Page 1

1


2

Смотрите статью на стр. 16


3


4

ǼȀǸǾȉȀǶdzȑȜȀdzǮȀǾǮǹȊǻǼDZǼǿdzǵǼǻǮ

$YHQWXUD$UWV &XOWXUDO&HQWHU

%URZDUG&HQWHUIRUWKH3HUIRUPLQJ$UWV $PDWXUR7KHDWHU

ǿȡȏȏȜȠȎǼȘȠȭȏȞȭSP ǰȜȟȘȞȓȟȓțȪȓǼȘȠȭȏȞȭSP 1(WK6WUHHW$YHQWXUD)/ 3KRQH_7ROOIUHH ZZZDYHQWXUDFHQWHURUJ ǯȖșȓȠȩ

ǿȡȏȏȜȠȎǼȘȠȭȏȞȭSP ǰȜȟȘȞȓȟȓțȪȓǼȘȠȭȏȞȭSP 6:WK$YHQXH)W/DXGHUGDOH)/ 3KRQH_7ROOIUHH ZZZEURZDUGFHQWHURUJ ǯȖșȓȠȩ

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги,Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast. Поступило в продажу Вино (Италия) 10-летней выдержки ...$4.99/ бут. | Боржоми... $1.40 / бут. КРАСНАЯ ИКРА НОВОГО СЕЗОНА Peter Pan $25/ lb

ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $65/ lb * СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹɪɵɛɚ

Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû...................$9.50/ 120øò Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops........$8.99/ lb Осетр Русский.............от $9.50/ lb Ñåìãà õ/ê ...........................................$7.99/ lb Ñîñèñêè îõîòíè÷üè .........................$4.99/ lb Salmon Wild свежемороженный от $1.99/ lb Êîëáàñû (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)..$7.99/ lb КАРП СЕРЕБРИСТЫЙ................... $ .99 (10+lb) Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) Êàìáàëà..............................................$1.99/ lb ɨɬ Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè...........$3.99/ lb Ïàëòóñ................................................$4.99/ lb Âèøíÿ â ñîáñòâåííîì ñîêó..............$7.50/2á. Õåê......................................................$1.99/ lb Óãîðü êîï÷åíûé Maine lobster......................................$7.99/ lb Ïå÷åíü òðåñêè 2 çà...........................$4.99/ lb ɨɬ Îñåòðîâûé áàëûê..................................$9.99/ lb Êðîëèêè (Ôðàíöèÿ), Ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), ɨɬ Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ ............................$6.99/ lb Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), Ôîðåëü êîï÷åíàÿ...............................$3.99/ lb ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ)

Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast, Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

ЧЕРНАЯ ИКРА

Paddlefish..................................от $150/lb Икра осетровая........................от$200 Сало Украинское Белое Копченое С кр. перцем С черн. перцем

ɨɬ ßçûê.............................................$3.99/ lb Ðàêè ðóññêèå................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras).......$29.99/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2 øò Õëåá Íåìåöêèé.............................$5/2 øò

Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)


5


6


7

• Протезирование зубов за один день Технология "Teeth in a day" • Изготовление керамических коронок за один визит • Импланты/Использование PRF для быстрого вживления • Имплантация зубов по технологии "All on 4" • Invisalign

• Новейшие технологии • Дружелюбный персонал • Доступные варианты финансирования

(561) 561-571-5990

9325 Glades Road Suite 102 Boca Raton, Fl 33434

Получите новую улыбку, когда вы спите


8 ȃǼȀǶȀdzȁDzǮȅǻǼǸȁǽǶȀȊ"ȃǼȀǶȀdzǯȉǿȀǾǼǶǰȉDZǼDzǻǼǽǾǼDzǮȀȊ"ǵǰǼǻǶȀdz ǰǮȆǮǺdzȅȀǮǿȀǮǻdzȀǾdzǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Ɋɟɤɨɪɞɩɪɨɞɚɠɚɞɧɹɧɟɜɵɫɬɚɜɥɹɹɧɚɦɚɪɤɟɬ

Âàø ðèýëòåð

ǮțțȎǯȁǾȅǶǹǹ



%XUFKLOO$QQD#JPDLOFRP ZZZ0LDPL/X[XU\%HDFKSURSHUWLHVFRP

ǻǼǰȉdzDZǼǾȍȅǶdzǹǶǿȀǶǻDZǶǻǮǽǾǼDzǮǴȁ

3256&+('(6,*172:(5

(7UDIDOJDU&5‡(DVW/DNH

%'%$ɞɜɚ ɭɪɨɜɧɹɱɚɫɬɧɵɣɥɢɮɬ ɱɚɫɬɧɵɣɝɚɪɚɠɧɚ ɞɜɟɦɚɲɢɧɵɜɜɚɲɟɦ ɞɜɨɪɰɟɩɨɞɧɟɛɨɦɜ ɡɞɚɧɢɢɝɨɜɟɤɚ ɮɭɬɚɩɨɬɨɥɤɢɜɢɞ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣɞɭɯ

ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣ ɞɨɦɧɚɨɡɟɪɟ ɷɬɚɠɚ ɦɢɥɢ ɞɨɨɤɟɚɧɚ %'GHQ%$ ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣ ɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ ɐɟɧɬɪ Ƚɨɥɥɢɜɭɞɚ

DZǼǾȍȅǮȍǿDzdzǹǸǮ ɉɪɨɞɚɜɟɰɝɨɬɨɜɭɫɬɭɩɢɬɶ Ɂɜɨɧɢɬɟɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ

Ɂɜɨɧɢɬɟ ɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ

ȄȓțȎ  7580372:(5,

DZȎȏȎțȎ 7580372:(5

+$5%285:22' ǰǶǹǹǮ

ɁɜɨɧɢɬɟɌɨɪɝɭɣɬɟɫɶ ɉɪɨɞɚɠɚɢɥɢȺɪɟɧɞɚ

ɜ+DOODQGDOH%'%$ɉɈɅɌɈɊɕ ɆɂɅɂȾɈɉɅəɀȺɯɨɡɹɢɧɬɨɪɨɩɢɬɫɹ ɩɪɨɞɚɬɶɩɨɥɧɨɫɬɶɸUHPRGHOHGɧɨɜɚɹ ɲɢɤɚɪɧɚɹɤɭɯɧɹɜɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣɪɚɣɨɧ ɡɜɨɧɢɬɟɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ

ɉɟɧɬɯɚɭɡ%'%$ ɱɟɬɵɪɟɛɚɥɤɨɧɚɨɛɚɥɞɟɧɧɵɣ ɜɢɞɩɚɪɤɨɜɤɢɧɚɨɤɟɚɧɟ ɉɪɨɞɚɟɬɫɹɜɦɟɫɬɟɫɝɚɛɚɧɨɣ Ɉɛɳɚɹɰɟɧɚ



$459,999

 ɞɥɹɠɢɬɟɥɟɣ7UXPS7RZHUV

2&($1)285

ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ ɉɪɨɞɚɸɬɫɹɞɜɟ ɲɢɤɚɪɧɵɟɤɜɚɪɬɢɪɵ 3256&+( ɜɉɨɪɲɟɨɬɯɨɡɹɢɧɚ

%'%$ɤɪɚɫɢɜɚɹɤɜɚɪɬɢɪɚ ɜɞɨɦɟɧɚɨɤɟɚɧɟɫɜɢɞɨɦɧɚɨɤɟɚɧ ɒɢɤɚɪɧɵɣJ\P\RJD¿WQHVVFHQWHUJ\P Ɉɱɟɧɶɯɨɪɨɲɢɣɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ Ʉɜɚɪɬɢɪɚɫɞɚɧɚɞɨɢɸɧɹɝɨɞɚ Ɂɜɨɧɢɬɟɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ

.,1*'$9,'5(17 ȘȐȎȞȠȖȞȎ

ȼɚɪɟɧɞɭɧɚɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣɫɪɨɤ%' %$ɫɜɢɞɨɦɧɚɨɤɟɚɧɈɝɪɨɦɧɵɣ ɛɚɥɤɨɧɲɢɤɚɪɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɨɯɪɚɧɚSHWVIULHQGO\P

$1,150,000

Ɉɞɧɚɤɜɚɪɬɢɪɚ± %$%'±ɫ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢɮɭɬɚ ɞɭɩɥɟɤɫȼɬɨɪɚɹ± ɩɪɹɦɨɣɜɢɞɧɚɨɤɟɚɧ ɬɨɠɟɧɚɜɵɫɨɤɨɦ ɷɬɚɠɟ

ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ

$4,900,000.

ȿɫɬɶɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟɐɟɧɵ ɧɢɠɟɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚ

/$3(5/$ǾdzǻȀ

ɍɧɢɤɚɥɶɧɵɣɤɨɦɮɨɪɬɚɛɟɥɶɧɵɣ ɛɢɥɞɢɧɝɧɚɨɤɟɚɧɟ%'%$ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣɧɚɥɸɛɨɣ ɫɪɨɤɒɢɤɚɪɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɛɚɫɫɟɣɧP

ǽǼǸȁǽǸǮ‡ǽǾǼDzǮǴǮ ǮǾdzǻDzǮ

ǵȐȜțȖȠȓdzȟȠȪȞȎȕțȩȓȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

9

p†ŠŒŠ‹ ƒ’† …‚ Ÿƒ„Š Âàëåðèé

Ëåîíòüåâ

Валерий Леонтьев. Его имя уже само по себе - престижный, раскрученный брэнд. Он очень не любит, когда его называют по отчеству, и даже обмолвился как-то, что хотел бы лет до ста оставаться просто Валерой. Лучшее тому подтверждение - названия его этапных концертных программ: «Бегу по жизни», «Я, кажется, еще не жил», «Красавица и Казанова», «Канатный плясун»...

За 40 лет, прожитых на эстраде, певец умудрился не впутаться ни в один серьезный скандал, хотя его на это старательно провоцировали. В отличие от большинства исполнителей Валерий Яковлевич никогда не интриговал, не подставлял коллегам подножки, не подогревал к себе интерес дешевыми, высосанными из пальца скандалами. Леонтьев всегда предпочитал откровенность и эпатажность в сценических костюмах, а не в интервью, поэтому журналистам, жаждущим откровенных признаний, не оставалось ничего другого, как подсчитывать количество бриллиантов, вставленных в его зуб, ухо, пупок, и приписывать ему то мифических внебрачных детей, то нетрадиционную ориентацию. С лупой в

руках они изучали и его брак с Людмилой Исакович - в прошлом бас-гитаристом и руководителем группы «Эхо», которая в начале 90-х осталась в США после гастролей. Что ж, Валерий Яковлевич не утруждает себя оправданиями, опровержениями и судебными тяжбами - все это отвлекает от главного. «Артист и одиночество - понятия неразделимые, - признался однажды Леонтьев, - но людей творческих это состояние не угнетает, а питает. Вот, например, волк не может ничего сказать, поэтому воет, а человек, когда его не понимают и не замечают окружающие, начинает петь, рисовать, книги писать. Так и я в свое время запел...». — Валера, мне кажется, вас окружает какая-то мистика. Вы и сами фигура загадочная, и в программах, которые показываете зрителям, есть нечто такое, от чего пробирает дрожь... Любопытно, случались ли в вашей жизни реальные мистические события? — (Вздыхает). Начну с небольшого вступления. Мне и мама моя, и масса знакомых, родственников, друзей еще в отроческом возрасте внушали, что нельзя игнорировать комплекс примет, известный всем на бытовом уровне. У нас ведь как говорят? Берегись черной кошки, перебежавшей дорогу... Если встретилась женщина с пустыми ведрами, даже не иди туда, куда шел...

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


10

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

— Куча дерьма — к деньгам... — Ну да, а если спускается паучок, жди какого-то известия, письма... Тем не менее этот набор примет с моим жизненным опытом никак не стыковался. Черные кошки спокойно переходили дорогу мне, а я им, и наши пути перекрещивались без каких-либо последствий. Пауки сползали — писем не было... В общем, я вырос человеком, далеким от предрассудков... Помню, уже в статусе профессионала работал со старыми концертными администраторами... Они же, как правило, были очень суеверными людьми, и если, например, на кровати в гостиничном номере лежала афиша, поднимался такой крик — ну прямо истерика: «Убери, сборов не будет!». Если кто-нибудь из музыкантов в автобусе начинал лузгать семечки, администратор просто рвал на себе волосы, причем отовсюду, не только с головы: «Выбрось немедленно! Зря едем, люди в зал не придут»... Вот только напрасно пугали — в основном «страшные» приметы врали, правда, однажды случилось то, что наложило отпечаток на всю мою дальнейшую жизнь... Это событие повлекло за собой цепочку других, поэтому заканчиваю предисловие и перехожу к основной части повествования. Году в 79-м, уже получив какую-то известность, я отправился с туром по Крыму (согласно условиям конкурса, победители должны были отработать — бесплатно, разумеется! — 15-20 концертов). В Алуште мне сказали, что со мной очень хочет увидеться женщина с ребенком. Я только плечами пожал: ну, раз ей так надо... Войдя в гримерную, она представились: «Елена Елисеевна... Учительница, живу и работаю в Краснодаре, но явилась к вам не затем, чтобы себя показать и сына. Хочу сказать, что вы станете знаменитым, объездите много стран и континентов, а еще у вас будет удивительная поездка в Индию, которая изменит ваши представления о жизни». — Естественно, вы подумали: «Сумасшедшая»... — Причем очередная. Еще, дескать, одна на прием напросилась... Какая Индия... ...если тогда поездка за любой ближайший бугор, в ту же социалистическую Болгарию, казалась недостижимой мечтой? Я тем не менее был учтив: «Спасибо, конечно, за то, что вы в таком радужном свете видите мое будущее». Посетительница мой иронический скепсис заметила. «Вы надо мной не смейтесь, — сказала, — я ведь и милиции часто помогаю». — «Каким образом?» — поинтересовался я. «По фотографиям разыскиваемых людей подсказываю, где их искать. Многих находят». Уходя, она оставила номер своего телефона: «Если будете в Краснодаре, звоните. Или я сама приду»... Потом у меня была Болгария, потихоньку я начал выезжать на съемки в другие соцстраны: в Германию, в Польшу... В 81-м последний раз побывал в ГДР, а потом мне устроили большой тур: Голландия, Швеция, Бельгия... — Ого!

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

— В назначенный день прибыл с чемоданами в Госконцерт. «Когда вылетаем? — спрашиваю. — Может, мне нужно в гостиницу, переночевать?». Чиновники странно замялись: «А вы не едете». Я оторопел: «Как? Почему?». — «Ну вы же понимаете», — и большим пальцем показали наверх. В те годы это самый весомый был аргумент. — Расстроились? — Не то слово... Это сегодня, вспоминая обо всех тех перипетиях, смеюсь, а тогда они казались настолько трагичными, что выхода просто не виделось. Невыездным я оставался вплоть до 85-го года, но в Краснодаре гастролировал регулярно. В один из таких приездов приходит эта учительница, посулившая некогда златые горы. Я с укоризной: «Елена Елисеевна, что же вы наплели мне в Алуште в 79-м году? Страны и континенты, Индия... Меня скоро в Латвию выпускать перестанут, не то что в заграницы невиданные». Она невозмутимо в ответ: «Мне сказали, все будет». — «А кто вам сказал?» — «Назвать не могу, но мне о человеке либо говорят, либо нет». Шли годы...и вдруг в 88-м году из Министерства культуры приходит разнарядка. Огромная компания артистов, тысяча человек, едет на фестиваль советско-индийской дружбы, в их числе оказываюсь и я со своей группой. Ну, думаю, совпадение! 70 дней мы колесили по Индии, а в Союзе все это время транслировались передачи о том, как проходит фестиваль... — ...и клип ваш крутили «Доплыву до Индии»... — Как раз под Новый год мы его отсняли в Баграме (там же я познакомился со знаменитым музыкантом Рави Шанкаром)... Индия — страна, безусловно, удивительная и романтическая, с запоминающейся, ни на что не похожей аурой — я до сих пор тоскую по ней и хотел бы еще раз там побывать, — однако переворота в моем мироощущении эта поездка не произвела. Правда, я стал больше прислушиваться к предсказаниям Елены Елисеевны. Через какое-то время приезжаю в Краснодар и слышу: «Это еще не все. Мне сказали, вы снова поедете в Индию.Там у вас произойдет встреча, которая очень надолго запомнится, станет на редкость важной и значимой». Ждать пришлось недолго... Уже в следующем, 89-м году, индийский филиал американской компании Си-би-эс пригласил меня на сольные выступления. Дело все в том, что, пока я находился в Индии, индусы все время транслировали центральные концерты, а мы ведь собирали стадионы... Словом, за это время я, что называется, среди местного населения раскрутился. — Плюс на индуса чем-то похожи... — Между прочим, если заметил, наши культуры, на первый взгляд совершенно непохожие, всегда привлекали друг друга... Не случайно, когда по телевизору показывают индийский фильм, население от экранов не оторвать, а индийцы любят русских. Словом

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

отправился я на гастроли, и вдруг в Бомбее, откуда мы начинали тур, получаю телеграмму: нас приглашают в город Пуна. Расположенный высоко в горах, известен он был тем, что там базировалась община некоего Ошо Раджнеша — Учителя. — Очень модного, насколько я помню, тогда ... — Да! Незадолго до этого он был выдворен из Соединенных Штатов за слишком разрушительный, слишком вольный даже для Америки образ мыслей и обосновался в Пуне. В телеграмме говорилось, что там много русских и они хотели бы видеть меня своим гостем. К сожалению, когда мы приехали, Ошо-учитель был уже при смерти. Он не вставал и не мог со мной говорить, но через свою приближенную — армянку, ее звали Мада, — передал мне белый, прозрачный, похожий на маркер кристалл... Что собой представляла община? Огромная территория, очень красивая, ухоженная земля. Даже комаров не наблюдалось, потому что везде были расставлены специальные ультразвуковые фонари, гонялки, пугалки — словом, никто не кусался. Коттеджи, полный комфорт — все вылизано, чисто... Кто там обитал? Состоятельные люди из разных стран, которых жизнь по тем или иным причинам заставила порвать с привычным окружением, с профессией и внимать нехитрой философии, призывающей радоваться каждому дню и наслаждаться общением с природой. Несколько дней мы ходили к членам общины в гости, а над воротами у них висела надпись: «Единственная в мире зона, свободная от СПИДа», — и, чтобы туда войти, сначала всей группе нужно было сдать кровь. Что ж, мы это делали. — Потрясающе! — Нравы там, как ты понимаешь, были весьма и весьма свободные, поскольку каждый знал, что здоров... — Вы тоже участвовали в проявлении этих свободных нравов? — Мы только танцевали до обморока, пока не валились без сил на лужайку. У них такой ритуал совершался ежедневно перед заходом солнца. Они это называли танцами высвобождения духа и энергии. Это, повторяю, единственная оргия, в которой я принимал участие. Вот такая была история... Потом мы снова встретились с Еленой Елисеевной в середине 90-х. Елена Елисеевна стареет, сын ее, которому, когда мы познакомились, было девять лет, уже здоровый лоб, мужик, в Москве занимается каким-то серьезным бизнесом. Она за свое: «Мне сказали, что вы купите дом». Я удивился: «У меня уже есть особнячок в Валентиновке, под Москвой». — «Нет, вы купите дом за границей». — «Как интересно! — подкалываю, — и где же? Не могли бы вы хоть примерно нарисовать»... И бумажку ей вежливо подсовываю. Она берет ручку и рисует — довольно примитивно, но узнать можно — два континента: Северную и Южную Америку. Между ними колбаской Кубу изобразила: «Где-то здесь, мне сказали».

№ 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

11

— Слушайте, но это уже не смешно... Дом вы купили в Майами, в точности там, где она нарисовала, машину приобрели опять-таки голубого цвета... Чертовщина какая-то... — После этого в черных кошек можно не верить, но хочешь не хочешь, а надо признать, что мы невежественны, глупы, необразованны, просто потому, что минуло всего две тысячи лет от рождения Христова. Вот когда пройдет 10 тысяч лет — если человечество доживет до этого срока, — люди, конечно, будут знать больше, и всему, что кажется нам сейчас загадочным, непостижимым, удивительным, смешным, глупым, найдется объяснение в рамках научных законов. Пока же для одних предсказатели — это, так сказать, шарлатаны, а для других — предвестники нового человека и более совершенного мироустройства, очередного витка эволюции. — Личную жизнь Валерия Леонтьева всегда рассматривают в увеличительное стекло. Я знаю вашу замечательную супругу и думаю, для вас она даже больше чем жена, — Люся настоящий друг. Это, кстати, правда, что, впервые увидев, она обозвала вас уродом? - (Смеется). Не просто уродом! Дело было в Сыктывкаре, куда мы прибыли, обученные во Всероссийской творческой мастерской эстрадного искусства и готовые, так сказать, к употреблению. Естественно, приехали мы со всеми своими пожитками, среди которых был розовый овальной формы пластмассовый таз, больше напоминающий корыто... Ну совершено необходимая вещь, когда живешь в дешевом четырехместном гостиничной номере неизвестно с кем... — Туалет, понятное дело, один на всех, в коридоре... — ...и тем не менее нужно поддерживать какую-то чистоту, постоянно стирать... В общем, огромный розовый таз стал неотъемлемой деталью моего бытия, я был с ним неразлучен, поэтому в отличие от чемодана даже не сдал в багаж. И вот спускаюсь по трапу самолета, сжимая его в руках, а на меня во все глаза смотрит группа музыкантов во главе с Люсей, сформированная в филармонии. Эти ребята так ждали приезда артистов, обученных в Москве, чтобы слиться с ними в едином порыве, стать коллективом и поехать на гастроли, что пришли встречать нас в аэропорт. Когда Люся, наконец, обрела дар речи, она спросила у других новичков, прилетевших тем рейсом: «А это что еще за урод с корытом?». (Cмеется). Хотя мы уже были знакомы — впервые жизнь свела нас году в 70-м в Воркуте. Но Люсечка просто не предполагала, что урод с корытом... — ...так возмужал... — ...ее старый знакомый. Потом, когда мы подошли поближе, она осознала свою ошибку... — Насколько я знаю, что-то в совместной жизни с Люсей у вас треснуло, какое-то время вы вместе не жили, а потом

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


12

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

решили снова сойтись и расписаться. Это правда, что церемония росписи была необычной? Это уже в Майами было? — Да. Приключений у нас вообще было много Люся очень рано встает, а я по своей актерской привычке, если можно спать, дрыхну, пока глаза не вылезут. Тут будит меня Люся в полдевятого. В каком-то комбинезоне, вся измазанная землей — как ковырялась в огороде, так и пришла. «Ты жениться на мне будешь?» — спрашивает. Я, не открывая глаз: «Буду». Она: «Ну так поехали, в девять часов местный загс открывается». С меня сон как рукой сняло: «Подожди, а как одеваться?». Люся лишь отмахнулась: «Какая разница? Здесь демократия, в чем приедем, в том и поженимся» — и, как была, в комбинезоне направляется к машине. Я ей: «Хоть руки вымой». Она их сполоснула, и мы поехали. — Вы, как приличный человек, во фраке? — Пиджак я все-таки надел. Воспитание плюс наши советские представления о загсе и свадьбе заставили, а вот Люся (она уже ассимилировалась) нормально себя чувствовала и в комбинезоне. Впрочем, она и здесь в нем не комплексовала бы. Приехали в муниципалитет... Женщина, которая регистрировала этот акт гражданского самоотречения, увидела, что я по-английски не говорю, и тут же заподозрила неладное. У нее закралось подозрение, что американская бомжиха одурачила и затащила сюда богатого иностранца, чтобы на себе женить (смеется).

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

ментами, отдел, ведающий актами гражданского состояния, высыпал в полном составе в коридор и все стоя кричали: «Браво, браво, браво!». Потом, правда, мы очень славно свое бракосочетание отметили. — В советское время, когда на телевидении было только три кнопки, артисту достаточно было мелькнуть пару раз на одном из каналов, чтобы стать всесоюзно известным. После этого он мог собирать хоть неделю подряд по три аншлага в день во дворцах спорта. Потом все это стало куда сложнее, а сейчас мы видим, что далеко не на всех исполнителей, даже знаменитых, зритель идет. Вас же в любом городе с завидным постоянством встречают переполненные залы. Ажиотаж, аплодисменты, поиски лишнего билетика... Люди по-прежнему голосуют за вас своим трудовым рублем, гривной или, когда речь идет о Соединенных Штатах, долларом. За счет чего вам удается удерживаться на эстрадном Олимпе? — У меня, конечно, объяснение на этот счет существует — своя, так сказать, нехитрая теория, которая может и не совпадать с чьим-то иным мнением. Мне кажется, дело в том, что я, как уже говорил, ощущаю колоссальную ответственность перед людьми, которые купили билетик и пришли в зал. Выходя на сцену, я никогда не оставлял ничего на завтра... Помню, в начале 70-х администраторы, которые нас возили, советовали: «Что ты делаешь? Чего орешь? Чего мечешься так, что пот летит с тебя веером? Сгоришь, если будешь так выкладываться. Успокойся! Работай процентами, процентами от капитала — дольше и проживешь, и на сцене продержишься». Я пробовал внять этим советам, но ничего не получалось. Начинал с левой ноги, не спеша, особенно не напрягаясь, но где-то на третьей песне понимал, что так не могу, и врубался на всю катушку. Это продолжается по сей день. — а еще... Подозреваю (не знаю, может, ты со мной не согласишься), что я талантлив (смеется). из интервью Дмитрию Гордону «Бульвар Гордона»

Там несколько окошек, в которых чиновники оформляют бумаги... Они долго-долго между собой переговаривались. «Ваш избранник понимает, что происходит?» — спрашивают они у Люси. Я говорю: «Yes, yes, I understand». А-а-а! (Вспоминает). Мы же еще не подготовились к обмену кольцами. Как-то так не подумали, все в спешке... Я Люсе сказал: «Кто тебя укусил? Почему именно сейчас нужно мчаться на регистрацию?». — «Да потому, что завтра в восемь я уезжаю на работу, послезавтра опять, затем, в субботу и воскресенье, они не работают, а там, глядишь, что-нибудь еще случится...». На мне было какое-то кольцо и, когда церемониймейстер сказал: «Обменяйтесь кольцами», Люся вздохнула: «У нас только одно». Он задумался: «Тогда, — предложил, — сперва пусть жених наденет его вам, а потом вы снимете и наденете ему. Таким образом, церемония будет соблюдена». — Наивные американцы! — Мы все так и сделали, чем окончательно рассмешили весь их муниципалитет. Когда уходили оттуда уже с необходимыми доку-

18 îêòÿáðÿ 2017 â 8 ÷àñîâ âå÷åðà

North Miami Beach Performing Arts Theater 17011 N.E. 19th Ave, North Miami Beach, FL 33162

Âàëåðèé ËÅÎÍÒÜÅ "t”, Œ” †‚’Š” Ÿƒ„"

ɋɨɸɡ ȼɢɞɟɨ: (305) 792-2636 Ȼɢɥɟɬɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: (305) 283-7819 www.RussianHotline.com

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


13

ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com om

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations предлагает полный сервис по организации путешествий, круизов, авиабилетов в любые места нашей планеты

LANA SPECIALS!

КРУИЗЫ

с  ОКЕАНСКИЕ И МОРСКИЕ КРУИЗЫ ми ания комп и зным круи ыми популярн Royal Caribbean, Princess, Carnival, Norwegian, Cunard, Regent, Oceania. аниями  РЕЧНЫЕ КРУИЗЫ с такими комп AMA rald, Eme как Viking, Avalon, ВО ВСЕХ ЧАС ТЯХ МИРА НА ЛЮБОЙ ВКУС И БЮД ЖЕТ: Карибы, Мексика, Аляска, Азия, Австралия, Средиземноморье, Скандинавия, и другие.

Звоните! есте! Найдем вммо жности. На Ваш вкус и воз

 Летом хорошо посетить Аляску! этот Если у Вас есть желание увидеть я ли, зем ок угол ный овен ыкн необ и вам с сь елю под м с удовольствие подробной информацией о таких круизах!

КУРОРТЫ – ALL-INCLUSIVE (все включено)

ПУ ТЕШЕС ТВИЯ ПО ВСЕМ ЧАСТЯМ МИРА

 ОТДЫХ С ДЕТЬМИ здесь есть все для того, чтобы дети разных возрастов нашли себе занятия по душ е, а родители чувствовали бы себя на отдыхе.  ОТДЫХ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ отличный отдых, который подойдет как для молодых пар, так и для пенсионеров. Одни отели ориентированы на молодож енов и романтические пары; другие – на люб ителей тишины и уюта.  ОТДЫХ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ, которые мечтают окунуться в мир свободы и наслажд ений где фантазии воплощаются в реальнос ть. Все это можно получить на таких куро ртах как Hedonism II, Temptation, Desire, Hidd en Beach.

ми  туры с ведущими компания Globus, Cosmos, Trafalgar, Perillo. о тура  организация персональног по вашему желанию и бюджету.

поездки  лечебно оздoровительные . Вары овы Карл в и тори сана в

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

ПУТЕШЕСТВИЯ

•561-212-4023•

ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ


14

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

 ïðåäâåðèè êîíöåðòà

"d€us Ux„…x"

17 ноября 7:30 вечера 2017 г. в Julius Littman Performing Arts Theater по адресу 17011 NE 19th Ave North Miami Beach, FL 33162

Концерт под названием “Снова Вместе” представляют звезды нашей эмиграции

Анатолий Могилевский и Роуз Систерс Для нашей русскоязычной Америки - это большое событие. Их гастрольный график в большей степени проходит за границей. А потому каждое их появление перед нашей публикой - это праздник. Мы хотим еще раз представить Вашему вниманию, напомнить о них и познакомится с их планами на предстоящий концерт. Роуз Систерс Этих красавиц-сестер хорошо знает “русская Америка”. Песни, записанные ими на кассеты и СД, стали неотъемлемой частью нашего быта. Вот уже много лет дуэт Сестер Роуз гастролирует по городам Европы и Америки. Их дуэт часто был участником популярных телешоу России, таких как “Песня года”, “Шире круг”, “Утренняя звезда” и многих других шоу и музыкальных программ. В сотрудничестве с известными композиторами, в числе которых Игорь Крутой, Игорь Николаев, молодой талантливый композитор и певец Брендон Стоун и др. Было записано огромное количество хитов, которые в последствии перепевали звезды Российского шоу бизнеса. Роуз Систерс всегда остаются самым востребованным дуэтом. НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

15

Анатолий Могилевский Популярный певец и артист, единственный из русскоязычных, кто вошел в каталог «Знаменитые артисты эмиграции из разных стран мира». Автор J. Silverman. Свою карьеру певца Анатолий начал в самых известных и знаменитых коллективах и группах. Среди них ВИА-Джаз 66 под управлением Юрия Саульского, оркестр Олега Лундстрэма, “Поющие сердца”, знаменитые “Самоцветы”. Эмигрировав в 1977 г в США, Анатолий работал в самых престижных ночных клубах русской Америки. В последствии выступления Анатолия Могилевского проходили не только по Америке, он с большим успехом выступал в Австралии, Канаде, Израиле, Германии, России . Анатолий записал и выпустил более 25 СД и несколько ДВД его сольных концертов. Анатолий записал много альбомов, где он является автором и копозитором многих популярных песен. Он по-прежнему продолжает свою гастрольную деятельность, сочиняя и записывая новые песни.

