Page 1


2


3


4 ȃǼȀǶȀdzȁDzǮȅǻǼǸȁǽǶȀȊ"ȃǼȀǶȀdzǯȉǿȀǾǼǶǰȉDZǼDzǻǼǽǾǼDzǮȀȊ"ǵǰǼǻǶȀdz ȃ ǰǮȆǮǺdzȅȀǮǿȀǮǻdzȀǾdzǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Ɋɟɤɨɪɞɩɪɨɞɚɠɚɞɧɹɧɟɜɵɫɬɚɜɥɹɹɧɚɦɚɪɤɟɬ

Âàø ðèýëòåð

ǮțțȎǯȁǾȅǶǹǹ



%XUFKLOO$QQD#JPDLOFRP ZZZ0LDPL/X[XU\%HDFKSURSHUWLHVFRP

ǻǼǰȉdzDZǼǾȍȅǶdzǹǶǿȀǶǻDZǶǻǮǽǾǼDzǮǴȁ

ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ 3256&+(

5(176$/(

72:1+286()256$/( 

$&48$/,1$ $ Ʉɜɚɪɬɢɪɚ±ɮɚɧɬɚɫɬɢɤɚɉɪɨɫɬɨɪɧɚɹ ɞɟɤɨɪɢɪɨɜɚɧɧɚɹɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹɜɨɞɧɨɦɢɡ ɫɚɦɵɯɩɪɟɫɬɢɠɧɵɯɛɢɥɞɢɧɝɨɜɧɚɨɤɟɚɧɟ ɫɩɪɹɦɵɦɜɢɞɨɦɧɚɨɤɟɚɧɫɩɚɥɶɧɢɬɭɚɥɟɬɚ ɞɜɚɛɚɥɤɨɧɚJ\P63$ɛɚɫɫɟɣɧɚ ɪɟɫɬɨɪɚɧɚɜɚɥɟɬɩɚɪɤɢɧɝɤɨɧɫɶɟɪɠKRXUV URRPVHUYLFHɊɹɞɨɦɦɚɝɚɡɢɧɵɪɟɫɬɨɪɚɧɵɩɚɪɤɢ ɋɞɚɟɬɫɹɧɚɞɥɢɬɟɥɶɧɵɣɫɪɨɤɢɫɟɡɨɧ ɦɟɫɹɰ Ɍɚɤɠɟɟɫɬɶɞɪɭɝɢɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

ȺɜɟɧɬɭɪɚɯɷɬɚɠɧɵɣɬɚɭɧɯɚɭɡɜɰɟɧɬɪɟȺɜɟɧɬɭɪɵ ɫɩɚɥɶɧɢɬɭɚɥɟɬɚɝɚɪɚɠɧɚɦɚɲɢɧɵ ȾɨɦɭɝɥɨɜɨɣɢɫɜɟɬɥɵɣɄɨɦɩɥɟɤɫɩɨɞɨɯɪɚɧɨɣ ɫɛɚɫɫɟɣɧɨɦɢɬɪɟɧɚɠɟɪɧɵɦɡɚɥɨɦ ɇɟɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɡɜɨɧɢɬɟ ɉɪɨɞɚɸɬɫɹɞɜɟɲɢɤɚɪɧɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵɜɉɨɪɲɟɨɬɯɨɡɹɢɧɚ Ɉɞɧɚɤɜɚɪɬɢɪɚ±%$%'± ɫɩɨɬɨɥɤɚɦɢɮɭɬɚɞɭɩɥɟɤɫ ȼɬɨɪɚɹ±ɩɪɹɦɨɣɜɢɞɧɚɨɤɟɚɧ ɬɨɠɟɧɚɜɵɫɨɤɨɦɷɬɚɠɟ ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ

$4,900,000.

ȿɫɬɶɞɪɭɝɢɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ Ɂɜɨɧɢɬɟɐɟɧɵɧɢɠɟ ɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚ

ÀÄÂÎÊÀÒ

RENT 758033$/$&( 7580372:(5,, 6XQQ\,VOHV%HDFK Ɋɨɫɤɨɲɧɚɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɧɚɹɤɜɚɪɬɢɪɚ %$%'ɫɩɪɹɦɵɦɜɢɞɨɦɧɚɨɤɟɚɧ &86720'(&25$7('7232)7+( /,1(ɜɨɡɦɨɠɟɧɫɟɡɨɧɧɵɣɪɟɧɬ ɇɟɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟɁɜɨɧɢɬɟɫɟɣɱɚɫ

2&($17KUHH

Ⱥɩɚɪɬɦɟɧɬ%'%$ ɇɚɝɨɞɢɥɢɫɟɡɨɧ $5,500.

6T)W

NEW

62/'

ɒɢɤɚɪɧɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ%' %$ɩɟɪɜɚɹ ɛɟɪɟɝɨɜɚɹ ɥɢɧɢɹ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɢɞɧɚɨɤɟɚɧ ɢɡɚɥɢɜ ɛɚɥɤɨɧɚ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɨɟ ɫɬɟɤɥɨɦɪɚɦɨɪ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚ

ǽǼǸȁǽǸǮ‡ǽǾǼDzǮǴǮ ǮǾdzǻDzǮ

ǵȐȜțȖȠȓdzȟȠȪȞȎȕțȩȓȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ

ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ

LAW OFFICES

of IRINA NEMTSEV, P.A.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ - REAL ESTATE • • • •

Îôîðìëåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ äëÿ íåäâèæèìîñòè Òèòóëüíîå ñòðàõîâàíèå ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè Çàêðûòèå • deeds, mortgages & promissory notes, ïåðåôèíàíñèðîâàíèå Çàùèòà âàøèõ èíòåðåñîâ ïðè ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè

ÁÈÇÍÅÑ - CORPORATE/BUSINESS

• Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé è çàÿâëåíèå íà òàêñ íîìåð • Ñîñòàâëåíèå ðàçëè÷íûõ êîíòðàêòîâ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÁÎËÅÅ

• Ðàçâîäû ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Áðà÷íûå äîãîâîðû

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ

20 ËÅÒ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

• Ñîñòàâëåíèå è óòâåðæäåíèå çàâåùàíèÿ • Àïîñòèëü è íîòàðèàëüíèå óñëóãè ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

(305) 933-0523 Main: (754) 210-6991

Fax: 954-458-7165

IrinaLaw@aol.com • www.nemtsevlaw.com • ñïîñîáû îïëàòû

1920 East Hallandale Beach Blvd., Suite 506 • Hallandale Beach, FL 33009 Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.


Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

20 лет опыта работы в Южной Флориде

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

BOCA RATON

5

FOR SALE

FOR SALE

CO ONDO O • BO OCA RATON

55+c 55 +com o muni n ty ty, 2B 2 A/ A 2BA A. 2-й - этаж ж. Послле рем монта. Новвые противо ураганные окна ок н и баллкко на онн н ыее две в ри и. Ви ид на озер ро. $209,9 90 00 0 илли лучшее л предложение.

Одноэтажный Single Family House, 3BD+ офис, 2.5 BA. гараж на две машины, крытый бассейн. Новая крыша. Лучшие школы. Цена $464,900 или лучшее предложение.

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

MUS M U USE RESI ESIDEN DEN NCE

TURNBE TUR NBERRY OC OCEAN EAN CL CLUB UB

JADE SIGN JAD IGN NAT ATU URE

ARMANI TOWER A

ЗВОН ЗВ О ИТ ОН ИТЕ Е ЗА ПОД ОДР РОБН РО БНОЙ ОЙ ЙИ ИНФОРМАЦИЕЙ Н

OCEANIA I ʦ̼̭̯̣̖̦̌̏̌ ̦̌ ̨̪̬̙̱̔̌ ̡̪̬̖̬̭̦̌̌́ ̨̱̣̐̏̌́ ̡̛̬̯̬̏̌̌ ̏ ̨̨̪̣̦̥ ̨̱̭̯̔̍̏ ̨̛̙̣̥ ̡̨̡̥̪̣̖̭̖ Oceania I ̨̺̖̜̍ ̨̪̣̺̌̔̽̀ 2020 sq Ō. • 2 ̨̨̪̬̭̯̬̦̼̖ ̛̭̪̣̦̌̽, • 3 ̦̦̼̖̏̌ ̡̨̥̦̯̼̌, • 26-̜ ̯̙̾̌, • ̨̪̬̥̜́ ̛̏̔ ̦̌ ̨̡̖̦̌. ˉ̖̦̌ $1,499,900

ʶ̛̬̯̬̏̌̌ ̨̨̪̣̦̭̯̽̀ ̭̖̣̦̦̔̌̌́, window treatments, ̨̛̣̹̖̍̽ ̡̨̣̦̼̍̌, ̨̥̬̥̬̌, ̸̡̡̛̛̣̖̯̬̖̭̾ ̱̪̬̣̖̥̼̖̌̏́ hurricane shuƩers ̛ ̨̨̥̦̖̐ ̨̬̱̖̔̐.

˃̖̣. 561-703-2200 ̛̛̣ 1-888-343-9804. ʯ̨̛̦̯̖̏!

PORSCHE DESIGN


6

СЕРВИС ДЛЯ ИММИГРАНТОВ

954-298-9800

ZVEZDAUSA1@aol.com ИММИГРАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ:

• ВОССОЕДИНЕНИЕ СЕМЕЙ, ИНТЕРВЬЮ, AFFIDAVIT OF SUPPORT • ПРОДЛЕНИЕ ВИЗ, СТУДЕНЧЕСКИЕ ВИЗЫ, ПРИГЛАШЕНИЯ В ГОСТИ

ОФОРМЛЕНИЕ: • ДОВЕРЕННОСТИ, ДОГОВОРЫ, ЗАВЕЩАНИЯ, ОТКРЫТИЕ БИЗНЕСОВ В • ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ФАКТА О НАХОЖДЕНИИ В ЖИВЫХ • ПЕРЕВОДЫ ДОКУМЕНТОВ, НОТАРИЗАЦИЯ, СРОЧНЫЙ АПОСТИЛЬ

СУДЕБНЫЕ ВОПРОСЫ: • ИЗМЕНЕНИЕ ИМЕНИ, УСЫНОВЛЕНИЕ/УДОЧЕРЕНИЕ (ADOPTION) • БАНКРОТСТВО, РАЗВОДЫ, АВТОМОБИЛЬНЫЕ АВАРИИ • КРИМИНАЛЬНАЯ ЗАЩИТА • СНЯТИЕ ЗАПИСИ О СУДИМОСТИ (SEAL AND EXPUNGE)

УСЛУГИ АДВОКАТОВ • ДОСТУПНЫЕ ЦЕНЫ ПУТЕШЕСТВИЯ

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

предлагает полный сервис по организации путешествий, круизов, авиабилетов в любые места нашей планеты

ПУТЕШЕСТВИЯ • КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ И МОРСКИЕ КРУИЗЫ с популярными круизными компаниями Royal Caribbean, Princess, Carnival, Norwegian, Cunard, Regent, Oceania.

РЕЧНЫЕ КРУИЗЫ с такими компаниями, как Viking, Avalon, Emerald, AMA

ВО ВСЕХ ЧАСТЯХ МИРА НА ЛЮБОЙ ВКУС И БЮДЖЕТ: Карибы, Мексика, Аляска, Азия, Австралия, Средиземноморье, Скандинавия и другие.

• КУРОРТЫ•

ALL INCLUSIVE (все включено)

ОТДЫХ С ДЕТЬМИ

здесь есть все для того, чтобы дети разных возрастов нашли себе занятия по душе, а родители чувствовали бы себя на отдыхе.

ОТДЫХ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ВСЕМ ЧАСТЯМ МИРА

туры с ведущими компаниями Globus, Cosmos, Trafalgar, Perillo. организация персонального тура по вашему желанию и бюджету. лечебно-оздoровительные поездки в санатории в Карловы Вары.

отличный отдых, который подойдет как для молодых пар, так и для пенсионеров. Одни отели ориентированы на молодоженов и романтические пары, другие – на любителей тишины и уюта.

ОТДЫХ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ,

которые мечтают окунуться в мир свободы и наслаждений, где фантазии воплощаются в реальность. Все это можно получить на таких курортах как Hedonism II, Temptation, Desire, Hidden Beach.

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com


7

ʶʸʰʻʰʶʤˁʽʦˀʫʺʫʻʻʽʱˁ˃ʽʺʤ˃ʽʸʽʧʰʰ Äëÿ íàñ Âàæíî Âàøå Çäîðîâüå, Êðàñîòà è Î÷àðîâàòåëüíàÿ Óëûáêà ʦ̴̨̛̦̹̖̥̭̖̌

̨̥̼̪̬̖̣̖̥̭̬̖̥̖̦̦̼̜͕̔̌̐̌̏ ̴̨̨̛̛̦̯̱̬̣̦̼̜̪̬̖̭̭̦̣̦̼̜̌̌̽̌̽ ̵̸̨̨̡̨̛̪̣̖̖̦̱̔̔̀̍̏̚͘

ʦ̛̭̖̼̏̔ʶ̸̨̡̨̛̭̥̖̯̖̭̜ˁ̨̨̨̛̛̯̥̯̣̌̐ ʶ̸̡̡̡̡̨̨̡̛̛̛̛̛̛̖̬̥̖̭̖̦̬̼͕̣͕̬̦̌̏̏̌̔ ʽ̨̛̛̯̖̣̦̖̱̍̏̌̍̏̚ ʸ̶̡̨̡̛̖̬̦̬̬̖̌̌́́̚ ˁ̵̶̶̨̡̨̛̛̛̛̛̛̬̖̥̖̦̦̬̱̬͕̥̪̣̦̯͕̬̦̖̼̖̏̌́̐́̌̌́̏ ̛̥̪̣̦̯̼͕̌WZW ʥ̶̖̭̖̯̦̼̖̏ʥ̬̖̜̭̼;/ŶǀŝƐĂůŝŐŶͿ ʿ̨̨̨̡̛̛̬̣̖̥̼̦̖̪̬̣̦̪̬̱̭͕̍̌̏̽̐̌dD:̸̨̨̨̛̦̦̖̪̦̖̌ ̨̛̖̭̖̦̱̍̏̚ ʸ̖̬̦̌̌́̚˃̸̨̛̛̛̖̬̪̣̣̖̖̦̖̭̖̦̱̌́̔́́̔̍̏̚

ʺ̨̛̼̭̪̣̱̖̥̽̚ʽ̨̨̛̦̯̖̬̪͕̌̀̚ʻ̛̯̱̬̣̦̼̖̥̯̖̬̣̼͕̌̌̽̌̌ ʥ̨̨̨̡̨̖̪̭̦̼̜̪̬̯̣̌̚;/KDdͿ̸̵̡̛̛̛̛̛̪̬̱̣̖̦̥̖̯̣̖̭̔̌̌ ;̵̬̯̱̯̦̼Ϳ̨̪̣̥͕̍EƵĂůŵ;̡̛̛̛̱̦̣̦̭̭̯̖̥̬̭̭̣̣̖̦̌̽̌́̌̌̌̍́Ϳ͘ СПЕЦ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ НОВЫХ ПАЦИЕНТОВ

89$ ʤ͹ͬΆ΂͸ͫΊ΁Ͱ͸ͫϫЁЁЇ

ʯ̼΀²ͷʁЂ͌ʉòÊÄȹ½¶²¿º¿¸ͺͻͳ͹ͽͼ;ͽͼͽͭͳͳͺͻ͹ͬͶͰͷͯͰͼͰ͸ʰ

ͅͽͬͰͶͳͭͫ͸ͳͰͲ;ͬ͹ͭϫϿЇЇ ʤ͹ͬΆ΂͸ͫΊ΁Ͱ͸ͫϫЀЇЇ Exp. 05.31.19

ʿ̵̨̨̨̨̡̛̛̛̬̦̥̖̥̭̦̦̼̖̼̭̯̬̌̏̏̔̌̏ Ϭй/ŶƚĞƌĞƐƚ&ŝŶĂŶĐŝŶŐĂǀĂŝůĂďůĞͲĂƌĞƌĞĚŝƚ

Boris Lipovetskiy, DMD

ϭϬϰ^ϭƐƚ^ƚ͕&Žƌƚ>ĂƵĚĞƌĚĂůĞϯϯϯϬϭ͕ϵϱϰͲϱϮϱͲϱϲϲϮ º¿·Àϟ²µÈ¶¿Å¶Ãʇ´À¾ ͊Ͳ͸ͫʹͽͰͬ͹Ͷ·΃Ͱ͸ͫ͸ͫ΃ͰͷͼͫʹͽͰʃ ÈÈÈʇ²µÈ´¶¿Å¶Ãʇ´À¾

Ϯϵ̨̣̖̯̪̼̯̌


8

ʥʫˁʫʪˏ

̨ ̵̡̭̖̬̖̯̌ ̨̨̨̛̛̥̯̦̹̖̦̜̏̌̚ ̭ ̛̛̣̥̼̥̀̍ ̛̣̥̀̔̽

̭

ǒǗǍǟǒǝǕǚǛǖ ǗǝǛǚǕǗ

̛̛̛̦̱̣̦̼̖̔̏̔̌̽ ̛ ̨̬̱̪̪̼̖̐̏ ̨̪ ̴̨̯̖̣̖̦̱ ̛ ̶̨̛̣̥ ̡ ̶̛̣̱

̨̡̨̨̯̬̥̔ ̵̨̨̛̛̛̪̭̣̐ (Ph.D.) ̨̨̯̬̥̌̏ ̛ ̨̨̨̭̯̬̥̌̏ ̸̵̨̨̛̥̦̭̣̖̦̦̼̐ ̨̛̛̭̭̣̖̦̜̔̏̌, ̭̯̯̖̜̌ ̛ ̡̛̦̐ ̨̪ ̵̨̨̛̛̛̪̭̣̐ ̸̸̵̨̡̛̖̣̖̖̭̏ ̨̨̛̯̦̹̖̦̜ ʯ̨̛̦̯̖̏:

240 401-0017


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

9

Ïðèãëàøàåì âàñ íà îäèí èç ëó÷øèõ êîíöåðòîâ ãîäà КОНЦЕРТ ГРУППЫ

« КВАТРО »

ШТУЧНЫЙ ТОВАР Вокальная группа «Кватро» тримфально возвращается в Америку после грандиозного успеха первых гастролей в мае 2018 года. На этот раз талантливые певцы привозят новую, юбилейную программу «Нам 15 лет». Группа «Кватро» - это 4 выпускника академии хорового искусства имени А.В. Свешникова. 4 голоса, как 4 времени года: звонкий тенор Антона Сергеева - солнечное лето, завораживающий баритон Леонида Овруцкого - бархатная осень, глубокий бас Данилы Карзанова - эпическая зима, грациозный тенор Антона Боглевского — романтическая весна. Эти голоса уникальны и образуют музыкальную гамму, необходимую для исполнения композиций любой сложности. Поэтому в репертуаре группы произведения самых разных стилей: от классики в современной обработке и романсов до золотых шлягеров советской и зарубежной эстрады и мировых хитов. Известность к группе пришла в Сочи на конкурсе «Пять звезд. Интервидение» 2008 , по результатам которого ребята заняли первое место. А всенародное признание коллектив завоевал в отборочном туре «Евровидения-2009», войдя в тройку лидеров национального отбора. Группа работала на одной сцене с Пласидо Доминго, Майклом Болтоном, Дмитрием Хворостовским и Алессандро Сафина. В Лондоне в одном из самых престижных мировых залов Royal Albert Hall of Arts and Sciences состоялось совместное выступление с Ио-

сифом Кобзоном. В России солистов группы принимали все крупнейшие российские концертные площадки. Дмитрий Хворостовский сказал о группе: «Ребята прекрасно владеют музыкальной грамотой, чувствуют исполняемый материал. «Кватро» - это редкий, штучный товар!» За прошедшие 15 лет ребята успели покорить сердца европейской публики исполнением композиций, основанных на произведениях великих русских композиторов, таких как Рахманинов, Чайковский, Бородин. Вокальная группа «Кватро» уже давно признана одним из самых лучших и перспективных музыкальных коллективов современной российской сцены. Их жанр часто определяют как «эстрадный classical crossover”. Причем аранжировки в классическом стиле гармонично сочетаются с талантливейшим вокалом. Будучи абсолютно разными, артисты созвучны не только как вокалисты, но и как личности. Друзья и коллеги - они еще и необыкновенно красивы, мужественны, элегантны и харизматичны. Песни прозвучат в оригинальном полифоническом исполнении, ставшем визитной карточкой солистов «Кватро»: с непередаваемой энергетикой, богатством звучания и почти осязаемой душевной теплотой. Живые голоса создадут особую музыкальную палитру — изысканную, чувственную, но чистую и естественную. Новые гастроли «Кватро» в США станут бесценным подарком не только для любителей всемирно известных и любимых песен, но и для истинных ценителей профессионального вокального искусства.

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


10

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

Ⱥɥɟɤɫɟɣ əȻɅɈɄ

«Театр начинается с вешалки» – эту фразу она, тогда еще совсем юная и блестящая от свеженанесенного лака, услышала из уст высокого, седовласого, удивительно красивого респектабельного господина в пенсне. ...Судьбою ей была уготована долгая и счастливая жизнь. Счастливой Старая Вешалка была потому, что встречалась с людьми лишь в минуты, когда их обуревали высокие чувства и ощущение прекрасного. Ибо храм и театр – вот два места, где человек очищается от скверны бытия. Сколько народу прошло мимо стойки гардеробщицы, сколько радостных встреч и трепетных свиданий в освещенном светом многочисленных люстр фойе промелькнули перед ее взором...

На ее стальных крючках повисали шинели градоначальников, сюртуки и камзолы аристократов, прохудившиеся кожушки и подбитые ветром пальтишки пролетариата, кожаные тужурки чекистов, куртки простых советских людей и импортные плащи. Она помнила доносившиеся со сцены могучий бас Федора Шаляпина, неземного звучания теноры Сергея Лемешева и Ивана Козловского; полные благородства и силы голоса Качалова и Москвина, Черкасова и Царева, Яншина и Ливанова. Мимо проходили великие современники Иннокентий Смоктуновский, Евгений Лебедев, Ростислав Плятт, Евгений Евстигнеев и другие, чья гениальность становится все отчетливей по отдалении во времени. Она, как и все присутствующие, не скрывала своего восхищения великими феями русского театра Аллой Тарасовой, Любовью Орловой, Ангелиной Степановой, Фаиной Раневской...

...В тот памятный день гардероб остался пустым, хотя зрительный зал был полон. Никому и в голову не пришло бы раздеться в неотапливаемом помещении филармонии. В тот памятный вечер оркестр исполнил Седьмую ленинградскую симфонию Дмитрия Шестаковича, написанную в осажденном фашистами городе. Мощные аккорды и сейчас, спустя более чем полстолетия, звучат в душе Старой Вешалки так, будто это было вчера. Знавала она и горькие минуты, когда на ней осталось висеть драповое пальто скончавшегося на сцене Николая Хмелева, дождевик и шляпа подхваченного «черным вороном» Всеволода Мейерхольда, джинсовая куртка увезенного в реанимацию Андрея Миронова, забытая накануне кепка не пришедшего на спектакль по причине смерти Евгения Леонова; пылящаяся уже больше месяца оставленная в углу актерской уборной гитара Володи Высоцкого... Старая Вешалка грустно вздохнула: жаль стало прошлого, ушедшего безвозвратно. Но грустить долго ей не пришлось. Вскоре раздались голоса: фойе заполнялось радостно возбужденной скорой встречей с прекрасным театральной публикой. На крепкий, еще из дореволюционной стали, крючок с размаху бросилась увесистая дубленка. Рядом с ней повисли модный кожаный плащ, спортивная куртка, кургузое студенческое пальтишко, офицерская шинель, слегка потертая от старости беличья шубка... Старая Вешалка приветливо, с легким волнением, от которого не могла избавиться уже более ста лет, радостно напряглась, встречая своих любимых и всегда желанных гостей. Их одежда хранила тепло молодых и совсем немолодых тел: это тепло и было главным источником жизни пожилой аристократки. ...Жизнь коротка, а искусство вечно. И вечен в искусстве театр. А театр, как мы уже выяснили из первой фразы этой сентенции, начинается с вешалки...

