Page 1

1


2

Среда, 16 мая, 8 час. вечера

Littman Theater @ NMB Performing Arts Center Билеты и информация: "Союз" 305-792-2636 • 305-283-7819 www.russianconsulting.com/kvatro


3


4 ȃǼȀǶȀdzȁDzǮȅǻǼǸȁǽǶȀȊ"ȃǼȀǶȀdzǯȉǿȀǾǼǶǰȉDZǼDzǻǼǽǾǼDzǮȀȊ"ǵǰǼǻǶȀdz ȃ ǰǮȆǮǺdzȅȀǮǿȀǮǻdzȀǾdzǮǹȊǻǼǿȀȊȌ Ɋɟɤɨɪɞɩɪɨɞɚɠɚɞɧɹɧɟɜɵɫɬɚɜɥɹɹɧɚɦɚɪɤɟɬ

Âàø ðèýëòåð

ǮțțȎǯȁǾȅǶǹǹ



%XUFKLOO$QQD#JPDLOFRP ZZZ0LDPL/X[XU\%HDFKSURSHUWLHVFRP

ǻǼǰȉdzDZǼǾȍȅǶdzǹǶǿȀǶǻDZǶǻǮǽǾǼDzǮǴȁ

ǵțȎȚȓțȖȠȩȗ3256&+( 3,11$&/( $920,9991(: ɉɪɨɞɚɸɬɫɹɞɜɟɲɢɤɚɪɧɵɟ ɤɜɚɪɬɢɪɵɜɉɨɪɲɟɨɬ ɯɨɡɹɢɧɚɈɞɧɚɤɜɚɪɬɢɪɚ± %$%'±ɫɩɨɬɨɥɤɚɦɢ ɮɭɬɚɞɭɩɥɟɤɫȼɬɨɪɚɹ ±ɩɪɹɦɨɣɜɢɞɧɚɨɤɟɚɧ ɬɨɠɟɧɚɜɵɫɨɤɨɦɷɬɚɠɟ ɋɩɪɚɲɢɜɚɸɬ

$4,900,000.

ȿɫɬɶɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹɁɜɨɧɢɬɟ ɐɟɧɵɧɢɠɟɡɚɫɬɪɨɣɳɢɤɚ

DZȎȏȎțȎ7580372:(5

%'%$ɚɩɚɪɬɦɟɧɬɫɜɢɞɨɦɧɚɨɤɟɚɧ ɜɩɪɟɫɬɢɠɧɨɦ3LQQDFOHɉɨɥɧɨɫɬɶɸ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɢɨɮɨɪɦɥɟɧɡɧɚɦɟɧɢɬɵɦ ɢɬɚɥɶɹɧɫɤɢɦɞɢɡɚɣɧɟɪɨɦ RQHRIDNLQG RQO\ ɨɝɪɨɦɧɵɣɛɚɥɤɨɧɨɤɧɚɨɬɩɨɥɚɞɨ ɩɨɬɨɥɤɚɦɪɚɦɨɪɧɵɟɩɨɥɵɁɞɚɧɢɟɥɸɤɫ ɫɨɜɫɟɦɢɭɞɨɛɫɬɜɚɦɢ ɇɟɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟȾɟɥɚɣɬɟɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ

758033$/$&(6XQQ\,VOHV%HDFK 6T)W$2,149,9981(: ɒɢɤɚɪɧɚɹɤɜɚɪɬɢɪɚ %'%$ɩɟɪɜɚɹ ɛɟɪɟɝɨɜɚɹɥɢɧɢɹ ɡɚɯɜɚɬɵɜɚɸɳɢɣ ɜɢɞɧɚɨɤɟɚɧɢ ɄɪɚɫɢɜɵɣɬRZQKRXVHɜ ɡɚɥɢɜɛɚɥɤɨɧɚ Ⱥɜɟɧɬɭɪɟ ɜɟɧɟɰɢɚɧɫɤɨɟɫɬɟɤɥɨ %'%$FDUJDUDJH ɦɪɚɦɨɪɩɨɥɧɨɫɬɶɸ 6T)Wɥɭɱɲɢɟɲɤɨɥɵ ɦɟɛɥɢɪɨɜɚɧɚɛɚɫɫɟɣɧɚɋɉȺɰɟɧɬɪɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣɡɚɥ ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬ ɤɥɚɫɫɚɥɸɤɫɬɟɧɧɢɫɧɵɟɤɨɪɬɵɤɪɭɝɥɨɫɭɬɨɱɧɵɣɤɨɧɫɶɟɪɠ ɇɟɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟ ɫɟɪɜɢɫɋɜɨɣɩɥɹɠɇɟɩɪɨɩɭɫɬɢɬɟɏɨɡɹɢɧɬɨɪɨɩɢɬɫɹ ɩɪɨɞɚɬɶɁɜɨɧɢɬɟɫɟɣɱɚɫ $319,9991(:

ɁɜɨɧɢɬɟɌɨɪɝɭɣɬɟɫɶɉɪɨɞɚɠɚɢɥɢȺɪɟɧɞɚ

(7UDIDOJDU&5 (DVW/DNH‡

7580372:(5,

$247,999

ȼɟɥɢɤɨɥɟɩɧɵɣɞɨɦɧɚɨɡɟɪɟɷɬɚɠɚ ɦɢɥɢɞɨɨɤɟɚɧɚ%'GHQ %$ɉɪɟɤɪɚɫɧɵɣɢɧɜɟɫɬɦɟɧɬɐɟɧɬɪ ȽɨɥɥɢɜɭɞɚɁɜɨɧɢɬɟɬɨɪɝɭɣɬɟɫɶ

ɉɟɧɬɯɚɭɡ%'%$ɱɟɬɵɪɟɛɚɥɤɨɧɚ ɨɛɚɥɞɟɧɧɵɣɜɢɞɩɚɪɤɨɜɤɢɧɚɨɤɟɚɧɟ ɉɪɨɞɚɟɬɫɹɜɦɟɫɬɟɫɝɚɛɚɧɨɣ Ɉɛɳɚɹɰɟɧɚ$1,899,999

ɞɥɹɠɢɬɟɥɟɣ7UXPS7RZHUV

ǽǼǸȁǽǸǮ‡ǽǾǼDzǮǴǮ ǮǾdzǻDzǮ

ǵȐȜțȖȠȓdzȟȠȪȞȎȕțȩȓȝȞȓȒșȜȔȓțȖȭ


5

Алекс Койфман Broker-Associate 1-888-343-9804 Cell-561-703-2200

EXPERIENCE and RESULTS YOU CAN TRUST!

AlexKoifman@comcast.net Lenson Realty,inc.

SUNNY ISLES BEACH

FOR SALE

Winston Towers 400 2BD/ 2 BA, 12 этаж, 1856 sq ft круговой балкон с видом на океан и интракостал. Цена $449,900 или лучшее предложение.

DEERFIELD BEACH

Townhouse 4 BD/2.5 BA. 1654 sq ft, 2 car garage, через дорогу от океана. $449,900 или лучшее предложение.

20 лет опыта работы в Южной Флориде

FOR SALE

CONDO • BOCA RATON

55+community, 2BA/2BA. 2-й этаж. После ремонта. Новые противо ураганные окна и балконные двери. Вид на озеро. $209,900 или лучшее предложение.

Новое Строительство на SUNNY ISLES BEACH & в MIAMI! Мест у океана остается все меньше и меньше!

MUSE RESIDENCE

ПУТЕШЕСТВИЯ

TURNBERRY OCEAN CLUB

ARMANI TOWER

PORSCHE DESIGN

ЗВОНИТЕ ЗА ПОДРОБНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ

ПУТЕШЕСТВИЯ

lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com

• 561-212-4023 •

Компания Dream Vacations LANA

JADE SIGNATURE

предлагает полный сервис по организации путешествий, круизов, авиабилетов в любые места нашей планеты

ПУТЕШЕСТВИЯ • КРУИЗЫ•

ОКЕАНСКИЕ И МОРСКИЕ КРУИЗЫ с популярными круизными компаниями Royal Caribbean, Princess, Carnival, Norwegian, Cunard, Regent, Oceania.

РЕЧНЫЕ КРУИЗЫ с такими компаниями, как Viking, Avalon, Emerald, AMA

ВО ВСЕХ ЧАСТЯХ МИРА НА ЛЮБОЙ ВКУС И БЮДЖЕТ: Карибы, Мексика, Аляска, Азия, Австралия, Средиземноморье, Скандинавия и другие.

• КУРОРТЫ•

ALL INCLUSIVE (все включено)

ОТДЫХ С ДЕТЬМИ

здесь есть все для того, чтобы дети разных возрастов нашли себе занятия по душе, а родители чувствовали бы себя на отдыхе.

ОТДЫХ ТОЛЬКО ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ

ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ВСЕМ ЧАСТЯМ МИРА

туры с ведущими компаниями Globus, Cosmos, Trafalgar, Perillo. организация персонального тура по вашему желанию и бюджету. лечебно-оздoровительные поездки в санатории в Карловы Вары.

отличный отдых, который подойдет как для молодых пар, так и для пенсионеров. Одни отели ориентированы на молодоженов и романтические пары, другие – на любителей тишины и уюта.

ОТДЫХ ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ,

которые мечтают окунуться в мир свободы и наслаждений, где фантазии воплощаются в реальность. Все это можно получить на таких курортах как Hedonism II, Temptation, Desire, Hidden Beach.

• 561-212-4023• lana@adreamvac.com | www.ADreamVac.com


6

Дорогие женщины!

LAW OFFICES OF IRINA NEMTSEV, P.A. 1920 East Hallandale Beach Blvd., Suite 506 • Hallandale Beach, FL 33009 ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ - REAL ESTATE • • • •

Îôîðìëåíèå âñåõ äîêóìåíòîâ äëÿ íåäâèæèìîñòè Òèòóëüíîå ñòðàõîâàíèå ïðè ïîêóïêå íåäâèæèìîñòè Çàêðûòèå • deeds, mortgages & promissory notes Çàùèòà âàøèõ èíòåðåñîâ ïðè ïîêóïêå èëè ïðîäàæå íåäâèæèìîñòè

ÁÈÇÍÅÑ - CORPORATE/BUSINESS

• Ðåãèñòðàöèÿ êîìïàíèé è çàÿâëåíèå íà òàêñ íîìåð • Ñîñòàâëåíèå ðàçëè÷íûõ êîíòðàêòîâ

ÑÅÌÅÉÍÎÅ ÏÐÀÂÎ

ÁÎËÅÅ

• Ðàçâîäû ïî îáîþäíîìó ñîãëàñèþ • Áðà÷íûå äîãîâîðû

ÄÐÓÃÈÅ ÓÑËÓÃÈ ÀÄÂÎÊÀÒ ÈÐÈÍÀ ÍÅÌÖÅÂ ATTORNEY IRINA NEMTSEV Member of Old Republic National Title Insurance Company

ÃÎÂÎÐÈÌ ÏÎ-ÐÓÑÑÊÈ

20 ËÅÒ ÎÏÛÒÍÎÅ È ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ

• Ñîñòàâëåíèå è óòâåðæäåíèå çàâåùàíèÿ • Àïîñòèëü è íîòàðèàëüíèå óñëóãè

Main: (754) 210-6991 IrinaLaw@aol.com

Direct: (305) 933-0523 www.nemtsevlaw.com

Âûáîð àäâîêàòà - âàæíîå ðåøåíèå, êîòîðîå íå äîëæíî áûòü îñíîâàíî òîëüêî íà ðåêëàìå. Ïåðåä ïðèíÿòèåì ðåøåíèÿ ïîïðîñèòå íàñ áåñïëàòíî âûñëàòü Âàì èíôîðìàöèþ î íàøåì îïûòå è êâàëèôèêàöèè.


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

7

ï ï è ë è Ô

â î ð î Êèðê ‡‹„‰–Ÿ ™ƒŸ€‚†–‚ …}‰}‡† В рамках мирового турне король российской эстрады Филипп Киркоров представит в США своё новое шоу «Я»! Событие приурочено к юбилею Филиппа Киркорова. Впервые для российского артиста уникальный спектакль «Я» Филиппа Киркорова поставил один из самых востребованных в мире режиссеров шоу, создатель знаменитого эклектичного стиля «Цирка дю Солей» Франко Драгоне. Филипп рассказал, как началось их сотрудничество и почему он согласился ждать возможности поработать с Франко несколько лет: «Я с детства влюблен в цирк, потому что моя бабушка была артисткой цирка. Когда я впервые попал в Лас-Вегас с гастролями и у меня выдался выходной, пошел посмотреть пред-

ставление «Цирка дю Солей» в постановке Франко Драгоне. Я был покорен увиденным. Через год или два я снова оказался в Америке и пошел на шоу Селин Дион, которое опять-таки поставил Драгоне. И оно меня прямо «прибило». Я понял, что нашел своего режиссера, - настолько его восприятие мира прекрасного соответствует моему. Селин Дион нас познакомила, и я уже думал, что сейчас сделаю предложение, от которого он не сможет отказаться, но не вышло. Я был совершенно не готов к тому, что у Драгоне расписана жизнь на десять лет вперед. Я встал в очередь и терпеливо ждал своего часа. С моим последним шоу ДРУGOY Франко познакомил мой друг - первый русский режиссер в Cirque du Soleil и сорежиссер Франко на шоу Селин Дион «A New Day» Павел Брюн, сейчас Павел один из соавторов моего нового шоу. Именно то, что Франко увидел и почувствовал в шоу ДРУGOY, и послужило импульсом к нашей встрече, положив начало нашей работе над самым грандиозным новым проектом, Шоу «Я». Уже совсем скоро мы его представим.»

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


8

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

тектор и дизайнер, создавший множество уникальных проектов по всему миру. Художник по свету – Алан Лорти (Канада), автор световых партитур для спектаклей Робера Лепажа и Эдуарда Лока, концертов Лары Фабиан и мюзикла «Нотр-Дам». Россия в команде Франко Драгоне представлена прославленным кутюрье Валентином Юдашкиным, который взялся за разработку костюмов для такого амбициозного проекта и режиссером Павлом Брюном, давним соратником Франко Драгоне, с которым они сотрудничали при создании пяти спектаклей, включая шоу “A New Day” для Селин Дион. Завершает эту творческую бригаду производственная команда «Dragone» в составе Эрика Вильнева и Гийома Дюфлота.

Вместе с ним над шоу работала интернациональная команда единомышленников «Dragone» – профессионалов мирового уровня. Это хореограф-постановщик Тони Теста (США), за плечами которого работа с Майклом Джексоном, Джанет Джексон, Кайли Миноуг и многими другими супер-звездами. Над декорационным решением работает Маркос Биналь (Бельгия), архи-

Шоу, беспрецедентное не только для российской, но и для мировой поп-сцены. Всегда высокая планка качества, которая отличала все предыдущие проекты короля российской эстрады, на сей раз поднимается еще выше. Интернациональная звездная команда Франко Драгоне представит вам нового Филиппа Киркорова в шоу «Я». Вместе с ними мы устремимся в будущее, с благодарностью к прошлому и с любовью к настоящему. Спешите забронировать билеты! Текст и фото: Worldpodium.ru / Юлия Бурулёва

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

9

Приглашаем вас на один из лучших концертов года – концерт вокальной группы «Кватро». С 12 по 20 мая впервые в Северной Америке пройдет серия выступлений знаменитого мужского квартета – группы «Кватро».

d

‡ Œ Š ’ ‡ Ž b ‘‡’„œ‡ „

Ребята прекрасно владеют музыкальной грамотой, чувствуют исполняемый материал. Кватро – это редкий, штучный товар! Дмитрий Хворостовский

группа

«КВАТРО»

Дорогие друзья! Вокальная группа «Кватро» – признанные мастера сцены, выступающие на лучших концертных площадках России и мира. Вокалисты выходили на сцену вместе с такими звездами, как Пласидо Доминго, Дмитрий Хворостовский, Майкл Болтон, Алессандро Сафина и многими другими. Вокальная группа «Кватро» уже давно признана одним из самых лучших и перспективных музыкальных коллективов современной российской сцены. Их жанр часто определяют как «эстрадный classical crossover», причем аранжировки в классическом стиле гармонично сочетаются с талантливейшим вокалом.

ритон Леонида Овруцкого, глубокий бас Данилы Карзанова, грациозный тенор Антона Боглевского. Будучи абсолютно разными, артисты созвучны не только как вокалисты, но и как личности. Друзья и коллеги – они еще и необыкновенно красивы, мужественны, элегантны и харизматичны.

Давно знаю и люблю Кватро, – признается композитор Александра Пахмутова. – Свой интерес к песне они прекрасно сочетают с высокой вокальной культурой. Даже когда они поют самую простую композицию, слышится тонкий вкус!

Песни прозвучат в оригинальном полифоническом исполнении, ставшем визитной карточкой солистов «Кватро»: с непередаваемой энергетикой, богатством звучания и почти осязаемой душевной теплотой. Живые голоса создадут особую музыкальную палитру – изысканную, чувственную, но чистую и естественную.

Голоса вокалистов «Кватро» уникальны и образуют музыкальную гамму, необходимую для исполнения композиций любой сложности. Поэтому в репертуаре группы Это в профессиональном – произведения самых разных стилей: от классмысле самый грандиозный сики в современной обработке и романсов коллектив, который сейчас до золотых шлягеров советской, зарубежной у нас есть, – уверен телеэстрады и мировых хитов. Мы уверены, что все ведущий Дмитрий Дибров. эти песни известны и любимы вами! – Превосходные ребята, они Гармонично сливаются воедино звонкий знают, как надо петь! тенор Антона Сергеева, завораживающий ба-

Гастроли группы «Кватро» в США и Канаде станут бесценным подарком не только для любителей всемирно известных и любимых песен, но и для истинных ценителей профессионального вокального искусства.

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


10

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

Станислав Садальский – актер театра и кино, радиоведущий, любимый актер миллионов зрителей. Уже этой весной, 8 мая, он вновь приезжает в Америку со спектаклем “Голая Правда” и со своей любимой партнершей Татьяной Васильевой.

