Page 1


2


3


4 ȃǼȀǶȀdzȁDzǮȅǻǼǸȁǽǶȀȊ"ȃǼȀǶȀdzǯȉǿȀǾǼǶǰȉDZǼDzǻǼǽǾǼDzǮȀȊ"ǵǰǼǻǶȀdz ǰǮȆǮǺdzȅȀǮǿȀǮǻdzȀǾdzǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Рекорд продажа 3 дня, не выставляя на маркет!

Ваш риэлтер

ǮțțȎǯȁǾȅǶǹǹ BurchillAnna@gmail.com www.MiamiLuxuryBeachproperties.com

 ǻǼǰȉdzDZǼǾȍȅǶdzǹǶǿȀǶǻDZǶǻǮǽǾǼDzǮǴȁ

ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ 3256&+(

TOWNHOUSEFO5SALE 

RENTSALE

ACQUALINA A Ʉɜɚɪɬɢɪɚ±ɮɚɧɬɚɫɬɢɤɚɉɪɨɫɬɨɪɧɚɹ ɞɟɤɨɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹɜɨɞɧɨɦɢɡ ɫɚɦɵɯɩɪɟɫɬɢɠɧɵɯɛɢɥɞɢɧɝɨɜɧɚɨɤɟɚɧɟ ɫɩɪɹɦɵɦɜɢɞɨɦɧɚɨɤɟɚɧɫɩɚɥɶɧɢɬɭɚɥɟɬɚ ɞɜɚ ɛɚɥɤɨɧɚJ\P63$ 3 ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚ ɜɚɥɟɬɩɚɪɤɢɧɝɝ ɤɨɧɫɶɟɪɠ KRXUV U URRP VHUYLFH Ɋɹɞɨɦɦɚɝɚ ɝ ɡɢɧɵ ɪɟɫɬɨɪɚɧɵɩɚɪɤɢ ɋɞɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣɫɪɨɤɢɫɟɡɨɧ $12,000/ месяц. Так же есть другие предложения.

Ⱥɜɟɧɬɭɪɚɯɷɬɚɠɧɵɣ ɬɚɭɧɯɚɭɡɜɰɟɧɬɪɟȺɜɟɧɬɭɪɵ ɫɩɚɥɶɧɢ ɬɭɚɥɟɬɚ ɝɚɪɚɠɧɚɦɚɲɢɧɵ Ⱦɨɦɭɝɥ ɝ ɨɜɨɣɢɫɜɟɬɥɵɣɄɨɦɩɥɟɤɫɩɨɞ ɨɯɪɚɧɨɣ ɫɛɚɫɫɟɣɧɨɦɢɬɪɟɧɚɠɟɪɧɵɦɡɚɥɨɦ Не пропустите возможность, звоните! ɉɪɨɞɚ ɨ ɸɬɫɹɞɜɟ ɲɢɤɚɪɧɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɜ ɉɨɪɲɟ ɨɬ ɯɨɡɹɢɧɚ Ɉɞɧɚɤɜɚɪɬɢɪɚ ±  %$%' ± ɫ ɩɨɬɨɥɤɚɦɢ ɮɭɬɚ ɞɭɩɥɟɤɫ ȼɬɨɪɚɹ±± ɩɪɹɦɨɣ ɜɢɞ ɧɚ ɨɤɟɚɧ ɬɨɠɟ ɧɚ ɜɵɫɨɤɨɦ ɷɬɚɠɟ Спрашивают

$4,900,000.

Есть другие предложения. Звоните! Цены ниже застройщика!

ÀÄÂÎÊÀÒ

RENT TR803 PAL P ACE TR803 TO:(5,,  6XQQ\,VOHV%HDch Ɋɨɫɤɨɲɧɚɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹɤɜɚɪɬɢɪɚ %$%'ɫɩɪɹɦɵɦɜɢɞɨɦɧɚɨɤɟɚɧ &86720'(&25$7(' $ 7232) 7+( /,1( ɜɨɡɦɨɠɟɧɫɟɡɨɧɧɵɣɪɟɧɬ ɬ Не пропустите! Звоните сейчас!

2&($1ThrHH

Ⱥɩɚɪɬɦɟɧɬ%'%$ На год или сезон. $5,500.

6T)W

NEW

SOLD

ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ%' %$ɩɟɪɜɚɹ ɛɟɪɟɝɨɜɚɹ ɥɢɧɢɹ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɢɞɧɚɨɤɟɚɧ ɢɡɚɥɢɜ ɛɚɥɤɨɧɚ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɨɟ ɫɬɟɤɥɨɦɪɚɦɨɪ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ

ǽǼǸȁǽǸǮ‡ǽǾǼDzǮǴǮ ǮǾdzǻDzǮ

ǵȐȜțȖȠȓdzȟȠȪȞȎȕțȩȓȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ

ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ

LAW OFFICES

of IRINA NEMTSEV, P.A.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ - REAL ESTATE

• • • •

Îôîðìëåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ äëÿ íåäâèæèìîñòè Òèòóëüíîå ñòðàõîâàíèå ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè Çàêðûòèå • deeds, mortgages & promissory notes, ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Çàùèòà âàøèõ èíòåðåñîâ ïðè ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè

ÁÈÇÍÅÑ - CORPORATE/BUSINESS

• Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé è çàÿâëåíèå íà òàêñ íîìåð • Ñîñòàâëåíèå ðàçëè÷íûõ êîíòðàêòîâ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÁÎËÅÅ

• Ðàçâîäû ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Áðà÷íûå äîãîâîðû

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ

22 ËÅÒ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

• Ñîñòàâëåíèå è óòâåðæäåíèå çàâåùàíèÿ • Àïîñòèëü è íîòàðèàëüíèå óñëóãè ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

(305) 933-0523 Main: (754) 210-6991

Fax: 954-458-7165

IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

1920 East Hallandale Beach Blvd., Suite 506 • Hallandale Beach, FL 33009 Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.


5

Ресторан Merci 2050 Hollywood Blvd, Hollywood FL 33020 (954)-391-8508 • Уютная атмосфера • Безупречный сервис • Блюда европейской, средиземноморской, кавказской кухни • Изумительные десерты • Живая музыка - пятница, суббота, воскресенье

! и т с о г в х е с в м е д Ж Накормим вкусно!

Дорогие друзья! Если у Вас намечается семейное торжество, юбилей или другая памятная дата, если Вы хотите, чтобы Ваша свадьба была самой красивой и незабываемой, если дружественная встреча требует уютной атмосферы, или просто хочется праздника – наш ресторан для Вас!!! Мы организуем для Вас на высоком уровне незабываемую свадьбу, корпоратив, юбилей, семейный праздник, деловой или романтический ужин! 


6

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

BOCA RATON

20 лет опыта работы в Южной Флориде

FOR SALE

FOR SALE

CO ONDO O • BO OCA RA AT TON

55+com 55+ c m mun un nity ity, 2BA A/ A. 2-й A/2BA - этаж ж. Послле рем монтта. Новвые противо ураганные окн ок на и балк лко онн нныее две в и. Ви вер ид на озер ро. $18 89,9 900 илли лучшее л предложение.

Одноэтажный Single Family House, 3BD+ офис, 2.5 BA. гараж на две машины, крытый бассейн. Новая крыша. Лучшие школы. Цена $414,000 или лучшее предложение.

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

MUS M US U E RESI ESIDEN DEN NCE

ПУТЕШЕСТВИЯ

TURNBE TUR NBERRY OC OCEAN EAN CL CLUB UB

ARMANI TOWER A

PORSCHE DESIGN

ЗВОН ЗВ О ИТ ОН ИТЕ Е ЗА ПОД ОДР РОБН РО БНОЙ ОЙ ЙИ ИНФОРМАЦИЕЙ Н

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

JADE SIGN JAD IGN NAT ATU URE

предлагает полный сервис по организации путешествий, круизов, авиабилетов в любые места нашей планеты

ПУТЕШЕСТВИЯ • КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ И МОРСКИЕ КРУИЗЫ с популярными круизными компаниями Royal Caribbean, Princess, Carnival, Norwegian, Cunard, Regent, Oceania.

РЕЧНЫЕ КРУИЗЫ

с такими компаниями, как Viking, Avalon, Emerald, AMA

ВО ВСЕХ ЧАСТЯХ МИРА НА ЛЮБОЙ ВКУС И БЮДЖЕТ: Карибы, Мексика, Аляска, Азия, Австралия, Средиземноморье, Скандинавия и другие.

• КУРОРТЫ•

ALL INCLUSIVE (все включено)

ОТДЫХ С ДЕТЬМИ

здесь есть все для того, чтобы дети разных возрастов нашли себе занятия по душе, а родители чувствовали бы себя на отдыхе.

ОТДЫХ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ВСЕМ ЧАСТЯМ МИРА

туры с ведущими компаниями Globus, Cosmos, Trafalgar, Perillo. организация персонального тура по вашему желанию и бюджету. лечебно-оздoровительные поездки в санатории в Карловы Вары.

отличный отдых, который подойдет как для молодых пар, так и для пенсионеров. Одни отели ориентированы на молодоженов и романтические пары, другие – на любителей тишины и уюта.

ОТДЫХ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ,

которые мечтают окунуться в мир свободы и наслаждений, где фантазии воплощаются в реальность. Все это можно получить на таких курортах как Hedonism II, Temptation, Desire, Hidden Beach.

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com


7

ʶʸʰʻʰʶʤˁʽʦˀʫʺʫʻʻʽʱˁ˃ʽʺʤ˃ʽʸʽʧʰʰ Äëÿ íàñ Âàæíî Âàøå Çäîðîâüå, Êðàñîòà è Î÷àðîâàòåëüíàÿ Óëûáêà ʦ̴̨̛̦̹̖̥̭̖̌

̨̥̼̪̬̖̣̖̥̭̬̖̥̖̦̦̼̜͕̔̌̐̌̏ ̴̨̨̛̛̦̯̱̬̣̦̼̜̪̬̖̭̭̦̣̦̼̜̌̌̽̌̽ ̵̸̨̨̡̨̛̪̣̖̖̦̱̔̔̀̍̏̚͘

ʦ̛̭̖̼̏̔ʶ̸̨̡̨̛̭̥̖̯̖̭̜ˁ̨̨̨̛̛̯̥̯̣̌̐ ʶ̸̡̡̡̡̨̨̡̛̛̛̛̛̛̖̬̥̖̭̖̦̬̼͕̣͕̬̦̌̏̏̌̔ ʽ̨̛̛̯̖̣̦̖̱̍̏̌̍̏̚ ʸ̶̡̨̡̛̖̬̦̬̬̖̌̌́́̚ ˁ̵̶̶̨̡̨̛̛̛̛̛̛̬̖̥̖̦̦̬̱̬͕̥̪̣̦̯͕̬̦̖̼̖̏̌́̐́̌̌́̏ ̛̥̪̣̦̯̼͕̌WZW ʥ̶̖̭̖̯̦̼̖̏ʥ̬̖̜̭̼;/ŶǀŝƐĂůŝŐŶͿ ʿ̨̨̨̡̛̛̬̣̖̥̼̦̖̪̬̣̦̪̬̱̭͕̍̌̏̽̐̌dD:̸̨̨̨̛̦̦̖̪̦̖̌ ̨̛̖̭̖̦̱̍̏̚ ʸ̖̬̦̌̌́̚˃̸̨̛̛̛̖̬̪̣̣̖̖̦̖̭̖̦̱̌́̔́́̔̍̏̚

ʺ̨̛̼̭̪̣̱̖̥̽̚ʽ̨̨̛̦̯̖̬̪͕̌̀̚ʻ̛̯̱̬̣̦̼̖̥̯̖̬̣̼͕̌̌̽̌̌ ʥ̨̨̨̡̨̖̪̭̦̼̜̪̬̯̣̌̚;/KDdͿ̸̵̡̛̛̛̛̛̪̬̱̣̖̦̥̖̯̣̖̭̔̌̌ ;̵̬̯̱̯̦̼Ϳ̨̪̣̥͕̍EƵĂůŵ;̡̛̛̛̱̦̣̦̭̭̯̖̥̬̭̭̣̣̖̦̌̽̌́̌̌̌̍́Ϳ͘ СПЕЦ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ

89$ ʤ͹ͬΆ΂͸ͫΊ΁Ͱ͸ͫϫЁЁЇ

ʯ̼΀²ͷʁЂ͌ʉòÊÄȹ½¶²¿º¿¸ͺͻͳ͹ͽͼ;ͽͼͽͭͳͳͺͻ͹ͬͶͰͷͯͰͼͰ͸ʰ

ͅͽͬͰͶͳͭͫ͸ͳͰͲ;ͬ͹ͭϫϿЇЇ ʤ͹ͬΆ΂͸ͫΊ΁Ͱ͸ͫϫЀЇЇ Exp. 08.31.2019

ʿ̵̨̨̨̨̡̛̛̛̬̦̥̖̥̭̦̦̼̖̼̭̯̬̌̏̏̔̌̏ Ϭй/ŶƚĞƌĞƐƚ&ŝŶĂŶĐŝŶŐĂǀĂŝůĂďůĞͲĂƌĞƌĞĚŝƚ

Boris Lipovetskiy, DMD

ϭϬϰ^ϭƐƚ^ƚ͕&Žƌƚ>ĂƵĚĞƌĚĂůĞϯϯϯϬϭ͕ϵϱϰͲϱϮϱͲϱϲϲϮ º¿·Àϟ²µÈ¶¿Å¶Ãʇ´À¾ ͊Ͳ͸ͫʹͽͰͬ͹Ͷ·΃Ͱ͸ͫ͸ͫ΃ͰͷͼͫʹͽͰʃ ÈÈÈʇ²µÈ´¶¿Å¶Ãʇ´À¾

Ϯϵ̨̣̖̯̪̼̯̌


8

ПО МНОГОЧИСЛЕННЫМ ПРОСЬБАМ! Легендарный знахарь и целитель, парапсихолог ФЕЛИЦИЙ ЖДУ ВСЕХ, КОГО БЕСПОКОЯТ: ная, на смерть), сглаз, проклятие, наговор; • ощущение паники, тревоги, предчувствие надвигающейся беды; • нехватка воздуха, ощущение удушья или неполноты вдоха, ком в горле, учащенное дыхание; • слабость, вялость, быстрая утомляемость, невозможность сосредоточиться, упадок сил; • страх смерти или того, что вскоре может произойти что-то ужасное; • страх сойти с ума или потерять самообладание; • сложность засыпания, бессонница, плохие сны, ночные кошмары; • раздражительность и нетерпимость к определенным людям; • чувство стеснения, ощущение напряженности, зажатости, неспособность расслабиться;

• депрессия, потеря радости и интереса к жизни; • сплошное невезение в начинаниях и делах; • потеря денег, непрекращающаяся полоса неудач в бизнесе; • затянувшийся период неудач в личной жизни; • наследование из поколения в поколение трагической судьбы родственников (бабушка — мать — дочь, отец — сын); • одиночество, отсутствие друзей, неумение найти контакт с окружающими; • алкоголизм (в частности, наследственный). • Решаю сексуальные проблемы, снимаю стрессовые состояния (развод, измена, утрата близких). • Жду тех, кому не удается найти свою вторую половину, кто мечтает о ребенке, но не имеет его.

В адрес ФЕЛИЦИЯ пришли тысячи благодарственных писем. Вот лишь некоторые из них. Фелиций спас меня от проклятий соседки. Он снял с меня порчу и с тех пор, как я выполнила его назначения, у меня перестала болеть спина, опять могу ходить без палочки, а ведь еще недавно я не могла самостоятельно выходить из дому! После проведенного Фелицием приема у меня прошло высокое давление, не болит голова, не выкручивает суставы… Ольга Викторовна П. После того, как Фелиций научил меня, как очистить дом от порчи, меня перестало мучить давление, крутить суставы и сводить судорогами ноги по ночам. Низкий поклон и огромное спасибо! Елена Володарская. После развода с женой долгое время не мог устроить свою личную жизнь. Лишь побывав на приеме у Фелиция узнал, что это бывшая теща наложила на меня заклятие, чтобы

я больше никогда не был счастлив, так она меня ненавидела.Фелиций провел надо мной обряд, избавил меня от одиночества. С тех пор я ношу на себе талисман, который купил у него. Фелиций, спасибо! Теперь в моей жизни пошла новая светлая полоса. Живу с женщиной, которая меня очень любит. Сейчас мне намного легче, и самое главное, я не одинок. Скоро у нас родится ребенок, и жизнь обретет новый смысл! Виктор М. Меня на работе незаслуженно облили грязью и оболгали, повесив на меня всех «собак». Только Фелиций смог мне помочь достойно выйти из такой ситуации. Обряд, который он провел, словно снял с моих глаз пелену, а заговоры, которые он на меня начитал, сделали меня неуязвимой для всех завистников и конкурентов. Руководство, разобрав-

шись в ситуации, извинилось передо мной, клеветников наказали, а меня перевели на более высокооплачиваемую должность. Тысячу раз спасибо моему спасителю и защитнику – Фелицию! Галина С. Очень сильно была удивлена результатом после приема у Фелиция. Муж перестал пить сразу же после первого посещения, хотя многие другие «знахари» и кодировщики вообще не могли повлиять на него, у мамы перестало подниматься давление, и после гипертонического криза она встала на ноги и все делает самостоятельно. И это только благодаря воздействию и влиянию Фелиция! С удовольствием пользуемся талисманами, которые мы купили у знахаря на приеме. Низкий Фелицию поклон и бесконечная благодарность! Светлана Р.

Встречи со знахарем и целителем, парапсихологом ФЕЛИЦИЕМ пройдут:

Boca Raton 16 сентября с 10-00 am до 4-00 pm 17 сентября с 10-00 am до 2-00 pm В гостинице Hilton Boca Raton Suites В комнате 246 Suite room По адресу: 7920 Glades Road Boca Raton FL 33434 СТОИМОСТЬ индивидуального ПРИЕМА $50 Прием только в порядке живой очереди (без предварительной записи) Телефон для справок (646) 480 0407 (звонить c 10 AM до 4 PM)


9

Dzǹȍ ǻǮȆǶȃ ȅǶȀǮȀdzǹdzǷ


10

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

Ⱥɥɟɤɫɟɣ əȻɅɈɄ

М А М А Поэма

Окончание В семье сапожника Аврум-Боруха было пять дочерей и один сын. Самой красивой считалась Шейнале (красивая на идиш). Великолепной танцевальной парой были Шейнале с красавцем-братом Эликом. Под звуки оркестра дяди Лёвы в городском саду при полном стечении народа пара танцевала свою ставшей знаменитой мазурку. Так вышло, что мазурка, звучавшая в мирные довоенные годы, прозвучала и в первый послевоенный год. Играли её испытавшие лихолетья войны (каждый по своему – их судьбы описаны) те же оркестранты, а станцевали те же, но уже зрелые, пережившие войну Шейна и Элик. Несмотря на все беды и тяготы, выпавшие на долю моей героини, она продолжала достойно проживать свою жизнь-мазурку с верой в лучшее, не теряя оптимизма и чувства юмора, от начала и до конца целого века. Ах, ети твою двадцать!..

В маленьком тщедушном тельце Шейнале жил боевой дух. Будучи светлым и приветливым человеком «по жизни», матушка в минуты, когда (по ее мнению) совершалась явная несправедливость, могла придти в неистовую ярость, и тогда туго приходилось ее обидчику. – Их бин, а шистерши тохтер (я – дочь сапожника)! – восклицала в таких случаях Шейнале, что в ее интерпретации означало: «Я сейчас покажу ему (ей) кузькину мать!». В эти минуты она, как д’Артаньян, готова была сразиться одновременно со всеми мушкетерами королевства. Если у литературного персонажа – Михаила Самуэльевича Паниковского – предвестницей генеральной драки

была большая слеза, то у моей матушки это была фраза, что-то вроде боевого клича индейцев: – Ах, ети твою двадцать! После этого Шейнале готова была идти хоть грудью на танк. Почему именно «двадцать», мама объяснить не могла, но позже эта цифра в контексте казалась мне уже органичной. Особой линией жизни моей матушки были ее взаимоотношения с соседями. В один из послевоенных годов я посадил возле только-только построенного на пепелище дома маленький саженец грецкого ореха. Орешек был «двухствольный», латинской буквой V. Спустя десятки лет дерево разрослось, покрывая своей кроной почти весь двор отчего дома и часть соседской усадьбы. Дерево оказалось на удивление плодовитым: плодов хватало всем, на все и про все. У матушки с прежним соседом был негласный договор, по которому тот собирал урожай орехов, самопроизвольно падающих на его территорию. Поздней осенью я приезжал домой, взбирался на верхотуру ореха, тряс его, и уже подбирал плоды на обоих участках. В 70-е годы соседом слева стал некий Вася, здоровенный мужик 40–45 лет от роду. Василию существующий порядок распределения урожая показался несправедливым. Поздним вечером Вася взобрался на орех, основательно его потряс, а на следующий день уже на законном основании занялся подбором «падалицы». На дереве остались сиротливо висящие осенние листья и редкие экземпляры орехов. Такое коварство вначале ошеломило Шейнале, а затем, придя в себя, с криком: «Ах, ети твою двадцать!» она бросилась в соседскую калитку и, как фурия, налетела на остолбеневшего соседа. Достаточно хамоватый, отличающийся на-

Але ксей ЯБЛ О К «МАМА»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

глостью и самоуверенностью 100-килограммовый Василий, ворча и тихо матерясь, отступал под напором 50-килограммовой тети Шельмы (так называл маму Вася для простоты произношения; впрочем, не имея ни малейшего понятия о значении этого слова и даже о его существовании). Выглядел сосед как тигр в клетке с безоружным дрессировщиком. Кровная вражда соседей длилась ровно год. Следующей осенью Василий уже не рискнул на полномасштабную акцию, а после сбора урожая по поручению матушки я занес соседям изрядный мешочек орешков.

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

11

Вы мечтаете о собственном жилье? У вас неважная кредитная история? Вам все отказали в ссуде? Когда все говорят НЕТ, мы говорим ДА! МЕЧТЫ ДОЛЖНЫ СБЫВАТЬСЯ! ДОЛОЙ ВСЕ СТРЕССЫ! Мы дадим честные профессиональные советы! Мы проведем вас по всему этому непростому пути от начала и до закрытия сделки!

Lilianna Gekhtin ...Когда сосед тяжело заболел и дни его были сочтены, никто другой, как старая Фрукточка, проводила у постели больного долгие часы. Вася ушел в мир иной, так и не завершив разборку с тетей Шельмой по поводу злополучного ореха. Карапетик бедный, отчего ты бледный?

Эта история достойна отдельного рассказа. В 1954 году, после неудачной попытки поступить в вуз (заметьте, какой год!), я остался в родном поселке, подрабатывая в дневное время, а вечером посещая десятый класс школы рабочей молодежи в военном городке. За одним столом со мной сидел старшина-сверхсрочник, музыкант из военного оркестра Володя Нитяга. Маленький, тщедушный, но стройный, с рыжеватыми мягко вьющимися кудрями, всегда улыбающийся, балагур Нитяга был всеобщим любимцем. Был он лет на десять старше меня, да и других соучеников тоже, но манера его поведения позволяла не чувствовать разницу в возрасте. Для того чтобы подружиться с ним, много времени не понадобилось – очень скоро Вова стал постоянным гостем в нашем доме и, понятное дело, любимцем моей мамы. Вскоре наши с ним отношения приобрели и деловую основу: Нитяга взялся обучить меня игре на аккордеоне, за что я, в свою очередь, обязался «вытащить» его на аттестат зрелости по математике и физике. Занятия наши, как правило, начинались с сытного обеда, которым нас кормила мама. Уроки математики были серьезными и сосредоточенными – Вове, кровь из носу, был необходим аттестат для поступления в Высшее дирижерское училище; занятия же музыкой отличались раскованностью и непринужденностью: «…Месье ля Бе, француз убогий, чтоб не измучилось дитя, учил его всему шутя…» Результатом нашего плодотворного сотрудничества была успешная сдача экзаменов на аттестат зрелости (естественно,

NMLS 1683274

Tri State Mortgage Corp. NMLS 1550714

2160 North Central Roud Unit 201, Fort Lee, NJ 07024

(718)809-3639

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: ǔǯǻǺǵǿDz:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160


12

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

бус-катафалк сломался. Гроб перенесли на лафет шедшего в кортеже ГАЗика и, спешившись, все продолжили путь в гору. Нитяга расчехлил свой кларнет, в летнее небо полились нежные звуки вальсов, мазурки, военных и послевоенных песен, еврейские мелодии. Целый день и часть ночи Вова аранжировал это попурри, чтобы сыграть его в память о человеке, который и ему был дорог.

