучшие школы $299,000 Дом Boynton Beach 55+, 3 сп 2 ванны, гараж, гранит на кухне высокиe потолки, 10 минут до Океана $275,000 Квартира Delray Beach Kings Point, 55+, 2/2 с балконом $80,000 Кондо Бока-Ратон Century Village, 55+, 1/1, без ремонта $55,000 Квартира в Помпано Бич 2 сп, 2 вн, все новое, современный ремонт, большой балкон, вид на озеро и восход солнца $205,000 Новый дом 2020 Delray Beach 4 сп, 3 ванны, 2 гараж, озеро $630,000 Новое строительство Lake Worth Таунхауз с гаражом, 3 спальни 2.5 ванны, близко к шоссе, магазинам, школам от $350,000 Кондо Бока-Ратон для инвесторов, 2 сп, 2 вн, лучшие школы $199,000 Кондо Delray Beach для инвесторов 2/2, можно арендовать $240,000

FloridaHomeBroker@gmail.com www.RussianFloridaHome.com

Приглашаем На Работу Лицензированных Агентов


36

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

ЖИВИ СЕГОДНЯ

Незачем откладывать на завтра Счастье, радость, добрые дела. Жизнь полна успеха и азарта, Но, так удивительно мала…. К черту кризис. Улыбайся лучше! И цени из жизни каждый час. И используй каждый данный случай! И живи сегодня, здесь, сейчас… Дорогие читатели журнала «Контур», у нас очередная хорошая новость! Продолжаем жить, творить и радоваться успехам наших друзей! Событие, которым мы сегодня хотим с вами поделиться, – новый диск. В свет вышел первый диск с песнями на стихи нашего уважаемого и многим знакомого и любимого Михаила Эстиса! Поздравляем от всей души! - Миша, здравствуйте! Примите мои самые искренние Вам поздравления!:)) Здорово! Молодцы!!! Театры, концертные залы закрыты, артисты выступают по ZOOM, в воздухе ожидание и тревожность, а наши флоридские таланты пишут новый диск с песнями. И называется он «Живи Сегодня»! В чем Вас полностью поддерживаю! Вместе с Хайямом: «Живи Сегодня! Ведь Вчера и Завтра не так важны в Земном календаре». Итак, немного подробностей, пожалуйста. Участники, авторы, темы... Все интересно!

Вся наша команда во время записи видео

- Да, спасибо, диск с 12-ю песнями – действительно впервые! Отдельные песни на мои стихи были и раньше. Писали друзья у и пели их под гитару. у Очень хорошая песня, если Вы помните, « МОИСЕЙ», была написана совместно с израильским композитором Гершем Зильбером для известной вам чудесной певицы АЭЛИТЫ. Но диск из 12-ти песен - это впервые. - Как начиналась работа над диском? Кто писал музыку? Исполнители?

Ж ИВИ СЕГОД НЯ


37 - Инициаторы создания диска, они же исполнители всех песен – талантливые молодые ребята, замечательная пара - Константин и Александра Кошечкины. Мы познакомились с ними несколько лет назад, когда пригласили в театр КУРОРТНЫЙ БУЛЬВАР. Прекрасный семейный дуэт. Работать и творить с такими людьми одно удовольствие. Саша - пианистка, работает с группой детей и является музыкальным руководителем нашего театра. А Костя, в прошлом тяжелоатлет, 8-ми кратный чемпион мира в тяжелом весе, увлёкся пением и театром уже здесь, в Америке. Вот у них и появилась идея записать диск на мои стихи. Самый разгар коронавируса. Везде карантин, всё закрыто, настроение ужасное. Сидим дома, общаемся по телефону и с помощью компьютера. И вдруг – такая замечательная идея! -С головой окунаемся в работу и забываем обо всём. Очень дружно работали! Почти 6 месяцев. Для большинства песен музыка написана композитором Сергеем Балакиным. Он профессиональный композитор, Заслуженный работник культуры России, Лауреат государственной премии. Живёт в Волгограде. Но главное - он отец нашей Саши! Она его увлекла, и Сергей, к нашей радости, незамедлительно к нам присоединился. Я посылал стихи ребятам, они учили их и посылали в Волгоград. Сергей Балакин писал музыку и посылал во Флориду. Сашенька с Костей записывали песню и посылали Сергею. Он делал окончательную аранжировку, и -... песня готова! Вот такой сложный процесс. - Вы сказали: «для большинства песен...», значит не для всех? - Да, одну песню написала Саша, пара песен на мою музыку. Все остальные песни и аранжировку всего альбома сделал Сергей Балакин. - Расскажите, о чём они - Ваши песни? - Темы разные. Так как стихи были написаны в разное время и по разным поводам. Некоторые были написаны специально для диска.

Hypnosis4BetterLife.com Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

Клинический гипноз - сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ! Одна сессия гипноза - избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания - создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

(786) 707-8101

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com

Офис находится в г. Авентура

Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2018

ПРЕДСКАЗАТЕЛЬНИЦА И ЦЕЛИТЕЛЬНИЦА æãçãðëèĒđĎċĐċĢďēĖčċ ĒđĚĈēĕăďĎċęă ĒđĔĕăēċĐĐĞď čăēĕăď ĒđėđĕđĆēăėċċ ėđĕđĆē ēăė ėċċ

Такие, как МАЙАМСКАЯ КРУИЗНАЯ и ОСТРОВА, ОСТРОВА. Другие взяты из книги моих стихов. Есть военная тема: посвящение отцу, погибшему на фронте. Несколько лирических и шуточных песен. Есть песня на стихи, которые я написал после визита в Израиль. - И вот диск готов. Что вы все чувствовали, когда взяли его в руки? - Эйфорию! Для всех нас это первый диск, и по отзывам тех, кто уже слышал его, довольно удачный. И мы очень рады. - Вы каким-то образом его рекламировали? - Мы сделали видео для презентации диска. Привлекли к работе актрису театра КУРОРТНЫЙ БУЛЬВАР Елену Фельдмус в качестве ведущей передачи. Коротко рассказали о театре, о работе над диском, ребята спели несколько песен. Костя загрузил видео на FACEBOOK, и

Сним Сним Сн иимаю маю аю пор орчу орчу ччу, у, сг ссгл сгла гла лаз, лаз з, Поом моог огаю гаю аю в люб юбви ю бвви ви, и, в ббииззн знес нес ессее есе Снят Сн тие ие исп сспуг пуг ууга га у де ддете ете тей, т ей, й, реа ееаби аби билли били лита ита тац т аци ция ция посл пос по сле ннааарк сле ркот рк отич иичес чес че есско коойй за кой ко зави зави вииси сим сим си мост мо ост сти, и, снят сн ятиее алк лког оогол гол го оольн льн ььной ной ой ззавис авис ав ави иссим имос имос им ост тии / заг агов агов оввор ор от пь ор пьян янств ст тва вва, а, неерв не рвны рв ные срыв ные ссррывы ывы ыв Инди Ин ддиви иивиду вииду ви дуал ду дуал альн ььные нные ые т ые талисманы алисманы алис аал лис иисма см маанны ы на ууддач ачу, аачу чуу,, Силлььне Си нейш йшая йша ая эне нерг нер ргеет тич ичес ичес ееска ска кая за ззащи ащи щита та от вр ввраг рраг агов аг гоовв

Тел.: 914-888-3999 • Skype: Mari-mari77111


38

за неделю его просмотрело около 400 человек! Думаю, что это неплохо! Теперь мы ждём, когда коронавирус прекратит своё разрушительное шествие и мы снова сможем собираться вместе в больших залах. Вот тогда мы сделаем большую презентацию, расскажем обо всём, споём все песни. А желающие смогут приобрести диски с автографами авторов и исполнителей.

Воспользуетесь нашими предложениями по продаже и аренде недвижимости Индивидуальный подбор объектов Верные инвестиционные решения

- К кому Вы обращаетесь в этом диске? Каких слушателей представляете? - В первую очередь, это наша эмиграция, люди среднего и старшего возраста, которые всегда любили слушать и петь популярные песни. Для многих из них американская песня не стала любимой, и они по-прежнему с удовольствием слушают привычный стиль русскоязычной песни. Но если более молодому поколению понравится диск, мы будем очень рады! - Никак не могу обойтись без следующего вопроса: а что же дальше? - А дальше мы начали работать над следующим диском. Вошли во вкус!

ANNA B BURCHILL , P.A. REAL ESTATE BROKER OF SALES Luxury Waterfront Specialist BEST NEGOTIATOR BEST SERVICE AND BEST DEALS IN SOUTH FLORIDA

954-383-7279

burchillanna@gmail.com

Экономьте свое время! Работайте с профессионалом!