Наш журнал взял короткое интервью у артистов. И вот, что они рассказали: Творческий союз наших совместных выступлений начался в самом престижном ночном клубе- «Националь”, Brookline, New York. Успех был настолько ошеломительный, что клуб, работающий по выходным, не мог вместить всех желающих. Владельцам пришлось расширить клуб, и в Национале уже могло поместиться до 800 человек. Мы проработали вместе 5 долгих счастливых лет. Но у артистов всегда появляются интересные предложения по работе, от которых иногда отказаться невозможно. Так получилось и у нас. На длительное время мы расстались, но не теряли возможности, снова быть вместе. Этот день настал. Мы встретились в MIAMI.

Здесь живут и приезжают сюда отдыхать много наших друзей и знакомых, с кем мы шагали и прошли вместе всю нашу жизнь в эмиграции. Можно сказать, что концерт посвящен встрече со всеми, кого мы не видели долгие годы. И, конечно, для всех Вас в концерте прозвучат не только песни новые, но и песни из нашего старого реппертуара, которые Вы все полюбили. Мы приглашаем всех на наш концерт и будем очень рады и счастливы встрече с Вами. С уважением, Анатолий Могилевский. Роуз Систерс.

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


16

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

МАКСИМ АВЕРИН

ˆ‡ŠŸ€ †Ÿš 22 декабря Максим Аверин приедет со своим моноспектаклем «Все Начинается с Любви...» к нам в Майами из интервью — Декабрьские гастроли, судя по афише, не оставят времени для каникул? — Декабрь — это такое время, когда хочется сложить чемоданчик и умчаться куда-нибудь. Но бывает не совсем так (смеется). Театр, съемки, поездки — все как обычно. Я люблю летать, хотя, признаюсь, боюсь высоты. Парадокс. Но люблю состояние взлета и посадки. И в воздухе — там как будто другая жизнь. Сейчас снимаюсь в одном сериале, играю шпиона. — Вы? Трудно представить. — Вот именно! Обычно я играю бюджетников — милиционеров, врачей (смеется). А тут сложная задача, потому что шпион — это человек без лица. У меня-то слишком много лица! — Такая резкая смена амплуа — для чего? — Знаете, я ко всем своим ролям хорошо отношусь. Можете спрашивать хоть про «Глухаря», но я — из тех артистов, которые существуют перспективно. Надо не говорить «ах, столько сыграно...», а все время что-то новое искать. К тому же фильмы мне не принадлежат. После того, как сказали «стоп» и камера остановилась, фильм принадлежит монтажеру, потом продюсеру, затем публике. — Все сейчас вспоминают 90-е, вы тогда как раз начинали свой путь в профессии... — Вспоминают, да. Потому что в 90-х годах много что произошло с российским человеком. Во-первых, отобрали идеи, цели и возможности. При СССР, этой гигантской машине, вы могли родиться в Пе-

тропавловске-Камчатском, получить образование в Тбилиси и получить распределение в Москву или Новосибирск. Нам дали свободу — мы неделю погуляли, две повыпивали, тут пришла реальность и сказала: привет, я твой пипец. Рассчитывать не на кого. В начале 90-х я закончил школу, мне было 16 лет, и это было лучшее время... Я мечтал об актерской профессии с детства. Хотел заниматься только этим. Снимался в рекламе. Снимался в фильмах, которые проваливались. Но я никогда не сидел на месте. Это потому, что в моей профессии нет такого слова — свобода. Сейчас я могу не сниматься, могу отказываться. А если соглашаюсь, то завишу от режиссера, монтажера, продюсера, которому нужно продать картину... И так далее. Это был маленький экскурс в реальную жизнь (смеется). — А своим студентам вы даете экскурс в реальность? Или говорите «ребята, работайте, все от вас зависит»? — Во-первых, я не преподаю. Я не знаю, как этот жанр назвать. Мы беседуем. Пришло время что-то отдавать — я отдаю. Потом, это называется академия, то есть «ребятам» не по 16 лет. Они взрослые, минимум 20 лет, кто-то старше тридцати, они сами умные, мудрые и опытные. Один мой студент сказал замечательную фразу: «я обнулился». Это про меня: мне сорок лет, и я — обнулился. «Я побит, начну сначала», как писал Ролан Быков. Обнулился — очень подходит для творческого человека. Способ существования. Из тех же моих студентов многие сломлены и морально, и физически. Одной девушке врачи говорили: никогда не будете ходить. А она ходит! Так что говорим мы с ними на взрослом, современном языке. — Когда студенты театрального вуза снимаются в сериалах, вы как к этому относитесь? — Ну и ничего плохого. Большие артисты снимаются в сериалах, потому что это формат времени. Сериалы — уже серьезное искусство. Жаль, что молодежь книги не читает. Бывает: не поступил в театральный вуз, стал заниматься чем-то другим, про книги забыл. Это катастрофа: люди разучились читать и писать, и от этого — такое плохое искусство. Форма подменила человека. Я не против 3D, но я за суть.

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


17

ПЕРВЫЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО МАЙАМИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!

Знаете ли вы вы, почему Майам Майами называется Майами? И что это самый чистый город по рейтингу журнала "Форбс"? А кто назвал наш город Столицей Солнца и Развлечений (Sun and Fun Capital) ?

Знаете ли вы, что В Майами проживает более 150 народов, говорящих более чем на 60 различных языках? А откуда пришло название Бока Ратон? И в каком Музее собрана самая большая коллекция гаджетов и транспорта любимого всеми секретного агента 007? Куда пойти. что посмотреть, где пообедать, транспорт, музеи, пляжи, бизнесы, помощь тем, кто не говорит по-английски и многое другое!

ВСЯ НЕОБХОДИМАЯ ИНФОРМАЦИЯ О БОЛЬШОМ МАЙАМИ! ТУРИСТЫ И ЖИТЕЛИ ЮЖНОЙ ФЛОРИДЫ! ЭТА КНИГА ДЛЯ ВАС И ВАШИХ ГОСТЕЙ!!!!

MIAMI TOUR GUIDE Get the inside scoop on Miami's gems, one-of-a-kind attractions and exciting happenings. Find complete Miami vacation information including attractions, restaurants, beaches, museums, events, clubs, and much more with this Miami tour guide

Адреса знаменитых ночных клубов. Лучших ресторанов. Где можно понырять в коралловых рифах или прокатиться на автомобиле вашей мечты. Спрашивайте Путеводитель в русских магазинах "Союз-Видео", "Европа Гурмет", "Wine, Beer & Deli", "International Food & Deli" в Hollywood. Дополнительная информация по телефону 786-419-5033.


18

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

— В XX веке вообще технологии все время опережали суть. — Нет, в XX веке главным был все-таки Человек. Безумное увлечение технологиями в искусстве — это XXI век. А человек одинок. Я всегда мечтал сделать спектакль, где бы не было никаких технологий. Поставил сам свой моноспектакль «Все начинается с любви», где сочетается несочетаемое — Вертинский и Высоцкий, например. Это мой самый любимый спектакль и проект за последние годы. С ним я облетел и объехал уже 126 городов в восьми странах мира и хочу, чтобы его увидели как можно больше зрителей. Это то, чем я сейчас живу. — Где та крупица пошлости, которая делает из произведения искусства чепуху? — Она в отношении «все мы сдохнем». Это дешевая провокация. Надо провоцировать на то, чтобы жить (смеется). Мы, люди, неправильно относимся друг у другу. Потребительски. Цинично. И снивелированы отношения мужчины и женщины, это уже нечто потребительско-биологическое. Потому и стихи не пишутся, что стало все доступно и ясно. — Помимо кино, вы занимаетесь музыкой - записали альбом с Лорой Квинт... — У меня не было цели петь как эстрадный артист. Я не такой вокалист. Мне нравится жанр актерской песни. Эта пластинка — маленький музыкальный спектакль. Романс «Гранатовый браслет» мой самый любимый. Хотелось такой маленький театрик сделать, возродить жанр. Мне очень нравится, как пели великие актеры: Андрей Миронов, Марк Бернес, Людмила Гурченко. В связи с 70-летием Победы все резко запели военные песни, и они их орут. А я не верю: в окопе же враг услышит! Марк Бернес пел тихо… — И Булат Окуджава. — Да, но это авторская песня, это другое. Но да, эти песни должны петься тебе в ухо. А не «ааа!» (кричит). Люди эти <авторы и исполнители> видели войну и просто знали, про что поют. Но я люблю разную музыку. Бывает, что неожиданно песня какая-то попадает в душу. Так бы слушать не стал — но вот пришлось к месту. Едем как-то в автобусе, долго, ночь, настроение никакое. И вдруг мне девушка из нашей группы протягивает плеер — вот, послушай. Я воткнул наушники в уши — а там Лена Ваенга поет! И, знаете, понравилось! А из классики в первую очередь — Рахманинов. У него 25 пальцев на одной кисти. Это удивительно. Он невозможен. — Сегодня многие актеры начинают снимать кино, ставить спектакли, - в общем, осваивать режиссерское амплуа. Об этом не думали? — Сейчас режиссура — профессия нанятого человека. Авторское кино исчезает. Картина доживает до фестиваля, потом исчезает в прокате... которого нет. Многое решают деньги — продюсеру важно продать продукт на канал. Ничего личного, чистый бизнес. Про меня говорят, что я капризный. Я понимаю, о чем речь, но это не капризы, это — профессионализм. Я не хочу делать свою работу

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

не лучше всех, я хочу делать ее хорошо. Поэтому мне надо, чтобы на площадке была творческая атмосфера, а не базар, колхоз, ничейная земля. Если бы все операторы, костюмеры, художники по гриму делали свою работу хорошо и не лезли в смежные области — всем было бы легче жить. — Тем не менее, российское кино существует. — Да, все кричат о возрождении нашего кинематографа, но сам он не возвратится: надо создавать новое направление. Снимать посвоему. У нас же замечательные культурные традиции. Но на это нужно время, а для артиста время — самое страшное, потому что артист — продукт скоропортящийся. — У вас-то есть выбор, что играть, у кого сниматься... — Выбор есть. Вообще выбор — самое лучшее, что есть у человека. Это и есть свобода. — Хорошо так говорить, будучи кинозвездой. — Это здесь не при чем. Ты можешь выбрать быть подлецом и необразованным. Или можешь творить, учиться, читать. Воспитывать свой вкус — а вкус нужно воспитывать. В этом свобода. А вот абсолютной, прямой независимости нет ни у кого. Все люди зависят. От обстоятельства в первую очередь. И исход печальный. — В смысле «все там будем»? — Да. Надпись на надгробии: всем чмоки, скоро увидимся. Но я не пессимист (смеется). — И напоследок: откуда взялась фирменная улыбка Максима Аверина? — Мама с папой подарили! Я ничего не репетировал перед зеркалом. Улыбка эта людям нравится именно потому, что она настоящая. Александр Беляев

22 äåêàáðÿ 2017 â 8 ÷àñîâ âå÷åðà

North Miami Beach Performing Arts Theater 17011 N.E. 19th Ave, North Miami Beach, FL 33162

Ìàêñèì ÀÂÅÐÈÍ

«Âñå íà÷èíàåòñÿ ñ ëþáâè. Ïðîäîëæåíèå...» ɋɨɸɡ ȼɢɞɟɨ: (305) 792-2636 Ȼɢɥɟɬɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: (305) 283-7819 www.RussianHotline.com

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE19

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Ta Taft Street PEMBROKE PINES,, FL 33026

954-431-0450 Говорим по по-русски русски

Более

33 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

Мы Сделаем Вашу Улыбку Красивой

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СКИДКАНА ORTHO TREATMENT НАЧИНАЕТСЯ ОТ $120 В МЕСЯЦ • Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Ф Финансирование


20

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

Ëîëèòà

Ìèëÿâñêàÿ

   ‡ „  ’ Œ ” ƒ „“‡Ž Известная российская певица Лолита Милявская посетит в ноябре США с гастрольным туром, чтобы представить свою большую сольную программу «Лолита». Взрывная, непредсказуемая, Лолита и не скрывает, что накуролесила в жизни по полной. Она — одна из самых темпераментных, жгучих и откровенных артисток российской эстрады. Она всегда такая, какая она есть. 29 ноября Littman Theater Майами для вас поет ЛОЛИТА!!! Начало в 8 часов вечера. Не пропустите!

Лолита Милявская—эстрадная певица, актриса, телеведущая, лауреат национальной телевизионной премии ТЭФИ. В свои 53 года она полна энергии, новых творческих планов и желания работать. Ее песни: “Ориентация север…”, “Пошлю его на…”, «Титаник» и многие другие, давно стали женским гимном. Она не боится быть разной: поражать, удивлять, шокировать, говорить откровенно о себе, своей жизни и показывать себя в разных амплуа, порой скандальных и не совсем приличных для окружающего мнения. Она искренна во всех своих проявлениях. И не перестает удивлять себя, мир и своих слушателей. Накануне ее приезда в Америку главный редактор журнала “ Афиша”—Юлия Райдлер побеседовала с певицей.

- Ваш образ ассоциируется с сильной волевой женщиной. Так же ваши песни очень часто про женскую не совсем простую судьбу. Легко ли быть сильной женщиной в нашем мире? - Наверное, за 53 года последние лет 20, я отвечаю на этот вопрос. Я считаю, что сильных женщин в природе нет. Физиологически сила женщины обусловлена тем, что она может родить ребенка и терпеть боль, а мужчине эта функция не дана. Это единственное, что отличает мужчину от женщины. Вовторых, нет ни сильных женщин, ни сильных мужчин в том смысле, в котором их рисуют былинными героями, где мужик маханул кувалдой – и армия полегла, или женщина

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

21

рожала сто детей и оставалась красивой, молодой, здоровой и с нормальной нервной системой. Люди подвержены всему. В том числе и гормональным взрывам. Не бывает людей сильных от природы, бесчувственные люди есть, вот их я могу назвать “сильными”. Можно в кавычках, можно без, потому что им плевать на эмоции и близких, у них есть только собственное я. Я за другое «я», за уважение к себе, которое подразумевает все: и слезы, и смех, и болевое. Человеку нужно хоть пару раз в жизни да надраться до такой степени, чтобы на утро было плохо. Поэтому о какой силе мы можем говорить? - О силе духа! - Сила духа — она зависит от интеллекта и от уважения к себе. Если человек любит свою профессию и его не устраивает быть в середине, тогда включается сила духа, а она основана на образовании. Если есть образование—то оно не позволяет тебе не совершенствоваться. Вот и вся сила духа. Это означает: нет Вдохновения сегодня, ну и хорошо, я пойду (и это называется знанием профессии), я буду работать, творить насильно, потому что я под это заточена уже своей профессией. Сила духа – это тоже очень размытое понятие. Я, когда вашим коллегам из Канады давала интервью, отвечая на подобный вопрос, сказала, что во времена Сталина требовали от одних выдающихся людей подписывать письма против других выдающихся людей, их коллег. И часть из них подписывала. Я их ни в коем случае не осуждаю по той причине, что не все люди могут выдержать пытки, не все могут выдержать зажатые в тиски кости, выдирание ногтей. Поэтому не знаю, как бы я поступила. Возможно, тоже подписала бы письмо на основании неумения терпеть физическую боль. Человек может быть силен и слаб одновременно. - Лолита, сейчас я бы хотела вспомнить немножко о передаче «Без комплексов», которая была на Первом канале. Многие ее прекрасно помнят и полюбили вас не просто как певицу, а как человека, который мог помочь в трудной ситуации. Что вам лично дало участие в этой программе? Скучаете ли вы по этому проекту? Какой ваш самый главный комплекс, если он есть? Может быть, не комплекс, а какая-нибудь черта, которая вас лично в себе не совсем устраивала или устраивает, но вы с этим живете.

- На сегодняшний день по передаче не скучаю и объясню почему. Потому что, если бы на нашем российском телевидении платили мне, как Опре (смеется), а многие меня называли «русская Опра», я бы работала. Потому что эта передача имела отношение и к телевизионной журналистике и к психоанализу — фактически я занималась работой психоаналитика. Работа эта тяжелая, требующая больших эмоциональных затрат. Очень много чужого горя проходило через меня. Выходя из телевидения, снимая по три программы в день, мне надо было ехать после сьемок на корпоратив, чтобы кормить себя и свою команду, а утром вылетать на гастроли по стране. Возвращаясь домой в Москву, коллектив ехал домой отдыхать, а я с любимым директором Эдуардом возвращалась в павильон. В результате я измотала себя до такой степени, что последний год начала употреблять кокаин, только потому, что мне не хватало сил, не для кайфа. Я написала заявление на увольнение, потому что поняла: если я продолжу в том же духе — я просто умру. Можете считать, что я себя пожалела и поэтому просто прервала замечательную (я до сих пор её очень люблю) передачу, за которую я получила главную награду в нашей стране—статуэтку ТЭФИ. Я свою миссию частично выполнила, а сейчас совершенно безвозмездно веду колонку у ваших коллег в одном неглянцевом журнале. Мне так же пишут письма, и я так же разрабатываю там разные ситуации. - Может быть вы захотите что-то написать для наших читателей, дать совет? - Я не на все могу дать советы, у меня не столько личного опыта, но, правда, есть наблюдения. Честно скажу, что советы могут закончиться, потому что ситуации повторяются, я для себя их даже классифицировала: отношения с родителями, где больше проблем между мамами и дочками, чуть меньше - отношения с папами, после развода, затухание интимной сферы в браке, отношения с женатыми и замужними. Повторяться мне

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


22

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

- Так мы можем продавать билеты на ваш концерт, как на психологический сеанс? - Можете и так, ради бога (смеется). Я буду только счастлива, потому что ко мне действительно ходят за этим переворотом. За раскрепощением, переворотом сознания. Песни разные, но концерт не заунывный, он откровенный, и я могу гордиться этим шоу, потому что не использую никаких вспомогательных элементов – никаких балетов, никаких спецэффектов! Ничего, что отвлекает зрителя от артиста. Признаюсь, это самое тяжелое в моей работе – работать без страховки. Но я азартный Парамоша (смеется).

не хочется, но изобретать что-то новое я уже не могу. Стараюсь давать те советы, которые (спасибо проекту «Без комплексов») за 2 года участия в этом проекте, внимательно слушав, практически и фактически закончив два курса психологического факультета какого-нибудь института, потому что у меня были выдающиеся профессора, психиатры и психологи, могу транслировать читателям или зрителям. А еще усвоила, что хороший психолог помогает не годами, а за несколько сеансов. Он заставляет работать ваш инстинкт самосохранения и дальше нести ответственность за свои поступки и проступки. Плохой психолог выкручивает из вас деньги годами. - Лолита, а вы сами лично обращались к психотерапевтам или психологам? Вам нужна была их помощь? - У меня была замечательный врач, сейчас она на пенсии, она не принимает уже, к сожалению, Лариса Иогановна Пекарская, врач больницы им. Кащенко, профессор. По тому, как она справлялась со мной, я поняла, что любому взрослому человеку, периодически заботясь о себе, не грех полежать в психиатрической больнице (улыбается). Я 2 месяца пролежала на восстановлении нервной системы, реабилитации и лечении от малокровия. И через 12 лет опять вернулась, почувствовав усталость. Я верю в классическую медицину.

- Лолита, скажите, что самое важное случилось с вами в вашей жизни? Вы довольны той судьбой, которая у вас? - Важное то, что я родилась. За это спасибо маме и папе. Потом важное все, что произошло в жизни. Я не могу быть недовольной и гневить Бога, потому что это большое счастье — родиться в это время, жить, получать удовольствие, быть известной, зарабатывать деньги, все здоровы, и я здорова—как же я могу не благодарить Бога? Он ведь мог меня родить в какомнибудь 16-м веке и дать возможность умереть от чумы посреди Лондона. - Может, это так и было в прошлой жизни? - Может и было (улыбается). Значит, я достойно прожила прошлые жизни, потому что Бог подарил мне возможность получить от этой Жизни максимум, за что ему огромное Спасибо.

- А вы часто ездите на гастроли по маленьким городам? - Я все время езжу—это мой основной кусок хлеба. Я езжу по всем городам и весям, никогда не делаю разницу между Москвой и каким-нибудь маленьким городочком. Очень люблю слово «провинция», я его чту, потому что сама провинциал и этим горжусь. Я не столичная штучка. - Лолита, в ноябре Вы приезжаете с концертами в Соединенные Штаты Америки. Какие будете исполнять песни, и о чем сегодня вам хочется говорить со зрителем? - Я думаю, что ко мне на концерт надо ходить за хорошим настроением. По мнению многих зрителей, я делаю то, что делают психоаналитики годами, а у меня это получается за два часа концерта. Я принимаю в утиль сырье: плохое настроение, депрессию, неуверенность в себе, а выпускаю зрителей после большой психологической работы в приподнятом настроении. НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


23

SE 1st Ave

SE 1st St Broward Blvd

General Dentistry Cosmetic & Laser Mercury Free

Invisalign Nucalm Therapy 100% Metal Free

TMJ Treatment

104 SE 1st St Ft Lauderdale, FL 33301

Dental ImplantsWhite-Metal Free

954.525.5662

adwcenter.com Mon - Thu: 8:30am - 5pm

With 29 years of experience and a unique cosmetic and wellness approach, DR. BORIS LIPOVETSKIY is a specialist you can trust.

BEAUTIFUL HEALTHY SMILE - FOR LIFE!

ʦˁʫ ʦʰʪˏ ʶʽˁʺʫ˃ʰˋʫˁʶʽʱ ˁ˃ʽʺʤ˃ʽʸʽʧʰʰ ʰˁʿʽʸːʯʽʦʤʻʰʫ BIO-COMPATIBLE DENTAL MATERIALS NEW PATIENT SPECIAL

$89 SERVICES VALUED OVER $339

Including Comprehensive Exam D0150. BWs D0274, Prophy D1110 for new patients without insurance, in the absence of periodontal disease.

Exp. Exp. 10.31.17 09.30.17

www.advancedentalwellnesscenter.com drb@adwcenter.com

ʿ̛̛̬̦̥̖̥̌ ̨̨̭̦̦̼̖̏ ̛̼̏̔ ̵̨̨̡̭̯̬̌̏ 0% Interest Financing available-Care Credit

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКАЯ ВИЗА, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ В • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ О ФАКТЕ НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ. ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ


24

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

а то хуже будет». Во всем ищите причинно-следственную связь! А вашей личной жизни практически известно все, вы и не скрываете ничего. - Как вы считаете, на чем должны строиться отношения в паре между мужчиной и женщиной? - Отношения должны быть равными. Предполагаются не в первую очередь возможности экономические, хотя экономику никто не отменял. В паре оба должны работать, нужно работать, причем не только физически, но и над собой. Ставить цели, идти к ним, достигнув, тут же придумывать новые. Если в паре один человек развивается, а второго все устраивает, в этой паре может не сложиться. - На сегодняшний день в каком ритме вы живете и что у вас происходит? - Я живу в том же ритме, что и жила всегда. Работа, куча разных дел, в которые я иногда внедряюсь. Сейчас выпустила коллекцию сумок совместно с французской фирмой. Недавно они поступили в продажу. Занимаюсь своей работой с утра до ночи, строю дом в Болгарии, ругаюсь матом со строителями, ругаюсь с мужем из-за строителей, но сейчас уже меньше. Я живу активной жизнью, как и жила. Ничего в ней не изменилось. Много гастролирую. Волка ноги кормят. - Спасибо огромное и в завершение еще один вопрос-пожелание, напутствие зрителям, которые придут на ваш, я бы даже сказала, сеанс психотерапии, а не концерт. - Честно и искренне приглашаю всех. Напоминаю: не стесняйтесь приносить мне свое внутреннее утильсырье, я его обязательно обменяю на хорошее настроение и абсолютное желание жить и развиваться. Поэтому я думаю, что вы получите удовольствие. Неудобно себя хвалить, но, похоже, это так и выглядит. (смеется)

- А что у вас с “комплексами” (улыбаюсь)? - Что касается комплексов, хочу вам сказать, если у человека их нет, значит, этот человек уже покоится на кладбище. Это единственный вариант отсутствия комплексов (смеется). Комплекс, который я культивирую,—это комплекс неполноценности. Я его очень серьезно прорабатывала, потому что он может быть как прогрессивным, так и регрессивным. Мой теперь — прогрессивный. Я из регресса вышла в прогресс путем очень тяжелой внутренней работы: много лет занимаюсь с психологом-астрологом Леокадией Галактионовой. Она меня научила многому и заново заставила меня развиваться. Человек должен понимать одну вещь: когда с ним случается много плохого, это означает, что Бог подкидывает “камушки” под ноги. И делает это для того, чтобы человек обратил внимание в первую очередь на себя. На то, что в него Богом заложено, он только часть из заложенного реализует. Ты сам себе сказал: «Хватит, мне лень. «, а Бог говорит: «Получи» (смеется). Поэтому тебя выводят из зоны комфорта (Only for you!) (смеется). А дальше инстинкт самосохранения говорит: «Развивайся,

- Спасибо огромное, очень приятно было с вами поговорить. Очень глубокое и интересное интервью. До встречи на концерте! P.S. А про строителей я вас очень понимаю (улыбаюсь) Интервью провела Юлия Райдлер

29 íîÿáðÿ, â 8 ÷àñîâ âå÷åðà North Miami Beach Julius Littman Performing ARTS Theater 20425 NE 10th Ct, Miami, Florida 33179

Ëîëèòà Ìèëÿâñêàÿ ɨɣ ɫ ɫɨɪɥɚɶɦɧɦ ɨɣ ɩɪɨɝ

«ËÎËÈÒÀ»

Ȼɢɥɟɬɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ:

ɩɨ ɬɟɥɟɮɨɧɭ 954-332-7484 ɢ ɧɚ ɫɚɣɬɟ www.ArbatArena.com

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


25


26

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

Михаил Нордштейн

Время «Ч» Повесть

Продолжение Прошло два года. На излете 1992-й. После развала СССР войска округа стали белорусской армией. Левашов – уже начальник разведки артиллерийского полка, спасибо полковому командиру. Полковник вскоре тяжело заболел и был комиссован. Однако не раз приходил в полк и как его ветеран выступал перед личным составом. Никаких нравоучений, говорил просто и душевно. В полку его любили. А вот о Мягкове ничего хорошего Левашов не слышал. Мягков ушел из полка внезапно. Вернее, его «ушли». На учении, опять же с боевой стрельбой, получил вводную: «После огневого налета противника начальник разведки дивизиона вышел из строя. Вы теперь единственный офицер на НП. Действуйте!» И Мягков растерялся. Раньше при управлении огнем его «палочкой-выручалочкой» был этот офицер, делавший за командира дивизиона все расчеты. А теперь надо самому нацеливать мозги. С мозгами не получилось. Подавал дикие команды. Многие разрывы были за пределами видимости, и если бы не бдительность одного из командиров батарей, после очередной команды Мягкова снаряды могли бы разорваться возле НП. С генеральского командного пункта: – Что там за чучело вместо командира дивизиона?! Огонь прекратить! Мягков был смещен с должности. Назначили его на майорскую должность: комендантом гарнизона в военный городок, весьма далекий от Минска. Уже не сработали ни академический

«поплавок», ни блатные связи. Впрочем, с развалом Союза эти связи утратили свою значимость. Уже разные государства, а, значит, и армии. Особиста тоже куда-то перевели. Говорили, что и он «погорел»: вскрылись его «халявные» автозаправки и не только. Дал о себе знать Генкин. Уже из Израиля. Учится в Хайфском технионе на инженера по мобильной связи. Был на военных сборах, и надо же – в артиллерии, только самоходной. Значит, учли его военное прошлое. Прислал фотографию. В военной форме, взгляд веселый, даже озорной. Из-под лихо сдвинутого к виску берета свесилась курчавая прядь. Мягкие погончики, распахнутый ворот форменной рубашки. Все просто, удобно. Левашов невольно сравнил это с их военной формой еще с советских времен: Громоздкая фуражка – на каску уже не наденешь. Под кителем – рубашка с обязательным галстуком, словно для того и придуманным, чтобы труднее дышалось. А в полевой форме – ремни, ремни, словно сбруя для лошади. И ведь какие-то умники в Министерстве обороны предложили и утвердили подобную нелепость. Ладно, бог с ней, с этой формой. Не в ней главное. Больше всего удручало, что в ходе всех недавних потрясений армия деградировала по всем параметрам. Дошло до того, что служивым стали платить поистине жалкую зарплату. От молодых офицеров посыпались рапорты об увольнении. Зарплата, конечно, дело серьезное, – размышлял Левашов. – Могут ее и значительно повысить: для власти подобные «шутки» с армией опасны. Но ведь не ради же денег стал он военным. «Есть такая профессия – Родину защищать». Теперь эта звонкая фраза ушла для него в прошлое: надломился стимул, на котором держалось его армейское усердие, вобравшее в себя столько сил и души. Кому и чему теперь служить? И кто собирается ныне напасть на Беларусь? Польша, Литва? А может, Украина? О России и говорить нечего. Возвышенное понятие «Отечество» вытеснялось более прозаичным – «государство». Это ж какое теперь государство будет определять стратегию его жизни? Свора «прихватизаторов» из бывших партчиновников и прочей номенклатуры вкупе с новыми выдвиженцами, такими же алчными до денег и власти? А «простой народ» – он ведь всякий. Из него и герои выходят, и подлецы. Так что он теперь должен защищать и от кого? После мучительных раздумий решил: подает рапорт на увольнение. Теперь, при нынешней власти, в армии ему делать нечего. Могут воткнуть в какую-нибудь авантюру вроде Афгана

Михаил НОРДШТЕЙН «ВРЕМЯ «Ч»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

или советником, скажем, в Сирию, Анголу и вообще, куда прикажут. А что он там забыл? Ради чего, ради какой высокой идеи должен рисковать своей жизнью и отнимать другие жизни незнакомых ему людей? Вот когда Отечество, действительно, будет в опасности и совесть ему властно скажет: «Защити!», он сам придет в военкомат. А пока... Будущее виделось ему довольно туманно, но был уверен: более или менее приличный заработок найдет. Голова ясная, руки работящие, здоровье – слава Богу. О десятке лет, отданных армии, не жалел. Эти годы прожиты честно. Они же и помогли его нынешнему прозрению. Так чего тут вздыхать! Черта подведена: прощай, оружие! Рапорт его не залежался: шло сокращение армии. Уволен был «по-тихому» – без благодарственного «адреса» и прощальных речей. …Сосед по квартире, старый шабашник Федька Чигирь набирал бригаду строителей. Туда и прилепился Левашов. Строили дачи, гаражи, колхозные коровники – где что подвернется. Отдавая Ольге очередной заработок, сказал со значением: – Вот так! Даже побольше, чем на военке. – Побольше-то побольше, – не проявила восторга рассудительная Ольга. – Но не вечно же мотаться по шабашкам! А не поступить ли тебе, Илюша, в институт? – Это в 30 лет? Поздновато уже в студенты. А кто семью будет кормить? – Да ведь семья-то пока у нас куцая, – вздохнула Ольга. – Ты да я, да мы с тобой. Это была их общая печаль: так ждали ребенка, но пока не получалось. Все-таки Ольга его убедила. Поступил на заочное отделение пединститута. Конкурс туда был поменьше, чем в другие вузы: учителя получали весьма скромную зарплату. Выбрал истфак. История его давно привлекала. В конце горбачевской «перестройки» на волне объявленной «сверху» гласности приоткрылись спецхраны и хлынул поток ошеломляющей информации. Рушились мифы, которые еще недавно подпирали казавшееся незыблемым гигантское здание, названное развитым социализмом. Узнал он и о записочках Ленина, доселе тщательно скрываемых, с требованиями «тотчас навести массовый террор», «расстрелять или бросить в концлагерь», а то и «повесить». «Вот тебе и самый “человечный человек!”, – негодовал Левашов. – И этому идолу мы так поклонялись!» Твердо решил: станет учителем истории, прежнюю идеологическую жвачку – на свалку! Называть вещи своими именами – вот его кредо учителя-историка. А иначе как? Зачем тогда вообще нужна История, чему она научит? Охотился в книжных магазинах за интересной для него исторической литературой, размышлял над прочитанным, делал выписки. И по-прежнему работал в строительной бригаде. Федор ему: – Да брось ты свой институт! Зачем тебе в будущем хилая зарплата учителя? Ведь у меня ты получаешь вдвое больше. – Ценю это, Федя, еще как ценю! Но и ты, наверно, слышал: не хлебом единым жив человек. Федор усмехнулся: – Слышать-то слышал. Только ведь в этой жизни аппетитно пожевать – разве пустяки? Эх, Илюшка!.. (Вздохнул.) Хорошим ты

№ 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

27

РУССКО-ГОВОРЯЩИЙ АДВОКАТ В МАЙАМИ С 18-ЛЕТНИМ СТАЖЕМ ГОТОВA ПOMOЧЬ ВАМ С ЮРИДИЧЕСКИМИ ПРОБЛЕМАМИ

• Бизнес и Договорное право • Недвижимость • Иммиграционное право • Автоаварии, травмы и страховые иски • Услуги посредника • Семейное право • Завещания и планирование наследства

БЕ БЕСПЛАТНАЯ ПЕ ПЕРВАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ

305-775-8414 305 775 | ellen@novoslaw.com

www.novoslaw.com.