Нитяги – я уже имел аттестат) и его заметно посвежевшая и округлившаяся физиономия. Сыновье же виртуозное владение музыкальными инструментами (равно, как и наигрывание хотя бы обязательного ассортимента вальсов и танго) так и осталось голубой и неосуществленной мечтой моей музыкальной матушки… …Неисповедимы пути твои, Господи! Жизнь оборачивается вдруг таким причудливым и удивительным ее изломом, что, право же, придумать что-нибудь замысловатее бывает трудно. Судьбе было угодно, чтобы Вова Нитяга вернул моей маме моральный долг за вкусные обеды и теплоту, которой она одарила его, одинокого тогда человека, в те чудесные полгода... ...В апреле 1997 года мы переехали на квартиру в новом доме в центре густонаселенного микрорайона. Маме в ту пору шел 91-й – последний год ее жизни. Прогуливаясь по живописной аллее проспекта Космонавтов, я увидел впереди утлую фигурку какого-то мужичка с копной седоваторыжих волос, семенящего рядом со спутником вдвое выше его и что-то энергично тому доказывающего. Что-то знакомое почудилось в этой фигурке и в доносящемся до меня окающем говорке. Спустя день-другой этот гномик с совершенно не поддающимся выяснению возрастом встретился мне во дворе нашего дома, и вдруг с радостным воплем, назвав именем, которым называла только мама и только в минуты, когда говорила что-то ласковое, бросился обнимать и тискать меня, подпрыгивая от радости. – Володька! Жив, курилка! – Сморщенная годами рожица (ведь ему уже стукнуло семьдесят) светилась теркинским лукавством, а густая шевелюра против моей лысины смотрелась, как пир во время чумы. Мы зашли домой, мама, конечно, вспомнила Нитягу. Вова, глядя на тетю Женю, загрустил... ...Два месяца спустя мамы не стало. В этот день рано утром я позвонил Володе и попросил его о последней услуге. Матушка завещала похоронить ее в Стучине, в городке, где она родилась, на кладбище, где покоились ее отец, муж и брат; в оградке могилы, где 43 года назад она схоронила любимого старшего сына. Я выполнил все, что завещала мне мать. Кортеж из катафалка, микроавтобуса и нескольких машин отправился по стокилометровому маршруту. Перед самым кладбищем, на небольшом мостке, где раньше, до устройства подъезда, усопших поднимали в гору на плечах друзья и соседи, авто-

Когда умер великий Артист Николай Черкасов, звучала музыка оркестра, которым дирижировал его ближайший друг великий Маэстро Евгений Мравинский. В траурную мелодию вплетались веселые и озорные нотки мюзик-холла, знаменитого черкасовского номера «Пат, Паташон и Чарли Чаплин», – так аранжировал музыку прощания с другом Мравинский. Владимир Нитяга не был гениальным Маэстро, мама не была Великим гражданином – все было просто и трогательно. Труба, то напрягаясь, то ослабевая, пела о прошлой жизни, звук ее разливался в зарослях придорожных кустов, струился по извилистой дорожке вверх на кладбищенский холм. «До тебе, моя річенька, ще вернеться весна-краса, а молодість не вернеться, не вернеться вона...» «Купите, койфт шин, койфт шин папиросен...» «Эх, дороги, пыль да туман...» «Умру и я, и над могилою гори, сияй моя звезд». Последней в попурри весело зазвенела мелодия «семейного гимна» – «Карапет»: «Карапетик бедный, отчего ты бледный?..» Я улыбался, успокаивая дочь, которая вдруг расплакалась навзрыд.

Мне послышался мамин голос. Всплеснув руками в своей восторженной манере, она как обычно произнесла: «В-э-э-й! Кик ойф дыс шейнкейт. Их об азоинс нох ныт гызейн!» Евгения Абрамовна

Мама прожила долгую и трудную жизнь. Полуголодное и бесправное детство, как и у подавляющего числа детей в еврейской черте оседлости. Юность, пришедшаяся на так называемые годы становления советской власти – голодные годы надежд и разочарований. Молодость родителей совпала со зловещими тридцатыми годами, печально знаменитыми своим правовым беспределом и голодоморами. И, хоть никто в нашей семье не был репрессирован, жестокость этой эпохи они прочувствовали сполна.

Але ксей ЯБЛ О К «МАМА»


13

ʥʫˁʫʪˏ

̨ ̵̡̭̖̬̖̯̌ ̨̨̨̛̛̥̯̦̹̖̦̜̏̌̚ ̭ ̛̛̣̥̼̥̀̍ ̛̣̥̀̔̽

̭

ǒǗǍǟǒǝǕǚǛǖ ǗǝǛǚǕǗ

̛̛̛̦̱̣̦̼̖̔̏̔̌̽ ̛ ̨̬̱̪̪̼̖̐̏ ̨̪ ̴̨̯̖̣̖̦̱ ̛ ̶̨̛̣̥ ̡ ̶̛̣̱

̨̡̨̨̯̬̥̔ ̵̨̨̛̛̛̪̭̣̐ (Ph.D.) ̨̨̯̬̥̌̏ ̛ ̨̨̨̭̯̬̥̌̏ ̸̵̨̨̛̥̦̭̣̖̦̦̼̐ ̨̛̛̭̭̣̖̦̜̔̏̌, ̭̯̯̖̜̌ ̛ ̡̛̦̐ ̨̪ ̵̨̨̛̛̛̪̭̣̐ ̸̸̵̨̡̛̖̣̖̖̭̏ ̨̨̛̯̦̹̖̦̜ ʯ̨̛̦̯̖̏:

240 401-0017


14

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

SLAVA CHEPLYGIN REALTOR

Южная Флорида ПОКУПКА ПРОДАЖА АРЕНДА

Ты на пляже Недвижимость на работе 954-470-3588 phone, whatsapp,, Viber slavatherealtor@gmail.com Где в Америке можно купить любимую традиционную еду? Копченую колбасу, соленья, маринованные овощи, сушки, пряники, халву, русский шоколад, конфеты?...

КОНЕЧНО, В НАШИХ ЛЮБИМЫХ РУССКИХ МАГАЗИНАХ.

ПРИЯТНАЯ НОВОСТЬ! В DELRAY BEACH ОТКРЫЛСЯ НОВЫЙ ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН

"EURO MARKET III" Огромный выбор колбасных изделий, пиво, вино, соки и другие напитки; так же в ассортименте маринованные овощи, пельмени приправы, крупы и каши, творог и йогурт, продукты домашнего приготовления - всегда свежие, всегда к столу!

В нашем кафе вы всегда можете провести несколько уютных минут за чашечкой горячего кофе со свежеиспеченной булочкой или пирожком.

Адрес магазина: 15200 S.Jog Rd #B5 Delray Beach, FL 33446 561-501-4549 * euromarket3DB@gmail.com

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

Одна с двумя детьми пережила все тяготы войны, гибель в концлагере родных. Тяжелые послевоенные годы, существование семьи на грани выживания, антисемитская истерия в начале пятидесятых, постоянный страх за мужа и сына... В 1954 году маму постиг страшный удар – гибель старшего, любимого и любящего сына. Брат умирал на глазах у мамы от столь же страшной, сколь и нелепой болезни. Было ему 27 лет от роду. Рано, стремительно и неожиданно не стало мужа – отец умер от обширного инфаркта на руках у мамы... Мать на тридцать лет пережила отца, из них двадцать – одна в отцовском доме, не сетуя и не жалуясь на трудности одинокой жизни. Небольшого роста, деликатная и красивая, мама, несмотря на кажущуюся хрупкость, была оплотом семьи в самые трудные годы и минуты, надежной опорой для бывших «на ее руках» трех мужиков. Она умела держать удары судьбы, и долгие годы помогала делать это сыну... ...В первый же послевоенный год отец начал отстраивать дом на развалинах довоенного жилища. Налетом фашистской авиации на узловую станцию поселок был сметен с лица земли, никто из жителей не решался начинать строительство посреди этой разрухи. Упрямый Исрул Фрукт был первым. Дом строился из камня-известняка от развалин стоявшего напротив сельмага, а также из стройматериалов, которые, рискуя жизнью, подворовывали жители поселка с проходящих мимо эшелонов и с военных складов. Летний вечер. Сумерки. Измученные дневным непосильным трудом родители сидят рядышком на бревнах возле недостроенного дома. Тишина летнего вечера нарушается доносящейся из дальнего конца поселка песней, льющейся легко и просторно среди руин бывшего местечка. Поют молодые сильные голоса, истосковавшиеся по мирным вечерам в родном краю: На позицию девушка провожала бойца, Темной ночью простилася на ступеньках крыльца. И пока за туманами видеть мог паренек, На окошке на девичьем все горел огонек. Летняя ночь черным бархатом покрывает поселок, в темных провалах разрушенных домов нет ни огонька. Годы военного лихолетья отступают перед очарованием этой тихой летней ночи, нежно льющейся песней, ощущением мира и покоя, входящих в души родителей... ...Встречаясь с земляками, поздравившими ее в день девяностолетия, прожившая полную событий жизнь мама вспомнила почему-то именно этот эпизод. Может, здесь и таится разгадка большой жизнеутверждающей силы у простой женщины Евгении Абрамовны, которая каждый раз на пепелищах горестей и бед, выпавших на ее долю, могла услышать мелодию продолжавшейся «всем смертям назло» жизни, оставалась до последних своих дней той самой Шейнале, чья бытность пролегла от начала и до конца этого жестокого и прекрасного двадцатого века.


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

15

u{w’Œs’ Окончание - Когда бабка поняла, что умирает моя Аська, то скорую все-таки вызвала. Машина прибыла быстро, сестру увезли в больницу, но спасти ее уже не смогли. А врач сказал мне потом: «И сестра твоя умерла, и сынишка ее погиб! Мужик бы родился!» Я ему возражаю: «Ошибаетесь, мол, там – девочка была». А он улыбнулся так грустно и говорит: «Да нет, не девочка, а мальчик, вне всякого сомнения». Асю мы похоронили. А у меня все эти годы перед глазами ты стоишь, «ясновидящая». Никто не проронил ни слова и не пошевелился. Все застыли, как заколдованные. Ира не помнила, как вышла из салона, как поймала такси и приехала домой. Она всегда считала себя сильной личностью, никогда не пасовавшей перед проблемами и трудностями. Ее смелость граничила с дерзостью. Она любила рисковать. Ничего не боялась. Но тут... Ее тошнило, пульс бился с дикой скоростью, в ушах звенел голос маникюрши: «Из-за нее умерла моя сестра! Она ее, можно сказать, убила... Асю мы похоронили. А у меня все эти годы перед глазами ты стоишь, “ясновидящая”». А ведь она уже почти забыла про свою деятельность в роли ясновидящей! К тому же, она всегда считала эту ложь безобидной. Подумаешь, «великая» ошибка: мальчик или девочка! Смешно. И вдруг ее, Иру, обвинили в смерти молодой женщины, почти школьницы, и ее ребенка! И ведь действительно, получается, что и девушка, и ее сын были бы сейчас живы, если бы не дурацкие предсказания псевдоясновидящей. Как это постичь? Чем успокоить себя? Как с этим жить дальше? Она не сможет. И самое страшное – ей даже не с кем поделиться! Никто не должен знать правды: ни муж, ни тетка, ни дети... Да и вообще, кому она нужна, эта чертова правда, да и сама Ира... Муж легко найдет ей замену, если что случится. Муж-

чины б быстро утешаются в новых романах. А дети уже почти выросли. Они прибегают домой лишь затем, чтобы поесть, переночевать и переодеться. Уроки – на бегу, родители – это предки, которых лучше не раздражать. Да что говорить! Что-то утрачено в отношениях с детьми... Или виноват тот самый пресловутый переходный возраст? А Леня... Он бросит ее, если узнает правду. Дети ужаснутся и отвернутся от нее. Анну, вот ее жаль. Она бы простила все... Но и для нее разоблачение племянницы стало бы потрясением. Иру трясло, горячий душ не помог, даже стало хуже. Она решила принять успокоительные таблетки, что попались под руку, но в какой-то миг импульсивно проглотила все, что было в упаковке, и вскоре заснула. А потом... Потом была больница и капельница... Бледная Анна, Леня, брат, дети... Они думали, что она умирает. И врачи так думали. Но она выжила. Наверное, так было суждено – жить дальше. ...После выписки они с Леней уехали в отпуск на море: нужно было укреплять здоровье Иры после случившегося. Она действительно стала крепче и уже немного оправилась от стресса, но вдруг поняла, что не может больше скрывать от мужа свою тайну. Он сто раз спрашивал, почему она пыталась отравиться, но она обещала рассказать позже. И Леня перестал спрашивать. Кроме него, пытались найти причину и врачи. Но она молчала. Потом врала о несчастной любви к другому. И вот, когда отпуск приближался к концу, Ира решилась: именно сейчас она все расскажет. Погибшая девушка... Это чувство вины... Оно, конечно, останется с ней. Но кто-то еще, кто любит ее, должен знать правду. Пополам, вместе они это переживут, если он не бросит ее после всего, что узнает. А одна она – нет, не сможет жить с этим. Но как рассказать Лене о своем многолетнем обмане? Пусть даже он не простит! Пусть! Она больше не может скрывать чудовищные факты. Ира заплакала, вспомнив о погибшей по ее вине девушке, и в эту минуту в номер южной гостиницы, где они жили, вошел Леня. Он обнял ее и попытался успокоить:

Галина ПИЧУРА «ЯСНОВИДЯЩАЯ»


16

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

В этот момент кто-то позвонил в дверь, ты пошла открывать, забыв закрыть ящик. А мне хватило минуты, чтобы открыть тетрадь и прочитать напротив имени последней клиентки – единственной за тот день – дату и слово «девочка». Я пролистал еще пару страниц тетради и понял, почему ты прячешь ее от всех, а с этим открытием я понял и все остальное. Сначала я хотел устроить скандал. Потом передумал: дошло, что могу легко потерять тебя, если обнаружу свое знание. Да, мне было больно сознавать, что ты способна на такой обман вообще, а тем более, на обман родных людей. Я долго приходил в себя и даже пытался отгородиться от тебя внутренне. Я думал, раз ты можешь так лгать, то, наверное, способна изменять мне, и я даже хотел опередить тебя в этом. – Ира, поделись со мной! Я пойму. Тебе станет легче, вот увидишь! Мы же не чужие. Она начала рассказывать с конца, с похода в салон красоты. Потом перешла к ясновидению, которое имитировала. Завершив рассказ, она отвернулась, боялась посмотреть ему в глаза... Он прервал молчание первым: – Про аборт и смерть девушки я не знал. Это ужасно, но ты тут ни при чем. Ты ничего не знала об условии ее парня и ее решении избавиться от ребенка. Ты не могла препятствовать тому, о чем не знала. И ты имела право на ошибку в определении пола, даже если бы ты и была ясновидящей. Так что не вини себя! Сестра погибшей не может справиться с горем и ищет убийц. Но если кто-то и виновен в этой трагедии, так именно сестра! Ну, разумеется, помимо самой беременной, ее парня и подпольной врачихи! Кстати, надеюсь, ей не сошло это с рук? Ее посадили? – Я не знаю. – Так вот, маникюрше заранее было известно об условиях этого недоумка, возлюбленного ее сестры. И, тем не менее, она зачем-то согласилась повести ее к ясновидящей определять пол плода. Вот зачем? Ведь тут всего два варианта ответа: девочка или мальчик. Можно было бы догадаться, каков будет следующий шаг этой молодой дуры, если ей скажут, что она родит девочку. Но шанс догадаться был у сестры. У тебя его не было: ты ничего не знала. Он крепко прижал к себе жену и прошептал: – Ты не виновата, но я понимаю твою боль. Мы вместе переживем это со временем. Я помогу тебе, Ира. А все остальное про твое «ясновидение» я знал с тех пор, как ты решила закрыть свое дело. Помнишь, мы собирали вещи, чтобы переехать, но некоторые клиенты продолжали еще приходить? Так вот, однажды... Я был в твоем кабинете и снимал люстру, пока ты в соседней комнате принимала даму. Дверь была открыта, и я услышал, как ты сказала ей: «У Вас будет сын». Когда она ушла, ты вернулась в свой кабинет и, убедившись, что я все еще занят люстрой, вытащила тетрадь из закрытого на замок ящика и что-то в нее записала. Потом опять стала с тревогой посматривать в мою сторону, и я понял: ты что-то от меня пытаешься скрыть. Мне, разумеется, стало интересно, в чем дело.

– Можно, я не стану спрашивать, удалось ли тебе опередить меня в этом в реальности, или ты ограничился мечтами? Позволь мне погасить свое любопытство в благодарность за то, что и ты не задаешь мне лишних вопросов?! – Мне нечего скрывать от тебя. Я был однажды увлечен, но это быстро прошло, и между нами ничего не было. А ты... Ты так и не рассказала правду о той ночи, когда была пьяна и не явилась домой. Но я не уверен, что готов к этой правде сейчас. Поэтому я просто продолжу свой рассказ о том, как узнал историю твоего «ясновидения»... Мне не так просто далось это разоблачение. И я пережил его в одиночку. Поверь, это было трудно! Ирка, ты – такой добрый и совестливый человек! Как ты могла играть эту комедию столько лет? Ты оказалась способной на многолетнюю рискованнейшую аферу. Зачем? Ведь не только из-за денег! Тебе нужна была азартная игра и власть над людьми. Я это понял, и мне стало страшно. Был момент, когда я хотел уйти... Если бы я не любил тебя... Но я давно простил тебя, Ира. Тем более что разоблачение совпало с прекращением твоего бизнеса. – Я не мог признаться раньше, что все знаю: ты бы почувствовала себя униженной. А я этого не хотел. Я сыграл в поддавки только из-за страха тебя потерять. Но я уже говорил об этом... Ты знаешь, я до сих не понимаю тебя до конца. Говорят, в женщине должна быть загадка. А я бы предпочел иногда получать и разгадки.

Галина ПИЧУРА «ЯСНОВИДЯЩАЯ»


17

Пон. - Пятн. с 10 до 6; Субб. с 10 до 4 ПРИНИМАЕМ ФУДСТЭМПЫ

ЧЕРНАЯ ИКРА:

Siberian Sturgeon, River Beluga, Amur Sturgeon, Sterlyad, Sevruga, White Sturgeon Серебристый карп

При покупке на $20, 1 рыба БЕСПЛАТНО

Скумбрия копч........от $3.99//lb Языки........................от $2.99/ lb Wild Red Shrimps & Ëàíãóñòèíû (Àðãåíòèíà) Îñåòðîâûé áàëûê......................îò $9.99/ lb Êàìáàëà.....................................îò $1.99/ lb Ïå÷åíü òðåñêè...........................2øò. çà $5 Ðàêè ðóññêèå..................................$3.99/ lb Øïðîòû.........................4 øòóêè çà $3.99 Ïåëüìåíè........................................$9.99 çà 3 lb Ñàëÿìè åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ è áðàóíøâåéãñêàÿ ............................$8.99/lb

Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè . îò$3.99/ lb Ñàëî (Èñïàíèÿ) ........................îò$9.99/ lb Áàðàíüè îòáèâíûå (Rack of lamb). .îò$9.99/ lb Îñåòðèíà.......................................$3.99/ lb Ñòåðëÿäü.......................................$4.99/ lb Ñàçàí (ôèëå)................................$3.99/ lb Ñâåæåìîðîæåíûé ñàçàí...............$2.99/ lb Ôîðåëü êîï÷åíàÿ..........................$3.99 ßçûê êîï÷åíûé Áîðæîìè.......................................$1.59 Ñåìãà.........................................îò$9.99/ lb Êîï÷åíûé óãîðü Ñêóìáðèÿ ñâåæåìîðîæåíàÿ (Íîðâåãèÿ) Seeweed salad (ßïîíèÿ)

ИКРА КРАСНАЯ – от $24.99/lb Икра Красная "Peter Pan" – от $35/lb Икра Tobiko • Икра Masago ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ – от $79/lb

ИКРА ОСЕТРОВАЯ от $199/lb Кролики (Испания), Перепелки (Испания), Телячьи Языки, Печень и Филе телятины (Milk Fed Veal from Holland) Баранина (Австралия, Новая Зеландия, Чили) Фуа-Гра, Truffle Oil, Truffle Mushrooms (трюфеля Италия), DUCK SALAMI, DUCK BREAST, SMOKED DUCK BREAST

СEЛЕДКА ГОЛЛАНДСКАЯ • КОПЧЕНЫЙ УГОРЬ


18

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Не лги мне больше, Ира, не надо! Без волшебных способностей или с ними, для меня ты все равно лучше всех. Ты – моя родная аферистка и ясновидящая. Иди ко мне! Утешения Лени звучали убедительно, но их анестезирующее действие длилось недолго. Мысли о погибшей беременной не отступали. Однажды Ира проснулась среди ночи и, резко сев в постели, вдруг отчетливо вспомнила лицо этой девочки, почти подростка. Испуганная вчерашняя школьница, веснушки по всему лицу, короткая стрижечка... Ира вскрикнула и так горько разревелась, что проснувшийся Леня заявил: – Все! С этим нужно что-то делать. Дай мне адрес салона, в котором работает ее сестра. Завтра я узнаю, где могила этой девочки. Мы поедем туда, привезем цветы, и тебе, наверное, станет легче. Леня помолчал, а затем добавил: – Станет легче или наоборот. Я даже не знаю. ...Через пару дней он уже отправился с Ирой на кладбище. Всю дорогу молчали. С трудом нашли могилку. Скромный памятник, эмалевая фотография девчушки с серьезным лицом. Ира плакала, Леня курил.

Потом она попросила его отойти и оставить ее наедине с могилой. Она обращалась к покойной вслух, как к живой, умоляя о прощении. Она долго не могла уйти... Потом слезы высохли, и горький ком в горле отступил. Аккуратно разложив цветы у подножия памятника, она постояла еще несколько минут, и догнала Леню. «Мир тесен», а «Москва – город маленький»

Постепенно давление Анны нормализовалось, а история с отравлением Иры стала забываться, – в общем, жизнь налаживалась. По-прежнему не хватало работы, любимого занятия, и Ира стала торопить себя с началом новой карьеры: «Пора переходить от слов и планов к делу. Нужно будет выбрать день, созвониться и поехать к Валентине перенимать опыт».