- Михаил, я очень рада Вашему успеху! Передайте поздравления всему вашему коллективу. Это замечательное событие в нашей культурной жизни. Желаю успеха в популяризации первого диска, а также успеха в работе над вторым! А мы все будем ждать встречи с Вашей группой с нетерпением! - Спасибо! Я хочу пожелать Вам, читателям журнала КОНТУР и всем жителям нашего прекрасного города здоровья в это тяжёлое для всех нас время. Берегите себя! До скорых встреч! С уважением, Ваш Михаил Эстис. С гостем беседовала Лариса Войчинская


39

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно! • Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно! • Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно! • Замена масла и фильтра........................ Бесплатно! • Балансировка шин................................... Бесплатно! • Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

Людмила Гаврилова Финансовый директор

305-924-2600

ЧАСЫ РАБОТЫ: С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Томас Зини 954-290-1018

Добро пожаловать, друзья! 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021

NOW OPEN! Дороги Друзья! Мы рады Вам сообщить, что новый Дорогие магазин ЕвроМаркет распахнул для вас свои двери! Boynton Beach Location: 312 N Federal Hwy, Boynton Beach, FL 33435 Delray Beach: (561) 501-4549 • Boynton Beach: (561) 810-1040 • West Palm Beach: (561)-683-1911

Мы предлагаем лучшие европейские продукты и напитки из Румынии, Грузии, Болгарии, Германии, Сербии, Украины и многих других стран со всего мира. Мы предлагаем невероятный ассортимент продуктов питания высочайшего качеств качества, ва, которые подойдут для любого случая. Проходите и скажите в кассе промокод «HRM», чтобы получить скидку 10% на первую покупку. В нашем отделе мяса и деликатесов вы найдете мясо высшего качества, а в нашем ккафе афе каждый день готовят свежие блюда, включая бутерброды, супы и первые блюда. блюдаа.

Евро Маркет

food from all over Europe & Middle East

Кафе

Breakfast/lunch/dinner

Мы - успешный семейный бизнес, которы который ы ый гордится тем, что предлагает своим клиентам клиен нтам там лучший опыт покупок. Что нас отличает, так это качество обслуживания обслужива ания ия и гаем ассортимент товаров, которые мы предлаг предлагаем нашим постоянным клиентам, когда они посещают Euro Market.

Часы работы: Пон-к - Суббота: 9 am to 8 pm • Воскр: 10 am to 6 pm Зайдите в Euro Market, чтобы почувствовать себя как дома вдали от дома!


40

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

Галина ПИЧУРА

Я б открыла трактир доброты Я б откр рыла тракти тир ти р до добр брот бр оты, от ы, Где для каждого о бы был л бы обе бед, д, Рюмк м а водки, заб а от отаа и ты т л, И хо х ть т кра р ткий, но отд т ых от бед. Воет Во етт вет етер и льет сильный дожд дь, (К К люд дям час а то сур ров о а судьба...).) Я б снимал а а душе ал евнуую дрожь И губами и касалассь бы лба. Не проси илаа бы я паспортов, И не лезла бы в души, как шп шпик икк. Но изз пл п от отно зак акры рыты ры рыты тыхх шк шкаф аф фов Дост До ост став авал ав али ал л б мне ду душ ши на миг. ши

ЗЗа возможн ность веритть в чудо О рести родс Об д тво с пр п ох охожим охож ож жим им... Никогда твое ей не е буду! Ты моим не стаане н шь тоже! Я лю юблю тебя бяя, прохожий, За убе б жище е от боли: Ты ы пре р датьь меня не сможешьь: Т - проххож Ты о ий,, и не не боле! Но не та так душе прохл ладно В од дин и очестве безбре реж ре жном:: Чело Че лове ло веку очень над ве адо ад о Подари По ри итьь ком омуу-то уто нежность.

ДЕТСТВО

У ме еня естть дляя кажд дог о о то тост. По гла л за зам м уг у ад даю ю я бол оль. ол ь. ь. Все Вс е мы – бывши ши ие дети из гнезд. Большинство не нашло сво Бо вою рольь. во

У од Ух о ит наивн в ос вн ость из сно ов и надежд… … И взмахом И, ом ресниц защищаясь,, Реальнос Ре ость цин ос иничную – мудр ин дрос др ость ос т неввеж ть е д– Улыбкой й см смущ у ен ущ е ной встречае ае ет.

Мн не бы душ у и сдав авали в ремо ав монт: мо Я б чи ч нилаа их лучше, е чем маг. А по потом... снова жизнь, словно фронт... Потому что о устроено так.

Улыб ыб бко ой… А чащ аще е тяжелой грозой Сквозьь дож ождь д и дер дь е ев е ьев об о ва валы лы ы, Наиввно ност с ь пр ст рек екра расн ра с аяя с длинной сн й косой, Ты выг ы ляди дишь ди ш оче шь чень уст с алой. ст

Я б откр к ыла волшебный кр й трактир, Став Ст тав хоз о яйкой богатс тств тс тв нез езем е ных.... Иронич чен наш суе етн т ый мир ир:: Кто Кт о богат, то пл п евал л на др друг угих уг и .

Притуплен Пр ны нервы, и,, острых углов Окру рууглос гл лос ость ть суд ть у ьб ьбой пр ринимая, я, Я зн знааю, аю что первый ый й вер ерну н тьсяя готов В нетр ронутость детског ого ог о рая.

Прохожий

Я люблю тебя, пр п охожий и ! Я мо огу тебя пр ридумать: ь ь: Тво ой хааракте тер, те р день, р, ь,, что о про р жил, Твою ю душ у у, твои думы мы ы, Тво Тв ои беды и стра стра ст рада д нья, Твои плааны и про Тв озр зрен е ья, Т ою неж Тв ежность утро еж ро ом ранним И подаарки в деньь рож ожденьья! Я любл лю тебя, прох охож ох жий ий,, ЗЗаа меч е ту, что не раз азру р ши ру ш л, За неп поз ознанную схо хоже хо же ест сть, За не ране нену не н ю душу,

Таам сл лез езы ы – соле ены ны.. А верн ность – не тр труд уд д, И сч счас асть ас тье ть е реал алььно во ал возм з ожно о. Там чу чувс вств обо вс бострен бо нных безжа жалост жа стн ст ный суд Не знаает, что о жизнь – это слож жно но. Там ярки ие крас асски, душа – без зам амков, ам Там лю юбяят всерье ьез, ье з,, без оглядки! Там Та м ходи ишь без е мас аски ки и и к чуд у у го готов, – Т ки Та к е у де етс т тва порядки. Во взр рос ослость мою без прописки и и праав Ворвал ал лся осколочек детства. Такой неуклюжий й до домашний жираф ф... От пош шлости – чуудн д ое е средство!

Галина ПИЧУРА «ПОЭТИЧЕСКАЯ СТРАНИЦА»


41

Ушли на небо наши мамочки. Ушли на небо наши ма м мо очк чки. и. Такк пр Та предсказзуемо ушл ли! и В ду душе у насс погасли лам мпо поч чкки: Не узн Не з аем св воих мы лиц. В них нет неда давней защи да ищен нности и И нет уверенно но ост с и в том, Что ангел вечной ой й все сепр прощ пр рощ още енности Хр ранит по-прежнему наш дом. И не стано овимся мы взр зросслы лыми, Пока жив вет на св с ете ма м ть ть;; Хоть внууки и ходят ят к нам ят а с воп о ро р са с ми, От наших мам ответ еты ет ы б зн нат ать. ь ь. Не е зна нает мудраая вс всел елен ел енна ен наая: я Когд Ко гдаа на гд наш возраст таак ве вели лик, ли к, Чтоб Чт обы об ы пр прин и ять душо ой смир рен е ною ю Посл По след сл е ний мамин вздох и миг. ед И никогдаа не успе евае ем мы При жизн ни им дар рит ить тепло! И бьется позднее раскаянье О нашей паамяти стекло. Не поп опроси оп с тьь уже про роще щени ще нияя, ни Не док окказ а ат ать своей лю юбв бви. Наам то очаат ду душу ш угр гры ызен е ия и . И эт этот от ад не н по п пр п авим м.

За круглым столом собираются души За кр За руугллым сто оло л м со соби б р би раю ются души уш ши Уш шедшихх на н небо ор родн ро д ых ы ... Уззна нать бы чувства, их мысли послушать! ь О чем их печали и сны? Подвласт сттно ли им наблюдать за жи ивы выми м , Моль льбо ль бой бо й ограждая от беед? Мы ы вр реме ре м нно их пре редс ре р дста дс тавл та вляем во вл о имя и жизни их и, ос о талсяя чт что о б сллед е ! Я уут утро ром прос ро р р снусь и заб а ууду аб уд ду о смер рти и..... М е кажется, мама готовит обед Мн ед!! ед Род тели сверх Ро Роди р у нас видят, повверьте! рх Но кухня пустаа, и коло отится сеердцее, Ведь дь мамы даавно уж же неет! Как сч счастл тли тл ивы те, чььи р родители жив ро ивы! вы У мн м огих они в небесах а ... Таят Та я ся всех наши наши на ших поступко ко ов мотивы В ушедши ши их родных ых голоссах ах. Я чувсствуую взгляяд и родн р ноее дыхаанье... Как бо Ка ольно! И как хоро рошо ро ошо! шо о! И хотьь не раскрыты т зам амки и мир ироз ир озд оз данья, Я их их уга гадаю душо ой!