Сдается хозяином однокомнатная квартира

– большая гостиная, спальня, большой walk-in closet, кухня, балкон с видом на океан - на берегу в здании “CARLISLE ON THE OCEAN” по адресу 9195 Collins ave., 9-й этаж, Бэлл Харбор, FL 33154.

Цена $1,800. OBO.

Хозяин готов заплатить 6% брокеру при аренде.

Звоните: 954-709-4628


28

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

– А он? – Засмеялся и пожал мне руку. Родители переглянулись. – Теперь мы с мамой тобой довольны, – закрыл инцидент Левашов-старший. – А в будущем с людьми будь внимательнее. И с мячом, и без мяча.

у меня стал плотником. Но как был чудаком непрактичным, таким и остался. Может, жизнь тебя научит? – Научит, Федя, непременно научит, – обнадежил Илья. – А я уж буду учить ребят. Может, после моих уроков что-то путное из них и получится. Пашка, долгожданный Божий дар, родился, когда Левашов уже заканчивал институт. Вот была радость! Едва Ольга оправилась после родов, подхватил ее на руки и закружил по комнате, припевая: Ах, как славно заживем Мы теперь уже втроем! Жена ответила поцелуем. Оба педагога разработали целую систему Пашкиного воспитания. Родительская ласка – да, но без сюсюканья! Ответственность с малых лет. Обязанности по дому. Ну и прочее, что надо для будущего мужчины. В семь лет Пашка уже ходил в магазин за хлебом. Выкладывал сдачу. В десять покупал продукты для одинокой соседкистарушки, обездвиженной после инсульта. Неплохо учился. Однако пай-мальчиком не был. Участвовал в мальчишеской драке двор на двор, получив синяк под глазом. После дождя, играя с приятелями во дворе в футбол, угодил грязным мячом в проходившего мимо пенсионера. То-то было крику! На шум Ольга выглянула с балкона. Пашка, паршивец, стоял перед пенсионером, потупив голову. Получил взбучку от родителей. Ольга: – Я знаю этого человека. Живет, по-моему, в третьем подъезде. Его фамилия не то Трубников, не то Прудников. Он, когда был в группе народного контроля, приходил к нам проверять расход электроэнергии... – Полезная информация, – подытожил Илья. И уже сыну: – Так вот, разыщи его и непременно извинись. Иди прямо сейчас. Наверно, он уже дома. Не пойдет же на улицу в замаранной рубашке. Минут через двадцать Пашка вернулся. – Нашел жертву своей небрежности? – спросил отец. – Нашел. – Извинился? – Извинился. Я еще сказал ему: «Давайте я постираю вам рубашку и выглажу. Я это умею».

Годы, годы... Казалось бы, еще недавно он входил в новый для него мир школьной педагогики, словно на цыпочках. Мир этот таил в себе столько нюансов и неожиданностей, что Левашов на первых порах перед очередным уроком испытывал глубоко затаившуюся робость. Хотя предмет свой знал и старался говорить уверенно, но эта робость еще долго пульсировала в нем. Сможет ли достойно ответить на подковыристый вопрос, не соскользнет ли к монотонной занудливости, не сорвется ли от какой-то ребячьей выходки? Смог. Не сорвался. Все-таки командирские годы дали ему немало: там ведь тоже педагогика. Вcкоре почувствовал: между ним и ребятами возникла душевная связь, когда, не умаляя привычную субординацию учитель – ученики, на первое место выходит то, чего так упорно добивался: содружество. …В день его рождения к нему домой заявились с полдюжины десятиклассников – делегация. Поздравили. И тут Климович принес из прихожей внушительный пакет, больше напоминающий мешок. Стал развязывать. – Это что за агрегат? – изумился Левашов. – Пружины, рукоятка... Ага, силовой тренажер. – Голос посуровел. – Ценю ваше добросердечие, но подарков из магазина не принимаю. Климович: – Это не из магазина, Илья Алексеевич. Сами сделали. Знаем: спорт вы уважаете. Видели вас в спортзале. Он припомнил... Да, было. Зашел туда размяться, а там урок физкультуры. Ничего, хватило на снарядах места и ему. Подтянулся на перекладине десяток раз, сделал «склепку», на кольцах – «угол»... Былое лейтенантское тщеславие: знай наших! Видимо, тот его «заход» ребятам запомнился. Взявшись за ручки тренажера, растянул пружину. – Ого! Крепенько. Да тут и для ног устройство, и спину можно качать. А уж руки – само собой. Подарком был тронут. – Ну, мои дорогие Кулибины, это то, что мне надо. – Прижал руку к сердцу и на несколько мгновений застыл. Потом стал по

Михаил НОРДШТЕЙН «ВРЕМЯ «Ч»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

стойке «смирно». – Мое вам физкультурное спа-си-бо! – Озорно повел плечами. – Где мои семнадцать лет, если уже сорок? Но ничего, наберу на вашем тренажере силенок и когда-нибудь войду к вам в класс на руках. Надо же иногда мозги встряхнуть! После визита «делегации» его долго не покидало ощущение какой-то особой приподнятости, когда не так уж давят неизбежные проблемы и всякого рода бытовые неурядицы. Быть на своем месте. Уверенно быть. Это ли не мерило профессиональной состоятельности! Размышляя на эту вечную тему, подытожил: Ну что, Илья Алексеевич... Ты не ошибся в выборе профессии. Хорошее настроение – как легкая морская волна, ласково шуршащая по песку. Гладит, напевает... Кажется, что эта гармония моря, суши и неба навечно вросла в окружающий мир. Но в атмосфере что-то сдвинулось, и налетевший ветер смял эту умиротворенность. Море, оскалившись белыми гребнями волн, яростно захлестало. И уже нет у него никакого ритма, никакой гармонии. Злобно ревет, плюется на берег мусором. Клокочущий хаос. К переменчивости погоды люди все-таки привыкают. Да и синоптики не дремлют. Но привыкнуть к катаклизмам в общественной жизни куда труднее. И где их взять, этих предсказателей? Мало кто мог предположить, что в результате вполне демократических выборов бывший директор заурядного совхоза, объявивший себя непримиримым борцом с коррупцией, став президентом, ринется к личной диктатуре и начнет старательно вытаптывать еще слабые ростки демократии первых постсоветских лет. А где диктатура, там общественная жизнь все больше напоминает казарму. «Вы слышите, грохочут сапоги...» Поэт, «выдавший» эту строку, имел в виду совсем другое, и вряд ли предполагал, что она станет символом амбициозной, эгоистичной власти. «Сапоги» загрохотали и в школе. Их грубую поступь Левашов услышал, когда в школьный обиход вошло весьма странное для творческой профессии, к какой относил работу педагога, слово «контракт». Теперь твоя профессия вовсе не творческая и не многолетняя, если не сказать, пожизненная. Ты теперь контрактник, а значит, человек здесь временный. Тебя наняли, вот и исполняй, что велят. А начнешь ерепениться, выбираться из уготованных тебе желобков, укажут на дверь: «Контракт с вами прекращен». Конечно же, они с Ольгой обменивались школьными новостями и мнениями. «А как там у вас?» – ...А у нас, – рассказывала Ольга, – знаешь, как учителя между собой зовут директора? Аракчеев. Не все, большинство боится, но эта кличка к нему прилипла. Не распоряжения отдает – команды. Не скажу, что грубит, но часто тон уж очень металлический. «Позовите мне такого-то или такую-то!» «Вам ясно? Все, идите!» Любит читать нотации. А начнешь оправдываться – оборвет. Ну, а твоя директриса? – Моя, – ухмыльнулся Илья, – ангел во плоти. Особенно, когда воркует с начальством. – А с вами, учителями? – С нами? – И словно председатель аттестационной комиссии: – Как положительное явление следует отметить: доходчиво и своевременно доводит указания вышестоящих инстанций до педагогического коллектива. Ольга фыркнула.

№ 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

29

ǾdzǺǼǻȀȖȁǿȀǮǻǼǰǸǮ

ɝɚɪɚɠɧɵɯɢɪɚɡɞɜɢɠɧɵɯ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɯɞɜɟɪɟɣ [([SUHVV6HUYLFH3KRQH   1HZ*DUDJH6OLGLQJ'RRU ,QVWDOODWLRQ+XUULFDQH&RGH [[

5ROOHU5HSDLU

6OLGLQJ*ODVV'RRU 0DLQWHQDQFH

7UDFN,QVSHFWLRQ

‡ɍɫɬɚɧɨɜɤɚɢɊɟɦɨɧɬ Ƚɚɪɚɠɧɵɯɞɜɟɪɟɣ ‡Ɂɚɦɟɧɚɛɢɬɵɯɫɬɟɤɨɥ ‡Ɋɟɦɨɧɬɛɚɥɤɨɧɧɵɯ ɫɬɟɤɥɹɧɧɵɯɞɜɟɪɟɣ ɉɥɨɯɨɨɬɤɪɵɜɚɸɬɫɹ" Ɂɨɜɢɬɟɧɚɫ ‡Ʉɨɦɩɥɟɤɫɧɨɟɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɟ ɫɬɟɤɥɨɩɚɤɟɬɨɜ ‡Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚɹɚɜɚɪɢɣɧɚɹɩɨɦɨɳɶ

ZZZVOLGLQJJODVVDQGJDUDJHGRRUUHSDLUFRP

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы

аеюм боотта РРааб нейй 77 дне лю ел д е не е вн для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700

ULP[ZS!HNBJMDPNtXXXLP[ZSOBZBLBSUBDPN


30

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Видать, дамочка вполне на уровне «чего изволите?». Только вот с этими указаниями такой перебор, что хоть забастовку устраивай. Ну, сам посуди... Вызывает меня директор. «Сегодня вечером будете дежурить на дискотеке». Я ему: «Олег Николаевич, вы же ломаете мои планы. Сегодня вечером я должна проверить тетради учеников и подготовиться к завтрашнему уроку». А он: «Ольга Максимовна, я дважды повторять не буду». Ну что я могу? Могу отказаться, но этот мой отказ мне потом дорого обойдется. Контракт не продлят. А сколько раз мы, учителя, пропалывали и поливали школьные клумбы, убирали на воскресниках школьный двор, возили детей на экскурсии! И все это бесплатно. На нас экономят. А платят за нашу основную работу – сам знаешь. Что-то не заметила, чтобы у нас с тобой в загашнике хоть сколько-нибудь приличная сумма накопилась. То, что слышал от Ольги, новостью для него не стало. И у них в школе то же самое. Все эти дополнительные нагрузки, конечно, утомляли, но главный пресс для него, учителя истории, – пресловутая идеология. В самом этом слове – ничего плохого. В сущности, это – ориентир: к чему стремиться, чего придерживаться, какие постулаты взять в основу мировоззрения. Идейный стержень был с ним всегда и вовсе не требовал пышных названий. Вполне хватило бы одного, довольно простого: порядочности. Чем больше Илья думал на столь вечную тему, тем сильнее утверждался в убеждении: да, именно так. В этом слове – все, что требуется от человека. Тут и воинский долг, и гражданский, и семейный, словом, все-все нравственные ценности. Коль люди живут среди людей, надо поаккуратнее с локотками. Он уже знал: один еврейский мудрец довольно коротко обобщил все, что написано в Библии: не делай людям того, чего не хочешь, чтобы делали тебе. Как просто и как емко! Так чего тогда придумывать всякого рода идеологии? Он уже давно понял: та «идеология», что навязывали стране, а значит, и школе, искусственная: в угоду диктаторской власти. Ее формулу узрел во время встречи с бывшим однополчанином. Тот уже служил кадровиком в бригаде МВД. Договорились встретиться на КПП*. * - Контрольно-пропускной пункт.

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

Встретились. Разговаривая, ходили по военному городку. И там – воспитательные плакаты. На одном из них – большими буквами: «Служим Президенту и Отечеству!» Левашов прокомментировал: – Выходит, президент на первом месте, Отечество на втором. Так кто кому служит? Я-то думал, президент как главный чиновник страны должен служить Отечеству наряду со всеми прочими гражданами. А тут его возвели в ранг божества, отодвинув Отечество на второе место. Ты не находишь, что это нелепость? Бывший однополчанин развел руками: – Не я же это придумал. – Вздохнул: – Идеология. Столь впечатляющий плакат не был для Левашова какой-то неожиданностью. Лишь подтвердил то, над чем уже не раз задумывался. Государственная фальшь. Как ее вбивают в людские мозги с юных лет, он уже знал. Так что же, и ему, учителю истории, пусть и по принуждению, стучать этим идеологическим молотком? Тут уж никаких колебаний. Выбор сделан. К поездкам с учениками на экскурсии ему не привыкать. Тоже учительский оброк во внеслужебное время. На этот раз директриса поручила свозить десятиклассников на «линию Сталина». Об этой «линии» наслышан. Дескать, в первую неделю Великой Отечественной здесь шли ожесточенные бои, в результате чего удалось на сутки задержать рвавшегося к Минску врага. …Школьников водили по траншеям и ходам сообщения, отделанным бревнами, от блиндажа к блиндажу, к казематам с пулеметами «максим» и сорокапятками. Для наглядности то тут, то там возникали молодые люди в пилотках и гимнастерках с петлицами – «красноармейцы 41-го года».

«Наверное, студенты истфака, – подумал Левашов. – Изучают историю, так сказать, на практике. А неподалеку на площадке – скопище боевой техники, в том числе и послевоенной. Экскурсовод, девица в элегантном брючном костюме, бойко рассказывала о «беспримерной стойкости защитников Минска» на означенной «линии». И при этом – ни одного конкретного эпизода, ни одного имени. Гладкие примелькавшиеся фразы, словно капли жира в давно приевшееся блюдо: сколько ни капай, вкуснее не станет. День уже заваливался, лучи закатного сентябрьского солнца вяло скользили по броне и орудийным стволам, нагоняя дремоту... Продолжение следует

Михаил НОРДШТЕЙН «ВРЕМЯ «Ч»


31

(954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

Часы работы: ПН-ПТ с 9.00 – 19:00 | СБ с 9.00 – 15:00 Email – ship8shop@gmail.com

Русская почта в США, более 7 лет работы на рынке!

Отправка писем и посылок : Услуги: tʊʤʨʤʣʖʥʖʧʥʤʦʨ tʊʖʠʧ t'FE&Y tʌʘʛʨʣʖʵʞʭʛʦʣʖʵʗʛʡʖʵʥʛʭʖʨʲ t%)- tʄʥʡʖʨʖʧʭʛʨʤʘ t6414 (интернет и электричество) t"UMBOUJD&YQSFTT ____________________________________________________________ tАренда почтового ящика - $9.99 в месяц

DHL $65 – срочные письма в Россию и Страны СНГ

Atlantic Express: Отправка посылок Россия - $2.99 за паунд | Украина - $0.99 за Паунд Европа - $0.99 за Паунд


32

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

Оганес Богарян

Лауреат Литературной премии журнала «Контур»

ÍáÅÕÚÌÂ Ó ÑÒÕÆÐÎ Часть 2 (продолжение) Я часто претендую на ясновидение, и на этот раз тоже оказался прав. Марина предложила своим подругам отложить дневную поездку по достопримечательным местам и отдохнуть, и Григорий не только согласился, но и добавил: – Очень хорошо, у всех у нас будет больше сил и энергии на ночную прогулку. Мы так и поступили. Поспав подольше, встали около десяти утра, а наша подготовка и завтрак позволили пойти на пляж к океану в Самсон-парк около полудня. Григорий был там, и с ребятами разбил лагерь на пляже из нескольких зонтов. – Ух ты, посмотри, какие внимательные они, – сказала довольная Лариса. – Я не вижу ящика с напитками во льду, – недовольно сказала Виктория. Григорий гостеприимно, раскинув руки, пригласил всех нас под зонты со словами: – Милости просим в наш шалашный рай. Мою улыбку заметила Марина. – А что, забавно, – сказала она. – Это намек на отсутствие «милого», найти которого – и есть задача наших дам. Удачи им в этом. – Я не думаю, что они торопятся с этим поручением выявить милого. Они, скорее, предпочтут играть роль тупой и непонятливой дуры. А если кавалерам это не понравится, то тем хуже для них. Так что тут игра нервов. Судя по движению глаз и мышц лица, Виктория еще не вошла в игру. Ее хата с краю. Может быть, она права, никто никому и ничем не обязан. Посмотрим, как события развернутся. Мы с Мариной вошли в воду и, поплескавшись немножко, вышли на берег и сели под тенью зонтов. Марина крикнула подругам, чтобы они были осторожны и не оставались долго под лучами палящего солнца. Но, судя по беседе с окружающими их мужчинами, это затянется надолго. – Вы слышали, что я сказала? – спросила Марина. – У нас большеполые шляпы... – крикнули они.

– А у меня есть охлаждающий от солнечных ожогов гель, – крикнула в ответ Марина и, махнув рукой, пробормотала: – Как хотите. Я вас предупредила. Через три часа Лариса и Виктория, с обгоревшими плечами, спинами и покрасневшими руками вернулись с пляжа. Каждое их движение сопровождалось охами и ахами от ощущения боли. – Я вас предупредила, у меня охлаждающий и успокаивающий гель. Я вас намажу после душа, вы почувствуете себя гораздо лучше. А теперь марш и примите душ. Их обеих знобило после душа, Марина дала им по таблетке аспирина и уложила отдохнуть, порекомендовав пропустить встречу у Григория вечером и прогулку по ночному Майами. – Не надо нас хоронить, – ответила Виктория, – подумаешь, ожогчик. Не язык обожгли. – И, почувствовав покалывания на плечах, она завыла. Увидев ее скрюченное тело, напоминающее полупарализованного человека, я не смог удержаться от улыбки. – Радуешься, г....к, – злобно сказала Виктория. – Ну, не надо противостоять природе, она любит полное повиновение. Во-вторых, всегда надо руководствоваться нормами разума и использовать совет близких, – сказал я, рукой указывая на Марину. – В-третьих, теперь вы поймете, что мужчина чувствует, когда женщина слишком страстно хватает его яйца. И, в-четвертых, гель сделает свое дело, увлажнит вашу кожу и придаст ей упругость. Давайте еще раз намажем вас обеих, это снимет чувство ожога, охладит кожу, и тело почувствует себя лучше. Я намазал Виктории и Ларисе повторно гель и начал, легко массируя, втирать его в кожу. Заглянувший Григорий, увидев, чем я занят, с улыбкой спросил: – Если устал, я могу продолжить. Вам плохо, дамочки? – обратился он к Ларисе и Виктории. – Мы немножко переборщили, – ответила Виктория. – Я знала, но не думала, что до такой степени. – А что вы знали? – вмешался я. – Что у нас аристократическое происхождение и мы – тонкие и нежные существа.

Оганес БОГАРЯН «ЛЯГУШКА С ПРУДОМ»


33


34

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Я ничуть не сомневался в этом, – сказал я, – особенно после падения власти коммунистов – все нашли свои княжеские и аристократические корни. А вы, случайно, не из королевской семьи Романовых? – Ладно-ладно, держите ваш юмор при себе, не надо издеваться над нами из-за этих дурацких и несвоевременных ожогов. Но мы, Григорий, отдохнем и вечером зайдем к вам. Как мы обещали, принесем два салата, – заметила Лариса. – Но вот что странно, с каждым втиранием в плечи и спину этой массы я все лучше и лучше чувствую себя. Странно, как сильно и быстро действует этот гель. – Просто у меня волшебные пальцы, ха, ха, ха, – прошептал я. – Скажи громче, чтобы твоя услышала, – сказала Виктория и, повернувшись к Марине, крикнула: – Ты слышишь, о чем он мне жужжит в уши? – Я это знаю и горжусь им. Действительно, у него все, все магическое, высшего класса, – ответила Марина. – А как ты его нашла? – спросила Лариса. – Я его не нашла, он меня не нашел, жизнь нас свела, – сказала Марина. – Увидев камушек, я не признала в нем брильянта, но заметила яркость его излучающейся души и учащенное биение его сердца при наших встречах. Мне показалось, что у меня повышается температура при встрече с ним. Однажды я проверила ее, и она у меня была нормальной. Это ощущение было ложным. И я поняла, что я ужасно его хочу. Хочу, чтобы он был рядом со мной, хочу, чтобы я была рядом с ним все время, днем и ночью. Я поняла, что не могу без него. Продолжить или сами восполните пробелы? – С каких пор ты стала говорить, как поэт? – иронически заметила Виктория. – Догадайся, – ответила Марина.

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

Через час дамочки почувствовали себя лучше и взялись за приготовление салатов. Я посоветовал им после этого отдохнуть, тем более что им предстояла длинная прогулка по ночному Майами. – Вы получите огромное удовольствие, – сказал я. – А вы часто прогуливаетесь там? – спросила Виктория. – Нет, не часто, но были несколько раз. Первый раз нас повез Григорий. – А что там интересного? – спросила Лариса. – Понимаете, меня забавляют люди, магазины и суетящиеся вокруг туристы. И при всем этом у всех уставшее, но необъяснимо радостное и веселое настроение. И, невзирая на поздний час, все рестораны, кафе и столовые битком забиты. То есть ночные сцены – это фейерверк сознательного нарушения людьми всех правил нормального поведения. Глядя на все это, сам невольно становишься участником парада отшельников. – Все звучит как в сказке. Ну, мы все это будем испытывать сегодня вместе, – сказала Виктория. – Это и есть сказка, не чужая, а твоя сказка, в которую окунут вас Григорий и его друзья, – заметил я. – Да, кстати, вы присматриваетесь к Григорию? Если нет, я советую, выглядит нормально, интересный или нет, зависит от вашего определения интересного мужчины. Последующее молчание привлекло мое внимание к дамам, которые спокойно лежали на диванах. По легкому похрапыванию Виктории я понял, что они, возможно, меня не слышали. Я был рад за них, что смогли уснуть. Проснутся посвежевшими и бодро, с новыми силами бросятся в ночной карнавал Григория. Я знаю, что он не из щедрых, а как поведет себя с дамами, тоже не знаю. Но каким-то непонятным чувством, которое я не могу объяснить, я понял, что и на этот раз тоже не будет никакого исключения из правил. Это тот случай, когда так легко можно судить и обвинить человека зазря. Я поделился своими мыслями с Мариной, которая, тяжело вздохнув, сказала: – Ты временами оказываешься прав в результатах предстоящих событий. Может быть, ты и сейчас прав, поживем – увидим. Я спустился к Григорию помочь ему накрыть на стол, но моя помощь там не была нужна. Григорий и его друзья все сделали прекрасно и, сидя на диванах, смотрели телевизор. Я обещал самое позднее через час быть у него с моими дамами. Мне было

Григорий попросил пару стульев, потому что его друг, Василий, услышав о «смотринах» дамочек, решил не прозевать случай. Я помог ему донести стулья. – Вы с Мариной пойдете гулять с нами? – спросил он. – Мы поужинаем вместе, – сказал я, – а на ночную прогулку поедете вы сами с ребятами. Я полагаюсь на тебя и возлагаю заботу о них на тебя, Григорий. Расставив стулья вокруг стола, я шепнул ему: – Я знаю, что Виктория отпугнула тебя, но там еще есть Лариса, и тебе не помешало бы присмотреться к ней. Оганес БОГАРЯН «ЛЯГУШКА С ПРУДОМ»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

приятно увидеть их приводящими себя в порядок, когда я зашел в свою квартиру. – Ну, как там? – спросили дамы. – Они выстроены и готовы принять парад, – сказал я. – Смотрите, не разочаруйте мужиков. – Разочарование наступает, когда нарушается обещание. Мы ничего не обещали и не обещаем, – серьезным голосом и монотонно сказала Виктория. – Говори только за себя, – вмешалась Лариса. – Я не вижу никого, достойного моего внимания, – сказала Виктория. – А я считаю, что все эти мужчины высокообразованные, и некоторые из этих ребят выглядят гораздо интереснее, чем твои предыдущие пустышки, особенно тот безмозглый с голубыми глазами. И как ты можешь спать с такими мужчинами? – перешла в атаку Лариса. – Я не заметила, чтобы твои мужчины отличались видом или умом, – выстрелила обратно Виктория. – А я и не отрицаю этого. Но ничего нельзя было сказать о моем последнем... Его единственным недостатком было то, что он был женат. – Вы что, с ума сходите, что вы начали «перестрелку»? Перестаньте критиковать друг друга. Ваши мужчины ваши, и вам иметь дело с ними, и никому не позволено вмешиваться в ваши дела, – сердито вмешалась Марина. – Ты, дорогая, – обратилась она к Виктории, – не торопись делать выводы. Говорят, Джульетте Мазини вначале не понравился Федерико Феллини, но по долгу службы она с ним пошла в ресторан поужинать. А он оказался таким внимательным, таким услужливым и таким интересным рассказчиком, что через неделю они оба были по уши влюблены и... – Нашла с кем ее сравнивать, – вмешалась Лариса, хохоча. – Ну, а ты будь рада, – обратилась Марина к Ларисе, – столько мужчин, и ты имеешь полный выбор одного, двоих, всех, или никого. Прелесть какая! – Вот видишь, какая я хорошая подруга, никакого давления или конкуренции тебе не составляю. Даю самоотвод, все твои. Невзирая на взаимные атаки, женщины привели себя в порядок и были готовы показать себя миру. – Знаете, по-моему, – сказал я по пути к лифту, – покраснение лица пошло вам на пользу. Вы стали выглядеть более интересными, какая-то загадочность появилась в выражении лица. Да и, вдобавок, вы выглядите более горячими секс-бомбами. Прелесть! И я хлопнул Лариссу по плечу. Она дико завизжала от боли и чуть не потеряла сознание. Я, конечно, извинился, привел ее в порядок, и пришлось предупредить мужчин, что они должны быть очень внимательными к дамочкам, очень осторожными и не задевать определенные части их тела. – Короче, руки прочь от моих красавиц! – крикнул я. Под всеобщий хохот мы расселись за столом, и я первым предложил: – Давайте выпьем за радость находки нами потерянного желаемого предмета, чувства или человека! – У, – сказали мои дамы хором, – это что-то новое. Когда ты придумал такой тост? – Тост пришел сам ко мне, – сказал я и рассказал им историю нашего холодильника с некоторыми проблемами.

№ 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

35

M.B.Coppens Accounting INCOME TAXES

ǰǿdz ǰǶDzȉ ǯȁȃDZǮǹȀdzǾǿǸǶȃ ȁǿǹȁDZ Ƕ ǰdzDzdzǻǶdz ǯǶǵǻdzǿǮ

ǻǮǹǼDZǶ Dzǹȍ ǯǶǵǻdzǿǼǰ Ƕ ȅǮǿȀǻȉȃ ǹǶȄ M.B.Coppens Accounting Tel.: (305) 947-1412

Marina ȼ. Coppens ȻɈɅȿȿ

30 ǹdzȀ ɈɉɕɌȺ

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

Tel.: (305) 947-1412 Fax: (305) 947-1413 e-mail: marina@mbcoppens.com

1800 NE 171 Str, N. Miami Beach, FL 33162 ɌɈɅɖɄɈ ɉɈ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈɃ ɁȺɉɂɋɂ

TAXES

• INDIVIDUAL INCOME TAX • Sales Taxes • CORPORATE INCOME TAX • Payroll Taxes • FIRBTA Tax • Prior Year Income Taxes • FBARS (Individual & Corporate) • Various States Income Taxes • Non-resident Taxes

FINANCIAL STATEMENTS • • • •

Compilations Reviews Audits

• Personal

• Projected Financial Statements •

Financial Statement Net Worth Others

SERVICES • • • •

Monthly/Qtrly/Yearly Write Ups Budgets Tax Planning Payroll Services

• • • •

America Counts on CPAs®

Management Services Bill Paying Services Incorporations All accounting services for all businesses

OTHER SERVICES CORRESPONDENCE & REPRESENTATION WITH

• IRS • Various Other State • Dept. Of State & Fed. • FL. Division of Unemployment Agencies

• FL. Dept. Of Revenue

• Banks

Tax Refunds ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɞɧɟɣ

MARK CITRIN, ESQ. Immigration & Nationality Law ŹСложные депортационные дела ŹАппеляции в Иммиграционный Аппеляционный Суд ŹАппеляции в Федеральный Суд • Получение политического убежища и статуса беженца МАРК ЦИТРИН, • Защита от депортации, включая подачу внук иммигрантов прошений о приостановлении депортации из России, и ее полной отмене выпускник • Прошение о предоставлении прав лицам, University of Florida находящимся в иммиграционной тюрьме Law School • Все виды иммиграционных виз и изменение иммиграционного статуса Более 25-ти лет непрерывной • Знание самых последних изменений и практики нововведений в иммиграционных законах в иммиграционных судах. 11900 Biscayne Blvd.. Suite 506, Miami За свой высокий (305)899-9919 профессионализм 5401 South Kirkman Rd., Suite 310, Orlando получил высшую оценку (”Av”) (407) 306-9090 от судей и других www.floridaimmigrationlawyer.com юристов.