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

Но тут коллега Лени, врач-анестезиолог, прислал приглашение на свадьбу своей дочери. Супруги собирались на торжество. На регистрацию они опоздали из-за Лениного дежурства, а вот в ресторан пришли вовремя. И тут среди множества гостей Ира вдруг увидела разряженную Вальку с мужем и... Михаила Львовича с какой-то дамой. Заметив ошалелый взгляд Иры, отец невесты спросил: – Знакомые? – Да, Валя – моя бывшая одноклассница. – Что Вы говорите! Как мир тесен! Она дружит с моей супругой, а ее двоюродный брат Миша, что сидит рядом, и Аллочка, его жена, они учились с моей «половиной» в музыкальном училище когда-то. Вот мы их всех и пригласили на дочкину свадьбу. Ира подошла к Валентине и насмешливо спросила: – Так этот Михаил Львович – твой двоюродный брат? Валька замахала руками и предложила поговорить в фойе. Но Иру было уже не остановить: – Михаил Львович, не познакомите меня с Вашей дамой? Львович пытался отвернуться, сделав вид, что не знаком с Ириной, но его спутница доброжелательно протянула ей руку и представилась: – Алла Игоревна! Можно просто Алла, жена Михаила. А Вы, простите? – А я – Ира, в доме которой Ваш супруг несколько месяцев назад знакомился с моей тетей с серьезными намерениями. Я пригласила его как вдовца из картотеки небезызвестной Вам свахи – Валентины. Так Вы этим зарабатываете себе на жизнь, Михаил Львович? Было очевидным, что Алла Игоревна ничего не знала о шалостях мужа, и Ира пожалела, что омрачила ей вечер. Реакция Аллы была бурной. Она мгновенно покинула зал, не проронив ни слова. Львович выскочил из-за стола вслед за женой с криками: – Солнышко, я тебе все объясню! Валентина с супругом последовали за ним. Ира не отставала. Поняв, что от нее уже никуда не деться, Валька прошипела с невероятной злостью: – Хватит концертов! Какой-то пошлый водевиль устроила. У людей – свадьба, и нечего ее портить! Подумаешь, разоблачила она нас! А самой не додуматься, что на всех женихов не напасешься? Сунула мне деньги и ждешь принцев для тетки

Галина ПИЧУРА «ЯСНОВИДЯЩАЯ»


19

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОР ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование


20

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

своей престарелой? Да чтоб еще и очередь выстроилась! А где я тебе возьму этих принцев, когда мужики мрут подряд, а бабы их живучее? Что ж теперь, бизнес прикажешь бросать? Когда кто есть, я всегда рада познакомить. Но когда нет, а требуют, как ты, почти с ножом у горла, так для таких у меня не только брат двоюродный, у меня и муж на дело ходит, и парни молодые за бутылку или за пару бутылок – на свиданки с радостью бегут! А иначе я бы давно всех клиентов растеряла. Да у меня в штате, чтоб ты знала, десятка два платных женихов разного возраста имеется! Что уставилась? Все так делают в этом бизнесе, а иначе не проживешь! А что тут страшного? Только польза одна: опыт общения, и ничего дурного. Скажи, что мой брат плохого сделал твоей тете? Цветы купил? Купил. Развлекал? Развлекал. Танцевал... Невинности не лишил? Нет? Скрасил одинокий вечер старой девы. И где благодарность? А что вы хотели? Чтоб женился? Так у него, извините, своя жена имеется. Надо было вовремя семью заводить твоей тетке. А то под старость лет вдруг вспомнила старуха о любви... Ире никогда в жизни не хотелось ударить человека. И вдруг она неожиданно для себя с наслаждением заехала по физиономии ораторши на глазах у нарядной толпы. Под Валькин вой и восторженное улюлюканье гостей Ира выскочила из ресторана и пошла быстрой походкой в неизвестном ей самой направлении. Через несколько минут ее догнал Ленька. Он все видел и слышал. Шли молча. Потом Леня вдруг развеселился: – Так ты у меня не просто аферистка, а еще и хулиганка? Сорвала свадьбу, наверное. А тетке нужно сообщить, что вовсе не ее морщинки разочаровали Львовича, как она предполагала. Просто наличие супруги помешало ему развить свою искреннюю к Анне симпатию. Бедняга Львович! – Ты что развеселился, Лень? Ведь какая гадость – то, что делает эта тварь! Подумать только! – Это – нервный смех, прости. А я рад, что ты у меня такая... – Какая? – Если бы я мог объяснить! Ирка, а давай мы тебе другую профессию придумаем! У тебя все получится. А то вдруг тебе женихов не хватит, и ты меня попросишь сходить на свидание, а я не пойду. Или пойду и влюблюсь, что тогда станешь делать?

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

– Ленька, ты выпил, что ли? Успел? – Немного. Не в этом дело. Просто я волнуюсь за тебя. – Нет, Ленечка, я ничего придумывать не буду. Я стану именно свахой, мой хороший. Только настоящей свахой, без обмана. У меня талант есть к этому, я чувствую людей, их одиночество, боль... Подставных женихов и невест у меня никогда не будет! Я знаю, о чем ты думаешь... Да, я смогла имитировать способность угадывать пол будущих детей, но я не способна на подлость. – Ирка, прости мне прозу жизни, но я жутко проголодался. Домой не хочется: настроился на кабак, а поесть, благодаря твоему скандалу, не получилось. Придется тебе пригласить меня в другой ресторан. Голодный муж, сама знаешь, – взрывоопасный механизм. – «Будапешт» – устраивает? У меня там блат есть: точно попадем без проблем. Ловим такси? ...Рано утром не очень-то молодая парочка хорошо одетых людей, слегка пошатываясь не то от усталости, не от выпитого, в обнимку шагала по улице, горланя песни ресторанного репертуара. Город еще не проснулся... Мимо проехала машина, поливая асфальт водой. Она полила и Иру, и Леню, смыла их вчерашние переживания и, наверное, испортила туфли, но почему-то парочка не расстроилась и вдохновенно продолжала пение. На душе было радостно: вспомнился похожий день....

...Много лет тому назад, когда они, совсем молодые и еще не женатые, утром возвращались от друзей, такая же машина облила их водой. Они тогда долго смеялись, потом целовались, а потом... поженились. Наверное, это хорошая примета, когда тебя в жаркий день поливают водой. *** Все возможные совпадения имен и событий этой повести с историей вашей жизни абсолютно случайны.

Галина ПИЧУРА «ЯСНОВИДЯЩАЯ»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 256 АВГУСТ 2019

ЖИТЕЛЬ НАШЕГО ГОРОДА –

lnqjnbqj`“ `jŠphq`

Алина ОЛЬШАНСКАЯ

9542278291

21

Сегодня речь пойдёт об актрисе театра и кино Алине Ольшанской, которая стала членом нашей общины совсем недавно, всего два с половиной года назад. Алину называли «артисткой» с самого детства. А Первой ее ролью стала роль Козы в спектакле «К Кош ошкин дом», который в школе ставила ее мама. Дальше «карьера» юной актрисы развивалась Д с рееемительно - через год в драмкружке пионерст скоггго лагеря ей досталась главная роль в спектаклле «Тень» по пьесе Е. Шварца. Спектакль прошел феерически! В финале, когда С зло на сцене было повержено и артистка произнесллла главные слова: «Тень, знай свое место!», зал аплло одировал стоя . Исполнительницу главной роли заваалили цветами, собранными в поле за воротами за - ромашками, колокольчиками, клевером.... Вопрос профессии был решен - только актрисой! В том же году Алину приняли в детскую труппу Московского камерного музыкального театра под руководством Бориса Покровского, где несколько лет она играла и пела в классических операх и опереттах. Затем было Московское цирковое училище, отделение музыкальной эксцентрики. Затем турне по Техасу со спектаклем «Дитя мира» в составе детской российско-американской труппы. И наконец главное событие творческого становления Алины - поступление в московский ГИТИс на факультет мюзикла к профессору О.Л. Кудряшову Среди выпускников этого выдающегося педагога множество успешных актеров, режиссеров, певцов и музыкантов. И Алина не была исключением. В 1999 году Алина Ольшанская стала дипломированной актрисой театра и кино. Ее профессиональная жизнь была интересна и насыщена, она играла в музыкальных и драматических спектаклях на лучших сценах Москвы - в театре Эстрады, в театре Наций, в театре ДОК, Гоголь-центре и многих других. Кроме работы на театральных сценах, она много снималась, на ее счету более 50 работ в кино и сериалах. Ее имя занесено в Энциклопедию актёров Российского кинематографа. Ей посчастливилось работать с такими режиссерами как Марк Вайль, Карен Шахназаров, Никита Михалков. И вот два с половиной года тому назад московская актриса Алина Ольшанская стала жителем нашего любимого города - она переехала в Майами! И очень скоро сумела значительно оживить культурную жизнь нашей общины. В первые же дни Алине

ЗНАЙ НАШИХ!


22

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

посчастливилось познакомиться с художественным руководителем театра Солнце Борисом Братманом, который пригласил её на заглавную роль в спектакле «Спасибо, Марго!». Спектакль с большим успехом прошёл в Майами и Орландо. С его же лёгкой руки Алина получила возможность участвовать в различных культурных мероприятиях русскоязычной общины Майами. Артистку стали приглашать на гастроли, с ней знакомы уже русскоязычные зрители Денвера, Бостона, Хьюстона. 15 декабря 2018 года Алина открыла в Санни Айлз театрально-музыкальный клуб «Академия» - камерный зал в уютном домике в Голден Шорс, что в Санни Айлз. Клуб становится всё более популярным среди местных жителей, ведь каждое мероприятие клуба это настоящее событие в культурной жизни. Здесь выступают барды, рок музыканты, классические исполнители не только из Америки, но и из России и Европы. Сама актриса дала в клубе несколько сольных концертов и совместных с прекрасными российскими актёрами и певцами П.Пиковским, И.Акрачковым, О.Бергер. 25 мая в клубе «Академия» состоялся концерт «Джаз&Романс». Зрительный зал был полон, пришлось даже ставить дополнительный ряд стульев. Перед концертом гости клуба в уютной домашней обстановке могли угоститься вином и лёгкими закусками. А на сцене русские романсы в исполне-

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

нии Алины Ольшанской изящно переплетались со стихами и джазовыми композициями. Редкий низкий голос и совершенно особенный его тембр тут же покорили зал. Каждый номер зрители награждали бурными аплодисментами. Когда концерт окончился, гости долго не расходились, делились впечатлениями и общались с исполнительницей. Каждый унёс в своём сердце тёплое радостное чувство, которое надолго останется в памяти. Ведь противостоять удивительному обаянию Алины Ольшанской практически невозможно, а ее уникальный голос и оригинальное исполнение никого не оставляют равнодушным. В конце июня актриса успешно гастролировала в Лос-Анджелесе, где дала два вокальных концерта. Ей удалось покорить искушенную публику, ведь репертуар артистки невероятно разнообразен - фольклор, романсы, ретро шлягеры, джаз. А 26 июля жители Майами получили счастливую возможность первыми познакомиться с новой работой Алины Ольшанской - музыкальнодраматической фантазией по мотивам новеллы Ст. Цвейга « 24 часа из жизни женщины». Давно ничего подобного не было в нашем городе! Спектакль, созданный и исполненный в тандеме с известным московским актером Игнатом Акрачковым, поражает

ЗНАЙ НАШИХ!


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

глубиной содержания, мастерством и тонкостью исполнения. В нем Алина выступила еще и как автор идеи и инсценировки. Не зря же в народе говорят: «Талантливый человек талантлив во всем!» Действие захватило зрителей с первой минуты, перед их глазами разворачивалась невероятная, загадочная история одного единственного дня из жизни аристократки. Эпиграфом к этому, полному драматизма, сюжету, могла бы стать крылатая фраза «Благими намерениями вымощена дорога в ад». В драматическое действие изящно вплетены великолепные музыкальные номера. Здесь и джаз, и песни из репертуара Элтона Джона, групп The Who и Euritmix, нашлось даже место для российского хита «Прощай, со всех вокзалов поезда уходят в дальние края»! Всем, кто был на этом спектакле, повезло видеть его премьеру. В августе он будет показан в Москве, а осенью поедет по городам Америки. Зимой мы надеемся снова увидеть его в Майами. Но не только своим исполнительским талантом Алина оживила культурную жизнь в нашем городе - уже два года в Майами работает Академия Актерского Мастерства Алины Ольшанской. В Академии занимаются дети от 4-х лет, школьники и взрослые - все, кому хочется научиться красиво говорить, выразительно петь, открыть в себе новые возможности и поверить в себя. Родители учеников Академии удивляются.

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

23

Hypnosis4BetterLife.com Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

Клинический гипноз - сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ! Одна сессия гипноза - избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания - создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2018

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей «Что вы там с ними делаете, если они готовы не есть, не спать, а бежать к вам?» - вопрошают они. У каждого жителя Майами есть возможность своими глазами увидеть, чем и как занимаются учащиеся Академии, побывав на уроке - двери Академии открыты всегда и для всех! Кроме того, Академия регулярно дает концерты, где маленькие артисты с удовольствием демонстрируют свои достижения. Группа школьников уже успела побывать в Вашингтоне на фестивале детских русскоязычных театров Америки и завоевать там первое место в номинации «Лучший актерский ансамбль» Мы от души поздравляем Алину и ее учеников с первым успехом и уверены, что их ждут еще много замечательных побед. Пожелаем Алине удачи во всех ее начинаниях, и до встречи на концертах театрально-музыкального клуба «Академия»!

Сертифицированные переводы

аеюм боотта РРааб ей 77 дней лю е дел в неед для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700

ULP[ZS!HNBJMDPNtXXXLP[ZSOBZBLBSUBDPN


24

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

Оганес Богарян

Лауреат Литературной премии журнала «Контур»

ßß-ÏÀÏÓ, ÌÛ È ÂÑÅËÅÍÍÀß ИСТОРИЯ ВТОРАЯ: МЫ

Получив свидетельство о разводе с женой, Феликс поспешил к своим друзьям – Роберту, Вадиму и Леве, которые ждали его в машине на парковке перед районным Бруклинским суда города Нью-Йорка.

– Поздравляем тебя с разводом, и добро пожаловать в клуб разведенных мужчин, мужчин, не порабощенных женами и тещами, ощущающих способность дышать полной грудью, вольных «нюхать» любой цветок, и поэтому ведущих себя свободно и немножко нагловато. И мы, отмечая конец твоего десятилетнего кошмара под названием «Женатый», отпразднуем твою свободу, – радостно восклицали друзья, хлопая его по плечу и обнимаясь с ним. Но Феликс не разделял их энтузиазма, по поводу чего Вадим сказал: – Старик, чего у тебя такое вытянутое, как у лошади, лицо? – Ну, вот тебе и первые вопросы. А если я не хочу пользоваться этой свободой, и если я не хочу быть наглым? Ведь я добровольно проник в осажденную крепость под названием «Женатые». Ведь мы все наслаждались ежедневными местными событиями в наших спальнях, – как-то монотонно ответил Феликс с заметной грустью в голосе. – Забыл добавить, что эти события в спальнях имели тенденцию повторяться все реже и реже: дневные превращались в недельные, потом недельные в месячные, и черт знает еще в какие, – со злостью сказал Роберт. – Ну, давайте не давить на женщин и обвинять только их во всем кавардаке, который происходит в нашей жизни, – заметил Феликс.

– Ты странный, а кого еще, кроме слабого пола? – сказал Вадим. – Вы помните моего соседа, молодого инженера, у которого жена обычная женщина, красавицей не назовешь? Так вот, она нам жаловалась, что он держит ее на недельном «пайке», что ей явно было недостаточно. – И такое бывает, но в порядке исключения, – заметил Лева. – А поэтому считают, – начал Вадим, – что брак – это вроде осажденная крепость. Все снаружи, то есть холостяки и незамужние, хотят попасть внутрь, а те, которые внутри крепости, то есть супруги, стараются выбраться оттуда на свободу. – Ну, вот, чем же вам это не парадокс? – заметил Феликс. – Парадокс в том, что ты, Феликс, витаешь в облаках. Давай, спустись на землю, и мы обсудим земные проблемы, – предложил Лева. На удивленный странный взгляд Феликса среагировал Вадим. – Какие земные проблемы? – спросил он. – Да хотя бы такие, как провести неделю на островах Карибского моря с друзьями и... не чувствовать никаких угрызений совести.

Оганес БОГАРЯН «ЯЯ-ПАПУ, МЫ И ВСЕЛЕННАЯ»

Феликс опять серьезно посмотрел на ребят. – Он не досказал, – пояснил Роберт, – он хотел сказать «и с подругами», но тебя пощадил. – Как с подругами? С какими подругами? С вашими женами, что ли? – спросил Феликс. – Что вы имеете в виду? – Тебе надо объяснить, что подруга – это женщина? – добавил Вадим. – Да, с женщинами, мы вчетвером вместе с Левой, и четыре женщины вместе с


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

нами, и все вместе весело проведем неделю беззаботного отпуска, наслаждаясь красотой теплого моря, яркого солнца и страстью горячих подруг, – сказал Роберт. – Красиво описываешь, прекрасно звучит, как в сказке. Только где все это, на самом деле, происходит? – с иронией спросил Феликс. – Послушай, Феликс, – начал Роберт, – ты брось философствовать. Ты ранен, рана твоя свежая, но время пройдет, и ты не обидишься на жизнь. Не вини себя, не вини ее, так сложилось, ну, не так получилось, как хотелось. Не первый случай и не последний, когда отношения супругов заходят в тупик. Не казни себя, ты не виноват. Оторвись от реальности, абстрагируйся от фактов, от событий, смотри на все сверху, и ты все увидишь в другом свете. Отдохнешь, успокоишься, и все встанет на свои места. – Я понимаю, – начал Феликс, – все это легко сказать. Ведь самое легкое – это давать советы другим. – Да, Феликс, человеку легко давать советы в области, в которой он прошел тернистый путь и набрался опыта мудреца, – сказал Вадим. – Я и Роберт были там, где ты находишься сейчас. А Лева... ну, терпит и думает, что сумеет найти правильное решение своей проблемы с женой и тещей. Мы не вмешиваемся в его решения, не торопим его. Пусть он все делает, как считает правильным. Каждый случай индивидуален. Но, тем не менее, он согласен поехать с нами отдыхать. – Куда вы едете? – спросил Феликс. – Да поедем на недельку отдыхать на остров Доминика, в курортный городок Пунта Кана, на всем готовом. В номерах громадные, изолированные балконы с джакузи на несколько человек. Ну, а вода, ты же знаешь, летом почти кипяток. Так что давай, Феликс, поехали с нами, – предложил Роберт. Роберт посмотрел на Вадима, который одобрительно кивнул головой, на что Роберт сказал: – С нами будут дамы. Так что не удивляйся, ты понимаешь, о чем я говорю. – А что, Лева едет с женой и ребенком? – удивился Феликс. – Нет, не с женой, но у нас у троих будут дамочки, – сказал Вадим. – У вас же нет подруг. Когда вы их нашли? – удивился Феликс. – Взяли напрокат в агентстве «Бабы напрокат». Ты не знаешь, что есть такое агентство? – серьезно спросил Вадим. – Хочешь, тебе тоже возьмем? Феликс рассмеялся и добавил: – И где же вы их сдадите обратно? Там же, в аэропорту, перед посадкой на борт обратного самолета, или приведете их снова сюда? – задал риторический вопрос Феликс. – Да нет же, Феликс, это наши подруги, – серьезно сказал Роберт. – Мы давно дружим с ними, и не первый раз они присоединяются к нам. Ты разве не знал, что у Левы есть любовница? – Нет, не знал. И ваших подруг ни разу не видел, не слышал, что у вас есть подруги. Не надо дурачить меня. Каких-то женщин приглашаете, ну и бог с вами, приглашайте. А жена Левы знает, что он гуляет? – спросил Феликс. – Подозревает, но дело не в этом, там у них, кроме этого кавардак. Он ее обвиняет в неверности, она его, и у них полная путаница, неразбериха, почему и разводятся, – заме-

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

25

Salah Amer, M.D. Кардиолог Sergei Margulian, M.D. Pain Management doctor

Dental Spa

Gregory M. Gertsen, D.D.S. Michael Gertsen, D.M.D.

Новейшие технологии Изготовление керамических коронок за один визит Лечение без боли БЕСПЛАТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ С ОСТРОЙ БОЛЬЮ ПРИЕМ В ТОТ ЖЕ ДЕНЬ

• Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Анализ слюны на определение ДНК вирусов и бактерии

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы


26

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

тил Роберт. – Ну, а как насчет бабы напрокат тебе? У нас достаточно времени для этого, а, Феликс? Давай, отведешь свою душу после развода. Идеальные условия, получишь огромное удовольствие, и никаких обязательств. Ну, посмотри на Леву. У него жена, любовница, да еще и арендует бабу на неделю. – С маленькой поправкой только, – заметил Феликс. – Я не получаю удовольствие, а покупаю. Тут есть большая разница. – Не будь щепетильным моральным кретином. Ты же получаешь удовольствие от ношения хороших, мягких туфлей, которые ты покупаешь? Здесь, с бабами, то же самое. «Носи» их сколько хочешь, а потом сними и забудь о них. Это же мечта любого мужчины. – Согласен, но не сейчас, – мотая головой, сказал Феликс. – Клин клином вышибают, – заметил Вадим. – Вы, ребята, хорошие друзья, но путаете чувство любви с потребностью совокупления, которая необходима для взрослого человека, но недостаточна для любви, то есть секс не есть любовь, – ответил Феликс. – Сделай это с любовью, и получится так, как ты хочешь, смесь секса и любви, совсем новый гибрид отношений, который назовем «феликсианой», – предложил Лева. Феликс с иронией произнес: – Не смешно, пощекочи меня, чтобы я посмеялся, – и холодно произнес: – Ха, ха, ха. И вот наступил летний день, когда друзья сели в самолет, который взял направление в курортный городок Пунта Кана Доминиканской Республики. Феликс ничего странного не заметил во время регистрации и прохождения через пункты проверки к посадке на борт. Но уже в воздухе, во время полета, он заметил какую-то смену лиц и понял, что какие-то «ангелочки», свалившиеся с неба и находившиеся в состоянии инкогнито, решили выйти из прикрытия в силу безопасности, и эти «перелетные» дамочки занимают «свои» места рядом со «своими» кавалерами. Никакой путаницы не было, каждая дамочка знала свое место рядом со своим временным избранником. После посадки самолета прилетевших на отдых пассажиров в Пунта Кане отвезли на автобусах в гостиницу. После регистрации отдыхающих администраторы сообщили, что они прибыли как раз во время ланча – ресторан-столовая с разными видами обслуживания открыта, – и по-

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

рекомендовали пойти на ланч. Ребята договорились встретиться через пятнадцать минут в столовой за закрепленным за ними столом. Феликс оказался первым в столовой и, посмотрев вокруг, не увидел своих. Ребят в столовой не оказалось. Подошел метр-ди и посадил его за нужный стол. Феликс еще раз недоуменно обозрел столовую, и обнаружил, что сидит за столом вместе с молодой парой, которая пристально смотрит на него. Мило улыбаясь, он извинился за свое нахальство и объяснил ситуацию с друзьями. – Рано или поздно они проголодаются и придут, так что не беспокойтесь за них, – заплетающимся языком, покачиваясь, сказал мужчина. – Давайте лучше мы втроем отпразднуем начало нашего отдыха под теплым небом Карибского моря. Мужчина представился как Браян, и представил даму: – Патриция, Пат, эта красавица – моя жена, любите и жалуйте, – сказал он и предложил рюмочку виски за знакомство. Феликс представился и чокнулся с Браяном, но пить не стал, сказав, что сначала должен поесть что-нибудь. – Не рановато ли для приема такого крепкого виски? – заметил он. – Двадцать четыре часа подряд продолжается понемножку «прием», – тихонько заметила Пат, прикрывая рот рукой от супруга и глядя на Феликса. – Мы, ирландцы, любим баловаться алкогольными напитками. – Ты сказала что-то, дорогая? – спросил Браян. – Да, что ты у меня пьешь очень умеренно, – сказала Пат. – Да-да, я... не... очень, но я балуюсь чуточку днем... виски или скатчем для... аппетита. А мы выпьем немножко вечером, во время ужина и после. Пат тоже балуется со мной вечерами, особенно после ужина в баре, беря разные коктейли. Особенно она любит коктейль «Секс на пляже», – сказал Браян и раскатисто рассмеялся. – Ха, любимый напиток. – Но этот коктейль – любимый напиток многих женщин, не только Пат, – заметил Феликс. – Я-то пропускаю рюмочку-другую, – сказала Пат, – для настроения и чтобы составить компанию моему Браяну, а он продолжает баловаться круглосуточно, и к вечеру почти отключается, и единственное, на что он способен, – пойти в комнату и лечь спать.