Галина ПИЧУ РА «ПОЭТИЧЕСКАЯ СТРАНИЦА »

readings rread eaddings by bria brianna annaa p psychic brianna te you your problems blems can tell • without asking a single question • where others failed brianna is succesful • guaranteed results in 3 days 1 free • tarot card readings • chakra healing • crystal reading • energy reading • full life complete reading • astrology reading • reiki healing • past live reading • remove bad luck contact: 305-490-0737 email: info@intuitionbystevie.com website: intuitionbystevie.com


42

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

Драже APL – чудо инновации

APL, BRAIN

ɞɥɹ ɭɥɭɱɲɟɧɢɹ ɦɨɡɝɨɜɨɝɨɤɪɨɜɨɨɛɪɚɳɟɧɢɹ

О чем мы все мечтаем? О хорошем здоровье. Причем чем старше мы становимся, тем актуальнее эта тема. К сожалению, сегодня на нас влияют экология, стресс, некачественное питание, курение и алкоголь... Как результат: хроническая усталость; проблемы лишнего веса; плохое кровообращение; боли в суставах, мышцах... аллергия и астма; сахарный диабет; сердечно-сосудистые заболевания. Инсульты и инфаркты  – всё моложе и моложе! А  нас пичкают химическими лекарствами, и, как, следствие,  – сопутствующие побочные эффекты. И  всё по новой, то есть новые заболевания. А мы опять верим в волшебную таблетку: выпил и все, выздоровел. И сегодня  – о чудо! Новая инновационная технология Acumullit SA  – Аккумуляция силы  – новейшая разработка итальянских ученых. Технология аккумуляции целебных свойств растительных компонентов и уникального способа их доставки непосредственно в поврежденную клетку. Общее название продукции, получаемой по этой технологии,  – Ageo Product Line (APL). Компания имеет свою научно-производственную базу (завод), патент на производство, все необходимые сертификаты. Производит

продукт внутриклеточной регуляции и регенерирования клетки. Это запатентованная технология, аналогов которой в мире нет. Продукт производится только из натуральных компонентов: экстрактов лекарственных растений, ягод и плодов, без использования синтетических добавок, ароматизаторов, генно-модифицированных продуктов. У продукта нет никаких побочных эффектов, отсутствует опасность передозировки и привыкания. Выпускается наша продукция в виде удобных для использования драже. Продукция АPL не является ни лекарством, ни гомеопатическим средством, не содержит никаких искусственных препаратов. Это грамотно подобранные комплексы растительных, плодовых и ягодных экстрактов. Технология Acumullit  SA позволяет сохранить все ценные свойства природных полезных веществ к моменту попадания их в клетки организма. Они содержат 28  аминокислот; 15  минералов; 12  витаминов; 7 ферментов и 3 полиненасыщенных жирных кислоты. Это очищение клетки, восстановление клетки, питание клетки,

РЕКЛ АМА


43

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ  И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН

"EURO MARKET III" Огромный выбор колбасных изделий, пиво, вино, соки и другие напитки; так же в ассортименте маринованные овощи, пельмени приправы, крупы и каши, творог и йогурт, продукты домашнего приготовления - всегда свежие, всегда к столу!

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

В нашем кафе вы всегда можете провести несколько уютных минут за чашечкой горячего кофе со свежеиспеченной булочкой или пирожком.

954-458-9880

15200 S.Jog Rd #B5 Delray Beach, FL 33446 561-501-4549 • euromarket3DB@gmail.com

антиоксидантное действие. Это продукт внутриклеточного питания. Преимущество приема драже APL в том, что они рассасываются под языком. Как известно, под языком находится большое количество кровеносных сосудов, и поэтому ингредиенты леденцов, минуя желудочнокишечный тракт, мгновенно поступают в венозный кровоток, возвращающий кровь в сердце, после чего они вместе с артериальной кровью распространяются по всему организму, воздействуя на поврежденные структуры (клетки, ткани, внутренние органы, нервную или сосудистую системы).

Из личного опыта: у мужа обнаружили гепатит С, энзимы зашкаливали. Врач сказала – чуть ли не цирроз. Три месяца он употреблял наши драже, и при повторном анализе врач была удивлена результатами анализа – энзимы в норме.

Метод экстрагирования, используемый в процессе производства леденцов, уникален. Он заключается в применении разряда тока высокой частоты, в результате чего образуются отрицательно заряженные частицы. Как известно, наши клетки имеют отрицательный заряд, а при заболевании они становятся положительно заряженными. Именно этим и объясняется получение моментального результата: отрицательно заряженные клетки притягиваются к больным клеткам, и происходит излечение. Например: обезболивающей эффект (STP); избавление от мигреней; устранение аллергии (ALT); снижение уровня сахара (NRM), очищение от паразитов и их яиц (MLS); восстановление печени (HPR); снятие стресса (RLX); восстановление потенции и решение проблем с простатой (PWR man); PWR women-решение проблем у женщин. А у кого болят колени, кости и мышцы  – это особая тема. Коэффициент усвоения клеткой активных компонентов этих драже составляет 95– 100  процентов. Их можно использовать всем возрастным группам. Принимать их можно в любое удобное время: на работе, в дороге, дома.

У меня был рефлюкс (смею предположить, сегодня это чуть ли не у каждого). У кого есть этот недуг, тот меня поймет: горло постоянно болит, кислота поднимается и обжигает пищевод и горло. Обнаружили цисты в горле, послали на биопсию. И вот сегодня, после нескольких месяцев приема драже ACE, результат налицо. Сейчас вообще не обращаюсь к врачам. Для профилактики после еды одно драже под язык. То же с сыном. Замучила изжога, но никак не соглашался попробовать ACE. Сами знаете, как молодежь нас «слушает». Наконец уговорила. Теперь  – скажи изжоге нет!!! А  внукам своим я даю эти драже  – они с удовольствием рассасывают. Даже грудной малышке разбавляю водичкой и даю. Отдельно хочу сказать о продукте BRN (Брейн)  – всем необходимый, независимо от возраста. Стимулирует мозговое кровообращение, проясняет сознание и, уверена, убережет нас от деменции и Альцгеймера. Продукция имеет все сертификаты: кошер, халяль. Если есть вопросы – звоните: 718-368-33-00. Приглашаем на работу, особенно лидеров МЛМиндустрии, такого маркетинга на рынке еще не было!


44

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

äøúāĀ ĂûþûĀöāõ õā çþāăû÷ø āôčĒõþĒøąĄĒ āąýăĎąĎÿ Для многих женщин пилинг, или как его еще называют эксфолиация, стал одной из самых любимых косметологических процедур. Для чего он нужен? – Краткий ответ: ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ ВАС КРАСИВЕЕ И МОЛОЖЕ! Химический пилинг – прекрасная возможность добиться здоровой, сияющей и молодой кожи. Растворы слабых кислот, используемые в этом методе, обеспечивают комплексное отшелушивание омертвевших клеток, значительно улучшают синтез коллагена и эластина. Через некоторое время вырастают молодые клетки, “запускается” омоложение кожи. По сути пилинг позволяет без вмешательства пластического хирурга улучшить состояние кожи лица за счет использования различных методов отшелушивания. С помощью  косметического пилинга можно добиться эффекта лифтинга, избавиться от веснушек, старческих пятен, морщин, рубцов, угрей, решить  проблему с черными точками. Пилинг разглаживает кожу, сглаживает мимические морщины, выравнивает тон, увлажняет и омолаживает. Результаты применения (до и после) В зависимости от проблемы, врач подбирает необходимый только вам пилинг лица. Kосметолог использует различные “скрабы”, альфагидроксильные кислоты (молочную, салициловую и др.), гликолевую кислоту. Данная процедура нисколько не травмирует кожу. Обычно сразу после процедуры наблюдается легкое покраснение (несколько часов). Результат – видимое обновление кожи (матовость, свежесть, ровный цвет). Химические пилинги содержат в своем составе фруктовые – гликолевые, молочные, пировиноградные, фитиновые кислоты, производные фенола, ТСА  и ретиноиды. В настоящее время существует более 50 видов химических пилингов, при этом самыми новыми являются легкие поверхностные, имеющие более направленное действие и дающие хороший косметический эффект. Вот некоторые из них. Гликолевый – вид пилинга, у которого практически нет противопоказаний. Фруктовые кислоты бережно отшелушивают кожу, возвращают ей здоровый цвет и выравнивают тон. После такой процедуры можно без опасений выйти на улицу: такой пилинг практически не оставляет следов на коже. При отсутствии противопоказаний, в некоторых случаях гликолевый пилинг допускается проводить в солнечную погоду. Ҍ Салициловый пилинг  г считается одним из самых универсальных, поскольку помогает избавиться от целого комплекса проблем с кожей, начиная от акне, и заканчивая следами постакне и первыми морщинами. Салициловая кислота снимает омертвев-