36

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Техник, исправлявший нам холодильник, забыл внутри него свой радиотелефон, с помощью которого он общается со своей компанией. Починив холодильник, техник ушел, но через полчаса позвонил спросить, не забыл ли он свой радиотелефон у нас. Посмотрели вокруг – нигде нет. Но наш холодильник превратился в печку, температура его вместо нормальных 42 градусов по Фаренгейту поднялась до 75, а в морозильнике вместо нуля было 15 градусов. Тот же техник приехал и открыл внутреннюю стену морозильника, как и в первый день. Как он обрадовался и удивился, когда увидел свой радиоаппарат, который покоился на отверстии вентилятора, производящего холодный воздух в холодильнике. Нужно было быть там и видеть его возбуждение, радость, его беспорядочный смех, и как он кувыркался от радости на полу нашей кухни. Обе проблемы были буквально одним махом... сняты с горлышка вентилятора. Выбирая себе закуску, я заметил, что на столе были курица и стандартные гарниры. Я тут же понял, что один из них купил курицу в известной столовой под названием «Городской буфет», где можно запихать в пластиковую посуду сколько хотите предварительно нарезанных кусков курицы и, зная жадность людей, кассирши специально держат у себя клейкую пленку для завязывания вашего пакета так, чтобы куски не вываливались из него. А другая курица – с коричневой корочкой, приготовленная на гриле, была куплена в местном супермаркете или в «Костко», где также продаются вкусно приготовленные куриные крылья, и я невольно спросил: – А куриные крылья не купили? – А ты видел их цену, ты знаешь, сколько они стоят? За один пакетик крыльев можно купить три курицы, – сказал Иосиф. – Ну, ребята, я же попросил вас взять меня с собой, – вмешался Феликс. – Феликс, ты что, мы же позвонили тебе, и ты сказал, что чувствуешь себя неважно. Мы поверили тебе, хотя думали, что ты хитришь. – Да-да, я поработал в бассейне немножко и переборщил, сердце стало колоть, – сказал Феликс. – А что, у вас есть бассейн? – спросили Виктория и Лариса одновременно. – Ну да, хочу вас пригласить ко мне на шашлык и в бассейн. Это же такая прелесть, – сказал Феликс. – А что, мы не против, и шашлык попробуем, и в бассейн плюхнемся, – сказала Лариса и, повернувшись к Виктории, спросила: – Правда? Кивнув головой, Виктория равнодушно спросила: – Зачем бассейн, когда море рядом? – Не стану объяснять, завтра посидим у меня, и вы увидите, почему.

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

Я обратил внимание на взгляды Виктории на нового друга Григория Василия. И вдруг она поменяла разговор, задавая вопрос Василию: – А что у вас, Вася-Вася-Василек? «Вот это да», подумал я. Это явный интерес Вики к Василию, и явное «обнюхивание» его. – А давайте после прогулки все вместе зайдем ко мне, увидите мои хоромы. У меня отапливаемый бассейн, гораздо больше, чем у Феликса, – с юмором сказал Василий. – Он живет на шестнадцатом этаже в здании рядом с нашим. Его бассейн как наш. – Ну что, ловлю вас на слове, – сказала Виктория, – зайдем, заглянем. – Давайте сегодня или завтра. Чем раньше, тем лучше, – сказал Василий. Я не понял взгляда Григория, брошенного на Василия. Он как-то косо, неподвижными глазами смотрел на него. – Не смотри так на меня, – сказал Василий, – если ты уставший или выпивший, я поведу машину. – Нет-нет, все в порядке, – ответил Григорий, – я поведу машину, потому что я знаю Майами и окрестности как свои пять пальцев. Я понял, что обе покупки куриц и гарниров несут на себе печать жадности. Пока мои дамочки не показывают признаков понимания смысла происходящего вокруг. Я ведь тоже не знаком с друзьями Григория. Если они замечают и наматывают себе на ус, то им легче будет выбирать человека, на которого можно обратить дальнейшее внимание, или крестики уже поставлены с первого взгляда, особенно в случае Виктории, у которой свой критерий выбора. Как только стемнело, пришло время поехать на прогулку в центр Майами. К удивлению наших дам, мы покинули их на «съедение волкам». Улучив момент, я пожелал удачи моим «девочкам» в их «девственной» поездке. – Не понимаю, что ты имеешь в виду, но, тем не менее. Было бы лучше, если бы вы поехали с нами, – заметила Виктория. – Ну неужели ты не понимаешь, – шепнула Лариса, – они не хотят оказывать какое-либо давление на мужчин, да и на нас. – Как, каким образом? – шепотом, сквозь зубы, спросила Виктория. – Своим присутствием, – спокойно сказала Лариса. – А всех уверяешь, что ты умная. А где твои мозги? Пошевели ими. Нервно поджатые губы вместе с холодно и неподвижно смотревшими глазами Виктории красноречиво говорили: «Чья бы корова...» – Не смотри ты так на меня, – металлическим голосом выпалила Лариса.

Оганес БОГАРЯН «ЛЯГУШКА С ПРУДОМ»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

На одной машине Василия вся группа двинулась в ночной Майами. Вернувшись в нашу квартиру, мы посмотрели с Мариной друг на друга, и я предложил выйти на балкон и поговорить. – Не устал? – спросила Марина, плюхнувшись в металлическое кресло. – Как эти дуры выдержат, особенно Виктория со своими коленями, эту ночную прогулку? – Они обе здоровы, как лошади, – заметил я, – на них можно пахать. Но меня волнует их явная вражда и нетерпимость друг к другу. Причем они стреляют друг в друга, невзирая, где, когда и кто рядом. И каждая из них думает, что именно она права. – Меня это мало волнует, – сказала Марина утомленно, – они не дети. – Временами они ведут себя хуже детей. У детей есть упрямство, нет мозгов. У них есть упрямство, да и мозги – дом правительства, – заметил я. Я зашел в кухню для приготовления машинки для кофе эспресо. Почистив ее и приготовив нужные части, я вышел на балкон, где Марина уже слегка похрапывала. Зная, что она предпочитает чай, я повременил с приготовлением кофе и, налив воду в чайник, включил его. Выйдя на балкон, посмотрел на сплошное ночное освещение и подумал о поведении наших подруг. Со сгоревшими плечами и спинами, горящими лицами, с легкой тошнотой от солнечного удара, неужели они найдут силы наслаждаться видами, ажиотажем вокруг, и кофе с мороженым, который купят им мужчины? А может быть, им понравилось мужское внимание к ним и они хотят искупаться в море мужской щедрости, внимания и заботы о них, что редкое явление в их жизни? Нет, и это нет. Тогда остается одно – то, что они имеют возможность какого-то, хоть и ограниченного, выбора одного из шести мужчин. Это может пощекотать их самолюбие и поднять их в собственных глазах. А самое главное, до выбора себе самца, процесс «обнюхивания задницы» для полного распознания особы интереснее, и это более увлекательно, чем что-то другое. И эти все факторы действуют как самые сильные болеутоляющие наркотики. Боль выбита, и нюх и обоняние занимают центральное место в управлении тушей. Пока что установлено, что Василий «красавчик» по версии Виктории, а Феликс имеет бассейн, кидается шашлыком и пахнет достатком, по версии Ларисы. Стук во входную дверь – и я поторопился открыть. Это были наши соседи по коридору, которые пришли пообщаться за чашкой чая или кофе. Я пригласил их на наш балкон. – Это мы, Марина, пришли наслаждаться вечером вместе с вами, – сказала Фаина, наша соседка, – я и Сима. Принесли вкусные печенья без сахара, купленные в магазине «Лорензо». – А Клары нет с вами, а где она? Мы давно не виделись и соскучились по ней, – забросала Марина вопросами Фаину. – Ее здесь нет, она уехала по семейным делам к дочери, – ответила Фаина. Мы все зашли в зал и расселись вокруг стола. Я взялся за приготовление чая и кофе, а Марина помыла фрукты и поставила на стол. Сима посмотрел вокруг и, улыбаясь, спросил: – А где они?.. – Кто, мои подруги? Женщины поехали гулять с Григорием и его друзьями. Мужчины взялись развлекать моих подруг. Я рада, что они оказались такими внимательными, – сказала Марина. Продолжение следует

№ 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

37

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ

 И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880 ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид


38

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Роман

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

Александр МИГУНОВ

Глава 16. Якутские алмазы (продолжение)

Н

оги его, в конце концов, привели в отделение милиции, где английский никто не понимал, где ему на всё разводили руками, где ему подали листок бумаги: напиши, мол, что с тобой произошло. Ричард, что делать, написал; на его заявление попялились и жестами дали понять: Хорошо. Ты, мол, иди, а мы разберёмся. Разобраться милиция не смогла ни на другой день, ни через два, и тогда настойчивость иностранца привела его в кабинет, в котором сидел местный начальник с широким неулыбчивым лицом или, возможно, его заместитель. Ричард потребовал переводчика, и тот, слава богу, как-то нашёлся. Ричард подробно рассказал, как его, вроде бы, обманули, и если вы мне здесь не поможете, я это дело так не оставлю, я буду жаловаться в Москве, запущу эту историю в газеты, и в русские, и в иностранные. Начальник куда-то позвонил, выслушал чей-то долгий ответ, и сказал иностранцу буквально следующее: - Карьером, куда вас привозили, владеет компания “Алрос”. Её представитель мне сказал, что вы оказались жертвой жуликов. Боюсь, мы ничем не сможем помочь. Всё, что могу вам сейчас посоветовать, - напишите подробное заявление. Как только Ричард вышел за дверь, начальник забросил заявление в мусорную урну под столом и велел секретарше впустить следующего, сидящего в очереди просителя. Ричард начал подозревать, что ни милиция, ни власти ни в чём не станут ему помогать, что, может быть, все они тоже кормятся деньгами обманутых иностранцев, но что ему оставалось делать, как, коротая несколько дней, остававшихся до отлёта, не бродить по улицам городка, надеясь на какую-то удачу. Бродил он, однако, не так уж долго, бродил до тех пор, пока перед ним не завизжал тормозами джип, и крупный субъект со свирепой рожей предложил Ричарду убираться, и даже назвал

по-английски место, куда ему стоило убраться, в место, настолько всем известное, что мы его не будем называть. А иначе..., - субъект распахнул куртку и обнажил автомат Калашникова. Ричард с Калашниковым не спорил, он в тот же день сел на поезд в Якутск, и там, пытаясь не выделяться и почти из гостиницы не вылезая, стал дожидаться самолёта. От скуки он даже открыл книгу с шедевром якутской драматургии, но так как книга была на русском, он тут же её зашвырнул в мусор. Туда же он уронил и камушек, ему подаренный на карьере, так как успел уже уточнить, что это был совсем не алмаз. Камушек тут же смешался с мусором, а книгу из урны извлекла и аккуратно обтёрла тряпкой пожилая уборщица-якутка. За свою трудную жизнь, до отказа наполненную мылом, швабрами, вёдрами с грязной водой, она прочитала мало книг, но и она была наслышана о Суоруне Омоллооне, народном писателе Якутии, и даже знала, что в этой книге был напечатан роман “Кукур Уус”, так же знакомый всем якутам, как русским знакомы “Двенадцать Стульев”. Она помянула иностранца матерным словом на якутском и отнесла книгу домой, пусть её внуки почитают. - Как же ты обо мне не вспомнил? - упрекнул Шпак-Дольт своего приятеля, когда тот закончил ему рассказывать о махинациях в Якутии. - Мог бы меня нанять на работу в том же вашем нью-йоркском офисе. - Не я нанимал. Другие люди. Тогда я был маленьким человеком. Я лично этих Ричардов не видел, я только бумаги оформлял. Плюнь на прошлое. Думай о будущем. В будущем я тебя не забуду. - У меня есть идея, - сказал Шпак-Дольт. - Построить русское казино. Глава 17. Пять желаний Ивана-дурака Как мы уже выше упоминали, борьба за выживание в начале эмиграции заставила Жидкова поработать в качестве помощника сантехника в небольшой компании “Хоуле Пламинг”, что по-русски звучало не так благородно и значительно более длинно: “Санитарно-техническая компания семьи Хоуле”. Жидков в сантехнике не разбирался. Более, сантехника его отталкивала, как грязная физическая профессия, а её вечно пьяные

АЛЕКСАНДР МИГУНОВ “СКАЗКИ РУССКОГО РЕСТОРАНА”


39

SOLUTIONS PHARMACY

Ɋɭɫɫɤɚɹɚɩɬɟɤɚ6ROXWLRQV3KDUPDF\ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬɠɢɬɟɥɟɣɢɝɨɫɬɟɣɆɚɣɚɦɢɢɜɫɟɯɤɬɨɯɨɱɟɬɛɵɬɶ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢɤɪɚɫɢɜɵɦɢɢɦɨɥɨɞɵɦɢ ɇɚɲɚɚɩɬɟɤɚ²ɷɬɨɰɟɧɬɪɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯɢɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ

Ɂɞɟɫɶɜɵɧɚɣɞɟɬɟ • Лекарства по рецептам • Готовые формы американских медикаментов • Аппараты для измерения артериального давления и сахара в крови • Лечебные травы и сборы более 100 видов • Русские лекарства, настойки, масла и лечебные кремы • Только у нас вы найдете натуральные и гомеопатические препараты для очистки организма, печени и почек, поднятия иммунитета, понижения сахара и холестерина в крови • Большой ассортимент витаминов, биоактивных добавок • Чай и натуральные продукты для похудения • Мы предлагаем огромный выбор солей, грязи и косметики от лучших производителей ɍɧɚɫɜɵɩɨɥɭɱɢɬɟɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɢɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸɧɚɪɭɫɫɤɨɦɢɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɹɡɵɤɚɯ ɆɵɩɪɢɧɢɦɚɟɦɡɚɤɚɡɵɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭɪɚɫɫɵɥɚɟɦɩɪɨɞɭɤɰɢɸɜɞɪɭɝɢɟɲɬɚɬɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦȻȿɋɉɅȺɌɇɍɘȾɈɋɌȺȼɄɍɥɟɤɚɪɫɬɜɧɚɞɨɦ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɜɚɩɬɟɤɭ6ROXWLRQV3KDUPDF\ɢɜɵɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɚɲɟɡɞɨɪɨɜɶɟɜɧɚɞɟɠɧɵɯɪɭɤɚɯ

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦɨɫɧɨɜɧɵɟɫɬɪɚɯɨɜɤɢɢ0HGLFDUH

17036 Collins Ave, Tel: 305-945-8977

Sunny Isles, FL 33160, Fax: 305-947-7725

5% OFF

new or transferred prescription. With this coupon. Limited to 3 prescriptions. Expires //201

10% OFF

ɬɨɥɶɤɨɫɬɨɜɚɪɨɦɢɡ ɦɚɝɚɡɢɧɚɩɪɢɩɨɤɭɩɤɟ ɧɚɢɜɵɲɟ


40

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

представители часто попахивали нечистотами, по-цыгански вытягивали деньги, и при том ещё пытались обмануть. Но надо было как-то выживать, и он стал обзванивать объявления по найму рабочей силы. В основном, его отсеивали по телефону из-за корявого английского. Часто виной была его честность: он говорил, что работал учителем, но мог бы попробовать и профессию, в которой они сейчас нуждаются. Ничего, спасибо, - ему говорили. И ещё, где повежливей, добавляли: Желаем удачи в нашей стране. Где-то ему предлагали подъехать, он подъезжал, заполнял анкеты, проходил короткие интервью, но ему почему-то не перезванивали, хотя обещали позвонить, даже с отрицательным ответом. Наткнувшись, наконец, на “Хоуле Пламинг”, он перед тем, как туда позвонить, посоветовался о сантехнике с болтливым, всё знающим стариком, из тех, кто никогда не покидал церковь за какие-то старые грехи во время второй мировой войны. Старик словоохотливо сообщил, что в Америке лучше всех зарабатывают адвокаты, банкиры, врачи и сантехники. Конечно, сантехника не впереди, но для начала иммиграции почему бы вам, господин Жидков, не согласиться с четвёртым местом? Да, почему бы? - кивнул Жидков, и соблазнился на сантехнику. Он попросил одного эмигранта с более развитым английским позвонить в “Хоуле Пламинг” и соврать, что он по профессии сантехник, и даже отец его был сантехником, что он помогал отцу ещё сызмальства: то подержит конец трубы, то подаст ему инструмент, то прочистит засорившийся унитаз. В том телефонном разговоре он голосом знакомого сообщил, что он закончил колледж по сантехнике, и после всю жизнь был в России сантехником. - Звучит неплохо, - сказал женский голос и тут же назначил ему интервью буквально на следующий день. Жидков этого не ожидал, ему нужно было несколько дней, чтоб подготовиться к интервью - ознакомиться с книгой по сантехнике, запомнить основную терминологию, найти кого-то из иммигрантов, разбирающегося в сантехнике и подучиться у него. Не выдумав сразу хорошей причины, он закивал, что пусть будет завтра. Утром знакомый перезвонил, сказался больным и попросил перенести интервью на неделю. Всю последующую неделю он штудировал книгу, как для экзамена. Позвонил церковному старику, чтоб тот кого-то рекомендовал, кто разбирается в сантехнике. - Да я разбираюсь, - сказал старик. - Сам всю жизнь всё ремонтировал. И краны менял, и унитазы, водонагреватель заменял... Вот у меня и подучитесь. Бесплатно. Даже водки не попрошу, - закрякал он, то есть засмеялся. На старичка ушёл почти день, - пока до его дома добрался, пока порылись в хламе сарая в поисках нескольких ржавых труб, испорченных кранов и сифонов, тройников, штуцеров, муфт, заглушек, и прочей запылённой арматуры, имевшей к сантехнике отношение, потом - пока добрался домой. Интервью прошло почему-то удачно. Хозяин бизнеса мистер Хоуле не стал терять время на болтовню. Он тут же позвал Жидкова в автобусик, набитый сантехническим добром, показывал фитинги, арматуру, всякие пасты и герметики, и просил рассказать, что для чего. Подобная форма интервью Жидкова устроила как нельзя лучше. Не надо было вслушиваться в вопросы, плохо их смысл пони-

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

мая, а просто гляди себе на деталь и вспоминай её название и какое у неё предназначение. Маскируя плохой английский, Жидков выглядел человеком, не бросающим слов на ветер. Благодаря изученной книге, он узнавал какие-то части и скупым языком и обильными жестами мог объяснить их назначение. А в чём сомневался, о том долбил хорошо заготовленной фразой: в России такого пока ещё нету, вы нас лет на тридцать впереди. Минут через десять мистер Хоуле хлопнул Жидкова по плечу: - Дам вам полмесяца на адаптацию. Когда вы хотите начать работать? - Да хоть завтра, - сказал Жидков. И утром же вышел на работу. Объективности ради поясним, почему интервью вдруг удалось: мистер Хоуле недолюбливал людей с загрязнённой, то есть не с белой кожей. А в ту неделю к нему, как назло, приходили на интервью только чернокожие и темнокожие представители разных меньшинств. В этой толпе Жидков оказался единственным белым человеком. Хозяин дал Жидкову две недели на тренировку, адаптацию, на переход от русской отсталости к американскому превосходству. Жидкову, конечно, не доверили самостоятельную работу, он был всегда в паре с другими сантехниками, в основном подавая им инструменты или поддерживая что-то. Когда же его просили сделать что-то творческое, посложнее, он терялся, ляпал ошибки, даже квартиру затопил, перетянув и сорвав заглушку. Через две недели Жидкова уволили за несоответствие к профессии. “Вот он, оскал капитализма!” - с таким несправедливым заключением об экономической системе, лучше которой пока не придумали, Жидков нагрузился алкоголем, поехал поздно вечером к океану и там, в тумане гонял вдоль улиц, пока не ударился о машину, припаркованную у обочины. Он домчал до ближайшего парка, забрался на заднее сиденье и проспал там до рассвета. Позже Жидков сочинил опус об этой попытке стать сантехником. То был не рассказ, не статья, не исповедь (он никак не мог жанр определить), а что-то вроде письма в газету с биографическими откровениями и философскими вкраплениями. Поглядим, что это за опус. Пять желаний Ивана-дурака “От смены режима в жизни людей ничего не меняется. Мы зависим не от конституций и хартий, а от собственных инстинктов и нравов”. Анатоль Франс

Желания умного американца “- Кого можно считать умным? - Того, кто стремится лишь к достижимой цели”.

Абуль-Фарадж (1226-1286), сирийский писатель.

Вскоре после приезда в Америку я устроился работать учеником сантехника в маленькую компанию “Хоуле Пламинг”. Господа! В свои 34 года, окончив исторический факультет Московского университета, поработав учителем истории, я начал свою вторую жизнь с того, что стал мальчиком на побегушках у специалистов по унитазам. Большую часть рабочего времени я лежал, скорчившись в узком пространстве под домами стоимостью от ста тысяч до нескольких миллионов. Тело на треть утопало в пыли, в луче лампы бесились пы-

АЛЕКСАНДР МИГУНОВ “СКАЗКИ РУССКОГО РЕСТОРАНА”


41

Đ?ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;наŃ&#x201A;ивнаŃ?, ĐŠĐ°Đ´Ń?Ń&#x2030;Đ°Ń?, Đ&#x2018;иОНОгиŃ&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸ Đ§Đ¸Ń Ń&#x201A;Đ°Ń? ХТĐ&#x17E;Đ&#x153;Đ?ТĐ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;ĐŻ

Đ&#x2019;Đ&#x2DC;Đ&#x201D;ĐŤ ХТĐ&#x17E;Đ&#x153;Đ?ТĐ&#x17E;Đ&#x203A;Đ&#x17E;Đ&#x201C;Đ&#x2DC;ЧĐ&#x2022;ĐĄĐ&#x161;Đ&#x2DC;ĐĽ ĐŁĐĄĐ&#x203A;ĐŁĐ&#x201C;: â&#x20AC;˘ ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đ˝Ń&#x2039;Đš Ń&#x192;Ń&#x2026;Од Са ĐżĐžĐťĐžŃ Ń&#x201A;Ń&#x152;Ń&#x17D; Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° â&#x20AC;˘ ĐşĐžŃ ĐźĐľŃ&#x201A;иŃ&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ°Ń? Ń Ń&#x201A;ОПаŃ&#x201A;ОНОгиŃ? â&#x20AC;˘ иПпНанŃ&#x201A;Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ Ń&#x201E;Đ°Ń&#x20AC;Ń&#x201E;ĐžŃ&#x20AC;ОвŃ&#x2039;Đľ виниŃ&#x20AC;Ń&#x2039; â&#x20AC;˘ новидиПŃ&#x2039;Đľ ĐąŃ&#x20AC;Ń?коŃ&#x201A;Ń&#x2039; Invisalign Đ&#x201D;ОкŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC; Đ?наŃ&#x201A;ОНиК Рипа

Đ˘ĐľŃ Ń&#x201A;Ń&#x2039; на Ń&#x201A;Ń?МоНŃ&#x2039;Đľ ПоŃ&#x201A;аННŃ&#x2039; в ĐžŃ&#x20AC;ганиСПо и СаПона ПоŃ&#x201A;аННиŃ&#x2021;ĐľŃ ĐşĐ¸Ń&#x2026; Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Ń&#x192;Ń&#x201A;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; пНОПй на йоНŃ&#x2039;Đľ иС ĐąĐľŃ Ń&#x201A;ĐžĐşŃ Đ¸Ń&#x2021;Đ˝Ń&#x2039;Ń&#x2026; ПаŃ&#x201A;ĐľŃ&#x20AC;иаНОв

SPECIAL

Đ&#x2014;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2DC;ТĐ&#x2022; Đ?Đ?Đ&#x153; ĐĄĐ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?ĐŻ Đ&#x;Đ&#x17E; ТĐ&#x2022;Đ&#x203A;.

305-615-5722

Đ?Đ°Ń&#x2C6; Đ°Đ´Ń&#x20AC;ĐľŃ : 1048 Kane Concourse, Bay Harbor Islands FL 33154. Đ&#x153;Ń&#x2039; Ń&#x20AC;айОŃ&#x201A;аоП Ń Ń Đ°ĐźĐžĐłĐž Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ° â&#x20AC;&#x201C; Ń 7:30 Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń&#x20AC;Đ° Đ´Đž 9 воŃ&#x2021;ĐľŃ&#x20AC;Đ°. ˢ Ë Ë&#x201D;ËĽË&#x;Ë&#x2122;Ë&#x2014;Ë&#x17E;  ËĄË&#x201D;Ë?ËŚË&#x153; ˥ˢË&#x2014;ˢ Ë&#x2013;ˢË&#x17E;ˤ˧Ë&#x2014;Ë Ë&#x201D; ËŁË&#x201D;ˤË&#x17E;Ë&#x153;ËĄË&#x2014;

$

69

$

â&#x20AC;˘ ĐşĐžĐ˝Ń Ń&#x192;ĐťŃ&#x152;Ń&#x201A;Đ°Ń&#x2020;иŃ? Ń Đ&#x201D;ОкŃ&#x201A;ĐžŃ&#x20AC;ОП â&#x20AC;˘ Đ˛Ń Đľ Ń&#x20AC;онŃ&#x201A;гонŃ&#x2039; â&#x20AC;˘ ĐżŃ&#x20AC;ОвоŃ&#x20AC;ка ĐżĐžĐťĐžŃ Ń&#x201A;и Ń&#x20AC;Ń&#x201A;Đ° на Ń&#x20AC;акОвŃ&#x2039;Đľ кНоŃ&#x201A;ки

Đ° Ń&#x201A;Đ°Đş Мо Ń&#x2021;Đ¸Ń Ń&#x201A;ка ĐżŃ&#x20AC;и ĐžŃ&#x201A;Ń Ń&#x192;Ń&#x201A;Ń Ń&#x201A;вии СайОНованиŃ? Đ´Ń&#x2018;Ń ĐľĐ˝

SPECIAL

500 OFF Ń ĐşĐ¸Đ´ĐşĐ° на новидиПŃ&#x2039;Đľ ĐąŃ&#x20AC;Ń?коŃ&#x201A;Ń&#x2039; Invisalign

Đ&#x2014;Đ&#x2019;Đ&#x17E;Đ?Đ&#x2DC;ТĐ&#x2022; ĐĄĐ&#x2022;Đ&#x201C;Đ&#x17E;Đ&#x201D;Đ?ĐŻ

Đ?Đ?ĐĄ Đ&#x153;Đ&#x17E;Đ&#x2013;Đ?Đ&#x17E; Đ?Đ?Đ&#x2122;ТĐ&#x2DC; Đ?Đ?

Đ&#x;Đ&#x17E;Đ&#x203A;УЧĐ&#x2DC;ТЏ Đ&#x2018;Đ&#x2022;ĐĄĐ&#x;Đ&#x203A;Đ?ТĐ?ĐŁĐŽ

Đ&#x161;Đ&#x17E;Đ?ĐĄĐŁĐ&#x203A;ЏТĐ?ĐŚĐ&#x2DC;ĐŽ Đ&#x17E;Т Đ&#x201D;Đ&#x17E;Đ&#x161;ТĐ&#x17E;Đ Đ? The patient and any other person responsible for payment has a right to refuse to pay, cancel payment or be reimbursed for payment for any other service, examination or treatment which is performed as a result of and within 72 hours of responding to the advertisement for the free discounted fee or reduced fee, service, examination or treatment. All doctors are independent contractors. Doctors may not be recognized as specialists by ADA or Florida Board Of Dentistry.


42

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

линки, они же похрустывали на зубах. Под воздухонепроницаемым комбинезоном жарко змеились ручьи пота. Над лицом висели, торчали, болтались медные и металлические трубы, которые надо было убрать, заменить или починить. Сантехник (часто это был Фред, молодой человек двадцати пяти лет) что-нибудь откручивал или запаивал, отрывисто требовал что-то подать, подержать, зачистить трубу. Во время дневного перерыва хозяин привозил своим работникам кока колу, гамбургеры и картофель фри, и пока нездоровая эта еда перекочёвывала в желудки, работяги оживлённо обсуждали автомобильные и медицинские страховки, процентные ставки, стоимость недвижимости, цены на разные товары. Однажды, устроившись головой на джинсовой заднице Фреда, и тем расслабляя затёкшую шею, я завёл такой разговор. - Послушай, Фред, - сказал я в седалище, пахнущее пылью и сантехникой. - Тебе не надоело с утра до вечера говорить и слушать о деньгах? Я вложил в руку Фреда female elbow. Тем, кто в сантехнике не разбирается, поясню: я подал Фреду медный угол с резьбой внутренней, именуемый женским уголком. А углы с наружной резьбой назывались мужскими уголками. Присутствие подобной сексуальности в сантехнической арматуре казалось нелепым и с толку сбивало. Зад нервно дёрнулся, голова моя подпрыгнула и стукнулась о медную деталь, зажатую в грязной мужской руке. - Женский угол! - прохрипел Фред. Я уставился на его руку. Он был прав. Я подал мужской. - Прошу прощения, - пробормотал я, порылся в ящике с арматурой, выбрал в полумраке женский угол и вставил в протянутую руку. - Да, - продолжал я. - В вашей Америке все так насквозь пропитано деньгами, что меня от них начинает подташнивать. Верно в России вас называют - страной жёлтого дьявола... - Женский, женский, чёрт побери! - проорал Фреда, а зад так крутнулся, что голова моя больно стукнулась о трубу, благодаря которой я в эти часы зарабатывал в час по шесть долларов. Опять он был прав: в его руке взбешённо подрагивал медный угол, изготовленный для паяния, то есть совершенно без резьбы. Фред бормотал сквозь зубы что-то, очевидно, нелестное для меня, пока я, совершенно уже запутавшись в самцах, самках и гермафродитах, не подал ему сразу все уголки: и мужской, и женский, и совсем без пола, и что-то ещё, напоминающее угол. Зад успокоился, и я снова смог приклонить на него голову. Как только утих шум синего пламени, с помощью которого труба припаялась к одному из уголков, я снова открыл рот. - Если бы вы, американцы, меньше думали о деньгах, у вас оставалось бы больше времени думать о чем-нибудь духовном. Жизнь ваша стала бы много красивее, интереснее, содержательнее... - Ты хочешь сказать, что люди в России люди живут интереснее и красивее? - спросил Фред сквозь шипение воды, прыскающей на раскалённый угол. - Но ты же сам рассказывал мне... - Рассказывал, рассказывал, - подхватил я. - И бедно, и скучно, и серо бывало. Но и какие бывали всплески! А сколько красивых воспоминаний, например, от простого свидания с девушкой! У вас посадил подружку в машину, повёз в автомобильный кинотеатр, угостил попкорном, побаловался с ней под музыку и яркие картинки, - и забыл об этом событии через какую-то недельку. У вас все слишком легко даётся,

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

слишком комфортабельная жизнь, чтоб глубоко что-то почувствовать. Для глубоких чувств нужны неудобства, лишения, боль, муки, страдания. В России, бывало, встретишься с девушкой на улице, в морозную пургу, сунешься в пару кафе, все забито, в кино тоже не попадёшь, и всё, что осталось - бродить по улицам. Наговоришься о поэзии, о смысле жизни, закоченеешь, заскочишь в любой тёмный подъезд, прижмёшься к горячей батарее, вопьёшься в её холодные губы, и чувствуешь, как губы нагреваются... Уверяю тебя, и лет через двадцать так ярко припомнишь этот вечер, словно он был только вчера. - Зачем же ты уехал из России? - спросил Фред, замеряя расстояние от угла, который он приварил, и фарфоровым унитазом, светящимся сквозь дырку над головой. - Сложный вопрос, - сказал я. - Для полного ответа всю жизнь надо описывать. Видишь ли, есть у меня пять желаний... И я вкратце пересказал все желания своей жизни. - Кусок трубы! - скомандовал Фред, внимательно выслушав меня. - Чего? Зачем? - засуетился я. - Какого диаметра труба? - При чем здесь диаметр? - заорал Фред. - Сколько ты диаметров приволок? Я подумал: - Один диаметр. Фред сказал нехорошее слово. Я лежал в паутине и в пыли, дышал одной пылью, был мокрый от пота, ныла шея, мучила жажда, меня могла укусить крыса, вдобавок меня грязно ругали. И все это я обязан терпеть, чтобы какой-то американец мог промывать свой унитаз после естественных испражнений. Душа моя взвилась на дыбы. “Пошли все к чертям! - душа завопила. Кусок трубы, унитаз, Фреда, комбинезон, все углы, всю сантехнику. Вон отсюда - на солнце, на волю...”. “А жрать-то что будешь? - спросила плоть. - Счета чем оплатишь? Жену чем прокормишь? Бензин на что купишь?.”. - 0’кеу, - сказал я дрожащим голосом. - Эта труба тебе подойдёт? Фред просунул трубу к унитазу, отчертил место, где нужно отрезать, грубо сунул трубу мне. - Отрежь и зачисти, - приказал. Отрезать и зачищать по-американски я, слава богу, научился за несколько дней работы в “Хоуле Пламинг”. Я отрезал нужной длины трубу, зачистил оба её конца, подал её Фреду, помолчал, глядя, как тот её примеривает. - Интересно, - сказал я, убедившись, что Фреда длина удовлетворила, - о чем ты больше всего мечтаешь? То есть, к какой цели стремишься? Фред приварил медную муфту, осмотрел раскалённый оранжевый шов, погасил горелку, перекатился, оказался лицом ко мне. - Моя цель? - сказал он задумчиво. - Хорошо, я скажу тебе свою цель. К пенсионному возрасту я бы хотел иметь хороший устроенный дом, поставить на ноги детей, накопить достаточно сбережений, чтоб путешествовать, развлекаться, и вообще до конца жизни не беспокоиться о деньгах. - Ладно, - сказал я. - Пенсия не скоро. Тебе до пенсии сорок лет... - Время мчится! - прервал меня Фред. - Несколько лет уйдёт на лицензию. Потом я хотел бы сдать на подрядчика и основать свою компанию. Я не хочу на старости лет испытывать какую-либо нужду. Цели Фреда меня потрясли. Я был старше его лет на восемь, но я ни разу ещё не задумывался, как я буду жить в своей старости. Через

АЛЕКСАНДР МИГУНОВ “СКАЗКИ РУССКОГО РЕСТОРАНА”


43

ŬŴŸŹŦŦ ūšŸŦŲųţů ųŦŰŦűŽťůŲųŴŰŮůţFASHION POINT!