Оганес БОГАРЯН «ЯЯ-ПАПУ, МЫ И ВСЕЛЕННАЯ»

Феликс невольно обратил внимание на гримасу Пат, которая, испустив глухой стон, посмотрела вверх, закатив


27

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

«ÅÂÐÎ ÌÀÐÊÅÒ»

НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ  И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880 ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ

Система кондиционирования Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650


28

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

глаза. Феликс никак не отреагировал ни на слова Браяна, ни на движение Пат. Появление официанта внесло оживление, и скоро все трое начали ланч. – А как вы один приехали сюда отдыхать? – спросил Браян. – О, я не один, нас целая компания, – сказал Феликс, – но они почему-то задержались. Наверное, устали с дороги и отдыхают. Как только придут, я познакомлю вас с ними. – А где ваша половина, тоже отдыхает? – спросила Пат. – Да, отдыхает от меня до конца ее жизни. Моим отпуском сюда я отмечаю конец моего изнурительного и долгого развода. Вот, давайте выпьем за нашу личную свободу! Я выпью за это в любое время. За нашу личную свободу, за то, чтобы мы могли делать все, что мы хотим, и делать это тогда, когда хотим! Урррааа! – воодушевленно крикнул Феликс. – Видимо, вы очень пострадали, и вам нужно душевно оправиться, – заметила Пат. – Хотела бы быть частью этого процесса и чем-то помочь страдающей душе. Но, увы, мы с вами – легкий бриз в урагане жизни. Со словами «За свободу!» все трое выпили по рюмочке виски. Но друзья Феликса так и не появились до конца ланча. Стояла жаркая погода, и Браян предложил Пат и Феликсу пойти купаться в море. Он попросил Феликса быть внимательным к Пат, так как она не умеет плавать. – А почему бы вам не пойти с нами купаться? – спросил Феликс. – А я пойду и отдохну в баре, – ответил Браян. Феликс предложил Пат переодеться и пойти на пляж. Пат спросила номер комнаты Феликса, и, узнав, что он поселился этажом ниже, обещала на обратном пути заглянуть к нему, чтобы вместе выйти на пляж. – Так что вы подождите меня, я надену бикини и постучусь к вам, – сказала она. Стук в дверь Феликса прозвучал через несколько минут, а войдя в комнату, Пат потушила свет и со словами: «Молчи, ничего не говори», свалила его на кровать и бросилась сверху. Через полчаса они вышли из комнаты и направились на пляж, где никого еще не было: ни Браяна, ни друзей Феликса. – Мой в баре, а ваших я не знаю. А может быть, вы одни приехали отдыхать, и придумали друзей, чтобы не выглядеть совсем одиноким? – со смехом сказала Пат. – Я подозреваю, что они занимаются тем же, чем мы были заняты несколько минут тому назад. Я начинаю думать, что мальчики начали пользоваться своими правами, а девочки начали выполнять свои обязанности. – Не понимаю, о чем вы говорите, или на каком языке вы говорите, но вы говорите странные вещи, лишенные смысла, – заметила Пат. – Да Бог с ними, пусть поступают так, как им хочется, – сказал Феликс и закрыл эту тему. – Войдем в воду, и я поэкспериментирую над вами.

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

– При всех? – хихикая, тихо спросила Пат. – Не торопитесь, у нас будет много времени попробовать многое, и если вы не сделаете это, то я сделаю. – Вот странно, – начал Феликс, помолчав, – всего полчаса тому назад взорвался вулкан, всего тридцать минут он бурлил, клокотал, качал землю, выбрасывал валуны, рассекал горы, своей горячей лавой сжигал все на пути, дымил и пыхтел. Но такое ощущение было, что все это созидательно, и нечто необычайно красивое создается, подобного чему на Земле не существует, и ты никогда ничего такого и нигде не видел, никогда не трогал, никогда не нюхал и никогда ничего подобного не ощущал. И боишься открыть глаза, потому что кажется, что мгновенно все исчезнет, и ты не поверишь, что все это происходило на самом деле, и ты был создателем этой красоты, которая не могла бы существовать, если бы не было второго участника создания этой красоты – женщины, которая намечала, располагала, расставляла, поднимала, подавала, усиливала, ослабляла и управляла всем хором чувств, доведя все вместе до совершенства на вершине, на которой она верховодит, и тебе хочется пасть к ее ногам, как к ногам богини, и молиться, молиться, молиться. Феликс промолчал, отрешенно посмотрел куда-то далеко-далеко из-под широкой полы своей соломенной шляпы, и вдруг спросил: – Пат, что вы скажете на это? – Скажу, что странно то, что я разделяю выраженные вами ощущения, хотя я не знаю, если бы я первая бы старалась описать мои чувства, была бы я так красноречива или нет. Но я могу добавить одно. Я не новичок в этом деле, я баба опытная. Вы понимаете, что с моим мужем можно только детей делать, но насладиться хорошим сексом в момент, когда природа берет свое, или в момент радости, или просто так, потому что на душе хорошо и хочется кувыркаться, как обезьяны бонобо, с любимым мужчиной в постели и мять постельное белье. Случайная наша встреча подарила нам радугу ярких ощущений, подобных которым я раньше не испытывала. Только у меня один вопрос: неужели мы одновременно чувствовали эту лавину ощущений? И если да, что, видимо, так и есть, то остается удивляться, неужели мы созданы друг для друга по решению Всевышнего, и небеса свели нас вместе? – Я подумал, что только я получил эмоциональную травму, оказывается, эту паутину мы плели вместе не зря, одновременно чувствуя то же самое. Как это может быть? – пораженно спросил Феликс. – Редкие приятные моменты природы. Только остается один вопрос: почему мы здесь, а не в твоей комнате, и что мы делаем тут, в воде? Они выскочили из воды и исчезли в его комнате до вечера.

Оганес БОГАРЯН «ЯЯ-ПАПУ, МЫ И ВСЕЛЕННАЯ»


29

Áîëåçíåííûå âàðèêîçíûå âåíû? ВЫ СТРАДАЕТЕ ОТ СИМПТОМОВ?  ВАРИКОЗН НЫЕ ВЕНЫ АУКООБР РАЗНЫ ЫЕ ВЕНЫ  ПА  ЗУД Д И ЖЖЕНИЕ  СУДОРО ОГИ И БОЛЛИ  ТЯЖЕСТЬ И ОТЕК КИ НОГ  ИЗМЕН НЕНИ ИЕ ЦВЕЕТА КОЖИ  ЯЗВЫ, ТРО ОМ МБОЗЗ, КРОВОТЕЧЕНИЯ  ТЯ ЯЖЕЛО СТТО ОЯТЬЬ НА НОГАХ

ПОСЕТИТЕЛЕЙ USA VEIN CLINICS ОЖИДАЕТ ВСТРЕЧА С КОМАНДОЙ ОПЫТНЫХ СПЕЦИАЛИСТОВ ВЫ ЫСОКОЙ КВАЛИФИКАЦИИ, КОТОРЫЕ ПОДБИРАЮТ НАИБОЛЕЕ ОПТИМАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ ЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ КАЖДОГО ПАЦИЕНТА. ОТ ДРУГИХ КЛИНИК НАС ОТЛИЧАЮТ СОБСТВЕННЫЕ УНИКАЛЬНЫЕ МЕТОДИКИ И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД К КАЖДОМУ ПАЦИЕНТУ. КРОМЕ ТОГО, МЫ СПЕЦИАЛИЗИРУЕМСЯ НА ДРУГИХ ПРОБЛЕМАХ КРОВООБРАЩЕНИЯ, ВКЛЮЧАЯ ЗАБОЛЕВАНИЕ ПЕРИФЕРИЧЕСКИХ АРТЕРИЙ И ЛЕЧЕНИЕ РАН.

Не откладывайте на завтра! Звоните прямо сейчас

954.688.4725 1711 E.Hallandale Beach Blvd. Hallandale, FL 33009 ПРИНИМАЕМ MEDICARE И БОЛЬШИНСТВО ДРУГИХ МЕДИЦИНСКИХ СТРАХОВОК!

WWW.USAVEINCLINICS.COM


30

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Перед уходом к себе Пат, намочив свой купальник, подошла к двери и сказала: – Давай клонировать сегодняшний день на завтра и следующие три дня, – и посмотрела сияющими глазами на Феликса. – По-моему, эта идея гениальная, ты так не считаешь, a? – Нет, я так не думаю. Я думаю, что каждый следующий день будет гораздо лучше, слаще, гуще, сильнее, быстрее, чем предыдущие. И каждый день будет умопомрачительным от наслаждения слияния не только наших тел, но и душ, а потом мы постепенно, но уверенно будем возвращаться из сказочной страны в реальную. Когда я прихожу в себя, вижу лежащую рядом со мной живую, трепещущую, горячую, тяжело дышащую красавицу, с улыбкой смотрящую на меня в ощущении полного счастья. Но каждый раз она хихикает, когда я своими поцелуйчиками тяну нижнюю или верхнюю ее красивую, сладкую губу. – Как хорошо описываешь то, что и как я чувствую с тобой в эти несколько наших встреч. Неужели мы доставляем одинаковое наслаждение друг другу? Это не только очень приятно, но в такое короткое время редко бывает! Я боюсь даже подумать о том, когда такое бывает. – Пат помолчала, а потом шепнула: – Не забудь, как договорились, держать свою дверь открытой после двенадцати ночи. – Приходи пораньше. После развлекательной програмы уложи Браяна и приходи ко мне, – попросил Феликс. – Мне не надо Браяна укладывать, он сам идет спать. Была бы возможность, я бы оставалась с тобой и днем, и ночью. Но увы, правда безжалостна и равнодушна, – грустно сказала Пат. – Мы поговорим об этом и других делах, обсудим все, – сказал Феликс. – Какой ты милый и наивный. Все, я пошла, – сказала Пат и удалилась. – А почему я... наивный? Ты же мне чертовски нравишься, – пробормотал Феликс. «Счастье» Феликса и Пат продолжалось еще три дня. В ночь перед прощанием Феликс решил обсудить с Пат возможность продолжения их отношений на новом уровне после отпуска, но Пат только захохотала. – Феликс, прости, – начала она, – если я оставила у тебя впечатление беспомощной дамы, но это не так. Да, я страдаю от отсутствия мужского внимания со стороны моего мужа, но я научилась получать компенсацию, находя добровольцев для заполнения этого пробела в моей жизни. И, как ты увидел сам, есть много добрых людей на свете. Пока мне везет в жизни, и я пользуюсь всеми ее благами. Твой случай особый. Поверь мне, я не кривлю душой, я считаю, что в определенном смысле мы созданы друг для друга. Я бы осталась с тобой, не будь я женой Браяна. Ты знаешь, что мой Браян – отпрыск одной из богатейших семей Ирландии, и я не готова отказаться от чести принадлежать к такому клану. Я буду носить в моей памяти наши встречи, и в моем сердце буду хранить их огонь, но ничего больше не обещаю. А в память о наших незабываемых встречах я хочу подарить тебе нечто ощутимое, напоминающее обо мне. Назови, что хочешь! – сказала Пат и замолчала, пристально глядя на него.

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

– Вы хотите купить память о красивых чувствах? – спросил Феликс. – Нет, я хочу увековечить память о тех наших темных ночах, подаривших нам гром, стон, лавину страстей и радугу чувств, вызывавших неудержимые радостные улыбки, когда ничего не хочется, кроме как радостно кричать так, чтобы весь мир мог услышать, как тебе хорошо. Вот скажи, было бы лучше, если бы я послала тебе праздничную поздравительную открытку с приветом от меня? Не думаю, чтобы это было эквивалентно реву машины: «Вум-вум-вуууум». Не стесняйся получить такой подарок и не бойся, я очень богатая. Ты же уступал мне в постели, делал все, что я просила, как я хотела, а почему ты не хочешь уступить мне сейчас? Я тебе подарю машину, и я хочу, чтобы она была автомашиной твоей мечты: Альфа Ромео, Порше, Бентли, или что-то еще? Просто скажи. С тобой свяжутся автодилеры в Нью-Йорке, сходи к ним. Ты делал мне столько приятного, почему я не могу сделать для тебя что-то? Ты очень мне нравишься, и... если бы ты был рядом со мной в моей жизни, то я бы стала твоей вечной любовницей... Приходи утром попрощаться с Браяном.

И Патриция ушла, но не исчезла из жизни Феликса. Память о «голодной» прекрасной женщине, бросающейся в объятия любовника под носом у мужа, не уходила из его головы, как и желтый Альфа Ромео, который c ревом двигался по улицам Нью-Йорка, а ночами парковался в его гараже. Когда Феликс поблагодарил ее за Альфа Ромео, Патриция попросила не забыть позвонить ей, когда случай приведет его в Англию, – она бросит все и приедет к нему. – Я хочу признаться, – сказала Пат в трубку, – что за эти четыре дня узнала, что кроме того, что ты умеешь делать ночи очень темными, в тебе есть еще что-то такое, что я не могу точно назвать, но что сводит меня с ума. – Я знаю, что это такое, – ответил Феликс, – потому что я тоже не новичок. Но в степени нашего слияния в те ночи было нечто новое и для меня, и доселе мне незнакомое, что позволяет мне сказать тебе, что для описания моего душевного состояния я могу использовать одно магическое слово, а именно «Айлюли». Только я прошу тебя, не считай меня сумасшедшим. – Почему ты так поздно появился в моей жизни, почему? – капризно воскликнула Пат. – Потому что мне нужно было прилететь в Доминиканскую Республику для знакомства с тобой, – сказал Феликс, и оба рассмеялись. Продолжение следует

Оганес БОГАРЯН «ЯЯ-ПАПУ, МЫ И ВСЕЛЕННАЯ»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

31

ÄÞæáÛôÞ ßáÛìë ÝçäõñÞ Книга Петера Акста «Ленивые живут дольше» вышла на русском языке в издательстве «Альпина Паблишер» Предположение о том, что каждому живому существу отмеряно ограниченное количество жизненной энергии высказывал в начале ХХ века другой немецкий физиолог — Макс Рубнер. Поначалу идея не прижилась и о ней на время забыли. Но недавно ещё один учёный немец, биолог Рональд Принцингер, вернулся к теории жизненной энергии, которая сейчас официально называется теорией обмена веществ. Его выводы: все живые существа, в зависимости от массы тела, обладают одинаковым запасом жизненной силы. Профессор приводит конкретные расчеты, тысячи килоджоулей на грамм массы тела и делает выводы, что человеку отпущено вдвое больше энергии на единицу веса, чем большинству животных. Поэтому теоретически он может жить до 130 лет. В своей книге Акст предполагает, что решая, как и куда потратить свою жизненную энергию, человек сам определяет продолжительность своей жизни. «Не бойтесь покоя, бездеятельности, лени или праздности — ведь именно в это, казалось бы, упущенное время вы делаете для своего организма нечто удивительное: вы экономите энергию». Петер Акст

Запас калорий и энергии, с которыми человек приходит в этот мир ограничен. Рано или поздно — в зависимости от образа жизни — запасы истощаются и только от нас самих зависит, будет ли наша жизнь экономным путешествием или расточительной гонкой. Догадываетесь, куда клонит профессор? Выкладываясь на беговой дорожке люди расточительно расходуют свою жизненную энергию и вместо того, чтобы удлинить свой век, сокращают его. Аргументы профессора

В качестве аргумента, Акст привлекает внимание читателей к известному факту: во всем мире продолжительность жизни женщин выше. В среднем на пять-восемь лет. В любой стране — независимо от уровня экономического развития или политического устройства. В России, например, сред-

няя продолжительность жизни мужчин — 65,6 лет, женщин — 77,2. В Японии мужчины живут в среднем 80 лет, женщины — 87. Акст объясняет этот феномен так: при равном росте и одинаковом весе основной метаболизм (обмен веществ) у женщин, оказывается, на 10% медленнее. То есть за один и тот же промежуток времени женщины расходуют на 10% меньше жизненной энергии, чем мужчины. И живут дольше на те же 10%. В дикой природе львы живут до 10 лет, в зоопарке – вдвое дольше Интересны и цифры, касающиеся жизни животных на воле и в зоопарке. Казалось бы, для льва естественно много двигаться и ограничение свободы должно отрицательно сказаться на качестве и продолжительности его жизни. Оказывается, всё в точности наоборот. На свободе лев живет 8–10 лет, а в зоопарке — доживает до 20 (!). Белые медведи в Арктике не живут дольше 20 лет. В зоопарке дотягивают и до 40. С точки зрения Акста, у тех же львов в неволе не тратится лишняя энергия, а природных врагов и конкурентов, которые могли бы вызвать стресс, просто нет. Как умер первый марафонец

Все ли помнят, что греческий скороход Фидиппид, который в 490 году до н. э. пробежал 42,1 км от Марафона до Афин, чтобы сообщить о победе в битве и... тут же скончался на рыночной площади. Не слишком хорошая реклама оздоровительному бегу, но мир полон парадоксов. Толчок развитию современного фитнес-движения дал в 1978 году американский врач Пфаффенбергер. Установив после обследования 17 тысяч выпускников Гарварда, что риск сердечных заболеваний значительно снижается, если сжигать в неделю около 2000 ккал при помощи физической активности. С этого момента миллионы людей надрываются на беговых дорожках, кортах и в фитнесцентрах, чтобы расходовать заветные 2000 ккал. К сожалению, при цитировании результатов этого исследования не упоминалось, что студенты Гарварда сжигали калории не столько спортом, сколько поднимаясь по лестницам, выгуливая собак, выполняя домашние задания и прочие повседневные действия. Забылось также, что Пфаффенбергер установил наличие оздоровительного

Пете р АКСТ “ЛЕНИВЫЕ ЖИВУТ ДОЛЬШЕ ”


32

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

эффекта уже при сжигании дополнительных 500 ккал в неделю посредством двигательной активности. «Все побежали и я побежал»

Америка побежала после бестселлера спортивного журналиста Джеймса Фикса «Все о беге». Затем моду на бег подхватили миллионы европейцев. Сам Фикс подавал блестящий пример — в 50 лет одолевал еженедельно 100 км, участвовал в 20 марафонах! В 1984 г гуру оздоровительного бега внезапно умер. Остановилось сердце после состязания в беге на 4 мили (около 6,5 км). Ему было всего 52 года! Судьбу Фикса разделил Джек Келли, брат актрисы Грейс Келли, завоевавший бронзу на олимпийских соревнованиях по гребле. Умер от инфаркта. Легенда мирового спорта Эмиль Затопек, чемпион мира по легкой атлетике и многократный победитель олимпийских соревнований по бегу на длинные дистанции, прозванный «чешским локомотивом», умер в 78 лет. Сердечный приступ. Герберт Шаде, его немецкий конкурент в беге на 10 тысяч метров, дожил до 72 — инфаркт. Легендарный Владимир Куц, мировой рекордсмен в беге на 5 и 10 тысяч метров, умер в 48 лет также от инфаркта. На церемонии открытия Олимпиады в Сиднее после передачи олимпийского огня по эстафете от сердечного приступа умер 74-летний факелоносец, легкоатлет Рон Кинг. Спустя 10 дней после берлинского марафона скончались 58-летний датчанин и 38-летняя бегунья из Панамы. Врач скорой помощи, присутствовавший на марафоне, прокомментировал : «С точки зрения сухой статистики мы неизбежно имеем один смертельный случай на каждые 5–6 забегов». К сожалению, список примеров можно продолжать. Впрочем, усиленные занятия «оздоровительным» бегом, фитнесом бьют не только по сердцу, пишет Акст. В современной литературе спорт упоминается как защитник от онкологии. Однако это мнение, пожалуй, справедливо лишь для умеренной физической активности. Интенсивные нагрузки не носят никакого оздоровительного эффекта. Возможно, они даже повышают риск возникновения рака. В исследовании 84 тысяч выпускников Гарварда ученый Поледнак выяснил, что более спортивные люди чаще умирали от разных опухолей, чем неспортивные.

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

наставления по йоге, вел очень умеренный образ жизни. Вместо бега — прогулки с собаками, йога без фанатизма. Прожил 84 года. По теории Акста холод — один из главных «пожирателей» жизненной энергии. Организм вынужден тратить её, чтобы поддерживать постоянную температуру тела. Не потому ли среди «моржей» нет долгожителей. Недаром Акст советует немцам и жителям Северной Европы зимой ездить в отпуск в теплые солнечные места. Из последних трагичных примеров — король российского фитнеса Владимир Турчинский «Динамит». Личным примером, книгами, статьями пропагандировал усиленные силовые тренировки. На публике рекордсмен надувал ртом резиновые грелки, они эффектно рвались. Сердце самого «Динамита» разорвалось в 46 лет. СЕМЬ ПРАВИЛ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ И ДОЛГОЛЕТИЯ ОТ АКСТА

Так что же предлагает доктор медицины Акст для долгой и счастливой жизни? Лежать сутками? Вовсе нет. От долгого лежанья, ничегонеделанья появляется лишний вес, оттого повышается расход жизненной энергии. Для крепкого здоровья достаточно: 1. Энергичная получасовая ходьба 4 раза в неделю. Энергичная — до пульса 120 ударов в минуту 2. Трижды в неделю — упражнения на растяжку 10-15 минут. 3. Избегать стрессов. 4. Не переедать, поддерживать свой идеальный вес. День в неделю поститесь или голодайте. 5. Не экономьте на сне. Подъем — не ранее 7.20 утра. 6. Любите тепло, солнечный свет. 7. Чаще бездельничайте. Главные пожиратели энергии Стресс, огорчения, холод, недостаток сна, неправильное питание, чрезмерные фитнес-нагрузки. Высокая скорость расходования энергии ускоряет процессы старения, делает нас более восприимчивыми к болезням и даже укорачивает жизнь, считает доктор Акст. Если же мы, напротив, экономно расходуем запасы энергии, сокращая активность обмена веществ до разумных пределов с помощью различных мер, то становимся здоровее и выносливее.