Але к сей ЯБЛ О К «СТАРАЯ ВЕШАЛКА»


11

ƱưƼǀƮƶƱƮ ƶƷƫƷƬƷ ƺƻƱƴLj ƻƩƶƿƩ ƳƩƯƭƼLJ

ƮƯƮƶƮƭƮƴDžƶƷ ƶƷƫƩLj ƻƮƵƩƻƱƳƩ

ƶƮƭƮƴLJ

ƻƩƶƿƮƫƩƴDžƶDŽƮ ƳƴƩƺƺDŽ ƶƩƸƷƴƶƮƶƶDŽƮ

ƱƶƻƮƹƮƺƶƷ ƸƷƼǀƱƻƮƴDžƶƷ Ʊ ƫƮƺƮƴƷ

ƺLJƹƸƹƱưƩƵƱ Ʊ ƫƮƺƮƴDžƮƵ

ƭƮƶDž ƱƺƳƼƺƺƻƫƩ

ưƩƵƮǀƩƻƮƴDžƶDŽƮ ƸƮƭƩƬƷƬƱ ƼƹƷƳƱ ƹƱƺƷƫƩƶƱLj Ʊ ƸƷƭƮƴƷƳ

ƷƬƹƩƶƱǀƮƶƱƮ ƵƮƺƻ ƫ ƬƹƼƸƸƩƾ ƸƼƻƮǁƮƺƻƫƱƮ ƫ ƵƼưDŽƳƼ ƵƩƬƱLj ƳƱƶƷ ƻƩƶƿƼƮƵ ƳƩƳ ƫ

ƷƬƹƩƶƱǀƮƶƱƮ ƵƮƺƻ ƫ ƬƹƼƸƸƩƾ ƵƱƶƱ ƴƩƬƮƹDž ƾƷƴƷƭƶƷƮ ƺƮƹƭƿƮ ƵƱƶƱ ƴƩƬƮƹDž ƹƼƺƩƴƷǀƳƩ ƵƱƶƱ ƴƩƬƮƹDž ưƷƴƼǁƳƩ ǀƩƲƶƩLj ƿƮƹƮƵƷƶƱLj ƭƴLj ƸƹƱƶƿƮƺƺ ƸƮǀƮƶDžƳƱ Ʊ ƺƴƱƫƳƱ ƺƸƮƿƱƩƴDžƶDŽƮ ưƩƶLjƻƱLj ƭƴLj ƭƮƻƮƲ ƴƮƻ

Ʃƾ džƻƷƻ ƺƻƮƸ ƹƱƻƵ Ʊ ƫƷƻ ƸƹDŽƯƷƳ Ʊ ƫƷƻ ƴƮƻƱƻ ƸƼƻƮǁƮƺƻƫƱƮ ƫ ƵLJưƱƳƴ ƸƼƻƮǁƮƺƻƫƱƮ ƫ ƵƱƹ ƿƱƹƳƷƫƷƬƷ ƱƺƳƼƺƺƻƫƩ

Ресторан Merci 2050 Hollywood Blvd, Hollywood FL 33020 (954)-391-8508 • Уютная атмосфера • Безупречный сервис • Блюда европейской, средиземноморской, кавказской кухни • Изумительные десерты • Живая музыка - пятница, суббота, воскресенье

! и т с о г в х е с в м е д Ж Накормим вкусно!

Дорогие друзья! Если у Вас намечается семейное торжество, юбилей или другая памятная дата, если Вы хотите, чтобы Ваша свадьба была самой красивой и незабываемой, если дружественная встреча требует уютной атмосферы, или просто хочется праздника – наш ресторан для Вас!!! Мы организуем для Вас на высоком уровне незабываемую свадьбу, корпоратив, юбилей, семейный праздник, деловой или романтический ужин! 


12

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

«Åâðåéñêàÿ ñþèòà»

ãëàçàìè áûâøåãî ïðîäþñåðà

Äæåêà ÍÅÉÕÀÓÇÅÍÀ Театр поучает так, как этого не сделать толстой книге. Вольтер

Немногим среди наших флоридских знакомых известно, что я, «ваш покорный», около 30 лет был продюсером концертов, гигантских шоу и многих знаменитых звезд. Сразу оговорюсь – не русскоязычных. Моим полем деятельности была Азия в первую очередь, ну, и обе Америки. Именами бросаться не люблю, на этом поприще добился многого, мой пик как продюсера – это концерты Майкла Джексона в Сеуле. Если бы не своевременное направление моей жизни в конце 70-х, где движущей силой была Аэлита, я, наверное, так бы и остался «управляющим звуком» для всевозможных рок-групп и оркестров, успешным, но неизвестным. На этой должности вы меня и видите на театральных представлениях театра «Курортный Бульвар». Иногда, конечно, не выдерживаю на репетициях и встреваю в процесс «создания». Возможно, и громковато, и не очень корректно, но уверен – с пользой для дела. Это по привычке, из моих

прошлых «продюсирований», – любят или не любят мои друзья-артисты этого маленького Театра. Все, что последует далее, – мой взгляд бывшего продюсера на интереснейший, опять же, на мой взгляд, спектакль. Весь мир покрыт театрами всех калибров и размеров. Репертуары – разнообразнейшие, но, как вы, наверное, заметили, в большинстве – классика. Надежная, любимая и всегда готовая к постановке и просмотру. Прошу не обижаться, мое личное мнение, что мы классики уже начитались и насмотрелись: со сцен и экранов, на подмостках театров, театриков и домов культуры. Современное, отражающее современные чаяния, – мы это и видим, и слышим денно и нощно – не надо в театр ходить. Времена наступили смутные. Образование... Оно стало не тем, стало однобоким, и напоминает мне покрытый кумачом и плесенью призыв к «равенству и братству». А лозунг этот истлел, как и кумачовый транспарант. Миф и нелепая сказка. Поэтому идея спектакля «Еврейская сюита», впервые услышанная мною и Аэлитой в разговоре с Мишей Эстисом по телефону, как набросок будущей театральной работы, уже вселил надежду на то, что это о НАС, наших родных и нашей истории. Сегодняшний либерал-читатель мне может заявить, что, мол, «не надо так, у всех наций и людей есть своя исто-

«ЕВРЕЙСКАЯ СЮИТА» ГЛАЗАМИ БЫВШЕГО ПРОДЮСЕРА ДЖЕКА НЕЙХАУЗЕНА


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

рия». Конечно! И пусть все ее отражают. Видел много «историй разных народов». А момент этой нашей «саги» идеальный – напомнить, кто мы, откуда пришли и куда идем, – самый-самый важный на сегодня. Образовательный для многих! Забегая вперед, скажу – этот спектакль надо показывать еврейской молодежи, она знает очень мало обо всем, что отражено было на сцене. Знаю о гигантской «домашней работе» Миши Эстиса с помощью Елены Фельдмус. Спланировать и создать, видеть сцену «в голове» дано не многим. Наш театральный «оркестр» имел прекраснейшего дирижера – Мишу Эстиса. Музыкальный руководитель – Аэлита, архивариус – Сергей Берченко. На этой базе и попытаюсь вкратце отразить спектакль. Важнейшее, на мой взгляд, – это темп и идея спектакля. Обе вещи удались! Донесли спокойно до зрителя идею, время и место. А главное, позитивный взгляд на жизнь и будущее! Очень важны были кадры на экране, искусно подобранные Сергеем Берченко. Это история и образование для любого мыслящего человека. Если говорить о Сергее, он совершенно «по-бродвейски» исполнил If I were a rich man. А юмористический номер сапожника с портным Леонидом Лейдерманом, замечательным характерным актером, был веселый и ностальгический, как кусочек из того старого, неизвестного нам времени. Сережа исполнил несколько песен по ходу спектакля, уверенно и от души. Это всегда чувствует зал. Открытием и удивлением для меня стала Лена Фельдмус, только второй раз певшая на сцене, да еще и такой нелегкий номер, как «Купите папиросы». Для не певицы сделать этот номер, сыграть его и спеть – задача сложнейшая. Замечательно сделано Леной. Браво! Саша Кошечкина подыграла прекрасно на пианино. О Саше... Одно дело быть пианисткой и певицей, абсолютно другое – уметь аккомпанировать. Это совершенно другое «блюдо» – следить, и помогать певцу найти ритм и уверен-

№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

13

ность. Нужно особое музыкальное чувство, которым как раз Саша обладает. А ее воспитанники Настя Столбунова и Саша Кайло в нежных, но твердых руках Саши, смогли спеть песню «Тумбалалайка» и точно, и понятно. А как чудесно детки вели себя на сцене! Все бы солисты умели держать так микрофоны, как эти детишки! Костя Кошечкин, специалист по песням Высоцкого, на этот раз получил на этой сцене 100% еврейское образование. И одет был под стать, под хупой стоял, и пару песен на еврейские темы спел прекрасно. Натан Заика – наш «Скрипач на крыше». Играть на скрипке могут многие. Извлечь Звук – немногие. Сыграть концерт или исполнить номер – немножко другое, чем играть в театральном спектакле, где ты то играешь, то подыгрываешь, то должен просто быть актером без скрипки. Он со всеми этими театральными моментами справился на все 100%! Лена Заика – вся в своей роли, ведь кроме хорошей дикции, надо уметь просто играть, сидя за столом с Аэлитой и Майей Безбородной, а также быть в кордебалете с мужем и Маей. Аэлита пела знаменитый хит «Аллилуйя», « и кордебалет вышел на последний куплет. Это танцевали люди, а не танцоры, в этом-то вся прелесть! Наша еврейская невеста Майя Безбородная была такая нежная и малюсенькая по сравнению с ее женихом Костей! А вместе они выглядели на самом деле как молодожены! Спасибо за безупречную речь Майи за столом: я и не знал, откуда были первые евреи-поселенцы в Америке! Эпизодическое появление на сцене Енты в исполнении Лины Канер было ярким, характерным и веселым. Напомню, что при небольшой сцене дизайн всего, как и минимальные декорации, грим и костюмы, были созданы Линой Канер. Я лишь тихо унес из моего бассейна спасательный круг для нашего сценического «трапа»... И уже вернул на место. Номер из Fiddler on the Roof, на мой взгляд, был гвоздем программы. Секрет простой. Немножко об этом сценическом номере. Долгие годы Аэлита была известна не только как певица, но и как создатель ми-

«ЕВРЕЙСКАЯ СЮИТА» ГЛАЗАМИ БЫВШЕГО ПРОДЮСЕРА ДЖЕКА НЕЙХАУЗЕНА


14

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

сценой, видел, как они поют для огромных и маленьких залов. Многие великие не могут петь рядом с публикой, нервирует их это. В основном, отполированно и профессионально «делают» деньги. Я все это уважаю, не критикую. Но лишь Аэлита, шагнув в луч прожектора, попадает в зону, известную лишь ей. Другой мир, полный комфорта и естественной уверенности в себе. Сколько человек в зале, как далеко они от нее или близко? Ей даже нравится видеть людей рядом!

ниатюрных концертных программ. Было этих программ штук двадцать, каждая где-то по полтора часа! Темы разные: Best of Broadway, Viva Las Vegas, Swing is Here to Stay, Hooray for Hollywood, Around the World in 90 Minutes!! и другие. Группа была высокопрофессиональная: музыканты и танцоры, Аэлита и наш близкий друг (царство ему небесное), певец Wayne Harrington. Певец этот мог петь разными голосами, и как партнер был незаменим во всех наших программах и поездках. Танцоров было шестеро, женщины и мужчины из тех, кто остался за рубежом из ансамблей Вирского, Моисеева, «Березка» и т. д. Мы им помогли с визами и с возможностью остаться на Западе. Эти шоу были как невероятная музыкальная машина, полтора часа без остановки! На всех почти сценах мира. Зрители поражались мощи и искусству происходящего на сцене. В The Best of Broadway Show w были миниатюры из Phantom of the Opera, Beauty and the Beast, West side story, Cabaret, Evita, Chorus Line, Man of La Mancha, Fiddler on the Roof и т. д. Аэлита и предложила Мише взять кусочек «Скрипача на крыше». Ведь она знала хореографию, как и каждый шаг сценария этого номера на сцене. С согласия Миши началась работа, в которую я внес минимальный вклад. Аэлита меня «уволила» за то, что я повышаю голос! Я горжусь участниками этого номера – нашей труппой! Не профессионалы, они все смогли передать дух этой сцены, теплоту и смысл происходящего. Отточенность той же миниатюры в Токио была прекрасна, но тепло и близость происходящего на сцене на нашем представлении – были мне родней. Если говорить об Аэлите, она и я – единственные профессионалы шоу-бизнеса в нашей сплоченной группе. Так вот, хочу обязательно по секрету сообщить вам всем, что она не поет лишь для вас, она поет... и для себя. Я в своей жизни работал со многими звездами, певцами и певицами. Высокого калибра. Профессионалами. Был за

Дорогая Аэлита! Браво!!! Играя Еврейское местечко, трудно удержаться от местечковости! Вы подтянули коллектив на хороший профессиональный уровень. Всем, всё удалось. Сценарий, самоотдача артистов, музыка, темп и зажигательная энергия, которая вошла в зал вместе с Вашим точным вокальным стержнем всего спектакля, буквально покорили зрителей. Это было точное попадание в каноны театрального искусства.. Немного соли, немного перца, куда входит еврейская самоирония, и можно выходить на городскую сцену! Поздравляю Вас и всех Ваших коллег! А моим любимым друзьям, авторам сценария, я уже все сказал устно и поздравил их! Что нам дал спектакль «Еврейская Сюита? : - Чувство свободы! - Веру в будущее! God Bless America! - Любовь, своему народу - Любовь к Израилю Ноберт Евдаев

Многие знаменитости у нее спрашивают: «Почему у тебя такая власть над слушающими?» Bидел ее поющей и на стадионах, и для 20 человек, в ночном клубе и в Лас-Вегасе, – всех мест не перечислить. Я думаю, иранский шах мог привезти себе на остров любую певицу, а привез Аэлиту – петь для него весь репертуар Эдит Пиаф... Она умеет заворожить, имеет увести слушающего в песню, слушать и забыть обо всем вокруг. Это и произошло, когда певица исполняла A Yiddishe Mame. Заключительный номер, исполненный Аэлитой, – MOSES (Моисей) – «дитя» трех соавторов слов, один из которых Михаил Эстис, с и трех стран – Израиля, Канады и Америки. Написанный специально для Аэлиты, вместе со спродюсированным мной видеоклипом, уже обошел весь мир. Это был наш подарок Израилю на 70-летие во время турне по Израилю в 2017 году. Сценарист-постановщик-поэт Миша Эстис. Мое персональное мнение, что его стихи могли бы быть на высочайшем уровне русскоязычной поэзии. Если бы когда-то он занялся лишь… поэзией. Но жизнь, как мы все знаем, распоряжается иначе. Стихи его глубокие, и в тоже время – не сложные, не заумные! Их не надо расшифровывать... На сцене

«ЕВРЕЙСКАЯ СЮИТА» ГЛАЗАМИ БЫВШЕГО ПРОДЮСЕРА ДЖЕКА НЕЙХАУЗЕНА


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

15

Какое счастье – иметь свой зал для репетиций и выступлений! Спасибо Норману. Марк и Юра Канер, как всегда, играли на световых и кадровых «клавишах» безукоризненно. А этот, с усами, как его, Джекк – он серьезно двигал и нажимал какие-то кнопки. Но со звуком не подвел!

они всегда были к месту и, отражая происходящее, заставляли задуматься. Прекрасный классический номер Тевье и Голды из «Скрипача на крыше» Миша сыграл в спектакле как раз с Леной, которая его и любит! Как и он – ее! Это и был ответ на веселый и грустный еврейский семейный вопрос! Работу он проделал гигантскую, репетировали ведь не так много, всем не по двадцать лет, все во Флориду не работать ведь приехали, а отдыхать! И вот поэтому – Спасибо огромное, Миша!! Ты вырулил театральную лодку в хорошую, открытую воду. К какому причалу? Поживем – увидим. Все впереди. Я уверен, что Миша держал постоянную связь с Ирой Павловой, художественным руководителем театра «Курортный Бульвар». До скорой встречи, Ира! Дорогая редакция! Пишу Вам поделиться чувством восторга, как благодарный зритель, после просмотра спектакля «Еврейская сюита» в постановке театра «Курортный Бульвар». Я его смотрела дважды, а за три года существования театра посмотрела все 7 спектаклей, необычайно плодотворного талантливого коллектива! Но вот этот последний спектакль оставил особое впечатление. Сценарий, написанный Михаилом Эстисом, Сергеем Берченко и Аэлитой с помощью прекрасно подобранных слайдов напомнил нам времена исхода и страданий еврейского народа, маленькие местечки, погромы и переселение евреев сначала в Америку и позже в Израиль. Сцена ухода евреев с детьми из местечка, ребе с торой, под музыку скрипки, вызвали слёзы не только у меня, но и у многих присутствующих в зале. Сцены мирной жизни местечка, шабат, сваха, свадьба были сыграны очень правдоподобно и полны юмора и радости. Еврейские песни, исполненные Аэлитой на высoком профессиональном уровне, придали незабываемый колорит спектаклю, а песня “А Идише Маме” - вызвала у меня, как говорится «мурашки по коже». Во второй день спектакля мне удалось получить место лишь в последнем ряду, все места были распроданы. Как раз с моего места в последнем ряду я увидела, как благодарно и щедро одаривала публика каждый эпизод спектакля и каждую песню. В какой-то момент мы увидели настоящее Бродвейское шоу на малюсенькой сцене. Музыка, танцы, костюмы, грим, песни, свет, а

А теперь о слушателях! Верные наши зрители! Мои наблюдения таковы. Много театров, солистов, литературных чтений, музыкантов выступают везде, как и во Флориде. Вы благородны и вежливы. Наша флоридская публика всегда всем аплодирует, всегда всем подносит цветы. А как же! Моя профессиональная, выработанная годами привычка такова. Вот, например, распроданы все билеты на такую-то звезду или шоу. Значит, я и мои работники выполнили работу хорошо! Полный сбор, аншлаг. Но я обычно подходил к концу спектакля и следил за людьми, когда они уходят из концертного зала. Иногда фраза какая-нибудь негативная (надо учесть) или позитивная (приятно). Улыбка может быть искусственной, а вот глаза не обманут – смотреть надо в глаза, там ошибки не бывает! И вот глаза всех посмотревших «Еврейскую сюиту» были яркими и теплыми. Не волнует людей маленькая сцена или нетеатральный свет, ошибка в слове или салфетка на полу. Они хотят что-то близкое, для души и сердца. Вот поэтому такие были у наших зрителей глаза... А это и есть наивысшая благодарность за сделанное. “Курортный Бульвар” это ведь всего лишь самодеятельный театр! С единственным профессионалом, Аэлитой, которая и поставила музыкальную часть спектакля. Как зритель, я необычайно благодарна коллективу этого Театра за удовольствие, полученное от просмотра именно этого спектакля, тематика которогo всегда была и будет необычайно важна для всех нас. «Поход в Театр»- это всегда праздник, но ещё большее - чувство, когда театр создан как бы своими силами, нашими талантами. Атмосфера, когда встречаешься со старыми и новыми друзьями, соседями и знакомыми в преддверии представления, где на сцене знакомые лица - неповторима. Недаром в конце спектакля сцена была покрыта цветами. Никто не расходится после концерта: обмениваемся впечатлениями и мыслями, разговариваем с участниками представления. А через некоторое время, читая отклики в местной русскоязычной прессе, видишь себя на фотографии в числе многочисленных зрителей, чувствуешь себя частью восторженного общества любителей театра. А общество это создали вокруг себя Вы, дорогие артисты и участники. Возвращаясь домой, в Канаду, после проведённой зимы во Флориде, я увожу с собой много замечательных воспоминаний, где встречи с Театром - одни из самых тёплых и впечатляющих. Надеюсь, что мои громкие рукоплескания и возгласы «Браво!» напомнят вам, что ваши зрители ждут с вами встреч в новых спектаклях. Удачи в новых начинания! До скорой встречи,

«ЕВРЕЙСКАЯ СЮИТА» ГЛАЗАМИ БЫВШЕГО ПРОДЮСЕРА ДЖЕКА НЕЙХАУЗЕНА

Рита К.


16

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪ ɅȿɃȾȿɊɆȺɇ

ȏȖȊ Виктор Петрович шагал взад и вперед по комнате. – Пойми, Мила, я ничего против них не имею. Кое-кому даже помогал. Я, кстати, никогда не верил, что они используют христианскую кровь в своих там религиозных обрядах. Сейчас, при перестройке, они подняли голову, черт с ними, но чтобы мой единственный сын причастился к еврейству – увольте. Душа не позволяет. Скажите, пожалуйста, захотелось ему еврейской школы, получить еврейское образование. Это же надо! – Я все понимаю, но эта школа лучшая в городе. Туда перешли лучшие педагоги из других школ. – Ну конечно! Раз евреи, то обязательно лучшие, наслышаны мы об этом, – Виктор Петрович не мог сдержать сарказма. – Только вот непонятно, как наш драгоценный Мишенька будет учиться на «родном» еврейском языке. – Преподавание всех предметов у них на русском языке. – Что же это за еврейская школа? – Наверное потому, что там две еврейские дисциплины – еврейская история и язык этот... как его... иврит. Ну и... – Что «и»? – Выходной день у них суббота. – Вижу, сынуля основательно ввел тебя в курс дела. Да, забыл тебе рассказать. Помнишь моего главного инженера Семена Марковича? Жена у него русская. Так вот, вчера на улице ко мне подошел его сын. Такой вымахал – сразу не узнать. На груди крестик. Я спросил, чем он занимается, он сказал, что примкнул к какой-то патриотической организации, и как начал поливать жидов... Я ему говорю: «Как ты можешь, у тебя же папа еврей». И знаешь, что он мне ответил? Никогда не догадаешься. «Я, – сказал он, – искупаю грех моей мамы». А наш Миша, у которого кругом все чисто, решил вдруг... Ладно, я сам разберусь с ним. Нечего ему становиться жидовствующим. Он должен знать, что мы сами по себе, они сами по себе. – Но есть и другая сторона дела. Он хочет поступить в университет. Сейчас, конечно, все можно купить, любой диплом, но придет время, ему надо будет устраивать свою жизнь, а без знаний хорошую специальность не обретешь. – Нет, нет и нет! Не надо меня убеждать!