ǞǿǭǺǵǾǸǭǯ ǞǍǑǍǘǩǞǗǕǖ: “БУДЕМ РАБОТАТЬ, КАК

В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ”

Накануне приезда в Америку мы пообщались со Станиславом Садальским и узнали всю “голую правду” о нем. Станислав, мы очень рады, что вы вновь приезжаете в Америку. Вы работали на радио, снимались в кино, играли в театре, публиковались в Комсомолке, писали книги, вели передачу о здоровье. Что на самом деле по-настоящему близко вашей душе? На самом деле, если бы знать. Станиславский говорил: “Любой театр любой коллектив может существовать 7 лет все время

нужно что-то менять”, вот я и стараюсь следовать советам реформатора сцены Станиславского, меняю в себе и в жизни. В Вашей жизни было столько этапов, вы их как-то выделяли? По-разному, я даже не думаю об этом я не оглядываюсь назад, я не живу прошлым, я иду вперед, у меня дома даже нет ни одного фотопортрета. Это говорит о том, что вы не тщеславный человек? Конечно, тщеславный, без этого не может быть артист. Из ролей, которые были вами сыграны, были ли знакомые для вас, может даже роковая? Наверное в ”Лесе” Мотыля. Я понимал, что смогу сколько угодно сниматься, но, если раз снимусь у Мотыля, как актер стану известным, однако картина пролежала 8 лет на полке а потом вышла третьими экраном. Не получились, но кинематографисты обо мне узнали. Есть какие-то стереотипы у режиссеров по отношению к вам? Конечно. Я одно знаю, что с режиссерами дружить нельзя, потому что если с режиссером дружить, он к тебе относиться наплевательски он видит другого ты уже вроде как друг-приятель на тебя можно уже не смотреть. Я, конечно сделал в своей жизни ошибку, стал дружить с режиссерами. Этого нельзя делать ни в коем случае. Вы не раз играли у Рязанова что-то можете вспомнить, связанное с ним?

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Да, конечно. С Рязановым у меня не получилось долго поработать. Он мне предложил сыграть в “Вокзале для двоих” ту роль, что Никита Михалков блистательно сыграл, может, это лучшая его роль. Он сыграл проводника. Я должен был, но Грученко сказала: «Это будет совращением малолетних», - и привела Михалкова. Я там тогда снялся в маленьком эпизоде, потом еще. Как-то я привел с собой ужу в другую картину Нину Русланову, а Рязанов говорит: «Я боюсь ее снимать, ты за нее ручаешься?» Я говорю: «Да». А потом Нина подралась с Ахеджаковой на сцене, и Рязанов меня отлучил от себя, это было , конечно, печально, он сказал: «Ты же поручился за нее». После мы здоровались, но вот какая-то любовь кончилась. Он сказал мне: «Ты меня подвел». Был ли в Вашей жизни человек, который Вас поддерживал, каким-то образом повлиял на Ваш выбор профессии? Все те люди, с которыми я встречался, он все влияли на мою жизнь, и мой учитель, который меня не хотел брать, ученик Станиславского. У меня была плохая характеристика после Ярославского моторного завода, когда я убежал из дома, я жил там, слонялся по Ярославлю, меня поддерживали совсем незнакомые люди. Меня поддерживал Аранович, режиссер, который снял «Торпедоносцы», на всех этапах жизни меня поддерживали. Когда пошел в журналистику, меня поддерживали редакторы – помогали , учили, все помогали. Я всем благодарен. Почему вокруг вас так много скандалов? Потому что я сам подыгрываю. Потому что,как Никулин, он подыгрывал, дурачка играл. Смоктуновский тоже играл под идиота. Я подыгрываю, я специально. Мои учителя говорили: «Если о тебе не пишут – ты никто, о тебе не говорят – ты ничто. Играйте классику, а председателя колхоза вы всегда сыграете». Еще Дали говорил : «Самая большая мечта моей жизни, чтоб обо мне говорили, в крайнем случае – хорошее». А пусть говорят – это очень хорошая фраза, я, в принципе, человек не конфликтный. Спектакль, с которым приезжаете в Америку, Вы вновь играете с Татьяной Васильево. После череды скандалов Вы снова вместе? Получается, это определенный театр, вы специально устроили все эти скандалы? Конечно. Никто не верил, мы специально договорились. Мы репетировали эту драку из нашей пьессы. Станислав, работая в паре с женщиной, влюбленность нужна? Конечно, без этого нет ничего, как сказала одна проститутка: «Все хотят побыстрее и за даром», вот у нас сейчас век профнепригодных. Снимают артистов без школы, корчат рожи, не по

№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

11

системе играют. Раньше был очень важен его величество талант, сейчас важен его величество доллар, потому что все подчиняются деньгам, а не таланту , и это продюсерское кино. Раньше кино работало исключительно на результат, после того как снимут, люди заработают деньги, а сейчас во время производства главное – украсть, и результат неважен. Это мне не нравится, мне больше нравится, как в советское время было: получали деньги после результата, когда снимали хорошее кино. Каково Ваше мнение по поводу дела Серебренникова? Я абсолютно не поклонник его творчества, хотя спектакль, который он поставил в большом театре, - это грандиозно, но есть люди, например, тот же Медведев, который с вилами, граблями, взяли человека, и все осталось без ответа. А он художник, и к этому имеет отношение только директор. Художник вообще не понимает, сколько дают, дают – я и беру. Я еще раз повторю, я не его поклонник, мне он не нравится, он не актерский режиссер, он делает всякие штуки, а я больше люблю, когда актерами занимаются, но он к этой истории абсолютно, как мне кажется, не имеет ни какого отношения. Должен отвечать директор, который распоряжается деньгами. Миллион процентов он не виновен. В заключение интервью я бы хотела, что бы Вы пожелали что- то зрителям которые придут на Ваш спектакль. Мы будем работать, как в последний раз! Мы старой школы, мы , может быть, одни из последних учеников Станиславского, и при любом раскладе мы приедим. А вот если попса, к примеру, - им предложат больше денег, они скажут: мы не можем прилететь нам больше заплатили, но ни один актер драматический не может просто так сорвать спектакль ,так ка это могут сделать эстрадные артисты.

8 ìàÿ 2018 8.00 pm Julius Littman Theater 17011 NE 19th Ave, North Miami Beach, Florida 33162

"V~s’ ‚ƒsuws"

Ȼɢɥɟɬɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ: (305) 709-7713 «ɋɨɸɡ»: (305) 792-2636 www.BILETRU.us www.RussianHotline.com

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


12

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

Не пропустите премьеру спектакля «Роковая страсть» в вашем городе про историю любви адмирала Нельсона и леди Гамильтон. Информация и заказ билетов на сайте: showbirzha.com

МАКСИМ

ДРОЗД:

в е о н ж а в е о «Сам – и и с с е ф о р актерской п правда»… Максим Дрозд – популярный российский актер, звезда полюбившихся зрителям фильмов «Ликвидация», «Потерянный рай» и многих других. Он вырос в богемной актерской семье, в Одессе. В их дом часто приходили корифеи еще советского кино и театра: Галина Волчек, Эдвард Радзинский, Георгий Товстоногов… Но мечтал Максим совсем о другой жизни. Его больше манил одесский двор, где у него легко могла сложиться карьера авторитетного бандита. Очень скоро Максим Дрозд приедет в Америку и Канаду в рамках североамериканского тура, который состоится с 29 апреля по 15 марта, со спектаклем «Роковая страсть». Накануне приезда главный редактор журнала «АФИША» Юлия Райдлер пообщалась с любимым актером. Мой телефонный звонок застал артиста в тренажерном зале, куда он ходит регулярно – поддерживать физическую форму и статус самого привлекательного и сексуального мужчины российского кинематографа. На этот раз он был вместе со своим 17-летним сыном и признался, что как можно чаще старается встречаться со своими детьми, которых у него четверо, и проводить с ними время. Скажи, пожалуйста, ты близок со своими детьми, часто с ними видишься? Сын периодически мотается со мной на съемки и в поездки, но я не могу срывать детей из школы. Вот младшую дочку не ви-

дел две недели, но как только приехал, с поезда, мы сразу поехали все вместе тусить. Старший сын, которому 17, он тоже будет актером? Не знаю, не думаю. Актерская профессия такова – в нее не заталкивают, в нее не вводят, к ней приходят внутренне, по ощущению души, профессия сложная, может сломать судьбу. Поэтому я ни на чем не настаиваю по поводу выбора профессии. Ты из творческой семьи. Твой отец был известным актером – народным артистом Украины, мама также относится к актерской среде. Да, я из творческой семьи, в нашем доме бывали и Галина Волчек, и Радзинский, и Товстоногов. У меня некое отторжение было этой богемы, людей искусства, я занимался спортом, меня больше тянуло к правде жизни, в район темных подворотен, дворов, дискотек. По маминой линии я из запорожских казаков, а они все – бандиты.

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Поэтому у тебя такой образ сложился, ты очень часто играешь в кино отважных героев. Да, я играю иногда бандитов, иногда милиционеров, сейчас играю положительные роли. Роли, которые я играю, в них есть кусок меня, моя кровь, здоровье, к которым плюсуются жизненные наблюдения и моя творческая фантазия на тему персонажа. А какие роли тебе больше нравится играть, бандитов или милиционеров? Мне нравится играть персонажей, у которых, во-первых, душевный непокой, во-вторых, диапазон большой – это человек, который может быть резким и грубым в какой-то ситуации, а с другой стороны, он никогда котенка не обидит. Ты ассоциируешься со своими героями? Нет, как я сказал, там есть чутьчуть меня, но, как нас учит Станиславский: «Конкретно поставленная задача на творческое подсознание». Чем у человека больше творческое подсознание, тем жирнее и объемнее у него получаются роли. Творческое подсознание – это то, что мы не контролируем, к сожалению, у нас пять процентов сознания, подсознания – 95. Подсознание управляет нами. А как ты думаешь, это и есть талант актера, когда у него в первую очередь подсознание контролирует процесс? Наверно, мы же интуитивно постигаем все. Эта профессия творческая, к ремеслу потом приходим, спустя годы, наверно, уже к закату, а так все на уровне эмоциональном и душевном, и интуиции творческой. На каких фильмах ты воспитывался и какие фильмы тебе нравятся сейчас, если ты ходишь в кинотеатр, следишь за чем-то новым, что происходит вокруг? Я абсолютно пока не готов к иллюзиону, в который сейчас превращается кино, мне все это неинтересно. Я на это смотрю, как на некое явление, некую новую форму, и пытаюсь с уважением относиться. Но воспитывался я на таких фильмах, как «В бой идут одни старики», «Аты-баты, шли солдаты» Быкова, «Обыкновенное чудо» Захарова. Я никогда не забуду фильм «Председатель» с Ульяновым, «Полеты во сне и на яву» Балаяна с Янковским. Вот такие вещи мне любы, я никогда не забуду «9,5 недель», которые смотрел еще в видеосалоне, «Сердце ангела» Алана Паркера с Микки Рурком, «Однажды в Америке». Вот эти фильмы! Естественно, я не могу не любить Феллини – «8,5», «Рим», но все равно мне ближе либо криминальная драма, либо какая-то жесткая любовная лирика. Мне нравится американское кино, и когда, например, я смотрю «Красотку», я знаю, что в нем выражена американ-

№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

13

ская мечта – это то, что я называю «свет в конце тоннеля» – happy end. Я обожаю эти фильмы. С возрастом, к 50 годам, понимаю, что Сталлоне – гений, несмотря на то, что все иронизировали и говорили: да ладно, Рембо – куча мышечной массы. Но был Рокки – искренний персонаж, сейчас «Крид» вышел, и я жду выхода второго «Крида». Я даже подписан в Инстаграме на Сталлоне. Надо отдать ему должное, на его фильмах воспитывалось три поколения, на него все хотели быть похожими, потому что он создал гуманного, доброго, прямого героя. Мне кажется, что ты у многих ассоциируешься именно с таким героем. Не знаю, не мне судить. Естественно, я не могу не сказать о Скорсезе, на фильмах которого я также рос, начиная с «Бешеного быка», «Славных парней» и так далее. Скорсезе – это явление американской культуры, ему 80 лет, но он умеет говорить на языке молодежи, что самое сложное. Я обожаю Де Ниро – «Казино», «Славные парни», я могу процитировать его роль из «Однажды в Америке». Я рос и на фильмах Андрона Кончаловского с его «Сибириадой», и на фильмах Никиты Михалкова – «Сибирский цирюльник», «Свой среди чужих, чужой среди своих». Что для тебя самое важное в актерской профессии? Правда. А самое важное – неожиданная правда и найти себя настоящего, не позволить себе соврать – и когда я зритель, и когда я исполнитель. Какая, на твой взгляд, твоя лучшая роль на данный момент? Не знаю, я про себя понимаю гораздо меньше. Меня сейчас пытались выставлять за «Консультанта» на «Золотого орла», за «Штрафника» и за «Мурку». «Консультант» отлетел, не вошел в номинацию, «Штрафник» тоже. Шла «Мурка», но там дали Гармашу, честь ему и хвала, он взрослый мастер и талантливейший человек. В какие предлагаемые обстоятельства и роли тебе сложнее вжиться, поверить и сыграть? Мне, наверно, во все сложно вживаться, потому что, если это делать по-настоящему, это всегда сложно. Но чем честнее и искреннее мы в кадре, тем интереснее за нами наблюдать. Мне же интересны люди, которые больше действуют, активные люди. Если бы мне сегодня предложили сыграть Штирлица, который много сидит, думает, от него нельзя глаз оторвать, от Тихонова в этом качестве, за Тихоновым можно наблюдать сколько угодно, как он думает, как он складывает спички, ну и у него, конечно, поддержка прекрасная, голос Капеляна и музыка Тариверди-

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


14

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

мать новый образ, я его придумаю и скажу продюсерам об этом. Мне интересно сыграть такие роли, как Лектер-Энтони Хопкинс в «Молчании ягнят», «Иствикские ведьмы» – то, что Николсон сыграл. Мне интересно сыграть «Почтальон стучит дважды», я даже хотел спектакль сделать. Это родные мне актеры, я с ними говорю на одном языке, иногда за ними подсматриваю. То, что я вам перечисляю, это пять процентов американского кино. Мы следим за личностями. Относительно театра. Ты сейчас играешь в каком-то театре? Нет, не играю, я все время снимаюсь, и когда мне хочется сыграть, я беру чудную пьесу и делаю ее. Ты человек свободолюбивый? Да, я и в армии служил, я не люблю вольеры. Я не могу, пусть это даже самая золотая или самая элитарная клетка. Театр – это вольер. Даже элитный театр, туда все ходят, рукоплещут, но это вольер. Там заправляет один человек.

ева, но я бы не смог. Мне очень тяжело даются люди, которые загоняют весь темперамент внутрь, у меня не держится темперамент, его надо использовать наружу. Мне сложно играть людей, которые, имея вулкан внутри, внешне спокойны, поэтому я обожаю Де Ниро, который играет все наружу. Аль Пачино – это моя широта, я – южанин, одессит, а они – итальянцы, я не викинг, я не скандинав. Сегодня у тебя есть возможность выбирать сценарии, чем ты руководствуешься, выбирая? Интересно или нет. Интересен мне этот человек в его проявлениях или неинтересен. А часто отказываешься от сценариев? Отказываюсь уже, да. Несмотря на то, что мне часто приходится работать за деньги, отказываюсь. Как только я вижу представление, а не истинное переживание, как бы ситуацию, вырезанную из картона, вот как бы люди здесь переживают, как только я вижу «как бы», мне становится неинтересно. Интересно исследовать всегда страсти человеческие, истинные страсти, истинные переживания. Когда мы искренне переживаем и у нас в кадре пульс 120 ударов в минуту, в этот момент и зритель понастоящему переживает. По отношению к тебе у режиссеров уже есть какой-то сложившийся стереотип? Конечно, но пока я не хочу его нарушать, когда захочу – нарушу. Я умею это делать, но нам в России за это деньги не платят, я могу быть сегодня атлетом, а завтра, если мне поставят задачу сыграть сумасшедшего математика, у которого кукушка уезжает, я отпущу чуть-чуть животик, мне это ничего не стоит – выпить немного пивка и поесть сладкого месяц. Я буду другой, и могу быть абсолютно атлетичным в свои 50 лет. Когда я захочу приду-

Ты можешь подчиняться или тебе это сложно? Я подчиняюсь, да, у меня есть авторитеты, и наверно, я бы с удовольствием Де Ниро подчинялся или Скорсезе, за которыми я наблюдаю много лет, и мое наблюдение меня привело к тому, что я добровольно готов им подчиняться. У тебя были попытки оказаться в Голливуде? Я хочу оказаться в Голливуде, но меня не зовут туда, мне пару раз звонили, на какие-то кастинги звали. Из Франции звонили, но там я не смог сняться, хотя была такая возможность. А в Голливуде я с удовольствием оказался бы. От какого предложения ты бы точно никогда не отказался? Сыграть эпизод с Робертом Де Ниро, Аль Пачино или с Николсоном. У тебя есть любимые строки стихов? «Жди меня, и я вернусь, только очень жди». Спасибо огромное, до встречи на спектакле. Интервью провела Юлия Райдлер журнал «АФИША». www.afisha.nyc

12 àïðåëÿ 2018 08.00 pm Julius Littman Theatre 17011 NE 19 Ave, Miami, FL 33162

Ñïåêòàêëü

"c}us’ d…ƒs„…" Ȼɢɥɟɬɵ: (305) 792-2636 (ɋɨɸɡɜɢɞɟɨ) showbirzha.com

НАВСТРЕЧУ ПРИБЛИЖАЮЩИМСЯ ГАСТРОЛЯМ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

15

И КАЖДЫЙ НОВЫЙ ДЕНЬ – ЭТО ПОДАРОК СУДЬБЫ

Из интервью с Мастером фэншуй с мировым именем, практикующим специалистом по позитивной психологии и трансформации сознания, автором множества бестселлеров по привлечению счастья, изобилия, богатства, а также созданию гармоничного пространства в доме Натальей Правдиной.