Еще одно исследование 50 тысяч выпускниках Гарварда, занимавшихся спортом более или менее пяти часов в неделю, показало: активные спортсмены значительно чаще страдали раком простаты. Еще красноречивое сравнение — пара «джентльменов удачи» из одноименной комедии. Савелий Крамаров был истинным фанатом здорового образа жизни. Надеясь прожить до 120 лет. Много бегал, плавал, занимался йогой, ел исключительно «правильную» пищу. Умер в 60 лет от рака. Георгий Вицин, которому Савелий перед эмиграцией в США передал Петер АКСТ “ЛЕНИВЫЕ ЖИВУТ ДОЛЬШЕ ”


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

33

èĄćāýüăėĘ ėÿ ÞþėăăĄú

Глава седьмая, в которой у джинна появляется работа

Продолжение Чем больше Василиса общалась с Саидом, тем больше и больше влюблялась в него. Он вел себя как принц, был галантным и внимательным, рассказывал ей о своей маме, о том, как они с ней пели песни и готовили чай. Каждый вечер Саид встречал Василису возле ее дома с маленькими букетиками цветов, делал ей ужин, говорил, что ему нужно понять, как выполнить первое желание и уходил. Она каждый раз хотела, чтобы он остался, краснела от этой мысли, но Саид всегда раскланивался и прощался до завтра. А еще он сказал, что будет присматривать за домом родителей. Ему было совсем не трудно, как он сказал, перестать быть «здесь» и появиться «там». То, что «там» был полный порядок, ни Василиса, ни Костя не сомневались. И с Костей Саид был очень дружен. Они очень дополняли друг друга: от Саида Костя научился галантности и неторопливости в рассуждениях, а Саид с помощью Кости все лучше и лучше ориентировался в современном мире. Василиса остановилась возле витрины с заколками и брошками. Ее всегда привлекали такие безделушки. Вот интересная золотая булавочка, вот брошка с перламутром, а вот гребень со стразами. На одной из булавок головка была в виде человеческого лица в профиль. Василиса присмотрелась – очень похоже на Саида. Такую штучку можно будет ему на лацкан пиджака прикрепить, будет очень красиво. Ей так захотелось подарить эту булавку Саиду, что она тут же ее купила. С ощущением счастья она сидела в машине и ждала, когда появятся Костя и Саид. Ее возмущению не было предела, когда она увидела их, выходящими из магазина. Ну ладно, Саид не понимает, что к костюму нужна другая обувь, но Костя! Как можно было выбрать такой костюм! Хоть бери его и ставь на огороде вместо пугала. А тут еще эти Саидовы шуточки с шарфом. – Ничего поручить нельзя! – сказала Василиса, когда дома поставила их

обоих перед зеркалом. – Ну, с Саидом понятно, – он как ребенок в нашем мире. Ты куда смотрел? Как в таком костюме можно появиться в офисе?! – Ну, нет такой вешалки с костюмом на меня, – сказал Костя. – Саид, ты чего молчишь? Василиса посмотрела на Саида, молча стоявшего перед зеркалом. – Саид, кстати, прекрасно подобрал себе костюм. Ему бы сюда еще под брюки «оксфорды», и на дипломатический прием можно. Она достала из сумки булавку и прикрепила ее к лацкану. – Это тебе, – сказала она и слегка покраснела. Саид ослепительно улыбнулся и благодарно приложил руку к сердцу. – Это здесь должно быть? – спросил он. – Это что-то означает? – Это такое украшение. Специально для костюма, – сказала Василиса и еще больше покраснела. – Подарок от меня. – О звезда моего сердца! – сказал Саид и поклонился. – Я очень счастлив и благодарен! – Саид – стандартный, а я – нестандартный, – сказал Костя и тоже сделал что-то похожее на реверанс. – Я костюм купил? Купил. Что тебе еще надо? – Купить костюм – это не главное, – сказала Василиса. – Главное, чтобы костюмчик сидел! Костя развел руками. – Как костюм должен «сидеть»? – спросил Саид недоуменно. – Сам? Без Кости? Разве костюм умеет сам сидеть? Костя засмеялся. Василиса тоже улыбнулась. – Так говорят, когда хотят сказать, что костюм подходит по размеру, – пояснила она. – А глядя на нашего двухметрового Константина, этого не скажешь. Такое впечатление, что я в цирке. – Мой костюм тоже не подходил мне по размеру, – сказал Саид. – Но я это исправил за ширмой перед зеркалом. Сейчас Константину тоже исправлю.

Еле на ШАПРАН “ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ДЖИННОВ”


34

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Костя замер перед зеркалом в позе музейной статуи. – Колдуй, – сказал он Саиду. – Я не колдую, – серьезно сказал Саид. – Я знаю, как должно быть, представляю себе процесс и делаю «было» и «стало». А промежуточные этапы вам просто незаметны. Василиса сначала хотела понаблюдать за процессом улучшения костюма, но потом передумала и пошла на кухню делать бутерброды к чаю. Чай все равно будет подавать Саид, а она пока накроет стол. Через полчаса Василиса заглянула в комнату и увидела завершающую стадию – Саид регулировал длину рукавов на пиджаке. Действительно, происходил процесс «было – стало»: вот рукав короткий, вот он должен быть такой длины, вот нужная длина. Саид удовлетворенно кивнул, провел по ткани пальцами, и четыре пуговицы на рукаве переместились чуть-чуть вперед. Каждый рукав Саид «перешивал» три-четыре минуты. Костя молча стоял и только послушно поднимал то одну руку, то другую. Саид был очень сосредоточен и не обратил внимания на Василису, а Костя подмигнул ей в зеркале. А в зеркале отражался высокий парень в костюме точно по фигуре, даже казалось, что на плечах и на груди ткань скрывает крепкие мышцы. – Красавец! – восхищенно сказал Василиса. – Офисные дамы ахнут, а мужики позавидуют. – Галстук нужен? – спросил Костя. Общим голосованием решили, что можно обойтись без галстука. Для первого дня работы Костя и так выглядел очень торжественно. Саид «подправил» белую рубашку, чтобы она сверкала белизной, и в завершение ко всему «сделал» булавку в виде золотой монетки и прикрепил ее к лацкану Костиного пиджака. Потом все дружно пили чай и обсуждали завтрашний день. Костя наотрез отказался, чтобы Василиса к офису подвезла его на машине. Он понимал, что недоброжелателей у сестры и так достаточно, и сколько она приложила усилий, чтобы его приняли на работу конструктором. Так что личный шофер – это уже лишнее. Договорились в обеденный перерыв встретиться в кафе возле офиса. Саид сказал, что с утра проверит, как дела в родительском доме, и тоже придет в кафе. В кафе Василиса не смогла прийти – приехали партнеры из Эстонии для заключения договора, а Костя с Саидом встретились возле входа, зашли и сели за столик у окна. Костя только собрался рассказывать, как начался у него первый рабочий день, как к ним подбежал радостный официант. – Здравствуйте! – заулыбался он. – Вы ведь тот самый джинн? – В смысле «тот самый»? – удивился Костя. – У нас что, по Киеву свободно разгуливают джинны? Саид смутился.

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

– Извините, я не так выразился, – сказал официант. – Просто вы тогда так сказали, что вы джинн, который угощает кофе. – Саид! – удивленно посмотрел Костя на друга. – Ты всех угощал кофе? Что за аттракцион ты тут устроил? – Мы так и поняли, что вы фокусник, – снова заулыбался официант. – Да. Еще тот фокусник, – сказал Костя. Саид по-прежнему смущенно молчал. – У нас после того вашего представления много посетителей хотели заказать кофе с удивительным запахом и вкусом, – сказал официант. – Но мы ничего не могли им предложить. Хорошо, что вы, наконец, снова к нам зашли. Мы хотим предложить вам работу. – Саид обдумает ваше предложение, – сказал Костя, глядя на друга. Саид закивал головой. – Неожиданное предложение, – сказала вечером Василиса за ужином. – И что Саид решил? Саид сидел и задумчиво вертел в руках чашку. Конечно, ему интересно жить так, как живут люди. Но что он может решить? Нужно прийти с паспортом, подписать договор и хоть с завтрашнего дня подавать волшебный кофе посетителям. Паспорта у Саида, естественно, нет, а ему очень хотелось чемнибудь заниматься, чтобы побольше узнать о том времени, в котором он теперь живет. Ведь ему надо еще разобраться, как правильно быть директором. Костя подумал и предложил в субботу пойти в кафе, чтобы просто попробовать. – Может, тебе не понравится, – сказал он. – Я пойду с тобой и буду тебе подсказывать. – И я пойду, – сказала Василиса. – В первый день не обязательно подписывать договор. Да и потом не обязательно. Они ведь могут легко уладить вопрос с налоговиками. А ты просто сможешь приходить раз в неделю, например, показывать свое шоу и получать деньги наличными. Василиса уехала к себе, а Костя начал учить Саида товарно-денежным отношениям. Часа через два они определились: если Саид с каждой волшебной чашки кофе будет брать себе пять гривен, а с каждой чашки чая – от пяти до семи, плюс аттракцион приготовления чая, то за день можно заработать приличную сумму денег. – А что мне делать с деньгами? – спросил Саид. – Я открою тебе счет в банке, – сказал Костя. – На свое имя придется, беспаспортный ты мой. Будешь пользоваться личной пластиковой картой. Потом покажу, как. Утром Василиса все-таки заехала за братом и забрала его с собой в офис, чтобы он не толкался в общественном транспорте. Правда, была и другая причина – ей очень хотелось увидеть Саида.

Елена ШАПРАН “ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ДЖИННОВ”


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

В субботу они все вместе поехали в кафе. Саид устроил удивительное шоу с чайной церемонией. За день кафе посетили почти двести человек. На условия Саида согласились и пригласили его показывать «фокусы» каждую субботу или воскресенье. Заработанные деньги Саид отдал Косте, а Костя достал фарфоровую свинью-копилку, засунул в нее деньги и поставил в комнате у Саида.

Глава восьмая, в которой напоминается, что от перестановки мест слагаемых сумма не меняется И все-таки главная задача джинна – выполнить три желания того, кто освободит его из заточения. Саид снова напомнил об этом Василисе. – А зачем тебе это нужно? – спросила Василиса. – Я тогда смогу стать свободным. – А разве ты не свободен? Саид молчал. Действительно, никто и посягает на его свободу, никто не старается сделать его рабом. А что же он будет делать, когда исполнит три желания Василисы? – Ты свободен в своих поступках, – продолжала Василиса. – Свободен в своих желаниях. Тебя никто не обязывает каждый вечер готовить мне ужин, присматривать за домом наших родителей. Ты – свободен. Ты можешь исчезнуть из нашей жизни в любой момент, и тебя никто не будет искать. Никто не будет тебя наказывать. Они сидели в кухне Василисиной квартиры и пили приготовленный Саидом чай. Время близилось к полуночи, но Саид не торопился уходить – завтра воскресенье, Василиса отдыхает, и у него тоже нет «чайно-кофейного шоу». Можно поговорить подольше. «Интересно, если я скажу, что люблю его и хочу быть с ним, – подумала Василиса, – это зачтется как одно из трех желаний?» – Саид, а у джиннов бывают жены? – спросила она, глядя в пол. – Конечно, – сказал Саид и положил свою руку на стол рядом с рукой Василисы. – Это таинство и благословление, которое Пророк заповедовал и человеку, и джинну, чтобы идти по жизни, крепко взявшись за руки. Василиса заволновалась. Эти губы цвета переспелой вишни, эти глаза миндальной формы с каким-то фиолетовым свечением… – А у тебя был кто-то, кого ты брал за руку?.. – Это очень большое доверие, – тихо сказал Саид. – Никто не должен никого брать за руку против его воли. Я уже встретил ту, которой хочу протянуть руку. Теперь я жду, когда она протянет свою руку мне. Через мгновение пальцы их рук сплелись воедино, и весь мир для Василисы расширился до огромной вселенной, в которой не было ни силы притяжения, ни времени… В чувство ее привел телефонный звонок. Звонил Костя. – Вася, ты за мной заедешь? – спросил он. – Или я пошел на метро.

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

35

ŢņŬŨřņŨņ Ť ŧŤŚŧŨśņţţŤŢ ŝşšųņ şšş ťšřŨşŨņ ŧšşŭœŤŢ śŲŧŤœşŠ ťŦŤūņţŨ Şř ŧśŤŠ ŢŤŦŨʼnşŜŝ?

şšŤţř ŭŨřŦœ ƇƆƄƆŽżƊ ƇƆƃƋƏſƊƖ ƂƈżŻſƊ ƅŷ ƃƋƏƐſƍ ƋƉƃƆŹſƙƍ Ɖ ƇƈƆŹżƈƂƆƁ ſƃſ Ÿżž ƇƈƆŹżƈƂſ ŻƆƍƆŻŷ, ŻŷŽż żƉƃſ ŹŷƄ ŹżžŻż ƋŽż ƆƊƂŷžŷƃſ!

Simply The Best

718-717-1111

State Licensing InformaƟon: Shtark Mortgage ILOTCN Alpine Mortgage Corp. is licensed by the New Jersey Department of Banking and Insurance, Florida Oĸce of Financial RegulaƟon, State of California Department of Business Oversight as Shtark Mortgage in lieu of true corporate name, Alpine Mortgage Corp. You may verify our licenses and authorized trade names by entering Ilona Shtark NMLS Number 132106, Company NMLS 135459, Branch NMLS 1024937 at the NaƟonwide Mortgage Licensing System. MORTGAGE BROKERS ARE NOT EMPOWERED TO MAKE MORTGAGE LOANS. ALL LOANS ARRANGED THROUGH THIRD PARTY PROVIDERS.


36

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– А куда тебе ехать? – не поняла Василиса. – На работу. – На работу?! Зачем? – Как зачем? – удивился Костя. – Сегодня понедельник. Рабочий день. Или я что-то пропустил? – Как понедельник?! – вскочила Василиса, разжимая объятия Саида. – А так. Понедельник, – сказал Костя. – Двадцать седьмое декабря. До нового года еще пять рабочих дней. – Саид! Я проспала на работу. Костя все понял. – Вася! – крикнул он в трубку. – Я уже выхожу. Не спеши. Василиса посмотрела на часы – пять минут девятого. Даже если она сейчас выскочит из дома, то, учитывая утренние пробки, к офису она доберется только в лучшем случае к десяти. А опаздывать на час даже никто из руководства себе не позволял. Саид открыл глаза и улыбнулся. – О Солнце мое! – сказал он. – Не торопись. Я сделаю так, что ты никуда не опоздаешь. Василиса хотела было возмутиться и сказать что-то резкое, но тут она вспомнила, что Саид же волшебник, и облегченно вздохнула. – Правда? – Правда. – Только, пожалуйста, без фокусов. То есть я хотела сказать, чтобы волшебство твое не было заметно посторонним. – Я знаю. Люди пугаются непонятного, – сказал Саид. – Костя мне объяснил, что жизнь здесь сложилась так, что все про волшебство забыли. Не бойся, никто ничего не заметит. Я пошел готовить кофе. – А я – в душ. За двадцать минут Василиса привела себя в порядок. Саид приготовил омлет с гренками, и они сели завтракать. Потом еще минут десять неторопливо пили кофе.

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

– Доброе утро, – улыбнулась Василиса. – Ничего страшного. Она подошла к лифту и нажала на кнопку. Вдруг где-то внутри себя она услышала голос Саида, и ее мозг откликнулся на этот вызов. – Куда поставить твою машину? Василиса была так потрясена, что замерла с открытым ртом. Ну да, они ведь сюда добрались не машиной, а любимым видом транспорта Саида «там – здесь». Она представила себе парковку возле здания и то место, куда она обычно ставила автомобиль, и уже собралась что-то попытаться сказать, как перед глазами возникло лицо Саида. – Хорошо. Я понял. До вечера. – Просила же без фокусов, – тихо сказал она, и зашла в лифт. Саид появился рядом. – Извини, больше не буду, – сказал он, поцеловал ее и снова исчез. Через полчаса сотрудник службы безопасности сдал смену и вышел на улицу. Спать ему уже совсем не хотелось. Он шел к своей машине на парковке и чувствовал себя неловко: надо же было зевнуть именно тогда, когда появилась Василиса Николаевна. Метров через пять от его машины стояла машина Василисы. Он был готов поклясться, что ее здесь не было, когда он выходил из здания. – Все-таки я устал, – сказал он сам себе, садясь в машину. – Надо выспаться. Василиса вышла из лифта и подошла к стеклянной двери технологического бюро. Ее кабинет находился рядом, но она сначала решила зайти к сотрудникам и поздороваться. Надо же увидеть брата, чтобы он за нее не волновался. Навстречу ей шел главный бухгалтер концерна и член Совета директоров Бекалюк Иван Иванович – хитрый дядька плотного телосложения с пышными усами и взглядом, как у хищника. Он категорически был против, чтобы Василису включали в состав Совета директоров, хотя с ее отцом был в приятельских отношениях и тоже стоял у истоков создания концерна. – Здравствуй, Василиса! – сказал он и даже шаркнул ножкой. – Не видел, когда ты подъехала. – Доброе утро, Иван Иванович, – любезно улыбнулась Василиса. – А вы что, за мной следите? – Упаси бог! – театрально замахал руками Иван Иванович. – Просто в окно смотрел и не заметил твою машину. Но я шел к тебе напомнить, что сегодня в три встреча с партнерами.

Возле турникета в офисе концерна Solar LTD часы показывали восемь пятьдесят пять. На проходной уже никого не было, и сотрудник службы безопасности позволил себе потянуться и зевнуть. Ночное дежурство было не очень утомительным. Он успел и передремать, и перечитать несколько журналов. Но вдруг ему так захотелось спать, что он даже присел на стул. Когда открыл глаза, увидел Василису перед турникетом и вскочил. – Доброе утро, Василиса Николаевна! Извините. Что-то я немного вышел из строя. Елена ШАПРАН “ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ДЖИННОВ”


37


38

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Хорошо. Спасибо. Я буду, – сказала Василиса и зашла в технологическое бюро. – Доброе утро! Колючий взгляд Ивана Ивановича впился ей в спину. Раньше Василиса поежилась бы от его взгляда и обязательно бы оглянулась, но сегодня у нее в душе было столько счастья и какой-то внутренней свободы, что она не обратила внимания на Бекалюка и даже мысленно усмехнулась. Бекалюк уже надел на лицо дежурную фальшивую улыбку на случай, если Василиса вдруг повернется, и был слегка шокирован тем, что она зашла в бюро и, не оборачиваясь, закрыла дверь у него перед носом. Такая новизна в поведении ему не понравилась – повеяло опасностью. А запах опасности Иван Иванович очень хорошо знал. Василиса с Костей покинули офис последними. По просьбе сестры Костя задержался на полтора часа, чтобы рассчитать жесткость новой конструкции. Построенная 3D-модель нового металлопластикового профиля на первый взгляд вроде бы ничем не отличалась от конструкции тех, производство которых концерн уже наладил. Но расчет показал, что этот профиль не выдержит веса стеклянных панелей и развалится. – Кто нам хочет втюхать это барахло? – спросил Костя в машине по дороге домой. – Причем втюхать хотят по более высокой цене, – сказала Василиса. – Бекалюк где-то нашел эту контору, и сегодня у дяди Игоря с пеной у рта отстаивал ее интересы. – А ты раньше слышала об этих поставщиках? – Нет. А тут еще Бекалюк выступил с предложением купить акции стекольного завода. – О как! – удивился Костя. – Слияние предприятий предлагает сделать? – Да. Я знаю, что отец был почему-то против этого слияния. – Может, за это и пострадал? – Может, – вздохнула Василиса. – Очень хочу все выяснить. Остаток дороги они ехали молча. – Теперь Саид будет жить у тебя? – спросил Костя, когда они подъехали к дому. Василиса посмотрела на брата и улыбнулась. – Смотри не обижай его, – тоже улыбнулся Костя. – А то я знаю вас, женщин. Чуть что не так, сразу шашкой махать. – Да откуда ты это знаешь! – засмеялась Василиса и стукнула Костю по плечу. И вдруг погрустнела. – Очень не хочу, чтобы он исчез из моей жизни. – То есть это твое третье желание? – Ты знаешь, он уже столько выполнил желаний и твоих, и моих, что непонятно, почему он хочет выполнить еще какие-то три? – Я тоже об этом думал, – сказал Костя. – Наверное, у него какой-то внутренний код, от которого он никак не может избавиться. Из подъезда вышел Саид и помахал им рукой. – Вы еще долго будете тут сидеть? – крикнул он. – Ужин остывает. Давно у них не было такого тихого семейного ужина. Василиса с Костей стали вспоминать своих родителей и рассказали Саиду о том злополучном вечере, когда отец поехал

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

в аэропорт забрать у своего друга, командира авиалайнера, пакет с камушками из Израиля для маминой альпийской горки. Саид слушал очень внимательно. – Я очень хочу выяснить, почему же погибли наши родители, – сказала Василиса. – Тем более что у меня такое чувство, что это как-то связано с нашим концерном. – Теперь я знаю твое второе желание, – сказал Саид. – Я правильно понял? Василиса кивнула. – Разберемся с первым, потом будем разбираться со вторым, – серьезно сказал Саид. – А разве нельзя сначала выполнить второе желание? – спросил Костя. У Саида на лице появилось недоумение. – Не понял. Как это? – Разве нельзя сначала выяснить, почему погибли наши родители? – повторил Костя. – А потом делать Васю директором?

Саид растерянно молчал. – Не знаю, – сказал он наконец. – Тебе надо исполнить три желания. Так? – начал объяснять Костя. – Так. – Какая тебе разница – выполнить сначала второе, а потом первое. Или сначала третье, а потом первое. В сумме-то все равно будет три. От перестановки мест слагаемых сумма ведь не изменяется. – Но так никто не делал! – Ты будешь первым. Саид задумался. Костя абсолютно прав. Есть три желания, а в какой последовательности они будут исполняться, не имеет значения. Но если Саид уже имел представление, как нужно руководить предприятием, прочитал несколько книг по экономике и менеджменту, то как узнать о гибели родителей Василисы и Кости, он понятия не имел. – А не знаю, как мне разобраться со вторым желанием, – честно сказал он и опустил голову. – Костя мне говорил, что нужно нести ответственность за исполнение желания. Кажется, я тут бессилен. И мне от этого очень плохо. Костя и Василиса посмотрели друг на друга и почти одновременно выкрикнули: – Капитан… э… Толмачев! Продолжение следует

Еле на ШАПРАН “ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ДЖИННОВ”


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

39

Владимир ВЛАДМЕЛИ

ÍÅÂÅÐÍÎÏÎÄÄÀÍÍÛÉ Продолжение Поланского это очень интересовало и он полетел бы на встречу прямо сейчас, но он выдержал необходимую паузу и ответил: – Я могу приехать к вам в конце следующей недели. – Хорошо, жду вас в четверг в двенадцать часов. Мы пообедаем в нашей столовой. Кажется, американские бизнесмены называют это деловой ленч. После этого разговора Поланский ожил. В выходные он уже не стесняясь пошёл гулять с внучкой, а в будни стал готовить свой старенький «Москвич» к техосмотру. Чтобы заполнить оставшееся до встречи с Заречным время, он проводил в гараже целые дни. Казалось, техосмотр стал для него вопросом жизни, а когда всё было готово, он попросил Борю поехать с ним в ГАИ. – Я неважно себя чувствую, — объяснил он зятю, — если бы я видел, что ты интересуешься машиной, я бы вообще её тебе отдал. Мне уже тяжело с ней возиться. Ты же любишь Америку, а там машина — предмет первой необходимости. Осваивай её здесь, там легче будет. – Я её и так освоил, права у меня есть, водить я умею и, когда понадобится, всё быстро вспомню. – Есть вещи, которые лучше не забывать. Ведь от умения водить зависит твоя жизнь. Даже лётчики-асы, после отпуска должны садиться на тренажёры, чтобы восстановить свои навыки. – Откуда вы знаете? – Наше оборудование применяется в авиации и у меня есть достаточно друзей среди испытателей, — он посмотрел на зятя и, помолчав, добавил, — Боря, я давно хотел с тобой поговорить. И Лев Абрамович рассказал об облучении во время последней командировки, о том, как это обнаружилось, и о том, что понятия не имеет, сколько рентген осело в его организме. – А есть какие-нибудь лекарства против этого? — спросил Боря. – Конечно, есть и всё, что можно достать, я принимаю, но

насколько это поможет неизвестно. Ты только женщинам не говори. Сделать они всё равно ничего не смогут, а беспокоить их заранее я не хочу. Борис смотрел на Поланского, не зная, что сказать. До сих пор он относился к нему также, как и к остальным обрезанным членам КПСС, но сегодняшняя история резко изменила его мнение о тесте. Совсем некстати он вдруг подумал о Нине Михайловне, об её взбалмошности и сексуальной ауре, которую иногда очень сильно чувствовал. Скорее всего тесть из-за облучения в последние годы не мог уже в полную силу исполнять супружеский долг и Боря лишний раз убедился, что он правильно интерпретировал замешательство своей жены, когда она сказала, что мать её понять очень просто. Голос Поланского доносился как будто издалека: – Врачи обещали мне ещё года полтора, потом ты останешься единственным мужчиной в семье, готовься. А теперь давай сменим тему. Около ГАИ было уже полно автолюбителей. Они собирались в группы, обсуждали, где можно достать дефицитные детали, расходились, смахивали пылинки со своих машин и смотрели в рот инспектору, выносившему вердикт после очередной проверки. Затем они ревниво сравнивали машину, только что прошедшую (или не прошедшую) техосмотр, со своей. Все табуном ходили за молоденьким лейтенантиком, а тот, наслаждаясь своей властью, подолгу мурыжил людей, проверяя не стучат ли клапана, нет ли ржавчины на крыльях, хороша ли приёмистость и правильно ли работают тормоза, а потом, обнаружив пыль где-нибудь в салоне под приборной доской, говорил, что это неуважение к ГАИ и заставлял хозяина приехать в следующий раз. Наблюдая за этим народным гулянием шофёров, Боря подумал, что машины очень похожи на своих хозяев и если бы он задался целью, то наверняка бы определил кто на чём приехал. Вот хотя бы его тесть. Явился сюда как на парад, правда, не в выходном костюме, но в белой рубашке и галстуке. Сияющий, вычищенный пожилой мужчина на своей хорошо отрегулированной, тщательно вымытой, но уже да-

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»


40

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

леко не новой машине. Сразу видно, что это очень счастливая пара. Жалко только, что скоро им придётся расстаться. Одного приговорили к смерти, а другая при хорошем уходе может ещё поработать довольно долго. Когда подошла их очередь, инспектор посмотрел на заранее открытый капот, потом на Поланского и, поцокав языком, сказал: – Я принимаю техосмотр по одному внешнему виду. Чей внешний вид он имел ввиду, было неясно, но Поланский не смог скрыть довольной улыбки и, расправив плечи, похлопал свой «Москвич» по капоту. Гордость читалась в каждом его движении и ясно выражалась на лице. Настала завистливая тишина и после долгой паузы Саша Иванов спросил: – Ну, что, Лев Абрамович, теперь обратно в гараж, до следующего техосмотра? – До следующего техосмотра ещё дожить надо, — ответил Поланский ипомрачнел. XIV За десять минут до назначенного времени Лев Абрамович подъехал к правлению колхоза. Заречный его уже ждал. Он повёл своего гостя в столовую и попросил рассказать о последних делах на заводе. Затем он поделился своими проблемами и заметил, что несмотря на нерушимый союз рабочего класса с трудовым крестьянством, Льву Абрамовичу придётся иногда защищать интересы этого последнего в борьбе против того первого. Поланский понимающе кивнул, после чего беседа стала ещё более непринуждённой. Между ними было очень много общего: скептицизм, трезвый взгляд на окружающую действительность и умение быстро к ней приспосабливаться, поэтому интервью вместо намеченного часа длилось два с половиной. Во время него Лев Абрамович упомянул и дело Горюнова, а в конце беседы председатель предложил Поланскому такую же зарплату, как и на заводе. В действительности это означало гораздо больше, потому что, являясь членом колхоза, Лев Абрамович имел право получать полную пенсию. Кроме того, Заречный обещал к каждому празднику свежие продукты, а по итогам года премию.