Мила вздохнула. Подошла к шкафу, стала переодеваться. Виктор Петрович удивленно посмотрел на нее, но сразу вспомнил. Еще до разговора с ней он увидел в вазе свежий букет цветов, да вот выходка сынули мозги отбила. Виктор Петрович скосил глаза. На серванте стояла фотография девушки в военной форме. Фронтовая медсестра. Подтянутая, с короткой стрижкой густых волос, чуть выступающие скулы – Тамара Сергеевна в годы своей фронтовой молодости. Впоследствии его теща. Умерла три года назад. Виктор Петрович уважал свою тещу, что вызывало насмешливое удивление друзей. Он, однако, был искренен. Ее нельзя было не уважать. Умная, тактичная. Кстати, внука своего, Мишеньку, вынянчила она. Души в нем не чаяла. Два раза в год, в дни рождения родителей (отец, в прошлом боевой офицер, умер раньше), Мила идет на кладбище. Идет одна. ...Вот и сейчас стоит она у скромной могильной плиты, и во всей Вселенной их только двое – она и ее мама, которая, конечно, все слышит и которой можно поведать самое сокровенное, в очередной раз покаяться, детям всегда есть в чем каяться перед родителями, выплакать свое горе. В такие минуты свидетели, пусть даже родные и близкие, неуместны. Если бы можно было повернуть время! Хоть ненадолго. Чтобы хоть еще немного мама была жива. «Если бы можно было повернуть время назад», – мамины слова. Она часто их повторяла, глядя на свою любимую фронтовую фотографию. – Что же там было хорошего, мама, сколько крови насмотрелась? – Верно, – отвечала мама мягким голосом, – и все-таки... Отвечала и замолкала, прикрыв веки. Мила хорошо знала такие мамины состояния, и, находясь возле нее, боялась шевельнуться. Мама была здесь, рядом, и в то же время далеко-далеко... Что она там видела, и кого? Мама ничего не рассказывала, а когда серьезно заболела, Мила все порывалась спросить И... все не решалась. Спохватилась после похорон, и каждый раз, приходя на кладбище, отчаянно вопрошала маму, но только тихо шелестели листья посаженной у могилы плакучей ивы... Уже по пути домой Мила вспомнила, что когда ходила беременной,

Александр ЛЕЙДЕРМАН «ЗОВ »


17


18

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

мама ей однажды сказала: «Если будет мальчик, назови Мишей». Мила с легкостью согласилась. Мама хочет, почему нет? *** Тамара Сергеевна унесла свою тайну с собой, и кто знает, может, в самом деле, в какие-то минуты душа ее по некоему мистическому зову уносилась в прошлое, за тысячи верст, где под фашистским Берлином был развернут военно-полевой госпиталь. Скоро победа. Совсем скоро, а раненых доставляют беспрерывно. Сегодня их оказалось особенно много. Стоны, крики. Томочка помнит инструкции Главного хирурга полковника медицинской службы добрейшего Кирилла Захаровича, которого за глаза все звали просто Захарыч, – в первую очередь подходить к тем, кто молчит. Они, бедные, на шаг от смерти. Те, у кого хватает сил на крики, могут еще худобедно продержаться. Безмолвных кладут на носилки – и к Захарычу. Большинство из них он отправляет в операционную, где несколько хирургов работают почти круглосуточно. Самых тяжелых Захарыч оперирует сам. Вот, кажется, последний из безмолвных – молодой сержантик. Корчится в приступах удушья. Томочка и ее подружканапарница Клава уже не чувствуют ни рук, ни спины – осторожно кладут носилки на стол. Бегло взглянув на раненого, Захарыч скомандовал – Этого ко мне.

День подошел к концу, но еще не все на сегодня закончено. Томочке осталось сделать перевязки троим из закрепленных за ней раненым, двоим сделать на ночь укол нового чудо-препарата под названием «пенициллин». Устала безмерно. Скорей бы очутиться в своей комнате, что на троих девчонок, помыться и бухнуться на койку. Полежать с закрытыми глазами. Такое блаженство. Новый день начался, как всегда. «Пятиминутка» (официальное название «Утренняя конференция»), которая тянется обычно час. Инструкции от Кирилла Захаровича – и к больным. Зато сегодня работается веселей, ибо сегодня воскресенье, значит, вечером пойдет в штаб дивизии, что расположился в бывшей школе. Это был редкий случай, когда штабы размещались недалеко от госпиталей. По законам военного времени это категорически запрещалось, но победа была уже вот-вот, и командование на такое смотрело сквозь



№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

пальцы. Раз в неделю в бывшем спортзале, где проводятся политзанятия, показывают кино. Потом начинаются танцы. Увивается за ней капитан Воронцов, но рук особо не распускает. Старый. Лет ему около тридцати наверно. Первая любовь была у нее в девятом классе. За год до войны. Валька. Первый... Воюет сейчас где-то. Когда же после курсов медсестер ее, как и других девчонок, мотали по госпиталям, мало ли что случалось... Томочка выполняет назначения – уколы, перевязки. Кто еще остался? Остался Михаил Ротман, сержант, двадцати лет. Тот самый, кого Захарыч вчера приказал отвезти к себе в операционную. Назначены пенициллин и морфий. Ясное дело, когда наркоз проходит, начинаются страшные боли. Но где же раненый? В переполненных палатах его нет. Значит, где-то в коридоре, опять-таки забитом ранеными. Но и там его нет. Что за черт! Она снова прошлась по коридору, и из какого-то закутка услышала громкий стон. Куда сунули сержантика! Подумала – как бы не пришлось помещать раненых на крышу – такого наплыва Томочка за свои три года службы не упомнит. Она подошла к койке и первое, что увидела, – два больших жгуче-черных глаза на белой наволочке. – Повернись. Не бойся, будет не очень больно. Он с трудом повернулся на бок. – Будешь жить, не волнуйся. Тебя сам Захарыч оперировал. А он, знаешь... Равного ему нет. Томочка еле дождалась вечера, когда передаст смену. Помылась, переоделась, перекусила, усилием воли отогнала сон – и в штаб. Показали фильм «Она защищает Родину». Томочка смотрела его уже четыре раза. Потом заиграл патефон – вальс «В лесу прифронтовом». Воронцов устремился к Томочке, но вдруг перед ним возникла Нюрка, другая Томочкина напарница. Шутя вроде раскинула руки, и ему, слывшему галантным кавалером, ничего не оставалось, как закружиться с ней в танце. «Ну и стерва», – беззлобно подумала Томочка. Ее тут же с великой радостью подхватил штабной писарь Леша. Девчонки не засиживались, их было не так уж много. Когда зазвучала «Полька», Воронцов с такой решительностью направился к Томочке, что никто не посмел ему помешать. Танцевали вместе и танго, и фокстрот. Воронцов был обычно немногословен, но сейчас, в очередном с Томочкой танце неожиданно разговорился. Вспом-

Александр ЛЕЙДЕРМАН «ЗОВ »


19


20

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

нил, как в начале войны в одном из боев он, тогда еще рядовой, был окружен четырьмя фрицами и, несмотря на ранение, сумел их уничтожить, за что был представлен к почетнейшей солдатской награде – медали «За отвагу». Томочка слушала и вдруг... Вдруг увидела те два черных глаза на белой наволочке. Интересно, как он сейчас? Воронцов нежно прижал ее к себе. Тут пластинка кончилась, и Томочка облегченно вздохнула. Танцевать надоело, и вообще она страшно устала. Пойдет домой. Воронцов вызвался ее проводить. Пусть. Все равно не отстанет. По дороге они о чем-то говорили, но подойдя к дому, буркнула: «Пока», и быстро юркнула за дверь. Проснулась рано. Можно еще полежать, но не лежалось. Быстро встала, убралась, наспех поела – и в госпиталь. Поймала себя на недоуменной мысли – зачем так торопиться, время еще есть. Едва одела халат, пошла за угол, где лежал Ротман. Он метался в жару. Да что это такое? Устремилась в кабинет Кирилла Захарыча. Главный был на месте. Наверное, как это часто случалось, заночевал здесь. – Товарищ полковник, там Ротман... Горит весь. – Знаю. Только что его смотрел. Пуля пробила диафрагму у пищевода, задела плевру и легкое. Плохо, но не безнадежно. Я назначил ему аналгин, морфий и по-прежнему пенициллин, – Кирилл Захарыч помолчал и добавил: – Очень хочется надеяться... День был, как всегда, суматошный. К концу смены Томочка два раза подходила к Ротману. Уснул. Пощупала лоб. Температура, кажется, спала. На душе полегчало. Она снова глянула на него. Густые черные волосы. Ширококостный. Таких называют крепышами. Выдюжит. Ушла, как всегда, уставшая. Утром – первая мысль: как там Ротман? И тут же – почему Ротман? Разве он единственный раненый в этом госпитале? И что с ней вообще происходит? Все это проносилась у нее в голове, пока спешно мылась, одевалась, проглатывала нехитрый завтрак. В госпитале, сделав несколько неотложных процедур, Томочка заторопилась к Ротману. Горит весь. Мечется, о чем-то бессвязно кричит. Бредит. Бедненький. Как же так? Она же сделала все, что Захарыч назначил, так старалась. Скорее к Захарычу. Но хирург подошел сам. Увидев Томочку, рассеянно спросил:

SLAV AVA CHEPLYGIN REALTOR

Южная Флорида ПОКУПКА ПРОДАЖА АРЕНДА

Ты на пл пля ляж яж же Н Нед едвижимость ед движимость д виж жимоостть на рраб абботте 954-470-3588 phone, whatsapp,, Viber s av sl avat athe at here he real re alto al tor@ to r@ @gm g ai aill.l.co l.co com m

– А-а, ты сегодня? – У меня суточное дежурство. – Чего ж так рано. Пятиминутка через час. Ладно. – Протянул ей разграфленный лист лекарственных назначений. – Возьми, это для твоих раненых. Самый тяжелый сейчас у тебя – Ротман. Будешь каждые четыре часа колоть ему что всегда, только удвой дозу пенициллина, – покачал головой, – тяжелый случай. Томочка бросилась за препаратами. Сделала инъекцию, поправила подушку у изголовья, осторожно натянула одеяло на плечи. День как день. К вечеру ни рук, ни спины не чувствовала, но каждую свободную минуту подходила к Ротману. Ближе к вечеру температура у него спала. Когда она в очередной раз делала ему уколы, он спросил: – Как тебя зовут? – Тома. – А меня Миша. Она улыбнулась. – Знаю. Сержант Михаил Ротман. – Тома, скоро победа? – Да, да, – весело воскликнула она, – скоро победа, и домой! – Мне нужно быстрее стать на ноги. Я должен успеть... – Что успеть? И вместо ответа: – Тома, среди моих документов есть одно письмо в белом конверте. Я хочу, чтобы оно было со мной. Умоляю, принеси его. – Хорошо, Миша, я зайду в спецчасть. Попрошу майора. Постояла еще и ушла. Майор Сутягин был, как всегда, очень занят, но Томочка так мило ему улыбнулась, что улыбнулся и он. Томочка передала ему просьбу Ротмана. Не успела договорить, как Сутягин стал открывать тяжелую дверцу сейфа. – Как же, знаю. Когда мы разбирали его документы, обнаружили это письмо. Для нас ценности не представляет. Пусть будет у него. Даже лучше. Он протянул ей белый конверт. Обрадованная, верну-

Александр ЛЕЙДЕРМАН «ЗОВ »


21

COSMETIC, RESTORATIVE & PREVENTATIVE

G-DENTAL

НОВЕЙШИЕ ТТЕХНОЛОГИИ! УЛЬТРАСОВРЕМЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ! МИЛЛИОН ДОЛЛАРОВ РЕКОНСТРУКЦИЙ!

Dr.Igor Pasisnitchenko

10450 Taft Street PEMBROKE PINES, FL 33026 104

954-431-0450 Говорим р по-русски ру

Более Б

28 лет ОПЫТА РАБОТЫ

СПЕШИТЕ СДЕЛАТЬ АППОЙНТМЕНТ С Й С НАШИМ РУССКОГОВОРЯЩИМ ОР ОРТОДОНТИСТОМ д-ром ИВАНОВЫМ!

• Импланты с высокой технологией 3D • Лечение и удаление зубов • Мосты, виниры, коронки • Исправление прикуса с помощью прозрачных ретейнеров (Invisalign) • Лечение десен (лазерная технология) • Наращивание кости • Брекеты • Косметическая стоматология • Неотложная помощь • Отбеливание зубов в течение одного часа

YOU KNOW WHAT YOU GET Возможно Финансирование


22

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

лась к Ротману. Он выглядел бледным, и, казалось, жизнь его теплилась лишь в больших и глубоких черных глазах. Она смотрела в эти глаза, смотрела... и ей вдруг почудилось, что в их глубине сокрыто некое таинство, нечто такое... Словами не сказать... Стряхнув оцепенение, Томочка протянула ему конверт. Он выхватил его из рук, достал листок и стал жадно читать. Яростно задвигались желваки на лице. – Миша, что с тобой? Он протянул ей листок. – Читай! Письмо состояло из нескольких строк, написанных от руки на бланке городского военкомата. «На Ваш запрос сообщаю, что по наведенным мною справкам в Анапольском с/с, Ваших родителей расстреляли, и только лишь за то, что они по национальности евреи. Уважаемый т. Ротман, мстите немцам за муки и смерть Ваших близких и родных. Желаю боевых успехов. С воинским приветом гв. майор В. Плужный». – Я был единственным сыном у своих родителей. Кроме меня – никого в нашем роду не осталось. Немцы всех уничтожили. Я должен мстить. Я должен их убивать. – Я знаю, что они делали с вашими, случалось, проходили мы через местечки, через эти лагеря. – Она смотрела на него – бледного, исхудавшего, и что-то в ней дрогнуло. – Миша, миленький, помни, что сказал товарищ Сталин: они не уйдут от расплаты, так он сказал. Ротман сунул конверт под подушку, и через минуту покрылся испариной. Снова жар. Ее охватило отчаяние. Ринулась к главному. – Товарищ полковник, ему плохо. Ему все хуже. – Кому хуже? – мельком взглянув на нее, понятливо кивнул: – Ах да. Боюсь, с ним действительно плохо. Температуру мы сбиваем, но процесс в плевральной полости, черт возьми, не проходит. Я назначил ему сульфидин. – А как же пенициллин? – Отменить. Пенициллин – дар небес, верно. Но, понимаешь, есть единицы, буквально единицы мне попадались, на которых он не действует. Попробую старыми препаратами. «Даст Бог, пронесет», – подумала она. Томочка всегда хорошо относилась к раненым, но сейчас... Сама в недоумении – никогда ранее не испытывала такого нежно-щемящего и жалостливого чувства, как к этому сержантику, а ведь повидала таких – великое множество. Прошло еще несколько дней. Состояние Ротмана немного улучшилось, ему стало легче дышать, пару раз он самостоя-



№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

тельно встал с койки. В один из вечеров Томочка, сдав смену, не ушла сразу домой. Взяла бритвенный прибор и подошла к нему. – Оброс, как старый дед. Попробуй сесть. Я тебе помогу. Больно? Ничего, сейчас подложу еще одну подушку. Так нормально? Она быстренько побрила его опасной бритвой, помыла лицо. – Какой красавец! Признайся, девчонки за тобой бегали? Бегали. Он едва улыбнулся. Взял ее за руку. Крепко сжал. Ладонь его оказалась горячей. Ей дико захотелось поцеловать его в губы. Сколько это длилось – секунда, минута, вечность?.. Никогда еще Томочка с такой легкостью не летела в госпиталь, как в эти дни. Вот и сегодня она приняла смену, как на иголках отсидела «Утренюю конференцию», что длилась, как всегда час, сделала неотложные процедуры, – и к Мише. На полпути остановилась. Нюрка противная крутится здесь. Она уже как-то съязвила: «Вижу, у тебя к Ротману особое отношение. Чем он тебя купил, интересно?» Подошла чуть позже, когда Нюрка уже ушла. – Доброе утро, как самочувствие? Лицо его посветлело. – Сейчас уже лучше. Можно сказать, хорошо. Я так ждал тебя... – Я здесь. Работаю сутки. День и ночь. Понял? Возьми, очень вкусная штучка. Она протянула ему трофейную шоколадку, которыми постоянно одаривает ее капитан Воронцов. – Миша, милый, что для тебя сделать? Девичья грудь заходила в волнении. Мимо прошла Вера Трофимовна, старший лейтенант, начальник интендантской службы госпиталя. Девчонки называли ее «баба Вера», хотя ей было не более тридцати пяти. Закончила когда-то три курса мединститута, служила какое-то время медсестрой, потом повысили в звании, временно перевели на должность интенданта, да там и застряла. Девчонки души не чаяли в «бабе Вере». Бывало выручала их, причем бескорыстно, хотя за такое можно было поплатиться не только званием, но и под трибунал загреметь. – Баба Вера, – Томочка устремилась за ней, – баба Вера, нет-нет, не то... Понимаешь, он мне дорог, по-особому дорог, сама не знаю, почему... понимаешь... баба Вера, если б ты знала, как он мучился... Да и сейчас... Уткнулась ей в грудь. – Успокойся девочка. У меня второй ключ от подсобки.

Александр ЛЕЙДЕРМАН «ЗОВ »

Продолжение следует


23 И ЛК Ы У О Ч УР ТН ЫЕ ЕД А Л Н ОЦ СП ОН ПР Е Б СИ Й ЕС ВО ПР ПЕР М Е КО ОЛ П

Болезненные варикозные вены? C USA Vein Clinics ваши ноги в надежных руках Βарикозных Βены Паутинообразные вены Зуд и жжение Судороги и боли Тяжесть и боли Язв и сгyстков крови Тяжесть и отеки ног Изменение цвета кожи Язвы, тромбоз, кровотечения Тяжело стоять на ногах Наша минимально инвазивная процедура занимает всего 15 минут. Сразу же после процедуры вы сможете вернуться к своим повседневным делам. От других венозных клиник нас отличают уникальное оборудование и индивидуальный подход к каждому пациенту. Мы специализируемся и в других проблемах кровообращения, включая Peripheral Artery Disease (PAD) и лечение ран.

Покрывается Medicare, Medicaid и большинством других страховок! .co ics lin nC Ve i SA w .U

1711 E Hallandale Beach Blvd. Hallandale ,FL 33009

w

reserved.

(954) 688-4725

w

© May, 2017 USA Vein Clinics®. All rights

m

Не терпите ни дня! Позвоните нам сейчас!


24

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

u{w’Œs’ Продолжение *** ...Леня встретил ее у дверей квартиры и впервые в жизни устроил настоящий скандал, требуя ответов на свои вопросы. Что это за мужик, провожавший ее до дома? Где она ночевала? А как он должен реагировать на вранье о подругах? Что за пьянка? И вообще, в чем дело? Что происходит? Какие-то утренние сборы к ранним клиентам, новые духи и наряды по утрам! Она перестала заниматься детьми и домом! Она не замечает его, мужа! Он выражал возмущение, обзывал ее шлюхой, дошедшей до последнего рубежа – проводить ночи вне дома! Ира воспринимала истерику мужа противоречиво: ей хотелось и успокоить его, и ударить, и исповедаться, и потребовать его исповеди. Она сдерживала потребность засмеяться и тут же заплакать. Ну вот, она уже – виновница грядущего разрыва, а ее «измены»... Но почему-то боль вдруг отпустила. Та самая боль, что последние месяцы не давала покоя. Отступила и бессонница, и Ира проспала почти сутки, как ребенок, страстно обнимая подушку.

Она выздоравливала, а Леня... добивался признаний, покаяний, он мучился, страдал, ревновал и не мог работать. Он пробыл на больничном довольно долго, и Ира наблюдала его внутреннее возвращение в семью. Он клялся ей в любви, требовал взаимности, возмущался случившимся с ней, грозил разводом, если она не скажет правду...

Неизвестно, чем б Н бы закончилась эта история, но И Ира вдруг уверенно заявила, что каяться не будет, однако и ночевка вне дома больше не повторится. – Ты изменила мне? – тряс ее Леня за плечи. И она рассеянно отвечала: – Что за дурацкий допрос? Конечно, нет! – Ну, а где же ты все-таки ночевала? – Ты не знаешь ее, это – моя бывшая клиентка. Мы случайно встретились и разговорились. Она пригласила меня домой, потом мы немного выпили, и мне стало нехорошо. Ты же знаешь, что я не умею пить. Вот я и осталась у нее до утра. Я же тебя предупредила по телефону, чтобы ты не волновался. Не станешь же ты унижать меня и себя проверками! Леня так и не понял, что было на самом деле, но вынужден был смириться и не продолжать расследования. Наверное, потому что любил. Он стал присматриваться к своей жене, словно она только вчера появилась в его жизни, спешил домой после работы, старался угадать, о чем думает его супруга, почему грустит... Ира же не то имитировала некую внутреннюю отстраненность от супруга, не то испытывала ее на самом деле: она ведь так и не узнала, изменял ей Леня или только собирался. Да и не главное это, хотя и не второстепенное, конечно. Ира невольно изменилась. А Леня трактовал эти изменения по-своему: «Возможно, ей стало скучно со мной, или она все-таки влюбилась в кого-то? Но что-то явно происходило с ней, и сейчас еще происходит». Он стал ухаживать за женой, как в первые месяцы знакомства, и даже с большей нежностью, испытывая тревогу перед этой давно покоренной им женщиной, вдруг оказавшейся независимой от него внутренне. Он нервничал, метался, искал прежнюю Иру в этой красивой, родной, но внезапно отстранившейся от него даме. А не найдя прежнюю, постигал новую Иру, и чувства его накалялись изо дня в день. Их ночи снова стали яркими и чувственными. А оставшиеся нераскрытыми до конца взаимные тайны продолжали распалять и будоражить. Постепенно отношения начали приобретать стабильность, и Ира даже стала опасаться пресности благополучия. Но однажды утром в выходной позвонила Танечка. Ира хлопотала на кухне и схватила телефонную трубку одновременно с Леней, который в этот момент смотрел телевизор в спальне. Танечка плакала и просила о встрече, но Леня холодно ответил ей, что встречаться им незачем. Он бросил

Галина ПИЧУРА «ЯСНОВИДЯЩАЯ»


25

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги, Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast. КРАСНАЯ ИКРА ОТ $24.99

ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ от $79/lb • СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $3.99/ lb

ПРИНИМАЕМ ФУДСТЕМПЫ

Ñàçàí ôèëå....................................$3.99/ lb Kobe beef (Ìðàìîðíàÿ ãîâÿäèíà).......$12.99/ lb Ñòåðëÿäü.......................................$4.99/ lb Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops..îò $9.99/ lb Îñåòð.............................................$3.99/ lb Ñîñèñêè îõîòíè÷üè.......................$4.99/ lb ÊÀÐÏ ÑÅÐÅÁÐÈÑÒÛÉ ïðè ïîêóïêå íà $20 FREE Êîëáàñû Êàìáàëà.....................................îò $1.99/lb (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)...$8.99/ lb Ôèëå Áåëîãî Àìóðà.......................$4.99/ lb Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) Îñåòðîâûé áàëûê îò $9.99/ lb Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè ....îò $3.99/ lb Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ....................îò $7.99/ lb ßçûê êîï÷åíûé Ôîðåëü êîï÷åíàÿ .........................$3.99/ lb Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû.............$9.99/ 3 lb Veal breast (Òåëÿ÷üÿ ãðóäèíêà) Ãîëëàíäèÿ..$6.99/ Ñàçàí ÷èùåííûé...........................$2.99/ lb ßçûê..........................................îò $2.99/ lb Êðîëèêè, ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Ìîçãè áàðàíüè (Íîâàÿ Çåëàíäèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ), Ñåðäöå Òåëÿ÷üå (Ãîëëàíäèÿ)

Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast, Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

КРАСНАЯ ИКРА

Икра Peter Pan.........................$35/ lb

 íàëè÷èå êðàñíàÿ èêðà ëó÷øåãî êà÷åñòâà XIP PREMIUM

ЧЕРНАЯ ИКРА

Икра осетровая........................îò $199/lb Сало Испания.............. от $9.99 Ðàêè ðóññêèå.................................$3.99/ lb Duck/ Goose Liver (Foie Gras)........$35.00/ lb Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2øò Õëåá Íåìåöêèé............................$5/2øò Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

Где в Америке можно купить любимую традиционную еду? Копченую колбасу, соленья, маринованные овощи, сушки, пряники, халву, русский шоколад, конфеты?... КОНЕЧНО, В НАШИХ ЛЮБИМЫХ РУССКИХ МАГАЗИНАХ.

ПРИЯТНАЯ НОВОСТЬ! В DELRAY BEACH ОТКРЫЛСЯ НОВЫЙ ПРОДУКТОВЫЙ МАГАЗИН

"EURO MARKET" Огромный выбор колбасных изделий, европейские ликеры, пиво, вино, соки и другие напитки; так же в ассортименте маринованные овощи, пельмени приправы, крупы и каши, творог и йогурт, продукты домашнего приготовления - всегда свежие, всегда к столу!