Наталья, не могу не задать вам, как специалисту по позитивному мышлению, такой вопрос. Есть расхожее выражение: «Все, что ни делается, все к лучшему»… Обычному человеку очень трудно дается осознание этой «аффирмации». То есть, к примеру, болезненный развод, потеря работы, измена любимого – неужели и на это можно смотреть позитивно? – Все события в нашей жизни – это всего лишь события. Люди приходят на эту планету и уходят, такова жизнь. Зачастую мы часто сами даем либо позитивную, либо негативную окраску тому, что происходит. К примеру, болезненный развод – это позитивно или негативно? Все зависит от того, как именно вы это воспринимаете. Посмотрите на ситуацию с нескольких точек зрения. Ведь это может быть не только потерей, но и возможностью измениться, найти что-то новое, встретить другого человека, например. Надо научиться задавать себе вопрос: как эта ситуация поможет мне стать мудрее? Какой урок я смогу извлечь из этих событий? Такой подход намного лучше.

– То, что окружает человека в данный момент времени, есть результат работы его сознания и подсознания. Ведь одно и то же событие, как мы уже говорили выше, можно воспринимать совершенно по-разному. Попробуйте хотя бы один день отказаться от диссонансных эмоций – гнева, злости, уныния, зависти, ревности. Постарайтесь хотя бы день прожить с любовью, посылая любовь миру и людям. Попробуйте – вам понравится! Какие сложности подстерегают человека, решившегося «с завтрашнего дня» мыслить позитивно? – Недостаток дисциплины и силы воли – это главный наш враг. Лень – действительно мать всех проблем. Задался целью делать зарядку – делай! Задался целью читать мантры по 108 раз – читай! Задался целью заниматься йогой – занимайся! Иного пути нет. Результат будет только лишь после регулярного применения того или иного метода. Наталья, есть ли у вас какой-то универсальный для всех рецепт, «как стать счастливым»? – Да, конечно! Хочешь быть счастливым – будь им! Танцуй, пой и улыбайся! Жизнь коротка, поэтому прожить ее надо радостно! Желаю всем счастья! Ольга Волкова, руководитель сетевых проектов OOO «Девять Драконов» www.npravdina.ru

Как позитивное мышление может помочь обрести вторую половинку? – Не только обрести, но и построить нежные, прекрасные отношения, построенные на доверии и любви. Для этого надо сначала научиться любить себя и уважать себя. Тогда вы сможете привлечь достойного партнера. Посоветуйте, что делать женщине, если она страдает от одиночества, даже будучи востребованной и успешной? – Не терять надежды и позитивного настроя! Встретить свою любовь можно в совершенно неожиданных местах, и возраст, которого, как огня боятся женщины, здесь не помеха! Самое главное – не превращаться в «стерву», а вести активный образ жизни, встречаться с людьми, заниматься спортом и иметь хобби. Ваш позитивный настрой обязательно привлечет приятного мужчину. Я знаю много примеров таких случаев. С чего начинать перестраивать свои мысли, если вдруг осознала, что надо меняться в строну позитивного мышления? – С осознания того, что каждый новый день – это подарок судьбы, Бога. А как надо принимать подарки? С благодарностью! Благодарите за каждый новый день. Благодарите за крышу над головой, за солнечный свет, за улыбки близких. И еще день должен начинаться с желания измениться. В чем главный секрет успеха такого осознания? Что поможет человеку быстрее перестроиться?

Lana Markel +1-310-447-4191 E-mail: markelsva@gmail.com

Trump International Beach Resort 18001 Collins Avenue Sunny Isles Beach, Florida 33160


16

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

Ⱦɠɟɤ ɇȿɃɏȺɍɁȿɇ

ВОКРУГ ЗЕМЛИ ЗА 30 МИНУТ Ǭǫ ǫǤ ǫ Ǥ dzǬǵDZDzǭ dz Ǭ ǵ DZ Dz ǭ ǮDZǬ Ǯ DZ Ǭ Ǫ ǮǬ Ǯ Ǭ ǨǪ Ǩ Ǫ ǩ ǮǤ ǮǤ Земля – это огромный театр, в котором одна и та же трагедия играется под различными названиями. Вольтер

С чего начать? В журнале «Континент» серьезные и умные люди все время проходятся по всем важным, злободневным и горячим вопросам внешней и внутренней политики нашего государства, ну и промывают самым внимательным способом все мировые проблемы. Я многому учусь здесь. Простите меня за «несерьезный подход» к важным вопросам. Но уж очень хочется взять вас, читателей, за руку, пробежать по страницам моих записок, сделанных за последний месяц.

Jack Neihausen

Не ищите политических анализов и анатомических изысканий мировой политики. Те, кто читал меня ранее, знают мой веселый, легкий подход к проблемам и их решениям. Будем прыгать из страны в страну – не по многострадальному глобусу, а по страницам моей записной книжки. Пишу лишь о том, что мне интересно, о тех странах, которые произвели на меня впечатление или являются сегодняшним «чайником на огне». Это мой личный подход! Вы можете согласиться с этим подходом или нет, в любом случае, с уважением ко всем читающим, прошу вашу руку и – понеслись!!!

Мексика Люблю эту страну. Но вот Президент там был, который вообразил себя Фиделем, наверно потому, что фамилия у него начиналась с той же буквы. Фокс! Короче говоря, сделал из страны пропускной пункт для караванов нелегалов, двигающихся из Южной Америки в США. Бессовестно пускал тысячи людей с южной границы – для перехода северной. Не говоря уже о мириадах мексиканцев, шастающих в Америку и так. А при прошлом нашем «начальнике» граница была в состоянии «всех пускать». С приходом нового пограничного начальника в Белом Доме эту «малину» прикрыли вместе с огородом, где растили криминальный элемент и открыли охотничий сезон на «залетных!» Как свидетель с радостью сообщаю – ничего подобного больше на границе нет. Новый закнегрион настолько встряхнул нашу южную границу, что все стало на свои места. Забор будет, даже не волнуйтесь. И Мексика разделит цену строительства. Какой у них выход? Как и Канада. Где им найти еще такого пограничного партнера?! Лучшего в мире, на которого всегда можно опереться, зайти в гости на хороший обед и одолжить сколько угодно денег. В ответ требуется лишь одно – хорошее поведение, выполнение домашней работы и уважение к сильному соседу. Аргентина Тишина и вроде порядок. Какая-то временная стабильность в моей любимой стране. Это как бы Италия, вне Италии. Без мусульман, и интересно, что почти нет негритянского населения. Извините – афроамериканского. Не в пример соседней Бразилии. Kажется, на семьдесят пять процентов у всех аргентинцев есть итальянская кровь. Одно скажу – для нас, американцев, цены восхитительны, я сам жил бы в Буэнос-Айресе. Просто лететь далековато. Венесуэла Полный бардак. Кстати – откуда взяли понятие, что в бардаке беспорядок? Там-то как раз все чинно и аккуратно! Никакой жалости к голодающему населению у меня нет. Из местных бумажных денег делают красивые сувениры. Эти деньги – как ке-

Джек НЕЙХАУЗЕН «ВОКРУГ ЗЕМЛИ ЗА 30 МИНУТ»


17 ЛИТЕРАТУРНО – МУЗЫКАЛЬНЫЙ СПЕКТАКЛЬ

НЕ ОТРЕКАЮТСЯ ЛЮБЯ 14 апреля в 6 часов вечера в зале кондоминиума WINSTON TOWER 100 250 174th Street Sunny Isles, FL

ВХОД СВОБОДНЫЙ Этот спектакль – это история любви, рассказанная в стихах и песнях. Это история жизни каждого из нас. Стихи прозвучат в исполнении Михаила Эстиса, Елены Фельдмус, Ирины Павловой, Майи Безбородной. Русские романсы и песни о любви прозвучат в исполнении Александры Кошечкиной, Сергея Берченко, Леонида Лейдермана и Константина Кошечкина. Партия скрипки в исполнении Натана Заики. Сценарий МИХАИЛА ЭСТИСА Художественный руководитель театра ИРИНА ПАВЛОВА


18

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

ренки времен революционной России, ну или индийские рупии времен Неру. Бумага дороже, чем денежные знаки! Не забуду момент, когда Хуго Чавез, мерзавец с красным флагом и идеями, был всенародно (повторяю – всенародно) выбран! Всеобщее ликование и транспаранты с надписями «Янки гоу хоум» и святыми ликами Марксa, Че Гевары, Ленина, Кастро и прочих неизвестных еще народу «героев нашего времени». Tеперь вкусили, наелись, вернее, проголодались на нет! Вот уже знакомый «ПШИК» еще одной социалистической, народной страны. Несмотря на нефть и братство с Кубой. Надеюсь, Куба им окажет надлежащую экономическую помощь. Разделит лепешку на двоих. Куба Нужно было Обаме плестись туда и лобызаться с Раулем Кастро на фоне картинки Че Гевары? Возможно, с женой решил потанцевать под прекрасную кубинскую музыку, ну и заодно снять эмбарго. Попав в страну социалистического рая, неужели наш «социалист» не заметил развала, нищеты, проституции, ну и того, что «официальная» валюта в стране бесплатной медицины – проклятый доллар? Доллар у нас в Америке пока еще есть, медицины «народной» Обамa достиг, следующее было бы – нищета! Факт, что успели недавно навредить здоровью работников нового американского посольства какими-то неизвестными лучами. Простите – известными в бывшем соцлагере. Правильно, что Трамп эту идиотскую лавочку прикрыл! Какое счастье, что срок президентства Обамы истек! Дочка по имени Саша смогла найти друзей на Кубе – там полно Вань и Кать, так что порядок. Ну а Барак хоть потанцевал румбу под портретами Фиделя и других вождей мировой революции. Как вы думаете, кто в танце вел? Я думаю, баскетбольного роста Мишель с ее тринадцатым размером обуви – это как-то естественно! Канада Покончивший с собой в Мадриде сын Фиделя Кастро в прощальном письме отметил, что его брат по отцу – Премьер-министр Канады Джастин Трюдо. По лицам похожи. Ну, а правда или нет? Будем расследовать. Одно точно – Маргарет Трюдо, как показывает история ее жизни, свидетелем которой многие из нас были, мягко сказать, была «слаба не передок». Бывала на Кубе часто с социалистом-мужем, премьером Канады Пьером Трюдо, что не помешало ей «понести». И факт – родив в Канаде Джастина, махнула с трехмесячным чадом на Кубу. Где и была почти год. Рядом с «папой» новорожденного или ради бананов и загара? Канаду ждут новые времена. Северный договор НАФТА – придется «передоговаривать», на сей раз с Трампом. Советую Джастину Трюдо взять с собой на переговоры закрепляющих желудок таблеток, ну и успокоительных также. Кончилась «малина!» Но началась другая «малина», уже на огороде обоих стран. Трамп дал «добро» на два нефтепровода, которые поддержат канадскую экономику и также позитивно скажутся на американской. А Обама «не пущал!»



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

Когда я многие годы жил в Канаде, мне часто задавали такой каверзный, но глупый в сущности своей вопрос: «Что это на вашем доме Американский Флаг висит? Что нам Америка дала? Они лишь забрали нашу культуру». Мой ответ хрустален: «Культуру? Какую? Макать “френч фрайз” в подливку из суррогата? Желаю вам, не любящим Америку канадцам, иметь вот эту же длинную границу, но не с США, а с Румыний, Россией, ну, или в крайнем случае, с Сирией. Вот тогда будет о чем поговорить». По канадским законам – исламистский «медицинский» инструмент небольшого размера для религиозного «клиторального» обрезания женщин был запрещен, и конфисковался на границе со штрафом. Премьер с лицом евнуха, Джастин Трюдо, этот закон отменил. Как нарушение религиозной свободы! И я не вижу феминисток, протестующих на улицах. Где вы, орущие, брызжущие ненавистью к Трампу и Израилю, студенческие массы? Они что, не знают об этом? Или ненависть и протест у них по плану? Когда приезжаешь в красивый аэропорт в Торонто, первое впечатление по меньшей мере странное. Особенно если летишь c Ближнего Востока. Вроде самолет вернулся назад. И наконец-то вы видите в большом количестве носильщиков – индусов и пакистанцев. Cтановится легче. Спокойнее на душе от сознания, что ты в Торонто. Даже расслабляешься при виде одинаковых лиц встречающих, с букетами цветов и звонкими голосами. Китайцы и корейцы! И как черника в траве, мелькают среди толпы головы внучатых племянников эфиопского императора Хайле Селассие. Их в Торонто немало. Все это значит – мы в Торонто! Эта картина подходит и к Ванкуверу, лишь там – «вроде самолет вернулся в Шанхай». Остальное – так же. Невероятное количество нелегалов, испугавшихся ситуации в Америке, переходят границу в Квебек, канадскую северную провинцию, где граница, как решето. Ведь зачем серьезная граница со все прощающей Америкой! Вот и кушают эти лицемеры то, от чего у нас болит живот... Британия Жаль, конечно, что все больше и больше сотрудничество и содружество Америки и Британии превращается всего лишь в объединение одноязычных, родством английского языка. Антиамериканские «вирши» несутся оттуда громкие, антиизраильская политика процветает, и это все изолирует британцев от Америки. Пока маленькими шагами уходят от нормальности и от Америки, но все-таки понемножку эти шажки становятся шагами. Странные вещи происходят в стране туманного Альбиона. Мэр Лондона – мусульманин. Королевская семейная кровь уже разбавлена водой из-под крана. В футбольных профессиональных командах с трудом попадаются выходцы когда-то гордой английской школы футбола. Новые времена? Но лучшие ли времена? Одно приятно – блок, созданный, чтобы конкурировать с Америкой, также получил два сюрприза: Брексит и Трамп. Продажа всех вами любимых европейских товаров, сыр, одежка, винцо, коньячные напитки, салями всякие, сандалии, оливковое масло (без которого просто можно умереть!), дере-

Джек НЕЙХАУЗЕН «ВОКРУГ ЗЕМЛИ ЗА 30 МИНУТ»


19

Lana Markel RE Broker, MBA Markel International Realty

1-310-447-4191 whatsapp 1-310-447-4191

markelsva@gmail.com www.floridainvestmentsproperties.com

EXPERIENCE · KNOWLEDGE · COMMITMENT

Boca Raton Long Lake Estates - одно из самых престижных комьюнити. Лучшие школы, пляжи, рестораны, shopping centers. Роскошная недвижимость элитного уровня. 11,544 sq.ft. 6 BD/ 8 BA, элегантные столовая и family room, красивая кухня, отдельный бар, новый бассейн олимпийского размера и СПА, теннисный корт. $2,999,000

Lighthouse Point.

4 BD/ 4.5 BA красивый светлый дом на канале, очень просторный, с двойным "паркингом" для ваших лодок 200 ft и подъемником. 6,000 sq ft. Камин, бассейн, бар, две столовые, gourmet kitchen with island, летний сад. 3 car garage, огромная комната-клозет, powder room. большая прилегающая территория для отдыха на воздухе и мн. другое.

$1,850,000

MIAMI, FORT LAUDERDALE, BOCA RATON, PALM BEACH


20

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

вянные туфли и прочий необходимый американцу товар, облагаются смешным налогом при ввозе в Америку. А американский – в Евроюнион – зверским налогом. Тоже Трамп «малину» эту вырубит, уже начал точить мотыгу! Франция В моих заметках ничего не нахожу. Кроме того, что туристы огромных лайнеров предупреждаются перед заходом корабля в Марсель: осторожно на берегу! Могут обворовать, ну и даже – «порешить». Требуется также рабочая сила строить мечети – и она прибывает каждый день. Но строить особо не хочет. А те, что строят, – сами падают на колени в свежевыстроенной мечeти и долго стоят, завывая неизвестную мелодию. Спрошу у Чарльза Азнавура, может он знает, из какой это песни? Аx, он, в основном, живет не во Франции? Понятно. Что же случилось с потомками Наполеона Бонапарта? Как они смогли проглядеть нашествие басурман? Поднимаю бокал бургундского, заем французской булкой, но берет ни за что не надену!

не тронутых чумой.