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

хозного художника, который «своим трудом в области изобразительного искусства должен способствовать воспитанию эстетических взглядов молодого поколения сельских тружеников». Утверждение его колхозным художником заняло несколько минут. Члены правления проголосовали бы «за» даже если бы потребовалось признать Горюнова правнуком Карла Маркса и дать ему пенсию как ветерану международного коммунистического движения. Таким образом, колхоз «Путь к коммунизму» оказался первым, который имел в своём штате профессионального художника и это могло бы служить основанием для попадания в книгу рекордов Гиннеса. Если бы Советский Союз был открытой страной, то адвокатом, официально подтверждающим этот рекорд, мог бы стать Поланский. Вступление Горюнова в ряды трудового крестьянства оказалось как нельзя более кстати, потому что его мать отправили на пенсию и жить им стало совсем не на что. В знак благодарности Василий Николаевич написал портрет председателя. Заречный повесил картину у себя в кабинете рядом с копией диплома об окончании сельскохозяйственной академии. Колхоз «Путь к коммунизму» находился недалеко от столицы и к нему вела хорошая дорога, что делало его весьма удобным объектом для посещения членами правительства. Егор Кузьмич давно привык к этим визитам, лично знал многих руководителей страны и заранее готовился к встрече с ними, но когда ему сообщили, что его должен инспектировать недавно выбранный член Политбюро по фамилии Слепачёв, он почувствовал некоторое беспокойство. Никакой достоверной информации о Слепачёве не было. Говорили, что он пытался навести порядок в Ставропольском крае, которым руководил до своего перевода в Москву и вроде бы даже стал бороться со взяточниками в партийном аппарате. Народ поддерживал его до тех пор, пока он не взялся искоренять пьянство, предлагая соки вместо спиртного. Против этого восстали люди всех социальных слоёв. Они сочли себя оскорблёнными в лучших чувствах и на инициативу руководителя ответили лозунгом: «Пей соки сука сам», а коллеги для того чтобы избавиться от слишком активного главы района рекомендовали его на повышение в Москву. В столице из-за огромного родимого пятна посреди лысого лба Михаила Сергеевича Слепачёва сразу же окрестили

Через месяц на собеседование в правление колхоза пригласили и Горюнова. После коротких переговоров ему предложили совмещать должность учителя рисования и колВладимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»


41

Russian&TurkishBaths.com 5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 • Ðóññêàÿ ïàðèëêà (shvits) • Îêåàíñêàÿ âîäà â äæàêóçè ñ âîäîïàäîì ãèäðîòåðàïèè • Ñóõàÿ ôèíñêàÿ ïàðèëêà èç êðàñíîãî äåðåâà • Òóðåöêàÿ ïàðíàÿ • Hamam (òåïëàÿ àòìîñôåðà) ñ âîäîïàäîì • Ïàð â ñïåöèàëüíîé êîìíàòå (àðîìàòåðàïèÿ) • Èíôðàêðàñíàÿ ñàóíà • Êîìíàòà äëÿ îòäûõà ñ êðîâàòÿìè • Ëåäÿíàÿ êîìíàòà • Êîìíàòà äîæäü, ãäå ìîæíî ëåæàòü • Êîìíàòà ãèäðîòåðàïèè ñ äóøåì Øàðêî • Îáîðóäîâàííûé òðåíàæåðíûé çàë • Àìåòèñò ñàóíà èç áðàçèëüñêèõ äðàãîöåííûõ êàìíåé Ìû ïðåäîñòàâëÿåì øîðòû, ñàíäàëèè è ïîëîòåíöà

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ: Ðåñòîðàí • Áàð (ñâåæåâûæàòûå ñîêè) • Ìàññàæ ðàçíîãî ñòèëÿ: ñèëîâîé èëè øâåäñêèé Ïðîäóêòû ñ Ìåðòâîãî ìîðÿ (Èçðàèëü) • Ãðÿçåâàÿ èñîëåâàÿ òåðàïèè • PLATZA (ïàðêà âåíèêîì) Çàíÿòèÿ éîãîé â îòäåëüíîé êîìíàòå • Äëÿ ïîñåòèòåëåé áàíè ñêèäêà íà Valet parking Èìååòñÿ êîìíàòà äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêîâ è áàíêåòîâ

$ Òåííèñíûé êîðò

Âûõîä ê îêåàíó

Øêàôû äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé ñ êëþ÷îì

Beauty Salon

Îëèìïèéñêèé Ñåéôû Øâåäñêèå áàññåéí äëÿ õðàíåíèÿ äóøåâûå öåííîñòåé

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 11 ВЕЧЕРА


42

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

«Мишкой-меченым». Что-нибудь более конкретное о привычках, вкусах и характере Слепачёва выяснить не удалось. – Придётся импровизировать, — подумал Заречный, доставая из сейфа старую тетрадь и кладя её перед собой. В этой тетради была написана речь, которую несколько лет назад составил ему известный писатель-деревенщик. Этот инженер человеческих душ работал тогда над новым романом и приехал в колхоз собирать материал. Принимали его по высшей категории и хотя в его произведениях воспевался высокий моральный облик строителя коммунизма, сам певец не отказывался ни от бани, ни от водки, ни от девочек... Недавно избранному члену Политбюро в колхозе понравилось. Здесь был необычный для советского сельского хозяйства порядок. Животные ɫɨɞɟɪɠɚɥɢɫɶ ɜ ɩɪɨɫɬɨɪɧɵɯ, ɫɜɟɬɥɵɯ ɩɨɦɟɳɟɧɢɹɯ ɢ ɧɚ ɧɢɯ ɩɪɢɹɬɧɨ ɛɵɥɨ ɫɦɨɬɪɟɬɶ. Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɨɛɪɚɳɚɥɢ ɧɚ ɫɟɛɹ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɜɢɧɶɢ: ɱɢɫɬɵɟ, ɭɯɨɠɟɧɧɵɟ, ɞɨɛɪɨɞɭɲɧɵɟ, ɫ ɹɜɧɨ ɜɵɪɚɠɟɧɧɵɦ ɱɭɜɫɬɜɨɦ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɝɨ ɞɨɫɬɨɢɧɫɬɜɚ. ɋɥɟɩɚɱɺɜ ɞɚɠɟ ɡɚɞɟɪɠɚɥɫɹ ɢ ɩɨɱɟɫɚɥ ɨɞɧɭ ɯɚɜɪɨɧɶɸ ɡɚ ɭɯɨɦ. Ɉɧɚ ɛɥɚɝɨɞɚɪɧɨ ɯɪɸɤɧɭɥɚ ɢ ɩɪɨɰɟɫɫɢɹ ɜɫɥɟɞ ɡɚ ɩɪɟɞɫɟɞɚɬɟɥɟɦ ɧɚɩɪɚɜɢɥɚɫɶ ɜ ɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.

– Давно ты хозяйством руководишь? — спросил Слепачёв. По укоренившейся партийной традиции хвалить он не мог, но даже отсутствие критики значило очень много и Егор Кузьмич прекрасно знал это. – Да уж порядочно, — ответил Заречный. – Молодец. Как тебе удалось добиться таких успехов? – Я выполняю все постановления партии и правительства. – Это понятно, аещё? – Привлекаю в наше хозяйство деятелей искусства. – Коров пасти? — пошутил гость и в его свите заискивающе захихикали. – Не только. У меня есть колхозник, который в свободное время занимается живописью. Вот, посмотрите, — он указал на свой портрет. – А что, похож, — согласился Меченый, — только насчёт колхозника ты мне не заливай. – Я и не заливаю, Михаил Сергеевич. Можно его позвать, он и вас нарисует. – У меня нет временирассиживаться. – Он это сделает пока мы будем есть. – Ты что серьёзно? – Конечно. – Ну, тогда зови.

В столовой их уже ждал Горюнов. В конце обеда он показал высокому гостю свой рисунок. На первом плане был изображен Заречный, с горящими глазами рассказывающий о своих успехах. Напротив стоял Слепачёв, слушающий с ухмылкой явного недоверия. Он не чесал затылок, сбив шапку набок, как один из охотников в известной картине Перова,

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

но отношение его к рассказу сомнений не вызывало. Чуть поодаль стоял дворник с метлой и глядел на начальство со счастливой улыбкой полного идиота. В нём легко можно было узнать инструктора райкома, с которым Горюнов отдыхал в Одессе. – Ну, что ж, неплохо, — сказалСлепачёв. – Это ведь набросок и нарисовал я его, наспех, но к следующему вашему визиту я обещаю написать полноценный портрет. Только мне нужно точно знать, когда вы у нас будете. – Точно я сказать не могу, а ты пока выстави свои картины в клубе, приобщай односельчан к искусству. Вскоре портрет нового члена Политбюро красовался в фойе колхозного кинотеатра, который и служил местным клубом. Через полгода Слепачёв стал Генеральным секретарём партии. Узнав про это, Горюнов послал ему поздравительную телеграмму с приглашением посетить колхоз «Путь к коммунизму» и принять участие в торжественном открытии экспозиции, на которой будет выставлен его портрет. Василий Николаевич сказал о телеграмме Заречному, но тот не обратил на его слова внимания. Он знал, что у главы государства в начале правления есть более неотложные дела. Михаил Сергеевич Слепачёв в это время был в Ленинграде. Там он руководил внеочередным заседанием партхозактива, на котором выбирали нового хозяина города. О перевыборах ходили разные слухи, но самый распространённый укладывался в одну фразу: Если вы хотите узнать размер обуви Слепачёва, то измерьте след его ботинка на заднице у Романова. Утвердившись на троне, Генеральный провёл несколько встреч с главами Европейских государств, а вернувшись в Москву, расслабился и, узнав о приглашении, решил вновь поехать в подмосковный колхоз. Когда Заречному позвонили из Кремля, он вызвал к себе Горюнова и спросил: – Ну и что ты теперь собираешься делать? – У меня картин достаточно, чтобы заполнить три таких клуба как наш. Портрет Меченого мы, естественно, повесим на почётном месте, а уж что им говорить я найду. Вы можете не беспокоиться, любому человеку приятно видеть своё изображение, — он покосился на портрет председателя. – Ну а тебе-то от этого какая выгода? – Если нас похвалит Слепачёв, мне легче будет устроить персональную выставку и продать свои картины. – А если нет? – Шутите, Егор Кузьмич. Ведь у нас любая организация имеет полное право поддерживать решения партии и правительства. Это её гражданский долг и почётная обязанность. – Хорошо, действуй.

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

43

На следующий день к колхозному кинотеатру подкатил кортеж из нескольких правительственных машин. После рукопожатий Василий Николаевич вручил Слепачёву огромные ножницы и почётный гость разрезал широкую жёлтую ленточку, которой милиция обычно огораживает место преступления. Затем Горюнов повёл делегацию к самому главному экспонату. Картина была выдержана в стиле парадного портрета XIX века и произвела очень сильное впечатление на Слепачёва. С гораздо меньшим интересом он рассматривал пейзажи с видами Подмосковья и слушал рассказ художника. Усыпив, таким образом, его бдительность, Василий Николаевич подвёл делегацию к «Искушению Христа». Генеральный, который до этого издавал доброжелательные междометия и одобрительно кивал головой, замолчал и уставился на огромное полотно. Заречный тоже затаил дыхание. Он не успел посмотреть экспозицию заранее и не знал, какой сюрприз ему приготовил художник. Теперь он проклинал свою неосмотрительность. Горюнов же, не давая зрителям опомниться, начал описывать свою лучшую картину в благоприятно-атеистическом свете, а в конце отпустил двусмысленную шуточку по поводу Христа, которому несмотря на святость ничто человеческое не чуждо. Все ждали реакции Слепачёва. Он подумал немного, остановил взгляд на председателе колхоза и сказал: – Ну, уж если Христос не мог устоять, то нам тем более простительно. Может, и мы пойдём в баньку с грешницами? – Дак ведь у меня на всех не хватит, — вырвалось у Заречного. Его искренняя растерянность вызвала хохот гостей, а когда все успокоились, Генеральный спросил: – Ну, хоть обедом ты нас накормишь? – Это конечно, это пожалуйста, — обрадовался Егор Кузьмич, — только ведь теперь время такое, что без разрешения сверху, — он приложил палец к губам, а потом показал на потолок, — спиртного не будет. – Спиртного и не надо, — отрезал Слепачёв, — обойдёмся минеральной водой. Во время банкета вместо вина подавали соки и все, кроме Меченного, с таким трудом изображали удовольствие, что на них было больно смотреть. Продолжение следует Уважаемые читатели! Вы можете приобрести книги Владимира Владмели:

1. «11 сентября и другие рассказы», подзаголовок книги «Сцены провинциальной жизни русской эмиграции в Америке» точно описывает её содержание. 2. «В Старом Свете» - Роман вошёл в «длинный список» премии И.А.Бунина 2015 года. 3. «Римские каникулы» - один рассказ этого сборника вошёл в «короткий список» премии О.Генри, другой – в «короткий список» премии М.Алданова.

Книги можно заказать у автора, написав ему v_vladmeli@mail.ru Цена с пересылкой $15.

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730


44

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

Игорь Войтенко

Ä ÔÇÏÊ ÓÄÐÇÅÐ ÄÇÍÊÙÊá ГЛАВА 7. НАПОЛЕОН СЕВЕРА

Итак, в 1927 году самый мощный в мире ледокол «Cвятогор» получает новое имя – «Красин», имя наркома внешней торговли Советской России Леонида Борисовича Красина. Пройдет ровно один год, и этот корабль уйдет в тяжелый арктический рейс, который станет подвигом во льдах, образцом мужества людей, и навечно будет занесен золотой страницей в историю цивилизации. О «Красине» узнает весь мир, а Италия будет встречать экипаж ледокола – от капитана до рядового матроса – как своих национальных героев. Да, весной 1928 года в безбрежных просторах Арктики разразилась очередная трагедия с людьми, рискнувшими ступить туда, где сходятся меридианы, где шесть месяцев день и шесть месяцев ночь, – ступить на Северный полюс. Эта точка лежит в океане среди постоянно дрейфующих мощных льдов. До ближайшей земли 900 километров. Удивительное место: куда ни повернись – везде юг, здесь и ветер дует только на юг, а стрелка компаса в растерянности мечется по кругу, не зная, где остановиться. Но зато Полярная звезда – спасительная для мореходов и терпящих бедствие – навечно застыла в зените, указывая верную дорогу. С незапамятных времен человек стремился к сердцу Арктики – Северному полюсу. Что лежит там, за кромкой горизонта? Неведомая земля, населенная невиданными народами, не боящимися холода? Или острова, закованные льдами? Были версии маститых ученых, что у полюса плещутся волны теплого моря, по которому можно проложить самый короткий путь из Европы в сказочно богатую Индию и в Китай. И Северный полюс, естественно, стал манящим призом человеческому разуму и самолюбию. Но все попытки добраться туда на кочах и больших кораблях терпели крах –

непроходимые льды при подвижке в щепки разносили и топили суда отважных мореходов, раз за разом заставляя их отступать перед своей смертельной силой. Норвежцы, итальянцы, шведы – все новые и новые смельчаки на оленях, на лыжах, на собачьих упряжках упорно продолжали штурмовать ледяные бастионы океана, чтобы добраться до заветной цели – до макушки Земли. Только американцы организовали 14 прекрасно оснащенных полюсных экспедиций. Ни одна не увенчалась успехом. И лишь 6 апреля 1909 года в редакцию газеты «Нью-Йорк Таймс» из крохотного поселка Лабрадор на самом севере Канады, где пролегал участок Трансатлантического телеграфного кабеля, пришла телеграмма, которая привела в неописуемый восторг всю Америку, а назавтра и весь мир. Ее короткий текст гласил: «Вбил звезды и полосы в Северный полюс. Ошибки быть не должно. Роберт Пири». Это означало, что американский исследователь с шестой попытки все-таки достиг Северного полюса, потратив на это 23 года жизни. 15 из них он прожил среди эскимосов, изучая их быт и условия выживания в вечных льдах и холоде. На такое способны люди только высокой жизненной цели, физической силы и непоколебимого духа. Увы, сегодня, благодаря точным измерениям и скрупулезной проверке каждого этапа его пути, исследователям Севера практически стало ясно, что Пири до Северного полюса все-таки не дошел. Из-за неточности приборов он промахнулся даже для масштабов Севера очень прилично – на целых 169 километров. Эти жесткие выводы до него, к счастью, не дошли.

Достичь Северного полюса — многовековая мечта человечества. Что же там, за гранью недоступности?!

Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»

За выдающиеся достижения в исследовании Арктики Конгрессом США Роберту Пири было присвоено звание контр-адмирала, и он ушел из жизни в лучах славы. На мой взгляд, совершенно заслуженной им.


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Арктический подвиг Р. Пири не остановил попытки других исследователей достичь манящей точки на макушке Земли, где можно совершить кругосветное путешествие по меридианам буквально за секунды. Были и жертвы. Только в 1912 году, который назван годом катастроф, с сотнями людей на борту затонул, столкнувшись с айсбергом в Северной Атлантике, самый крупный пассажирАмериканский ский лайнер «Титаник». Этим же исследователь Севера летом Арктика жестоко обошлась Роберт Пири и с русскими полярными экспедициям, две из которых – В. А. Русанова и Г. Л. Брусилова – бесследно сгинули в ледовой мгле океана, а третья, на парусно-паровой шхуне «Святой мученик Фока», через 2 года вернулась в свой порт приписки без командира – лейтенант Г. Я. Седов скончался от гангрены и сердечной недостаточности по дороге к полюсу, к которому он двинулся на собачьей упряжке в сопровождении двух верных матросов после того, как лед намертво сковал судно у берегов архипелага Земля Франца-Иосифа. *** Да, в истории освоения Арктики много героев. Но судьба одного из них самым тесным образом переплелась с судьбой ледокола «Красин». Не было бы этого человека – не было бы, скорее всего, и того знаменитого арктического рейса 1928 года, о котором я намерен вам рассказать. Итак, немного о нашем новом герое. На карте Луны, точно на ее Южном полюсе обозначен гигантский кратер диаметром 105 километров. Как вы думаете – чьим именем он назван? Ну, конечно же, бесспорно, именем человека, который первым ступил на Южный полюс. Только другой планеты – планеты Земля. Другого и быть не должно. Имя этого человека – Руаль Амундсен. Этот кратер на Луне столь глубок, что лучи солнца никогда не достигают его дна. Там – вечный лед. Вот и вторая причина, почему кратер носит имя великого полярного исследователя. Весь мир называл Амундсена королем льда. А еще – Наполеоном Севера.

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

45

на погашение взятых кредитов. Были, конечно, и спонсоры, искренне желавшие ему успеха, и государство не раз помогало. Но бывали годы – и банкротом себя объявлял, и многочисленные золотые награды за труды продавал. *** Еще в детстве Руаль прочитал книгу о знаменитом британском капитане Джоне Франклине. 20-летним штурманом Джон участвовал в знаменитом Трафальгарском сражении, когда британский флот в битве за первенство на морях уничтожил весь объединенный флот Франции и Испании, не потеряв ни одного своего судна. Увы, именно в том бою погиб командир британской эскадры, легендарный адмирал Горацио Нельсон. Франклин тоже был ранен, но уже под Новым Орлеаном и в другой войне – теперь англо-американской. Но не военная слава Франклина, прошедшего путь от юнги до контр-адмирала, увлекла юного Амундсена. Из книги он узнал, что сэр Джон Франклин был участником многих полярных экспедиций, участникам которых выпала тяжелая доля пережить жесточайшие испытания холодом, голодать, питаться мхом и лишайниками, и даже собственной кожаной обувью.

«Удивительно, – вспоминал Амундсен, – что тогда больше всего приковало мое внимание описание именно этих лишений. Во мне загорелось странное стремление претерпеть самому когда-нибудь подобные страдания. Я тоже хотел пострадать за свое дело, – и не в знойной пустыне по дороге в Иерусалим, а на Севере, на пути к широкому познанию доселе неведомой ледяной пустыни». И молодой Руаль поставил перед собой три цели, достижению которых и посвятил свою жизнь. Первая – завершить дело кумира детства, найти этот нужный для всех мореходов проход в Канадском Арктическом архипелаге из Атлантического океана в Тихий. Там, где-то среди 36 тысяч не нанесенных еще на карту островов и забитых льдами проливов, в поисках этого прохода и исчезла в 1845 году экспедиция Франклина на двух больших парусниках. В Британию не вернулся ни один участник этого арктического похода. Ни один. 129 человек исчезли в неизвестности. Все дальнейшие попытки полярников разных стран кратчайшим морским путем соединить оба океана не увенчались успехом. Руаль верил – он сможет, он все-таки найдет этот проход и покорит его – первым в мире. Только первым!