В нашем кафе вы всегда можете провести несколько уютных минут за чашечкой горячего кофе со свежеиспеченной булочкой или пирожком.

Адрес магазина: 15200 S.Jog Rd #B5 Delray Beach, FL 33446 561-501-4549 * euromarket3DB@gmail.com


26

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

«Школьные годы чудесные» Информацию о вечере встречи выпускников класса Ира получила в кабинете у стоматолога. Леша прекрасно лечил зубы, хотя в школе никаких способностей, кроме выбивания оконных стекол футбольным мячом, у него обнаружено не было. – Держи приглашение, одноклассница! Тебя найти не могли по старому адресу, а новый никто, кроме меня, не знал. Я уже привык, что наши ребята через меня все новости узнают: кто женился, кто развелся, кто куда переехал, ну, и так далее. А все потому, что у меня полшколы зубы лечит. ...Этого странного кафе на углу улицы Горького она никогда не замечала. Или его не было здесь раньше?

трубку, а Ира долго еще не могла прийти в себя. Но вопросов мужу она решила не задавать. *** ...На следующий сеанс по возвращению мужниной любви Ольга не явилась, и даже не позвонила об отмене встречи. Ира пыталась дозвониться до нее сама, но никто не снимал трубку. В конце концов к телефону подошла мама клиентки и сообщила: – Нет ее дома, она в больнице, у мужа. Когда Ира объяснила, кто она и почему звонит, женщина ответила: – Да все я про вас знаю: поделилась со мной Олюшка! Что тут скажешь? Вот, убедили Вы ее, будто муж ей изменяет и нужно его любовь уловками разными приманивать. А ведь ничего подобного не было, как оказалось. Что же Вы, ясновидящая, людям голову морочите? Заболел он серьезно, Вовка наш! Может, даже помрет скоро, не дай Бог! Вот и остыл он к жизни, душой поник... А Олюшка моя сразу про измену стала думать, дуреха. Потому что не говорил он ей про болезнь свою, щадил! А тут, когда совсем гемоглобин упал, забрали его на скорой, кровь переливали, ну, тут уж дочка всю правду от врачей и узнала. Вы... это... Вы нам больше не звоните! Нам горя и без Ваших выдумок хватает. ...Несколько минут Ира тупо смотрела в одну точку, слушая безжалостные телефонные гудки. Наконец она положила трубку на рычаг, забралась под одеяло и неподвижно пролежала около часа, не сумев заплакать. Прежняя тоска показалась ей теперь капризом избалованного ребенка. Мощная волна стыда и боли накрыла ее с такой силой, что она готова была завыть, но горло сдавило спазмом, и никакие звуки не прорывались наружу. Какая она, к черту, мудрая! Какая она ясновидящая! Тоже мне, психолог! Это надо же так опозориться! Настоящий ясновидящий или даже просто проницательный человек по нюансам сразу понял бы, что речь идет о болезни, а не об измене. Да у нее даже обычной интуиции нет! Глупости какие: решать чужие проблемы, помогать в острых жизненных ситуациях! Бред! Со своими бы разобраться! Видно, все эти психологические игры – не для нее. Все, «помогла» разок, и хватит!

...Напрасно она так волновалась перед этой встречей. После первых рюмок спиртного скованность отступила, бывших одноклассников захлестнуло волной общего детства, и начались бесценные: «А помнишь?..» Потом Валька Суровцева бросила клич – рассказать о себе и своих достижениях: каждый по кругу, начиная от... Одноклассники смутились, кто-то вышел покурить, надеясь, как когда-то в школе, что урок закончится, и не придется отвечать. Но некоторым возможность озвучить свои успехи пришлась очень даже по вкусу. О себе говорили немногие, и вовсе не в порядке очереди, а спонтанно: кто хотел. Большинство же пыталось увернуться от «отчета»: наверное, именно этому большинству хвастаться все-таки было нечем. Зря Ира мысленно придумывала себе псевдопрофессию для этого вечера! Она опасалась, что, расскажи она про свой «дар», ее тут же «расколят». Пытливые и острые на язык одноклассники сразу свяжут причину утраты ею работы ясновидящей с введением повсеместного обследования беременных с помощью УЗИ. Но одноклассники не проявляли бурного интереса к достижениям друг друга, а уж тем более к разоблачениям. Едва задав вопрос «Ты-то как?», они тут же начинали рассказывать о себе. Хотя кое-кто попросту старался многозначительно отмолчаться. В какой-то момент стало скучно, как на отчетном собрании. Почувствовав это, один из самых смышленых парнишек

Галина ПИЧУРА «ЯСНОВИДЯЩАЯ»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

класса, Сашка Кожин, постучал вилкой по графину и шутливо объявил: – Внимание! Прием отчетов о прожитом и список великих достижений выпускников десятого «Б» будет производиться исключительно в письменной форме. Шлите письма на адрес Валентины! Она как человек активный быстро обработает все полученные данные для истории. Народ! Вы лучше напишите на салфетках, кто тут не замужем или не женат, кто разведен, ну, короче, – кто свободен. Да свои координаты черкните. Валька-то наша – не хухрымухры! Она бизнес организовала. В общем, кому нужна сваха, все – к ней! Ей – бизнес, а кому-то и судьба. Такие вот дела... Начались шуточки и смех, Вальку засыпали вопросами. Никто не выражал серьезной заинтересованности в ее сватовстве. Однако полезный телефончик под разными предлогами попросили многие. Хотя, возможно, и не для себя. Так и закончился этот вечер, оставив привкус печали о быстро уходящей юности. Возвращаться домой было грустно. Сваха Через неделю Ира позвонила Валентине и договорилась о встрече. Бывшая одноклассница проживала с мужем и двумя сыновьями в просторной трехкомнатной квартире, а клиентов принимала этажом ниже в «однушке», оставшейся после смерти бабушки и оборудованной под офис. На стенах висели романтические фотографии влюбленных. Уютные диваны и кресла приглашали к беседе, а на журнальном столике пришедших ожидали альбомы с фотографиями невест и женихов всех возрастов и профессий. Под каждой фотографией можно было прочитать краткие автобиографические данные искателей счастья и их пожелания к претендентам. Компьютер в те годы только брал разбег, а Валя, увы, не являлась пионером новых технологий. О легендарном ящике она была лишь наслышана, но заочно его не любила: «Как это он может уместить столько всего в своей памяти? Говорят, он лучше человека справляется. Нет, этого просто не может быть! Куда ему до нас! Живую сваху заменить грудой металла и проволоки? Глупость какая-то!» Ира сразу приступила к сути дела: – Валька! Ты, конечно, помнишь мою тетку. Да, Анну. Она мне, как мать, ты это знаешь. Так вот, замуж она так и не вышла и, скорее всего, из-за нас с братом. Некогда ей было на танцы бегать. А сейчас ей уже довольно много лет, и она всерьез затосковала. Ведь это еще страшнее, чем в молодости... Ну, когда человек на старости лет один живет. Я ее к себе звала, так она гордая, мнительная, и очень боится быть помехой. В общем, наотрез отказывается ко мне переезжать. А душа у нее – молодая! Ей, представь себе, любви хочется, ни много, ни мало. Она, как и в юности, полна нежности и романтики. Скажи честно, можешь ты помочь найти для нее человека интересного, глубокого, порядочного и, разумеется, одинокого? Ну, то есть – через меня... Она ничего не должна знать ни про каких свах! – Так! Значит, ты пришла просить меня о помощи, но при этом ты стыдишься меня и моей профессии свахи? Так, что

№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

27

Вы мечтаете о собственном жилье? У вас неважная кредитная история? Вам все отказали в ссуде? Когда все говорят НЕТ, мы говорим ДА! МЕЧТЫ ДОЛЖНЫ СБЫВАТЬСЯ! ДОЛОЙ ВСЕ СТРЕССЫ! Мы дадим честные профессиональные советы! Мы проведем вас по всему этому непростому пути от начала и до закрытия сделки!

Lilianna Gekhtin NMLS 1683274

Tri State Mortgage Corp. NMLS 1550714

2160 North Central Roud Unit 201, Fort Lee, NJ 07024

(718)809-3639

ǽȜȘȡȝȘȎ - ǽȞȜȒȎȔȎ - ȺȞ ȞȓțȒȎ )256$/(%'%$7+VTIW %D\+DUERU,VODQGɈɛɜɨɪɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɢɞɧɚɡɚɥɢɜȾɨɦɩɨɫɥɟɪɟɦɨɧɬɚ ɠɢɜɨɬɧɵɟɈɄ+VHFXULW\ ɪɚɡɪɟɲɟɧɚɚɪɟɧɞɚɫɪɚɡɭɩɨɫɥɟ ɩɨɤɭɩɤɢ  5(17%'%$7+:,1672172:(56 6XQQ\,VOHVɈɬɥɢɱɧɚɹɤɜɚɪɬɢɪɚɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚɜɫɟɧɨɜɨɟɫɦɟɛɟɥɶɸɟɫɬɶɜɫɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɌ9LQWHUQHWFDEOHɩɚɪɤɨɜɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɵȺɪɟɧɞɚɨɬɦɟɫɹɰHɜɢ ɛɨɥɶɲɟ

)256$/(%'%$7+VTIW ɫɜɟɬɥɚɹɭɸɬɧɚɹɭɝɥɨɜɚɤɜɚɪɬɢɪɚ ɦɢɧɞɨɨɤɟɚɧɚɦɢɧɨɬɲɤɨɥɵ ɪɹɞɨɦɦɚɝɚɡɢɧɵɩɚɪɤɢɇɢɡɤɢɣ ɦɟɣɧɬɟɧɟɧɫȾɨɦɫɛɚɫɫɟɣɧɨɦVHFXUL W\

ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˔˟ ˅ ˍ˖˒ˎˈ-˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˋ ˃˓ˈːˇˈ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˅ Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside. Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA 18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160


28

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

ли? А я, например, ничего постыдного тут не вижу! У меня все законно, я и налоги плачу так же, как все кооператоры. – Да угомонись ты, Валя! Никто тебя не стыдится. Просто тетка – это другое поколение. Их так воспитывали: или романтическая встреча под луной, или одиночество. Ничего среднего, мол, не бывает. А то, что под луной иногда и бандиты, и бабники прогуливаются в поиске наивной жертвы, это уже вторично. – Да знаю я все. Когда-то я своими глазами в газете статью одну читала, так там автор так издевался над западными объявлениями о знакомстве! Уму непостижимо, что он там писал! И о бездуховности общества, и о безнравственности зажравшихся капиталистов, которым не стыдно публиковать тексты о поиске второй половинки рядом с текстами о продаже котят и щенков, подержанных автомобилей и квартир. А сейчас посмотри, что в наших-то газетах пишут! Намного откровеннее, чем на Западе, скажу я тебе! И вообще, все методы знакомств хороши, чтобы избавить людей от одиночества. Что может быть важнее любви и семьи! – Ну, Валька, не ожидала я от тебя такого высокого слога. Ты прямо поэтом стала. – Стала! Я, может, и была поэтом. Просто ты, кроме себя, мало кого в школе замечала, если честно. – Ну вот! Началось... Валя! Давай лучше обойдемся без этих взаимных штучек: «Я тебе сейчас покоммунистически в глаза скажу, как тебе лучше себя усовершенствовать». Еще добавь: «Со стороны виднее!» Ты не обижайся, Валентина, но мне не хочется знать твоего мнения о себе. Да и тебе мое тоже ни к чему. И со стороны, к тому же, ни хрена не видно. А вовнутрь залезать и лень, и никто не пустит, да и что там, внутри, делать, не будучи рентгеновским аппаратом?! Так что предлагаю выпить кофе или чаю (я тортик вкусный принесла) и приступить к делу. И давай без обид! Хорошо? – Как скажешь, одноклассница! Ты всегда гордая была, даже заносчивая, можно сказать. Ну, такой и осталась. Ладно... Пошла я чайник ставить... Тебе кофе, говоришь? Женихи для тети Ани Через два часа Ира вышла от Валентины с номерами телефонов лучших московских вдовцов. Она выбрала их с учетом возраста, образования и всех прочих деталей, отраженных в анкетах. Ира начнет обзванивать их, чтобы отбраковать ненужных кандидатов уже на этапах телефонных бесед, если что-то не так. Ну, а оправдать утечку базы данных службы знакомств можно легко, сказав, например, что она, Ира, теперь тоже работает в этой же службе помощницей свахи. Она очарует их образом своей тетки! Зачем перегружать Анну ненужными встречами и разочарованиями! Ира сама встретится с вдовцами в кабинете Валентины под каким-то деловым предлогом.



№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

Для экономии сил и времени было решено назначать встречи женихам на один и тот же день, но в разное время. Она ожидала длинной очереди и видела себя в качестве интервьюера: 10 номеров телефонов! К сожалению, список быстро поредел на стадии телефонных бесед. Анна в свои 60 лет все еще была женщиной, полной обаяния, энергии и планов. В ней была тайна, женственность, порода, наконец. С ней было о чем поговорить! А эти мужские «экспонаты» в свои 65–70 звучали как скрипучие, давно не смазанные двери средневекового склепа, откуда им самим было то ли невмоготу выбраться наружу, то ли просто лень выбираться. Один из них прямо так и сказал: – Я уже приезжал к свахе, и больше никуда не поеду. С дамами готов встречаться у себя дома или во дворе. Вы не обижайтесь, но возраст Вашей тети меня не воодушевляет. Я молодо выгляжу и не рассматриваю женщин старше 45. А если Ваша тетка желает попробовать меня впечатлить, пусть приезжает, буду рад. Ира задохнулась от такой наглости и вознамерилась было наказать хама хлесткой насмешкой, но тот успел первым отключиться, пожелав ей хорошего дня. Нет, конечно, попадались и вежливые собеседники. Но все они интересовались либо молодыми женщинами, либо теткиной квартирой, пенсией, кулинарными способностями и прочим бредом. И никто не спросил, добра ли Анна, умна ли она и порядочна. А один придурок даже поинтересовался ногами! Так и сказал: – Ну, если у Вашей тети идеальной красоты ноги, и при этом все остальное на уровне, то она еще может на что-то рассчитывать. Поразмыслив, Ира решила попросить Валентину добавить кандидатов, причем качественных, а не этих старых извращенцев с манией величия и симптомами скрытой педофилии. Но каждый раз Валька уклончиво избегала прямых вопросов и старательно переводила разговор на другие темы. И тут Иру осенило: взять деньги за свои услуги с одноклассницы сваха категорически отказалась. А без денег она, видимо, поскупилась отдать лучшие мужские кадры. Короче, ей щедро всучили неликвид! Поняв это, она от души возмутилась: – Я же совала тебе деньги, но ты настойчиво отказывалась. Скажи, зачем играть роль бескорыстной школьной подруги и давать гнилой товар своим же? По-моему, гораздо лучше и честнее взять деньги и предложить для моей родной тетки нормальных мужиков. Сколько ты берешь за свои услуги с обычных клиентов? Скажи, и я заплачу тебе в два раза больше. И не вздумай возражать! Ира вытащила деньги, бросила их на стол и, не прощаясь, вышла из квартиры со словами: – Жду звонков и предложений!

Галина ПИЧУРА «ЯСНОВИДЯЩАЯ»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

«Души устают, устают, устают без поддержки и ласки...» Чем больше она думала о теткиной судьбе и о неустроенности многих подруг детства, тем больше приходила к выводу, что таким людям необходимо помогать. Вот Валька, натура не слишком утонченная, мягко говоря. Тоже мне, поэт! Смешно... Но даже она многим наверняка помогает. А если подойти к делу тоньше? Можно ведь самой открыть службу знакомств, но совсем на другом уровне. Не в квартире, а во дворце культуры! Устраивать встречи с психологами, вечера танцев, посиделки со свечами и гаданиями по ладони, лекции и индивидуальные встречи с астрологами, поэтические чтения, поездки на катере, походы за грибами... Ира мечтательно улыбалась, представляя себя в роли хозяйки такой замечательной службы. Кто-кто, а уж она-то точно поможет многим найти свою половинку и избавиться от одиночества! Какие-то злые неумные люди когда-то вложили мерзкий смысл в слово «сводница», и этот смысл намертво прилип не только к слову, но и к самому процессу знакомства людей. Сколько раз в жизни приходилось ей слышать возмущенное: – Я ни за что не стану объектом сводничества! Однако эти же люди тут же охотно оставляли свои телефоны для передачи их потенциально возможным любимым, которых знали их собеседники, по сути дела, выполнявшие функции сводников. Когда же, наконец, реабилитируют это слово и сотрут с него налет пошлости и намека на сутенерство? Ведь сводить можно для дружбы, любви, творчества, взаимопомощи... А ведь такая помощь нужна миллионам! Так откуда же это ханжество?! Почему помощь в обмене квартиры – это нормально, а содействие в поиске самого важного в жизни – близких по духу людей – вызывает смущение ищущих и издевки остальных?

Кстати, больше всего издеваются именно те, кто так навсегда и остается наедине с мечтами о случайной встрече у реки. Возможно, это и есть справедливая плата за ханжество или за неумный чрезмерный романтизм, близкий к идиотизму. В конце концов, при желании всегда можно найти более изящное определение чему-то полезному. Вместо невкусного слова «сваха» или «сводник» можно придумать что-то типа «специалист по совместимости будущих супружеских пар» или «агент по вопросам оптимизации института семьи и брака». Но, конечно же, в любом деле главное – опыт и знания. Жаль, что нет такого факультета в вузах: менеджер брачного агентства! Или уже есть? Валентина – далеко не тот человек, у которого хотелось бы перенимать знания свахи, но других учителей на горизонте не было. Наверное, есть смысл вникнуть в нюансы дела сначала «из ее рук», а уже потом поднять все это на новый уровень, где Ира смогла бы развернуться во всех отношениях и проявить свой талант. «Вот так жизнь сама и помогла мне с выбором нового занятия», – мысленно подытожила бывшая «прорицательница», с грустной улыбкой самоиронии и облегчения прощаясь с профессией ясновидящей. Продолжение следует

№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

29

Hypnosis4BetterLife.com Алекс Фидельман, CCHt • Сертифицированный клинический гипнотерапевт (член IAIH-International Association of Interpersonal Hypnotherapists) • Мастер разговорного гипноза (член IAPCH, International Association of Professional Conversational Hypnotherapists) • Выпускник Флоридского Института Гипнотерапии (Institute of Interpersonal Hypnotherapy), лицензированные дипломы (штата Флорида) в Certified, Clinical and Transpersonal Hypnotherapy.

Клинический гипноз - сертифицированная гипнотерапия • Устранение стресса • Преодоление страхов • Поднятие самооценки • Контроль боли • Похудение • Бросание курить

БРОСАЙТЕ КУРИТЬ! Одна сессия гипноза - избавление от привычки курить: • Перепрограммирование сознания - создание новой самоидентификации некурильщика • Без мучений связанных с бросанием курить “холодной индейкой” • Гипнотическая чистка сознания - не допустить замену курения на новую вредную привычку (напр. переедание)

Скидка $50 на гипноз от курения

(786) 707-8101 Офис находится в г. Авентура

www.hypnosis4betterlife.com alex@hypnosis4betterlife.com Сертификация IAIH # 7596811, действительна до 10/01/2018

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы

аеюм боотта РРааб ей 77 дней лю е дел в неед для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700

ULP[ZS!HNBJMDPNtXXXLP[ZSOBZBLBSUBDPN


30

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

èĄćāýüăėĘ ėÿ ÞþėăăĄú

Продолжение

– Лучше бы ты почитал, как кран в ванной починить, – сказал Костя. – А такая книжка тоже есть? – спросил Саид. – Есть. «Справочник сантехника» называется. А в кладовке папины инструменты на все случаи жизни имеются. – А сам почему до сих пор не починил? – У меня руки не из того места растут, – сказал Костя. Саид не понял метафоры и недоверчиво посмотрел на Костю снизу вверх и сверху вниз. – Я тут целый день изучал, как закипает вода в чайнике. Вряд ли я сегодня успею с краном разобраться, – сказал он. – Ха-ха! – засмеялся Костя. – Пытался понять. Это ты еще в другие разделы не полез. А там бы ты узнал, что вода закипает в электрическом чайнике за разное время! – Почему? – Потому что все зависит и от объема чайника, и от материала, из которого он сделан, и от температуры воды, и от элементарного наличия электричества у тебя в доме! – Электричество – это вот это? – сказал Саид и щелкнул выключателем. – Оно самое. Самое замечательное изобретение человечества. А ты быстро ориентируешься, – похвалил Костя Саида. – Может, пойдешь в какой-нибудь университет учиться? Саид пожал плечами. – А что! – воодушевился Костя. – Получишь диплом, найдешь работу. Или устроишься менеджером к Василисе и бу-

дешь помогать ей управлять концерном. Заодно и первое желание исполнишь! – Ты, пожалуй, прав, – задумчиво сказал Саид. – У меня есть возможность попробовать другой образ и другую роль. Я превращусь в волны и поднимусь над морем. Я буду демонстрировать себя людям и принимать человеческую форму. Я обрету свое истинное имя! – Да ты поэт! – сказал Костя и хлопнул Саида по плечу. – Так отвечали все мои родственники царю Соломону. – Я думаю, они все были поэтами. Пойдем, поедим. – Я сделаю чай, – сказал Саид. – Кто бы, может, и возражал. А я не буду, – улыбнулся Костя. – Шапочку не забудь! Саид тоже улыбнулся и хлопнул Костю по плечу: – Чай можно пить в такое время, когда ты празден, когда слушаешь скучные стихи, когда мысли спутаны… – То есть всегда! – сказал Костя. – И особенно, тогда, когда живешь в уединении, – добавил Саид. – Очень люблю чай. За те несколько дней, которые они прожили вместе с Саидом, Костя, как говорится, «подсел» на чай. До этого чайная церемония у него ограничивалась многоразовым завариванием чайного пакетика в чашке. Он часто добавлял к уже пересохшему пакетику новый и снова наливал кипяток. Саид выбросил все засушенные пакетики из нескольких чашек, которые он нашел во всех углах квартиры, и вынул из серванта бабушкин сервиз. Этот сервиз давно пылился в глубине, заставленный другими стаканами и чашками. Костя даже не помнил, когда его вообще оттуда доставали. Саид готовил чай теперь только в этом фарфоровом заварнике, и после каждого чаепития тщательно вымывал его. При заваривании Саид всегда высвобождал «дух чая». Заливал кипятком скрученные листья на несколько секунд и отставлял эту воду в сторону, чтобы потом в промытый чай вернуть «чайный дух». Потом еще пару минут колдовал над добавками из трав и ставил чайник на огонь. Чай наливал с высоты около метра точно в чашку. Сначала Костя удивлялся, откуда у него в доме столько свежей мяты, которую Саид обязательно добавлял в чай, а потом увидел на балконе буйно цветущий огромный душистый куст. Саид подавал чай три раза, и у каждой подачи был свой вкус: первый стакан, говорил он, нежен, как жизнь, второй – силен, как любовь, а третий – горек, как смерть. Косте нравились все вкусы. Третий, горький, даже больше.