COSMETOLOGY & SPA ŭƁƒƓƆƑƋƏƒƍƆƓƏƌƏƄ ŭũŶšũŬŹŦţŦŬŦţ

HAIRDRESSING ŲƓƉƌƉƒƓ šŮťűŦŪţšŲųšűťũŲ

NAILS

ŭƁƒƓƆƑƎƏƄƓƆƃƏƄƏƒƆƑƃƉƒƁ ţƀŸŦŲŬšţŲšţũťůţ

Ⱦɥɹɡɚɩɢɫɢ

305 333 6657 954 399 9965 1920 E Hallandale Beach Blvd. Suite PH-6 Hallandale Beach, FL 33009 Email: fashionpointstyleusa@gmail.com

ƺƹƼưƽƳƽưZZZIDVKLRQSRLQWPLDPLFRPƼưƮƹƯƸNJ

BEAUTY SALON, SPA & COSMETOLOGY


44

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

пару дней мне сообщили, что меня решили уволить. Меня вышвырнули с работы, прежде всего, за бесперспективность. За желания, не совпадающие с сантехникой. Если жизнь - серьёзная штука, то ей ничего не оставалось, как отшвырнуть человека с моими желаниями на тёмное безрадостное дно, по которому ползают, поскуливая, бомжи, неудачники и дураки. Но в том-то и дело, господа, что в моём представлении жизнь похожа не на вдумчивого учёного или на потеющего сантехника, а на Ивана-дурака со спиной, густо покрытой родинками (родинки, которые нельзя увидеть - к счастью). Желания Ивана-Дурака “Высшие цели, хотя бы невыполненные, дороже нам низких целей, хотя бы достигнутых”. Гёте

Что может желать Иван-дурак? Что-нибудь гигантское, фантастическое. В 14 лет я купил тетрадь, озаглавил её “Дневник” и написал на первом листе: ЖЕЛАНИЯ МОЕЙ ЖИЗНИ 1. Объехать весь свет. 2. Стать большим писателем. 3. Заработать миллион. 4. Поцеловать кинозвезду. 5. Пожать руку президенту США. Сначала я вёл дневник регулярно, даже в школу его таскал, внося в него записи украдкой. Однажды, во время перемены, я застиг одноклассников у своей парты. Один из них вслух зачитывал “Желания”. Все уставились на меня, на всех лицах была насмешка. - Ты что, дурак? - спросил один. Не помню, что я пролепетал, но отчётливо помню окатившую меня волну стыда, смущения, ярости. Ах, как хотелось мне в тот миг истребить насмехавшихся надо мной! Или провалиться ко всем чертям. Какими несбыточными, фантастическими показались мне все мои желания! Каким и в самом деле дураком показался я сам себе. Вот, пытаюсь представить себя, четырнадцатилетнего провинциального подростка, если и выделявшегося из своих сверстников, то только повышенной застенчивостью и сметанной белизной волос. Отца я не знал, он куда-то пропал ещё до того, как я родился. Моя мать была машинисткой, и большую часть моего детства мы кое-как существовали на её минимальную советскую зарплату, на шестьдесят рублей в месяц, из них примерно двадцать рублей уходили на оплату тесных квартир, которые мы часто меняли. Как же во мне могли зародиться такие экстремальные желания, могла появиться твёрдая вера в то, что я когда-то их осуществлю, и как мои мальчишеские желания не только не развеялись с годами, но постепенно даже окрепли? Подведу итоги на сей день: 1. Весь свет я, конечно, не объехал, но побывал в девяти странах. В остальных - собираюсь побывать. 2. Книгу я пока не написал, но, выправив финансовое положение, обязательно напишу, и ещё нашумлю в литературе. Желание Стать большим писателем мне показалось слишком завышенным, и я изменил его на желание Стать хорошим писателем. 3. Миллион я ещё не заработал, но в стране развитого капитализма с неограниченным потенциалом для каждого гражданина есть все возможности заработать и миллион, и значительно больше.

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

4. В ресторане в Беверли Хиллс я узнал известную кино-актрису, не постеснялся к ней подойти и спросил разрешения чмокнуть в щёчку Она засмеялась и разрешила, а я подумал: “Как это просто поцеловать кинозвезду!” 5. Об исполнении пятого желания я хочу написать подробнее. На третий день моей иммиграции, я пожал руку президенту США. Это случилось в столице Австрии, в период переговоров Брежнева и Картера по вопросам договора СОЛТ-2. В те первые дни жизни на Западе мы с женой с утра и до ночи пешком и на трамваях болтались по Вене. Мы были ошалевшими от счастья, что удалось, наконец, вырваться из железных объятий родины, а в полной неизвестности впереди красиво мерцали, переливались наши феерические фантазии. Утром на одной из площадей мы набрели на толпу людей, которые с помощью полицейских образовали живой коридор. Автобусы Венского телевидения своим деловым видом подтверждали, что здесь ожидают появления либо Картера, либо Брежнева, либо сразу обоих. Мы забрались на памятник неподалёку, густо обвешанный зеваками. Толпа оживилась, забурлила. Кто-то рядом со мной заорал: Хай, Джимми! Президент, окружённый телохранителями, вышел из церкви, к толпе приблизился, к нему протянулись десятки рук. Я спрыгнул с высокого постамента, вошёл в возбуждённую толпу. Я не теснил никого, не толкал, а просто все люди как-то удачно вдруг раздвинулись передо мной, я оказался рядом с Картером и секунд пять подержал в ладони руку президента США. Услышав об этом рукопожатии, один незнакомый мне господин иронически усмехнулся: - А вы не забыли потом вымыть руки? Я не нашёл, что сразу ответить. Я ответил спустя полминуты, беззвучно, впиваясь взглядом в свой кофе: - Сэр, сегодня в моей зрелости я улыбаюсь над собой в возрасте четырнадцати лет. Я был извинительно наивен, но и сейчас многие в мире считают президента США самый могущественным человеком. Я хотел пожать руку президенту, а не демократу или республиканцу, мужчине или женщине, белому или чёрному. Это было моё желание, не самая важная цель моей жизни, быть может, для многих дурацкая цель, но важно, что я её достиг. А любопытно бы вас спросить: если вам такая цель неинтересна, то какая вам цель интересна?”. После немалых колебаний Жидков отправил это письмо в газету “Лос-Анджелес Таймс”. Потом ежедневно её пролистывал, пытаясь найти там своё сочинение. Через месяц газета прислала ответ, с благодарностью, очень вежливый, но “к сожалению, Ваше письмо для публикации не подходит”. Продолжение следует КАК ПРИОБРЕСТИ КНИГУ «СКАЗКИ РУССКОГО РЕСТОРАНА» И ДРУГИЕ КНИГИ АЛЕКСАНДРА МИГУНОВА: Чек или мани ордер пошлите по адресу: Alexander Migunov 4011 Catalina Drive, Bradenton, FL 34210. Дополнительная информация: Телефон: 561-843-3224, e-mail victorbrook@hotmail.com, сайт автора www.amigunov.com. Стоимость книг: «Сказки русского ресторана», 530 стр. - $16.00 «Веранда для ливней», 288 стр. – $10.00 «Поля проигранных сражений», 301 стр. - $10.00 «Hotel Million Monkeys and other stories» (на англ.), 208 стр. - $10.00 Цена за книги включает налог на продажу и стоимость пересылки.

АЛЕКСАНДР МИГУНОВ “СКАЗКИ РУССКОГО РЕСТОРАНА”


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

45

Зарема Бикбау

ТО, ЧТО Я НАБЛЮДАЛА, БЫЛО ПОТРЯСАЮЩИМ СВИДАНИЕМ С МОЩЬЮ ЗАГАДОЧНОЙ ВСЕЛЕННОЙ! Я БЛАГОДАРНА ЗА ЭТО ГОСПОДУ Я вылетела из Стамбула в Казань 19 июня 2017 года в 21.15 вечера. Минут через 15, во время взлета, рев моторов заглушил какойто вой, словно пурги или волчьей стаи, потом я узнала, что так реагировали моторы на появление Небесного существа, которое стреляет в самолеты, особенно при взлетах и посадках. Спрашиваю соседку: «Что за странный звук, мы словно летим на бреющем полете?» – «Не знаю, что это?!», – шепчет она.

Выходит бледная бортпроводница-турчанка и дрожащим голосом сообщает пассажирам: «Техническая неисправность, возвращаемся в Стамбул». (Позже я ей сказала: «Ваши слова создали панику в салонах, нужно было объявить: “Гроза, по погодным условиям самолет возвращается в Стамбул”».)

Через несколько минут в полутора-двух метрах от меня в правое окно бизнес-салона проникает СВЕТЯЩИЙСЯ СЕРЕБРОМ ШАР величиной с футбольный или баскетбольный мяч. В полете он вдруг УВЕЛИЧИВАЕТСЯ В ДИАМЕТРЕ ДО ВЕЛИЧИНЫ С МЕТР И ВЗРЫВАЕТСЯ В РАЗНЫЕ СТОРОНЫ СВЕТЯЩИМИСЯ ЛУЧАМИ! Смотрю завороженно на эту мощную красоту прямо передо мной! Затем серебряный шар вновь становится размером с мяч и, вылетая через салон, ПРОНИКАЕТ ЧЕРЕЗ ЛЕВОЕ ОКНО НАРУЖУ, ЗА САМОЛЕТ... Ни одного окна разбито не было.

А НА СТЕКЛАХ ОКОН СЛЕВА И СПРАВА ЗА СВЕТЯЩИМСЯ ШАРОМ ОТ КРЫЛЬЕВ ЛАЙНЕРА ДВИГАЛИСЬ В НЕСКОЛЬКО РЯДОВ ТОЧКИ, СЛОВНО ЦВЕТНЫЕ БУСИНКИ. Я не смогла найти нигде этому явлению объяснения! В любую минуту это ЖИВОЕ, УМНОЕ (!), НЕ ИЗУЧЕННОЕ наукой, прекрасное, светящееся серебром Существо могло уничтожить самолет, ударив по двигателям и другим опасным местам. Оно сопровождало нас с прежним воем почти до самой земли. Мужчины сидели, понурив головы, женщины плакали, прижав детей к груди. Жуткий страх ожидания повис в салонах... Было очень жалко детей, возвращающихся с моря.

Взрыв тряхнул самолет... Все замерли в ожидании страшных последствий. Я сидела в первом ряду справа в эконом классе и видела весь небольшой бизнес-класс, где сидел один пассажир, интуиция подсказала мне, что это американец. Я видела до взрыва его голову, торчащую в кресле, и вдруг голова мужчины исчезла! Отстегиваю ремень и добираюсь до него: нет ли ожогов?! Мужчина лежит в кресле лицом вниз... Спрашиваю его: «Все хорошо у вас?» Отвечает: «Я мокрый, как ребенок, я очень испуган! Это UFO (НЛО)».

СЕРЕБРО ШАРОВОЙ МОЛНИИ МЕДЛЕННО И ПЛАВНО ЛЕТИТ ВДОЛЬ ЛАЙНЕРА ОТ ИЛЛЮМИНАТОРА К ИЛЛЮМИНАТОРУ И, ЗАГЛЯДЫВАЯ В КАЖДЫЙ, ЗАМИРАЕТ (!) НА МГНОВЕНИЕ, СЛОВНО ПРЕДСТАВЛЯЯ СЕБЯ ПАССАЖИРАМ И ИЗУЧАЯ НАС, КТО МЫ, ЧЕГО МЫ СТОИМ С НАШЕЙ ЖИЗНЕННОЙ ПОЗИЦИЕЙ: «По делам вам дано будет!!!». «Люда, она живая, словно суд», – говорю я соседке. – «Я тоже это вижу, чувствую, она разглядывает нас, как жутко, боже!» – отвечает она.

Одна ли я была равнодушно-спокойна в этой ситуации? Наверное, нет, были еще те, кто был спокоен, уверена, – лишь бы убиться мгновенно. По крайней мере, лучше умереть таким образом, и хоронить никому не придется. Мысли пролетали молниеносно: жизнь любого должна когда-то закончиться, мною прожито немало – яркого, интересного, невыносимо трудного, но и счастливого, хотя боли в душе предостаточно, более, чем самой жизни.


46

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

возможность возвращаться через Москву, и зря. Автобусом нас повезли на какой-то дальний аэродром и минут через 15 посадили в роскошный запасной лайнер, накормили царским ужином с обилием вина для нуждающихся снять стресс. 20 июня 2017 года об этом уникальном случае взрыва Шаровой молнии внутри самолета сообщили в СМИ и ТВ России и Турции. Не бойтесь летать самолетами, по сравнению с некоторыми видами наземного и водного транспорта самолеты намного безопаснее.

Перед лицом абсолютно возможной смерти я вдруг увидела лицо и услышала голос мамы: «ВЕРНИ СЫНУ И ВНУКАМ ПОЧВУ. ПОД НОГАМИ...» Я поняла, о чем она просит, прочитала наизусть молитву из Писания и обратилась к Богу: «Господи, ЕСЛИ Я ДОЛЖНА ВЕРНУТЬ СЫНУ И ВНУКАМ ВЕРУ В ТЕБЯ, ДАЙ МНЕ ЭТУ ВОЗМОЖНОСТЬ И ПОЗВОЛЬ НЕ ПОГИБНУТЬ СЕЙЧАС». Удивительно, но я стала абсолютно уверенной: МЫ НЕ ПОГИБНЕМ. (Мой сын-офицер, совершивший таран машины бандита на скоростной трассе, остался жив, врезавшись внизу трассы в столб: мощный спортивный мужчина вылез в окно при заклинившихся дверях – это ли не доказательство воли Бога атеисту, которому врачи в госпитале сказали: «У вас два Ангелахранителя».) Экипаж забыл выключить телевизоры, и пассажиры с ужасом наблюдали самолет, быстро снижающийся к Земле... или падающий?! Затем лайнер стал выписывать круги и восьмерки... Я поняла, что он сжигает топливо, иначе при ПОСАДКЕ, если она удастся (ибо Шар не отставал), мы можем взорваться в любой миг! Надсадный плач ребенка... плач женщин... Оборачиваюсь к ним: «Успокойтесь! Не программируйте сами себе гибели, все будет хорошо, мы приземлимся нормально, заверяю вас, в самолете больше очень хороших людей. Только в аэропорту не расходитесь, придерживайтесь меня, будем просить другой самолет и быстрый вылет...»

ОКОЛОНАУЧНЫЕ ТЕОРИИ О ШАРОВОЙ МОЛНИИ ПОТРЯСАЮТ! Как минимум, шаровые молнии считаются ПРИБОРАМИ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ НАШЕГО МИРА. НО КЕМ? Как максимум – Энергетическими Сущностями, которые также СОБИРАЮТ какие-то СВЕДЕНИЯ О НАШЕЙ ПЛАНЕТЕ И ЕЕ ОБИТАТЕЛЯХ. Подтверждением этих теорий может служить и тот факт, ЧТО ЛЮБОЙ СБОР ИНФОРМАЦИИ – ЭТО РАБОТА С ЭНЕРГИЕЙ, этим можно объяснить необычное свойство молний исчезать в одном месте и появляться мгновенно в другом. Есть предположения, что одна и та же шаровая молния «НЫРЯЕТ» В ОПРЕДЕЛЕННУЮ ЧАСТЬ ПРОСТРАНСТВА – ИНОГО ИЗМЕРЕНИЯ, живущего ПО ДРУГИМ физическим законам, – и, СБРОСИВ ИНФОРМАЦИЮ (куда?), появляется снова в нашем мире уже в НОВОЙ точке. Да и ДЕЙСТВИЯ МОЛНИЙ относительно живых существ нашей планеты тоже ОСМЫСЛЕННЫ – ОДНИХ ОНИ НЕ ТРОГАЮТ, к другим «прикасаются», а у некоторых просто вырывают кусочки плоти, словно на ГЕНЕТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ. Люди, которые видели, как выглядит шаровая молния, говорят о том, что внутри она состоит из небольших НЕПОДВИЖНЫХ

Сели мы тяжело, будто ударились о долгожданную Землюматушку, но ведь сели! И далее самолет побежал плавно и весело, словно радовался матери-Земле... В аэропорту нас уже ждали пожарные и машины скорой помощи, ведь самые опасные – посадка и взлет! Я обратилась к менеджеру с просьбой отправить нас скорее ДРУГИМ самолетом, а не этим же после осмотра; накормить людей здесь, в аэропорту, сухим пайком; в крайнем случае, отправить в гостиницу и утром обратно; ужин и завтрак, – этому Международному закону лет 7 тому назад меня научил мой сын, офицер полиции США, а я передаю это правило вам, уважаемые читатели. Самолетом мы вылетели через час, человек 10–15 отказались возвращаться этим лайнером Стамбул – Казань, им дали

ЭТО О НАС, О НАШЕМ ПОЛЕТЕ https://ria.ru/world/20170620/1496902805.html РИА Новости ria.ru


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

ДЕТАЛЕЙ. Но я не успела этого разглядеть из-за мощного взрыва. Если шаровая молния неожиданно ВЗРЫВАЕТСЯ (правда, это бывает далеко не всегда), вся находящаяся неподалеку жидкость испаряется, а стекло и металл плавятся (нас пронесло!!!). Сама молния бывает голубого, оранжевого или белого тонов, хотя нередко можно увидеть и другие цвета, вплоть до черного, цвет при этом бывает неоднородным и нередко меняется. БУДЬТЕ ОСТОРОЖНЫ! Возникает шаровая молния, в основном, во время грозы, но также были зафиксированы неоднократные случаи ее появления и в солнечную погоду. Появляется она обычно в единственном экземпляре (по крайней мере, современная наука другого не зафиксировала), НО нередко самым неожиданным образом: она может СПУСТИТЬСЯ С ТУЧ, ПОЯВИТЬСЯ В ВОЗДУХЕ, выплыть из-за облака или сидеть на дереве, или прилететь к костру! Для нее не составляет труда проникнуть в ЗАКРЫТОЕ пространство: известны случаи ее появления из РОЗЕТОК, ТЕЛЕВИЗОРА, и даже в кабинах пилотов. КАК ВЕСТИ СЕБЯ ПРИ ПОЯВЛЕНИИ ШАРОВОЙ МОЛНИИ ОТОРВАТЬСЯ от шаровой молнии можно только НА МАШИНЕ, но никак не своим ходом. Постарайтесь тихо свернуть с пути молнии и держаться дальше от нее, но НЕ ПОВОРАЧИВАТЬСЯ К НЕЙ СПИНОЙ! Если вы находитесь в квартире – подойдите к окну и откройте форточку. С большой долей вероятности молния вылетит наружу. И, конечно же, никогда ничего не бросайте в шаровую молнию! Она может не просто исчезнуть, а взорваться, КАК МИНА, и тогда тяжелые последствия (ожоги, травмы, иногда потеря сознания и остановка сердца) неотвратимы. Если же шаровая молния задела кого-то и человек потерял сознание, то его необходимо перенести в хорошо проветриваемое помещение, тепло укутать, сделать искусственное дыхание и обязательно вызвать скорую помощь. Вообще же, технических средств защиты от шаровых молний как таковых пока не разработано. Неужели грозовой разряд способен «завалить» современный самолет? Почему молнии вообще бьют в летательные аппараты, оснащенные по последнему слову техники? К сожалению, несмотря на всю оснащенность, от молний пока спасти самолеты СЛОЖНО. По мировой статистике, на три тысячи часов полета приходится один удар. Вроде бы немного, но авиация довольно сильно страдает. Чаще молнии выбирают тип машин, у которых двигатели расположены СЗАДИ. Но теперь таких все меньше и меньше. И молнии «ПЕРЕШЛИ» на самолеты с двигателями на ПИЛОНАХ крыльев. Как у нынешнего «Боинга». ПОД ПРИЦЕЛОМ ШАРОВЫХ МОЛНИЙ ВЗЛЕТ И ПОСАДКА. Чем самолеты притягивают молнии? Разряды стартуют от самих лайнеров? Да. Из двигателей вылетает раскаленная струя воздуха. Температура – 800 градусов. Электрическая прочность разреженного газа – меньше, здесь и зарождается ЛЕГКО канал молнии. Примерно так же грозовые разряды ПРИТЯГИВАЮТ КОСТРЫ, разведенные на земле.

№ 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

47

ǽȜȘȡȝȘȎ - ǽȞȜȒȎȔȎ - ȺȞ ȞȓțȒȎ %'%$7+2FHDQIURQW+ROO\ZRRG ɍɝɥɨɜɚɹɤɜDɪɬɢɪɚɫɜɢɞɨɦɧɚɨɤɟɚɧɢ ɡɚɥɢɜɩɟɪɜɚɹɥɢɧɢɹVTIW ɩɚɪɤɟɬɝɪɚɧɢɬFRXQWHUWRSVSDUNLQJ VSDFHV5HQW2N3HWV2.ɇɍɀɇɈ ɋɊɈɑɇɈɉɊɈȾȺɌɖ  5(17%'%$7+6+2577(50 6XQQ,VOHVɍɝɥɨɜɚɹɤɜɚɪɬɢɪɚɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚɟɫɬɶɜɫɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɜɫɟ ɧɨɜɨɟɦɟɛɟɥɶɬɟɯɧɢɤɚɄɌ9LQWHUQHW FDEOHHOHFWULFLW\LQFOXGHGLQUHQWȺɪɟɧɞɚ ɨɬɦɟɫɹɰɚɢɛɨɥɶɲɟ 

)256$/(%'%$7+6,% ɫɜɟɬɥɚɹɤɜɚɪɬɢɪɚɫɜɢɞɨɦɧɚɡɚɥɢɜɜ ɧɟɛɨɥɶɲɨɦɭɸɬɧɨɦɞɨɦɟSDUNLQJ JXHVW5HQW2N3HWV2.ORZPDLQWH QDQFHPɛɥɨɤɚɨɬɨɤɟɚɧɚ 5HVWDXUDQWV3XEOL[

ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˔˟ ˅ ˍ˖˒ˎˈ-˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˋ ˃˓ˈːˇˈ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˅ Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside. Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA 18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160


48

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

По остальным катастрофам твердой, стопроцентной, уверенности нет – только очень сильные подозрения. – 1 июня 2009 года в Атлантический океан рухнул Аэробус А330 компании Air France, летевший рейсом AF 447 Рио-деЖанейро – Париж. Из 228 человек никто не выжил. Лайнер летел сквозь мощный грозовой фронт. – Самолет «Боинг-737-700» колумбийской авиакомпании «Айрес», на борту которого находился 121 пассажир, в 2017-м потерпел крушение во время посадки в аэропорту острова СанАндреас. Все пассажиры и экипаж погибли. Мнение большин-

Как правило, в большие самолеты попадают те молнии, которые они сами и ПОРОЖДАЮТ. Эти молнии возникают не от окружающих грозовых облаков, хотя в данном случае самолет садился в непогоду. Разряды стартуют от самих самолетов. Например, от хвоста идут к облаку, а от носа машины – к земле, в двух направлениях сразу. Через самолет проходит ток в сотни тысяч ампер. Может ли молния вывести из строя приборы? Да, главная опасность молнии для техники – в электромагнитном излучении. В мгновение ока в зоне поражения современная микроэлектроника может забарахлить или отказать. Я считаю, что уж лучше какие-либо электронные устройства важных органов управления после удара молнии сгорят сразу дотла, чем начнут выдавать ложные показания или команды в результате электромагнитной атаки. ПРЯМЫЕ ПОПАДАНИЯ – Первая, официально зарегистрированная трагедия, по которой нет сомнений, произошла в 1963 году. Молния, попав в «Боинг-707» авиакомпании Pan Am, спровоцировала детонацию паров горючего. Самолет взорвался в воздухе. Погиб 81 пассажир – 24 декабря 1971 года перуанский Lockheed L-188A Electra, летевший из Лимы, попал в грозовой фронт. У самолета отвалилось правое крыло – скорее всего, от удара молнии. Он рухнул в джунгли. Из 92 человек на борту выжил только один подросток, которого спасатели нашли через десять дней. – 22 июня 2000 года в Китае разбился Y-7 (китайская версия Ан-24). Есть версия, что молния подожгла топливо во время снижения самолета. Погибли четверо членов экипажа, 38 пассажиров и 7 человек на земле. – Еще один «Подстреленный» «Боинг-737» рухнул на полосу в Колумбии. В 2005 году этот случай был внесен в Книгу рекордов Гиннесса по количеству жертв молнии в воздухе. – «Боинг-747» «обстрелян» в Голландии в 2008 году. – Но трагедия 2009 года перекрыла эту печальную статистику.

ства экспертов: прямое попадание молнии. ДОТЯНУЛИ ДО АЭРОДРОМА – 8 мая 2010 года. Самолет Aerobus А-319 вылетел из Домодедово и направлялся в томский аэропорт Богашево. Во время полета молния повредила фюзеляж. Но самолет приземлился без происшествий. – 20 июля 2008-го. Над московским аэропортом Шереметьево в аэробус А-319, летевший в столицу из Баку, попала молния. От удара выключился один из двух двигателей. Самолет посадили. – 10 мая 2007-го. Самолет Кипрских авиалиний А-319, выполнявший рейс из Ларнаки в Афины, вернулся в аэропорт после того, как в него ударила молния в правый двигатель. Никто из 118 человек не пострадал. – 2006 год – самый «урожайный». 29 мая в «Боинг-747-400» при заходе на посадку в аэропорту города Гронинген ударила молния. Пилотам удалось посадить лайнер. – В августе 2006-го в португальский самолет А-320 при взлете из Милана попала молния. Были повреждены иллюминаторы, и экипажу пришлось совершить экстренную посадку. – Спустя несколько дней молнией был поражен самолет японской авиакомпании, взлетавший из аэропорта города Фукуока. Пришлось экстренно приземляться в Осаке. – Самолет израильской авиакомпании «Аркия», вылетевший 27 декабря 2006 года из аэропорта Бен-


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Гурион в Эйлат, был также вынужден вернуться после встречи с молнией. – 24 июня 2004 года. Электрический разряд поразил носовую часть Airbus A-310 компании Turkish Airlines, следовавшего из Стамбула в Анталию. Произошло частичное разрушение стекла кабины пилотов, но экипаж смог посадить самолет, никто не пострадал. – Точно так же лопнуло стекло после удара молнии у японского «Боинг 777» 9 августа 2004 года, и опять самолет благополучно приземлился. – В сентябре 1997 года во Владивостоке сел Ту-154 «Владивостокавиа» с двигателем, отказавшим после удара молнии. – Аналогичный случай произошел и в сентябре 1999 года с Ту-154, летевшим из Санкт-Петербурга в Южно-Сахалинск. – В 2000 году в украинский Ан-124 над Алжиром попали сразу две молнии, вышел из строя один из четырех двигателей, однако самолет смог продолжить полет. – В апреле 2005 года молния ударила в самолет премьера Великобритании Тони Блэра. И опять при посадке, когда уже самолет подлетал к Лондону. Блэр не пострадал. – 15 мая 2006 года молния ударила в самолет американского сенатора Эдварда Кеннеди. Отключились все приборы, и пилоту пришлось совершать экстренную посадку. – 28 февраля 2003 года в самолет брата президента США Джеба Буша (губернатора Флориды) ударила молния. Никто из находившихся на борту не пострадал, но Бушу, летевшему в Майами, пришлось совершить экстренную посадку в Орландо. Правда, молния прожгла в крыле самолета внушительную дыру.

№ 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

49

All natural skin rejuvenation NEW!!!

50% СКИДКА ДЛЯ НОВЫХ КЛИЕНТОВ!!!