ший слой кожи, и хотя процедура может вызывать легкое жжение, после нее кожа достаточно быстро приходит в норму. Ҍ Ретиноевый пилинг, по мнению некоторых косметологов, является наиболее эффективным, среди вышеперечисленных. Эта процедура требует специальной подготовки, которая проводится в домашних условиях. Ретиноевый пилинг (его также иногда называют бразильским пилингом) крайне редко проводят в летние месяцы, поскольку смуглая кожа может быть чувствительна к препаратам с ретинолом. Как и все ранее перечисленные виды химического пилинга, ретиеновый проводится курсом, длительность  которого определяется непосредственно косметологом. Ҍ ТСА-пилинг проводится при помощи трехлоруксусной кислоты, которая проникает в средние слои эпидермиса. Эта процедура оказывает более глубокое очищающее действие, чем перечисленные ранее виды пилинга: сужает поры, помогает убрать следы постакне. Однако отшелушивание трехлоруксусной кислотой - более сложный вид пилинга и требует более длительного восстановительного периода. Также во время процедуры кожу будет жечь, поэтому придется запастись терпением. Ҍ Пилинг Джесснера, который также называют голливудским пилингом. Он проводится при помощи специального состава, в котором смешивается несколько видов кислот. Это один из самых популярных видов процедур, поскольку в зависимости от концентрации раствора пилинг Джесснера подходит как для поверхностного и среднего, так и для глубокого очищения кожи. Этот пилинг достаточно безопасный, восстановительный период, как правило, не занимает дольше нескольких дней, а применять его можно не только для лица, но и для всего тела. Ҍ Пептидный пилинг  г увлажняет и питает кожу. Это почти безболезненная процедура, не вызывающая неприятных ощущений, но, тем не менее, она также требует подготовки и соблюдения осторожности во время восстановительного периода. В принципе, по своим свойствам он похож на все вышеперечисленные виды пилингов, поэтому о том, какой вид процедуры подходит именно вам, лучше уточнить у специалиста. Пилинги лучше проводить в периоды наименьшей инсоляции, оптимально — с ноября по март. То есть, сейчас! Будьте всегда красивыми! Др.Наталья Гегедош ELITE MEDICAL SPA 370 Camino Gardens Blvd Office 111 Boca Raton, FL 33432 954-456-4777


45


46

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

Наум КРУТИКОВ

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

Ê Что всегда в изобилии, так это суровая действительность! Ê Не любил сидеть сложа руки. Держал их на телефоне. Ê Сестра малосердия. Ê Что труднее: многое помнить или многое забывать? Ê Диспропорция: умников гораздо больше чем умных!

ul]e{

Ê Порядочным людям порядочно достается! Ê Если бы помнил, что страдает склерозом, то давно об этом сказал! Ê Копаясь в себе, не зарывай других! Ê Дискокомфорт

Ê Не допускайте козлов отпущения в свой огород!

Ê У продавца вошло в привычку взвешивать каждое слово.

Ê Серые будни могут быть в любое время года

Ê Как много нужно тем, кому ничего не надо!

Ê Оригинальный жених: не любит штампы!

Ê Купаться в лучах славы можно в любое время!

Ê Сексаул

Ê Про петуха говорили:» Ну и гусь!»

Ê Хочешь, чтобы тебя слушались по мановению палочки, становись дирижером!

Ê Сколько темных мыслей прощалось светлой голове!

Ê Можно ли человека называть экономным, если он живет чужим умом?

Ê Почему своего часа приходиться ждать годами? Ê Можно ли взять себя в руки, если они опущены?

Ê Сколько авторов обязаны своим признанием-плагиату!

Ê Сколько надо ждать, чтобы смеяться последним?

Ê Как трудно остановить того, кому сказать нечего!

Ê Если совесть страдает бессонницей, то это прекрасно!

Ê За круглым столом все острые углы сглаживаются.

Ê Если человек одет модно, то с ним и помолчать приятно!

Ê Стоя на своем, не заходи далеко!

Ê Если бы мы могли воспользоваться советами, которые даем другим!

Ê Сильная личность: умел великодушно прощать свои слабости! Ê Тявтология Ê Ушел в себя-оставь адрес! Ê Сколько людей, отдающих честь, вовсе ее не имеют! Ê Его непонимание ситуации было хорошо понятно окружающим Ê Определим предел каждому беспределу! Ê Для пения дифирамбов слух не нужен! Ê Когда на все закрываешь глаза, такого насмотришься! Ê Лампочка любила накалять атмосферу! Ê Дурацкие мысли лезут в любую голову!

Ê Ты не пьешь? А так хотелось с тобой поговорить!


47

TRUCKING BUSINESS ǮȈǾǿǽǻ ǵ ǹǭǷǾǵǹǭǸȉǺǻǻ ȊȁȁDzǷǷǿǵǯǺǻ

ǜǛǑ ǗǘǫǤ

ʅʦʤʪʛʧʧʞʤʣʖʡʲʣʤʦʛʮʞʢʘʤʥʦʤʧʱʧʤ ʧʨʦʖʫʤʘʖʣʞʛʢ ʤʨʠʦʱʨʞʛʢʠʤʢʥʖʣʞʞ ʦʛʙʞʧʨʦʖʬʞʛʟ ʨʦʖʠʤʘ TBGFUZNBOBHFNFOUʞʨʥʈʖʠʜʛʥʤʢʤʜʛʢʧ ʡʴʗʱʢʞʘʤʥʦʤʧʖʢʞʥʤʥʛʦʧʤʣʖʡʲʣʤʢʩ ʧʨʦʖʫʤʘʖʣʞʴʅʦʛʚʡʤʜʞʢʨʤʡʲʠʤʣʖʞʗʤʡʛʛ ʥʤʚʫʤʚʵʯʞʛʞʚʛʮʛʘʱʛʦʛʮʛʣʞʵ ʄʨɸʖʧoʜʛʡʖʣʞʛʞʣʘʛʧʨʞʦʤʘʖʨʲʘʗʱʧʨʦʤʦʖʧʨʩʯʞʟ ʞʚʤʫʤʚʣʱʟʨʦʖʠʞʣʙʗʞʝʣʛʧ ʤʨʣʖʧoʘʧʛʤʧʨʖʡʲʣʤʛ ɾʢʛʛʢʢʣʤʙʤʡʛʨʣʞʟʩʧʥʛʮʣʱʟʤʥʱʨʦʖʗʤʨʱʧ ʨʦʖʠʞʣʙʤʘʱʢʞʠʤʢʥʖʣʞʵʢʞʥʤʘʧʛʟʧʨʦʖʣʛ

 XXX"#"*/44OFFU]JJOGP!BCBJOTOFU

ʄʪʞʧʱʣʖʮʛʟʠʤʢʥʖʣʞʞʩʚ ʩ ʤʗʣʤʦʖʧʥʤʡʤʜ ʜʛʣʱ ʱʘʘ 'BƌS-BXO /+ #SPPLMZO /: .ƌBNƌ '- 


48

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291


ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

49

Игорь Войтенко К 160-летию выдающегося бактериолога, создателя вакцины от холеры и чумы В. А. Хавкина

l[gvd h`cb]`lmhvd r`fi]`e killcc Глава 3. МЫ ПОДУМАЕМ, КАК ЕМУ ПОМОЧЬ!

Генерал лично принимал участие во многих допросах, и когда слышал от обессилевшего от побоев заключенного, что тот ни в чем не виновен, выносил свой приговор: – Достаточно одного моего убеждения в вашей повинности!

18 марта 1882 года в Одессе стояла теплая весенняя погода. Цвели каштаны, на клумбах благоухали запахами весны цветы всех форм и расцветок. Вкусно отобедав в люВ Одесской тюрьме тоже царил полный произвол, заключенных бимом им французском ресторане «Рояль», военный прокурор всего жестоко избивали за любую мелкую провинность, морили голодом, на Южного края России генерал-майор просьбу больных и чахоточных, харВасилий Степанович Стрельников присел отдохнуть на художественно кающих кровью прислать доктора, отлитую из чугуна бульварную скатюремный врач Розен неизменно мью. Ничто не предвещало беды – отвечал: – Вам нужны не врачи, а палачи! надежная охрана в штатском рядом. И вдруг из кустарника за скамьей О жестокостях царского прокувышел молодой человек с револьрора знала и Европа. Одна из крупвером в руках и, уверенно выстреных немецких газет в хронике из лив генералу точно в затылок, броРоссии саркастически сообщала: сился бежать вниз по бульвару к «В  Одессу прибыл генерал Стрельожидавшей его пролетке, отстрелиников. В  городской тюрьме приваясь из двух пистолетов от погнавбавилось сто невинных заключенВоенный прокурор, генералшихся за ним полицейских… Но ных!» майор В.С. Стрельников. скрыться преступникам не удалось. Их скрутили и быстро доставили в тюрьму для строгого доВесть об убийстве военного прокурора быстро облетела всю Одессу. Горожане в открытую говорили: знания… – Наконец-то! Свершилось правосудие! На стендах с городской газетой кто-то наклеил тетрадные Генерала Стрельникова ненавидел весь город. Простой народ называл его не иначе как «палач и зверь». Да, военный листочки со стихами: прокурор отличался особой жестокостью, особенно к тем, кто входил в рабочие и народнические кружки и участвовал Судьба изменчива, как карта. в демонстрациях против власти… В игре ошибся генерал, – Его кредо было простым и лаконичным: «Лучше захватить И 18 марта и с пристрастием допросить десять человек, чем упустить Весь Юг России ликовал! одного виновного!» Радовались даже многие жандармы, прекрасно зная о «С пристрастием» означало, что нужно пытать арестован- методах дознания своего шефа. В городской тюрьме они обного до тех пор, пока он признает вину и этим подпишет себе ходили камеры политических заключенных и через дверной приговор. глазок сообщали: Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»


50

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

– Радуйтесь, ваши Стрельникова застрелили! Прямо на улице! Генерал-майор Стрельников был любимцем Александра II. И,  когда народовольцы взорвали императорскую карету, кулак военного прокурора Южного округа России без какого-либо соблюдения законности обрушился на все рабочее и демократическое движение на вверенной ему территории. Именно он после еврейских погромов хотел засадить за решетку всех студентов-оборонцев. А  организаторов сопротивления братьев Романенко и Владимира Хавкина в первую очередь. Исполком «Народной воли» еще несколько лет назад приговорил Стрельникова к смерти. Поручено это дело было Вере Фигнер, а быть исполнителями теракта добровольно вызвались Степан Халтурин и Николай Желваков. Владимир Хавкин выполнял вспомогательную роль – входил в группу, которая занималась слежкой за передвижением Стрельникова.