Еле на ШАПРАН “ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ДЖИННОВ”


31

D&L Rainbow Verticals & Design

Broward, Miami Dade, West Palm Beach -

Commercial & Residential

• ǏǺǼǴdzǺǹǾǬǷȈǹȇDZ Ǵ ǮDZǼǾǴǶǬǷȈǹȇDZ DzǬǷȊdzǴ • ǞȊǷDZǮȇDZ dzǬǹǬǮDZǽǴ • ǎǺǷǬǹȇ • ǙǴǾȋǹȇDZ dzǬǹǬǮDZǽǴ • ǤǾǺǼȇ Ǵ ǯǬǼǰǴǹȇ • ǜDZǸǺǹǾ Ǵ ǻǺǰǯǺǹǶǬ ǺǰDZDzǰȇ 2137 Stirling Rd, Fort Lauderdale, FL 33312 1|2 ǸǴǷǴ ǹǬ dzǬǻǬǰ ǺǾ I-95

(954) 989-5577

FREEs estimate


32

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Вообще, Саид оказался славным малым. Он привел в порядок родительскую «трешку». Стоило ему провести салфеткой по стареньким обоям или по тусклой полированной поверхности мебели, как все тут же начинало сверкать, как новое. Самое интересное, что Саид не называл свои действия «чудесами». Он совершенно об этом не задумывался. – Я это умел делать всегда, о друг мой! – сказал он Косте. – Мне Пророк показал, как нужно наводить чистоту. Я не мог его ослушаться. Домашнюю работу Саид совершенно не относил к категории «прислуживать». У него была какая-то внутренняя программа – там, где живешь, должно быть чисто. Капающий кран в ванной его раздражал, но он все никак не мог понять, что с ним делать. Телевизор его не очень привлек. Отчасти оттого, что он тоже не понимал природу этого чуда техники, равно как и других приборов – пылесоса, стиральной машинки и микроволновки. И компьютер его не заинтересовал.

А вот книги! Художественную литературу он просмотрел мельком. Заинтересовался разве что Маркесом и Хемингуэем, а технические справочники начал изучать с огромным усердием. Часто в поисках очередного ответа на вопрос он жаловался Косте, что теперь нет того Пророка, который бы ему вложил эти знания в голову, и что теперь все нужно самому изучать, а это очень трудно. Во время чаепития Костя решил выяснить, каков же уровень знаний у Саида. И о ужас! Саиду были известны квадратные, кубические, биквадратные уравнения, отрицательные, иррациональные, трансцендентные числа, системы неопределенных уравнений, отрицательные корни уравнений, кривые третьего и четвертого порядков! Он имел понятие о магнитных полюсах Земли, был знаком с гальваническими приборами, дававшими электричество. На вопрос, откуда он это все знает, Саид пожал плечами. Сказал, что он всегда это знал. – Ты это изучал? – допытывался Костя. – У вас были какие-то учебные заведения?

№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

– Да нет же. Мне это как-то в голову само поместилось, когда я смотрел на табличку. – Кто дал тебе эту табличку? – Пророк. – Тьфу ты! – Костя взялся руками за голову. – Запутался я еще больше. Знания Саида были совершенно потрясающими. После разговора с ним Костя всю ночь размышлял. Откуда Саид все это знал? Ведь нельзя же всерьез принимать то, что уравнения третьей степени были нужны ему, да и древним египтянам и шумерам тоже, чтобы исчислять поголовье скота! А точное знание длины радиуса земного шара? Земельные участки измерять?! Смешно. А такие «странные» единицы времени, как период прецессии, эти 25 920 лет! А миллисекунды жизни некоторых элементарных частиц?! Для создания календаря? Да ладно! И теорему Пифагора Саид знал. И то, что Земля круглая. Похоже, что кто-то «внешний» дал ему эти знания уже в готовом виде. Наверное, это был какой-то учитель или жрец, которого Саид называл Пророком. Если у нас сейчас нет доказательств, совсем не значит, что этих пророков не было. На камнях, на глиняных табличках или в папирусах они могли отражать лишь выводы, которыми надо было руководствоваться в хозяйственной и культовой практике. До нас дошли только некоторые эти таблички, а храмовые «первоисточники», хранившиеся, может быть, в единичных экземплярах, утеряны. Ну не может быть, чтобы, скажем, корни квадратных уравнений, неопределенные уравнения третьей степени и так далее вдруг сами собой в законченном виде вышли из головы этого жреца. Из обыденного опыта не только нельзя измерить длину радиуса Земли, но даже нельзя увидеть, что она – шар. А взять сложнейшие представления древних о космосе! Неужели они – результат безмятежного созерцания неба? Разглядывая небо «просто так», можно среди туч увидеть разве что взлохмаченного Зевса или ангелов, зажигающих звезды. Но «увидеть» орбиты планет в принципе невозможно. Не те «глаза» для этого нужны. Наверное, в таком вот готовом виде все эти знания перешли к древним грекам. А они уже начали задавать вопросы «почему», «откуда», придумали теоремы и доказательства к ним. Могло быть и так, что первоначальную составляющую отбросили, а то, что стало «догмой», перенесли на глиняную табличку или свиток и хранили гденибудь в храме вместе с материальными ценностями. Опасное соседство, однако. Ведь варвары набрасывались на эти материальные богатства, попутно уничтожая и интеллектуальные сокровища. Кстати, мы ведь тоже пользуемся учебниками, в которых знания «выложены» уже в готовом виде. И тоже не задумываемся о том, откуда эти знания к нам пришли, и верим своим учителям на слово. А Саид, по-видимому, последний ученик тех жрецов, и он как-то запрограммирован на исполнение трех желаний. Может быть, он – экстрасенс, и у него очень развиты способности по материализации мыслей. Ну, раз хочет он называться джинном, то пусть будет джинном. С этой мыслью Костя уснул.

Елена ШАПРАН “ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ДЖИННОВ”


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

33

Глава пятая, в которой выясняется, что в джинна тоже можно влюбиться Василиса вышла из офиса вместе с Игорем Валентиновичем. Сегодня был Совет директоров, на котором рассматривали вопрос включения Василисы в его состав. В пользу Василисы – четыре голоса, против – три. Решающий голос был за дядей Игорем. – Я тебя поздравляю, Васечка, – обнял ее Игорь Валентинович. – Но тебе придется доказывать, доказывать и еще раз доказывать, что ты достойна быть в составе Совета. Я пока исполняю обязанности Председателя, но поверь, даже мне страшно за будущее нашего концерна. Твой отец очень много вопросов контролировал сам. Так что мне тоже будет нелегко. Василиса подъехала к кафе, где всегда пила кофе, и снова увидела того парня, который называл себя джинном. Он несколько раз уже подходил к ней в разных местах и просил назвать три желания. – Ну вот, опять он, – сказала она, глядя в зеркало заднего вида. – Опять со своей сказкой про три желания. Вот возьму и соглашусь. Хотя в этом наряде он больше похож на психа, чем на джинна. Уже не сезон так ходить. Она вышла из машины и зашла в кафе. Саид вошел следом и сел рядом за столик. – Как ты мне надоел, – сказала ему Василиса. – Ты можешь сам придумать три желания, исполнить их и отстать от меня? – Нет, – сказал Саид. – Ты сама должна назвать их. Но первое я уже знаю. Ты хочешь быть директором. – Ага. И ты мне сделаешь табличку «Директор». И я буду такая с ней ходить и всем показывать, – съязвила Василиса. Саид промолчал. – Кофе, пожалуйста, – сказала Василиса подошедшему официанту. – Латте, американо, капучино? – Американо. – А вам? – повернулся официант к Саиду. – Мне тоже кофе, – сказал Саид. – Но можно я сам принесу и себе, и девушке? Официант понимающе улыбнулся. Саид встал и пошел за ним. Василиса сидела и думала о том, что ей сказал дядя Игорь. Доказывать, что достойна быть в Совете? Как? Чем? – Кофе, о прекраснейшая из женщин! – сказал Саид и поставил перед ней чашку. Василиса вдохнула невероятный аромат. Она вообще не знала, что кофе может так пахнуть! Она всегда пила американо, но не потому, что он ей нравился. Произносилось легче. А на вкус ей было все равно, что латте, что капучино, что кофе по-венски или по-турецки. Просто под кофе лучше думалось. Но сейчас это было что-то волшебное! Она сделала глоток. Очень вкусно. Саид улыбнулся и тоже начал пить кофе. – Можно нам тоже такой кофе? – сказала одна из двух девушек за соседним столиком.

G G

Dental Spa Gregory M. Gertsen, D.D.S.

Доктор Герцен

Многолетняя практика в клиниках Москвы и США БЕСПЛАТНАЯ Новейшие технологии КОНСУЛЬТАЦИЯ Изготовление керамических С ОСТРОЙ БОЛЬЮ коронок за один визит ПРИЕМ В ТОТ Лечение без боли ЖЕ ДЕНЬ • Имплантация • Лечение десен • Отбеливание зубов с помощью лазера • Lumismile - демонстрация Вашей идеальной улыбки на компьютере

• Invisalign - исправление неровных зубов и прикуса • Косметические съемные протезы • Juvederm & Botox - удаление морщин

3640-7 N.Federal Hwy, Lighthouse Point, FL 33064

954-941-7778

www.FLDentalSPA.com В нашей клинике применяется новейшее немецкое оборудование и диагностические системы


34

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Это американо, – ответил официант. – Не может быть, – сказала девушка. – Я знаю, какой у вас американо. Он так не пахнет. – Я и вам сейчас принесу, – сказал Саид и посмотрел на официанта. – Можно? Официант недоуменно пожал плечами. – Я из-за вас могу лишиться работы, если узнает менеджер, – сказал он. – Я ему не скажу, о самый достойнейший из тех, кто приносит кофе! – улыбнулся Саид. – Принесу девушкам кофе и исчезну. А вы скажете, что джинн исполнял желания. Саид подождал официанта возле барной стойки и взял у него поднос. – Это вам, о прекраснейшие из женщин! – напевно начал говорить Саид. – Вам, о творения искусного художника. Только для вас этот божественный напиток! Наслаждайтесь ароматом и вкусом! – Ох, какой мужчина! – заулыбались девушки. – Речи говорит, словно реченька журчит. А вкусно-то так! А запах! Саид сел к ним за столик и начал рассказывать о кофейной церемонии, о ритуалах приготовления напитка на родине кофе в Эфиопии и Эритрее. Девушки начали предлагать ему проводить такие церемонии в каждом кафе Киева и области. Потом одна из них томно посмотрела на Саида и сказала, что такие церемонии лучше проводить не в кафе, а в отдельно взятой квартире. Саид немного засмущался и повернулся к столику, где сидела Василиса. Ее не было. Саид разочарованно посмотрел на столик, где стояли две чашки: пустая Василисина и его, почти не тронутая. В середине столика лежали небрежно брошенные деньги. Он вышел на улицу и поискал глазами ее автомобиль. Ну почему она опять ушла? Ему же нужно выяснить, как правильно быть директором. Саид вздохнул и пошел к Косте домой. Костя дал ему ключи от квартиры и показал, как ими пользоваться. Ключи Саиду были не нужны, но он все старался делать так, как делают люди. По улицам ходил пешком, дорогу переходил на зеленый цвет светофора. В общественном транспорте ездил редко, потому что слегка путался в денежных знаках, и в ме-



№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

тро еще не рискнул спуститься. Своим видом он, конечно, привлекал внимание и вызывал улыбку у прохожих. Он тоже улыбался им в ответ и думал, как же ему повезло. Ведь его освободила прекрасная женщина, он попал в чудесный мир, где сразу нашел друга, который не считает его рабом и не заставляет делать грязную и тяжелую работу. В магазин за продуктами Саид пока не ходил. Те, что приносил Костя, он незаметно сортировал и улучшал качество: бананы делал более свежими, молоко более жирным, апельсины слаще. На колбасу смотрел недоуменно, откладывал и убеждал Костю, что это нельзя кушать. Костя отмахивался, но вскоре стал замечать эти волшебные манипуляции с продуктами, и все больше и больше верил Саиду. Кости дома еще не было. Саид хотел было щелкнуть пальцами, чтобы на сковороде сам собой приготовился омлет, но потом передумал. Приготовил, как и положено: взбил яйца вилкой, добавил муку и мелко порезал зеленый лук. Съел ровно половину. Другую половину выложил на тарелку, поставил рядом стакан молока и прикрыл салфеткой. Для друга Кости. Потом достал из книжного шкафа «Справочник сантехника» и пошел в ванную ремонтировать кран. Когда Василиса увидела, как Саид щебечет с другими девушками, она разозлилась. Тоже мне поклонник, джинн с тремя желаниями! А она чуть было не влюбилась! – Вася, ну ты чего это психуешь! – сказала она себе. – Все мужчины такие. А этот еще и странный какой-то. Все! Еще раз начнет говорить про три желания, пошлю к черту. Она подъехала к супермаркету и поискала место для парковки. Надо будет купить продуктов себе и Косте. За братом Василиса решала заехать в университет, отвезти его домой и по-семейному вместе поужинать, а то все дела да дела. – Но какой нахал! – снова возмущенно буркнула Василиса, выходя из машины. – Так откровенно флиртовать на моих глазах! Стоп, Вася! Это ведь обыкновенная ревность. – Девушка, уж не меня ли вы ревнуете? – обратился к ней сосед по парковке. Василиса посмотрела на улыбающегося пожилого мужчину и пушистыми седыми усами. – Да нет… Есть тут один придурок! – сказала она и улыбнулась. – Понятно, – сказал мужчина. – А то я тоже Вася. – И я тоже Вася. Василиса. – Ух ты! Тезка, значит! Редчайший случай.

Еле на ШАПРАН “ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ДЖИННОВ”


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Василий вышел из машины и слегка поклонился: – Разрешите проводить вас, Василиса, к продуктовым полкам! В супермаркете они с Василием попрощались и разошлись в разные стороны. Тут Василиса поймала себя на мысли, что она вот уже два месяца после гибели родителей так ни разу и не поинтересовалась, а чем, собственно, Костя питается и вообще, есть ли у него деньги. Ей стало стыдно. Разговоры по телефону – это одно, а забота о питании брата – совсем другое. Нельзя все время думать о работе и карьере. Она достала телефон и набрала Костин номер. – Брат, привет! Ты когда будешь свободен? Я могу за тобой заехать. – Здравствуйте, Василиса Николаевна! – услышала она. Это был капитан Толмачев. Василиса точно не помнила, как его зовут. Капитан, да и капитан. Она вежливо наклонила голову. – Здравствуйте. – Я вот тоже решил продуктами запастись на неделю, – сказал Толмачев, глядя на Василисину тележку, наполненную доверху. – Это мне и брату, – сказала Василиса. – А у вас нет больше новостей? – Пока нет. Толмачев немного помолчал и предложил: – Может, зайдем здесь в кафетерий и выпьем по чаю с пирожными? – Нет. Спасибо. Я спешу, – сказала Василиса и потолкала тележку к кассе. Толмачев посмотрел ей вслед. – Попытка номер два. Неудачная. Минут через сорок Василиса встретила Костю возле университета. По дороге она рассказывала ему о Совете директоров. – Тебя утвердили? – спросил Костя. – С перевесом в один голос. Дядя Игорь был за меня. Самое интересное, что наши деловые партнеры из Прибалтики были за, а наши местные – против. Они что-то бормотали об «оптимизации налогов» и предупреждали, что они не занимаются детскими проектами. Ну, это на случай, если я вдруг начну права качать и умничать. Так что у меня мысли в голове разные. Непонятного много. – А я хотел было к тебе на работу попроситься, – сказал Костя. – С работой пока не знаю. Но я обязательно найду тебе место у нас в концерне. Ах да! Брат, прости! – сказала Василиса и взяла брата за руку. – Я даже забыла спросить, есть ли у тебя деньги. Я перечислю тебе на карту. Саид уже внимательно прочитал, как нужно менять резиновые прокладки и рассмотрел все гаечные ключи в ящике с инструментами. Принес в ванную табурет из кухни, уселся перед раковиной и принялся анализировать. Если свинтить кран, из трубы польется вода. В «Справочнике» было написано, что сначала нужно перекрыть воду. Саид обследовал все трубы вокруг и догадался, какой кран нужно повернуть. Далее выкрутил смеситель и удовлетворенно погладил трубу – вода не полилась. Потом стал сверять схематично нарисованный смеситель с тем, который он открутил. Они

№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

35

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования Ремонт тормозных систем Любые механические работы Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид

AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650


36

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

отличались, но не сильно. Он уже практически все понял, и только было собрался продолжить работу, как в коридоре послышались голоса. – Встретила того капитана, – говорила Василиса. – Помнишь, который на кладбище к нам подходил? Сказал, что ничего нового нет по этому делу. – Может, уже вообще забросили это дело, – сказал Костя. – Оно им надо? Подумаешь, одним делом меньше, одним больше. – Я очень хочу узнать, почему наши родители погибли. – То есть это твое второе желание? – спросил Костя. – Что-что? – возмутилась Василиса. – Ты тоже решил стать джинном, как тот непонятный странный маньяк? – Почему маньяк? Может, он совершенно нормален и у него серьезные намерения по отношению к тебе. – Ты знаешь, Костя, для серьезных намерений он… он… слишком красив! – выпалила Василиса. – Чего?! – удивился Костя. – Ничего! – буркнула Василиса. Саид замер в ванной перед дверью. У него бешено заколотилось сердце. Он повернулся к зеркалу и стал себя рассматривать. Красив! Вот это да! И это про него сказала Василиса! Саид как-то забыл, что он наполовину человек, и что все человеческие чувства ему присущи. Он долго не мог понять, как же ему самому относится к своей спасительнице. Ему очень не хотелось, чтобы она после трех выполненных желаний отпустила его от себя. А тут… Неужели на него обратили внимание как на Саида, а не как на джинна, которым можно повелевать! – Васька, ты что? Влюбилась? – услышал Саид Костин голос. – Не твое дело! – сказала Василиса и распахнула дверь в ванную. Если бы ей на голову обрушился потолок или если бы она, например, увидела летучих мышей, висящих на трубах, или полчища тараканов на полу, она была бы не так потрясена. Но увидеть этого самого парня практически у себя дома в ванной с книгой и с гаечным ключом в руках! Она опешила. – Что ты здесь делаешь?! – Кран ремонтирую, – честно сказал Саид. – Бли-и-ин!!! – застонал Костя и схватился руками за голову.



№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

Следующие двадцать минут Василиса возмущенно кричала, что такого свинства от брата она не ожидала, что все мужчины невероятные придурки и что ей вообще теперь об этом думать, и как она после всего этого может доверять Косте. Саид так и стоял со справочником и гаечным ключом в руках. Он смотрел на Василису и не слышал, что она говорит. Он был готов стать слугой Василисы навсегда и даже дать ей иголку, чтобы она сама воткнула ее ему в руку. Костя сначала пытался успокоить сестру, потом просто силой усадил ее в комнате на диван и сказал: – Он – действительно джинн. – Я тебя сейчас отлуплю! – продолжала возмущаться Василиса. – Хорошо. Давай найдем другое определение, – спокойно сказал Костя. – Он – экстрасенс. Он – волшебник. Ну, кто еще… Чародей. Выбирай! – Он – ненормальный! – Это почти одно и то же! Я тоже так думал. Но нам придется признать тот факт, что Саид существует. И ты сама его освободила, когда расколола каменный сосуд. Василиса немного успокоилась и задумалась. Как же она сразу не поняла, что тот камень вовсе был не камень, и действительно произошло что-то аномальное. Но джинн! Это ведь все сказки! А если не сказки? Она что, влюбилась в джинна?! – Я не верю, – сказала она тихо. – То есть в это невозможно поверить. – Как говорили древние, «верю, ибо абсурдно», – сказал Костя и толкнул Саида. – Чего стоишь, как истукан? Предложи ей чаю, что ли! Саид уронил на пол книгу и гаечный ключ, переступил через них и подошел к Василисе. – О Василиса! О та, которая пленила мое сердце! – начал он с дрожью в голосе. – Не желаешь ли ты чаю? – Желает! – потолкал его в кухню Костя. – Шапочку не забудь. Шапочку Саид не забыл, но чай чуть было не налил мимо чашки. Костя понял, что перед ним сидят двое влюбленных, и обрадовался. И сестра влюбилась в достойного человека, и Саиду краше и лучше Василисы девушку не найти, да и ему хорошо: и за сестру, и за друга он теперь спокоен.

Продолжение следует

Еле на ШАПРАН “ПОСЛЕДНИЙ ИЗ ДЖИННОВ”


37 Law Offices of

ANSEL จၹႁၿႁෲฃ෴෮ MILLER ෉ฃฉฃ෿ซฑฉฃฃคธฉ෸ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉธ෸෿෵ฝฉ෷ก෮ฑ෵ก෸෵န

&

ВЕРДИКТЫ И РЕШЕНИЯ: ЕНИЯ $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ С УЧАСТИЕМ ПЕШЕХОДА $13.5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР ЗА ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $4 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРИЧИНЕ ХАЛАТНОСТИ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $2.3 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОМЕЩЕНИЕ $2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВРАЧЕБНОЙ ОШИБКИ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТОЛКНОВЕНИЯ МАШИНЫ И ВЕЛОСИПЕДИСТА $1.25 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ ПОЛИЦИИ/НАРУШЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ $1.1 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ $1.050 МИЛЛИОН - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТРАВМЫ ПРИ ПОГРУЖЕНИИ С АКВАЛАНГОМ ඼ธณ෵ซฅฃ෿ฟกซชธ෵จ෾ซฒ෮෸෰෼෾ฝฑ෮ฝฉ෰෮෾ฃ෰ธ෵ฆ෮จฑ෵ฉธ෸จซ฀෿ธคฆ෸ෲฃ෰ฃฆฃ෰෴ฃ෰ธฑ෵ฉ෮ก෮෾ฃෲฃ෰ထจซ෴෵෯กธฎฆ෮จฎฃ෴ฃ෰෸෿෵෴෸ฏ෸กจ෼෸ฎจฑ෵ฉฃ෰န඼෯ฃ෾บณ෸กจฉ෰෵จ෾ซฒ෮෵෰ ෼ฃก෵ฑก෮ฟจซ฀෿෮෷ก෮ฑ෸ฉ෵෾บกฃก෸෶෵န෇෵จ෾෵෴ซ෵ฉคฃ෾෮ෲ෮ฉบထฑฉฃ෰෮ณ෵෴෵෾ฃก෵คฆ෵෿෵กกฃ෯ซ෴෵ฉ෸෿෵ฉบคฃ෾ฃ෶෸ฉ෵෾บกธ෺ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉန඼෵ฆ෴෸෼ฉจซ෴෮෯ธ෾ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก෰ฃ ෰ฆ෵෿ฟ෮คค෵෾ฟฏ෸෸ထ෮จ෾ซฒ෮෺ฃฉ෰෵ฉจฉ෰෵กกฃจฉ෸෷෮คฆฃ෴ซ෽ฉ෯ธ෾ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก෰ฃ෰ฆ෵෿ฟจซ෴෵෯กฃෲฃฆ෮෷෯෸ฆ෮ฉ෵෾บจฉ෰෮န

954-922-9100 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

www.anselmiller.com Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. 11режде чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер.


38

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

Владимир ВЛАДМЕЛИ

ÍÅÂÅÐÍÎÏÎÄÄÀÍÍÛÉ Продолжение Вечером он все рассказал Рае, она поделилась с отцом, и Лев Абрамович обещал что-нибудь придумать, а пока он предложил им отдохнуть в Одессе. Там всего несколько лет назад благодаря его инициативе завод построил ведомственный дом отдыха. Ему удалось добиться разрешения на строительство в горсовете и одержать сложную дипломатическую победу над своими недоброжелателями в Министерстве. Он гордился этим не меньше, чем выигранными делами. На него писали анонимки, обвиняя в некомпетентности и воровстве. Некоторые говорили, что Поланский ничего не понимает в строительстве, что он выбрал место на краю обрыва и подвергает опасности жизнь сотен отдыхающих. В результате была создана межведомственная комиссия, которая для изучения дела выехала в Одессу. Когда директор одного из уральских заводов увидел место будущего санатория, он сказал Поланскому: – Слушай, старик, продай мне право на строительство. Вы, москвичи, и так можете поехать куда угодно, а для сибиряков отдых в Одессе – это как путешествие в рай. Тебе лично я гарантирую персональный люкс на весь сезон, а если ты сам не сможешь отдыхать, то пришлешь сюда родственников. Давай прямо сейчас заключим договор, ты же юрист и знаешь, как это делается. – Нет, старик, – в тон ему возразил Лев Абрамович, – у тебя денег не хватит. Мой дом отдыха будет приносить заводу такую прибыль, которая тебе и не снилась. – Ну, мне-то ты сказки не рассказывай, я знаю, что рентабельностью здесь и не пахнет. – Если путевками награждать победителей соревнования, окупится все что угодно. Представляешь, как это повысит производительность труда. Директор посмотрел на собеседника, но, не заметив даже тени улыбки на его лице, только махнул рукой и сказал: – Эх, ты, святая простота. Но Поланский оказался прав. Всего десять лет спустя, когда империя зла начала разрушаться, и завод потерял государственные заказы, профсоюзное начальство стало продавать путевки в дом отдыха новым русским, и это сильно поправило пошатнувшийся бюджет завода. Борис с Раей прекрасно провели время, а когда вернулись, Рая первым делом захотела обнять дочку.