ǞǟǍǚǩǟǒ ǙǛǘǛǓǒ ǎǒǔ ǕǚǧǒǗǣǕǖ Ǖ ǛǜǒǝǍǣǕǖ ǏǞǒǐǛ ǔǍ 2 ǤǍǞǍ!!! ǚǸǺǷǬDzǴǮǬȊȅǴǵ ȋǻǺǹǽǶǴǵ ǸǬǽǽǬDz ǷǴȂǬ 30 ǸǴǹ. $59.99 Reg.$120 ǘǬǽǽǬDz ǷǴȂǬ ǿǷǴǾǶǬǸǴ

30 ǸǴǹ. $59.99 Reg. $120

ǖǴǽǷǺǼǺǰǹȇDZ ǭDZdzȇǯǺǷȈǹȇDZ ǴǹȆDZǶȂǴǴ

30 ǸǴǹ. $59.99 Reg.$120

ǎǽDZ ǾǼǴ ǻǼǺȂDZǰǿǼȇ dzǬ

149.99!! LIMITED TIME OFFER $

www.RejuvenationNaturelle.com

Fort Lauderdale / Pembroke Pines

786-277-8106

О том, что 16 августа 2017-го в аэропорту колумбийского острова Сан Андрес при заходе на посадку во время грозы потерпел катастрофу «Боинг-737», сообщили все мировые СМИ, включая «КП». Возможно, лайнер провалился в воздушную яму. Такую версию специалисты не исключают. Но более правдоподобной считают иную: в самолет ударила молния, и то ли прибила его к полосе, то ли «отрубила» все бортовые системы. В результате «Боинг» рухнул с высоты 80 метров. И раскололся на три части. Чудо, что от удара никто не погиб. Единственной жертвой стала 65-летняя женщина, которая скончалась от сердечного приступа по дороге в больницу.

Роман из одного предложения получил литературную премию

Роман «Солнечные кости» (Solar Bones) ирландского писателя Майка МакКормека (Mike McCormack) получил престижную литературную премию Голдсмитского университета, присуждаемую за новации в литературной форме.

Как стало известно, новация романа Майка МакКормека состоит в том, что написано это замечательное произведение одним-единственным предложением. Однако в нём автор умудрился высказаться на темы политики, семьи, искусства, здоровья, гражданского долга и даже экологии. Вероятно это получилось у Майка МакКормека лучше других, ибо жюри назвало его лауреатом Литературной премии Голдсмитского университета и вручило ему чек на 10 тысяч фунтов.


50

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

Владимир ВЛАДМЕЛИ

Ïîâåñòü â ðàññêàçàõ ÏÎÅÇÄÊÀ Â ÐÎÑÑÈÞ Продолжение *** Действие на сцене разворачивалось медленно. Молодой энтузиаст-учитель, увлекшийся идеями просвещения, приехал в глухую деревню, чтобы сеять «разумное, доброе, вечное», но его усилия разбивались о непроходимую глупость местных жителей. Столкновение восторженности и идиотизма рождало забавные ситуации, и зрители постепенно увлекались происходящим, даже скептически настроенный Монастырский смотрел с интересом. Особенно выделялась главная героиня – жена врача, которая всеми силами пыталась выдать замуж свою перезревшую дочь. По сюжету ей иногда приходилось наблюдать за поведением молодых людей, появлявшихся в ее доме, и она с таким чувством вздыхала и всхлипывала, что даже если прямо не участвовала в действии, привлекала к себе внимание всего зала. Илья был в восторге. С трудом дождавшись антракта, он спросил шурина: – Ну что, сегодня ты уже не хочешь уходить? – Нет, – ответил Владимир Филиппович, – очень уж здорово она играет. – Он посмотрел в программку, – Елена Федосеева. Ба, она даже не заслуженная. Представляешь! А в прошлый раз главная героиня была народной. Два дня назад они были в очень известном театре. Артисты играли из рук вон плохо, и вскоре после начала спектакля Монастырский стал шептать Илье на весь зал: – Пошли отсюда, я не могу на это смотреть. Мало того, что они сами ущербные, так еще и поставили какое-то дерьмо. – Подожди, может, они разыграются, – возразил Илья.

– Для того чтобы узнать вкус вина, не обязательно выпивать целую бочку. – Я не такой хороший дегустатор, как ты. – Ну, посмотри хоть на эту старую калошу, – Владимир Филиппович ткнул пальцем в артистку, игравшую легкомысленную француженку, – она ведь думает, что еще молода и красива, а сама, наверно, вместо зеркала каждый день смотрит на фотографию тридцатилетней давности. – Замолчи. – Я считаю, что оставаться глупо. – Сделай хоть одну глупость в своей жизни. – Я уже пошел с тобой на эту самодеятельность. Они хуже любителей, каждый из них в отдельности играет плохо, а все вместе – очень плохо. Илья не стал возражать. Он прекрасно знал характер друга, и понимая, что остановить его невозможно, пересел на другой ряд. Сегодня у профессора опять блестели глаза, и Илья приготовился к очередной его лекции. – До чего же все-таки у артистов трагическая судьба, – начал Монастырский, – у них один шанс из тысячи. Им нужен понимающий режиссер, доброжелательные коллеги, хорошая критика и все это – пока они молоды. Возьми хоть Елену Федосееву. Ведь она уже не девочка, а ничего толком не добилась. Не удивлюсь, если ее талант переплавится в злость и горечь. – Ну а чем, скажи, лучше архитектору, здания которого не строят? – Тем, что проект уже есть и его могут воплотить в камне в любой момент. – А писатель, которого не печатают, что он? Счастлив? У него судьба завидная? – Хорошая книга пробьется к читателю. Рукописи не горят. – А художник, картины которого не выставляют? – Он может показать их друзьям, а теперь через Интернет – и всему миру. – Почему же артисту хуже всех? – Несыгранную роль в архив не спрячешь, на бумаге не напечатаешь и в музее не выставишь, и если момент прошел, то это безвозвратно. В тридцать лет играть Джульетту уже поздно, но самое главное – артист не может существовать вне страны своего языка, для него эмиграция – это профессиональная смерть.

ВЛАДИМИР ВЛАДМЕЛИ “ПОВЕСТЬ В РАССКАЗАХ”


51

$20 ÌÈËËÈÎÍΠ- ÏÐÈÃÎÂÎÐ Â ÐÅÇÓËÜÒÀÒÅ ÀÂÒÎÀÂÀÐÈÈ $1.05 ÌÈËËÈÎÍÀ - ÊÎÌÏÅÍÑÀÖÈß: ÑÊÓÁÎÄÀÉÂÈÍà - ÍÅÑ×ÀÑÒÍÛÉ ÑËÓ×ÀÉ Приведенные выше решения и приговоры включают общую сумму без отчислений на сборы, расходы и медицинские счета. В большинстве случаев удается получить сумму ниже. Не должно предполагаться, что Ваше желание обязательно будет удовлетворено. Приговор об аварии на воде был удовлетворен в результате обжалования и дело об ответственности за качество продукции было урегулировано во время судебного разбирательства.

1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020


52

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

«Опять эта тема», – подумал Илья, и чтобы избежать неприятного разговора, сказал: – Пока главная героиня не умерла, я подарю ей цветы. – Где ты их возьмешь? Это же театр, а не рынок. Купи ей лучше шоколадку. – Эх ты, остряк-недоучка. Актриса – это не элементарная частица, для нее признание таланта гораздо важнее насыщения утробы. Я спрошу у билетерши, она должна знать, где здесь цветочный магазин. Илья скрылся в толпе, а перед самым началом второго действия вошел в зал, держа перед собой три ярко-красные розы. Актеры, уже «взявшие» публику, играли с подъемом, а жена врача, продолжавшая отчаянные попытки выдать свою дочь замуж, была просто неотразима. Илья пожалел, что не купил ей большой букет, тогда эта пожилая женщина еще долго бы вспоминала его подарок. После окончания спектакля он первый подошел к сцене и вручил ей цветы. – Что ты ей сказал? – спросил Владимир Филиппович, когда они стояли в очереди за пальто. – Ничего. – Чудак ты на букву «М». Илья подумал, что родственник прав, и подошел к билетерше. – Ну что, купили цветы? – спросила она. – Да, но я хотел бы поговорить с Еленой Федосеевой. – Пошли, – сказала билетерша и повела его по каким-то коридорам. В служебном гардеробе она попросила подождать и тотчас же исчезла, а через несколько минут из артистической уборной вышла красивая молодая женщина, которая держала в руках его розы. Илья удивленно глядел на нее, не в состоянии поверить, что она так естественно играла пожилую провинциалку. Артистка наслаждалась произведенным эффектом. – Лена, вы потрясающе играли, и мне очень жаль, что я не видел вас раньше, – сказал он наконец. – Вы можете посмотреть позже. – Нет, я завтра уезжаю в Америку. – Жалко, – сказала артистка, и в глазах ее появилось уже нечто большее, чем обычная радость при виде восхищенного зрителя. – Если вы сегодня свободны, мы могли бы провести вечер вместе. – Я должна позвонить сестре, у нее мой сын и я не знаю, когда она его привезет. – Звоните, а я пока скажу другу, чтобы он меня не ждал. *** – Тяжело вам было сегодня? – спросил Илья, когда они заказали обед в итальянском ресторане. – Да, очень, ведь замену сделали в последний момент, и я с трудом уговорила сестру посидеть с сыном. Мне даже некогда было повторить роль, а нам пришлось еще преодолевать сопро-

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

тивление зала. Люди-то шли на другую пьесу, и были настроены очень агрессивно. Этот спектакль дался нам кровью. – Охотно верю, один только мой родственник может отбить энтузиазм у кого угодно. – Вот видите. – Да и я к названию отнесся весьма скептически. – Заморские гости все такие. – Ну, не все, – возразил Илья. – Конечно, вы считаете, что Америка – страна желтого дьявола, что люди там думают только о том, как бы побольше заработать, а потом пошиковать в дешевом ресторане или пустить пыль в глаза хорошенькой артистке. Наверно, такие тоже есть, но я рядовой инженер, то есть по сравнению с новыми русскими – голь перекатная. Я даже не хочу строить из себя миллионера. – Ну, ладно, Илюша, я неудачно пошутила, не обижайтесь. Скажите лучше, как вам понравилась Москва? Илья посмотрел на Лену. На вид она была ровесницей его сына, но почему-то сразу назвала его так же, как и все знакомые, уменьшительно-ласкательно. Что это, аура незащищенности? Свойство характера? Проклятие или благословение? – Вы не хотите отвечать? – Я не знаю, как ответить. Я здесь вырос, я встретил друзей, которых не видел много лет, я... Конечно, мне понравилось. – Что именно? – спросила она, налив себе шампанского и отпивая его мелкими глотками. – Вам это трудно будет понять, вы ведь не пережили эмиграцию. – Я артистка, я и не такие роли играла. – Видите ли, Лена, я впервые за эти годы мог свободно выразить свою мысль. Я ради интереса заговаривал с незнакомыми людьми, прикидывался то грузином из Тбилиси, то провинциалом из Вологды, то евреем из Одессы, и всегда меня принимали за того, за кого я хотел. – А вы самим собой были? – Да, в первый же день я пошел на Арбат, чтобы купить сувениры для друзей. У меня там разбегались глаза, но когда я увидел матрешек, то просто обалдел. На прилавке стояла целая банда террористов: Арафат, Саддам, Каддафи и Бен Ладен, а прямо против них – отставные израильские генералы во главе с Шароном и американские президенты под предводительством Буша. Я уже представлял себе, как привезу эти армии деревянных солдатиков домой и буду по одному раздаривать знакомым, а потом на какой-нибудь вечеринке мы устроим игру в шарады. Перемешаем всех матрешек и будем отгадывать, кто есть кто, а если перепутаем Путина с Распутиным или Асада с Саддамом, разница невелика. Короче говоря, я забылся и по привычке спросил по-английски «Сколько стоит?» Продавец посмотрел на меня, шмыгнул носом и ответил: – Дорого. – Значит, он не признал в вас иностранца? – Нет.

ВЛАДИМИР ВЛАДМЕЛИ “ПОВЕСТЬ В РАССКАЗАХ”


53

Russian&TurkishBaths.com

5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 1. Русская парилка (shvits) 2. Океанская вода в джакузи с водопадом гидротерапии 3. Сухая финская парилка из красного дерева 4. Турецкая парная 5. Hamam (теплая атмосфера) с водопадом 6. Пар в специальной комнате (ароматерапия) 7. Инфракрасная сауна 8. Комната для отдыха с кроватями 9. Ледяная комната 10. Комната дождь, где можно лежать 11. Комната гидротерапии с душем Шарко 12. Оборудованный тренажерный зал 13. Шведские душевые 14. Аметист сауна из бразильских драгоценных камней 15. Олимпийский бассейн 16. Выход к океану 17. Теннисный корт 18. Мы предоставляем шорты, сандалии и полотенца 19. Шкафы для хранения вещей с ключом 20. Сейфы для хранения ценностей 21. Beauty Salon

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 12 НОЧИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

Ресторан * Бар (свежевыжатые соки) * Массаж разного стиля: силовой или шведский * Продукты с Мертвого моря (Израиль) * Грязевая и солевая терапии * PLATZA (парка веником) * Занятия йогой в отдельной комнате* Для посетителей бани скидка на Valet parking * Имеется комната для проведения праздников и банкетов


54

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– И вы расстроились? – Не очень. Наверно, я был к этому готов. Судя по всему, есть какая-то ущербность в бывших советских подданных моего возраста. – В чем она выражается? – Вы слишком молоды, вам трудно представить, что брелки и целлофановые пакетики были дефицитом, и для того чтобы их получить, люди пускались на разные авантюры. Те, кому это удавалось, считали себя людьми высшей категории. – Вам, наверно, не удавалось. – Зато иногда от меня зависело, кому эти дефицитные товары попадали. Я тогда подрабатывал переводчиком на выставках и очень быстро научился распознавать попрошаек. Они обычно напускали на себя важный вид, подходили к экспозиции и говорили, что работают на заводе, который готов купить хорошее иностранное оборудование. Они рассчитывали, что заинтересованные представители фирмы подарят им сувениры, но для меня все их действия были шиты белыми нитками, и когда они с видом знатоков спрашивали: – Как работает эта машина? – я отвечал: – Обычным путем. – Ну и? – спросила Лена. – На этом диалог обычно заканчивался. Так вот продавец матрешек напомнил мне работу на выставке. Он моментально меня вычислил. – Не расстраивайтесь, Илюша, ведь во всем есть свои плюсы. Кстати, вы долго не были в столице, скажите, что, по-вашему, здесь изменилось? Илья пожал плечами. – Нет, действительно, что? – она в упор посмотрела на него, и было что-то зовущее в ее взгляде... – Молодежь изменилась, – ответил он, потянувшись к бокалу и отводя глаза, – я, наверно уже отвык от столичной жизни, но в скандинавско-немецком городе Сент-Поле молодежь так себя не ведет. – Как «так»? – Расковано до безобразия. Целуются прямо в метро. И как! Взасос и со страстью. – А вы это делали по-другому? – По крайней мере, я выбирал уединенные скамейки в безлюдных частях парка, а эти ничего не стесняются. Я сегодня в метро случайно толкнул одну парочку, а они на меня даже внимания не обратили. Обидно. – А вы бы толкнули их еще раз. – Я и толкнул. – Ну? – С тем же успехом. – Нужно было толкать так, чтобы они почувствовали. – Нельзя. Мне советовали избегать конфликтов. У вас есть закон, по которому человека без предъявления обвинений могут держать в КПЗ целую неделю, а я совсем не хочу провести свой отпуск в каталажке. – Кто же вас так настращал?

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

– Специалист по преступному миру. – Он прошел практический курс в тюрьме? – улыбнулась Лена. – Нет, он работал судьей и поэтому хорошо знает законы. Очень эрудированный товарищ, свободно говорит на блатном жаргоне и прекрасно разбирается в тюремной иерархии. Его даже приглашали преподавать криминалистику. Он мне, кстати, сказал, что в Москве народ весьма изменился с советских времен, и если здесь незнакомая девушка мне улыбается – это еще ничего не значит. Так что теперь, когда вы мне улыбаетесь, я даже не знаю, значит это что-нибудь или нет. А раньше зна-а-а-а-ал. Лена не отводила глаз, и Илья почувствовал, как в нем поднимается горячая волна, но тут же одернул себя. Он уже не так молод для мимолетных романов. Он отвел глаза и, увидев пустую бутылку, спросил: – Еще шампанского? – Нет. – Тогда выбирайте десерт. – Не хочу. – Почему? – Потому что на десерт мы поедем ко мне. *** После очередной порции десерта Илья хотел закинуть руки за голову, лечь на спину и предаться философским размышлениям, но что-то ему мешало. – Что ты делаешь, отпусти, – сказала Лена, открывая глаза. Оказалось, что золотые цепочки, которые каждый из них носил на шее, переплелись. Ее крестик зацепился за его шестиконечную звезду, и это неожиданно связало их. Илья аккуратно распутал узел и спросил:

– Ты верующая? – Мама подарила мне крестик перед смертью, и с тех пор я стараюсь с ним не расставаться, если это считать признаком веры, то я верующая, а ты? – Мне сделали обрезание на седьмой день от роду, если это считать признаком веры... – Ой-ой-ой, – воскликнула Лена, посмотрев на часы и не давая ему закончить фразу, – мы опаздываем. Сестра должна привезти мне сына через двадцать минут. Одевайся. – Еще есть время, – возразил Илья. – Нет, я не хочу, чтобы ты встречался с Максимкой. Ему только 10 лет и в каждом мужчине он видит своего папу. Илья побледнел. – Ты что? – Моего сына тоже зовут Максим. *** До метро они шли молча, сплетение цепочек и совпадение имен одинаково сильно подействовало на обоих. Когда они спустились по эскалатору и прошли к поездам, Илья обнял Лену и накрыл ее губы своими. Она ответила на поцелуй, и по его телу опять прошла горячая волна.

ВЛАДИМИР ВЛАДМЕЛИ “ПОВЕСТЬ В РАССКАЗАХ”


55

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Театральная Касса

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 102 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com


56

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Я приеду к тебе, – прошептал он ей на ухо. В этот момент их толкнул какой-то мужчина, бежавший на поезд, но они не обратили на это внимания. – Иди, – ответила она, с трудом высвобождаясь из его объятий, – теперь ты понимаешь, почему люди ничего не замечают, когда целуются. ПРЕДЛОЖЕНИЕ Лена вышла из дома, села около двери и стала делать песочную горку. Илья еще спал. Для него это был первый полноценный отдых за два дня. Сначала он двенадцать часов летел через океан, потом вел машину, а затем до поздней ночи не отпускал ее из своих объятий. Когда они уже засыпали, она сказала: – Я согласна быть твоей любовницей. – Ничего не получится, – ответил он. – Почему? – Потому что я на тебе женюсь. *** Познакомились они год назад. После спектакля, в котором она исполняла главную роль, Илья подарил ей цветы и пригласил в ресторан. Они провели вместе весь вечер, и если бы она не позвала его к себе, то расстались бы, как юные пионеры. Но она позвала... С ним ей было приятно и спокойно. Казалось, этот немолодой уже человек как громоотвод притягивает и нейтрализует всю ее нервозность. Ей очень хотелось оставить его у себя, но на следующий день он улетал в Америку. Оттуда он звонил по нескольку раз в неделю. Она с удовольствием разговаривала с ним, однако относилась к его признаниям, как к забавной игре. Когда ее не было дома, он развлекал ее сына, и очень скоро уже одинаково легко общался с обоими. На каникулы Лена отвозила сына в деревню. Там жил ее отец, который после смерти ее матери женился второй раз. У молодых оказалось восемь внуков на двоих и летом они собирали их всех у себя. Для детей это было раздолье, а для Лены отдых. Она понимала, что слишком внимательно опекает сына и хотя бы пару месяцев в году им нужно пожить отдельно. К тому же Илья уговорил ее провести отпуск вместе. Набрав очередную порцию песка и пропустив его сквозь пальцы, Лена увидела на ладони осколок зеркала. Она покрутила его в руках, вспомнила свою последнюю роль в кино и прошептала: – Свет мой, зеркальце, скажи, да всю правду доложи. Луч света, попав в глаза, на мгновение ослепил ее, а когда зрение вернулось, она вместо своего отражения увидела знакомый ей с детства берег реки Мутной, на котором играла ватага ребятишек. Это были ее племянники и племянницы, приехавшие на лето в деревню. Они весело болтали, направляясь к реке. Максим полез в воду первый. Лена опять улыбнулась, ей приятно было глядеть на сына, который был почти за 1500 км отсюда. Он быстро поплыл и, оказавшись на середине, стал кричать братьям, что стоит на мели. В доказательство он поднял руки над водой. Трюк этот он выучил еще в прошлом году и показывал ей, когда она приехала забирать его после каникул.

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

– Подожди, – крикнул ему кто-то с берега, – мы сейчас к тебе приплывем. – Давайте быстрее, – ответил он с равнодушно-скучающим видом. При этом он делал отчаянные усилия, чтобы его не снесло течением. Ребята знали, что он пытается их обмануть, но продолжали игру. Максима же относило к омуту. Вдруг он ушел под воду, а потом, появившись на поверхности, закричал: – Спаси-и-ите! Зеркало приблизило его лицо, и было видно, как оно исказилось от страха. Он сопротивлялся водовороту изо всех сил, и некоторое время ему удавалось оставаться на поверхности, но вскоре он опять скрылся под водой. Лена вскрикнула и потеряла сознание. На крик прибежал Илья. Он внимательно осмотрел ее. Рука, сжимавшая осколок зеркала, была в крови. Не понимая в чем дело, он промыл рану. Лена открыла глаза. – Что с тобой? – Максим, – ответила она шепотом, – Максим. Она посмотрела в зеркало, но увидела лишь свое отражение. – Бежим. – Куда? – Я должна позвонить отцу. Нет, у них нет телефона. Нужно на почту. Они дали телеграмму с оплаченным ответом. Только после этого она рассказала все Илье. Он внимательно слушал, держа ее руки в своих. – Не волнуйся, мы не знаем, что это такое, а пока тебе надо сделать укол от столбняка. Пойдем в поликлинику. – Нет, я никуда отсюда не пойду. – Хорошо, сиди здесь. Я скоро вернусь. Лена села на стул и попыталась сосредоточиться. Она хотела понять, что произошло. Был это глюк или все случилось на самом деле? Она читала про Вольфа Мессинга, бывала на выступлениях психоэкспериментаторов, но в себе таких способностей раньше не замечала. Продолжение следует Уважаемые читатели! Если вам понравилось это произведение, вы можете приобрести книги автора. «11 сентября и другие рассказы», подзаголовок книги – «Сцены провинциальной жизни русской эмиграции в Америке» – точно описывает ее содержание. «В Старом Свете» – роман попал в длинный список литературной премии им. И.А. Бунина в 2015 г. В нем рассказывается о жизни однокурсников – Бориса Когана, Саши Иванова и Володи Муханова, которые учились в институте в 70-е годы прошлого века. Студенческая жизнь друзей проходила бурно и весело: Саша собирал автомобиль, у Бори возник роман с преподавательницей, а Володя играл в студенческом театре. Потом пути их разошлись, а много лет спустя, когда Саша узнал о предстоящей эмиграции друга, он сделал ему подарок, который Борис обнаружил только после пересечения границы… «Римские каникулы». В книгу включены рассказы, описывающие жизнь эмигрантов из бывшего Советского Союза. Два произведения сборника попали в короткий список литературных конкурсов им. О’Генри и М. Алданова. Книги Владимира Владмели можно приобрести, обратившись к автору по адресу: v_vladmeli@mail.ru.

ВЛАДИМИР ВЛАДМЕЛИ “ПОВЕСТЬ В РАССКАЗАХ”


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

57

Ʌɟɜ ɄɈȻɊɂɇ

¼çÝô åçá èçêÞÝÞÛñáÞ èëáïô, æÙ ÷Ü ìäÞëÞÛñáÞ! Часть I – ДВЕ ПЯТИЛЕТКИ Глава 2 Продолжение Я ПОМНЮ, КАК ВСЕ НАЧИНАЛОСЬ Не верь, не бойся, не проси! Александр Солженицин

О безграничной фантазии самих работников интернатов по части наказаний также было хорошо известно каждому воспитаннику. Ну, а подростки в своей жестокости во многом превосходят любого взрослого. Перед практически еще ребенком стояла вполне взрослая задача: не попасть «под раздачу» со стороны палачей-воспитателей; не оказаться жертвой безудержной малолетней жестокости; и самому не применять такую жестокость по отношению к другим. Вот тут и начала вырабатываться привычка «крутиться», идти на компромисс, находить выход из безвыходных ситуаций. Потому что выбор был невелик – или подставляй морду (если не чего похуже), или выкручивайся из ситуации. Единственным спасением от этого мрака был спорт. Вирусом футбола заражены были даже девочки; вечером у теннисного стола – аншлаг, но, к сожалению, физкультура – это «отвлекающий маневр». Спорт – действительно замечательная штуковина, но высокий уровень враждебности у подростка – это проблема его родителей, явная или скрытая болезнь семьи. Дети из неблагополучных семей немного забывали о тяжелых душевных травмах. Хочу отметить, что как бы ни разъединяло людей происхождение, – совместная борьба за выживание, общие думы связывали нас крепче канатов. Многие дети адаптировались к интернату с трудом. Младшие рыдали, старшие пытались сбежать (я был именно таким). Как сейчас помню, что в один из побегов мой 1 - Салабон (жарг.) – слабак, малолетка, новобранец в армии.

друг – Гена Верещагин – попал под трамвай прямо в центре города, возле будущего Дома туристов. Так как я всегда хорошо учился, участвовал во всяческих спортивных и культурных мероприятиях школы, принимал участие в различных олимпиадах и соревнованиях, и всегда вовремя возвращался в интернат из своих «самоволок», воспитатели меня особо не терроризировали. Кроме того, для занятий в спортивных секциях или в музыкальной школе нас отпускали официально. А я занимался… Чем только я не занимался! Шутки шутками, а первый разряд по акробатике у меня был. А еще до этого, в своих скитаниях, я добегался до стадиона сельскохозяйственного института – представляете, где Кордный поселок, а где сельхозинститут! А там… а там тренировалась сборная команда города по ручному мячу, или, говоря профессионально, гандболу. Меня заинтересовала сама по себе игра – новая, незнакомая, необычная. Все игроки были студентами Института физкультуры, а тренер – преподавателем кафедры спортивных игр. Мне было позволено подносить мячи. Кроме того, я получил допуск как в сам Институт физкультуры, так и на все спортивные площадки, где проходили занятия и тренировки. Вот там-то я и узнал профессионально все про все виды спорта. Как-то тренер сборной предложил мне набрать команду из пацанов моего возраста, а было-то мне самому всего лет девять-десять. Я собрал команду, и мы стали официально заниматься под руководством настоящего тренера. Это было какое-то чудо! Нам выдали форму, мячи (правда, женские, потому что мужские были велики для детской руки), мы стали участвовать во всяких сборах. Интернатское руководство отпускало меня без проблем по запросу от Института физкультуры. Результат: летом 1961 года я – одиннадцатилетний «салабон1» – еду в город Тбилиси на первенство СССР по гандболу в качестве капитана юниорской

Лев КОБРИН «ГОДЫ МОИ ПОСЕДЕВШИЕ – ПТИЦЫ, НА ЮГ УЛЕТЕВШИЕ!»


58

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

сборной команды города! Вот тогда-то я впервые увидел Черное море, Сочи, Тбилиси, Москву – ну и, конечно, влюбился в них… навсегда! Из трех частных домов, стоявших на том месте, где сейчас находится общежитие Школы милиции, наш был посередине. Слева жила спокойная татарская семья Аникеевых, справа – дом ворчливой «квартальной», тети Лизы. Рядом с нами стояла пятиэтажка, где жили почти все мои друзья, и во дворе которой стояли две шикарные (самые простые – обычные деревянные) беседки! Слева, через дорогу, – 5-я городская больница, а через два квартала – транспортный институт. Справа, тоже в двух кварталах, – Юнгородок (городок, специально построенный для молодежи, работающей на соседних заводах). Еще из достопримечательностей – трамвай недалеко от дома, водокачка, откуда таскали воду, скверик возле транспортного института, где можно было гонять футбол или носиться сломя голову на велике. Ох уж эти частные дома: обязательный огород во дворе – иначе не выживешь, «по воду» нужно было ходить за два квартала, дом топить дровами и углем, туалет – на улице. Летом необходимо убирать траву, зимой снег – иначе не пройдешь от калитки к дому. Задняя часть двора у нас не была закрыта забором, и наш участок граничил с соседним – ничейным, через который находчивый народ устроил себе «короткий» путь в пятиэтажку. Поэтому в нашем дворе частенько появлялись весьма сомнительные личности. Мы были обычными школьниками, немножко бандюганили: «Дядя, дай закурить», в меру занимались спортом – зимой нас было не выгнать с катка в Парке культуры, а летом – теннисный стол (я думаю... да что там думать – украденный) стоял прямо во дворе. Кроме того, в одиннадцать лет у меня появился велосипед «Подросток», на котором я «циркачил» так, что видевшим это делалось страшно. Мы только-только начали приобщаться к портвейну, сигаретам и девчонкам, и теперь уже вечера напролет проводили в этих самых шикарно-обычных дворовых беседках, играя на семиструнных гитарах! Этот инструмент за семь рублей двадцать копеек фабрики им. Луначарского затрагивал струны моей души, поднимал настроение, заставлял переживать светлые романтические чувства. В детстве (мне было лет восемь-девять) мама мне сказала: «Тебе нужно играть на каком-то инструменте для общего развития», и отвела в обычную районную детскую музыкальную школу. После прослушивания встал вопрос о выборе инструмента. Предложили на выбор – скрипку, баян или фортепиано. Мне тогда казалось, что скрипка – это от слова «скрипеть». Скри2 - Полубаян – музыкальный инструмент, баян в уменьшенном размере, предназначен для обучения игре детей, так как с полноразмерным баяном детские руки не могут справиться. 3 - Эвфемизм (греч.) – нейтральное по смыслу и эмоциональной «нагрузке» слово или описательное выражение для замены других, неприличных или неуместных, слов.