Италия То же небо, та же красота, то же море. Лишь стало грязно, и Рим изменился совсем. Вернее, население изменилось. Как? Поезжайте посмотрите, не понравится – есть там еще настоящая Италия, глубинка. Амальфи, Чинкве Терра и еще много мест,

Греция Пока туризм живет и козий сыр в достатке – можно жить! Долго жили на европейском пособии по безработице. A как сейчас? Hе уверен. Но Евросоюз косметически преуспел в стране Эллады, сделал седым половину населения. Выглядит красиво – седина на фоне лазурного моря. Спасибо, соседи, удружили! Швеция Можем поздравить Швецию с нормой выполнения приема иммигрантов из арабских и африканских стран. Mолодцы! Постахановски получилось. Чудесный городок Малмо, уже наполовину не шведский, и количество «зданий другой религии» превысило количество церквей. Так держать. Социализм плюс разнообразие национальностей ведут к светлому будущему. Об «опиуме для шведского народа» писать воздерживаюсь. В Швеции тихо и надежно появилось настоящее исламское государство. С помощью либеральных шведских властей. Шведы имеют одного, реже двоих детей в семье, а вот «арабцы» – минимум пять! Будущее Швеции вот в этой формуле. Потерпите, шведы, еще немножко, через двадцать лет у вас будет страна не высоких блондинов и блондинок с голубыми глазами, а «других» во-



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

лос и глаз. Ну, а у женщин глаза будут видны лишь в шелке паранджи! Tак что остатки шведов всегда смогут уехать в Латвию! Финляндия Tакже нашествие, но меньшее, хотя кто знает. Bедь таракан или саранча такие насекомые, что если один нашел или вынюхал что-то, сразу повалят родственники, друзья, деревня, городок, город... Kстати, Финляндия – единственная из союзников фашистской Германии во время войны, не выдавшая ни одного финского гражданина-еврея в лапы «высшей», а как оказалось – низшей – расы. Германия Страна картофельного салата и свиного колена с пивом. И «Мерседеса»! Интересно – что было бы с корпорацией «Мерседес», если бы Америка вдруг перестала давать им льготы на ввоз машин? Испарился бы «Мерседес». Америка покупает больше этих машин, чем весь остальной мир! Немцы хоть молодцы – строят заводы в Америкe. Но в любом случае – «Кадиллак» в Германии, как в Японии и других «зарубежных» странах, облагается огромным налогом. Трамп «малину» любит выращивать и кушать тоже, но знает, сколько она должна давать заработка и имеет ли ее смысл сажать, собирать, консервировать и делать соки. Нашу американскую «малину» люди в сандалиях с носками уже много лет выжимали, так что готовьтесь! Бояться не надо – он хочет лишь одинаковые законы и там, и здесь. Ведь война давно кончилась. Мы вам больше помогать не должны. Тем более, что вы одумались и стали участвовать в затратах на содержание наших баз в Германии, охраняющих ваши пивоваренные и автомобильные заводы. В моем блокноте я называю выпускницу школы ГДР, Анджелу Меркель, более тепло – Трабант. Oна мне очень напоминает гениальное произведение восточногерманского авто машиностроения, тележку с чихающим мотором и четырьмя колесиками – автомобиль «Трабант». Она, бесспорно, пятилетку по добыче иммигрантов выполняет достойно. Сделала страну Вагнера многонациональной, с чем Вагнер никогда бы не согласился! Нередкая картина в Берлине: молодежь с плакатами и транспарантами, призывающая убрать Трампа, ну и «Добро пожаловать, наши исламские братья». Интересна карикатура на Трампа, на ней он с маленькими усиками и с челкой. Намек понимаете? Это все какая-то внутренняя вина за своих «гитлерюгендовских» прадедушек сжигает сердца вот этого немецкого студента с настоящей классической исламской бородой, одетого в серую полушинель, и прижавшуюся к нему малокровную юную немку в льняном сером, похожем на мешок платье, с открытым лицом, пустым взглядом и серьгой рядом с носом. В Германии хватает забот, как напоить всех жаждущих прильнуть к бесплатному для них, но дорогому для вас фонтану социальной помощи. И все эти изнуренные жаждой – потомки Магомета. Поздравляю! Как мой внук любит говорить: Все будет «натюрлих!» Продолжение следует

Джек НЕЙХАУЗЕН «ВОКРУГ ЗЕМЛИ ЗА 30 МИНУТ»


21

Alexander Braverman DOWNTOWN BOCA RATON $1,750,000 2 BD/ 2,5 BA + офис. Европейский ремонт, новая мебель, рядом с океаном, магазинами и ресторанами

3230 NE 59 STREET, FORT LAUDERDALE FL 33308-2837

ЗЕМЛЯ $1,900,000

Внимание строители или инвесторы Один из немногих участков на продаж 7,4 Акра земли в WPB Недалеко от гольф корс Трампа Можно построить небольшую комьюнити Мин. 14 домов

4 спальни, 4 туалета дом на канале, ведущем в океан с собственным бассейном и причалом. Расположен на улице, где дома продаются от 2-х до 8 млн. долларов. Нуждается в ремонте поэтому цена снижена до

$1,325,000

За информацией звоните: 561-213-1051

›Œž©œª ™“–“

TRANS $0(5,&$1(;35(66,1&

›‹•™ž©•™—š‹˜“© š›“Ž–‹£‹©œª ™“–“œ ™“–§œ•“—“ š›‹‹—“&'/•–‹œœx‹† ТРЕБОВАНИЯ: наличие в/у ‘CDL class A’ Опыт работы не менее 2-х лет МЫ ПРЕДЛАГАЕМ СВОЕВРЕМЕННО ОПЛАТУ заработная плата 0,50 ml и выше ПРЕМИИ за качество, и премии за стаж работы в компании БОНУСНАЯ ОПЛАТА Рождество и Новогодняя недели

МЫ ГОВОРИМ ПО-РУССКИ / ПО-АНГЛИЙСКИ/ ПО-ИСПАНСКИ

точно Диспетчеры круглосу там Работаем по всем шта

office: 954-986-1686


22

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

æÿĀþøĈõ, ûýĀýþāĔ Ė÷õĎù...

Жителя Тампы, писателя Игоря Войтенко, хорошо знают и любят в нашем штате. Фрагменты из его книг периодически печатаются в русскоязычной прессе Майами. В нашем журнале были опубликованы такие произведения автора, как “Наследие Повелителя Вселенной”, “Арктическая эпопея”, “Крестник Императора” ... Сейчас мы публикуем главы последней книги Игоря Войтенко “ Гомо сапиенс Кто следующий? “ В субботу, 17 марта, в Клубе интересных встреч в библиотеке Санни Айслас Фаина Ахинблит организовала встречу с Игорем и презентацию его новой книги.

Так уж получилось, что в этот же день с разницей в два часа готовился концерт королевы кабаре Аэлиты на сцене в Winston Tower. Поэтому на встречу в библиотеку пришли фанаты, желающие повидать и послушать Игоря. Зал был заполнен на три четверти. Встреча началась точно вовремя. Войтенко начал рассказывать свои удивительные истории. Зал затих и внимательно слушал. Многие быстро записывали что-то в свои блокноты. Закончив рассказ, гость приготовился отвечать на вопросы. А их было очень много. И если бы не лимит времени, вечер мог сильно затянуться.

Автограф на память ВСТРЕЧИ В РУССКОМ КЛУБЕ

Поэтому зрители взяли слово с Фаины Ахинблит, что обязательно будет еще одна встреча с этим счень интересным собеседником. А мы в ожидании новой встречи будем читать книги Игоря. Удивительные истории, написанные мастером слова, режиссером документального кино, путешественником и просто замечательным человеком Игорем Войтенко. Слава Мелкумов, Санрайс, Флорида Фото автора.


23

D&L Rainbow Verticals & Design

Broward, Miami Dade, West Palm Beach -

Commercial & Residential

• ǏǺǼǴdzǺǹǾǬǷȈǹȇDZ Ǵ ǮDZǼǾǴǶǬǷȈǹȇDZ DzǬǷȊdzǴ • ǞȊǷDZǮȇDZ dzǬǹǬǮDZǽǴ • ǎǺǷǬǹȇ • ǙǴǾȋǹȇDZ dzǬǹǬǮDZǽǴ • ǤǾǺǼȇ Ǵ ǯǬǼǰǴǹȇ • ǜDZǸǺǹǾ Ǵ ǻǺǰǯǺǹǶǬ ǺǰDZDzǰȇ 2137 Stirling Rd, Fort Lauderdale, FL 33312 1|2 ǸǴǷǴ ǹǬ dzǬǻǬǰ ǺǾ I-95

(954) 989-5577

FREEs estimate


24

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

Елена Шапран

Ñèáèðñêàÿ êîøêà, или Повесть о первой любви Часть вторая

Глава первая (продолжение)

А

кробаты сорвали свою порцию аплодисментов, сделали сальто и соскочили вниз. Появились мужчина и женщина, и зазвучала песня. Песня была о том, что родителям очень грустно сидеть дома, когда их дети веселятся, поэтому они не хотят больше грустить и вышли на улицу, чтобы веселиться вместе со всеми. Мужчина легко поднял женщину, и она застыла в стойке на одной руке, опираясь на голову мужчины. Борис присмотрелся и вскочил. – Это же Люда! – Какая Люда! – Наташа дернула его за рукав. – Сядь! Ты что, с ума сошел? – Ну, помнишь, я тебе рассказывал! – Борис сел. – Семен и Люда на даче у дяди Егора жили! Эквилибристы! – Думаешь, это они? – Да точно! – разволновался Борис. – Точно, Семен! А это, неверное, их дети! – Пап, ты это о ком? – наклонилась к Борису Аня. – Это папины друзья детства, – ответила Наташа. – Да ладно! – восхитилась Аня. Борис вытащил из кармана телефон. уйста, купи – Зорик, ты где? Уже за нами едешь! Пожалуйста, по дороге два букета роз и пулей сюда! – Мы что – за кулисы пойдем? – захлопала в ладоши Аня. – Вот это приключение! И фото делать будем? адо! Не – Будем, будем, – улыбался Борис. – Это ж надо! ожидал! Представление закончилось традиционным парадом-алле. Под аплодисменты выходили артисты и становились лицом к зрителям по кругу арены. Когда диктор объявил: «Группа акробатов на пилонах “Саймон энд Саймон”», у Бориса уже не было никаких сомнений, что это его давние друзья детства Люда и Семен. Они

стояли близко к зрительской трибуне, и Борис хорошо видел их лица. Он встал и стал размахивать руками, стараясь привлечь внимание Семена. Но Семен не мог разглядеть его в цветных лучах прожекторов. Зажегся свет, и зрители начали потихоньку расходиться. – Ждите меня возле арены, – сказал Борис жене и дочери и быстро побежал к выходу, чтобы забрать у Зория цветы. Он выхватил у друга два больших букета и, стараясь их не помять, с трудом пробрался «против течения» обратно. Подбежал к Наташе и Ане, когда все зрители уже вышли. Борис положил цветы на велюровый бордюр и стал оглядываться в поисках кого-нибудь, чтобы спросить, где искать акробатов Саймонов. И тут на арене появился сам Семен в спортивном костюме и еще четверо парней. Они дружно принялись разбирать металлические конструкции. – Семен! – позвал Борис. Семен повернулся, подошел поближе и несколько секунд ориса. рассматривал Бориса. Бо Ты? – наконец произнес он. – Боря! – Я! – расплылся в улыбке Борис. – Борька! – Семен перепрыгнул чере бордюр и заключил Бориса в обърез ят ятия. Наташа с улыбкой наблюдала, как дру друзья хлопали друг друга по спине хохо и хохотали, как дети. Аня с восторгом смотре на отца. Ей было очень присмотрела ятно, и она даже загордилась. Парни на арене тоже с интересом наблюдали эту радостную встречу. – Твои? – кивнул Семен в сторону Наташи и Ани, и тихонько шепнул Борису на ухо: – Твои сибирские кошки? – Мои, – улыбнулся Борис. – Знакомься. Моя жена Наташа. Моя дочь Анна. Семен галантно поцеловал руку сначала Наташе, а потом Ане. Аня немного смутилась. – А это – мои! – сказал Семен, жестом подзывая двух парней. – Старший – Саймон, то есть Семен, и младший – Майкл.

Елена ШАПРАН «СИБИРСКАЯ КОШКА»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Саймон и Майкл поклонились. Дальше Семен говорил поанглийски. Он представил сыновьям своих друзей и попросил Майкла позвать маму. Майкл направился к выходу, а Саймон продолжил разбирать пилоны. – Они не говорят по-русски, – сказал Семен, когда сыновья ушли. – Оба родились в Канаде. Мы как уехали на юниорский чемпионат Европы, так больше и не вернулись. А вот и Люда! Люда узнала Бориса сразу. – Борька! – обняла она его, и Борис почувствовал себя снова мальчишкой. – Тили-тили тесто, жених и невеста! – с улыбкой вспомнил он детскую дразнилку, поцеловал Люду в обе щеки и протянул букет. – Это тебе! – Спасибо! Это, наверное, твои жена и дочь? – Люда подошла поближе. – Да, знакомьтесь. Люда и Наташа пожали друг другу руки, а Аню Люда обняла и поцеловала. – Нам очень понравилось, – сказала Аня. – Вы были лучшие! – Спасибо! – А с вами были еще девушка и парень. Кто это? – спросил Борис. – Это жена Саймона Кейт-Мелани и ее брат Саймон-Бенедикт. – У нас для нее тоже букет! – Сейчас мы ее пригласим, – сказала Люда и позвала Саймона. Кейт-Мелани была очень тронута. Она сказала, что это ее первые цветы, которые ей дарят после представления. Потом они вместе сфотографировались. Семен принес афишу, и все Саймоны на ней расписались. Борис предложить где-нибудь посидеть и отметить встречу. – К сожалению, мы ночью уезжаем, – сказал Семен. – У нас послезавтра вечером представление в Праге. К Новому году гастрольный тур закончится. Мы будем в Париже. Там и можем встретиться! – Надо подумать. Правда? – Борис повернулся к Наташе. – Как тебе Париж? – Мы подумаем! – улыбнулась Наташа и обняла дочь. Аня, тоже с улыбкой до ушей, радостно кивнула. Борис достал из бумажника визитную карточку. – Вот мои контакты. – «Главный инженер концерна МашИнвест», – прочитал Семен. – Ого! Я очень горд! – Спасибо! – сказал Борис. – Я тоже тобой горжусь. Они обнялись. – Давай, до встречи, – сказал Семен. – Равновесие держишь! – Держу! Аня долго не могла заснуть. Впечатления были сильными. Она решила послушать музыку и улеглась в наушниках. В ногах у нее устроилась Соня. Где-то около часа ночи Ане захотелось чего-нибудь погрызть. Она натянула тапки, похожие на двух пушистых котят, и открыла дверь своей комнаты. В коридоре на стенах мелькали розовато-серые блики от работающего телевизора. Аня не удивилась: отец в выходные любил смотреть телевизор допоздна и частенько засыпал на диване. «Надо телик выключить», – подумала Аня, сделала шаг в коридор и замерла: зеркальная стена гардероба показала ей родителей, сидящих в обнимку на диване. Она прислушалась.

№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

25

ǽȜȘȡȝȘȎ - ǽȞȜȒȎȔȎ - ȺȞ ȞȓțȒȎ JU

S ST

)256$/(%'%$7+VTIW %D\+DUERU,VODQGɈɛɜɨɪɨɠɢɬɟɥɶɧɵɣ ɜɢɞɧɚɡɚɥɢɜɉɨɫɥɟɪɟɦɨɧɬɚ ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɚɹɧɨɜɚɹɦɟɛɟɥɶɛɥɨɤɚ ɨɬ%DO+DUERXU6KRSVɢɨɤɟɚɧɚ 62/')25 

D OL

5(17%'%$7+6+2577(50 6XQQ,VOHVɍɝɥɨɜɚɹɤɜɚɪɬɢɪɚɩɨɫɥɟ ɪɟɦɨɧɬɚɟɫɬɶɜɫɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɟɜɫɟ ɧɨɜɨɟɦɟɛɟɥɶɬɟɯɧɢɤɚɄɌ9LQWHUQHW FDEOHHOHFWULFLW\LQFOXGHGLQUHQWȺɪɟɧɞɚɨɬ ɦɟɫɹɰɚɢɛɨɥɶɲɟ

)255(17%'%$7+ɫɜɟɬɥɚɹ ɭɸɬɧɚɹɤɜɚɪɬɢɪɚ ɩɨɫɥɟɪɟɦɨɧɬD ɤɪɵɬɚɹɩɚɪɤɨɜɤɚɦɢɧɞɨɨɤɟɚɧɚ Ⱦɨɦɫɛɚɫɫɟɣɧɨɦɫɩɨɪɬɡɚɥɫɚɭɧɚ VHFXULW\Ƚɨɞɨɜɚɹɚɪɟɧɞɚ 

ʠ˒ˈ˙ˋ˃ˎˋˊˋ˓˖ˡ˔˟ ˅ ˍ˖˒ˎˈ-˒˓ˑˇ˃ˉˈ ˋ ˃˓ˈːˇˈ ːˈˇ˅ˋˉˋˏˑ˔˕ˋ ˅ Sunny Isles Beach, Hallandale, Hollywood, Aventura, Miami Beach, Bal Harbor, Surside. Mobile: 786-985-9211 ANASTASIA NEFODOVA 18246 Collins Avenue Mobile: 786-985-9211 Sunny Isles Beach, FL 33160

P.A.

( Viber, WhatsApp )

miamirealtor11@gmail.com miamirealtor11@gmail.com

www.oceanfrontcondosmiami.com 18246 Collins Ave Sunny Isles Beach, FL 33160


26

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– Меня тогда Семен поразил своей теорией равновесия, – тихо говорил отец. – Они часто потом репетировали, усаживая меня на табурет. Я был зрителем. Хлопал до одурения. Думаю, им было очень важно, чтобы у них был зритель. Я не дышал, у меня пересыхали губы, когда Семен стоял на носочках и держал Люду на коленях! Я не мог две минуты в «ласточке» постоять, а они делали такие сложные фигуры и не падали. Семен качнется в одну сторону, Люда тут же качнется в другую! Мне до сих пор снятся их номера. Поэтому я их сразу узнал. Я эту теорию равновесия еще всегда вспоминал, когда смотрел на процесс балансировки колес у нас на заводе. И когда мы делали вместе уборку, и когда мыли посуду. И… когда я приносил тебе чай! Отец прижал маму к себе и поцеловал ее в висок. Ане стало неловко. Она тихонько закрыла дверь в свою комнату, легла на кровать и обняла кошку. Соня приоткрыла один глаз, недоуменно посмотрела на Аню: мол, чего не спишь, и снова погрузилась в дремоту. Так вот откуда эта теория равновесия, думала Аня. Она часто слышала от отца, что равновесие должно быть во всем. И в семье в том числе. А ведь родители практически никогда не ругались. Если и ссорились, то не больше, чем на полчаса. Потом или мама обнимала отца и терлась носом о его щеку, или отец целовал маму в макушку. Серьезно поссорились они только один раз. Ане тогда было пять лет, и она хорошо это помнила. Отцу предложили новую работу, и нужно было срочно переезжать в другой город. Мама категорически отказывалась ехать «в неизвестность». Они долго разговаривали на повышенных тонах, а Аня тихонько сидела на диване, обнимая недавно подаренную пушистую кошечку. – Наташенька! – сказал тогда отец. – Я тебя прошу, не нарушай баланс. Мы же семья, мы – единый механизм. Ведь ты держишь равновесие, а я держу нас всех! Если ты будешь раскачивать этот механизм, я же могу сломаться и не удержать, и тогда упадем мы все! Через месяц они переехали. Новую квартиру быстро привели в порядок. А вскоре папа пригласил к себе на работу двух друзей-одноклассников: дядю Зория и дядю Сережу. Дядя Зорий был без семьи. С сыном дяди Сережи Сашей Аня снова стала ходить в детский сад, а потом вместе они пошли в школу. Аня до сих пор помнила те слова отца, но смысл их стал понятен только сейчас. «А у нас и правда в доме равновесие, – думала Аня, – и даже Соня помогает держать баланс».