– Леночка, иди ко мне, – сказала она. Но Леночка идти к ней не хотела. Вместо этого она отступила назад, поближе к бабушке. – Не бойся, Леночка, это твои родители, – сказала Нина Михайловна. – Ну, скажи, где мама? – Вон, – ответила Лена, указывая на Раю пальчиком и еще дальше отходя от нее. – Правильно, а где папа? – Вон, – сказала Лена, прижимаясь к бабушке. Нина Михайловна была удивлена. Она, конечно, искренно считала, что дочь с зятем уделяют недостаточно внимания внучке, и неоднократно напоминала им об этом, но никак не ожидала, что за месяц Лена так от них отвыкнет. Рая расплакалась и сказала, что она больше никуда без Лены не поедет. Не нужно ей никакого отпуска, если после него родная дочь ее не узнает. И целый год, до следующего лета, она держала свое слово. Осенью из техникума ушел на пенсию преподаватель электроники, и Поланский спросил Борю, не хочет ли он занять эту вакансию. Зарплата там не меньше чем в НИИ, а с увеличением стажа она повышается автоматически, и если Борю привлекает педагогическая карьера, то Лев Абрамович может поговорить с директором техникума. Они давно знают друг друга, потому что завод часто оказывает техникуму шефскую помощь и трудоустраивает почти всех его выпускников. Боря написал заявление, заполнил необходимые документы, прошел собеседование, и его приняли на работу. Начать свою деятельность он должен был на колхозном поле, собирая картофель со своими подопечными. XII Володя пригласил ребят в Ленком на «Юнону и Авось», а сразу же после спектакля вместо кафе позвал к себе. – У тебя новости? – спросил Борис. – Да. – Какие? – Приедем ко мне, узнаешь. – А по дороге ты сказать не можешь? – Нет, боюсь спугнуть. У Муханова дома ребята сразу же обратили внимание, что Володя обращается к своей жене неестественно нежно. Борис покосился на ее живот. Она перехватила его взгляд и сказала: – Не смотри ты на меня как школьник, я действительно беременна.

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– А вы с бабой Нюрой говорили? – Конечно, она даже обрадовалась, сказала, что завершает свою карьеру, поэтому каждый мой ребенок будет для нее дополнительным стимулом. – И много ты собираешься рожать? – Еще по крайней мере двоих. Я считаю, что в нормальной семье должно быть три ребенка. – Смелая женщина, – сказал Боря. – Это не смелость, а необходимость. Для того чтобы население страны хоть немного увеличивалось, в каждой семье должно быть в среднем трое детей. Недаром говорят, что Бог троицу любит. Боря и сам хотел второго ребенка, и беременность Аллы возбудила в нем долго дремавшую зависть. Его другу не надо было вставать ни свет ни заря, чтобы отводить сына в детский сад, а с работы мчаться сломя голову, чтобы вовремя его забрать, думая при этом, как втиснуться в переполненный автобус. Володя будет продолжать жить так, как будто у него ничего не изменилось, только появится еще одна маленькая живая игрушка. Баба Нюра будет кормить его детей, выводить их на прогулку, иногда даже стирать пеленки, а он так и будет играть в самодеятельном театре и, не переламываясь на работе, получать зарплату инструктора. Он может быть уверен, что его чада будут вымыты, накормлены и ухожены. Мухановы накрыли стол, и ребята выпили за будущее прибавление семейства. Потом Володя стал изображать своих сотрудников, а Саша рассказал о том, как он собирается в очередной раз переделать машину. – Мог бы свою Антилопу гнуть в другое время, – заметил Борис, – а то мы из-за тебя добирались на автобусе. – Не ворчи, лучше скажи, что у тебя нового. – Ничего, – ответил Коган, – машину я не переделываю, ребенка не рожаю, а встречаясь с бабой Нюрой, смотрю на нее, как на любимую девушку, которая по моей глупости вышла замуж за другого. Теперь же к этому чувству добавится горечь из-за того, что скоро она будет воспитывать второго ребенка моего счастливого соперника. Новость это или нет? – Нет, – сказал Володя, – это уже давно не новость, ее даже и вспоминать не стоит. – Ребята, уже поздно, – перебил Саша, зная что для них это больная тема, – нам пора домой. – Да, – согласился Борис. На автобусной остановке они увидели Горюнова. – Здравствуйте, Василий Николаевич! – обрадовался Коган. – Привет, остряк из Риги, ты здорово изменился. Похудал, возмудел. Ну, рассказывай, как жизнь. – Прекрасно, Василий Николаевич. Теперь я ваш коллега, работаю в техникуме, воспитываю молодое поколение. – А в личной жизни? – Я женился. – Молодец, поздравляю. – Спасибо, но с поздравлениями вы немного опоздали, у меня уже дочь невеста. – Надо же, как быстро время летит. Ты бы хоть меня с ней познакомил. – Вы ее видели в парке вместе с моей женой и даже хотели их обеих написать. – Так это была твоя жена! Я ее прекрасно помню. – Она вас тоже.

№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

39

ŢņŬŨřņŨņ Ť ŧŤŚŧŨśņţţŤŢ ŝşšųņ şšş ťšřŨşŨņ ŧšşŭœŤŢ śŲŧŤœşŠ ťŦŤūņţŨ Şř ŧśŤŠ ŢŤŦŨʼnşŜŝ?

şšŤţř ŭŨřŦœ ƇƆƄƆŽżƊ ƇƆƃƋƏſƊƖ ƂƈżŻſƊ ƅŷ ƃƋƏƐſƍ ƋƉƃƆŹſƙƍ Ɖ ƇƈƆŹżƈƂƆƁ ſƃſ Ÿżž ƇƈƆŹżƈƂſ ŻƆƍƆŻŷ, ŻŷŽż żƉƃſ ŹŷƄ ŹżžŻż ƋŽż ƆƊƂŷžŷƃſ!

Simply The Best

718-717-1111

State Licensing InformaƟon: Shtark Mortgage ILOTCN Alpine Mortgage Corp. is licensed by the New Jersey Department of Banking and Insurance, Florida Oĸce of Financial RegulaƟon, State of California Department of Business Oversight as Shtark Mortgage in lieu of true corporate name, Alpine Mortgage Corp. You may verify our licenses and authorized trade names by entering Ilona Shtark NMLS Number 132106, Company NMLS 135459, Branch NMLS 1024937 at the NaƟonwide Mortgage Licensing System. MORTGAGE BROKERS ARE NOT EMPOWERED TO MAKE MORTGAGE LOANS. ALL LOANS ARRANGED THROUGH THIRD PARTY PROVIDERS.


40

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

*** Случилось это, когда Лене было три месяца. Рая пошла с ней в парк, села на скамейку и, подождав, пока дочь заснула, стала читать, изредка поглядывая на коляску. Книга увлекла ее, и она вспомнила о кормлении, только когда услышала детский писк. Обычно к этому времени Лена, уже получившая положенную ей порцию материнского молока, блаженно спала в своей кроватке. Расписание соблюдалось очень строго, потому что когда Рая опаздывала, дочь поднимала громкий крик. Вот и сейчас Лена уже начала выражать недовольство во всю силу своих маленьких легких. Рая посмотрела вокруг. На противоположном берегу пруда какой-то художник писал с натуры. Она повернулась к нему спиной и приложила Лену к груди. Лена сразу же успокоилась, и ее личико выразило блаженство. В минуты кормления Рая чувствовала свою неразрывную связь с этим маленьким, беспомощным существом. Это была ее плоть и кровь и она, улыбаясь, следила за дочерью. Кормление доставляло ей физическое удовольствие и, как утверждали врачи, было очень полезно для ребенка. Рая хотела кормить грудью до тех пор, пока у нее будет молоко. Летом это было просто, осенью же она собиралась договориться с кем-нибудь из подруг, чтобы ей писали лекции под копирку. Ведь ей, как кормящей матери, должны были разрешить свободное посещение занятий. Рая оторвала взгляд от дочери и увидела художника, который стоял рядом и смотрел на нее как завороженный. – Нравится? – спросила она, ничуть не смутившись. – Да, очень. Вы не могли бы мне позировать?

он.

– Нет, у меня муж ревнивый. – Я его упрошу. – Говорите шепотом, вы разбудите мою дочь. – Дайте мне свой телефон, и я вообще замолчу, – прошептал

– Не дам. – Я вас умоляю. Вы даже не представляете себе, как будете выглядеть на полотне. Это же готовый шедевр. Материнство в чистом виде. Мне не придется ничего выдумывать. Вы так смотрели на ребенка, что это нужно запечатлеть. – Нет. – Если вы все-таки надумаете, позвоните, – сказал мужчина и сунул ей в руки клочок бумаги со своим телефоном. Вечером Рая рассказала о своей встрече Борису. – Ты хоть выяснила, как зовут этого типа? – спросил он. – Нет, мы там были одни, и я хотела побыстрее выйти на людное место, но если тебя это очень интересует, посмотри в коляске, я, кажется, бросила его телефон туда.



№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

На бумажке было написано имя Горюнова и его телефон. *** – Почему же твоя жена не согласилась? – спросил Василий Николаевич. – Ваш вид не внушал ей доверия. – Так ты ей скажи, что я хороший. – Чем вы можете это доказать? – Я могу тебя с другом прямо сейчас пригласить на рюмку чая. – Ну что ж, это весомый аргумент, – заметил Коган. – Я не пойду, – сказал Саша, – мне завтра надо рано вставать. – Тогда нам придется чаевничать вдвоем. Одной рюмкой их чаепитие не ограничилось и, хотя они выпили на брудершафт, Борис никак не мог обратиться к своему бывшему учителю на «ты». Горюнов рассказал, что недавно в школе сменился директор. Им стал бывший инструктор райкома партии. Преподавать он мог только историю и, вызвав Горюнова в свой кабинет, сказал, что если тот хочет иметь полную ставку, ему придется осваивать новые предметы. Василий Николаевич догадывался, о чем с ним будут говорить, и заранее подготовился. Он предложил встречный план – увеличить количество уроков рисования, и доказывал, что это необходимо любому человеку. Директор, как и следовало ожидать, не соглашался. – Вот посмотрите, – сказал Горюнов, протягивая директору листок бумаги. На нем был изображен педсовет, во время которого их коллективу представляли будущего руководителя. За докладчиком недобрым взглядом наблюдала завуч, которая, сидя в ступе, крепко держала в руках помело. В школе все знали, что она рвалась к власти и страшно расстроилась, когда эта власть досталась другому. На второй части карикатуры, которую Василий Николаевич предусмотрительно оставил дома, он изобразил самого директора, прятавшего свои копыта в просторных башмаках, рога – в шляпе, а хвост – в широких штанах. Кроме того, отсутствовал и общий вид аудитории, в которой заседали члены педагогического коллектива, гораздо больше похожие на героев романа Оруэлла «Скотный двор».

Директору очень понравилась та часть рисунка, которую ему показали, и разговор продолжался уже в более доброжелательном тоне. Горюнов сказал, что сейчас заканчивается строительство клуба, и руководство завода могло бы нанять его для росписи стен клуба. Директор позвонил начальнику отдела кадров завода, и вскоре Горюнов был принят на должность штукатура. Он имел право работать в удобное для себя время, и обязан был согласовывать сюжет своих будущих картин с секретарем парторганизации. Встретившись с партийным боссом, он предложил изобразить на стенах «Космическую одиссею», которую хотел написать, как и мастера Возрождения, по сырой штукатурке. Начинаться «Одиссея» должна была с вида Байконура в момент запуска в космос первого человека, а заканчиваться встречей Гагарина в Москве в тот момент, когда какой-то человек, прорвавшись через милицейский кордон, подбежал к машине и вручил первому космонавту цветы. Этот эпизод неоднократно повторяли по телевизору во время годовщины запуска человека в космос, и многие, наблюдая его,

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»


41

Russian&TurkishBaths.com 5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 • Ðóññêàÿ ïàðèëêà (shvits) • Îêåàíñêàÿ âîäà â äæàêóçè ñ âîäîïàäîì ãèäðîòåðàïèè • Ñóõàÿ ôèíñêàÿ ïàðèëêà èç êðàñíîãî äåðåâà • Òóðåöêàÿ ïàðíàÿ • Hamam (òåïëàÿ àòìîñôåðà) ñ âîäîïàäîì • Ïàð â ñïåöèàëüíîé êîìíàòå (àðîìàòåðàïèÿ) • Èíôðàêðàñíàÿ ñàóíà • Êîìíàòà äëÿ îòäûõà ñ êðîâàòÿìè • Ëåäÿíàÿ êîìíàòà • Êîìíàòà äîæäü, ãäå ìîæíî ëåæàòü • Êîìíàòà ãèäðîòåðàïèè ñ äóøåì Øàðêî • Îáîðóäîâàííûé òðåíàæåðíûé çàë • Àìåòèñò ñàóíà èç áðàçèëüñêèõ äðàãîöåííûõ êàìíåé Ìû ïðåäîñòàâëÿåì øîðòû, ñàíäàëèè è ïîëîòåíöà

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÓÑËÓÃÈ: Ðåñòîðàí • Áàð (ñâåæåâûæàòûå ñîêè) • Ìàññàæ ðàçíîãî ñòèëÿ: ñèëîâîé èëè øâåäñêèé Ïðîäóêòû ñ Ìåðòâîãî ìîðÿ (Èçðàèëü) • Ãðÿçåâàÿ èñîëåâàÿ òåðàïèè • PLATZA (ïàðêà âåíèêîì) Çàíÿòèÿ éîãîé â îòäåëüíîé êîìíàòå • Äëÿ ïîñåòèòåëåé áàíè ñêèäêà íà Valet parking Èìååòñÿ êîìíàòà äëÿ ïðîâåäåíèÿ ïðàçäíèêîâ è áàíêåòîâ

$ Òåííèñíûé êîðò

Âûõîä ê îêåàíó

Øêàôû äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé ñ êëþ÷îì

Beauty Salon

Îëèìïèéñêèé Ñåéôû Øâåäñêèå áàññåéí äëÿ õðàíåíèÿ äóøåâûå öåííîñòåé

ЧАСЫ РАБОТЫ: С 12 ДНЯ ДО 11 ВЕЧЕРА


42

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

видели, что охрана даже не пыталась остановить восторженного чудака, бежавшего к правительственной машине с огромным букетом. Это был один из немногих моментов в истории, когда гордость граждан за свою страну была настолько сильна, что они прощали правительству все обиды и вместе радовались достижениям. Вася был уверен, что сможет передать это настроение, потому что чудаком, подарившим цветы, был он. Ему было тогда двадцать лет, и сделал он это на спор. Он уговорил милиционера, сдерживавшего толпу, пропустить его к проезжающей машине и подбежал к национальному герою в точно рассчитанный момент. Горюнов собирался изобразить на картине яркий весенний день и радующихся людей. Молодых и старых, мужчин и женщин, слуг народа и их бесправных хозяев. Выслушав Горюнова, секретарь парторганизации предложил более традиционный сюжет – Первомайскую демонстрацию с членами политбюро на мавзолее, но Вася убедил его, что в таком случае, при изменении состава высшего органа власти надо будет менять действующих лиц картины. Если же кого-то объявят врагом народа, то делать это придется в обязательном порядке и срочно, а поскольку ДК простоит долго, то вероятность исправлений в будущем очень велика. Картины же, написанные на сырой штукатурке, не переписывали даже мастера Возрождения. И Вася рассказал главному коммунисту завода, как папа Павел Третий, сопровождаемый своим церемониймейстером Бьяджо да Чезена, пришел смотреть работу Микеланджело в Сикстинскую капеллу и попросил Бьяджо высказать свое мнение. Церемониймейстер, не любивший художника, сказал, что эти фигуры были бы более уместны в трактире. Микеланджело, узнав об этом, нарисовал папского церемониймейстера в аду среди грешников, а когда тот обратился к папе с жалобой и попросил заставить художника убрать его портрет из ада, понтифик ответил: «Если бы Микеланджело поместил вас в раю, я мог бы еще что-то сделать, но в аду у меня нет никакой власти». Выслушав эту историю, секретарь парторганизации махнул рукой, давая Горюнову карт-бланш. Через полгода Боря решил посмотреть росписи Горюнова. Заехав в ДК, он с удивлением обнаружил, что закончена лишь одна стена. Он спросил у рабочих, где художник. Ему ответили, что несколько месяцев назад Василий Николаевич упал с лестницы, переломал себе все, что только можно, и больше на работе не появлялся. Борис сразу же поехал к нему. Горюнов передвигался по квартире с палочкой. – Как ты себя чувствуешь? – спросил он Василия Николаевича, первый раз обратившись к нему на «ты». – Неважно, – ответил тот. – Что случилось? – Заходи, расскажу. Борис пробыл у своего учителя два часа, а придя домой, застал тестя, который только что вернулся из командировки.



№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

– Боря, мне надо с тобой поговорить, – сказал Лев Абрамович. – Мне тоже. Поланский хотел сказать зятю, что во время испытаний нового оборудования получил большую дозу радиации. Она не была смертельной, но значительно ослабляла иммунную систему и повышала вероятность летального исхода даже при легкой болезни. Случилось это не в первый раз, но раньше ни у кого не было счетчика Гейгера, а теперь какой-то ушлый инженер привез с собой несовершенную самоделку и, продемонстрировав ее начальнику полигона, указал на опасность, а тот, чтобы не вызывать панику, не нашел ничего лучшего, как «случайно» уронить капсулу. Все безропотно это проглотили, тем более, что выбора все равно не было: ведь до гостиницы они могли добраться только на специальном автобусе, который приезжал за ними в конце дня. Лев Абрамович хотел рассказать все это зятю, но начал с того, что, как ему казалось, должно было интересовать Бориса гораздо больше. – Боря, мне уже тяжело водить машину, и я бы хотел оформить ее на тебя. – Не надо, – ответил Коган. – Почему? – Потому что вы свою машину очень любите и будете считать, что я обращаюсь с ней недостаточно хорошо. – Ты же ездил на Сашиной, а он, наверное, любит свою не меньше. – Наверное, но мы с ним друзья. – А с тобой мы родственники. – Это совсем другое дело, взгляды родственников на жизнь могут сильно отличаться. Я, например, считаю варварством лишать пострадавшего человека денег, которые ему необходимы на лекарства. Лев Абрамович вопросительно посмотрел на Бориса. – Вы сделали это с Горюновым. – Это он тебе сказал? – Да. – А он не добавил, что его адвокат потребовал от завода компенсацию, равную его зарплате за десять лет? – Нет. – Ну, так я выступил именно против этого, и иск был решен в пользу завода. Судья выяснил, что Горюнов получает по бюллетеню от своей работы, и если он за год не поправится, то получит право на пенсию по инвалидности. – На пенсию не проживешь. – По заключению врача, он должен скоро выздороветь. – У него нарушена координация движений, а для художника это конец карьеры. – Ему совсем не обязательно быть Рафаэлем. – У него талант милостью Божьей, а вы отняли у него надежду вернуться к любимому делу. Он даже приличные лекарства купить не в состоянии. Лев Абрамович подумал, что он сам находится в гораздо более плачевной ситуации, потому что судиться с Министерством обороны не только бесполезно, но и опасно. Его признают абсолютно здоровым, обвинят в разглашении государственной тайны, и мо-

Владимир ВЛАДМЕЛИ «НЕВЕРНОПОДДАННЫЙ»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

гут даже лишить пенсии. Во всяком случае, его недоброжелатели в Министерстве сделают для этого все возможное. – Я выхлопотал Горюнову бесплатное лечение в заводском санатории в Одессе, и его мать согласилась прекратить иск, – сказал Поланский. – Да как же ей не согласиться, Вася сейчас не может себя обслуживать, и без матери он вообще бы концы отдал, а денег на приличного адвоката у них нет, и тягаться с заводом им не под силу. – В том, что произошло, завод не виноват. Твой друг получил травму на временной работе, и с ним поступили в полном соответствии с законом. Ты бы, наверное, тоже не стал платить за лечение человека, который сломал ногу, когда ставил тебе забор. – Нет, но я бы не стал платить и хоккеистам, которые на вашем заводе, кроме тройной зарплаты, получают премию за каждую победу и за каждый гол. Это, по-вашему, законно? Они ведь официально считаются любителями и должны играть только в свободное от работы время. Или у вас разные законы для разных людей? – Такова наша система, и я ее изменить не могу. – При вашей системе государством управляют воры и преступники. – Государством всегда управляют воры и преступники, а система эта такая же моя, как и твоя. У Бори на секунду мелькнула мысль, что Поланский прикидывается верноподданным только потому, что ему это удобно. Он прожил здесь жизнь и, наверное, считал, что ему поздно что-то менять. Но Борю уже понесло. – Нет, не такая же, я к вашей партии никакого отношения не имею. – А мы с Ниной Михайловной имеем, так что? – То, что вы члены банды, вы все время единогласно голосуете «за», платите взносы своим паханам, и для того, чтобы выслужиться перед ними, лишили помощи человека, попавшего в беду. В нормальном обществе таким людям помогают. – В любом обществе нужно приспосабливаться к действительности, такова жизнь. – Не могу я приспособиться к вашей действительности. Здесь никогда не знаешь, что произойдет завтра. Даст ваша партия указание всем диссидентам отрезать правое яйцо, вы и не пикните. – А ты молчи, тогда останешься с полным комплектом. – Не могу я молчать, когда вы так поступаете с порядочным человеком. – Успокойся, я помогу твоему другу, – сказал Лев Абрамович. Продолжение следует Уважаемые читатели! Вы можете приобрести книги Владимира Владмели:

1. «11 сентября и другие рассказы», подзаголовок книги «Сцены провинциальной жизни русской эмиграции в Америке» точно описывает её содержание. 2. «В Старом Свете» - Роман вошёл в «длинный список» премии И.А.Бунина 2015 года. 3. «Римские каникулы» - один рассказ этого сборника вошёл в «короткий список» премии О.Генри, другой – в «короткий список» премии М.Алданова.

Книги можно заказать у автора, написав ему v_vladmeli@mail.ru Цена с пересылкой $15.

№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

43

7KH/DZ2IILFHV RI$PD0DUL\D +RIIHQGHQ3//& ÏÎËÓ×ÈÒÅ ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÓÞ ÏÎÌÎÙÜ ÀÄÂÎÊÀÒÀ ÏÐßÌÎ ÑÅÉ×ÀÑ!

• Все виды иммиграционных услуг; • Консультации по семейному праву; • Защита клиентов по уголовным делам; • Оформление завещания и защита ваших интересов при получении наследства; • Аварии и травмы. Presidential Circle 4000 Hollywood Blvd., Suite 555-S, Hollywood, Florida 33021

(786) 353-4202 hoffendenlaw@gmail.com | www.investorvisausa.com


44

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

Игорь Войтенко

Ä ÔÇÏÊ ÓÄÐÇÅÐ ÄÇÍÊÙÊá ГЛАВА 5. ИНЖЕНЕР РЕВОЛЮЦИИ

У

поскольку льдов у них нет, а содержание такого гиганта и «пожирателя угля» было очень накладно для королевского флота. Советы слово сдержали – немаленькую по тем временам сумму в 75 тысяч фунтов стерлингов оплатили, и вскоре «Святогор» уже с русской командой вернулся домой. Эта сделка, конечно, не была «сделкой века», но все же слегка приоткрыла прочные ворота шлюза экономической блокады Советской России. После заключения торгового договора с Англией успешно были проведены переговоры со странами Прибалтики и Скандинавии.