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

петь не хотелось, фортепиано физически бы не вошло в нашу избушку. В каком-то смысле то, что я выбрал музыку, – эксперимент. В эту профессию чаще всего идут дети из семей музыкантов. Многие из тех, с кем я учился в музыкальной школе, с детства знали, что будут музыкантами. Я – нет, у меня все получилось случайно. Мои родители к музыке были неравнодушны, но профессионалов в этом у нас в семье не было. Да, мама пела, и пела неплохо – старинные песни, романсы, цыганщина. Совсем немного она играла на семиструнной гитаре. И только дедушка играл на старинной осетинской гармошке. У него вообще была интересная и тяжелая судьба – я как-нибудь расскажу и об этом, – и когда он проникновенно играл, я завороженно слушал и впитывал все, что мог понять и запомнить. Вот такая – практически никакая – у нас семейная музыкальная традиция и наследственность. Короче, купили мне полубаян2 (артель «Тульская гармонь»), из-за которого от меня был виден только чубчик. Мама убедила меня, что это – самое то, и я начал учиться. Мы сделали этот шаг в неизвестность, полностью не осознавая, что отныне вся моя жизнь будет связана с таким серьезным делом. Не предполагал я, как это сложно, если бы знал тогда, возможно, испугался бы. Это было ужасно и мучительно – целых два года. Учиться плохо я не хотел, уже тогда выработалось какое-то качество – если что-то делать, то хорошо. Учиться хорошо меня «ломало» – ну не нравилось мне играть скучные этюды да гонять гаммы. Через два года мама отпустила меня, и я перестал мучиться. А в возрасте тринадцати-четырнадцати лет мне захотелось играть на гитаре. Хотя, стоит заметить, что навыки игры на баяне остались! Богом клянусь, что таких страшных иностранных имен, как Чак Берри, Рэй Чарлз, Литл Ричард или «Битлз» с «Роллингами», в то время никто из моего окружения и слыхом не слыхивал! Про Элвиса Пресли что-то смутное в голове было, но кто это и что это, мы тогда не знали! Вот это самое «что-то смутное» не давало спокойно жить. Сей процесс начинался исподволь, в глухие годы политического и физического целомудрия. Информационный «энтузиазм» был не по нраву советскому правительству. Но это самое «что-то смутное» привлекало слушателей, ведь они могли послушать запретные джаз и рок-н-ролл. В ответ еще активнее заработали радиостанции, создающие помехи «вражеским голосам». Тогда змей-искуситель заглушался в радиоприемниках мерзким хором искаженного партийного пения и тяжелым низким гулом специально наведенного электрического ветра. И первым словом в этом сложном процессе физического разложения стало слово «бит». В шестидесятые годы бит-музыка (так она тогда называлась) существовала в СССР только подпольно, оставаясь, по преимуществу, эстетическим десертом продвинутых музыкальных гур-

Лев КОБРИН «ГОДЫ МОИ ПОСЕДЕВШИЕ – ПТИЦЫ, НА ЮГ УЛЕТЕВШИЕ!»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

манов, имевших личные контакты с Западом, у которых была возможность получать пластинки из-за рубежа. Но все это было где-то далеко – в столицах и портовых городах, за тысячи километров от провинциального Омска. Да и узнали мы о наличии таких гурманов значительно позже. Жили мы не очень богато, выражаясь эвфемизмами3. А говоря нормальным языком, мы жили в нищете – как материальной, так и духовной. С детства мы познали голод и лишения, сполна ощутив, что такое бедность и нужда. Но совсем не уровень благополучия делает людей счастливыми, а отношения сердец и наша точка зрения на нашу жизнь. И то и другое – всегда в нашей власти, а, значит, человек всегда счастлив, если он хочет этого, и никто не может ему помешать. На дворе стоял 1964-й год. В воздухе кружились космические корабли. Сначала в них сажали собак, но когда те передохли от радиации, то в корабли начали приглашать красивых русских парней, полагая, что парни окажутся выносливей. И, действительно, двое первых дали фору собакам. Один из них – голубоглазый – все время смеялся. Другой – курчавый – был настораживающе задумчив и сразу же сделался кумиром интеллигенции. Оба в своих полетах не увидели Бога (или не сказали об этом). Тогда же на страну набежал рак. Цветущие партийные люди вдруг начали сгорать за несколько месяцев, уступая в скорости переселения на кладбище только лишь беспартийным. Экзотическая болезнь со смешным речным именем вдруг перепугала всех до чертиков. В нашей семье первой жертвой этой всех поедающей болезни стал дедушка – мамин папа. «Продвинутые» люди шепотом поговаривали, что рак появился по вине человека, и природа не виновата в возникновении онкологических заболеваний. Рак являлся заболеванием, вызванным загрязнением окружающей среды и образом жизни. В древности же им болели редко. Оказывалось, раковые опухоли крайне редко возникали до недавнего времени, когда загрязнение природы, засилье химии и неправильное питание стали широко распространенными проблемами. Я уже точно и не помню, кто показал мне первые три аккорда, думаю, кто-то из «блатных» или мама, да и песни тогда были соответственные: «Я помню тот Ванинский порт», «Из колымского белого ада», «Я был батальонный разведчик», и так далее. Ни авторов, ни композиторов мы тогда не знали, да и не интересовались. Высшим достижением была находка дополнительных двухтрех аккордов: обычная песнюшка уже звучала как-то по-иному, свежо и насыщенно! Гитара – очень коварный инструмент! Она очень легко может ввести в заблуждение. Три-четыре аккорда, пара-другая боев и переборов, освоенных тобой, запросто могут родить иллюзию умения играть. Я помню, как однажды, нечаянно поставив палец не туда, куда следует, услышал что-то «космическое»! Это оказался аккорд «мажор+» – вспомните первый аккорд в «Oh Darling»! Все знакомые мелодии, все популярные тогда песни, – все немедленно исполнялось на двух-трех семиструнках! И только на слух! Слава богу, в нашем распоряжении был единственный тогда на всю округу магнитофон «Яуза-10», «слаженный» на военном заводе в свободное от изготовления бомб время. Его порядковый номер намекал на то, что раньше уже были выпущены девять модификаций «Яузы», но где они продавались и кому, никто не знал.

№ 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

59

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: ǔǯǻǺǵǿDz:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

«ÅÂÐÎ ÌÀÐÊÅÒ»

НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH


60

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

Вообще-то, музыкантам для проведения простой репетиции необходимо было довольно много: хоть какое-то небольшое, но изолированное помещение, электричество, аппаратура, инструменты. И, желательно, наставник! Валерий Яфаев разрешил нам – салажатам – заниматься в клубе Юнгородка и стал обучать нас уму-разуму. Это он первый показал нам те самые магические аккорды, от которых захватывало дух.

Записаны, причем, в ужасном качестве, на «Яузе-10» были какие-то инструменталки, кое-какие песенки из репертуара Жана Татляна, Ларисы Мондрус, Муслима Магомаева, Эдиты Пьехи, Иосифа Кобзона. Все это разучивалось и игралось без промедления. Самыми крутыми в то время были такие хиты советской эстрады, как «Будь со мной», «Голубые города», «Не спеши», «Аист», «Пингвины», «А я еду, а я еду за туманом» и знаменитый советский твист, песня о Москве «Лучший город Земли». Иногда вечерами мы бегали на танцы в Юнгородок, где играл небольшой эстрадный оркестр под управлением Валерия Яфаева. В оркестре сидел старый (по моим тогдашним понятиям) дядька-гитарист, который играл на какой-то непонятной гитаре (разноцветной доске, да плюс еще и электрической). Звали «дядьку» Виктор Николаевич, фамилию, хоть убей, не помню, а может быть, и не знал никогда. Но, самое главное, он брал совсем «неправильные» аккорды! Это меня возмущало, с одной стороны, а с другой стороны – удивляло и интриговало! Ведь все звучало классно, а это меня уже восхищало и вдохновляло! Несмотря на мою тогдашнюю стеснительность, я подошел к «дядьке» с расспросами. И получил свой первый профессиональный урок, – все оказалось совсем другим, не нашим, «неправильным», из другого (грамотного, по нотам) мира! И попахивало тем самым дивным «чем-то смутным»! Во-первых, на гитаре «не хватало» одной струны, это была шестиструнная гитара! Во-вторых, все аккорды были какие-то «левые», не как у людей (а люди – это я и мои друзья – гитаристы-самоучки)! В-третьих, на гитаре стояли звукосниматель и две ручки, – регуляторы громкости и тембра, – это уже ни в какие рамки не лезло! Более того, для этой цветастой гитары требовался усилитель, – это вовсе было за гранью фантастики! И все это – магическое, неправильное, чуждо-заграничное, пугающее и отталкивающее приходилось принимать, признавать, и осваивать! Это только намного позже становилось понятно, что тот, кто сумеет овладеть искусством игры на шестиструнной гитаре, сможет полностью оценить ее простоту и получить удовлетворение, которое сторицей окупит его труды! Меня будоражили потоки мыслей, захлестывали неизвестные чувства: смесь страха, любопытства, удивления, восхищения и еще чего-то нового, фантастического. Пришлось ломать пальцы и учить новые аккорды, пришлось перестраивать гитары, самопалить звукосниматель, и в качестве усилителя использовать бедный измученный магнитофон «Яуза-10»! Условий для занятий тогда не было никаких.

Так в 1964 году появилась первая группа гитаристов-нищебродов – без названия, без роду и племени, без инструментов и аппаратуры, без музыкального образования. Зимой мы играли танцы в клубе, летом – на открытой танцплощадке, стоявшей рядом с клубом. Гитары были простыми акустическими, и только на одной – соло-гитаре – изолентой был примотан микрофон-мыльница, который подключался к магнитофону. Это – все! В состав первой группы гитаристов тогда, кроме меня, входили: Алик Заливин, Владимир Овчаров, Валерий Кайгородов (не путать с Олегом Кайгородовым), Борис Гликман и Валерий Яфаев. Все они были старше меня, мне еще не было четырнадцати! Чуть позже за «клавиши» сел мой одноклассник и сосед Леша Гальперин. Иногда к нам – взрослым – прибивался сосед Алика, пацаненок Саша по прозвищу Гусь. Сказать честно, на тех «деревяшках», на которых мы играли, невозможно было ничему научиться. Доля истины в этом есть: на инструменте, который в принципе «не строит» и звучит, как помойное ведро, нельзя научиться больше чем трем блатным аккордам, хотя зачастую это лишь оправдание своей собственной убогости. Хотя, что правда, то правда, – об некоторые дешевые гитары действительно можно было покалечиться. Самое простое и обязательное – ободрать в кровь пальцы об чудовищно посаженные и обработанные лады. Было и так, что вдруг верхнюю деку продавит, а иногда дека, наоборот, начинала отрываться вместе со струнами от грифа. Лопнувшие струны отскакивали со страшной силой и легко могли угодить в глаз. Очень важно и другое: чтобы чему-то научиться, нужно желание развиваться и учиться. А также важно и наличие уже состоявшихся музыкантов в группе. В нашей, «пионерской», группе учиться было не у кого. Я, например, уже тогда чувствовал отсутствие элементарной музыкальной культуры. Я хотел получать и совершенствовать свои познания в теории музыки, специфике формирования гитарного звука. Сразу подмечу, что в то время я – самоучка, никогда еще толком не учивший нотной грамоты, узнавал некоторые моменты

4 - Медиатор, также плектр, – костяная, пластмассовая или металлическая пластинка.

Лев КОБРИН «ГОДЫ МОИ ПОСЕДЕВШИЕ – ПТИЦЫ, НА ЮГ УЛЕТЕВШИЕ!»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

только в ходе развития навыков игры. Начался период гитарных курсов: Виктор Николаевич показывал, какие существуют аккорды, как нужно играть, какие манеры и приемы игры существуют. Появился медиатор4! Это было началом, первыми шагами в освоении гитары. Тяга к экспериментам с гитарой была неугасаемая. Тут я должен упомянуть один эпизод, который случился у меня во время таких занятий-экспериментов. Мой учитель требовал, чтобы все струны в аккорде были плотно прижаты, и все шесть нот звучали ровно. Я взял обычный аккорд ля-мажор, и абсолютно случайно – клянусь – поставил мизинец на вторую струну. Эффект был похож на оргазм! Я оказался в какой-то волшебной атмосфере; это была настоящая магия. Гитаристы поймут, о чем я – они-то точно знают, как звучит мажор с шестой ступенью! Как же это красиво звучало! А если мизинцем зажать и первую, и вторую струны одновременно? Это уже – фантастика, это уже – полный джаз! Шестая и девятая ступени в мажоре – это кайф! Мы посещали концерты, смотрели, как играют музыканты в ресторанах, кинотеатрах, на танцах, – сам процесс захватывал и оказывал серьезнейшее влияние на наши интересы и идеи. Непонятно откуда мы брали тогда репертуар – «О, Марко Поло», «Марина, Марина, Марина», «Истанбул-Константинополь», и главный шедевр – «Дом восходящего солнца». Мы играли разные популярные эстрадные песенки, предпринимали попытки протаскивать в репертуар твист и шейк! «Twist Again», «Rock Around the Clock», и «Hippy Shake» – были вершиной нашего творчества. Пел у нас тогда Борис Гликман – не очень чисто, зато громко! На каком языке? На тарабарском! Многих исполнителей мы просто не знали, потому что над великой страной висел железный занавес, а зарубежные исполнители были под строжайшим запретом министерства культуры СССР. Была такая большая-большая страна – СССР, а в ней были люди, которые хотели играть музыку – необычную, другую. Не ту, которую показывали по телевидению и транслировали по радио. Другую. Запрещенную. Ни для кого не секрет, что к услугам советского человека было три эстрады: советская, заграничная и перепетая. Для чего перепевались песни – черт его знает. Может, хотели оградить народные уши от буржуйской ереси, а может, наоборот, пытались протащить западную музыку за железный занавес хотя бы в таком вот «мутантном» виде. Или просто сделать песню понятной тем, кто не знает иностранных языков. Перепевали по-разному: переводили близко к тексту, сочиняли отсебятину, иногда просто несли бессмыслицу, которая напоминала иностранные слова. Мелодию «снимали» или делали новую аранжировку. Могли превратить песню в инструменталку или, наоборот, присочинить текст туда, где его изначально не было. Были просто дичайшие случаи. Например, песню популярной француженки Marie Laforet «Manchester et Liverpool» перепел Муслим Магомаев, назвав свой вариант «Прощение». Тут переводом даже не пахло. Героиня песни Мари Лафоре ни у кого прощения не просила, ей просто было грустно, оттого что в Манчестере дожди, в Ливерпуле туманы, а любовь куда-то делась. Наверное, поэтому позже мелодия этой песни шла по телевидению в качестве фона во время прогноза погоды. Продолжение следует

№ 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

61

<5@@5B85@9ô•ô7C7CBIHô7F99?

ÉèóĄõăí ­­­­­­­­Úèõþ㠗ôŠÏ!ŠÏ

—ôƒâÛÐÏ —ô‡ÝÙàáßÝá —ô…ÏÜÒÝ —ôuÏÚëà —ô„ÏÚàÏ —ô„Ñ×ÜÒô×ôÓßâÒ×Ô ‚xƒuŽ|ô†ƒ}ôtx„‚~s…€ vßâÞÞÝÑêÔô×ô{ÜÓ×Ñ×ÓâÏÚëÜêÔô†ßÝÙ× „ÞÔå×ÏÚëÜÏÎô‚ßÝÒßÏÛÛÏôwÚÎô€Ïæ×ÜÏíè×ä vÝáÝÑ×Ûô}ô„ÑÏÓëÐÔ ôtÏßÛ×åÑÔ ôtÏáÛ×åÑÔ ôDf]jUhYôDUfhm wÔá×ô×ôÑÖßÝàÚêÔ ôàôÞÏßáÜÔßÝÛ ×Ú×ôÐÔÖôÞÏßáÜÔßÏ ß ß

305-308-5256

zÏÞ×àëôÜÏôÐÔàÞÚÏáÜêØôâßÝÙôÞÝôáÔÚÔãÝÜâ"ôsÚÔÙàô


62

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

Игорь Войтенко

ÃÎÌÎ ÑÀÏÈÅÍÑ! ÊÒÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ? ГЛАВА 4. «КАРЛЫ» РУССКОГО ЦАРЯ И ТАЛИДОМИДНЫЙ АРМАГЕДДОН

К

что лишь царь Петер сможет сохранить для потомков это «необычайнейшее». Но, кроме неживых редкостей и экспонатов в Кунсткамере, при дворе Петра были и вполне себе живые сокровища: необычные люди – карлики и карлицы. И совсем не случайно, что скульптор Михаил Шемякин в Британском Гринвиче и в Стрельне под Петербургом поставил два необычных памятника великому преобразователю России – Петру I. В каждой композиции фигуру царя непременно сопровождает карлик. Что это – царская дань моде, подражание дворам Европы, которые, следуя пристрастиям египетских фараонов и императоров Рима, держали при себе, ради развлечения и потехи, карликов?! Значительная доля правды в этом, безусловно, есть.

аких только чудес на свете не бывает! Вот и Петр I, путешествуя по городам Европы, столько разных диковинок повидал, что на страницах его дорожного дневника часто появляются восклицания: «Зело дивно!». Показали петуха металлического, который кричит ровно в шесть утра – «зело интересно!» Увидел живого барана о двух головах – «диво дивное!». Есть запись и о новой науке анатомии: «Видел у доктора анатомию: вся внутренность разъята разно, – сердце человеческое, почки, легкое… Жилы, которые в мозгу живут, – как нитки. Надо бы и нам для науки, художеств и медицины подобное завести. Cвой кабинет редкостей иметь!..» И царь, не скупясь, приобретал за границей целые коллекции Когда Петру I исполнилось десять лет, ему подарили карлика природных редкостей, которые размещались в первом музее Рос- Якова Волкова по прозвищу Комар. Так вот, этот Комар был не сии – Кунсткамере. только любимым шутом царя, который на балах и ассамблеях мог По его указу со всей огромной страны в Кунсткамеру поступали заставить смеяться или сгорать со стыда любого, но и стал его преневиданные вещи: археологические находки и золото из раскопан- данным, наблюдательным и умным советником. Без Яшки государь ных курганов, старинные книги, редкие монеты, оружие всех вре- – никуда, даже за границу. мен и народов, минералы, цветные камни с диковинными При царском дворе неплохо жили узорами, коллекции бабочек и насекомых – все, что могло и кормились десятки карликов – зназаинтересовать и вызвать удивление. чительная свита, одетая на европейНикакой входной платы в Кунсткамеру не было. Наобоский манер и готовая в любой момент рот – каждому посетителю выдавалось угощение: чашка заразвлечь гостей государя. Да и в поморского кофе или рюмка водки. тешном царском полку проходила Особой гордостью Петра I была уникальная коллекция службу целая их рота – 25 «карл». из 937 экспонатов с пороками Царь Петр, основавший в России развития человека и животных первую медицинскую школу, спрашив стеклянных сосудах с сохранвал у докторов, почему в одних норПосещение ной жидкостью, которую он мальных семьях порой рождаются и кунсткамеры приобрел у голландца Рюйша вырастают люди непомерно высокого Екатериной II – профессора ботаники и анароста (80 именно таких солдат-велитомии. Тот собирал ее 50 лет. канов из русских деревень государь отправил на службу Многие короли и универк Прусскому королю Фридриху Вильгельму), а в других ситеты Европы хотели при– появляются на свет божий уродливые карлики?! обрести это медицинское соЕстественный вполне вопрос государя, которого с кровище за любые деньги, но юных лет интересовало все необычное вокруг, а свита продано оно было только руси учителя не успевали отвечать на его вопросы: почему, скому царю. Рюйш был уверен, как, откуда, где, зачем, кому, сколько, чьи, куда… Первый музей России — Кунсткамера. Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

63

Карлики никогда не рождаются карликами. У них абсолютно здоровые и нормальные родители. Ребенок весел, на ножки рано встал и самостоятельно пошел, начал в годик говорить – настоящее счастье любой семьи. И вдруг происходит неожиданное – щитовидная железа перестает вырабатывать нужное количество специальных гормонов. Причин тому множество. С этого момента все части тела начинают развиваться вразнобой. Как правило, у карликов укороченные, бывает и совсем крохотные, конечности, но при этом – непомерно большая голова, часто с признаками уродства – огромный нос, сплющенный лоб, ранние глубокие морщины. Рост карликов – чуть больше метра. У несчастных, пораженных этим недугом, большая предрасположенПамятник Петру I скульптора М. Шемякина в Стрельне ность к различным тяжелым заболеваниям. В общем – большая Четкого ответа от своих эскулапов царь так и не получил. Все беда для семьи. Для многих – трагедия! сводилось к тому, что это кара Божья за грехи человеческие. Лилипут – тоже человек маленького роста, метр – это предел. Решил поэкспериментировать сам – женить своего любимого Обычно же средний рост лилипута 50–80 сантиметров, вес от 5 до карлика Якова Волкова на карлице царицы Прасковьи Федоровны 15 килограммов. В отличие от карликов, у них все части тела рази посмотреть, что из всего этого получится. Если у них родится ре- виты абсолютно пропорционально их росту. Но ребенок обречен бенок, и тоже карлик, – можно развести на Руси целую их породу. быть лилипутом не после своего появления на свет, а задолго до Свадьбу закатили шикарную, по указу царя этого – еще в утробе своей матери. Это редв столицу свезли всех карликов России. Причайшее генетическое заболевание. Гипофиз сутствующий на брачной церемонии датский – крохотный участок в мозге еще не родивпосланник описал это удивительное событие шегося человечка, перестает вырабатывать так: «Свадебное шествие открывали карлики с так необходимые гормоны роста. вполне приличной внешностью, а замыкали те, Сегодня самый маленький взрослый которые были старше и уродливее. человек в мире живет на Филиппинах. Это Впереди рядом с царем шел виновник торДжунри Балуинг. У него абсолютно нормальжества – разодетый в пух и прах жених. За ними ная семья – оба старших брата и родители выступал маленький свадебный маршал с жезбез каких-либо патологических отклонений, лом в руке. Далее следовали попарно восемь среднего роста. А вот сам Джунри – рекоркарликов-шаферов, потом – невеста, и затем дсмен Книги Гиннеса, его рост всего 55,8 еще 35 пар. Сию забавную процессию торжесантиметра. В 18 лет он на 2,5 дюйма побил ственно встретил поставленный в ружье полк рекорд непальца Хагендра Тапа Матара. со знаменами, исполнивший ради такого случая (Кстати, интересно для сравнения: самый военный марш. Затем молодых повели в цервысокий человек в мире сегодня – турецкий Свадьба карлика Якова Волкова. ковь, где их и обвенчали по всем православным фермер Султан Кесен. Его рост 251 сантиГравюра первой трети 18 века канонам. метр. В 2010 году врачи с помощью сильных После церемонии все водой отправились в дом князя А. Д. Мен- гормонов остановили безудержный рост тела юноши – тому прошикова на Васильевском острове, где гостей ждал званый обед. сто грозила инвалидность, кости могли не выдержать веса тела.) Петр усиленно спаивал и новобрачных, и всех гостей. А когда объявили танцы – вот уж началась настоящая потеха. Захмелевшие *** карлики то и дело падали, а, упав, были не в силах подняться и В детстве я очень любил долго ползали по полу... книгу Джонатана Свифта о пуСвадьба закончилась тем, что Петр отвез новобрачных во дво- тешествии Гулливера в страну рец и присутствовал при их брачных играх…» лилипутов. Перечитывал ее Увы, забеременевшая вскоре карлица не смогла разрешиться не раз и будучи взрослым – от плода и умерла вместе с ребенком. Яков очень переживал, что так близки и понятны истории остался без жены и наследника, и начал знаться, как тогда говорили, судеб маленьких человечков. с Ивашкой Хмельницким – запил горькую и пустился во все тяжкие. Лилипуты в чем-то напоЦарь Петр не смог остановить своего верного слугу от загулов, минают детей. В них и намека и вынужден был на неопределенное время даже запретить карли- нет на уродство. Наоборот, кам вступать в брак. есть женщины-лилипутки *** удивительной красоты. С Один из самых маленьких людей в Многие из нас, говоря о маленьких людях, не делают различия одной из них я был знаком. мире китаец Хэ Пинлин (рост 74 см) между карликами и лилипутами. На самом деле между ними – дис- Дело обстояло так. с самым высоким сегодня человеком танция огромного размера. Не в смысле роста, а по причине патоЯ учился на заочном сцепланеты - турецким фермером логии их развития. нарном отделении ВГИКа Султаном Кесеном (рост 2 м 51 см) Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»


64

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

– института кинематографии. Наша кая грудь – ни дать ни взять – красотка группа небольшая, 12 человек – из Мальвина из цирка Карабаса-БараЛенинграда, Новосибирска, Кишибаса. Только без слез, а с улыбкой. нева, Киева, Фрунзе, Алма-Аты – Так и оказалось, это была акродружный интернационал братских батка из цирка лилипутов, который республик. Каждую весну, в мае, мы гастролировал тогда в столице. приезжали в Москву прослушать Звали ту лилипуточку Сонечкой. Ну курс необходимых лекций, просмоконечно, как мы могли такой кратреть несколько десятков стоящих сотке отказать – попросили у барфильмов и сдать экзамены. мена высокий и крепкий стул, постаНедалеко от института находился вили на него нашу новую знакомую Футбольная команда Бельгийской деревни лилипутов самый дальний и потому самый спо– теперь все почти одинаковые по со своим тренером в Вене. Фото 1937 г. койный вход на ВДНХ – Выставку Доросту стали. И потекла беседа. стижений Народного Хозяйства страны. Надо честно сказать, славСонечке было 20 лет, и к этому времени она уже полмира объеное было это местечко – только здесь, во всей необъятной стране, хала. Ей было что рассказать. Но и мы, все с первым высшим образодействительно, было что посмотреть, где отдохнуть и что поесть ванием, калачи тертые, за словами и историями в карман не лезли. – ароматы от бараньих шашлыков, чанахи и харчо из многочисленПо признанию самой Сонечки, больше всего на свете она люных кафе приятно плыли по воздуху. била свою работу, хорошее пиво и красивых мужчин, которых в ее, Но Северный вход ВДНХ был местом совершенно особенным – не столь уж длинной жизни, было немало. Да вот беда – замуж ниэто был, в нашем понимании, своеобразный уголок советского рая – кто не берет. И ребенка она не может родить – так несправедливо Чехословакии. Именно здесь, на открытом воздухе, стояли круглые природа к ней отнеслась… столики лучшей в те времена столичной пивной – пивного бара Взяли пивка по второму заходу. «Прага». (Не путать с элитным московским рестораном «Прага».) И тут Сонечка нас уже не совершенно дивной красотой еще раз Народ шутил, что чешские товарищи после усмирения героев поразила, а памятью. Своим детским звонким голосом она читала Пражской весны войсками Варшавского договора продолжают нам стихи ее любимых поэтов из разных стран: Беранже, Бернса, проводить здесь свою подрывную деятельность по дискредитации Адама Мицкевича. Пушкина, по ее словам, она всего наизусть знала. советского строя. Пожалуй, именно так все и обстояло. Лермонтова тоже. Обожала стихи Ахматовой, Белы Ахмадулиной... Во времена вселенского дефицита в стране всего и вся, в этом Пару раз еще мы с ней пивко в этом баре попивали. А потом баре при любой погоде, в лютый холод и в жару, всегда было в на- уехала она на очередные гастроли за рубеж. Кажется, в Бельгию… личии несколько сортов превосходного пива – в пузатеньких алю- Там, рассказывала, какая-то деревня лилипутов есть. миниевых бочках их доставляли сюда прямо с пивоваренных за– Может и мужа себе в ней подыщу, коли среди вас такого не водов Чехии. нашлось! – весело рассмеялась она, прощаясь с нашей компанией. К пиву подавались невиданные еще для большинства граждан Что ж, Сонечка, мы все искренне желаем тебе успехов в работе страны вареные в соленой воде креветки. И уж совсем сказочное – и, конечно же, любви и настоящего женского счастья. Обязательно истекающие соком толстые, горячие пражские говяжьи сардельки, встретишь любимого и желанного. от одного вида которых начисто пропадали все инстинкты, кроме Я эту историю вам, читаодного – желания поскорее отведать кусочек этого счастья. тели, для чего рассказал, поТак вот, каждый раз после сдачи очередного экзамена мы, будущие няли? Правильно: среди карликиношники, властители душ человеческих, отправлялись в эту пивную ков и лилипутов немало очень «обмыть» важное для любого студента событие. Двоек, помню, у нас одаренных и талантливых люникогда не было. В основном – четверки и пятерки. Так что повод для дей – актеров, музыкантов, танпохода в пивную всегда был самый что ни на есть подходящий. цоров, художников. Вот только Как-то сдвинули привычно два столика вместе – и вперед. один пример. Время – чуть после полудня, теплое солнышко кожу ласкает, В середине XIX века Генептички кругом поют. Публика почтенная – в основном почему-то рала Тома Тама – актера-лиофицеры всех родов войск, ну и пенсионеры, конечно, из ближайлипута знаменитого цирка ших домов. О бомжах в те времена и слышать не слышали – никто «Барнум и Ринглинг» обожала на «поправку здоровья» денег не клянчил. не только вся Америка, но и Пьем пиво, беседуем о своих планах на будущее. Благодать! Европа. За билетами на предПиво со всеми закусками всего за 1 рубль 20 копеек – фантастичеставления с очаровательным ски дешево! Нет, забыл – 30 копеек еще вход на выставку стоил, что артистом кукольных размеров совсем не разорительно. выстраивались огромные очеВдруг смотрим – прямо к нам от барной стойки с полной кружреди – Том прекрасно танцевал кой в руке и словами: и пел, отпускал на злобу дня Антрепренёр Ф. Барнум с – Мальчики, вы позволите мне к вашей компании присоеди- любимым артистом его цирка едкие шутки, галантно, с красиниться?! – идет необычайной красоты ребенок: густые волосы в выми фразами целовал ручки лилипутом Ч. Страттоном опрятно завитых локонах, шелковое платьице с оборочками, высоизвестным дамам. (генерал Том Тан.) Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

Его артистичность, душевная теплота и острый ум настолько покорили сердце британской королевы Виктории, что Барнум и его талантливый друг Генерал Том Там не раз приглашались в Букингемский дворец – подобной чести удостаивались только избранные... Увидев маленького человека на улице, помните – они такие же люди, как все мы. Со своими страстями, обидами и радостями. Что случилось с их здоровьем – то случилось. Конечно, это большая беда, от которой никто не застрахован. В общем, приходим к неутешительному выводу: человеку свойственно болеть. Рано или поздно каждый из нас обращается к врачам. Тут уж ничего не поделать – абсолютным здоровьем сегодня, пожалуй, никто похвастаться не может… Каждому – свое!