Удивительный человек несгибаемой воли и твердого, но весьма неуживчивого характера. Если он брался за дело, то никогда и никому не уступал первенства. Даже в обычных спорах. У него никогда не было семьи, но он усыновил двух эскимосских детей. И еще – он безумно любил свою снежную страну – маленькую Норвегию, и все свои подвиги совершил во имя ее процветания и славы. Он никогда не был богат, а все его экспе- Великий норвежец, Наполеон Севера диции стоили огромных, часто баснословных Руаль Амундсен денег. Все, что зарабатывал, уходило на них и

«Будь первым, всегда и во всем, за что берешься! Ни за что не уступай перед трудностями!» – эти слова он записал в свой юношеский дневник, и они стали путеводной звездой Амундсена во всех его нечеловечески тяжелых полярных странствиях. Вторая мечта объединялась с третьей общей задачей – первым покорить оба полюса

Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»


46

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 256 АВГУСТ 2019

планеты – Северный и Южный! Первым побывать там, где еще не ступала нога человека! Вы только вдумайтесь, какого вселенского масштаба цели поставил перед собой этот норвежский мальчишка! И не только поставил, но и осуществил.

9542278291

Увы, но и самому Амундсену лед станет последним пристанищем. Но до этого еще целых 15 лет. А пока он заслуженно пожинает всемирную славу первого покорителя Южного полюса Земли и выдающегося погонщика собачьих упряжек. Почти 20 лет после Амундсена и Скотта в районе Южного полюса не было ни одного человека. В 1905 году на крепком звероНо вернувшись из Антарктиды, Амундсен окончательно осознал – бойном судне «Йоа» Руаль Амундсен завершил дело Джона Франклина. время каюров и нарт в полярных Через 60 лет после его гибели он исследованиях заканчивается бесвсе-таки нашел проход в Канадском поворотно. Наступает новая эпоха – эра авиации. Еще в 1909 году, перед Арктическом архипелаге. Нашел и уходом «Фрама» к ледовым берегам прошел по нему, пусть и с двумя тяжелыми зимовками. Шестого континента, он был поТак, в самом начале ХХ века нитрясен сообщением – французский кому неизвестный молодой норвежвладелец фабрики по производству ский капитан совершил величайший фонарей Луи Блерио на моноплане географический подвиг. Теперь имя собственной конструкции первым Амундсена узнал весь мир, и оно уже перелетел через Ла-Манш в Брита14 декабря 1914 года. Именно в этот день нию. И всего за 37 минут! никогда не будет сходить с газетных и норвежская экспедиция впервые в мире достигла И вот теперь новая сенсация, журнальных полос. Южного полюса. Фото Р. Амундсена Норвегия – совсем маленькая сеновый мировой рекорд – летом верная страна, которая только год назад стала самостоятель- 1913 года самолет «Русский витязь», построенный в Петерной, получив независимость от Швеции. Но Руаль Амундсен бурге инженером Игорем Сикорским, взяв на борт 7 человек и 500 килограммов груза, пробыл в воздухе 1 час 54 минуты. в одночасье сделал ее по-настоящему Великой. Первым в мире Амундсен покорил в 1911 году и Южный Скорость его значительно превысила скорость курьерского полюс планеты, опередив на 33 дня хорошо оснащенную поезда. Получалось, что при наличии горючего и надежных мотобританскую экспедицию капитана Королевского флота Роров со Шпицбергена, от земли, что расположена ближе всего берта Скотта. В истории географических открытий два эти похода к к Северному полюсу, можно долететь до него часов за 15–18, промороженной миллионами лет льдом южной вершине сесть там на лед или на воду, провести нужные работы и верпланеты называют Антарктической битвой века. А битв без нуться. Зачем годы и годы подготовки и затем месяцы мучижертв не бывает. тельного пути под вой слепящей пурги, с риском получить Роберт Скотт тоже дошел до Южного полюса, но на обрат- гангрену?! ном пути к береговой базе в проливе Да, чтобы быть снова первым в Мак-Мердо вся его группа из пяти человек замерзла на огромном леднике покорении полюса уже по воздуху, Росса от невыносимого переутомленужно срочно пересаживаться с ния и голода. Они не дошли чуть-чуть, нарт за штурвал самолета… Амундвсего несколько миль до спасительсен никому не хочет уступать возного промежуточного склада с продукдушную дорогу к точке, где спасительная Полярная звезда всегда над тами и керосином. головой. *** Он закладывает свой дом под Когда Руаль Амундсен, вернувОсло, едет в Париж, за огромные шийся на родину с королевскими поденьги – 20 тысяч франков – покучестями, узнал о трагической гибели пает аэроплан новейшей конструкво льдах Антарктиды капитана Скотта, ции «Морис Фарман» и нанимает Каждая экспедиция Амундсена требовала он дал большое интервью британской опытного инструктора. В эти годы огромных затрат. Деньги...Где их взять?... газете Daily Mail о завоевании Южного в родной Норвегии еще не было ни Эта проблема сопровождала исследователя полюса. Восхищаясь силой духа и бесодного дипломированного пилота. до конца его дней. примерным мужеством своих недавАмундсен и в этом новом деле хотел быть первым. И стал них конкурентов, он сказал: «Мой триумф в Антарктиде омрачен мыслью о трагедии им. Налетав самостоятельно 20 часов, он блестяще сдал экзакапитана Скотта, она постоянно преследует меня. Я пожерт- мен на пилота, продемонстрировав комиссии смелый выход вовал бы славой, решительно всем, чтобы вернуть его к из пике. Король Хокон VII сердечно поздравил телеграммой первого пилота страны. жизни из ледяной могилы...» Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

47

Поставленная цель не была достигнута. Авантюрное предприятие, длившееся 3 года, не принесло Амундсену ни научных успехов, ни новой славы – только гибель нескольких членов экипажа и долги. Чтобы как-то погасить их, собрать хотя бы часть денег на постройку двух гидропланов «Дорнье», нужно ехать к своим прямым конкурентам, в США. Там Амундсена любят, его лекции с показом картинок на диапроекторе собирают многие тысячи энтузиастов и любителей полярной экзотики.

«Илья Муромец» инженера Игоря Сикорского

Такое внимание главного лица королевства вдохновило Амундсена на подготовку новой экспедиции. Но отправиться на самолете к полюсу он смог только в 1925 году, когда, наконец, появились крепкие машины с надежными моторами, способные садиться и на лед, и на воду. Амундсен выбрал лучшую на то время летающую лодку Do J Валь германского конструктора Клода Дорнье, которая блестяще зарекомендовала себя в дальних полетах и в жаркой Африке, и над океаном. Крепкая и легкая в управлении, она не раз позволяла летчикам с честью выходить из аварийных ситуаций. В соответствии с Версальским соглашением Германии было запрещено строить военные самолеты и тяжелые гражданские. В этот список попал и гидроплан «Дорнье-Валь». Крупные авиакомпании страны начали искать обходные пути, создавая зарубежные филиалы. Так фирма Антони Фоккера обосновалась в Голландии, Гуго Юнкерс наладил производство самолетов в Швеции и в Советской России на подмосковных заводах в Филях. Клод Дорнье выбрал небольшой приморский городок Марина-де-Пиза в теплой Италии и перевел туда свое производство летающих лодок. Руаль Амундсен торопился, из-за океана доходили тревожные для него сведения – Национальное географическое общество США планировало в самое ближайшее время отправить к северному полюсу три биплана-амфибии, каждый из которых имел супер-двигатели «Либерти» мощностью 400 л. с. Что и говорить – такие способны долететь. Кроме этой новости, на Амундсена надвигалась и реальная угроза финансового банкротства. В годы Первой мировой войны Норвегия была нейтральной страной. В 1918 году, когда еще лилась кровь на полях Европы, Амундсен зачем-то затеял новую полярную экспедицию, с целью повторить дрейф Фритьофа Нансена на судне «Фрам», но с таким расчетом, чтобы вмороженное в лед судно все-таки было вынесено ими в точку полюса. На свои деньги Амундсен строит более усовершенствованный аналог «Фрама», 100 тысяч крон выделяет правительство…

Увы, на этот раз дело не очень-то заладилось: у американцев появились свои кумиры – например, бывший капитан, выпускник Военно-морской Академии, а ныне пересевший из-за штурвала судна за штурвал самолета, 37-летний известный летчик Ричард Эвелин Бэрд, который как раз и собирался лететь на полюс. А еще американцы планировали отправить к Северному полюсу и свой дирижабль. Но пока Президент США посчитал это предприятие слишком рискованным. В общем, на лекции Амундсена народ ходил, но без прежнего энтузиазма. Сам же мэтр полярных странствий и посчитал, что лекционное турне и все гонорары за статьи в газетах и журналах покроют его расходы только тогда, когда ему исполнится 110 лет. В своей автобиографии он напишет: «Более чем когдалибо за все 53 года жизни я был близок к мрачному отчаянию». 27 тысяч крон для покрытия наиболее срочных платежей он смог все-таки тогда заработать. *** Однажды в номере отеля «Вальдорф Астория», где проживал Амундсен, размышляя в тот вечер о незавидном будущем, которое его ждет, раздался телефонный звонок. Незнакомый твердый голос спросил: – Это капитан Амундсен? – Да, это действительно я. Хотя при этом не испытываю никакой гордости, поскольку в Америке точно так же обращаются и к водителям поездов. Амундсен был в своем репертуаре – юмора и сарказма ему было не занимать в любой ситуации. Но незнакомец ничуть не обиделся.

Руаль Амундсен в кабине самолёта с инструктором во время сдачи экзамена на пилота

Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»


48

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Отлично! – сказал он. – Мое имя Линкольн Эллсворт. Я как-то побывал на одной из Ваших лекций. И, знаете, она меня весьма впечатлила. Весьма. Вы-то мне и нужны! Так судьба непредсказуемо свела норвежца Руаля Амундсена с сыном американского миллионера, владельца крупных угольных шахт, который сыграл огромную роль во всех его дальнейших делах. С этого дня Линкольн Эллсворт у их свяжут не только спонсорские своего самолёта перед деньги на экспедиции Амундвылетом к Северному сена, но и крепкая мужская полюсу дружба, ибо Линкольн Эллсворт уже давно болел Арктикой. Но он был из тех больных, кто хотел испытать смертельный холод и все трудности полярных экспедиций на себе. Он был в чем-то сродни Амундсену. На первых порах семья Эллсворта выделила Амундсену 85 тысяч долларов на постройку в Италии двух летающих лодок. Этих денег хватало вообще на всю организацию экспедиции к полюсу. Условие было только одно – в полет в качестве наблюдателя отправится и Линкольн. В мастерских Марина-де-Пиза немедленно приступили к исполнению важного заказа не кого-нибудь – самого Руаля Амундсена. Какая реклама фирме Дорнье!

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

*** 21 мая оба самолета стартовали к полюсу, и первоначально полет проходил без трудностей. Но вскоре летающие лодки вошли в густой туман, который заставил пилотов надолго подняться выше, а это означало дополнительный расход бензина. На 88 параллели приборы самолета № 25 показали, что в баках осталась половина топлива. В это время среди сплошных торосистых льдов появилась чистая полоска воды. Решили садиться, чтобы точно определить свое местоположение и решить, что делать дальше. Cамолет Амундсена приводнился удачно. Вторая лодка села на несколько километров дальше, но при посадке получила серьезные повреждения, ударившись о лед. Никто из экипажа не пострадал, но понадобилось три дня, чтобы подтянуть обе машины как можно ближе друг к другу. Исправить поврежденную летающую лодку механикам не удалось. Измерения по солнцу показали, что отсюда до мечты, до желанного полюса всего пара часов полета – чуть больше 200 километров. Но здравый смысл и полярный опыт Амундсена подсказывали: при наличии теперь только одного самолета риск будет неоправданным.

Как ни обидно, но удача на этот раз отвернулась от людей, и чтобы сохранить их жизни – нужно возвращаться на Шпицберген. А любая неудача в такого рода экспедициях, полученные навыки и опыт могут обернуться успехом в будущем. Остатки бензина из поврежденной лодки перелили в баки «Дорнье № 25». Три недели ушло на подготовку взлетной полосы на льдине и профилактику внезапно забарахлившего мотора. Все было исполнено наилучшим образом в оговоренные Из-за перегруза (а в самолете теперь были все шесть сроки. На каждом гидросамолете – два мотора по 360 л. с., участников экспедиции) взлететь удалось только с третьей просторные кабины с подогревом, по попытки, оставив на льду все лишнее и даже часть снаряжения и продуктов бокам лодок – прочнейшие металлические лыжи для посадки на лед. из неприкосновенного запаса. ДруПосле успешных испытаний летаюгого выхода не было. На остатках горючего едва дотящие лодки были демонтированы, упакованы в огромные ящики, и на борту нули до Шпицбергена, до безлюдного китобойного судна «Хобби» отправмыса Северный. Но им повезло – мимо проходила зверобойная шхуна. Ее лены в Ню-Олесунн – самый северный экипаж с радостью принял на борт непоселок в мире, лежащий на берегу ожиданных странников и доставил их залива Кингсбей на Шпицбергене. Это 79 градус северной широты, в Кингсбей с «Дорнье 25» на буксире. Линкольн Эллсворт ничуть не отсюда до полюса по прямой 1200 киЛинкольн Эллсворт и Руаль Амундсен после опечалился потерей больших денег. лометров. При самых благоприятных погодных условиях на рейс туда и об- полёта к Северному полюсу. Отныне двух этих Газеты писали об этом неудавшемся людей прочно свяжет судьба исследователей полете к полюсу как о большом достиратно горючего, пожалуй, хватит. полярных широт Но Север есть Север, здесь ничего жении авиации, о начале новой эпохи предсказать нельзя – ни погоду, ни возможное обледенение, изучения таинств и загадок Севера. Да и сам Линкольн полуни сбой работы моторов при очень низкой температуре, чил такой заряд адреналина в крови, что заверил Амундсена принять участие и в следующей экспедиции мэтра к полюсу, когда лопается не только резина, но и сталь. Предусмотрели такой план: в каждом из самолетов три каких бы денег она его семье ни стоила. А вот каких – об этом вы узнаете в следующей главе. человека – пилот, механик и наблюдатель. В «Дорнье № 24» наблюдателем Линкольн Эллсворт, в № 25 – Амундсен. В случае нехватки горючего или непредвиденной поПродолжение следует Фотографии подготовил ломки оба самолета садятся. Топливо сливается в одну машину, на которой все шестеро возвращаются на Шпицберген. к печати Слава Мелкумов Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»


49

SOLUTIONS PHARMACY

Ɋɭɫɫɤɚɹɚɩɬɟɤɚ6ROXWLRQV3KDUPDF\ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬɠɢɬɟɥɟɣɢɝɨɫɬɟɣɆɚɣɚɦɢɢɜɫɟɯɤɬɨɯɨɱɟɬɛɵɬɶ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢɤɪɚɫɢɜɵɦɢɢɦɨɥɨɞɵɦɢ ɇɚɲɚɚɩɬɟɤɚ²ɷɬɨɰɟɧɬɪɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯɢɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ

Ɂɞɟɫɶɜɵɧɚɣɞɟɬɟ • Лекарства по рецептам • Готовые формы американских медикаментов • Аппараты для измерения артериального давления и сахара в крови • Лечебные травы и сборы более 100 видов • Русские лекарства, настойки, масла и лечебные кремы • Только у нас вы найдете натуральные и гомеопатические препараты для очистки организма, печени и почек, поднятия иммунитета, понижения сахара и холестерина в крови • Большой ассортимент витаминов, биоактивных добавок • Чай и натуральные продукты для похудения • Мы предлагаем огромный выбор солей, грязи и косметики от лучших производителей ɍɧɚɫɜɵɩɨɥɭɱɢɬɟɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɢɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸɧɚɪɭɫɫɤɨɦɢɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɹɡɵɤɚɯ ɆɵɩɪɢɧɢɦɚɟɦɡɚɤɚɡɵɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭɪɚɫɫɵɥɚɟɦɩɪɨɞɭɤɰɢɸɜɞɪɭɝɢɟɲɬɚɬɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦȻȿɋɉɅȺɌɇɍɘȾɈɋɌȺȼɄɍɥɟɤɚɪɫɬɜɧɚɞɨɦ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɜɚɩɬɟɤɭ6ROXWLRQV3KDUPDF\ɢɜɵɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɚɲɟɡɞɨɪɨɜɶɟɜɧɚɞɟɠɧɵɯɪɭɤɚɯ

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦɨɫɧɨɜɧɵɟɫɬɪɚɯɨɜɤɢɢ0HGLFDUH

17036 Collins Ave, Tel: 305-945-8977

Sunny Isles, FL 33160, Fax: 305-947-7725

5% OFF

new or transferred prescription. With this coupon. Limited to 3 prescriptions. Expires Expires08/31/2019 //201

10% OFF

ɬɨɥɶɤɨɫɬɨɜɚɪɨɦɢɡ ɦɚɝɚɡɢɧɚɩɪɢɩɨɤɭɩɤɟ ɧɚɢɜɵɲɟ


50

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

Анатолий СТЕКЛОВ

Зимовка Рассказ

– Было это в 90-е годы. Советский Союз разваливался. Но в разных местах с разной скоростью. Где-то быстрее, где-то медленнее. Рвались привычные понятия, связи. Менялись торговля, промышленность, армия. – Бородатый человек, хлебнув водки из пластмассового стакана, говорил медленно, не глядя на собеседника, как бы роясь в памяти. – Я работал в Питерском научно-исследовательском институте. Там изучали климат Земли, погоду, движение северных льдов, природные катаклизмы. Не ученым работал. Я был поваром. Работал только на зимовках. Между зимовками – отпуск. – Что такое зимовка, дядя Паша? – молодой собеседник наполнил тарелку какой-то закуской. – Я, конечно, представляю себе домики, ледяную стужу, флаг на ветру. Но все-таки… – Можно и так, – вздохнул дядя Паша. Стакан его опять опустел. – Это была моя третья зимовка. На Север сам просился. По молодости и из-за денег. Деньги платили немалые. По-другому таких денег заработать не мог. Зимовка – это научный поселок в Арктике, за Полярным кругом. Там, где человеческой жизни нет и быть не может. Ни оленей, ни городов за тысячи километров, ни больниц, ни милиции, ни женщин, никого. Ледокол уже не может подойти: такой лед не сломать. Ледокол остался сзади. Вертолет, поднявшись с ледокола, отвез дюжину мужиков за сотню-другую километров в заполярный поселок, сбросил ящики с оборудованием, едой, водкой прямо на лед и улетел. А мы остались. Двенадцать человек: командир экспедиции, ученые, врач, повар, два радиста. Связь с Большой землей только по рации. Поселок – каждому по домику. Домики хорошие, хорошо утепленные, с электричеством от генератора. Посредине поселка стоит общее здание. Здесь и работали, и столовая, кухня, медпункт. Был у нас и вездеход полярный, запас солярки. Запасы огромные – всего

хватало: и еды, и спирта, и лекарств. Одного не было – людей. Только двенадцать человек и видишь каждый день. Каждый день. Уйти некуда, не отвернёшься, не обидишься, не уволишься, ни дверью стукнуть, ни квартиру поменять. – Но ведь в жизни всякое бывает. Поругались, подрались… – Не… там не подерешься. Это все понимали. Командир, и тот по-другому командует. Это не армия. Должны жить вместе – и все тут. Надо притираться. Ни над кем смеяться нельзя, в отдельные кружки не сбиваться. Спали все раздельно по домикам. – И так целый год? – Целый год! Год – большой срок. Летом чуть теплее. Зимой метет так, что выйти наружу невозможно. Ветер со льдом. Потом все успокаивается. Небо… Небо ночью необыкновенное. Вселенская тишина… Звезды другие, огромные, немигающие. Кажется, ты и сам на звезде стоишь. А со звезд на тебя кто-то далекий смотрит, а ты на них. «Бесконечность» там слово обычное, будничное. – Красиво, наверное, дядя Паша? – Да-да, красиво… – пожилой бородач замер, – очень красиво. Цветов нет. Цвет один – белый. В хорошую погоду еще синий сверху. А так – только белый, белый без оттенков, сколько глаз видит. – Налей еще, пацан. У американцев по-другому. Там только полгода разрешалось жить в заполярном лагере, да и то только раз в жизни. Психологи со всеми работали. До и после. И радиостанции у них получше, понадежней. У нас этого не было. Сам просился, сам и живи с этим. Водка – лучший психолог. – Похоже, как в тюрьме, – молодой собеседник спрашивал тихо, боясь перебить.

Анатолий СТЕКЛО В “ЗИМ ОВКА”


51 F L O R I D A

Sliding Glass & Garage Door Repair

Компании Florida Sliding Glass & Garage Door Repair требуются: БУХГАЛТЕР, имеющий опыт работы в Америке с американскими программами;

СВАРЩИК с опытом работы в компанию, работающий с алюминием и железом; ДИСПЕТЧЕР для офисной работы и телемаркетинга, который владеет испанским, английским, русским, ивритом; МАСТЕРА/ТЕХНИКИ по установке и ремонту гаражных дверей, раздвижных окон, моторов интеркумов и ворот.

Обращаться по телефону 954-999-9777.

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜǛǚǘǚǥǔǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘǎǍǚǖnjǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

‡ǟǽǷǿǯǴǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ‡ǟǼǺǶǴnjǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺǫdzȇǶǬ ‡ǛDZǼDZǮǺǰǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ‡ǙǺǾǬǼǴǿǽ‡njǻǺǽǾǴǷȈ ‡ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴǻǺǮǽDZǸǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON


52

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– В тюрьме повеселей будет. Там шум, свидания с родственниками. У нас этого не было. Днем работа, вечером в центральном зале ужин, шахматы, карты, разговоры. Слушали радио. Я ужин готовил. Продуктов было много. Что хочешь приготовить можно было. – А женщины? О женщинах говорили? – Каждый день о женщинах говорили. Каждый день. У всех над кроватью женская фотография висела. Я моложе всех был. Говорю, мне худенькие подвижные больше нравятся. Другие смеются: молод ты, юнец, ничего в женщинах не понимаешь еще. Женщина должна быть упитанная, в теле. Тогда она женщина, а не курица. Последний раз, когда на зимовку уходили, понимали, что в стране что-то неладное творится. Но, думали, мы люди государственные, нас не коснется. Повадился к нам в гости белый медведь ходить. Продукты наши мы в центральном хранилище держали, но кое-что и по домикам разносили. На ночь, от скуки, а вдруг есть захочется? Все за дверьми в мешках развешивали, холодильники-то не нужны. Медведь эти продукты и полюбил. Мы его и криками гоняли, и в воздух стреляли, и вездеходом гнали, он все приходил и приходил. Медведей в Арктике бить запрещено. Однажды первый радист выскочил на минуту за булкой из своей комнаты… Огромная лапа белого медведя … Сильнейший удар… Когти, как ножи… Хоронили радиста молча. Командир речь сказал. Приказал убить медведя… А потом и вовсе стало не везти. Сломалась рация. Второй радист, сколько ни копался, починить не мог. Наступила злая тишина. Из Арктики не убежишь, никуда не уедешь. Наш вездеход провалился под лед. Лед в Арктике толстенный. Откуда взялась эта промоина, не понять. Все произошло быстро, в секунды. Четыре человека, включая командира, не успели выскочить. Вода глубокая, ледяная. Все погибли. Мы только свет подо льдом видели… – Ста-

Доктор Сергей Маргулян:

– Красота внутри нас в сочетании с внешним её проявлением создает гармонию. Моя цель, желание и задача как доктора, эстета и наставника – подчеркнуть

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

рик, который и не старик вовсе по возрасту, сжал губы, кутаясь в шерстяной свитер: – Налей еще в стакан. Началось самое страшное время. Пять человек погибли. Нас семь осталось. Работы прекратились. Второй радист все никак починить рацию не мог. Радио мы слушали. Слышали, что в стране все меняется, институты останавливают работу, финансирование прекращалось. В стране началась жизнь на выживание. Решили, забыли нас, бросили, не до нас сейчас. Кто ледокол пошлет? Кто вспомнит? Так и замерзнем в конце концов… Так прошло восемь месяцев… На девятый месяц пришел ледокол. Вертолет снял нас со льдины. Зимовку закрыли. – Ну, а потом что, дядя Паша? Что потом? Вы встречаетесь с этими людьми? – Нет, а зачем? Институт наш переименовали. Там все новые люди работают. Нас не знают. – Дядя Паша подлил себе водки, выпил глотком и замолчал. То ли заснул, то ли говорить больше не мог. Жена от него ушла. Работы нет. Уже много лет запойный дядя Паша… Зимовку закрыли. Законсервировали.