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

Желание что-то погрызть усилилось, и Аня все-таки решила пойти на кухню. Она тихонько открыла дверь и снова услышала: – Я так боялся твоего отца. Он пообещал свернуть мне шею, если я тебя буду обижать. Теперь я его понял. У меня у самого дочь, и я тоже готов любому свернуть шею, не дай бог чего… Соня спрыгнула с кровати и вышла в коридор. Прятаться и прислушиваться было уже ни к чему, и Аня пошла на кухню. – Родители, вы спать собираетесь? – сказала она, проходя мимо. – А ты? – одновременно спросили Борис и Наташа. – А я есть хочу! – И я! – И я тоже! Получился не то поздний ужин, не то ранний завтрак. Серьезно начали обсуждать новогоднюю поездку в Париж и решили, что в принципе нет ничего невозможного. Тем более что у мамы 1 января день рождения. Аня взяла Соню на руки и сказала ей на ухо: – Соня, мы едем в Париж! Поедешь с нами? – Ну, Соня вряд ли с нами поедет, – сказала Наташа и погладила кошку. – Она нас будет дома ждать. Правда, Соня? Соня мурлыкнула, будто и в самом деле поняла, о чем речь. Спать все отправились, когда уже почти рассвело. Лежа в обнимку с Соней, Аня подумала, что ее папа самый лучший, и она это всегда знала. Еще она думала – а нужно ли показывать одноклассникам афишу с автографами или просто рассказать о представлении. Засыпая, она решила оставить афишу дома, ведь это все-таки личное дело их семьи, и это друзья папы. Так что не будем нарушать баланс. Глава вторая В пятницу после уроков Игорь предложил пойти в кинотеатр на завтрашний дневной сеанс. Нашумевший фильм «Гарри Поттер и философский камень» наконец вышел в прокат. – Я не смогу, – вздохнул Эдик, – родители завтра оба на работе. Я с мелким буду дома. – Давай его с собой возьмем! – предложил Игорь.– Пусть тоже фильм посмотрит! Тем более, фильм почти детский. – Да, действительно! – согласился Саша и посмотрел на Аню. Аня кивнула. – Мелкий – пацан нормальный! – добавил Данил.

Елена ШАПРАН «СИБИРСКАЯ КОШКА»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Ира фыркнула, но на нее никто не обратил внимания. Договорились встретиться на автобусной остановке в час дня. Эдик пришел домой в приподнятом настроении: завтра он снова увидит Аню. Рядом с ней всегда были ее одноклассники. Особенно выделялся Саша, и у Эдика никак не получалось проводить Аню домой или просто поговорить с ней. То, что она его подождала утром, когда он бежал с Толиком в детский сад, вообще воодушевило его. Он понимал, что нужно быть смелее, но не знал, каким образом обратить на себя внимание Ани. – Толян! Если будешь себя хорошо вести, я тебя завтра с собой возьму в кино! – сказал Эдик, закидывая школьный рюкзак в комнату. Мелкий аж задохнулся от счастья. – Пр-равда?! – Правда. Завтра идем на «Гарри Поттера»! – Ур-ра! – запрыгал Толик. – А ты будешь с др-рузьями? – Да, с друзьями, – ответил Эдик. – И… с подругами. Так что, чтобы не капризничал и не вредничал. Понял? – Понял, – серьезно ответил мелкий. – Не буду. В субботу Эдик еле дождался часа дня. Он тщательно выбирал себе рубашку и даже пересмотрел папины галстуки. Выбрал узкий синий. Рассматривая себя в зеркале, остался доволен – рубашка стального цвета, синий галстук и серый пуловер. – Ну как? – спросил он брата. – Жених! – сказал Толик. – Не умничай! – сказал Эдик и почувствовал, что покраснел. На автобусную остановку братья пришли первыми. Минут через пять к ним подошли Аня с Сашей. – Толик, как дела? – спросила Аня мелкого и потрогала «медвежьи ушки» на его шапочке. – Хор-рошо, – ответил Толик и тут же взял Аню за руку. Еще через пару минут появились Игорь и Ира. Причем Игорь, увидев Иру на перекрестке, подождал ее и потом пошел с ней рядом. Ира едва доставала ему до плеча. Игорь шел, как всегда, молча, и руки держал в карманах. Последним прибежал Данил. В автобусе вся компания оккупировала заднюю площадку, но ехали тихо и не шумели. Разговаривали негромко, в основном, об уроках на понедельник. Взять билеты рядом не получилось. – У нас три билета на десятом ряду, два – на девятом и два – на шестом, – сказал Игорь, отходя от кассы. – Я буду сидеть с Аней, – сказал Толик. – Ну держи, – протянул ему Игорь три билета. – Эдика с собой возьмешь? – Возьму! – кивнул мелкий. – Кто где хочет? – спросил Игорь, держа два билета в одной руке и два в другой. – Да все равно, – сказал Данил, взял два билета и повернулся к Саше. – Пойдем. Саша был не против, и они с Данилом пошли к девятому ряду. Ира разочарованно посмотрела им вслед. – Нам еще и лучше, – сказал Игорь Ире. – Пойдем. Игорь пропустил Иру вперед. Ира села в кресло и подумала, что это, пожалуй, был первый знак внимания Игоря по отношению к ней. – Хорошо будет видно, правда?– сказала она и посмотрела на Игоря. Игорь кивнул. Ира удивилась, обнаружив, что у него зеленые глаза.

№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

27

НОТАРИАЛЬНЫЕ УСЛУГИ а также: Заверение Апостилем Оформление всех видов доверенностей Сертифицированные переводы

аеюм боотта РРааб ей днней 77 д лю ю деел ед не вн в для вашего удобства готовы приехать к вам

Татьяна

954-937-0700

ULP[ZS!HNBJMDPNtXXXLP[ZSOBZBLBSUBDPN

Телевизионная компания

TELEPROM.TV

ТЕЛЕВИДЕНИЕ НА РОДНОМ ЯЗЫКЕ

Выгодные цены, разные планы! Архив – 14 дней, Видеотека – около 30 тыс фильмов Более 150 каналов на русском языке + каналы Израиля и всех СНГ

ГОДОВАЯ ПОДПИСКА –

ПРИСТАВКА БЕСПЛАТНО!

561-290-5026

email:telepromusa@gmail.com

СУПЕР ! АКЦИЯ!!

30 ДНЕЙ БЕСПЛАТНЫЙ ТЕСТОВЫЙ ПРОСМОТР!


28

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Фильм действительно был хорош. Зрители выходили из зала и горячо обсуждали сюжет. «Здорово!», «Круто!», «Класс!» – слышалось со всех сторон. Вся компания снова встретилась при выходе из кинотеатра. Саша тут же подошел к Ане: – Мне бы такую мантию-невидимку! – с восторгом говорил он. – Вот я бы!.. – Что «ты бы»? – сказала Аня. – В журнале оценки бы исправил? Или биологичке на голову ведро надел? И она была бы такая зомби-зомби! – А что? Вполне было бы… И не только биологичке, – засмеялся Саша. – А я бы хотел волшебную палочку! – сказал Данил. – Раз – и ты в Париже, два – и ты на футбольном стадионе в Рио! – А я бы в кошку превратилась! – засмеялась Аня. – А ты и так на нее похожа. Кис-кис! – запрыгал возле Ани Саша. Так они и пошли рядом. Игорь с Ирой шли чуть впереди. Данил некоторое время шел один, потом присоединился к Саше и Ане. Эдик застегнул курточку брату, поправил ему шапку, и они пошли позади всех. Как-то Саша с Аней задали быстрый темп, и вся компания ушла далеко вперед. Эдик посмотрел им вслед и вздохнул. – Тебе Аня нр-равится? – спросил вдруг Толик. – Что бы ты понимал… – Эдик дал мелкому легкий подзатыльник. – Мне понимать не положено, я еще маленький, – неожиданно пофилософствовал мелкий. – А ты что, так и будешь молча смотр-реть, как у нас уводят Аню? – А что я могу сделать?– тихо сказал Эдик и развел руками. – Учись, пока я жив! – Толик подмигнул старшему брату и побежал вперед.– Аня! У меня шар-рфик р-развязался! Аня остановилась, присела на корточки и начала возиться с Толькиным шарфом. «Когда он успел его развязать? – удивился Эдик. – Я же в кинотеатре завязывал!» – Ты смотри, заболеть не вздумай, – Эдик подошел к ним и тоже присел на корточки. – А то мне родители секир-башка сделают! – Не, не должен, – серьезно сказал Толик, обращаясь к Ане. – Я вел себя хор-рошо, Эдика слушался. Если я заболею, Эдик меня в следующий р-раз не возьмет с собой! – Возьму, куда же тебя девать! – улыбнулся Эдик и легонько щелкнул братишку по носу. – А тебе фильм понравился? – спросила Аня, застегивая Толику курточку.



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

– А тебе? – спросил Толик. – Мне – очень! – улыбнулась Аня и взяла его за руку. Толик другую руку протянул Эдику, и дальше они пошли вместе. Мелкий сначала перепрыгивал через лужи, а потом предложил походить «в ногу». – Раз, два, три, четыре, пять! – хором считали они и топали сначала влево, а потом вправо. – Вышел зайчик погулять! Глядя на них, Ира пренебрежительно скривила губы. С Аней она демонстративно не разговаривала. – А эта профессор такая дамочка интересная! – сказал Саша. – Кстати, она действительно «дама», – повернулся к Саше Игорь. – Это английская актриса Мэгги Смит. Она за свои заслуги в кино по указу королевы была посвящена в рыцари. Теперь она «дама» и имеет право к своему имени прибавлять этот почетный титул. – А что, «дама» – это титул? – удивилась Ира. – Да. Это женский аналог дворянского титула «сэр», – ответил Игорь. Когда на экране появилась профессор МакГонагалл, Ире показалось, что они с ней похожи. Чем дальше развивались события в фильме, тем больше Ира видела свое сходство с актрисой: такие же серо-голубые глаза, и голову она поворачивает так же, и даже ее зеленая курточка чем-то напоминает платье профессора МакГонагалл. Чтобы это сходство заметили другие, Ира протиснулась между Сашей и Игорем, взяла их под руки и повертела головой в разные стороны. Но Саша даже не взглянул на нее. Сделав несколько шагов, он аккуратно отстал и стал рыться у себя в карманах в поисках носового платка. Не нашел. Демонстративно почихал в перчатку и натянул на голову капюшон. Дальше шел в одиночестве – он решил, что лучше идти одному, чем под ручку с Ирой. Вот если бы Аня взяла его под руку, он бы не возражал, и было бы о чем рассказать папе. Но Аня сзади весело прыгала с Эдиком и его братом. Немного подумав, Саша пристроился к этой веселой компании, и так они, маршируя, подошли к автобусной остановке. Когда Саша «отстал», Данил тоже чуть-чуть притормозил, якобы завязать шнурок. Перевязал «бантик», с улыбкой посмотрел на марширующую четверку и догнал Игоря и Иру. Чтобы Ира не взяла его под руку, он пошел рядом с Игорем. А Игорь даже не вынул руки из карманов. Казалось, ему было все равно. Точно так же он отреагировал бы, если бы ему повесили на плечо зонтик или сумку.

Продолжение следует

Елена ШАПРАН «СИБИРСКАЯ КОШКА»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

29

æ÷öýČđ ù ĉ Ģ ù Ė ý ü ù ú ø ĉ ÿ ø ü ÿ ĎĔ ĊýöďĔ

Эти слова были девизом прошедших 17 и 18 марта выступлений замечательной пары: Аэлиты и Джека Нейхаузена, которые отмечали 45 лет своей совместной и творческой жизни. Жители Майами и окрестностей не раз слушали выступления Аэлиты с сольными концертами, но впервые они стали свидетелями их совместного выступления. Это были не просто концерты, а обозрение их творческого пути, рассказ о их жизни.

А рассказать им есть что. Ведь они побывали с гастролями в десятках стран на всех континентах! И если Аэлита, как обычно, пела на языках различных стран, то Джек взял на себя роль рассказчика. Он познакомил зрителей со своей монументальной книгой «Thank you, Mr. Nixon!», а Аэлита познакомила зрителей со своим новым двойным диском. Оба концерта носили очень доверительный, интимный характер и длились более 2-х часов! Наградой за выступления были аплодисменты, море цветов и стихи Михаила Эстиса, посвящённые им. От берегов холодной Даугавы, Перелетев огромный океан, С годами вы познали бремя славы, Исколесив при этом много стран. И потому идём на встречу с вами, На светлый музыкальный карнавал!

Благодарит вас тёплыми словами И криком БРАВО восхищённый зал! Вдвоём по жизни с песней и любовью Пол-мира удалось вам отшагать. Так дай вам Бог и счастья и здоровья Преодолеть вторые 45!

“ВДВОЁМ ПО ЖИЗНИ С ПЕСНЕЙ И ЛЮБОВЬЮ”


30

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

Ⱥɥɟɤɫɟɣ əȻɅɈɄ

Светлого мая привет

С любимыми не расставайтесь, Всей кровью прорастайте в них,И каждый раз навек прощайтесь, И каждый раз навек прощайтесь, И каждый раз навек прощайтесь, Когда уходите на миг!

Александр Кочетков

Ландышевая весна Эту девчонку Венька впервые увидел в вестибюле института, куда чуть ли не в последний день приема документов он примчался сломя голову. Этому предшествовала одна странная история. После двух неудачных попыток поступить в престижные вузы Венька понизил свою самооценку и решил поступать в Одесскую «муку» – Технологический институт пищевой промышленности, где был еще божеский конкурс. О цифрах конкурса свидетельствовала ежедневно вывешиваемая приемной комиссией рукописная справка с указанием количества претендентов на одно место. Приехавший за три дня до начала вступительных экзаменов из своей глубинки, Венька в первый же день подался в институт и к своему ужасу увидел справку с убийственной информацией: на одно место набежало уже целых тринадцать соискателей. Такого наплыва абитуриентов и близко не знала история этого, в общем-то, ничем не приметного вуза. Шансы Веньки с его пятой графой и безо всякого блата уверенно приближались к нулю. Что делать? На этот вопрос был ответ у Венькиного земляка Сереги Халамона. У Сергея с пятой графой все было в порядке, но вот со знаниями... Серега был беспросветный троечник и много надежд возлагал на записного отличника Веньку. Именно Халамон разузнал, что буквально в двух кварталах ходу от «муки» есть кредитный институт, где учатся в основном девчата, а мужиков (особенно, спортивных) берут туда с большой охотою. Не Бог весть какое заведение, но с одним неопровержимым достоинством: там есть военная кафедра. Что там

ни говори, а три года лучше все же провести на студенческой скамье, чем в военном строю. В тот же день, забрав документы из приемной ОТИПП, ребята загрузили теми же бумагами соответствующую комиссию ОКЭИ. Как выяснилось позже, земляки стали жертвой коварного и корыстного розыгрыша. Оказывается, комиссия в тот день вывесила информацию о количестве соискателей на одно место – 3. Но шкодливая рука одного из абитуриентов искусно дорисовала единичку и тем самым снизила конкурс вдвое, за счет слабонервных вроде нашего героя. Но вернемся в вестибюль ОКЭИ, где Венька, уже сдавший документы в приемную комиссию, дожидался застрявшего там Серегу. Старомодная дубовая дверь парадного входа открылась и пропустила внутрь здания какое-то неземное существо в василькового цвета платьице, с огромными серыми глазами в ореоле короткой стрижки черных, слегка вьющихся волос. До этого академически строгий вестибюль с ее появлением стал светлее и приветливее. Невысокого росточка девушка проследовала мимо остолбеневшего Вени и растворилась в конце длинного институтского коридора… …Второй раз Венька увидел незнакомку в вагоне пассажирского поезда. Зачисленный на первый курс института, Вениамин уже как студент выполнял первое на широкой столбовой дороге знаний поручение – ехал в составе своей группы на уборку урожая картофеля в Одесской области. Волей все той же судьбы-индейки, которая увела Веню в ОКЭИ, он попал в вагон, где ехали второкурсники. Естественно, спевшиеся за целый год совместной учебы «старшие товарищи» были веселы и раскрепощены, пели песни, дурачились, подшучивали над «салагами». И заводилой всех их шалостей была Луизка, та самая фея из институтского вестибюля. Теперь, находясь в двух шагах от нее (в том же купе, но на боковых местах общего вагона), Венька смог более внимательно рассмотреть предмет своей первой оторопи. Девушка была одета в незатейливый, грубой вязки свитер, спортивные брюки и кеды. Но и без василькового

Алексей ЯБЛОК «СВЕТЛОГО МАЯ ПРИВЕТ»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