9542278291

65

Тем не менее, подобная практика повсеместно продолжается, что нередко приводит к весьма печальным, даже катастрофическим последствиям. Примеров – множество. Расскажу, пожалуй, о самых поучительных. Не так давно британские фармакологи разработали, казалось, уникальный и недорогой препарат для лечения инфаркта миокарда. При этом опасном заболевании коронарные сосуды сужаются, пропускают к сердцу меньше крови, и этим блокируют его нормальную работу, что часто приводит к летальному исходу. Новый препарат – изосорбил динитрата – блестяще прошел все тестовые испытания на собаках, перед ним открывались огромные перспективы – тысячи и тысячи спасенных жизней. Было только одно но, которое сдерживало широкую продажу лекарства. *** Дело в том, что в мире еще не улеглись штормовые волны ужаЛюди, склоним головы перед обезьянами – братьями нашими сающей всемирной «талидомидной трагедии» в битве науки и марменьшими, павшими в лабораторных битвах за жизнь человека! кетинга. Только благодаря, обеТалидомид был разработан одной крупной германзьянам ученым и медикам ской фармакологической компанией как успокаиваудалось в последние десяющее лекарство и лучшее на то время средство для тилетия победить и полиборьбы с бессонницей, от которой страдали десятки омиелит, и десятки других миллионов людей по всему миру. Постоянное недосысмертельных болезней, пание расшатывает здоровье человека, часто приводит таких как куру, туберкулез, к жесточайшим нервным срывам. Передозировка же гепатит, вирусный лейкоз, снотворного – верная смерть. Так, к примеру, неожипонять природу и методы данно для всех, но осознанно для себя, на вершине жизлечения сердечно-сосудиненных коллизий и достижений в науке, ушла из мира стых заболеваний и эндосего главная героиня моего документального фильма Тысячи детей в разных стран мира стали кринной системы. «На 101-м километре», выдающийся биолог Нина Алекжертвами талидомидной трагедии Выяснилось, что самые сандровна Лебедева. Именно этой женщине, опасные заразные болезни можно моделировать только на высс невероятно интересной и трудной судьбой, ших обезьянах, в том числе и коварный СПИД, который из Африки, сделавшей в генетике мировое открытие, преодолев медицинские кордоны, проник уже во все страны мира посвятил свой знаменитый роман «Белые и представляет человечеству реальную угрозу вырождения. одежды» писатель Владимир Дудинцев. К этой вселенской беде постоянно появляются новые – мутиВсего небольшая пригоршня таблеток руют штаммы гриппа, делая бесполезными разработанные для для сна – и трагический исход был предреборьбы с ними антибиотики. Из стран, где жизненный уровень люшен. Без боли и мучений. Уснула Нина Алекдей крайне низок, приходят сообщения о возвращении болезней, сандровна – и не проснулась. которые считались навсегда побежденными. В той же Африке, наТак вот, новый германский препарат тапример, появился очень опасный, мутировавший вирус оспы. Есть лидомид, годами испытанный на десятках случаи заболевания детей полиомиелитом. поколений мышей, начисто исключал поКстати, природа вирусов до сих пор до конца непонятна. Они, Подготовленный бочные явления даже при огромных перепревращаясь в кристаллы, способны сохраняться в любых услодозировках. Идеальное лекарство! к продаже в США виях и, что не исключено, практически вечны. А коли так – могут талидомид-убийца Мировая фармацевтика посчитала изонанести свой неожиданный удар и через год, и через столетие – в бретение этого препарата революционным под торговым любое время и в любом месте планеты. прорывом в лечении расстройств сна. И как брендом -КЕВАДОН Борьбу с вирусами за здоровье человечество будет вести до было не посчитать, если одна небольшая тапоследнего дня своего существования на планете Земля. Вместе, блетка стоимостью в одну копейку, моментально погружала челоконечно же, с обезьянами. Без них медицине сегодня – никуда! века в здоровый и совершенно естественный сон. Создание и содержание обезьяньих питомников – дело неВскоре талидомид завоевал всю Европу, 46 стран мира свопростое и весьма, даже очень, дорогостоящее. Вот почему, и это бодно продавали его в аптеках без выписанного доктором рехорошо известно всем, испытание многих лекарств и препаратов, цепта, как конфеты в кондитерской. По популярности у населения поступающих потом в клиники и аптеки, проводятся на мышах, талидомид уступал только аспирину. кроликах и собаках – так гораздо дешевле. Положение талидомида на рынке лекарств еще более упрочиНо что из того, если у 20 поколений испытуемых кроликов не про- лось, когда врачи стали рекомендовать его женщинам в качестве изошло никаких патологических изменений, ведь между кроликом и лучшего средства для устранения неприятных симптомов, связанчеловеком на пути эволюции – дистанция огромного размера в мил- ных с беременностью. Таких как нервное беспокойство, вялость, лионы и миллионы лет, и все органы у них практически различны?! досаждающая тошнота. Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»


66

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

Трагическая развязка, гильотина талидомиду, бесконечНе знаю, возможно, она была ные суды и миллиардные штрафы компаниям, выпускающим бы убита, если бы из Европы и этот, как окажется, смертельно опасный препарат, были еще других стран не стали поступать впереди, когда в мире нашелся только один мужественный, во все нарастающих масштабах честный человек – американский врач Фрэнсис Кэтлин Олдстрашные сообщения: у берехэм. Именно эта женщина непреодолимой стеной встала на менных женщин, принимающих пути завоевания талидомидом и рынка США. талидомид, начали появляться Закончив Университет Макгилла в Канаде – лучшее учебдети с ужасающими аномалиями: ное заведение страны, – Фрэнсис получила степень магис укороченными или с полным отстра фармакологии, много лет преподавала эту науку уже в сутствием рук и ног, огромными университетах США и занималась научными исследованиголовами, с ужасающими дефекями. Вскоре ее заметили во власти и предложили перейти тами глаз, ушей, сердца, половых на работу в Управление США по контролю за качеством пии внутренних органов. Каждый Ф.К. Олдхэм в лаборатории FDA щевых продуктов и лекарственных средств (FDA). Здесь она второй из таких детей-уродов занималась лицензированием лекарств, поступающих на рынок умирал или сразу после рождения, или в ближайшие недели. Ужас США. Должность предельно ответственная – любая ошибка, малей- охватил семейные пары, ждущие рождения ребенка, и все медиший просчет чреваты большой бедой. цинское сообщество. За спиной Фрэнсис были здоровье и безопасность трехсот Врачи в такой ситуации с большим опозданием, но оперативно миллионов американцев. В Канаде препарат уже получил соот- выяснили трагический факт: прием даже одна таблетка талидоветствующую лицензию. В США талидомид поступил под торговым мида в определенный период после зачатия может привести к фанаименованием Kevadon. 1267 терапевтов США проверили его тальным изменениям развития плода – настолько чувствительны к эффективность на тысячах своих пациентов и дали ему «добро». любым изменениям среды растущие клетки будущего человечка. Фрэнсис Олдхэм оставалось выполнить сущую формальность – подписать нужную декларацию. В отведенные ей законом 60 дней По различным оценкам, жертвами пресловутого талидомида она этого не сделала. Почему? стали больше 20 тысяч человек. Скорее всего – гораздо больше. Да потому, что все первичные испытания препарата прово- Вот тебе и успокаивающее средство! Вот тебе и одна из лучших в дились в Германии даже не на кроликах, а только на мышах, и к мире немецкая фармакология! тому же без всесторонних токсикологических исследований. Это Фирма – производитель талидомида погрязла в судебных разее очень насторожило. К тому же, компания Richardson-Merrell, ко- бирательствах и выплачивала пострадавшим семьям миллионные торая должна была реализовывать препарат в США, на запрос FDA компенсации. Но никакие деньги не могли избавить родителей от представить дополнительные документы производителя о полной постигшего их горя. безопасности талидомида, сделать это не смогла. Я сам с содроганием сердца и мозга смотрел кинохронику с сюНа нет – нет и разрешительной лицензии. Так для Фрэнсис Кэт- жетом об этих несчастных, чудом выживших детях с аномальными лин Олдхэм началось роковое испытание на прочность ее воли и отклонениями, обреченных до конца дней своих на высшую степень непоколебимость духа и совести. Дело в том, что склады компа- инвалидности… Не приведи господь и вам такое увидеть – даже во нии Richardson-Merrell в США были уже забиты тоннами Kevadona, сне будете мучиться. И ведь это отнюдь не радиационные мутанты! огромные деньги потрачены на нужную рекламу. Естественно, В США тоже было зарегистрировано несколько случаев рождеожидались и гигантские прибыли. ния детей с пороками развития. Но только в тех семьях, в которых Используя прочные связи в правительственных кругах, компа- использовался талидомид, купленный в других странах. ния развязала против FDA настоящую войну по дискредитации ее Таким образом, стойкость и принципиальность врача Фрэнсис деятельности, обвиняя непосредственно Фрэнсис Олдхэм в низ- Кэтлин Олдхэм помогли предотвратить мучения и неминуемую кой квалификации, необосмерть тысяч и тысяч американских детей. снованных придирках и преПрезидент страны Д. Ф. Кеннеди незадолго до ступной бюрократии. своей гибели наградил эту мужественную женщину Безостановочно неизпремией «За выдающуюся гражданскую службу» – высвестные присылали женшей невоенной наградой США. В истории Америки она щине письма и звонили по стала второй женщиной, удостоенной такой чести. домашнему телефону снаИ вот рок судьбы – лекарственная мафия обещала чала с уговорами подписать покончить с Фрэнсис, а от пуль киллера был убит ее необходимый документ, а защитник и самый охраняемый человек государства. потом с прямыми угрозами Фрэнсис Кэтлин Олдхэм скончалась сосем небыть просто убитой. давно, 7 августа 2015 года, на сто втором году жизни. Фрэнсис была непреОна была национальной гордостью Соединенных клонна, держалась до поШтатов Америки.. следнего, и шесть раз отПрезидент США Д.Ф. Кеннеди в Белом Доме Продолжение следует клоняла заявку за неполноту вручает Ф.К. Олдхэм награду ‘’За выдающуюся Фотографии подготовил к печати Слава Мелкумов. данных о препарате. гражданскую службу’’ Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»


67


68

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

ÂÑÒÐÅ×À Ñ ÏÅÑÍÅÉ «Придут или не придут», – думала Фаина Ахенблит, планируя очередную встречу у себя в Русском Клубе. Ведь город только что пережил нашедствие крутого урагана «ИРМА». Многие жители звакуировались в безопасные регионы Америки, у многих не работали компъютеры по причине отключения энергии. И тем не менее в беседе с руководством библиотеки решили, что если придут человек двадцать, то встреча состоится. Однако, к общей радости, зал был заполнен полностью. Все с нетерпением ожидали встречи с песней, которой открывался новый, десятый по счету, Юбилейный сезон клубных встреч.

Тем более, что мы были приглашены на встречу с творчеством целой музыкальной семьи, недавно поселившейся в Майами. Итак, КОНСТАНТИН и АЛЕКСАНДРА. Он атлет, чемпион, силовик играющий с «железом». А песня только лишь его хобби.. Это уже интриговало и обещало нечто необычное. Поющий силач! Ну, ну: послушаем... Она, Александра, профессиональный музыкант, работающий с детьми и обучающая их пению и музыке.Выпускница Волгоградской консерватории. Вдвоем они подготовили программу из любимых всеми песен, которой щедро одарили всех пришедших на концерт. Лучшим примером, показывающим умение Александры работать с детьми, стало выступление их дочери Ульяны, непосредственно и с задором исполнившей детские песенки. Особенно всем понравился «Ёжик резиновый с дырочкой в правом боку».

ВСТРЕЧИ В РУССКОМ КЛУБЕ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

69

Долгими аплодисментами зрители наградили музыкальную семью с удивительно пушистой и ласковой фамилией Кошечкины. Как всегда, на этих встречах мешал жесткий лимит времени. Зажатые и скованные вначале концерта, Кошечкины, почувствовав доброжелательность и теплоту зала, распелись. «Березовый сок», «Костю моряка» и еще много замечательных и любимых всеми песен подарила нам Поет Ульяна музыкальная семья. Не оскудевает Майами талантами. А Русский Клуб библиотеки Санни Айслес начавший десятый, юбилейный сезон, продолжает высоко держать планку творческих встреч, открывая таланты наших земляков и соседей. Слава Мелкумов. Санрайс, Флорида. Фото Автора.

Выступают Константин и Александра Кошечкины

w stltrh qiv soryrm srgrh Уже семнадцать лет я живу в этом райском уголке земли и не перестаю удивляться характеру флоридской погоды. Словно капризная женщина смотрит невинно-голубым небом, и вдруг это чистое небо застилают тучи и падают на землю проливным дождем. Так и недавно. Ожидаемая «Ирма» пугала нас, телевизоры стращали, а небо голубело. Однако случилось! Жители Санрайса конечно получили свою порцию страха и неудобств. Четверо суток жили без света, хотя температура за окнами почти сто градусов. Жара изматывала. Особенно трудно было ночами. Но слава Богу, выжили хотя и вызывали «Скорую» несколько раз. Конечно, надо отдать должное людям, которые были рядом, помогали, кормили, поили, успокаивали. Мы бесконечно благодарны нашим помощникам по дому, нашим дорогим девочкам -- Ирине Ермановой, Наташе Елзон и Тоне Баум, нашему незаменимому Иосифу Валионису, которые в эти дни стояли плечом к плечу, стали поддержкой и опорой мне и людям, терпящим бедствие. Администраторы дома Арлин Рид, Яна Даниэл, наши мастера - умельцы Лидио, Эдвин и

Оскар -- всегда готовы были прийти на помощь с пониманием и терпением. Пришлось, конечно, побегать, покричать, понервничать, но помощь пришла. А с ней горячая еда и холодная вода. Ира Ерманова снова и снова привозила огромные промышленные термосы с кипятком. Благо опыт какой-никакой имеется. Ведь вместе мы уже два урагана пережили. Бегали по этажам, каждый час проверяли самочувствие -- ведь люди пожилые, непредсказуемые. Спасибо вам всем, мои дорогие! Кто работал -- за доблесный труд, жильцам -- за терпение. Зато сейчас по вечерам снова синее и звездное, манящее вдаль небо. И мы, слава Богу, продолжаем жить и радоваться нашему солнечному краю. Координатор русской программы Кирина Поташник. Санрайс, Флорида Фото Славы Мелкумова. Санрайс, Флорида.


70

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

По горизонтали: 1. Порода собак. 5. Разновидность искусства малых форм. 10. Мягкий низкий табурет. 13. Работник, владеющий всеми специальностями в своей профессии. 14. Деревообрабатывающий завод. 15. Снаряд для стрельбы из ружей, винтовок, пулемётов. 16. Ступень в системе соподчинённых органов. 17. Предмет мебели. 20. Расстановка солдат в шеренге по росту. 21. Старинный смычковый музыкальный инструмент. 22. Тёплая вязаная фуфайка без застёжек с высоким воротом. 25. Определённая сумма денег или ценных бумаг, вносимая на хранение в кредитное учреждение. 26. Рассыпчатое печенье из тонких полосок теста, сваренных в масле. 28. Обувь, закрывающая ногу по щиколотку. 30. Мускул, разгибающий предплечье в локтевом суставе. 36. Мать зятя. 37. Путь, средство для достижения чего–нибудь. 38. Национальная японская одежда. 41. Злак, сельскохозяйственная культура. 42. Материк. 43. Большое крестьянское селение. 46. Простейшая периодическая функция. 47. Раздел грамматики. 48. Таинственное животное в мешке. 49. Кисломолочный продукт. 50. Приключенческий фильм из жизни первых поселенцев американского Запада.

пищи. 34. Музыкант оркестра русских народных инструментов. 35. Музыкант-духовик. 39. Совокупность 12 созвездий, через которые проходит Солнце, совершая свой видимый годичный круг. 40. Гнетущая скука. 44. Помещение в театре. 45. Полоска, которой оклеен по краям в виде рамки рисунок, таблица. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. ВОДОЛАЗ. 5. ЭСТРАДА. 10. ПУФ. 13. УНИВЕРСАЛ. 14. ЛЕ СОПИЛКА. 15. ПУЛЯ. 16. ИНСТАНЦИЯ. 17. ШКАФ. 20. РАНЖИР. 21. ВИОЛА. 22. СВИТЕР. 25. ДЕПОЗИТ. 26. ХВОРОСТ. 28. БОТИНКИ. 30. ТРИЦЕПС. 36. СВАТЬЯ. 37. КАНАЛ. 38. КИМОНО. 41. РОЖЬ. 42. КОНТИНЕНТ. 43. СЕЛО. 46. ГАРМОНИКА. 47. СИНТАКСИС. 48. КОТ. 49. РЯЖЕНКА. 50. ВЕСТЕРН. ПО ВЕРТИКАЛИ: 2. ОКИСЛЕНИЕ. 3. ОТЕЦ. 4. АБСЕНТ. 6. СЕССИЯ. 7. РЕПА. 8. ДЕЛИКАТЕС. 9. СУППОРТ. 10. ПЛОТНИК. 11. ФЛАНЕЛЬ. 12. ФАНФАРА. 18. КИНО ФИЛЬМ. 19. ДВОРЕЦКИЙ. 23. ШИШКА. 24. ДВЕРЬ. 25. ДУБ. 27. ТЁС. 29. ОРАНЖЕРЕЯ. 31. ПРОЦЕССОР. 32. ОСТРОГА. 33. ЗАВТРАК. 34. БАЯНИСТ. 35. ГОБОИСТ. 39. ЗО ДИАК. 40. УНЫНИЕ. 44. ФОЙЕ. 45. КАНТ.

По вертикали: 2. Соединение вещества с кислородом. 3. Мужчина по отношению к своим детям. 4. Полынная водка. 6. Период сдачи экзаменов в вузах, техникумах. 7. Корнеплод с округлым корнем светло-жёлтого цвета. 8. Изысканное кушанье. 9. Приспособление для укрепления режущего инструмента в металлорежущих станках. 10. Рабочий, занимающийся грубой обработкой лесного материала. 11. Мягкая лёгкая хлопчатобумажная или шерстяная ткань. 12. Музыкальная фраза, короткий сигнал торжественного характера. 18. Произведение киноискусства. 19. В богатых барских домах – старший лакей. 23. Плод хвойного дерева. 24. Устройство, закрывающее вход в жилище. 25. Тупой, нечуткий человек. 27. Тонкие деревянные доски, используемые в строительстве. 29. Застеклённое помещение для содержания теплолюбивых растений. 31. Устройство, выполняющее операции над данными. 32. Рыболовная снасть в виде вил. 33. Утреннее принятие


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

71

Астрологический прогноз на октябрь 2017 Солнце проходит по знаку Весы, там, где сейчас находится в последних градусах Юпитер. Хотелось бы надеяться, что соседство с Юпитером принесет удачу. Однако благословенный Юпитер достаточно долго находился в агрессивных аспектах: сначала к Плутону, теперь имеет точную оппозиция к Урану из знака Овна, что может свидетельствовать о возобновлении террористических атак и военных действий. Единственное, что радует, – что Юпитер в октябре переходит в знак Скорпиона до ноября 2018 года. Событие это произойдет 11 октября. До этого, а именно 4 октября, Венера встретится с Марсом в знаке Девы. Такая встреча не принесет ничего, кроме разочарований в любви, поскольку транзитная Луна будет проходить по Рыбам, задевая Нептун и создавая оппозицию к соединению Марс – Венера. Это обманная, разочаровывающая аспектация планет. Нежелательно в этот день также проводить финансовые и хирургические операции. Рыбья Луна имеет склонность к интоксикациям, повышенной аллергичности. До 5 октября транзитная Луна проходит знаки Водолей, Рыбы, вызывающие стихии природы, такие как ураган, дождь... 5 октября на небе полнолуние в Овне с отягощающим присутствием планет: Юпитера и Урана. Прямых точных соединений нет, но ураническая энергетика в этом полнолунии будет иметь место (агрессия, взрывы). Осторожнее водите машину, уязвимы голова и поясница (почки). 10-го Венера проходит 25-й королевский градус Девы. К вечеру она идет на соединение со звездой Бенетнаш (помощь эгрегоров Девы Марии, Исиды). 11-го Марс делает точный напряженный аспект к Сатурну в Стрельце – конфликт отцов и детей, проблемы в системе служб трудоустройства, эмигрантские волнения. Также в этот день Юпитер входит в мятежный Скорпион: «Скорпион копает глубоко, Юпитер зачерпывает широко». Кто-то взлетает на Олимп и получает огромные барыши, кто-то разоряется. Заметно пойдет Юпитер по самим Скорпионам и тем, у кого Юпитер в Скорпионе, он будет двойным – это рожденные обычно в год Собаки. Кто-то заключает многомиллионные сделки и объединяет капиталы, кто-то сворачивает свою деятельность, не выдержав конкуренции. Для людей отчаянных, не боящихся рисковать, он может стать годом триумфа. С другой стороны, Юпитер сродни Марсу, он действует

смело и открыто, поэтому невольно вскрывает то, что было упрятано. Скорпион вскрывает то, что таилось за вежливой улыбкой Весов, поэтому многое тайное в это время становится явным. Отсюда громкие скандалы, связанные с теневым бизнесом, чьей-то двойной жизнью, разоблачения, судебные разбирательства. 13 октября транзитная Луна создает напряженный аспект из знака Льва к Юпитеру в Скорпионе – скандалы в структурах власти, эмоциональные выбросы. 15-го Венера переходит в знак Весы и находится в разрушительном градусе. 18-го Меркурий переходит в Скорпион, соединяясь там с Юпитером – до конца недели очень интересная ситуация, имеющая отношение к сделкам, манипуляциям, но прохождение 20– 21-го Луны по Скорпиону рекомендует воздерживаться от ставок по-крупному. 23-го Марс переходит в знак Весы, склоняя к словесным дебатам, этому будет также способствовать скорпионий Меркурий. Итак, Венера опять встречается с Марсом, на сей раз уже в Весах, что не делает отношения мужчины и женщины гармоничными. Марсу в Весах тесновато, он не может проявить тут грубую марсианскую силу, он старается найти исполнителя и «стрелочника» в одном лице. Главной задачей этого периода оказывается необходимость установления нужных связей. А чтобы не было разночтений, хорошо бы скрепить договор печатью, чтобы было с кого спросить или на кого перевести стрелки. Бизнес или любое предприятие, которое закладывается в этот период, напрямую зависит от кадровой расстановки и от взаимоотношений в рабочей группе. 24-го Солнце переходит в знак Скорпиона, встречаясь там с Юпитером, а затем и с Меркурием – до конца месяца можно ожидать крупных мероприятий, законодательных решений власти, ярких событий, а также хитроумной стратегической военной экспансии. 27-го транзитное Солнце в Скорпионе имеет точное соединение с Юпитером: у всех рожденных в конце октября, июня и февраля будет счастливый шанс. Многое, конечно, будет зависеть от личных гороскопов, в семейно-любовном плане день чреват плохими взаимоотношениями из-за напряженного аспекта Венеры с Плутоном. Также транзитная Луна в Козероге образует напряженный аспект к Урану в Овне – возможна вспышка аварийных ситуаций в ночное время и ссоры. 30–31 октября транзитная Луна проходит по знаку Рыб, содружествуя с Солнцем и Меркурием в Скорпионе, – удачные дни для серых кардиналов, многое происходит за закрытыми дверями, тайные сделки. Для творческих людей – прекрасное время для алхимического процесса создания произведения типа «Мастер и Маргарита». Астероид Ирида вступит в противостояние с Солнцем 30 октября при блеске 6,9 m (созвездие Овна).

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ


72

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

çĒĔĒĕĎĒē đĄ ĒĎĖģąĔĠ 2017 Овен

(21.03-19.04)

Управляющий Овнами Марс проходит по зоне рутинной работы и здоровья, внося возможные воспаления или рабочий аврал. Солнце с Меркурием освещают дела партнерские и публичные, со второй половины октября возникнут вопросы с банками и страхованием, время немного экстремальное.

Телец

Лев

(23.07-22.08) Время Весов соблазняет Львов на траты, финансовые источники пополнятся за счет валюты. Октябрь также призывает Львов работать с информацией (обрабатывать и анализировать полученный материал). Со второй половины октября вероятна романтическая переписка, в последнюю неделю не конфликтуйте с родственниками.

(20.04-20.05)

Актуальными в октябре будут работа и творчество, семейным Тельцам придется уделить внимание детям. В личной жизни Тельцов могут проснуться чувства. С постепенным переходом планет в знак Скорпиона на авансцену выходят дела партнерства, публичные выступления, сделки.

Близнецы

(21.05-20.06) Солнце освещает зону творчества и любви, в собственном доме перемены, ремонт, переезд. С 15-го Венера входит в зону любви и творчества. Юпитер, зашедший в Скорпион на год, может свидетельствовать о повышении статуса на работе или обилии дел.

Рак

(21.06-22.07) Обширная переписка, документация и ожидание ответов от официальных органов. Дела домашние... Постепенное смещение планет в Скорпион может говорить об ожидании радости, любви, вопросах детей. Юпитер в Скорпионе – это также творческие замыслы.

Дева

(23.08-22.09)

Присутствие двух планет, имеющих отношение к ярким любовным приключениям, может сподвигнуть Деву на шаги в этом направлении (кто посмелее, тот и получит интересный опыт в любви). Более аналитичные Девы отметят хороший тургор кожи и повышенную раздражительность. Марс также может «подарить» элементарную простуду, а в принципе, октябрь – время зарабатывания денег.

Весы

(23.09-22.10)

До 11 октября присутствие трех мощных планет в Весах может указывать на переполненность событиями (дни рождения). Весы – как маленькие солнышки, вокруг которых вращается мир, они находятся в центре внимания. Несмотря на то, что Юпитер покидает их в этом месяце, следует помнить, что эта планета успеха переходит на целый год в зону финансов, которые могут приходить в следующем году неофициально и подпольно. Со второй половины месяца Венера входит в Весы, внося много шарма в их имидж.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

73

çĒĔĒĕĎĒē đĄ ĒĎĖģąĔĠ 2017 Скорпион (23.10-21.11)

До 24 октября – время подведения итогов прошедшего солярного года. Те, кто не знаком с астрологией, могут с удивлением заметить появившуюся усталость... Тем не менее, октябрь несет событие года: с 11-го в знак Скорпиона заходит планета успеха – Юпитер. Важно, что планета весь год будет формировать в основном позитивные аспекты, и те Скорпионы, у которых есть планы на будущее, могут воспользоваться силой планеты.

Стрелец (22.11-21.12)

Со второй половины месяца человек издалека будет проявлять интерес к Водолею.

Рыбы

(19.02-20.03)

Рыб могут очень интересовать деньги партнеров и их получение, в этой сфере также может быть банковская ссуда, наследство, страховка. В партнерской жизни могут настать амбивалентные отношения, в которых присутствуют и любовь, и борьба. Достаточно активное время, чтобы разбудить чувства некоторых «спящих» Рыб. Переход Юпитера в знак Скорпиона на целый год может дать хороший толчок в обучении или дальних поездках.

Время друзей – Стрельцам дарят симпатию, особенно со второй половины месяца. Переход Юпитера в Скорпион может означать проснувшийся интерес к тайным знаниям, откровениям. Последняя неделя приглашает к философским размышлениям, к разгадкам тайн бытия.

Валентина ВИТТРОК.

Козерог

(22.12-19.01) У Козерогов ответственный период, когда их профессионализм и авторитет будет под прицелом начальства и клиентов. Вдали от дома может появиться романтический интерес и переписка. С переходом Юпитера в зону друзей можно рассчитывать на появление меценатов, высокопоставленных поклонников и новых друзей.

Водолей (20.01-18.02)

В конфликтах с начальством (если таковой имеется) могут помочь путешествия и личный шарм. Возможно, потребуется проявить свои знания и профессионализм. Марс, проходя по зоне экстрима, может указывать на возможные операции не только на физическом теле, но и финансовые.

¯²°°©­¾¦º¶¬º¨Ÿ°±¯­ª­¢¡«¤¯§©¤

Ÿª¤¬±§¬Ÿ§±±¯­© êîíñóëüòàöèè ïî òåëåôîíó:

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ


74

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

--Колобок, выживший в лесу первые три дня, становится чёрствым и практически не убиваемым монстром. --Мудрость — это возрастное замедление работы мозга, приводящее к невозможности принятия скоропалительных решений. --Не знаешь, как жить - живи счастливо! --Даже крокодил знает: тот, кто сближается с людьми, рискует собственной шкурой. --Всё гениальное - просто! Но обычно уголовно наказуемо... --Похоже, что основная опасность Человечеству от развития искусственного интеллекта в том, что мы будем окружены огромным количеством тупых и тормознутых роботов, которые будут постоянно ломаться, ошибаться и требовать установки обновлений. --- Дорогая, хочешь зайдем в ювелирный, поищем для тебя золотое кольцо с бриллиантом? - Нет. Вы прослушали миниатюру «разговор идеального мужа с идеальной женой». --Надо искать долгий ящик побольше - не все дела влезают. --Если быть решительным, энергичным, расторопным, не отвлекаться на ерунду, не жевать сопли и не рассусоливать, то можно даже за короткую жизнь совершить большое число глупых ошибок. --В сельской школе из-за отсутствия учебников по анатомии дырка в стене бани была одобрена Министерством образования!

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

--- Мадам, шо б вы подумали обо мне, если б я-таки послал вам воздушный поцелуй? - Шо вы-таки большой лодырь! --- Зачем тебе спирт, Фима? - Струны протирать. - Какие струны? - Струны души! --Мужчина в супермаркете заметил привлекательную женщину, которая помахала ему рукой... Затем она сказала ему: «Здравствуйте!» Перед ним стояла привлекательная шатенка с длинными волосами и зелеными глазами. Он просто опешил, потому что не мог вспомнить, где он ее видел. Поэтому он спросил: «Вы меня знаете?» На что она отвечает ему: «Да. Вы отец одного из моих детей.» Теперь он мысленно отправился в тот единственный раз, когда он изменил своей жене. «Боже мой, Вы та стриптизерша с моего мальчишника, с которой я занимался любовью на бильярдном столе, а все мои приятели наблюдали, как ваша партнерша хлестала меня сырым сельдереем?» Она смотрит на него удивленными глазами и спокойно говорит: «Нет, я учительница вашего сына.» С новым учебным годом! --Человек выходит на обочину, голосует, и тут же подъезжает такси. Он садится в машину и едет. Водитель: — Какой же вы везучий! Прямо как Мойше. — Какой ещё Мойше? — Был такой человек. У него всё получалось. Он был прекрасный спортсмен. Пел, как оперный баритон, танцевал, как звезда Бродвея. Послушали бы вы, как он играл на фортепиано! — Ну и ну! — Память, как у компьютера. Никогда не забывал поздравить с днём рождения. Мойше прекрасно разбирался в вине, всегда знал, какие блюда заказать в ресторане и какой вилкой их есть. Он мог починить что угодно. Не то что я. Всегда знал, как объехать пробку и где можно срезать. Не то, что я. — Вот это человек! — А ещё он всегда был галантен с женщинами, уступал им и никогда не спорил, даже если был прав. Уж Мойше-то умел доставить женщине удовольствие! А как он одевался! Опрятный костюм, начищенные до блеска туфли… — Просто поразительный человек! А где вы с ним познакомились? — Вообще-то, я никогда его не встречал. — Откуда же вы столько про него знаете? — Я, вот, умудрился жениться на его вдове. --Если душа поет, сделай погромче!..

УЛЫБНИТЕСЬ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

75

В Russian-Turkish Baths на 5445 Collins Ave

НА ПОСТОЯННУЮ РАБОТУ ТРЕБУЕТСЯ РАБОТНИК ПО УБОРКЕ ПОМЕЩЕНИЙ / $9 в час.

786-261-3171

Обращаться по тел: Необходимо разрешение на работу. Знание английского не обязательно ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ


76

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291

77


78

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

 № 10 234 ОКТЯБРЬ 2017

9542278291


79

FOR SALE BY OWNER ǾǭǵǨǹǵǰǮǭǵǨ

4BD/ 4.5 BA просторный, двухэтажный, светлый дом на канале, 6,000 sq ft, с двойным «паркингом» для ваших лодок и подъемником, две столовые, камин, бар, бассейн, gourmet kitchen with island, летний сад, 3 сar garage, огромная комната-клозет, powder room, большая прилегающая территория для отдыха на воздухе и мн. другое.

Звоните! Торгуйтесь! Хозяин торопится продать! Цена снижена!!! $1.95 млн. Звоните!

786-419-5033 | Peter.bank@mail.ru


80

Контур, октябрь 2017  
Advertisement