спешная спасательная операция «Святогора» в тяжелых льдах Карского моря, которое небезопасно для плавания даже летом, показала, как необходим именно этот ледокол для экономического освоения Северного морского пути, тем более что и построен он был для работы в полярных широтах России. Правительство попросило торгпреда страны в Британии Л. Б. Красина позондировать почву о возвращении «Святогора» на родину. Время для такого предложения было самое подходящее – дипломат Л. Б. Красин проводил Так ледокол «Святогор» фактически начал крушить, капереговоры с Великобританией о заключении так нужного стране торгового соглашения. Такой договор мог стать залось бы, несокрушимый, и лед недоверия Европы и Амепрорывом в экономической блокаде молодого советского рики к молодому государству, встающему на ноги на руинах Российской империи. Это была вторая по счету крупная государства. Трудные были эти переговоры... «Ладно, жестокое, бес- спасительная миссия ледокола всего за несколько лет его смысленное убийство царской семьи – это больше ваше корабельной жизни. Сколько их было еще впереди… Л. Б. Красин скончался в 1926 году в Лондоне от неизлевнутреннее дело, – говорили англичане. – Были и у нас король Карл I, и диктатор Кромвель, отрубивший ему го- чимой тогда лейкемии, на посту постпреда Советской России в этой стране. Вскоре в лову. А вот измена России память о нем на борту ледов войне с Вильгельмом, когда победа была близка кола «Cвятогор», который как никогда, – это низость, он фактически высвободил из британского плена, побездонная яма мерзости и безнравственности. Хотите явилось новое название – выползти из этого дерьма – «КРАСИН». Имена людей кораблям признайте и своими все так просто не даются. Это международные законы и надо заслужить. Но что мы правила, особенно в торговле, верните полностью знаем о самом Л. Б. Крадолги царского и Временсине? ного правительства». Людям моего поколения, Вот на этих долгах и рекоторым за 60, конечно, не шил для начала сыграть нужно объяснять, кто такой Л. Б. Красин: «“Cвятогор” Леонид Борисович Красин: В 1926 году самый мощный в мире ледокол «Святогор» построен несколько лет насоратник Ленина по ревовернулся домой, в Россию зад для России, и он должен люционной борьбе (кстати, вернуться в Россию, служить именно ей. Задолженность в родившийся с ним в один, 1870, год), много раз побывавший в царских тюрьмах и ссылках, в годы советской власти 30 % стоимости судна оплатим незамедлительно». Британское адмиралтейство даже обрадовалось та- сначала министр железнодорожного транспорта, потом кому предложению – сбыть ледокол было их мечтой, нарком внешней торговли. Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

45

Тесно связано имя Красина и со знаменитым и красные вожди. Я против того, чтобы планом электрификации России – планом ГОтрусливые тати обливали по ночам черной краской памятные доски маршалу ЭЛРО. Именно благодаря его знаниям электрического дела и связям с зарубежными фирмами Финляндии Г. Маннергейму и русскому в Советскую Россию было поставлено лучадмиралу, Верховному правителю России шее на то время оборудование для десятков в годы Гражданской войны А. В. Колчаку. электростанций… Так что «лампочка Ильича» Да, правда часто бывает невыносимо загорелась в русских селах и деревнях не без труда «инженера революции», как Красина тяжелой. В закрытых от народа архивах содержится множество важнейших доназывали соратники по партии. Он и был им – известным крупным инженером – как-никак кументов, необходимых для понимания настоящих, глубинных движущих пружин закончил два технологических института: в Санкт-Петербурге и в Харькове. Впрочем, и советской власти. Понятно, что открытый Л.Б. Красин после революция 17 года, которую он готовил с вождоступ к ним неизбежно приведет к кополучения диплома дями РСДРП, была тоже своеобразным высшим пересмотру многих ныне общеренному Санкт-Петербургского достижением политической инженерии. «Инпринятых взглядов на отношения правяТехнологического щей элиты страны и Запада, к отказу от женер революции» – как точно сказано! института Именем Красина в Советском Союзе накоммунистической накипи, лжи и предзваны сотни улиц, переулков и площадей, школы и боль- рассудков. В 90-е годы, правда, замешкавшись и на время потеницы, трамвайное депо в Киеве и даже карандашная фабрика в Москве. Что говорить – выдающийся деятель ряв власть, самые ушлые из коммунистов за огромные советского государства. деньги слили на Запад часть архивов КПСС и почти всю нелегальную агентуру КГБ и военной разведки в Европе и в Америке. При Путине опомнились, ведь это прямые документы предательства верхушкой власти интересов народа, документы для Международного трибунала. В бытность свою президентом страны Д. А. Медведев произнес слова, «отлитые в граните» и тем ставшие в народе навечно крылатым выражением: «Свобода лучше, чем несвобода!» Последую его примеру, может быть, и мои слова ктонибудь где-нибудь при случае повторит: «Правда лучше, чем неправда!» Что ж, в путь, мои друзья-читатели. Совершим небольшой экскурс в совсем недавнюю, но мало известную большинству историю жизни страны и лично Л. Б. Красина. Лазурный берег Франции. Канны. Фото начала ХХ века

Итак, время действия – 26 мая 1905 года. Место действия – Лазурный берег Франции, куда на отдых и лечение

И все-таки в жизни этого человека, как и в биографиях его соратников по борьбе за светлое будущее всего человечества, много такого, что в годы советской власти замалчивалось и тщательно скрывалось. Зачем портить образ истинного героя революции? Советская история до сих пор одна из самых малоизученных историй ХХ века. Вместо подлинных фактов прикормленные властью историки, писатели и журналисты частенько подсовывают общественности наборы отработанных политических и военных сказок и агиток вроде Павлика Морозова, и знаменитый труд сталинской эпохи «Книга о вкусной и здоровой пище» числится среди солидных исторических, нетленных документов эпохи. Но страна, особенно ее молодое поколение, должны знать своих героев! Тем более таких, как Красин. Я против того, чтобы в переломные моменты истории страны сбрасывались со своих постаментов и цари,

Фешенебельные рестораны всегда были злачным местом, где порой в загулах проматывались целые состояния

Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»


46

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Савва Тимофеевич Морозов со своей матерью и детьми

съезжалась богема и толстосумы со всего света. Именно в этот день в Каннах, в роскошном многокомнатном номере фешенебельной гостиницы «Рояль отель», раздался выстрел, поставивший на уши всю полицию города. Когда открыли дверь, на кровати, свесив правую руку вниз, лежал бездыханным один из богатейших людей России Савва Тимофеевич Морозов. В груди его зияла большая кровавая рана от револьверного выстрела… Рядом с кроватью лежало и оружие – хромированный браунинг. Кто же совершил такое злодейство? Официальная версия недолгого расследования, опубликованная в прессе, свидетельствовала, что это все-таки было самоубийство. Но почему, в самом расцвете сил, – покойному было всего 44 года?! Это оставалось без ответа. Купец, успешный заводчик, Савва Морозов был известен всей России. Он унаследовал от отца ткацкие фабрики товарищества Никольской мануфактуры, несколько пивоваренных заводов и значительно приумножил дело родителя. В промышленных кругах о Савве Тимофеевиче с уважением говорили: «Широко ведет дело! И вот что удивительно – из расчета никогда не выходит. Большого ума человек!» Он, без преувеличения, и был человеком недюжинного ума. С. Т. Морозов закончил Физико-математический факультет Московского университета, затем уехал в Кембридж изучать химию, работал там над диссертацией и одновременно до тонкостей знакомился с технологиями и организацией текстильного производства на английских мануфактурах. Все лучшее, что узнал, перенес на свои заводы и фабрики в России. Савва Тимофеевич внешностью напоминал татарского мурзу – плотная фигура, низкорослый, с узкими, чуть раскосыми глазами, широким упрямым лбом.



№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

Успешный заводчик, Савва Морозов был своим в высшем свете, пользовался благосклонным расположением министра финансов С. Ю. Витте и удостоился чести быть дважды принятым самим императором Николаем II после вручения ему за «полезную деятельность и труды» орденов святой Анны. Да, у Морозова были несметные богатства, по нынешним временам обязательно он стоял бы в самых верхних строчках журнала Форбс. И в то же время он был скромен и непритязателен в быту, носил простые яловые сапоги как старообрядец, вообще не пил водку, а вино разбавлял водой. Часто отличался весьма оригинальными поступками, о которых судачила вся Россия... Как-то утром, возвращаясь с одной из своих дальних фабрик, он остановился в трактире испить чаю. Трактирщик, желая угодить знатному гостю, предложил ему шампанского «только что из Парижу». Морозов согласился, но попросил налить целое ведро, что и было моментально и с большим почтением исполнено. Но Савва Тимофеевич не сделал ни одного глотка. Он распорядился напоить шампанским свою лошадь. Все усилия работника заставить лошадку попить были тщетны. – Вот видишь, – с укоризною обратился Морозов к трактирщику, даже лошадь с утра шампанское не пьет, а ты мне суешь! Савва Тимофеевич прекрасно понимал глубинную мудрость пословицы «Что посеешь, то и пожнешь!» На его фабриках, которые числом росли из года в год и производили все необходимое для текстильного производства – уксусную кислоту, этиловый и метиловый спирт, ацетон, денатурат, древесный уголь, так вот – на всех этих производствах никогда не было большого недовольства рабочих, тем более – забастовок. Он строил для своих рабочих удобные для проживания семей казармы, наладил бесплатное медицинское обслуживание, основал приличную библиотеку и устроил парк для народных гуляний. В общем, умный, справедливый и рачительный хозяин. С таким и горы свернуть можно. Он и сворачивал горы всех препятствий, расширяя дело.

М.Горький и М.Ф. Андреева в гостях у И.Е. Репина в Пенатах

И еще, Савва Тимофеевич слыл щедрым меценатом, жертвовал большие деньги на строительство приютов и народных больниц. Он хорошо знал литературу, тесно дружил с пожинавшим тогда мировую славу пролетарским писателем М. Горьким, смотрел в театре все его пьесы. Театр и стал особой страстью Морозова, до последнего своего дня он оставался горячим поклонником МХТ – Московского художественного театра, где с большим успехом и шли пьесы пролетарского писателя. На деньги Морозова и непосредственно под его руководством было полностью перестроено здание театра, открылся новый зал на 1300 мест. Не случайно на памятном

Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

значке, отчеканенном Монетным двором в честь 10-летия театра, было изображение трех его основателей – Станиславского, Немировича-Данченко и Морозова. Конец ХIX – начало ХХ века в России было временем бурного роста марксистских кружков всех типов, революционного террора и жестокой борьбы власти с нарастающим валом революции. Революции нужны были деньги, очень много денег, причем каждый день. Нужно было открывать легальные и нелегальные типографии, миллионными тиражами печатать нужные брошюры, газеты и листовки, распространять их среди населения, вести агитационную работу на транспорте, на заводах и фабриках, закупать на Западе и переправлять в Россию пистолеты и винтовки для подпольных отрядов Красной гвардии. Наконец, нужно было как-то содержать сотни борцов с царским режимом, многие из которых годами жили и не работали, в прямом понимании этого слова, в респектабельной Европе. Судя по всему – никто из них не голодал. большевиков Партия раньше всех других партий осознала всемогущую силу денег – не люди решают все, а деньги. Только деньги! За деньги можно купить и совесть, и власть. Все зависит от суммы за покупку.

№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

47

кретный отдел по добыче денег. Его движущей силой, его мозгом, генератором идей, нередко изящных по задумке и исполнению, а чаще кровавых, становится тщательно законспирированный агент Никитич. Он же Юхансон, он же Винтер, а по сути – член ЦК Л. Б. Красин. В богатой России очень состоятельных людей и денег было много… Заводчики, купцы, аферисты всех мастей, не скупясь, порой тысячами расшвыривали их в ресторанных загулах. Верные люди Красина, случалось, в экстренных ситуациях, и он сам – всегда респектабельный, с хорошими манерами, одет по последней моде, владеющий главными европейскими языками, начали где настойчивыми уговорами, где угрозами, а где и прямым террором обкладывать богатых и знаменитых людей данью на нужды партии. Кто наотрез отказывался платить, бывало, с нарочными или по почте получали от неизвестных «почитателей» предупреждение – элегантно оформленные коробки с шоколадными конфетами, которые при открытии уродовали лицо любителя сладкого. Коробочки эти – личное изобретение Л. Б. Красина, правда, незапатентованное. Но знаете, подобные «презенты» разных конструкций действовали на сознание людей весьма эффективно. А бывало, и не раз, – и лавка упорствующего неожиданно сгорала, и фабрика... Взносы в фонд партии были большие и совсем маленькие, разовые и постоянные. Как говорят: с миру по нитке.

Сегодня, с ужасом вспоминая 90-е годы – время после развала Советского Союза, мы говорим о нем, как о времени становления вселенского рэБольшевики давно положили кета, когда бандиты и уголовглаз и на богатства Саввы Тимоники обкладывали данью, порой непосильной, всех, кто феевича Морозова и его близких Один из жилых домов Морозовского городка в Твери, хоть что-то производил или родственников. Но к Саввушке с построенного С.Т. Морозовым для рабочих ткацкой и чем-то торговал. Короче, кто ситценабивной фабрики, сохранившийся до наших дней прямыми уговорами и угрозами было не подъехать. Он тратился имел деньги или доступ к ним. К бандитам отходили даже крупные предприятия. Несоглас- только на дело. Решили сыграть на театральной слабости ных платить или отдавать имущество изощренно пытали, Морозова – он был без ума от самой красивой актрисы взрывали, «закатывали в бетон» и закапывали живыми в Московского художественного театра, да, пожалуй, и всей могилы. Как высказался по этому поводу нынешний прези- русской сцены, – Марии Андреевой. После любого спектадент РФ В. В. Путин, бандиты тогда крепко «поураганили». кля с ее участием актриса получала от поклонника роскошТак вот, «лихие 90-е» – cовсем не порождение времени ные корзины цветов. К ним прилагались ценные подарки. развала страны. У российских рэкетиров были хорошие На свое любовное увлечение Морозов денег не жалел, и учителя… Нет-нет – не итальянские мафиози Дона Карле- безоговорочно исполнял любое желание и любую прихоть оне, не американские Бонни и Клайд во времена Великой Марии Федоровны. Ради Андреевой Савва Тимофеевич депрессии, ограбившие за короткий срок 12 крупных бан- пошел даже на разрыв с горячо любящей его супругой. Мария Федоровна Андреева была женщиной очень обков. Их истинными и великолепно знающими свое дело наставниками были люди недавнего прошлого – больше- разованной, из известной семьи – ее папа был главным вики-ленинцы. Российские рэкетиры 90-х, в соответствии режиссером Александринского театра в столице империи. со временем и величиной денежных отъемов, только усо- Она прекрасно говорила и писала на нескольких языках, вершенствовали их методы. но натура ее с раннего детства была склонна к авантюрам Задолго до первой революции 1905 года руководство и приключениям. Эта страсть и потребность души и свела РСДРП во главе с Лениным создает при партии особый се- ее через Горького с социал-демократами. Она добывала Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»


48

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

для них деньги. Большие деньги. Своей красотой и обаянием эта блестящая во всем женщина могла «раскрутить», как говорят сегодня, на любые «башли» самого упертого мужчину. Недаром Владимир Ильич с гордостью называл Марию Федоровну – тайного агента своей партии – «товарищ Феномен». Постепенно на крючок «товарища Феномена» попался и Савва Тимофеевич. Горький и Андреева знакомят Морозова с Красиным. Савва Тимофеевич с полуслова понимает, что от него хотят, и спрашивает: – В какой сумме нуждаетесь? Красин без обиняков отвечает: – Савва Тимофеевич, желательно как можно больше! – 20 тысяч в год – довольно-с? – 24 лучше. – Значит, по 2 в месяц. Хорошо-с. Я согласен. Узнав, что Леонид Борисович хорошо знаком с электрическим делом, а Морозов одним из первых в России стал широко использовать электричество на своих предприятиях, Савва Тимофеевич предложил Красину престижную инженерную работу. И не пожалел. Красин действительно был прекрасным инженером. Они во многом сошлись – хозяин и его новый специалист. В первую очередь, по отношению к делу. Савва Тимофеевич как-то сказал своему другу Максиму Горькому: – Леонид Борисович – хорош! Идеальный работник. Сам любит работу и других умеет заставить. Умен со всех сторон. Так, совсем неожиданно, судьба привела богатея, владельца «заводов и пароходов» к тем, кто открыто заявил, что хотят уничтожить капиталистов как класс. На деньги Морозова издавалась за границей ленинская «Искра», в Петербурге легальная газета «Новая жизнь». На своих фабриках Савва Тимофеевич прятал запрещенную литературу и типографские шрифты, выделял деньги на устройство побегов революционеров из ссылки и даже финансировал съезды и конференции партии. «Доили» его долго и успешно. Заодно большевики женили на его весьма богатой родственнице, не блиставшей особой красотой, своего человека с целью отъема ее капитала в казну партии. Жениха подыскал сам Л. Б. Красин. *** Но настало время, и Савва Морозов восстал, начисто отказался финансировать партию. Причин было несколько. Первая – разящий удар на амурном фронте: несравненная Мария Федоровна увлеклась Максимом Горьким, да так серьезно, что на виду у всех стала его внебрачной женой. Дружбой с Горьким было разом покончено.



№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

Вскоре у миллионера начались проблемы и в деловой сфере. Когда Савва Тимофеевич задумал дать своим рабочим право на часть получаемой прибыли, сделать их как бы соучастниками производства, его мать решительно отстранила сына от управления семейным капиталом, в который только она вложила больше 20 миллионов рублей. А тут еще наступило «Кровавое воскресенье» – 9 января 1905 года. Государь всея Руси отказался принять петицию рабочих об их нуждах. В челобитной были пункты о введении 8-часового рабочего дня, о минимальной зарплате в день не менее 1 рубля для мужчин и 70 копеек для женщин, о двойной оплате сверхурочных. Ничего невыполнимого и ничего революционного – давно назревшие требования, кроме одного пункта – об амнистии политических заключенных. Больше 100 тысяч человек – трудовой люд фабрик и заводов – со всех концов столицы двинулись к Дворцовой площади, дабы все-таки вручить Николаю II свои требования. Такого массового мирного шествия столица еще не знала. К Зимнему дворцу колонны рабочих вел священник Георгий Гапон, которого набожный народ считал пророком, явившимся от Бога для защиты рабочего люда. Казалось, такой организацией дела, без насилия и крови, священник Георгий Гапон дал звонкую пощечину революционерам всех мастей. Казалось… Народ на подступах к Дворцовой площади встретили казаки и солдаты с винтовками наизготовку… Мира не случилось – раздались выстрелы, начался разгон людей нагайками и шашками, кое-где рабочие стали возводить баррикады. Но силы были неравны. К вечеру на заснеженных улицах и площадях столицы лежали сотни убитых и раненых… Это событие и невинные жертвы ужаснули Савву Тимофеевича. Он испытал сильное нервное потрясение и осознал, что будущая революция, которой он помогал, своей жестокостью может утопить в крови уже всю Россию. В результате он совсем отошел от дел, впал в тяжелейшую депрессию, никого не хотел видеть, даже своих близких и детей, и большую часть времени проводил в полном уединении. По Москве поползли слухи о безумии миллионщика Морозова... Но консилиум врачей поставил другой диагноз: у Саввы Тимофеевича сильное нервное расстройство с неизбежной потерей сна. Его супруге – Зинаиде Григорьевне, которая простила мужу его амурные слабости, рекомендовали вывезти Савву Тимофеевича для лечения и отдыха за границу. Выбрали Канны на Лазурном берегу Франции. Продолжение следует Фотографии подготовил к печати Слава Мелкумов

Игорь ВОЙТЕНКО «В ТЕНИ СВ ОЕГО ВЕЛИЧИЯ»


49

SOLUTIONS PHARMACY

Ɋɭɫɫɤɚɹɚɩɬɟɤɚ6ROXWLRQV3KDUPDF\ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬɠɢɬɟɥɟɣɢɝɨɫɬɟɣɆɚɣɚɦɢɢɜɫɟɯɤɬɨɯɨɱɟɬɛɵɬɶ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢɤɪɚɫɢɜɵɦɢɢɦɨɥɨɞɵɦɢ ɇɚɲɚɚɩɬɟɤɚ²ɷɬɨɰɟɧɬɪɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯɢɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ

Ɂɞɟɫɶɜɵɧɚɣɞɟɬɟ • Лекарства по рецептам • Готовые формы американских медикаментов • Аппараты для измерения артериального давления и сахара в крови • Лечебные травы и сборы более 100 видов • Русские лекарства, настойки, масла и лечебные кремы • Только у нас вы найдете натуральные и гомеопатические препараты для очистки организма, печени и почек, поднятия иммунитета, понижения сахара и холестерина в крови • Большой ассортимент витаминов, биоактивных добавок • Чай и натуральные продукты для похудения • Мы предлагаем огромный выбор солей, грязи и косметики от лучших производителей ɍɧɚɫɜɵɩɨɥɭɱɢɬɟɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɢɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸɧɚɪɭɫɫɤɨɦɢɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɹɡɵɤɚɯ ɆɵɩɪɢɧɢɦɚɟɦɡɚɤɚɡɵɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭɪɚɫɫɵɥɚɟɦɩɪɨɞɭɤɰɢɸɜɞɪɭɝɢɟɲɬɚɬɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦȻȿɋɉɅȺɌɇɍɘȾɈɋɌȺȼɄɍɥɟɤɚɪɫɬɜɧɚɞɨɦ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɜɚɩɬɟɤɭ6ROXWLRQV3KDUPDF\ɢɜɵɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɚɲɟɡɞɨɪɨɜɶɟɜɧɚɞɟɠɧɵɯɪɭɤɚɯ

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦɨɫɧɨɜɧɵɟɫɬɪɚɯɨɜɤɢɢ0HGLFDUH

17036 Collins Ave, Tel: 305-945-8977

Sunny Isles, FL 33160, Fax: 305-947-7725

5% OFF

new or transferred prescription. With this coupon. Limited to 3 prescriptions. Expires Expires05/31/2019 //201

10% OFF

ɬɨɥɶɤɨɫɬɨɜɚɪɨɦɢɡ ɦɚɝɚɡɢɧɚɩɪɢɩɨɤɭɩɤɟ ɧɚɢɜɵɲɟ


50

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

À Ê Í Å Á ÐÅ ÈËÈ ÆÅÍÓ?