НОВОСТИ L&M MEDICAL CLINIC

ту красоту, которой наградила вас природа, и сделать жизнь наполненной Гармонией и Любовью к себе.

Долгий путь в профессии анестезиолога дал мне возможность увидеть огромную надежду людей проснуться от глубокого сна, почувствовав себя новым человеком – здоровым и красивым. Эстетическая косметология, которую практикую я, подчеркнет Вашу индивидуальную красоту и молодость.

В нашем офисе мы рады предложить вам ряд услуг: • микро- и макроботокс для разглаживания морщин; • коррекция контура лица ботоксом; • гипергидроз различных частей тела ботоксом; • устранение различных болевых синдромов ботоксом; • PRP-процедура омоложения лица; • использование различных видов филлеров для омоложения и коррекции лица (Belotero, Juvederm, Restylane, Radiesse);

• различные виды нитей для нехирургической подтяжки лица и омоложения (PDO mono and Barbed threads); • внутривенная терапия для омоложения и детоксикации. Мы будем рады видеть Вас в нашем офисе для бесплатной консультации.

L&M Medical Clinic 2100 E.Hallandale Beach Blvd Suite #202 Hallandale, FL 33009 954-239-0578


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

53

ÊÎÃÄÀ ÂÎ ÔËÎÐÈÄÅ ìĐ üýûù÷õøđ øø ĉõ üýĎ Ćý÷õ, üùĒøĀ ý÷ùĉ ùĢ ĉõĒùĂ ÿøĢýĉĉĐĂ ĖùĀøĎøú - Ąþø÷ óåíåíîæ Флоридский пляж на лето ушёл, Пропал убаюкивающий прибой… Больше не будут перед глазами Ходить беременные москвички, Не будут мулатки с грудями-шарами Крутить задами, идя по водичке. Больше не будет шофёров спящих, И скидок не будет теперь никаких. И шляпы людей в воде сидящих, Не будут болтаться, как поплавки. На нашем жарком пляжном фронте Закроется клуб по обмену мнений О вечно текущем в кондо ремонте И проблемах у будущих поколений.

зор - и все посмотреть на интернете. Жара, конечно же, расслабляет, как и удобства, к которым привыкаешь быстро.

Мы волноваться больше не будем О морских черепахах, яйца носящих. Теперь, на какое-то время, забудем Про продавцов, никуда не спешащих.

Медленнее живем летом? Ну и отлично! Столько всего можно наконец сделать из того, что было отложено в долгий ящик, на что никак не хватало времени… Или просто вдруг начать не делать ничего. Ни-че-го. Класс!!! Прочла недавно в одном из журналов, как человек описывает свои каждодневные прогулки по утрам по пляжу. Милю в одну сторону. Милю в другую. - Забота о своем здоровье? Привычка начала дня? Время для обдумывания жития? Ничегонеделание? Что бы то ни было - класс!!! Есть возможность погулять, да еще вдоль океана, по пляжу. Счастливчики мы! Кто-то месяцами откладывает, чтобы у моря отпуск провести, а нам этот подарок впридачу вручен. Гуляйте, дышите, наслаждайтесь.

Не будем ругать еду в ресторанах И восхищаться застройкой не сможем. Будем сидеть на своих чемоданах, Скучать по друзьям, что уехали тоже. Не будем топтать «Бродвок» по утрам, Океан перестанет для нас бушевать. Попадём на приём к любимым врачам, Чтоб зимой во Флориду вернуться опять. *** Наша солнечная, влажная и невыносимо жаркая в летние месяцы Флорида заметно пустеет в сезон, который принято называть ураганным. Уехали в свои северные квартиры snowbirds, отправились к бабушкам на лето ребятишки, явно меньше стало туристов. Бизнесы вопрошают: где народ? Там, где обычно собираются наши русскоговорящие соплеменники, свободных мест гораздо больше, чем в сезон хорошей погоды. И артисты пока не едут. Может быть потому, что опять же не сезон. А может, из-за все более устойчивой привычки зрителей обойтись подручными средствами - телефон, телеви-

Почувствуйте, мои любимые читатели, себя счастливчиками! Потому что тепло. Потому что рядом океан и очень чистый воздух. Потому что много солнца. Потому что мы живем в цивилизованном мире с удобствами, с заботой о нас с вами. Потому что … да стоит ли перечислять все эти потому? – Ведь у каждого из вас есть еще много своих собственных. И пока мы здесь, пока мы живем, дышим, гуляем вдоль пляжа или сидим в прохладном помещении (кондиционеры!:)), общаемся друг с другом или наслаждаемся одиночеством, едем в машине, слушаем музыку, листаем журнал и пьем душистый чай, крепкий кофе или прохладительный напиток – тот, который нравится, который выбрали сейчас… - счастливчики мы!

НЕ СЕЗО Н


54

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

По горизонтали:

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 9. МИФОЛОГИЯ. 11. ТОЛСТОВКА. 12. СКВЕР. 13. ЛЕДОХОД. 15. АНТИГЕН. 16. СЕКРЕТАРЬ. 17. СКУЛА. 19. СКЕТЧ. 20. ЯМЩИК. 23. СОПКА. 24. ГИГ. 26. САРАФАН. 27. ИКС. 28. ПАВЕЛ. 29. СЛЕЗА. 30. МУХОМОР. 31. ПОЭМА. 32. ШПРИЦ. 34. КОН. 35. АТРИБУТ. 37. БЕГ. 38. СТЕЛА. 39. РОБОТ. 41. ГУСАР. 44. РЕНТА. 45. СЫВО РОТКА. 47. ФЕНОМЕН. 48. АЛГЕБРА. 49. ПИРАТ. 51. ФИЛОСОФИЯ. 52. НАСЕКОМОЕ.

По вертикали: 1. Короткий телевизионный сюжет, состоящий из эстрадной песни, сопровождаемой специально смонтированным изображением. 2. Высокое травянистое растение, из стебля которого вырабатывается пенька. 3. Роговое нитевидное образование, растущее на коже человека. 4. Южное вечнозелёное хвойное дерево или кустарник. 5. Химический элемент. 6. Время года, следующее за летом. 7. Нечто новое. 8. Механическое смешение разнородных, внутренне не соединимых принципов, точек зрения. 10. Часть электрической машины, несущая на себе обмотку. 11. Совокупность драматических произведений какого–нибудь писателя или направления, школы. 14. Знак переноса. 15. Инертный газ без цвета и запаха. 18. Прибор для измерения силы тока. 19. Ваятель. 21. Огородное растение. 22. Единица измерения тепловой энергии. 23. Тот, кто действует, опираясь на произвол, собственную при-

хоть. 25. Участок земли со специально созданным травянистым покровом. 27. Деформация стержня под действием сил, перпендикулярных его оси. 31. Умышленное действие, направленное на совершение преступления. 33. Начальник подразделения в древнеримском войске. 35. Старинная русская мелкая монета. 36. Часть печи, котла, где разводят огонь. 38. Крепкий спиртной напиток. 40. Русская народная сказка. 42. Навязчивое состояние страха, развивающееся при некоторых психических заболеваниях. 43. Священная книга ислама. 45. Время, наиболее подходящее для каких-либо работ. 46. Дорога с рядами деревьев, посаженными по обеим её сторонам. 49. Обильное угощение, вкусная еда. 50. Часть скелета. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. ВИДЕОКЛИП. 2. КОНОПЛЯ. 3. ВОЛОС. 4. ТИС. 5. БОР. 6. ОСЕНЬ. 7. НОВИНКА. 8. ЭКЛЕКТИКА. 10. ЯКОРЬ. 11. ТЕАТР. 14. ДЕФИС. 15. АРГОН. 18. АМПЕРМЕТР. 19. СКУЛЬПТОР. 21. КАПУСТА. 22. КАЛОРИЯ. 23. САМОДУР. 25. ГАЗОН. 27. ИЗГИБ. 31. ПОКУШЕНИЕ. 33. ЦЕНТУРИОН. 35. АЛТЫН. 36. ТОПКА. 38. САМОГОН. 40. ТЕРЕМОК. 42. ФОБИЯ. 43. КОРАН. 45. СЕЗОН. 46. АЛЛЕЯ. 49. ПИР. 50. ТАЗ.

9. Совокупность преданий, сказаний о богах, героях, разного рода демонах и духах. 11. Свободная длинная мужская блуза с поясом. 12. Небольшой городской парк. 13. Движение льда по течению во время таяния или в начале замерзания рек. 15. Вещество, которое воспринимаются организмом как чужеродные и вызывает специфический иммунный ответ. 16. Человек, ведущий протокол собрания. 17. Парная лицевая кость. 19. Короткая эстрадная пьеса шутливого содержания. 20. Кучер, возница. 23. Гора, холм. 24. Узкая быстроходная гребная шлюпка с низким бортом. 26. Род женского платья с большим вырезом, без рукавов. 27. Обозначение неизвестного или не называемого лица. 28. Один из христианских апостолов. 29. Капля жидкости, предохраняющей глазное яблоко от высыхания. 30. Ядовитый гриб. 31. Большое литературное произведение, обычно в стихах. 32. Цилиндр с поршнем и полой иглой на конце. 34. В некоторых играх: отдельная партия. 35. Неотъемлемое свойство предмета или явления. 37. Способ передвижения человека и животных. 38. Мемориальный памятник. 39. Аппарат для выполнения сложных монотонных операций. 41. В царской армии военный из частей так называемой лёгкой кавалерии, носивший венгерку. 44. Определённая ежегодная сумма, уплачиваемая страховым обществом застрахованному. 45. Жидкость, получаемая из крови и лимфы при свёртывании их вне организма. 47. Человек, отличающийся какими-либо способностями, талантами. 48. Раздел математики, изучающий свойства величин независимо от их числового выражения. 49. Разбойник, грабитель. 51. Наука о наиболее общих законах развития природы. 52. Комар как представитель класса.


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

55

Астрологический прогноз на август 2019 Август традиционно считался в каббалистический астрологии злым месяцем, потому что в это время разрушали иерусалимский храм и начинались войны.

Август 2019-го начинается с новолуния в 3:13 по Гринвичу в 9-м градусе Льва: Луна и Солнце находятся рядом с Венерой, Марсом. А это значит, что чувства в этом месяце будут иметь мощный магнетический импульс, и вокруг любовных отношений будет происходить много показушной театральности. Дело в том, что львиная Венера, как и Луна, любит выбрасывать все содержимое на-гора. Львы – это вулканическая порода, и периодически у них происходят взрывы, равно как и в природе. К тому же, это новолуние имеет напряженный аспект к Урану в Тельце (Телец – знак Земли), значит, в эти дни могут быть и природные катаклизмы, вулканы оживают... С 3 по 6 августа относительно спокойные дни, а вот с 7, 8-го Луна транзитом идет по Скорпиону, внося диссонанс с Ураном

в Тельце и Солнцем во Льве. Вспышки криминала, агрессивность, в ночное время не следует шататься по улицам, а за рулем быть предельно осторожным. Неблагоприятное время для покупок, свадеб и зачатия детей. С 9 по 11 августа Луна в Стрельце соединяется с Юпитером и посылает поддерживающие аспекты львиному Солнцу и Марсу. Прекрасные шансы на успех, яркость событий, хорошо особенно для огненных знаков или тех, у кого скопление планет в огненных знаках. 11-го Юпитер разворачивается и начинает свое прямое шествие, теперь можно рассчитывать на благословение высших сил и справедливость. 12-го Меркурий также приходит в знак Льва, создавая, таким образом, малый парад планет в этом знаке, а значит, вторая половина августа будет полна ярких театральных событий. Козерожья Луна в течение двух дней может оказаться под давлением Сатурна и Плутона, двух человеконенавистнических планет. А значит, в душевном плане не ждите поддержки, это время наведения порядка в душе... Сатурн любит строгость, а Плутон хирургическим ножом отсекает все ненужное и отжившее. 14 августа Луна входит в мятежный Водолей, создавая на-

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ


56

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

пряженный аспект к Урану в Тельце – взрывы эмоций, неожиданности. В плане здоровья: спазмы, проблемы со сном и логикой. 15-го в 12:30 по Гринвичу – классическое полнолуние, в которое лучше придерживаться диеты. Помним, что в полнолуние гравитация сильна, как никогда, значит, все в организме всасывается клетками гораздо интенсивней, даже обычные лекарства могут нести угрозу, не говоря уж об алкоголе. 16-го Луна заходит в Рыбы и соединяется с Нептуном. Возможны ливни с последствиями, в плане эмоциональной разрядки хорошо бы углубиться в творческий процесс или медитации. Марс в эти дни в соединении с королевской звездой Регулус – яркость и поддержка. Рожденные в этот день будут яркими талантливыми личностями: поэты, медиумы и психиатры... 19-го Марс переходит в исполнительный знак Девы, на полтора месяца человечество уйдет в детали, критику и анализ. В плане здоровья – нужно следить за состоянием кишечника. Марсу свойственно посылать воспаления тем органам, которые несут ответственность на астрологическом теле, а Дева имеет отношение к тонкому кишечнику. Еще замечено, что Марс в Деве легко способствует отравлению, могут быть вспышки сальмонеллеза... Луна транзитом идет по Овну до 21 августа, создавая ошибки на ровном месте, но при этом дает хорошего пинка всем лодырям, ей присущ энтузиазм. С 21 по 23 августа Луна проходит по Тельцу, а там она встречается с Ураном, как всегда захватывая дух и провоцируя неожиданности там, где их не ждали. 22-го Венера переходит в знак своего падения – Деву, и на пару с Марсом может начать придираться к каким то мелким деталям, становясь прилипчивой и прохладной. Чувства вместе с уходящим летом куда-то постепенно улетучиваются, заменяя праздник жизни рабочими буднями. С другой стороны, не стоит обижать девью Венеру, она находилась в гороскопах таких знаменитостей, как Гете, Сергей Есенин и Марина Цветаева... 24-го Солнце прощается со своим помпезным родным знаком и переходит в Деву, вспоминая, что надо бы собирать урожай. Луна до 25 августа проходит по говорливым Близнецам, вступая в конфликт с Солнцем. Дни некомфортные, поскольку Близнецы связаны с гормональной деятельностью и перепадами настроения. 26, 27 августа Луна транзитом идет по Раку, хочется покоя и домашнего супчика. Однако тяжелые аспекты Сатурна и Плутона напрямую говорят Луне: «Обойдешься без супчика». 28, 29 августа Луна во Льве – нахлынули воспоминания бурных летних дней, хочется зрелищ, можно даже без хлеба... Усталость наваливается в связи с надвигающимся новолунием. 30-го в 10:38 по Гринвичу новолуние в Деве, туда же присоединяется Меркурий, создавая так называемое скопление планет. Время планировать и желать, новолуние всегда магично, желания имеют тенденцию сбываться...

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

çĒĔĒĕĎĒē Овен

(21.03-19.04)

Скопление планет во Льве указывает, что у Овнов будет радость от детей, творческий всплеск и вполне романтические истории. Правда, после 18-го начнется плавный переход Марса, а затем и Солнца с Венерой в Деву. Это может указывать на рутинный период в работе или интерес к собственному здоровью.

Телец

(20.04-20.05)

Все внимание будет отдано домочадцам и дому, возможен переезд или ремонт. К концу месяца планеты передвигаются в зону любви и творчества, однако Венера, перешедшая в Деву, страстей не даст, поскольку слишком аналитична и избирательна. У Тельцов-родителей хлопотный период с детьми (подготовка к школе).

Близнецы (21.05-20.06)

Работа с информацией, огромное количество общения и переписки, родственники и соседи играют важную роль в августе. Поездки по стране. После 20-х чисел внимание концентрируется на делах собственного дома и родителей. Мысли о переезде вполне могут реализоваться в конце августа – сентябре.

Рак

(21.06-22.07)

Время подарков, празднеств, яркого времяпрепровождения. Август также хороший финансовый месяц, однако в этом году он предусматривает и траты. С 18-го Марс переходит в знак Девы, а следом за ним и Венера. Две любовные планеты в зоне контактов и общения могут привлечь к Ракам внимание. Родственники также станут играть определенную роль.

Лев

(23.07-22.08)

Время, когда Львы «празднуют жизнь»: громко и от души. Однако проходящий по их знаку Марс может придать агрессивности и раздражительности. Марс также заслуженно имеет репутацию планеты воспалительных реакций, так что радоваться нужно с оглядкой. Венера до 21 августа дарит шарм и львиную привлекательность. Вообще, этот месяц для Львов насыщен чувствами и темпераментом.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

57

𥠥ĆćėĕĖ 2019 ćĒĈĄ Дева

(23.08-22.09)

В августе лучше не форсировать события и не планировать наполеоновских баталий. Ну, разве что после 18-го, когда Марс перейдет в Деву и им захочется куда-то направить свою энергию, разумеется, в правильное русло. В августе следует размышлять и анализировать – любимое занятие Дев...

Весы

Водолей (20.01-18.02)

Водолеи, как и Львы, любят салюты и прочую мишуру. Скопление планет во Льве указывает, что Водолеев ждет яркий, незабываемый период, в котором будут участвовать партнеры и публика. Венера и Марс могут даже указывать на романтику (если это уместно). К концу месяца планеты смещаются в зону экстрима и повышенной травматичности, фатально ли это? Отнюдь, просто не стоит лезть в горы или кататься на мотоцикле.

Рыбы

(23.09-22.10)

Весы, как и Львы, – большие любители общества и социальных явлений: презентации, балы, всевозможные пирушки, – август прекрасно для этого подходит. К тому же, любовные планеты: Марс и Венера приглашают насладиться вниманием поклонников и друзей. К концу месяца наступит упадок сил и желание уйти в укромное местечко – передохнуть...

Скорпион (23.10-21.11)

(19.02-20.03)

Рыбам предстоит выполнить какую-то срочную, авральную работу. Пожилых Рыб может коснуться проблема со здоровьем, при которой иммунная система будет мобилизовать все силы на восстановление организма. У Рыб все вперемежку, в это же время возможен служебный роман (одно другому не мешает). С переходом Солнца в Деву начинается период публичной деятельности, что Рыбам очень нравится, так как у них всегда присутствует дефицит общения. Валентина Виттрок.

Время, когда Скорпионы должны предстать во всей своей красе: авторитетны, профессиональны и неотразимы! Август – время первой скрипки в оркестре, либо ее возьмут Львы, либо Скорпионы. Очень насыщенный событиями месяц, к концу месяца можно расслабиться и провести время с друзьями.

Стрелец (22.11-21.12)

Время дальних путешествий. И там, в далеком зарубежье, Стрельцов ждут креолки и креолы, для духовно развитых Стрельцов возможна встреча с гуру, расширение горизонтов. С 18 августа Марс переходит в зону авторитета, могут быть банальные ссоры с начальством. Но также может быть хороший марш-бросок в карьере, чтобы доказать всем свой потенциал.

Козерог (22.12-19.01)

Время финансовых и банковских сделок. Август традиционно считается экстремальным временем, и у Козерогов может быть ощущение пограничности бытия, или они станут свидетелями перехода в мир иной. Поскольку Марс продолжает находиться до 18-го в зоне экстрима, то следует остерегаться травм и порезов, хотя могут быть просто запланированные операции.

¯²°°©­¾¦º¶¬º¨Ÿ°±¯­ª­¢¡«¤¯§©¤

Ÿª¤¬±§¬Ÿ§±±¯­© êîíñóëüòàöèè ïî òåëåôîíó:

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ


58

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Молодой человек, купите своей жене цветы! – У меня нет жены. – Тогда своей невесте! – Но у меня нет невесты. – Купите таки на радостях, шо ви имеете такую спокойную жизнь! – Ой таки не морочьте мне голову! При чем здесь цветы?? На таких радостях настоящий мущщина покупает пиво! --Знаете, как делают рекламу всяких средств для похудения? Сначала фотографируют здоровых, стройных людей и пишут под фоткой «ПОСЛЕ». Потом их откармливают до нужных размеров, снова фотографируют и пишут под фоткой «ДО». --В кафе заходит супружеская пара с ребенком. Отец: – Пожалуйста, два коньяка. Сын: – А откуда ты знаешь, что мама пить не будет? --– Как вам эта новая книга? – Очень человечная. –? – В ней, как и в человеке, 90% воды... --– Назовите ваши слабые стороны. – Пятка. – А, это вы, Ахиллес! --Опытный нищий не пристает к тем, кто в дешевой одежде, он разбирается в брендах.

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

--Директор подчиненному, который плохо работает: – Когда вы к нам устраивались работать, то говорили, что у вас огромное желание получать деньги, так почему не работаете!? – Вот именно! Получать! А не зарабатывать! --Женщины до свадьбы всегда такие милые, а потом, услышав ночью шум в доме, будят тебя, чтобы ты пошел вниз и тебя первым убили. --– А откуда у тебя баян? – Баян мне достался от деда. – А дед что, баянистом был? – Да откуда я знаю, кем был тот дед! Я его раз в жизни видел, когда он меня попросил баян посторожить. --Радикальных феминисток всецело поддерживают только кошки, потому что они максимально заинтересованы в том, чтобы женщина оставалась одинокой всю жизнь. --В свое время Людмила Ивановна увлекалась йогой, медитацией и самогипнозом.. И наконец пришла к выводу, что коньяк ничуть не хуже! --Грузин надел кепку козырьком назад. Жена ему: – Гоги, я не пойму, ты пришел или уходишь? --Несмотря на все мои усилия, есть люди, которым я нравлюсь. --– Вы летите в Париж первый раз? – Самолетом первый, а так все фанерой.

УЛЫБНИТЕСЬ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

59

Marina Sultanova’s Music Studio предлагает уроки:

- Фортепиано - Скрипка - Гитара - Баян, Аккордеон - Флейта - Саксофон - Drums

- Вокал и Вокальный Ансамбль для взрослых - Ритмика и сольфеджио для самых маленьких.

Звоните сегодня!

305.505.4912

1920 E. Hallandale Beach Blvd Suite 509

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ


60

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291

61


62

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 8 256 АВГУСТ 2019

9542278291


63

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 ROYAL FLORIDA INSURANCE

Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

ЧАСЫ РАБОТЫ:

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно! • Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно! • Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно! • Замена масла и фильтра........................ Бесплатно! • Балансировка шин................................... Бесплатно! • Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. Людмила Гаврилова Финансовый директор

305-924-2600

В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Добро пожаловать, друзья! 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021


64

Profile for RMiami

Контур, Август 2019  

Контур, Август 2019  

Advertisement