31

платья она казалась ему обворожительной. Всю длинную дорогу, забившись в угол, в тень нижней боковушки, Венька не сводил глаз с девушки… …Третий выстрел «стрелы амура» случился на первом общефакультетском комсомольском собрании, когда на трибуну поднялась студентка второго курса Луиза Шикшок. Покачивая едва видневшейся из-за высокой трибуны изящной головкой, своим воркующим низким ласкового звучания голосом она камня на камне не оставила в оценке работы факультетского бюро КСМ. Тут же от своего однокурсникаодессита Венька узнал приятную новость. Оказывается, Луиза к тому же была еврейкой. Венька, конечно же, убежденный интернационалист, но зов крови все-таки тайно давал о себе знать… Затем амурные стрелы зачастили. Луиза была заводилой не только в комсомольских делах, но и в художественной самодеятельности. Ее появление в инсценировке Чеховского «Юбилея» в роли госпожи Шипучкиной, яркая, гротескная и темпераментная игра окончательно добили Веньку. По всем признакам этого недуга, он влюбился в Луизу. Впервые ощутил он и муки ревности, когда по ходу спектакля Шипучкина неожиданно оказывается сидящей на коленях статского советника, которого изображал институтский красавец Витька Штейнберг… Настоящий удар – испепеляющую ревность, чувство безнадежности, стремительной остановки жизни – Венька испытал на первом институтском новогоднем вечере. Там он загадал пригласить своего кумира на танец и, нежно прижав ее к груди, заглянуть в эти полные серого великолепия глаза…. Нет слов, чтобы описать потрясение, постигшее благоухающего «Красной Москвой», отутюженного и начищенного Веньку на вечере, о котором он мечтал последние месяцы. Празднично веселая и разодетая Луиза на бал пришла… с молодым человеком. Да что там скрашивать трагедию?! Не просто с молодым человеком, а с морским офицером, одетым в парадную форму с кортиком – красивым и мощным, как весь Северный флот, откуда (как потом выяснилось) прибыл ее давний ухажер и недавний жених Осик. Новогодний бал стал походить на тризну больших похорон. Новый год Венька встретил без всякой надежды на его благополучие… …И напрасно! С этой минуты Вениамин, словно оттолкнувшийся от дна водоема утопающий, хватил измученными легкими глоток свежего воздуха, поняв, что за свое счастье надо бороться. С этого времени институтская жизнь парня шла по новому ее расписанию. Венька с нетерпением ждал окончания «пары» и рысью мчался к аудитории, из которой должна была выйти группа второкурсников. Излишне говорить, что в этой группе училась Луиза Шикшок. Вениамин до тонкостей изучил расписание кафедр и аудиторий указанной группы на неделю, на месяц. Да что там на месяц – на весь семестр. Разумеется, старательность юноши не осталась незамеченной ни его кумиром, ни ее сокурсницами. Между делом Венька схлопотал и прозвище «черемуха» – по модной тогда песенке. Кстати сказать, в эпоху шестидесятых оттепельных годов модными стали именно легкие, воздушные, с удивительным

ǏǚǕǙǍǚǕǒ

ǾǼDzȃǵǭǸȉǺǭȌǭǷȃǵȌǯ Ɉɫɧɨɜɧɵɟɤɚɧɚɥɵɨɬɞɨɥɥɚɪɨɜɜɦɟɫɹɰ ɧɟɞɟɥɢɚɪɯɢɜɚ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɚɹɩɪɢɫɬɚɜɤɚɛɟɡɤɨɧɬɪɚɤɬɚɧɚɝɨɞ ȻɟɫɩɥɚɬɧɨɟɚɦɟɪɢɤɚɧɫɤɨɟɌ9ɬɨɥɶɤɨɞɥɹ ɱɢɬɚɬɟɥɟɣɝɚɡɟɬɵ Ȼɟɫɩɥɚɬɧɵɟɤɪɟɞɢɬɵɞɨɩɟɪɜɵɦ ɩɨɡɜɨɧɢɜɲɢɦ

ɍɠɦɠɥɛɨɛɦɩɝɟɨɠɤɛɫɰɣɝɛ ɝɣɟɠɩɭɠɥɛɜɠɢɫɠɥɦɛɧɶ Ɍɚɪɢɮɞɨɫɬɭɩɟɧɬɨɥɶɤɨɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭ




32

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

весенним ароматом, песенки о цветах. Кроме упомянутой «черемухи», а правильней сказать, впереди по популярности всех других тогдашних «шлягеров» (о существовании этого термина никто не догадывался) были знаменитые и поныне «Ландыши». Пела эту песенку необычайно нежно льющимся голоском молодая и знаменитая Гелена Великанова Ландыши, ландыши, светлого мая привет. Ландыши, ландыши, белый букет! Через год эта чудесная песня будет объявлена мещанской, безыдейной, отвлекающей от задач строительства коммунизма, который скоро, буквально на днях, может случиться на многострадальной родине. Официальная эстрада забыла ее на пару десятков лет, а люди продолжали петь «Ландыши», превратив песню из отверженной в народную. Завидная судьба эстрадной золушки! Но вернемся назад, в коридор почтенного вуза. Луиза вначале досадливо морщилась от Венькиной назойливости, а затем вошла во вкус и даже искала глазами угол, в котором на сей раз притаился воздыхатель. После занятий почти ежедневно Венька, держась на приличном расстоянии, провожал свою избранницу практически до самого ее дома на Болгарской (благо сам жил неподалеку, на Костецкой). Между тем, определив свой выбор, стеснительный Венька палец о палец не ударял, чтобы стать к тому же и ее, Лизочкиным, избранником. Впрочем, стоп. Автор проговорился, а, следовательно, должен объяснить причину оговорки в имени героини. Луиза – это паспортное имя девушки. Оно звучало на иностранный лад с легким французским прононсом. Потому и было востребовано в институтских и комсомольских кругах. А дома и ближайшие друзья звали ее тепло и просто – Лизочка. Впрочем, Венька не мог никак подойти не то что к Лизочке, но даже к Луизе. Надо признать, что и Лизочка уже привыкла к мелькающей в отдалении худосочной фигуре ухажера и сама старалась так подстроить, чтобы этот странный парень все же решился подойти и познакомиться. Домой она старалась возвращаться в одиночестве. Присаживалась на каждой встречной скамеечке. Но бдительный Венька тут же замечал другую, отстоя-

щую на десяток метров в сторону скамью и пересиживал там привал-западню, которую ему устраивала желанная. …Сколь веревочке не виться, а концу быть. После разговора, во время которого у юноши «синим пламенем» горели уши и по физиономии катился градом обильный пот, Венька, наконец, назначил девушке свидание. Местом встречи ничего не соображавший в эти минуты парень выбрал почему-то скверик Хворостина на стыке шести улиц Одесской Молдаванки. Все еще робевший Венька на свидание явился с двоюродным братцем, приехавшим в солнечную Одессу на производственную практику. Двое умытых, причесанных, в отутюженных брюках-дудочках, с начищенными до ослепляющего блеска «шкарах» провинциальных ферта ждали прихода единственной девушки. Венька ревниво поглядывал на братца и тревожно подумывал, что девчонка, пожалуй, может и поменять свои предпочтения: проживший уже целых два года во Львове, Аркашка явно опережал по очкам еще до конца не скинувшего оковы родного местечка Веньку. Впрочем, все обошлось – Луиза пришла явно расположенная именно к нему. Более того, пришла не с пустыми руками. Маленький букетик с лесным чудом – душистыми ландышами – так подходил к тому самому васильковому платьицу, которым Венька был сражен наповал и сразу почти год назад в институтском вестибюле. Уже изучившая немного своего поклонника, Лизочка не стала полагаться на его галантность, а купила ландыши у торговавшей ими возле входа в скверик бабки. Венька же на многие годы сохранил чувство стыда за свою тогдашнюю туповатость и преклонение перед женской мичуринской мудростью: «Мы не можем ждать милости от природы…» Случилось это 19 мая. Запомним этот день… То взлет, то посадка Затем развитие сюжета пошло стремительно и неотвратимо. Венька пригласил даму на футбол. Дама, сроду не ведавшая о таком развлечении, с радостью согласилась. В день получения стипендии Венька раскошелился на ресторан «Прибой» – скромное заведение прямо у входа на пляж Ланжерон. Шампанское и закуски обошлись ему в полстипендии, но Венька был преисполнен мужской гордостью, а его дама была горда вдвойне (потому что умела радоваться и за Веню). Потом были объятия и поцелуи в кустарнике возле «Прибоя». Потерявший от счастья голову, Венька страстно промычал оригинальное признание:

Алексей ЯБЛОК «СВЕТЛОГО МАЯ ПРИВЕТ»


33

Đ?ĐťŃŒŃ‚ĐľŃ€Đ˝Đ°Ń‚Đ¸Đ˛Đ˝Đ°Ń?, ĐŠĐ°Đ´Ń?щаŃ?, Đ‘Đ¸ĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸ Đ§Đ¸Ń Ń‚Đ°Ń? ĐĄĐ˘ĐžĐœĐ?Đ˘ĐžĐ›ĐžĐ“Đ˜ĐŻ

Đ’Đ˜Đ”ĐŤ ĐĄĐ˘ĐžĐœĐ?Đ˘ĐžĐ›ĐžĐ“Đ˜Đ§Đ•ĐĄĐšĐ˜ĐĽ УХЛУГ: • ĐşĐžĐźĐżĐťĐľĐşŃ Đ˝Ń‹Đš ŃƒŃ…ĐžĐ´ Са ĐżĐžĐťĐžŃ Ń‚ŃŒŃŽ рта • ĐşĐžŃ ĐźĐľŃ‚Đ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ°Ń? Ń Ń‚ĐžĐźĐ°Ń‚ĐžĐťĐžĐłĐ¸Ń? • иПпНанты • фарфОрОвыо виниры • новидиПыо йрŃ?коты Invisalign ДОктОр Đ?натОНиК Рипа

Đ˘ĐľŃ Ń‚Ń‹ на Ń‚Ń?МоНыо ПотаННы в ОрганиСПо и СаПона ĐźĐľŃ‚Đ°ĐťĐťĐ¸Ń‡ĐľŃ ĐşĐ¸Ń… Ń€Ń‚ŃƒŃ‚Đ˝Ń‹Ń… пНОПй на йоНыо иС ĐąĐľŃ Ń‚ĐžĐşŃ Đ¸Ń‡Đ˝Ń‹Ń… ПаториаНОв

SPECIAL

Đ—Đ’ĐžĐ?Đ˜Đ˘Đ• Đ?Đ?Đœ ХЕГОДĐ?ĐŻ Đ&#x;Đž ТЕЛ.

305-615-5722 Đ?Đ°Ńˆ Đ°Đ´Ń€ĐľŃ : 1048 Kane Concourse, Bay Harbor Islands FL 33154. ĐœŃ‹ райОтаоП Ń Ń Đ°ĐźĐžĐłĐž ŃƒŃ‚Ń€Đ° – Ń 7:30 ŃƒŃ‚Ń€Đ° Đ´Đž 9 вочора. ˢ Ë Ë”ËĽË&#x;˙˗˞  ËĄË”Ë?ËŚËœ ˥ˢ˗ˢ ˖ˢ˞ˤ˧˗Ë Ë” ËŁË”Ë¤ËžËœËĄË—

$

69

$

• ĐşĐžĐ˝Ń ŃƒĐťŃŒŃ‚Đ°Ń†Đ¸Ń? Ń Đ”ĐžĐşŃ‚ĐžŃ€ĐžĐź • Đ˛Ń Đľ ронтгоны • прОворка ĐżĐžĐťĐžŃ Ń‚Đ¸ рта на ракОвыо кНотки

Đ° Ń‚Đ°Đş Мо Ń‡Đ¸Ń Ń‚ĐşĐ° при ĐžŃ‚Ń ŃƒŃ‚Ń Ń‚Đ˛Đ¸Đ¸ СайОНованиŃ? Đ´Ń‘Ń ĐľĐ˝

SPECIAL

500 OFF Ń ĐşĐ¸Đ´ĐşĐ° на новидиПыо йрŃ?коты Invisalign

Đ—Đ’ĐžĐ?Đ˜Đ˘Đ• ХЕГОДĐ?ĐŻ

Đ?Đ?ĐĄ ĐœĐžĐ–Đ?Đž Đ?Đ?Đ™Đ˘Đ˜ Đ?Đ?

Đ&#x;ĐžĐ›ĐŁĐ§Đ˜Đ˘ĐŹ Đ‘Đ•ĐĄĐ&#x;Đ›Đ?ТĐ?ĐŁĐŽ

КОĐ?ХУЛЏТĐ?ĐŚĐ˜ĐŽ ОТ ДОКТОРĐ? The patient and any other person responsible for payment has a right to refuse to pay, cancel payment or be reimbursed for payment for any other service, examination or treatment which is performed as a result of and within 72 hours of responding to the advertisement for the free discounted fee or reduced fee, service, examination or treatment. All doctors are independent contractors. Doctors may not be recognized as specialists by ADA or Florida Board Of Dentistry.


34

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

День влюбленных (пять лет спустя) (теперь все даты будут вести отсчет от запомнившегося нам по букетику ландышей дня)

– Я тебя люблю! На что девушка, нежно поцеловав парня, резонно заметила: – Не говори сгоряча такие слова – это так быстро не бывает… Лизочка мудро осадила юношу, а сама напрочь влюбилась в этого неуклюжего провинциала. Все, что происходило в жизни молодых людей дальше, можно графически обозначить параболой: крутой подъем близких отношений первые год-два и резкое падение оных в последующем. Ребята не могли жить друг без друга ни минуты, ни часа: в институте их разлучали лекции, а далеко за полночь измученные поцелуями и ласками… у калитки, ведущей в Одесский дворик на Болгарской, 66, влюбленные вынуждены были расстаться, чтобы поспать хоть три-четыре часа перед трудовым днем. Потом разлуки стали ощутимей: разнокурсники по очереди на продолжительное время разъезжались в другие города на производственную практику, и уже месяцами их общение сводилось к переписке. Лизочка очень нравилась Венькиным родителям. Венька же не вызывал восторга у Лизиной семьи, которая не могла ему простить отставки такого завидного жениха, морского волка, уже капитана третьего ранга, того самого новогоднего Осика. Прояви Венька больше мужской решимости, соверши он реальные действия… Но Венька плыл по волнам обстоятельств. А обстоятельства были таковы, что Лизанька заканчивала институт на год раньше, и ей нужно было определяться со своей судьбой на фоне не мычащего и не телящегося Веньки… …Встречи на пересечениях становились все реже; письма, увы, все суше. Потом начались обиды, непонимания. Веньку оскорбило (как ему показалось) пренебрежение к его родным. Лизочку подтачивали близкие, справедливо тыкая пальчиками на нерешительного и инфантильного героя-любовника. Финал тривиален и грустен – ребята разъехались по местам своих назначений обиженные и уже не понятые друг другом… Так заканчиваются миллионы и миллионы человеческих встреч, оставаясь эпизодами в дальнейшей большой жизни быстро взрослеющей юной поросли. Только не эта…

В последнее время наши герои не виделись ни разу. Венька завершал свой первый трудовой год, а Лизочка старалась из забубенной Булдынки перебраться в родную Одессу. Что ей ко времени нашего рассказа уже удалось сделать. Весна в том году удалась на славу: ландыши продавались предприимчивыми бабками по всему городу, где жил Венька. Приближался день 19 мая. «Интересно, помнит ли этот день Лизанька? У нее, вероятно, сейчас другие заботы…» Дозвониться до одесского дружка Леньки было делом непростым, но решаемым. В отделе кадров, где работал Ленька, любезно согласились поискать и пригласить того к телефону. – Привет, Леха! – Привет, Венец! Что-нибудь случилось, с чего такая спешка? – Хочу тебя о чем-то попросить… Только ты не смейся. Будь другом, отнеси завтра на Болгарскую Луизе букетик ландышей. Старик, это для меня важно… – Дурак ты сентиментальный. Но раз так просишь… Я это сделаю. – Спасибо, друг. – Не стоит благодарности, психопат. …20 мая рано утром в заводоуправлении, где работал Венька, раздался телефонный звонок. – Венечка, вас кто-то просит срочно к телефону. В трубке раздался неожиданно для такого циника, как Ленька, его взволнованный голос: – Слушай, старик! Лизу выдают замуж за какого-то моремана Осика. Свадьба в ближайшую субботу. Я позвал ее на крыльцо и дал ей этот букетик. Мы с ней прогуляли два часа. Кретин! Такая девушка тебя любит! Где твои глаза, а главное – мозги. Скажи только одно слово, и я развалю этот шидех, как карточный домик! – Спасибо, Лешка. Я сам ей все скажу… На следующий день в Одессу ушла телеграмма: «Поздравляю. Желаю счастья». Телеграмма была без подписи.

Продолжение следует

Алексей ЯБЛОК «СВЕТЛОГО МАЯ ПРИВЕТ»


35


36

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

Игорь Войтенко

ÃÎÌÎ ÑÀÏÈÅÍÑ! ÊÒÎ ÑËÅÄÓÞÙÈÉ? ГЛАВА 10. НА ЧЕМ «ПРОКОЛОЛСЯ» ПРОФЕССОР ИВАНОВ

Маршрут Иванова в Африку давно проработан: сначала поездом в Париж. Здесь запланированы встречи с сотрудниками Пастеровского института, закупка некоторых препаратов и специально изготовленных, особо прочных сетей для отлова животных. Потом дорога в Марсель, оттуда пароходом во Французскую Гвинею – генерал-губернатор уже оповещен о прибытии из Красной России ученого, которого знает весь мир...

C шимпанзе, которые в размерах поменьше горилл, но больше напоминают человека, такого не наблюдалось вообще. Через некоторое время в дневнике профессора появится запись: «...Из всего, что я здесь узнал, можно сделать однозначный вывод – расовые чувства негров изолируют и “охраняют” их, как вид, от других, нижестоящих, видов. Это надо обязательно учитывать в нашей работе». Губернатор тоже предупредил врача, похожего чем-то на известного всем нам доктора Айболита: – Обезьян, сколько поймаете, профессор, – все ваши. А вот эксперименты с осеменением самок шимпанзе спермой человека держите в секрете… Говорите, что лечите животных, изучаете их физиологию. Осеменять же местных африканских женщин спермой горилл и шимпанзе я вам вообще запрещаю. Никаких компромиссов. И с вами могут расправиться, а уж подопечных убьют точно. Нам конфликты с туземцами совсем не нужны, и они опасны. Цены за пойманных обезьян сегодня примерно такие: макака-резус стоит 17–20 рублей, капуцин – 47–50, за лемура дают 60 рублей. Большие обезьяны – шимпанзе и гориллы – стоят, в зависимости от кондиции и возраста животного, много дороже. Сами понимаете – довольно редкие виды, да и поймать их живыми дело отнюдь непростое. Так что – дерзайте!