КОГО СПАСАТЬ БУДЕШЬ ПРИ ПОЖАРЕ, Сократ, великий философ и многодетный папа, как вы помните, обожал выйти на площадь и задать сложный вопрос своим современникам. Один из таких вопросов я попыталась вынести на всеобщее обсуждение в наши дни. Вот, что из этого вышло. Был обычный осенний вечер. Домочадцы разбрелись по своим комнатам. Я читала Сократа. Один вопрос меня ошеломил. Он спрашивал: «Если будет пожар, и можно спасти лишь кого-то одного, кого спасешь жену или одного ребенка?». Все мужчины ответили: «Ребенка, конечно». Сократ сказал: «А я спасу свою молодую жену. Мы погорюем вместе, и она родит мне еще детей. А если спасу ребенка, то горе будет и мне, и ему. Он своим видом будет всегда напоминать мне о трагедии. А сам ребенок потеряет и братьев-сестер, и мать, а потом обзаведется мачехой, которая не сможет его любить как любила мама». Конечно споры не утихали долго. Мне стало интересно, что ответит мой муж. Спросила, не отрываясь от чтения, он ответил: «Ребенка. Все спасут ребенка. Он беззащитен и… ну, не знаю, буду спасать всех, но если одного, то ребенка». Я ему рассказала про Сократа. Он отложил газету. Весь вечер мы обсуждали этот вопрос. Он оказался нереально сложным. Утром оба отправились на работу, дети в школу и детсад. День у меня был насыщенный, о Сократе я не вспоминала. Напомнил муж, вечером: «Я думал меня на работе убьют сегодня. В перерыве, за обедом завел разговор о Сократе, задал его вопрос сослуживцам. Ответы были очевидными. Я сказал,

что вечером и сам так ответил, но с утра поменял свое мнение, Сократ убедил своими доводами» (для меня это стало откровением). По словам мужа все перестали есть. Начали кричать и доказывать, звонили друзьям и народ подходил из других отделов. Наконец, позвали женщин из бухгалтерии, и те тоже, в один голос, стали говорить: «С ума сошел? Жену поменять можно на другую. Ребенок - твоя кровь!». Спасение пришло в виде начальника. Тот обнаружил отсутствие всех работников на местах в рабочее время, примчался на голоса и разогнал несанкционированный митинг. Муж вернулся к работе и обнаружил пенсионера, своего сослуживца, на рабочем месте. Тот в диспуте не участвовал, обед пропустил в силу своего трудоголизма, да и туговат был на ухо старикан, не особо на работе с кем общался. «Чего все орали-то? Премию отменили что ли?», - присел передохнуть ветеран. «Да, нет, тут философский диспут возник…», - муж и ему задал вопрос. А старичок был семьянин, кстати: с женой сорок лет вместе, три сына, каждому дом строил своими руками, пять внуков, все любят его, в гости ходят. Старик призадумался: «И что, все сказали ребенка выберут, спасая? А я бы бабку свою выбрал! Дети, они - гости в семье, вырастают и разлетаются из гнезда. Да, любят меня, и я их, ходят в гости. Да, только каждый - оторванный ломоть. А с бабкой своей я и умирать буду». Мудрость этого старика потрясла. Подумалось, может потому у нас столько разводов, что не ценим мы семью правильно. Может быть, главное не наши дети и ради них все? Может быть, все будут счастливы, лишь когда родители ценят друг друга превыше всего? А вы бы кого спасали при пожаре? Автор: Лина Романова


51

AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜǛǚǘǚǥǔǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘǎǍǚǖnjǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

‡ǟǽǷǿǯǴǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ‡ǟǼǺǶǴnjǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺǫdzȇǶǬ ‡ǛDZǼDZǮǺǰǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ‡ǙǺǾǬǼǴǿǽ‡njǻǺǽǾǴǷȈ ‡ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴǻǺǮǽDZǸǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON


52

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

ИЗГОТАВЛИВАЕМ ПОД ЗАКАЗ кухни, клозеты, ванити, тв юниты и шкафы.

Качественно! Разумные цены! Звонить : 216-543-0730

10аm-6рm Воскресенье - выходной

± лоть.

Ñòèëü

Метафора — это гвоздь в ботинке, и лучше ее выпо-

± Неуместная аналогия в тексте выглядит как шуба, заправленная в трусы.

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: ǔǯǻǺǵǿDz:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160

±

Ув. наб.! Так сокр. тольк. муд.!

±

Кому нужны риторические вопросы?

±

Если неполные конструкции — плохо.

± Нанизывание существительных друг на друга приводит к затруднению понимания метода решения уравнения. ± По нашему глубокому убеждению, мы полагаем, что автор, когда он пишет текст, определённо не должен приобретать дурную привычку, заключающуюся в том, чтобы использовать чересчур много ненужных слов, которые в действительности совершенно не являются необходимыми для того, чтобы выразить свою мысль. ± Никакой самовлюблённый Банк, его Президент и Председатель Совета Директоров не пишутся с заглавной буквы.


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Сдержанность изложения — всегда абсолютно самый лучший способ подачи потрясающих идей. ± Сознательно сопротивляйся соблазну сохранить созвучие. ± Нечаянно возникший стих собьёт настрой читателей твоих. ± Стих, где рифма на глаголах строится, самым первым на помойку просится. ± Уточнения в скобках (хоть и существенные) бывают (обычно) излишними.

№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

53

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

«ÅÂÐÎ ÌÀÐÊÅÒ»

НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH

± Если хочешь быть правильно понятым, не используй foreign language и варваризмы. Ферштейн? ± Ради презентативности будь креативным промоутером исконно русских синонимов на топовые позиции рейтинга преференций.

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ  И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

± Заканчивать предложение местоимением — дурной стиль, не для этого оно. ± Тех, кто заканчивает предложение предлогом, посылайте на. Не грубости ради, но порядка для. ± НИКОГДА не злоупотребляйте выделением слов. Человек, читающий текст с множественными выделениями, чувствует, что его собственному пониманию смысла н е д о в е р я ю т. ±

Будьте более или менее конкретны.

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880


54

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

По горизонтали:

2. Утрата. 5. Свободное пространство перед началом строки. 9. Роль Г. Вицина в знаменитом трио. 10. Мысленный образ чего–нибудь, понятие о чём–нибудь. 11. Очертания, контуры предмета. 12. Деревянное окованное или металлическое широкое ведро. 13. Вид печати. 15. Колючий кустарник семейства розоцветных. 21. Примесь к жидкости, опускающаяся на дно или на стенки сосуда. 24. Овощное растение. 25. Основное исходное положение какой-либо теории, учения, науки, мировоззрения, политической организации. 26. Витаминные или лекарственные таблетки особой формы. 27. Бахчевое растение с большими круглыми съедобными плодами. 28. Вызывающий катастрофические разрушения атмосферный вихрь. 29. Ваза, в которую ставится цветочный горшок. 30. Хищное млекопитающее, питающееся падалью. 32. Метание дротиков в круглую мишень. 34. Порядок букв, принятый в азбуке. 35. Учебное занятие в высшем учебном заведении. 36. Прогулка. 40. Растение со съедобными клубнями, богатыми крахмалом. 44. Недобросовестное, мошенническое предприятие. 46. Приспособление в плуге для отделения и переворачивания пласта земли. 48. Аппарат для приготовления тонизирующего напитка. 49. Излучение в виде лучей, искр, исходящих из одного центра. 50. Почерк, подпись. 51. Газ, образующий при растворении в воде нашатырный спирт. 52. Расположение однородных устройств машины последовательно по одной оси. и охотников. 33. Дерево с сильно ароматической, богатой эфирными маслами древесиной. 37. Род обуви с голенищем до колен. 38. Бутылочка для духов, одеколона. 39. Снег в виде мелких, шарообразных зёрен. 41. Резкий звук от лопнувшего, сломавшегося предмета. 42. Щёголь. 43. Буря на море. 45. Организация, создаваемая для оказания материальной помощи определённым категориям людей. 47. Дугообразное перекрытие пролёта между двумя опорами. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. ОРДА. 2. УСТЬЕ. 3. ТРЕНЕР. 4. КАМИН. 5. ОСТОВ. 6. СТИ ХИЯ. 7. ПИНТА. 8. СЕЙМ. 12. БОМОНД. 14. ПИЖАМА. 16. ОГОНЬ. 17. ТАБАКЕРКА. 18. СОЧЕТАНИЕ. 19. СВЕТОДИОД. 20. ЭКСКУРСИЯ. 22. ПРИМУЛА. 23. МИГАНИЕ. 30. ГА ЛОША. 31. ЛАССО. 33. САНДАЛ. 37. САПОГИ. 38. ФЛАКОН. 39. КРУПА. 41. ТРЕСК. 42. ФРАНТ. 43. ШТОРМ. 45. ФОНД. 47. АРКА. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. УБЫТОК. 5. ОТСТУП. 9. ТРУС. 10. ИДЕЯ. 11. ГЕОМЕТРИЯ. 12. БАДЬЯ. 13. ШТАМП. 15. ТЕРНОВНИК. 21. ОСАДОК. 24. СВЁКЛА. 25. ПРИНЦИП. 26. ДРАЖЕ. 27. ТЫКВА. 28. ТРОМБ. 29. КАШПО. 30. ГИЕНА. 32. ДАРТС. 34. АЛФАВИТ. 35. ЛЕКЦИЯ. 36. МОЦИОН. 40. КАРТОФЕЛЬ. 44. АФЕРА. 46. ОТВАЛ. 48. КОФЕВАРКА. 49. СНОП. 50. РУКА. 51. АММИАК. 52. ТАНДЕМ.

По вертикали: 1. У тюркских кочевых народов в средние века: ставка хана. 2. Выходное отверстие. 3. Спортивный наставник. 4. Электрический обогревательный прибор особой формы. 5. Совокупность твёрдых образований, составляющих опору тела человека и животного. 6. Привычное окружение, среда существования. 7. Мера ёмкости. 8. Верховный государственный и законодательный орган Польши. 12. Высший свет, привилегированные круги. 14. Ночная одежда. 16. Горящие светящиеся газы высокой температуры. 17. Коробочка для хранения никотин-содержащих листов. 18. Расположение чего-нибудь, образующее единство, целое. 19. Полупроводниковый прибор, излучающий некогерентный свет при пропускании через него электрического тока. 20. Коллективная поездка с образовательной целью. 22. Первоцвет. 23. Кратковременное рефлекторное или произвольное смыкание век. 30. Низкая резиновая обувь. 31. Аркан со скользящей петлёй у конных пастухов


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

55

Астрологический прогноз на май 2019

Удачный месяц май, несмотря на ласковые энергии Тельца, немного задирист: Венера и Меркурий в первую неделю еще бороздят импульсивный знак Овна, а драчливый Марс находится в оппозиции с сильным Юпитером.

Марс в Близнецах – это всегда словесный бунт и критиканство, а в напряженном аспекте это еще и критика власти, законов. Поскольку Юпитер ретроградный, то речь пойдет о каких-то изживших себя законах. Или всплывет старая, давно нерешенная проблема государства, например, проблема эмигрантов. 3 мая Черная Луна (апогей лунной орбиты) меняет свой знак и на 9 месяцев заходит в знак Рыб. Эта фиктивная планета весьма ощутима, и все, что сделали Рыбы негативного в течение 9 лет, может вернуться им в виде разных неприятностей, ведь демоница Лилит (так еще называют Черную Луну) имеет силу воплощать желания, которые таятся на глубинном уровне

сознания, дает тягу к аморально-этическим поступкам, ведущим к саморазрушению личности. Лилит неспособна принести счастье, но отвечает за наши воплощения, например, цикл ее прохождения по знаку – 9 месяцев, а мы знаем, что это цикл беременности. То есть Лилит помогает душам материализоваться на нашей кармический планете. А приходим мы в этот мир уже с программой, в которой есть место и Черной Луне... В обществе в этот период может усилиться криминальная атмосфера, много тайных и подводных мотиваций, шпионажа...

4-го мир встречает новый лунный месяц в 15-м градусе Тельца в 22:47 по Гринвичу. Пару дней проходящей по Тельцу Луны хороши для садоводов и банкиров, а также тех, кто желает увеличить свой доход: открывайте новые банковские счета – им суждено расти. 7 мая транзитная Луна, соединившись с Марсом, делает оппозицию к Юпитеру – лучше не скандалить, себе хуже будет. В этот день нежелательны операции, особенно на бронхах и кистях рук. Меркурий меняет знак своего пребывания и подключается к Урану в Тельце. Подобное соединение чревато неожиданностями, оригинальными решениями, но и спазмами дыхательной системы, и аварийными ситуациями. Аспект соединения Меркурия и Урана в Тельце продержится до конца недели.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ


56

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

10-го транзитная Луна в Раке создает напряженный аспект к Венере в Овне и Сатурну в Козероге, провоцируя любовносемейные разборки. Предпосылки уже были, начиная с 7 мая, когда Венера вошла в оппозицию к Сатурну. Суровые правила жесткого Сатурна уже посылали Венере предупредительные сигналы. И вот когда Луна вошла в чувствительный знак Рака, сформировался тяжелый тау-квадрат Луна – Венера – Сатурн, где Луна является триггером обид и волнений. 13, 14 мая Луна проходит по Деве, создавая напряженный аспект к близнецовскому Марсу (опять критический день для операций), контролируем повышенный критицизм, все хорошо в меру. 16 мая отличается тем, что Марс переходит в знак Рака, а Венера – в знак Тельца, где она чувствует себя уверенно, но при точном соединении с Ураном. А это случится в полнолуние, 18-го, и может преподнести разные сюрпризы. Статистика гласит, что соединение Венеры с Ураном может спровоцировать смерть людей искусства (Уитни Хьюстон, Анна Николь). Это полнолуние очень сильное, так как 17-го транзит Луны идет по Скорпиону, где Луна является сильным катализатором низменных эмоций. Она в гостях у бога смерти Плутона, а это значит, что Луна окрашивает наш быт в краски экстрима и манипуляций. Полнолуние в 21:13 по Гринвичу имеет сильную гравитацию: может сменить циркадные ритмы, усилить болезненные состояния. Желателен пост и нежелателен алкоголь и даже определенные лекарства, так как в полнолуние высока вероятность отравлений и интоксикаций. Людям, рожденным с Луной в Скорпионе, это время раз в год является достаточно сильным испытанием. Рачий Марс, находящийся вместе с северным лунным узлом, будет формировать настроение месяца в лучах заботы о семье и доме. Марс в Раке действует, исходя из внутренних импульсов – им больше руководит подсознание, чем логика. Выстраивается постепенно фундамент для каких-то целей, начатые дела на цикле Марса в Раке дадут хорошие корни. 20 мая Луна, проходя по Стрельцу, соединяется с Юпитером: для знаков Огня и тех, у кого Луна в огненных знаках, это может быть удачный день. С 21 по 23 мая Луна проходит знак Козерога, соединяясь там поочередно то с Сатурном, то с Плутоном, отягощает это соединение напряженный аспект с Марсом из Рака. Луна – это наши эмоции, и в эти дни у них большой диапазон: от гнева до депрессии. 21-го Светило передвигается в знак Близнецов, а следом за ним 22-го – и Меркурий, где он находится на своей территории. Конец месяца обещает быть информационно насыщенным, хотя именно 31-го, несмотря на свое вольнодумство, Меркурий сталкивается с сильной позицией Юпитера в Стрельце (закон, власть). В преддверии этой оппозиции Луна 29, 30 мая будет проходить по Овну, а это всегда импульсивность, упрямство, финансовые ошибки, демонстрации и протесты



№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

çĒĔĒĕĎĒē Овен

(21.03-19.04)

До 15 мая Венера, находящаяся в Овне, дружит с Юпитером в Стрельце, то есть две планеты удачи поддерживают друг друга, а это возможности... Стрельцовский Юпитер вообще предлагает Овнам целый год путешествовать, а в мае обещает благоприятные ситуации издалека. К тому же до 22-го Светило проходит зону финансов, активизируя денежный поток.

Телец

(20.04-20.05)

Весь май Тельцы в центре внимания, так как Солнце в этом знаке придает им сильное магнетическое поле. Сейчас все крутится вокруг них, им приходится много говорить и предлагать планы по спасению Земли. С 15 мая планета любви Венера также заходит в свой родной знак, одаряя его представителей шармом. 18-го Венера соединяется с Ураном – неожиданный поворот в любви и семейной жизни.

Близнецы (21.05-20.06)

До 17 мая Близнецов ждет период удвоенной энергии, хотя обстоятельства не предлагают радужных возможностей. Пожилых людей поджидают недомогания вплоть до 22-го. Май – классический период, когда Близнецам нужно дополнительно употреблять витаминные комплексы, иначе организм начнет давать сбои. Это отличное время для анализа и погружения в свой внутренний мир. Конец мая кардинально меняется, так как Солнце, вошедшее в Близнецы, делает их эдакими Муссолини.

Рак

(21.06-22.07)

Прекрасное время друзей – чувствительным Ракам они дарят внимание и симпатию. Венера, зашедшая в Телец с 15 мая, призывает земную любовь, но в знак Рака практически в это же время (17-го) заходит Марс, планета конфликтов, и, конечно, он внесет воинственность и раздражительность в поведение Раков. С 22-го начинается период, когда представителям этого знака лучше уйти в свою ракушку и, по возможности, создать себе спокойную атмосферу для размышлений.

Лев

(23.07-22.08)

Половину месяца Венера и Юпитер формируют к солнцам Львов позитивные аспекты: творчество – любовь – путешествия... Однако проходящее по Тельцу Светило активизирует зону карьеры, то есть Львам немного нужно поработать на

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

57

đĄ ĐĄč 2019 ćĒĈĄ публику, чтобы создать хорошее впечатление о себе. С 22-го начинается время приятного времяпровождения с друзьями.

Дева

дит свои намерения и подарит Козерогам массу приятного, однако с 22-го предстоит работа, которую нужно выполнять, несмотря ни на что.

Водолей

(23.08-22.09)

Возможны дальние путешествия, обучение каким-то высшим знаниям, тренинги и семинары, общение с гуру. До 17 мая немного напряжения в отношениях с начальством, особенно у Дев, рожденных после 10 сентября. К 22 мая Девам и вовсе придется переключить внимание на свой профессионализм и дела, касающиеся их авторитета.

Весы

(20.01-18.02)

Первую половину месяца у Водолеев могут быть напряженные отношения с детьми и любимыми. Солнце в мае призывает дарить больше внимания домочадцам и вообще дому. Возможно, многие будут заниматься обустройством приусадебного участка. Еще Водолеям предстоит оживленная романтическая переписка или роман с соседом... К концу месяца дети и возлюбленные подарят, наконец, радость.

(23.09-22.10)

Солнце освещает зону экстрима, банков, завещаний. Некоторым Весам могут предложить хирургические операции, но с 22-го акценты смещаются в зону дальних стран – с кем-то издалека могут быть контракты или просто путешествия. Первую половину месяца очень приятна поддержка партнера и романтические отношения. р

Скорпион

Рыбы

(19.02-20.03)

Как все сентиментальные люди, Рыбы любят признания в любви и подарки, и они их получат. Рожденных после 10 марта в первой половине месяца могут поджидать недоразумения с начальством, неожиданный ремонт и переезд. В общем, скучно не будет, но общения масса. Валентина Виттрок.

(23.10-21.11)

В мае для Скорпионов очень важна партнерско-публичная жизнь. До 17 мая Скорпионы напряженно выжидают решения финансового вопроса, связанного с партнерами или банковскими структурами. Похоже, что тема денег партнеров перенесется на вторую половину месяца, а с партнерами к концу месяца наладятся отношения (для некоторых они станут очень даже романтичными).

Стрелец (22.11-21.12)

Напряженный аспект Юпитера и Марса в Близнецах в начале месяца коснется партнерских отношений. Но красной нитью по деятельности этого месяца все же будет проходить рутинная или авральная работа. Пожилых Стрельцов могут коснуться недомогания, хотя они прирожденные оптимисты и не обращают ни на что внимания. Однако им со второй половины месяца следует быть внимательней, так как Марс может создавать травматичные моменты.

Козерог (22.12-19.01)

Сатурн и Плутон находятся в Козероге, создавая сложный рисунок в жизни представителей этого знака. Однако в мае Солнце призывает к творчеству и любви, дети радуют, и весна в полном расцвете. Со второй половины месяца Венера подтвер-

¯²°°©­¾¦º¶¬º¨Ÿ°±¯­ª­¢¡«¤¯§©¤

Ÿª¤¬±§¬Ÿ§±±¯­© êîíñóëüòàöèè ïî òåëåôîíó:

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ


58

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

--В ресторане. Официант: — Сэр, что будете заказывать? Посетитель: — Я хочу то, что в тарелке у джентльмена за соседним столиком. — Нет проблем, сэр! Я позову этого джентльмена к телефону, а вы действуете. --В ресторане лицом в салате лежит клиент. Подходит официантка: — Молодой человек, поднимите голову. Клиент с трудом отрывает голову от тарелки и, глядя на нее мутным взглядом, спрашивает: — Зачем? — Я вам салат на свежий поменяю. --Посетитель в баре подзывает официанта. — Официант, у меня вместо пива одна пена! — Значит, это хорошее пиво. — Да, но я пришел попить пива, а не бриться. --Официант-кавказец подходит к посетителю: — Что будешь есть, уважаемый? — Шашлык. — Хорошо. — Зелень. — Прекрасно. — Виноград. — Отлично. — Харчо. — Великолепно. — Коньяк — двести, сухого — бутылку. — Извини, дорогой, есть только морковные котлеты и чай. — Так зачем сразу не сказал? — Красиво говоришь... --В ресторане: — Извините, у вас еще работает тот официант, которому я заказал отбивную?

№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

--— Официант, скажите, а ваш повар вообще пробует то, что готовит? — Повар должен готовить, а не есть всякую гадость и потом валяться по больницам. --Посетитель все более и более накаляется, ожидая уже больше получаса, когда ему принесут заказанное блюдо. Наконец появился официант: — Еще минутку или две, сэр, и я подам вам вашу рыбу. — А вы не смогли бы мне сказать, на какую наживку вы ее ловите? — ехидно спрашивает посетитель. — Может быть, я порекомендую вам что-нибудь более подходящее? --В еврейском ресторане. Фишбейн зовет официанта: — Шломо, попробуй этот суп. — Что вдруг? Это же тот суп, который вы всегда заказываете. — Нет, ты попробуй. — Слушайте, когда же это я вам подавал плохой суп? — Я тебе говорю: попробуй! — Что, он пересолен? — Попробуй, говорю! — Ну хорошо уже, хорошо, вот я сажусь и пробую, я попробую... а где ложка? — Ага!!! --Посетитель сидит в баре и хлещет одну рюмку за другой. Потом вынимает из кармана будильник и ставит перед собой. Официант: — Это зачем? — Чтоб знать, когда мне пора домой. Посетитель продолжает пить. В очередной раз смотрит на будильник, встает, шатаясь, и запихивает будильник обратно в карман. Официант: — Что, пора? — Да, уже два... — Два часа? — Два будильника!

УЛ ЫБНИТЕСЬ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 253 МАЙ 2019

Marina Sultanova’s Music Studio предлагает уроки:

- Фортепиано - Скрипка - Гитара - Баян, Аккордеон - Флейта - Саксофон - Drums

- Вокал и Вокальный Ансамбль для взрослых - Ритмика и сольфеджио для самых маленьких.

Звоните сегодня!

305.505.4912

1920 E. Hallandale Beach Blvd Suite 509

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

9542278291

59


60

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291

61


62

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 5 253 МАЙ 2019

9542278291


63

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 ROYAL FLORIDA INSURANCE

Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES!

Competitive Rates Excellent Customer Service • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 206 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com

ОКАЗЫВАЕМ ПОМОЩЬ В ФИНАНСИРОВАНИИ ПРИ ЛЮБОЙ КРЕДИТНОЙ ИСТОРИИ www.toyotaofhollywood.com

www.toyotaofhollywood.com ОГРОМНЫЙ ВЫБОР НОВЫХ И ПОДЕРЖАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ

финансирование на 60 месяцев

0% APR months 0% Down 36 lease with approved crеdit on selected models

начиная от $199/месяц + налоги

• Круглосуточная помощь на дорогах..... Бесплатно! • Запуск батареи, обслуживание шин.... Бесплатно! • Буксировка, локаут, доставка топлива. Бесплатно! • Замена масла и фильтра........................ Бесплатно! • Балансировка шин................................... Бесплатно! • Отрегулируем все уровни жидкостей... Бесплатно!

Людмила Гаврилова Финансовый директор

Игорь Колпаков ikolpakov@czag.net

786-818-0025

ЧАСЫ РАБОТЫ: С понедельника по субботу: с 9:00a.m. до 9:00p.m. В воскресенье: с 10:00a.m. до 7:00p.m.

Добро пожаловать, друзья! 1841 N. State Rd. 7 Hollywood, Fl 33021


64

Profile for RMiami

Контур, Май 2019  

Контур, Май 2019  

Advertisement