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

вием, что до казни ему дадут возможность вволю напиться водки. Перед смертью, уже стоя на эшафоте, двадцатилетний переплетчик и токарь Николай Желваков без тени сомнения в правоте, произнес свою cамую короткую и самую последнюю в жизни речь: – Меня повесят. Но найдутся другие! Всех нас не перевешают. От ожидающего вас конца ничто не спасет! ***

22 марта дневные газеты Одессы сообщили, что в 5 часов утра сего дня убийцы генерал-майора Стрельникова были казнены… Всего три дня потребовалось военному суду на вынесение этого приговора. Город забурлил. То здесь, то там собирались группы недовольных рабочих, ведь именно их защищали казненные от произвола власти. На угольном складе толпа избила приказчика, который рьяно помогал полиции в поимке революционеров, и даже гордился этим.

Александр III, сменивший на троне Казнь народовольцев. своего батюшку, получив срочную депешу из Одессы, незамедлительно телеграфирует губернатору города И.  В.  Гурко: «Очень и очень сожалею о генерале СтрельниВо избежание смуты в город вводятся дополнительные кове. Потерю трудно заменить. Убийцы должны быть немед- войска, конные патрули с нагайками постоянно прочесыленно судимы военным судом и в 24 часа повешены без вся- вают улицы, жестоко разгоняя недовольных властью. ких оговорок». Неспокойно было и в НоБоясь волнений в городе, вороссийском университете. суд тайно проходил прямо в Под прессом строгих прикастенах тюремной крепости. зов из столицы и постоянПриговор народовольцы ного давления сыскного отприняли, не признав своей дела Одессы, ректорат один вины и никого не выдав. Виза одним урезал или вообще селицу тоже установили на исключал из устава статьи о тюремном дворе, чтобы соправе в стенах учебного завершить скорую расправу ведения на свободу слова и без лишних свидетелей собраний… За мнения, хоть в чем-то отличные от предИ вот тут казнь едва не писанных законов, студенсорвалась… Удивительно, тов стали просто выгонять но никто из тюремного периз стен альма-матер без сонала не принял на себя права восстановиться. Бесроль палача-смертника. Нипредел руководства универкто, ни офицеры охраны, ситета дамокловым мечом ни простые надзиратели не завис над головой каждого хотели брать грех на свою студента, в том числе и над Казаки — верная опора царской власти. душу. головами профессоров с прогрессивными взглядами. Решили так – найти палача среди заключенных, пообе- Раковая опухоль давления расширялась день ото дня. щав тому значительно скостить срок его наказания… Из 200 узников нашелся только один уголовник, который соИ тогда 240 студентов направили в Петербург письмо мигласился накинуть у петли на шеи осужденным, у но с уусло- нистру ру образования р с протестом р против р постоянного надИгорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»


51 зора университетской инспекции и полиции, который сводил на нет любую инициативу молодежи и убивал научное мышление. В письме также говорилось и о тяжелом материальном положении студентов.

Но зато сколько собрано материала о жизни простейших. Сколько интересных выводов сделано о невидимом человеком микромире, сколько еще тайн и открытий хранит он в себе. Нет, эти исследования нельзя бросать…

После этого подобное послание было передано ректору университета С. П. Ярошенко – золотому медалисту первого выпуска, а ныне известному математику. Оба этих письма подписал и третьекурсник Владимир Хавкин, один из лучших по успеваемости.

Чтобы прокормиться и оплачивать жилье, Владимир берется за репетиторство в богатых одесских семьях, готовит отпрысков буржуа к поступлению в университеты, а все свободное время посвящает своей научной работе. Иногда ему тайно удается поработать в стенах оставленной лаборатории – там сильные микроскопы, нужные препараты...

Наказание последовало незамедлительно – исключить с «волчьим билетом», как и многих других подписантов. Это был удар, сравнимый по воздействию на бомбы Кибальчича с гремучей смесью. Разом рухнули все надежды на будущее, почти готова уникальная работа по простейшим Черного моря, которая сулила выпускнику даже научную степень…

В редких письмах из Парижа Илья Ильич всячески поддерживает его устремления. Но надо как-то закончить университет… Как? Может быть, выехать в Германию или в Швейцарию?.. Выпустит ли Россия?! Нужен заграничный паспорт. Нужны и деньги...

Все, впереди полная неизвестность, мрак и горькая обида на себя, что так подвел своего учителя и наставника… Но Илья Ильич Мечников на этот раз полностью был на стороне своего лучшего студента. Как и многие профессора, он выступил в защиту исключенных.

Профессор Новороссийского университета И.И. Мечников.

Никого не восстановили, и в знак протеста Мечников и несколько других педагогов были вынуждены покинуть стены Новороссийского университета. Такому педагогу и ученому, как Илье Ильичу Мечникову, искать работу долго не пришлось. Великий Луи Пастер, основавший в Париже свой институт по борьбе с самыми опасными для человечества болезнями, счел бы за счастье, если русский профессор согласится у него работать. Мечников с благодарностью принял это предложение. Перед отъездом во Францию он встретился со своим учеником. – Владимир, – говорил он ему, – у вас два пути: либо на сибирскую каторгу, либо в большую науку. Вы созданы для науки. Поверьте, я знаю, что говорю. Не зарывайте свой талант, не разменивайте его ни на что другое… Все, что плохое,  – перемелется… Как только я почувствую себя в Париже на твердой почве – постараюсь вытянуть Вас к себе...

Наступил 1884 год, второй год вне стен университета. Как раз к этому времени императору Александру III удалось несколько сбить накал революционного движения: в Москве, в столице, в Нижнем, в Одессе и других крупных городах «Народная воля» была практически разгромлена, сотни ее соратников осуждены и сосланы в дикие места неосвоенной Сибири.

Император понимал: в этой ситуации нужно дать некоторые послабления народу, и Министерство просвещения рассылает секретное указание, что университеты на свое усмотрение могут вернуть исключенных за политику студентов… Владимиру Хавкину предложили сдать недостающие экзамены за весь курс экстерном – без посещения необходимых лекций, и защитить диссертацию... Ученый совет был поражен блестящими знаниями соискателя и единодушно присвоил ему степень кандидата естественных наук. Одновременно в Казенную палату  – своего рода Губернское налоговое ведомство – ушло ходатайство об исключении Владимира Ароновича Хавкина из податного сословия в неподатное, что вскоре и было удовлетворено.

Это означало, что отныне он не должен был платить государству Император Александр III. ежегодный налог, коим облагались все крестьяне, мещане, посадские и ремесленники. Неподатный также получал бессрочный паспорт, который позволял ему бесконтрольно передвигаться по всей стране и жить в На том и расстались. У Владимира Хавкина ни денег, ни жилья, ни работы… любом городе империи.


52

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

И еще – при аресте и дознании ни жандармы, ни следователи не имели права применять к арестованному физическую силу. Неподатный не мог отбывать срок заключения в тюрьме – ему грозила только ссылка на Север или в Сибирь на поселение. С  какой стороны ни посмотришь, многие старые законы были гораздо гуманнее нынешних. Правда, только по отношению к избранным. Избранный! Какой он избранный? Вскоре власть даст ему понять, что он был и остается неблагонадежным, под строгим надзором полиции, и что, в сущности, для молодого ученого-еврея мало что светит… Так случилось, что после ухода из университета большой группы педагогов на многих кафедрах оказалась буквально пустыня, в том числе и на кафедре зоологии были вакантные места. На одно из них Хавкин подает заявление.

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

требует, чтобы Хавкин собственноручно написал заявление о своей благонадежности к власти… Вот через это очередное унижение Владимиру Хавкину пришлось все-таки пройти. Он понимал, что и при такой мизерной должности можно было хоть как-то продолжать свои научные исследования. Да и в Париж без набранного опыта ехать к Мечникову было рановато. Препаратор так препаратор. Зато не надо тайком пользоваться приборами и микроскопами, все ночи – твои… Зная языки, Владимир Хавкин подолгу просиживал в университетской библиотеке. Сюда со всего мира и довольно оперативно стекались все научные журналы по биологии. 25-летний ученый не пропускал ни одной мало-мальски интересной статьи. Научные сообщения из далеких и близких научных лабораторий будоражили мозг.