Прибыли, довольно удобно разместились в одном из домиков Пастеровской тропической станции. На дружеском приеме у губернатора Илью Ивановича очень интересовал вопрос об отношении негров к высшим приматам, ведь они фактически тысячелетия живут бок о бок. Во Франции от друзей, живших в Гвинее, он много слышал о похищении женщин местных племен самцами-гориллами. Оказалось – такое действительно случалось, гориллы стадами нападают на деревни, разоряют их и уносят женщин в джунгли. Жертвы обычно сразу же погибали в могучих объятиях самцов, при вскрытии у похищенных, как правило, была полностью раздавлена грудная клетка. Редкие же вырванные из обезьяньего плена женщины, ставшие объектом вожделения горилл, считались оскверненными, социально погибшими для племени, и, с согласия старейшин, они бесследно исчезали из деревни. Детей Губернатор Западной Гвинеи настоятельно от такого союза в этих местах никто и ни- предупредил русского учёного о возможных когда не видел. опасных последствиях его экспериментов

*** Пройдя необходимую акклиматизацию, сделав прививки от некоторых опасных болезней и наняв самых опытных охотников, Илья Иванович с сыном отправляется на гористое лесное плато Фута-Джалон, где обычно и ловили шимпанзе для зоопарков мира. Еще раз отмечу, что при сравнительно небольшом росте эти животные настолько сильны, что со взрослой обезьяной в состоянии справиться как минимум 5–6 рослых и крепких охотников… Разъяренного же самца – вожака стада – человеческая сила остановить вообще не может. Обычно вожаков сразу пристреливают. Продемонстрированный отработанный веками метод ловли шимпанзе охот-

Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

37

на Черноморском побережье, у подножия Кавказских гор, подбирается приличное, неприметное (что очень важно) местечко на окраине Сухуми – шикарная, на нескольких гектарах, усадьба известного врача А. А. Остроумова – «самого дорогого врача земли русской» (так о нем с сарказмом до революции говорила вся просвещенная Россия). Великолепный вид на море, чудесный субтропический климат, обилие свежих фруктов – то что нужно для организации питомника. Остается только изготовить и поставить нужные клетки и вольеры. К возвращению Иванова из Африки – успеем! *** Для первого осеменения шимпанзе спермой человека Илья Иванович выбрал двух самых здоровых самок, которых назвали Бабет и Сервет. Под видом лечения от якобы обнаруженных болезней их усыпили хлороформом и через специальный катетер ввели внутрь по полтора кубика живого материала. Обезьяны продолжали спать, и местным аборигенам сообщили, что шимОхотники за обезьянами. панзе сдохли, но всесильный колдун – русский доктор – попрониками вверг профессора Иванова в состояние шока. Охота ве- бует их оживить. лась варварским способом. После интенсивного искусственного дыхания на глазах изумВыследив семью, охотники дубинами, ленных туземцев обезьяны не только пришли длинными пиками и с помощью свирепых сов себя, но вскоре с аппетитом, как будто ничего бак загоняли животных на дерево. Под ними и не было, с удовольствием уплетали бананы. разводили огромный костер, подбрасывая в К этому времени в вольерах Пастеровской него для едкого дыма известные им растения. базы находилось 13 отловленных шимпанзе, и Задыхаясь в этом ядовитом дыму, обезьяны, из России поступила телеграмма со смыслом: не помня себя, в шоке бросались вниз, под «...Пока достаточно, сворачивайте экспедикрепкие удары дубин. Часть шимпанзе гибла цию, возвращайтесь с ценным грузом». сразу, некоторым удавалось удрать. ОхотниСобственно, затягивать срок пребывания кам доставались самые слабые и искалеченв Гвинее было и невозможно – отпущенные ные особи. На обратном пути на базу больсредства заканчивались. Да, надо было возшая их часть тоже погибала. вращаться. Решили осеменить других самок Нет, с таким материалом проводить экспеуже в России. рименты было абсолютно невозможно. Вот и На весьма коротком морском пути в Марпригодились специальные сети, изготовленсель сильно штормило, и две обезьяны поВзрослый шимпанзе, особенно ные на корабельных верфях Франции. гибли. Странно, оказалось, что легко прыгая вожак стада, обладает Илья Иванович обучил охотников, как по деревьям, шимпанзе очень тяжело перенонеукротимой человеком силой ими пользоваться, и пообещал за каждую сят качку. Все, как у людей. Многих из нас даже обезьяну, пойманную «гуманным» cпособом, выплачивать до- при минимальном волнении моря буквально выворачивает полнительное вознаграждение. наизнанку... Но и это не помогло: в последующую охоту шимпанзе изуродовали двух туземцев, а сыну Иванова распороли живот. Правда не сильно – в Конакри, в госпитале столицы, обошлось промывкой раны и наложением швов… Первая экспедиция за шимпанзе дала невесть какие результаты: были пойманы без особых увечий три половозрелые самки и один самец. Можно было начинать проводить задуманное в жизнь. Новых же обезьян, предназначенных для отправки в Россию, уже будут отлавливать только сами туземцы. Да, в Красной России с нетерпением ждали обезьян. Институт экспериментальной эндокринологии при Кремлевской клинике особенно – партийная элита из-за «перенапряжения» на ответственной работе нуждалась в срочном омоложении. Не в кадровом смысле, естественно, – жены страдают, любовницы ждут – на всех сил не хватает. Пока профессор Иванов ловит в Гвинее нужных доноров половых желез и яичек, для комфортного проживания шимпанзе Плато шимпанзе Фута-Джалон Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»


38

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Именно здесь, в бывшем имении врача А.А Остроумова, было решено организовать обезьяний питомник

В Сухуми же прибыло вообще только пять шимпанзе. Две обезьяны были немедленно отправлены правительственным вагоном в Кремлевскую клинику. Кого из вождей, как и в какой степени они «омолодили» – тайна даже не за семью печатями, – вечная тайна, ведь многие из партийной элиты, кто знал, в том числе и товарищ Сталин, странно ушли в мир иной, и явно не своей смертью. Две другие самки – Бабет и Сервет – умерли от подцепленной на корабле дизентерии через несколько дней после их размещения в питомнике на Черноморском побережье. Они были немедленно вскрыты. К великому разочарованию Иванова, обезьяны были бесплодны, зачатия эмбрионов у них не произошло. *** Что же, полный провал всех грандиозных планов Ильи Ивановича Иванова, крест на создании советского «сверхчеловека»?! Да ничуть! Первый блин комом, но последующие могут быть замечательными. Профессор Иванов на правительственной комиссии отчитывается о затраченных средствах, сетует о столь малом количестве облагороженных человече-

Тропические пациенты И.И. Иванова.



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

ской спермой обезьян. Их должно быть в десятки раз больше. К сожалению, оказалось, что и африканские женщины ни за какие деньги осеменяться спермой горилл не желают. Темные люди! Эти опыты нужно переносить в просвещенную, не связанную предрассудками Европу, а лучше на родную почву – в Советский Союз. Для этих целей найдутся сотни добровольцев-комсомолок. Да и место в Сухуми для такого рода операций выбрано с умом. В общем, отчет профессора приняли благосклонно, утвердили большинством голосов и приняли решение о закупке в Африке новых партий обезьян разных видов. Из всей группы гвинейских обезьян в живых оставался только один самец. С ним Илья Иванович и решил продолжить свои революционные биологические задумки. Вскоре в Кремле состоялось секретное заседание ученых под эгидой Общества биологов-материалистов, которое вынесло постановление: «Считать постанову опытов профессора И. И. Иванова весьма желательной и своевременной. Ассигновать на опыты 33 100 рублей из сметы на организацию Сухумского питомника. Для обеспечения опыта необходимо привлечь к нему возможно большее число женщин, во всяком случае, не менее 5, идейно, но не материально заинтересованных в нем».

В Сухуми, где большинство жителей в близкой или дальней, но родственной связи, утаить даже государственную тайну очень трудно.

Последний пункт постановления гласил: «До выяснения результатов опыта никто из участников его подготовки и проведения не должен выступать ни в печати, ни устно с изложением хода работ». Вот здесь профессор Илья Иванович Иванов и проко-

лолся. Что же случилось? По ошибке чекистов местные журналисты не были оповещены об этом важнейшем пункте постановления Кремля, а товарищ Сталин, к тому времени прочно занявший партийный олимп, ох как не любил, когда советские тайны попадали к заклятым врагам – капиталистам Запада. Но если любая тайна из самых темных хранилищ рано или поздно выходит на свет, то что говорить о Сухуми, где почти все в близкой или дальней, но все же родственной связи. И газета «Советская Абхазия», не подозревая о последствиях, публикует сенсационное объявление: «В Сухумский питомник приглашаются женщины-добровольцы, готовые участвовать в опытах по скрещиванию с обезьяной, заинтересованные идейно, а не материально». Кто-то из отдыхавших в Абхазии привез газету в центральную Россию. Объявление перепечатали другие газеты. И понеслось…

Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

39

Питомник завалили письма соКакая измена, если у професзнательных гражданок, готовых сора такой покровитель, как сам без оплаты предоставить свое товарищ Горбунов?! Нет, и Нитело для введения спермы обеколай Петрович уже не мог позьяны исключительно ради науки мешать суду – Сталин перевел и для просвещения подверженных Горбунова в группу своих противрелигиозному невежеству согражников – в стан правых уклонистов. дан. Впереди уже ощутимо маячили Я уже говорил, что все основи страшные политические судиные материалы о работах Иванова лища. в Сухуми изъяты органами госбеИзмена родине в сталинские зопасности. В архивах питомника, времена – тяжелейшая статья. очевидно по недоразумению, остаИванова обвинили в том, что нелась сущая мелочь, но и она дасмотря на запрет, он пытался певала четкое представление о том, редать на Запад и опубликовать что задумывалось тогда сделать в там в научных журналах часть Сухуми. Цитирую одно письмо из результатов своих работ. Может Ленинграда от 16 марта 1928 года и вправду так оно и было – проТакими фотографиями Западная пресса реагировала на фессор был старых, дореволюцилично профессору Иванову: «Дорогой доктор! Осмеливаюсь сообщения о работах в Абхазии профессора И. Иванова — онных взглядов и всегда считал, cоветского ‘’Мичурина от зоологии’’. обратиться к Вам с предложением. что наука интернациональна, и не Из газет я узнала, что Вы предпринимаете опыты по оплодот- должна «cидеть взаперти», не принося людям пользы. ворению обезьян человеческой спермой и наоборот. Эта проНо странным каким-то был суд над профессором. Он полублема давно интересует меня. Я молода, здорова и не замужем. чил пять лет лагерей, которые заменили ссылкой в Алма-Ату. У меня просьба – возьмите меня в качестве эксперимента. Умо- Здесь профессор официально заведовал кафедрой в Казахляю Вас, не откажите мне. Я с радостью подчинюсь всем требо- станском институте зоологии и ветеринарии. Но там его видели ваниям, связанным с опытом. Я уверена в возможности такого крайне редко. Поговаривали и о том, что он все-таки был сослан оплодотворения...» в один из сибирских лагерей ГУЛАГа для продолжения своих экспериментов.. *** А сухумские старики еще долго судачили, что Илья ИваноСведения о предстоящих опытах Иванова в специально орга- вич избежал наказания и продолжал работать в питомнике до низованном питомнике в райском уголке Кавказа, естественно, самой своей смерти в 1932 году. И умер он вовсе не от инфармгновенно пересекли границу. И хотя во Франции, например, кта, как сообщила власть, а убил его служащий питомника, предхорошо знали русского профессора, много лет работавшего в варительно выпустив на свободу несколько оплодотворенных Институте Пастера, падкие до сенсации газеты писали в основ- человеческой спермой вновь прибывших из Африки шимпанзе. ном о «красной угрозе» всей человеческой цивилизации, о том, Правды, к великому сожалению, не отыскать и сегодня. что советский «Мичурин от зоологии» выполняет социальный Официальной могилы ученого не существует. Да и некролог об проект Кремля, который недоуходе его из жизни, написанволен своим народом и хочет ный, кстати, не кем-нибудь, а заменить его послушными раНобелевским лауреатом, акабами, монстрами от скрещивадемиком И. П. Павловым, был ния человека и обезьяны. опубликован только через год Кремль пытается успопосле кончины Ильи Иванокоить западную общественвича. Через год. Странная во ность, объясняет, что в Сухуми всем история. Фантастическая, на обезьянах будут испытыкак и вся жизнь выдающегося вать только новые лекарства зоолога-ветеринара... и изучать прогрессивные меТак что же все-таки с его тоды лечения. Но это мало опытами по скрещиванию чепомогает. Нападки и запросы ловека и обезьяны? Есть факты, продолжаются и на дипломакоторые неоднозначно, но готическом уровне... ворят, что они продолжались. Вот к чему привела утечка Вот некоторые... информации. Опыты Иванова Три десятка лет назад на временно сворачиваются, а Западе вышла сенсационная самого профессора арестовыкнига известного бельгийского вают и судят за измену Родине. биолога Бернара Эйвельманса Обезьяночеловек из книги Бернара Эйвельманса Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»


40

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

«Загадка замороженного человека», в которой есть страницы о работе русского ветеринара Ильи Иванова. Автор пишет, что нашел в США эмигранта из СССР, который много лет работал врачом в одном из сибирских лагерей ГУЛАГа. Тот утверждал, что здесь же и «тянул свой срок» за отказ работать с профессором Ивановым по оплодотворению человекообразных обезьян спермой человека. Опыты проводились в этом же лагере. Из рассказа бывшего зэка Эйвельманс понял, что русским все-таки удалось вывести расу физически очень сильных обезьянолюдей ростом до двух метров, покрытых густой шерстью.



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

не то человеческий. Беда, видно, с кем-то случилась. Кто забрел сюда, откуда? Бросились на крики! Смотрю – человекообразный зверь, покрытый весь густой темно-коричневой шерстью, сбитый с ног потоком, пытается выбраться из стремнины, да ничего не получается. Мои приятели от этой картины точно окаменели, а на меня нашло что-то… В голове тикает: помоги, помоги! На берегу ствол небольшого дерева лежал, я его зверю и перекинул, точно мосток. Один конец сам держу крепко. Зверь сообразил – ухватился за ствол... Шажок за шажком выбрался на берег, что-то глухо ухнул нам и скрылся в лесу, с треском ломая сучья. Только его и видели… Мы с мужиками вскоре пещеру в горах нашли, где такая же шерсть у входа валялась… В общем, приехала сюда научная экспедиция, следы нашли этого существа, слепки с них сняли… Размер ноги в полтора раза больше моей ступни точно, а у меня 43 – тоже немаленький. А зверя так и не увидели… Слышал я, что шерсть эту исследовали, но экспертиза руками развела – нет такого зверя на земле. Вот и думайте, кого мы тогда увидели – либо человека снежного, либо огромную обезьяну какую, хоть они в Сибири вроде и не водятся.

Вскоре после смерти Сталина круто подкосилась вся система ГУЛАГа, стали заметаться и следы секретных экспериментов Иванова и его последователей после смерти ученого. Все гибриды от человека и обезьяны якобы были уничтожены расстрельной командой, а трупы сожжены дотла. Но бельгийский ученый в своей книге задает совершенно естественный вопрос: а все ли особи обезьянолюдей в Сибири были уничтожены? Все вы, читатели, конечно же, можете убежденно сказать: «Да байки это, журналистские бредни, обычный лагерный фольклор для *** интереса!» Спору нет – не водились. А Не скажите, сообщения последу меня из головы мысль не ухоних лет, приходящие из Горной дит: если десятки жителей Горной Шории, этой Сибирской ШвейцаШории, не зная друг друга, пись‘’Таёжный человек’’ по описанию охотника Афанасия рии на юге Кемеровской области, менно подтвердили, что видели Кискорова и его спутников заставляют задуматься. существо, похожее на человека и Этот уникальный во всем уголок земли площадью 13,5 тысяч гориллу, и описали его примерно одинаково – значит, не побаквадратных километров, покрытый непроходимыми лесами, сенка это вовсе ради привлечения сюда туристов. А вдруг это практически не заселен. Здесь проще встретить семью бурых потомки тех, кого как раз и выводил в ГУЛАГовской сибирской медведей, чем человека. Реки с чистейшей водой полны рыбы. «шарашке» Илья Иванович Иванов?! Не «дети» ли это Красного Райский уголок этот носит статус особой заповедной зоны. Франкенштейна, чудом спасшиеся от расстрела в не столь уж и Так вот – губернатору региона все чаще и чаще ложатся на далекие 50-е годы прошлого века?! стол тревожные сводки из разных мест Горной Шории. В одном Продолжение следует. из самых дальних сел Таштаголского района, куда и дорог-то Фотографии подготовил к печати Слава Мелкумов. нет, а зимой даже на мотосанях трудно добраться, по ночам из овинов стали пропадать бараны. Картошку, даже не созревшую Уважаемые читатели! еще, кто-то из земли выкапывает, а на заборах там и здесь висят Многие из вас спрашивают: будет ли материал «Гомо сапиенс! Кто слепучки странной густой шерсти, явно не медвежьей… Засады не дующий?» опубликован автором в виде отдельной книги. раз на воров устраивали – никого так и не поймали. Сообщаем: не только будет, но эта хорошо иллюстрированная книга Из другого села сообщали об огромных следах похожего на уже вышла в свет в издательстве «Просветитель». человека зверя, которого видели 12 человек и подтвердили это Желающие приобрести это издание могут направить чек на письменно. 15 долларов (в эту сумму входят почтовые расходы) по адресу: А вот эта новость из поселка Сензаские Ключи вообще из Igor Voytenko, PO BOX 340201, Tampa Fl 33694 мира фантастики: охотник Афанасий Кискоров не только видел За эту же сумму Вы можете заказать и другую книгу автора – шерстистого гиганта, но и спас его от гибели. Тому – трое свиде«Новая Земля. Объект 700. ЮЯ.» телей. Афанасий рассказывал потом: Это историческое эссе о том, как советская власть навечно выселила «Весна была ранняя, речка наша вздулась до безумия, на по- с островов Новой Земли ее коренной ненецкий народ и построила на Аррогах ужас что творится – поток быстрее скакуна. Но у плеса, хипелаге самый большой в мире ядерный полигон размером в 15 000 раз на повороте, потише. Я там с друзьями хариусов ловил. Вдруг больше известного американского полигона Бикини. При заказе книг не забудьте сообщить свой адрес, телефон и Email. слышим жуткий, смертельный до озноба вой, не то звериный, Игорь ВОЙТЕНКО «ГОМО САПИЕНС! КТО СЛЕДУЮЩИЙ?»