Все вроде за него – бле- Последняя четверть 19 века стала временем бурного развития стяще защищенная диссерта- микробиологии. Микроскоп открыл людям невидимые страницы Как много интересного книги эволюции. происходит в биологии, ция, во французском журнале одно открытие за другим! «Анналы натуральных наук» готовится к публикации несколько его обширных, сенсаци- Владимир чувствовал, как из традиционной зоологии мощно онных по значимости статей о простейших Черного моря. вырастает совершенно новая наука – микробиология, с котоКонкурентов на место преподавателя зоологии нет... рой тесно завязана вся медицина, вся жизнь человека, растений и животных. Это дерево знаний каждый день стремиОднако по Уставу университета преподавать в нем могут тельно обрастает новыми и новыми ветками. только православные. Иудей не может воспитывать студентов. На ученом совете молодому учеФантастический недавно ному условие ставится однозначно: термин «микроб» на устах всего либо креститься, принять правосламира  – вот с кого, оказывается, вие,  – либо он должен навсегда заначинаются человеческие страдабыть о ступени на кафедру. ния, вот откуда рождаются тяжелые инфекционные заболевания, выкашивая порой целые страны Как мы знаем, отец Владимира и народы. Тиф, холера, чума, сифиХавкина не воспитывал детей в духе обязательных еврейских традиций, лис, грипп  – все это от болезнетно его младший сын не пожелал изворных, всесокрушающих бактеменить вере предков, и наотрез отрий. Невидимый, страшный враг… казался креститься. В  этом вопросе Нет, не только враг. Есть бактеученик даже не стал советоваться со рии, которые спасают человека, своим наставником, не послал ему излечивают непроходящие, вечписьмо в Париж. Выбор был сделан ные язвы, сбраживают вино и дерешительно и бесповоротно. лают молоко сыром… Прощай, кафедра. Однако универНовый, потрясающий воображение, мир микробов пока соситет не хотел терять своего талантЛуи Пастер — величайший из великих ливого выпускника: пройдет время – всем не познан – его с риском для микробиологов. может, одумается, и мы глаза закроем жизни в разных странах изучают на его нынешнее решение. А  сейчас великие  – Луи Пастер, Эмиль Ру, единственное, что для него можно сделать,  – предложить Эрих Кох, Ганс Грам, Христиан Гамсен, Эмиль Беринг… Там, мелкую техническую должность в зоологическом музее, с с ними, и Илья Ильич Мечников  – он стоит у истоков фагогрошовой зарплатой препаратора. цитарной теории иммунитета, вместе с германским професНо и тут все не так просто  – надзорный орган полиции сором Паулем Эрлихом и русским врачом Николаем Гамалея Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»


ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

53

изучает защитные силы организма при воспалительных процессах. Вот с кем хочет быть рядом Владимир Хавкин, именно там сегодня передовая науки. Может быть, начать протаптывать дорожку в Париж или хотя бы в Берлин самому, с малого – организовать микробиологические исследования здесь, в Одессе? Нет, не позволят… Он хорошо помнил, сколько сил и здоровья положили Мечников и Гамалея для открытия первой в России Пастеровской станции. Они – известные во всем мире ученые! Что же говорить о нем – простом препараторе в музее, хотя и с опубликованными на Западе исследованиями. Надо уезжать – России не нужны Мечниковы и Гамалеи… А уж такие, как он, – однозначно. И первое письмо уходит в Швейцарию, в Лозаннский университет… Удивительно, но вскоре оттуда приходит ответ. Физиолог профессор Шифф знаком с работами Владимира Хавкина по биологии простейших и считает их исключительно важными. Университет предлагает молодому русскому ученому занять вакантную должность приват-доцента (младшего профессора) по курсу классической зоологии… Лозаннский университет.

Пусть это пока классическая зоология, понятная ему от и до… Пусть она далека от того, чем занимаются единомышленники Пастера и куда устремлен его взор… Решено, надо ехать... Хавкин очень боялся, что из-за 8-летнего за ним полицейского надзора власть может отказать в выдаче заграничного паспорта. Оказалось – наоборот, власть была даже рада, что ученый с политическим прошлым покидает пределы империи, пусть на Западе сколь угодно

расшатывает устои их государственности. Даже пожелали счастливого пути… Профессор Мечников рад за своего ученика. Он помнит обещанное – перетянуть его к себе… Но пока такой возможности нет. Надо набраться терпения. Чего-чего, а терпения у Владимра Хавкина хватало… Вся его прошлая жизнь  – терпение, каждодневная борьба за право быть человеком, тяжелая работа мысли. Студенты обожали нового преподавателя, который был едва старше их, и поражались широте его знаний… Год, проведенный в Швейцарии, пошел на пользу молодому ученому… Илья Ильич Мечников рассказывал директору Луи Пастеру о своем талантливом ученике и перспективном исследователе, и вот, наконец, появилась возможность пригласить мсье Хавкина на работу в Париж… При этом Пастер сказал Мечникову: – Если молодой человек проявит себя – мы подумаем, как ему помочь... Илья Ильич сообщает в Лозанну: «Дорогой коллега, не обессудьте, но пока в Пастеровском институте появилась для Вас должность младшего библиотекаря… Не ах какая и зарплата. Но зато Вы будете иметь доступ прежде всего в мою лабораторию для проведения опытов. Решайте!» В Париж незамедлительно уходит ответное письмо: «В Пастеровском институте, где творят настоящую науку, я готов даже мыть пробирки!» Да, в Пастеровском институте, действительно, творили настоящую науку.

Институт Пастера. Вакцинация ребёнка, укушенного бешеной собакой. Эта вакцина, разработанная Луи Пастером, спасла от неминуемой смерти десятки тысяч людей по всему миру.

Продолжение следует.

Фотографии подготовил к печати Слава Мелкумов

Игорь ВОЙТЕНКО «САМЫЙ НЕИЗВЕСТНЫЙ ЧЕЛОВЕК РОССИИ»


ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»















954-227-8291





 



 



















 

 









 

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Стахановское усердие.  2. Оголение щёк по утрам. 3. Состязание лихачей. 4. Самый знаменитый представитель конной авиации.  5. Знает всё о свете. 6. Меры сытости для обжоры. 7. Адрес Ивана Васильевича из фильма Леонида Гайдая. 8. Благородная особа из Смольного института. 15. На какой «женщине» дом держится? 16. «Прицеп» к ишаку. 17. «Яблочные тёзки» Чехова. 18. Пришибленная метель. 19. Она плелась, чтобы лошадь не плелась. 20. Чем пахли пригородные электрички при советской власти? 21. Информация к размышлению для гадалки. 22. «Это когда тебя понимают». 23. Мебель-полуторка. 30. «Воспламеняющее» проявление совести. 34. Оратор на своём рабочем месте. 35. Цивилизованный заяц. 37. Студенческая демобилизация. 38. Вокальная «загогулина». 39. Преследуемый метлой. 40. Предъявление претензий братвой. 41. Он превращает любую дорогу в железную. 42. Чувство, чуждое верблюду.39. Защитная одежда станка. 4 0. Имя русской актрисы Ермоловой.

 









 

  

ПО ГОРИЗОНТАЛИ:



3. Гиппопо. 9. Сверло. 10. Туалет. 11. Негатив. 12. Знаток. 13. Анализ. 14. Аксакал. 18. Пенёк. 21. Рысак. 24. Отработка. 25. Загул. 26. Стадо. 27. Блат. 28. Внук. 29. Мойка. 31. Латка. 32. Спиртовка. 33. Атака. 36. Дверь. 39. Мандраж. 43. Сикоку. 44. Ампула. 45. Стеллаж. 46. Сулико. 47. Досада. 48. Редиска.



ПО ВЕРТИКАЛИ:

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Кличка бегемота из сказки про Айболита. 9. Дырокол по бетону. 10. Место, где мужчине и женщине не по пути. 11. Тёмный «оборотень» в кювете. 12. Завсегдатай клуба «Что? Где? Когда?». 13. Кровавое дело в поликлинике. 14. Джигит на пенсии. 18. «Стул» в лесу. 21. Беговой конь-огонь. 24. «Плата» за отгул, взятый «в долг». 25. Длительная попойка. 26. Коллектив рогоносцев. 27. Знакомство, используемое в корыстных целях (разг.). 28. Единственный племянник шурина по отношению к свекрови его жены. 29. Баня для автомобилей. 31. «Аппликация» на дырке. 32. Нагреватель «под градусом». 33. Процесс, идущий на «ура». 36. Самое простое устройство для прохождения сквозь стену. 39. Трясущий страх. 43. «Вопросительный» японский остров. 44. Медицинская стеклотара. 45. Книжная многоэтажка. 46. Грузинская зазноба из песни. 47. Состояние, выражаемое междометием «Эх!». 48. Нехороший человек.

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

1. Рвение. 2. Бритьё. 3. Гонка. 4. Пегас. 5. Оптик. 6. Отвал. 7. Палаты. 8. Девица. 15. Кариатида. 16. Арба. 17. Антоновка. 18. Позёмка. 19. Нагайка. 20. Колбаса. 21. Расклад. 22. Счастье. 23. Кровать. 30. Стыд. 34. Трибун. 35. Кролик. 37. Выпуск. 38. Рулада. 39. Мусор. 40. Наезд. 41. Рельс. 42. Жажда.

54


ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

55

f “”’…Š™‡“ŒŠ‹ ‘’…‰ „ †‡Œ„Î’ž 2020

Последний месяц года достаточно яркий, и в историческом смысле – важный из-за перемещения как крупных, так и мелких планет, а также солнечного затмения. Помним, что декабрь активизирован так называемым «коридором затмения», что вносит в жизнь отдельных людей много фатального... Венера в Скорпионе, а Марс в Овне – время страстей и агрессии...

есть отношения, в бытовом плане время некомфортное, так как повышена криминальность и манипуляции. 14 4 декабря солнечное затмение в Стрельце в 16:14 по Гринвичу в 24-м градусе, это градус воина, несчастья, тюрьмы. Опасность самоубийства или насильственной смерти. Солнечное затмение обычно происходит в дни Гекаты (когда Луну не видно на небосводе), и людей психически неуравновешенных могут посещать мрачные мысли, апатия. Солнечное затмение

Прохождение многих планет по знаку Стрельца символизирует стремление к справедливости и свободе. В обществе появится интерес к духовным знаниям, путешествиям, контактам с людьми издалека. 2 декабря Меркурий перемещается до 21 декабря в знак Стрельца, приобщая людей к пиршеству словоблудия и обещаний, стремлению к расширению полномочий и некоторой бестактности, желанию морализировать и поучать друг друга. В  преддверии Нового года обилие ненужной рекламы. Венера в этот день находится в королевском 13-м градусе Скорпиона, а транзитная Луна в Раке формирует замкнутый водный тригон к Нептуну в Рыбах и скорпионьей Венере – для водных знаков результативное время. 5–6 декабря Луна переходит в знак Льва, хочется ярких впечатлений... С 9–10-го Луна в Весах оппозиционирует Марсу в Овне и дает напряженный аспект к связке Юпитер – Сатурн – Плутон в Козероге. Возможны дебаты, поиск компромисса, время чревато конфликтами. 11–12-го Луна в знаке Скорпиона соединяется с Венерой – страсть и напор. Но для тех, у кого действительно

¯²°°©­¾¦º¶¬º¨Ÿ°±¯­ª­¢¡«¤¯§©¤

Ÿª¤¬±§¬Ÿ§±±¯­© êîíñóëüòàöèè ïî òåëåôîíó:

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ


56

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

çĒĔĒĕĎĒē đĄ đĒģąĔĠ имеет также тенденцию к активизации вирусов и несчастных случаев. Высока вероятность инсультов и сердечных приступов. Отягощено это затмение соединением Урана с Черной Луной – возможны техногенные аварии и пожары, а также природные катаклизмы, такие как землетрясения. Фатальность затмений может держаться несколько недель. 16 декабря Венера переходит в знак Стрельца до 9 января. В  этом знаке Венера проявляет себя немного авантюрно и искрометно: в воздухе будет парить дух идеализма и романтики: «Влюбленные всех стран, объединяйтесь!» 18 декабря – очень решающий и важный день: Сатурн переходит в знак Водолея, транзитная Луна в это время также в Водолее. Следом за Сатурном 20 декабря в Водолей заходит и Юпитер – это очень знаковое время, олицетворяющее Новый период! Точное соединение произойдет 21 декабря 2020 года и знаменует собой перемены во власти на политическом Олимпе. (С  конца 2020 года Юпитер и Сатурн будут соединяться только в Воздушных знаках до 2159  года.) Подобное соединение происходит раз в 20  лет, и называется оно «великой мутацией» (напомню, что предыдущая мутация 1991 года вызвала распад СССР). Вполне возможно, что начало нового цикла Юпитер  – Сатурн приведет к смене власти или появлению новых структур государственности. Водолей несет расслоение общества и резкие перемены, вплоть до анархизма, но технологически обещает скачок в будущее. Новые веяния придут не только в политику, но и в религию, и во взаимоотношения людей. Появятся новые формы денег (криптовалюты). Но любой переход общества на новый уровень всегда кризисный, тем более если учесть, что старая власть не особо хочет покидать свои позиции, да и консерватизм людей дает о себе знать. Так что период великой мутации не есть панацея от всех бед – это переход. 22-го Солнце, несмотря на великие мутации других планет, заходит в знак Козерога. В это время двухдневный путь Луны по Овну вносит агрессивное настроение и финансовые ошибки. С 24 по 26 декабря растущая Луна в Тельце – можно смело начать какой-то бизнес или открыть банковский счет, которому суждено расти.

Овен

( (21.03-19.04)

Марс все еще находится в Овне, придавая его действиям повышенную реактивность. Однако начиная со второй недели декабря Солнце поддерживает инициативы Овнов, особенно касающиеся расширения духовных горизонтов. Не всех Овнов «пробьет» на духовные искания, у многих начнутся рождественские каникулы и увлекательные поездки с романтическими приключениями. С 18 декабря, а за ним и 20-го Сатурн с Юпитером переходят в зону друзей, заякорив тему друзей и поклонников на год вперед.

Телец Т

(2 20.04-20.05)

Солнце активизирует тему финансов, наследства, страховок. Если учесть, что большую часть месяца Лилит влияет на Уран в Тельце, то следует быть осторожными, особенно в коридоре затмения и в само затмение 14 декабря. Венера из Скорпиона посылает знаки внимания от противоположного пола в первой половине месяца. Более удачливый период начнется с 22 декабря с переходом Солнца и Меркурия в знак Козерога.

Близнецы Б

(21..05-20.06)

Публичное время, солнечное затмение 14 декабря касается отношений с партнерами. Первая половина месяца связана с авральной работой или профилактикой здоровья. Знаменательным событием декабря является переход Юпитера и Сатурна в дружественный знак Водолея: дела, связанные с зарубежьем, рост в обучении и получение высших знаний, путешествия скрасят жизнь Близнецов надолго.

Рак Р

( 1.0 (2 06-22.07)

С 29-го по 31-е Луна находится в Раке и, кстати, 30-го на небе будет красоваться полная Луна. Новогодняя ночь с Луной во Льве и влиянием полнолуния внесет много энтузиазма и много радостной эмоциональности. Огни будут сверкать ярче, чем обычно, а зрелища и народные гуляния будут очень впечатляющими. ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

Время рутинной работы и заботы о здоровье. Солнечное затмение несет в себе активизацию вирусов, поэтому нужно усилить методы обеззараживания среды обитания. В первой


 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

954-227-8291

57

2020 ćĒĈĄ половине декабря много внимания уделяется контактам с детьми и возлюбленными. После 22 декабря яркое время публичности и представлений, а также решения насущных вопросов с партнерами.

Лев

(2 23.07-22.08

Декабрь – традиционный месяц радости и творчества, но в этом солнечное затмение году 14  декабря может омрачить радость. Снижение витальности в ауре затмения может привести Львов в состояние философского размышления о смысле жизни. Но это также отличный шанс заложить позитивную программу во время затмения. Судьбоносные планеты заходят в конце января в зону партнерства.

Дева Д

(23 3.08-22.09)

Много времени приходится уделять домочадцам и дому. У некоторых Дев страстная переписка, они могут стать объектом вожделения. С  переходом Юпитера и Сатурна в зону работы и здоровья к концу года начнут вырисовываться конкретные предложения.

Весы В

(2 23.09-22.10)

Тема финансов и подарков подогревается управляющей планетой – Венерой, ожидается много коротких поездок и работы с документацией. Сильный и агрессивный Марс продолжает тему открытых врагов и конкурентов. Переход в третьей декаде мощных планет в зону детей и любви может указывать на судьбоносные процессы в этом направлении.

Скорпион Ск (23.10-21.11) (2

До 16 декабря присутствие Венеры в знаке Скорпиона указывает на мощные энергии любви и личного шарма. До 22 декабря уделяется внимание финансовым потокам. Переход Юпитера и Сатурна в зону недвижимости может указывать на переезд, но это вопросы длительного периода.

Стрелец С (22.11-21.12)

Стрельцы, несмотря на присутствие Южного лунного узла, пытаются по привычке смотреть оптимистично на все, что вокруг них происходит. Солнечное затмение в 24-м градусе Стрельца предполагает, что у рожденных 14  декабря будет мало выбора в текущем солярном году. Тем не менее, переход двух гигантских планет в зону информации может возвещать для них новый виток деятельности в этой области.

Козерог К (22.12-19.01)

До 22 декабря классическое время «работы над ошибками», желание посидеть в одиночестве на берегу океана. Однако у астрологов есть приятная новость для Козерогов: 18  декабря Сатурн, сковывающий и ограничивающий радость, уходит из их знака, следом за ним уходит и Юпитер, значительно облегчающий жизнь Козерогам.

Во одолей (2 20.01-18.02)

Весьма интересный месяц для Водолеев, так как связан с переходом Юпитера и Сатурна в их знак на достаточно длительный период. В событийном плане декабрь имеет отношение к друзьям и неформальным организациям. Последняя декада месяца может отразиться на самочувствии и вызовет желание отдохнуть от суеты.

Рыбы Р

(19.02-20.03)

Декабрь – достаточно суетный месяц, связанный с отстаиванием собственного авторитета и профессионализма, как говорится: «С  вас спросится». Но это также яркий период, когда милосердие Рыб и природный талант мирить всех будет востребован. Конец декабря Рыбы проведут в кругу друзей, а переход Юпитера и Сатурна в символический дом тайны указывает, что Рыбы станут хранителями секретов.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ

Валентина Виттрок.


58

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

№9 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

--Ресторан. Новый Год. Половина первого ночи. - Официант, что за бифштекс вы мне дали! Я уже полчаса не могу его разрезать! - Вы можете не торопиться, сэр, сегодня мы закрываемся в семь утра.

--- Я подарил жене на рождество книгу «Как экономить деньги». - Ну, и как у нее это получается? - Говорит, что нормально. Я бросил курить и похудел на шесть кило...

--Разговор двух блондинок. - Представляешь! Говорят, что этот Новый год выпадет на пятницу! - Ужа-ас! Только бы не на тринадцатое!

--Два мужика разговаривают: - Ты знаешь, подарил дочери на Новый год скрипку - думал, в музыкальную школу пойдет, играть научится. Нет, ничего не произошло - так и лежит инструмент, пылится! - Хе-хе! У меня та же история: подарил теще на Новый год чемодан...

--- Дорогая тетушка, большое спасибо за ту трубу, которую Вы мне подарили на Рождество. - Да не за что, мой мальчик, она всего-то 10 рублей стоит. - Но зато теперь мне каждое утро папа и каждый вечер мама дают по 10 рублей, чтобы я не дудел!

--Первое января. Звонок подруги: - Галка? Как провела Новый год? - А! Как обычно, в постели... - И много было народу?

--Вовочка: «Благодарю тебя, Дед Мороз, за подарок!» Дед Мороз: «Пустяки! Не за что!» Вовочка: «Я тоже так думаю, но мама сказала, чтобы я тебя все равно поблагодарил.»

--Художник дарит новогоднюю еловую веточку скрипачке: - Смотри, как пахнет! - Да, я слышу... ---

--Тренер хоккейной команды под Новый год говорит игрокам: - Скоро такой волшебный праздник! Вы должны совершить чудо и преподнести мне подарок - выиграть сегодняшний матч! Команда отвечает: - Поздно, мы уже купили вам галстук... --- Золотце! Я приготовила тебе роскошный новогодний подарок! - Так покажи его мне! - Подожди! Я как раз его надеваю. --Приходит новый русский 31 декабря в художественный магазин. Очень долго выбирает картину. Наконец, останавливает свой выбор на огромной и самой дорогой – это копия васнецовской «Снегурочки». Расплачивается с продавцом и звонит другу: - Привет! Ребята, открытку я купил. Подарок за вами! --В магазине девушка ищет новогодний подарок для своего жениха. Продавщица, стараясь помочь, спрашивает: - А чем занимается ваш друг? - Он писатель. - Тогда подарите ему эту изящную корзину для мусора...

- Хочешь, я подарю тебе на Новый год портмоне? Или зажим для денег? - Зажим для денег у меня уже есть. Знакомься: моя жена - Катя... --- Зачем ты подарил жене на Новый год такой дорогой сервиз? - Как зачем? Теперь она меня близко не подпускает к мойке! --- Посоветуй, что купить жене на Новый год. - А не проще ли спросить у нее самой? - Ну...Таких денег у меня нет. --31 декабря мы все будем звонить своим друзьям из других часовых поясов, где новый год наступает раньше, чтобы они нас успокоили и подтвердили, что 2020-й все же закончился. --Вы знаете, на карантине дома совсем не скучно! Но как такое может быть, что в одном килограммовом пакете риса 2789 зерен, а в другом 2804?

УЛЫБНИТЕСЬ


ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

954-227-8291

59


60

ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291


ЛИТЕРАТУРНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ «КОНТУР»

 №9 (269) ДЕКАБРЬ 2020

954-227-8291

61


62

$))25' ) '$%/(DQG5(/ /,$%/(029,1* ,/#!,ȩȩ,/.'ȩ$)34!.#% 2%3)$%.#)!,ȩȩ#/--%2#)!,

òèóèåñêíãæóöêñå   

ȩ

åÿõöôòľñäèéêñòľîäûéõöæéññò

! 7%%+

òñïñæãèïôöôõãðñåíñì òóèçïèõñåðèôõãðçãóõðþø óãêïèóñå

  

Помогаем получить право для Помогаем получить ожидания и получения 8-ой гражданство N- 400, c программы или ocвобождением от сдачи субсидированной квартиры экзамена английского языка. Для того, чтобы Вас Помогаем правильно и квалифицировать, Вы должны грамотно оформить другие быть 55 и старше, по состоянию иммиграционные здоровья, пенсионеры. документы.

Также помогаем получить почти бесплатную медицинскую страховку независимо от возраста при наличие у вас green card.

ŻşŠśżšşŚſŝŚŞşƑŨƑŻşŠśżŠşŞſşŢŠŚƑ 4400 N Federal Hwy Suite 120 Albertiani10@gmail.com Irma Davidian Boca Raton, FL 33431


63 7MBEJNJS*TTBFWhTĉF/VUDSBDLFS JTHPJOHPO4UBHF &BSMZ#JSEEJTDPVOUVOUJM%FDFNCFS (FUZPVSUJDLFUTUPEBZ "55&/%*/(-*7&"55)&5)&"5&3/05 %FBSMPZBMQBUSPOT 7*356"8FBSFWFSZIBQQZUPBOOPVODFUIBU "SUT#BMMFU /05&:PVDBOQVSDIBTFPSUJDLFUT JTCSJOHJOHUIFNBHJDPGUIFTFBTPO /PTJOHMFUJDLFUT TPSSZ UPZPV 0OMZUIFCMVFEPUTBSFBWBJMBCMF 8FXJMMIBWFCPUI WJSUVBMBOEMJWF .BTLBSFSFRVJSFEBUUIFUIFBUFS QFSGPSNBODFTXFMDPNJOHBMJNJUFE /P*OUFSNJTTJPO/P$PODFTTJPOT BNPVOUPGBVEJFODFTBUUIF#SPXBSE $FOUFSGPSUIF1FSGPSNJOH"SUTBOE 4IPVMEZPVMJLFWJSUVBMUJDLFUTGPSUIFTF QFSGPSNBODFT GPMMPXJOHBMMUIF$%$QSPUPDPMT :PVDBOHFUUJDLFUTCZWJTJUJOHUIF XFCTJUF XXXBSUTCBMMFUUIFBUSFPSH #VU5PNBLFJUFBTJFSGPSZPV 4BUVSEBZ %FDFNCFSBUQN7*356"- 0/-: 4VOEBZ %FDFNCFSBUQN7*356"- 0/-: 4BUVSEBZ %FDFNCFSBUQN"55)& 5)&"5&3 4BUVSEBZ %FDFNCFSBUQN"55)& 5)&"5&3 4VOEBZ %FDFNCFSBUQN"55)& 5)&"5&3 4VOEBZ %FDFNCFSBUQN"55)& 5)&"5&3

/05&0/&UJDLFUQFS%&7*$& MBQUPQ  UBCMFU QIPOF -JOLUPUIFTIPXXJMMCFWBMJEJOPOF EFWJDFPOMZBOEGPSPOFUJNFPOMZ 0OFUJDLFUXJMMBMTPBMMPXFWFSZPOFJO ZPVSIPVTFIPMEUPXBUDIUIFTIPX :PVXJMMXBUDIUIFMJWFQFSGPSNBODFT UISPVHIPVS:PV5VCF$IBOOFM

1-&"4& $0/4*%&3"%0/"5*0/ 4BUVSEBZ %FDFNCFSBUQN 4BUVSEBZ %FDFNCFSBUQN 4VOEBZ %FDFNCFSBUQN 4VOEBZ %FDFNCFSBUQN

&OKPZUIFQFSGPSNBODF

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law Сложные депортационные дела Аппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд Аппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.

ɸʖʮʖʙʛʣʨʥʤ ʣʛʚʘʞʜʞʢʤʧʨʞ



¥ ¥› ›­  «£ £¨› ¨› ª› › ¦© ©›  3FBMM &TUBUF&Y &YQQFSU

       LBQBBWG WGJUJUOFFTT TT!H ! NB !H NBJMJMDPN

¥›«­£«¶¬£Ÿ©§¨›©¥ ›¨ Ÿ©§›¬œ›¬¬ ¤¨©§ £œ©¦·³£§®²›¬­¥©§ Ÿ©¬­®ª¨¶ ¥›«­£«¶£¬­®Ÿ££ ¬»ÈÈÛÄÆÀÌ°»ÆƻȿØÄÆ›½ÀÈÍÎË»žÉÆÆýО ¿


Русский журнал «КОНТУР» * Флорида * Выпуск №9 (269) * ДЕКАБРЬ 2020

ТРАВМА? АДВОКАТЫ,

СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩИЕСЯ ПО ИСКАМ О ВОЗМЕЩЕНИИ УЩЕРБА

Потому что опыт и результат имеют значение

954-922-9100 БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

• Автомобильная авария • Столкновения с грузовиком • Падения и Ушибы • Смерть в результате несчастного случая • Аварии на лодке/катере/ круизных лайнерах • Ответственность за качество продукции 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020 954-922-9100 * www.anselmiller.com

Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. Прежде Преж ж чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер

Profile for RMiami

Контур, декабрь 2020  

Контур, декабрь 2020  

Advertisement