41 Law Offices of

ANSEL จၹႁၿႁෲฃ෴෮ MILLER ෉ฃฉฃ෿ซฑฉฃฃคธฉ෸ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉธ෸෿෵ฝฉ෷ก෮ฑ෵ก෸෵န

&

ВЕРДИКТЫ И РЕШЕНИЯ: ЕНИЯ $39 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ВОДЕ $20 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ С УЧАСТИЕМ ПЕШЕХОДА $13.5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР ЗА ПРИЧИНЕНИЕ УЩЕРБА В СОСТОЯНИИ АЛКОГОЛЬНОГО ОПЬЯНЕНИЯ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $5 МИЛЛИОНОВ - ПРИГОВОР В РЕЗУЛЬТАТЕ АВТОАВАРИИ $4 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ ПО ПРИЧИНЕ ХАЛАТНОСТИ/СМЕРТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕПРАВОМЕРНЫХ ДЕЙСТВИЙ $3 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $2.3 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОМЕЩЕНИЕ $2 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ МОРСКОГО ПРОИСШЕСТВИЯ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ВРАЧЕБНОЙ ОШИБКИ $1.5 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТОЛКНОВЕНИЯ МАШИНЫ И ВЕЛОСИПЕДИСТА $1.25 МИЛЛИОНА - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ СТРЕЛЬБЫ ПОЛИЦИИ/НАРУШЕНИЯ ГРАЖДАНСКИХ ПРАВ $1.1 МИЛЛИОНА - ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА КАЧЕСТВО ПРОДУКЦИИ $1.050 МИЛЛИОН - КОМПЕНСАЦИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТРАВМЫ ПРИ ПОГРУЖЕНИИ С АКВАЛАНГОМ ඼ธณ෵ซฅฃ෿ฟกซชธ෵จ෾ซฒ෮෸෰෼෾ฝฑ෮ฝฉ෰෮෾ฃ෰ธ෵ฆ෮จฑ෵ฉธ෸จซ฀෿ธคฆ෸ෲฃ෰ฃฆฃ෰෴ฃ෰ธฑ෵ฉ෮ก෮෾ฃෲฃ෰ထจซ෴෵෯กธฎฆ෮จฎฃ෴ฃ෰෸෿෵෴෸ฏ෸กจ෼෸ฎจฑ෵ฉฃ෰န඼෯ฃ෾บณ෸กจฉ෰෵จ෾ซฒ෮෵෰ ෼ฃก෵ฑก෮ฟจซ฀෿෮෷ก෮ฑ෸ฉ෵෾บกฃก෸෶෵န෇෵จ෾෵෴ซ෵ฉคฃ෾෮ෲ෮ฉบထฑฉฃ෰෮ณ෵෴෵෾ฃก෵คฆ෵෿෵กกฃ෯ซ෴෵ฉ෸෿෵ฉบคฃ෾ฃ෶෸ฉ෵෾บกธ෺ฆ෵෷ซ෾บฉ෮ฉန඼෵ฆ෴෸෼ฉจซ෴෮෯ธ෾ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก෰ฃ ෰ฆ෵෿ฟ෮คค෵෾ฟฏ෸෸ထ෮จ෾ซฒ෮෺ฃฉ෰෵ฉจฉ෰෵กกฃจฉ෸෷෮คฆฃ෴ซ෽ฉ෯ธ෾ซง෵ෲฌ෾෸ฆฃ෰෮ก෰ฃ෰ฆ෵෿ฟจซ෴෵෯กฃෲฃฆ෮෷෯෸ฆ෮ฉ෵෾บจฉ෰෮န

954-922-9100 1939 Tyler Street Hollywood, FL 33020

www.anselmiller.com Выбор юриста - важное решение, которое не должно основываться исключительно на рекламе. 11режде чем принять решение, попросите нас выслать Вам бесплатную письменную информацию о квалификации и опыте адвокатской конторы Ансел и Миллер.


42

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

Оганес Богарян

Лауреат Литературной премии журнала «Контур»

ÉÏÂÌÊ ÉÐÆÊÂÌÂ ТЕЛЕЦ

Корова родила теленка. Его первыми впечатлениями были режущий глаза яркий свет и холод. Он прищурился. Он дрожал от холода. Какая-то большеглазая особа посмотрела на него.

– Здравствуй, я твоя мать! – сказала мать-корова и стала обнюхивать и облизывать его. Горячее дыхание и теплый язык матери согрели его. – Это бычок, бычок, коровушки-подружечки, – крикнула матькорова всем в коровнике. И в ответ послышалось протяжное «А-а-а». Мать-корова отодвинулась и бесстрастно посмотрела на теленка. – Сынок, у меня есть очень вкусное молочко для тебя, только ты должен встать и подойти ко мне, ты по запаху узнаешь, где оно у меня хранится. Молоко укрепит тебя, и ты скоро станешь таким же большим и красивым, как твой отец-бык. Материнское молоко оказалось очень вкусным. Он часто подходил к матери и сосал столько, сколько хотел. Теленок рос очень быстро. – Иди, побегай вокруг, порезвись, это сделает тебя сильным. Бычок стал бегать вокруг. Однажды он подошел к паре в упряжке, отдыхающей и лениво жующей в тени деревьев. – Молочка дадите? – Ууууйдиии, мы же волыыыыы, мы работаем, такими делами не занимаемся, – они в один голос замычали. Но он не понял, почему у них нет вымени и молока, и он спросил у матери об этом. – Они – волы, твои старшие братья. Они работают, помогают нашему хозяину вести его дела. Пашут, таскают, и всякое другое, что хозяин прикажет. – Когда вырасту, я тоже стану помогать нашему хозяину, я тоже стану волом. – Но-о-о-о-о, – сказала мать-корова, – погоди, не торопись, ты маленький дурачок, многого не понимаешь еще. Ты лучше резвись, расти, и набирайся сил. Бычок стал быстро расти, бегать вокруг и бодаться.

– Ты там поосторожнее, у тебя очень острые рога, а то смотри, еще накажут за плохое поведение. Наказание не дало себе долго ждать. Какие-то люди на лошадях погнались за ним, поймали, перевязали ноги, несмотря на его сопротивление, обожгли ему бедро. От этого у него осталась неприязнь к людям на лошадях. Однажды он увидел на пастбище какого-то чужака, большогопребольшого. Подошел к нему и стал выделывать выкрутасы. – Ты, пацан, не выводи меня из терпения, – предупредил чужак грозно. Но бычок проигнорировал его слова и продолжал дурачиться до тех пор, пока тот не посмотрел на него залитыми кровью глазами, не замычал сердито и не стал рыть копытами землю, отчего пастбище задрожало. Бычок испуганно побежал к матери. – Ма-а-а-а. Почему он такой сердитый и такой злой? – Нехорошо плохо отзываться о своих старших, сынок. Этот у нас – главный бык, он твой отец. Ты должен гордиться им. Я надеюсь, что ты тоже станешь таким. – Каким? – Таким сильным, большим и… – И что, мама? Корова долго жевала, потом решила открыть тайну. – Станешь таким же огромным и сильным, как он. Тогда очень может быть, что ты получишь ферму и возможность передавать свои гены новому поколению. – А почему он один делает это, почему волы ему не помогают в этом? Корова засмеялась. – Ты задаешь слишком много вопросов. Пойдем к быку, и пусть он тебе растолкует

все по порядку. – Послушай, сопляк, – начал бык, – если ты сильный и выносливый, то ты выживешь в корриде, иначе ты очень быстро кончишь в бойне, где тебя разрежут на кусочки. Бычок не понял, о чем бык говорил. – Мама, а что такое коррида, что такое бойня? – Ну что ты пугаешь его, грубиян, не можешь толком объяснить, – корова рассердилась и, повернувшись к бычку, добавила: – Коррида – место, где взрослые люди играют в прятки с быками…

ОГАНЕС БОГАРЯН “ЗНАКИ ЗОДИАКА. ТЕЛЕЦ”


43

SOLUTIONS PHARMACY

Ɋɭɫɫɤɚɹɚɩɬɟɤɚ6ROXWLRQV3KDUPDF\ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬɠɢɬɟɥɟɣɢɝɨɫɬɟɣɆɚɣɚɦɢɢɜɫɟɯɤɬɨɯɨɱɟɬɛɵɬɶ ɡɞɨɪɨɜɵɦɢɤɪɚɫɢɜɵɦɢɢɦɨɥɨɞɵɦɢ ɇɚɲɚɚɩɬɟɤɚ²ɷɬɨɰɟɧɬɪɥɟɤɚɪɫɬɜɟɧɧɵɯɢɧɚɬɭɪɚɥɶɧɵɯɩɪɟɩɚɪɚɬɨɜ

Ɂɞɟɫɶɜɵɧɚɣɞɟɬɟ • Лекарства по рецептам • Готовые формы американских медикаментов • Аппараты для измерения артериального давления и сахара в крови • Лечебные травы и сборы более 100 видов • Русские лекарства, настойки, масла и лечебные кремы • Только у нас вы найдете натуральные и гомеопатические препараты для очистки организма, печени и почек, поднятия иммунитета, понижения сахара и холестерина в крови • Большой ассортимент витаминов, биоактивных добавок • Чай и натуральные продукты для похудения • Мы предлагаем огромный выбор солей, грязи и косметики от лучших производителей ɍɧɚɫɜɵɩɨɥɭɱɢɬɟɩɟɪɫɨɧɚɥɶɧɨɟɜɧɢɦɚɧɢɟɢɛɟɫɩɥɚɬɧɭɸɤɨɧɫɭɥɶɬɚɰɢɸɧɚɪɭɫɫɤɨɦɢɚɧɝɥɢɣɫɤɨɦɹɡɵɤɚɯ ɆɵɩɪɢɧɢɦɚɟɦɡɚɤɚɡɵɩɨɬɟɥɟɮɨɧɭɪɚɫɫɵɥɚɟɦɩɪɨɞɭɤɰɢɸɜɞɪɭɝɢɟɲɬɚɬɵɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɟɦȻȿɋɉɅȺɌɇɍɘȾɈɋɌȺȼɄɍɥɟɤɚɪɫɬɜɧɚɞɨɦ Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶɜɚɩɬɟɤɭ6ROXWLRQV3KDUPDF\ɢɜɵɭɛɟɞɢɬɟɫɶɱɬɨɜɚɲɟɡɞɨɪɨɜɶɟɜɧɚɞɟɠɧɵɯɪɭɤɚɯ

ɉɪɢɧɢɦɚɟɦɨɫɧɨɜɧɵɟɫɬɪɚɯɨɜɤɢɢ0HGLFDUH

17036 Collins Ave, Tel: 305-945-8977

Sunny Isles, FL 33160, Fax: 305-947-7725

5% OFF

new or transferred prescription. With this coupon. Limited to 3 prescriptions. Expires //201

10% OFF

ɬɨɥɶɤɨɫɬɨɜɚɪɨɦɢɡ ɦɚɝɚɡɢɧɚɩɪɢɩɨɤɭɩɤɟ ɧɚɢɜɵɲɟ


44

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

– И дают по мозгам, – добавил саркастически бык. Корова продолжила: – А бойня – место, откуда никто не возвращается. Бычок сконфуженно посмотрел на корову, на быка. – Не хочу ни на корриду, ни на бойню! Хочу быть волом, – и заплакал. – Слушай, корова, – сердито сказал бык, – ты уверена, что он от меня? Что за слюнтяй? – Да ты посмотри на него, точно твоя копия, без году неделя, а почти такой же громадный, как ты. Бык посмотрел на бычка и сердито сказал: – Послушай, пацан, не позорь ты меня, мой род! Скажешь такое еще раз, сам разорву тебя на куски. Лучше получить шпагу между рогами, чем между ногами! Бык мечтательно посмотрел вдаль и спокойно начал: – В корриде ведется честная схватка, кто кого измотает. Правда, смертельно опасно, но зато забавно. Когда вся арена кричит «Оле!», кровь кипит и хочется услышать еще и еще раз, как эти людишки восхищаются тобою. Помни, однако, – никогда не следует терять голову. Люди на арене не шутят, хотя ведут себя как шуты. Пока ты маленький, но время придет, и тебя подготовят для корриды. Ты крепись пока. Мать права, ты похож на меня, и я уверен, что ты тоже станешь гордостью Мадрида и Испании. Не скоро, но время пришло. Отборочные экзамены молодой бык прошел успешно. Пришло время прощаться. – Ну, папа-бык, меня забирают в город. Давай прощаться. – Как бык быку скажу: не стой на арене на одном месте. Когда в движении, тебе ничего не грозит. Не подпускай близко человека с тряпкой в руках, атакуй всех и вся, чем яростнее, тем лучше. Помни, передышка равносильна смерти. Если б ты знал, скольких друзей мы теряем. Помни, всегда атакуй слева. Несколько таких атак – и человек с тряпкой убежит и исчезнет за стеной. Удачи тебе, сынок. Начался период подготовки для молодого быка. Он выдерживал все трудности. Его хвалили и ласково били по спине. Он становился любимцем и гордостью своих попечителей: «Вот это бык что надо». Его отправили на другое пастбище, где были другие быки. Вскоре тореадоры начали проверки быков на настоящей арене. Проверяли их на быстроту, реакцию и раздражимость. С ними обращались настоящие тореадоры. Он выделялся во всем, и всегда его хвалили. Так, с большими почестями и хвалебными отзывами, его опять отправили в другое место. Однажды начался какой-то переполох. Всех быков стали гнать к открытым воротам. Первоначальное замешательство вскоре сменилось желанием удрать куда глаза глядят. Быки начали паническое бегство по городу. Было странно, что впереди быков люди тоже панически бежали. Но люди не такие быстрые,



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

как быки, и некоторые блокировали им дорогу на свободу. Таких приходилось убирать с пути. Либо их поднимали рогами в воздух и отбрасывали в сторону, либо толкали прямо, либо просто топтали их. Но радость получения свободы оказалась короткой. Всех быков собрали и загнали обратно в хлев. А потом их стали отправлять по новым адресам. Молодой бык вместе с некоторыми другими получил назначение в Мадрид. Скоро начались бои. Быков выпускали по одному. Его друзья исчезали один за другим. И вот настал его черед. Выпустили. Бык пробежал немножко и при виде закрытых ворот замычал от злости. Но вдруг ворота распахнулись, и он выбежал на корриду. Его тут же стали дразнить клоуны, которые умудрялись вовремя исчезать в бочки, что быку не понравилось. Бык стал с легкостью расправляться с бочками. Бык не успел покончить с бочками, как люди на лошадях с длинными палками в руках стали его дразнить. Он свалил несколько лошадей. Посмотрел сердито вокруг, но ничего не двигалось, ничего не привлекло его внимание. Он уже хотел испустить длинный победный клич «ы-ы-ы» и рвать землю копытами, когда среди гула арены услышал прямо над ухом чей-то голос: – Торро! Торро! Огляделся и увидел человечка, машущего тряпкой. «Опять эта тряпка, как меня это раздражает! Нет, он меня выводит из себя. Я сейчас вмиг справлюсь с тобой, не таких я видел, не с такими я справлялся!» С этими мыслями бык пошел в атаку. «Оле!», – заревела коррида. Повернулся, а человечек стоит с полотном и машет ему, как ни в чем не бывало. – Торро, торро! Атака. «Оле!» Быку понравилось, что при каждом его заходе арена кричит: «Оле!» А как этот человечек выводит его из себя! От ярости кровью налитыми глазами он посмотрел на колыхающуюся тряпку и, замычав, налетел на нее. Взять бы на рога, подбросить головой вверх и пригвоздить рогами к земле! Люди на стадионе вставали и ревели в неистовстве. Он опомнился, когда почувствовал пронизывающую боль в спине. Несколько острых металлических прутьев качались у него на спине. Он знал, что люди слабые и хилые. Он понял, что они также и хитры и коварны. Ярость в нем клокотала и, несмотря на истекание кровью, бык вспомнил наставления папы-быка: «Бери левее, атакуй людей». Бык замычал, копытами стал рыть землю и, выставив рога вперед, пошел на тореадора, который еле-еле увертывался. В конце концов, человек выбросил полотно, ловко побежал и исчез за какой-то стеной. Бык старался рогами разрушить стену до основания.

ОГАНЕС БОГАРЯН “ЗНАКИ ЗОДИАКА. ТЕЛЕЦ”


45

ВСЕГДА В ПРОДАЖЕ

черная икра: Севрюги, Русского Осетра, Сибирского Осетра, Калуги,Стерляди, мясо Аллигатора и Черепахи, fresh and smoked Duck Breast. Вино (Италия)- $5.99/бут. * Шампанское – $5.50 (2 бут. за $10) * Вино (Укр.) Shabo-$4.99 (red & white)

КРАСНАЯ ИКРА НОВОГО СЕЗОНА PETER PAN 19.99/LB ИКРА ЧЕРНАЯ ЗЕРНИСТАЯ $65/ lb СКУМБРИЯ КОПЧЕНАЯ от $2.99/ lb

Ïåëüìåíè ðó÷íîé ðàáîòû...................$9.50/ 3 lb Áàðàíüè îòáèâíûå / Lamb chops........$8.99/ lb Осетр Русский.............от $9.50/ lb Ñåìãà õ/ê ...........................................$7.99/ lb Ñîñèñêè îõîòíè÷üè .........................$4.99/ lb Salmon Wild свежемороженный от $1.99/ lb Êîëáàñû (åâðåéñêàÿ, ìîñêîâñêàÿ, áðàóíøâåéãñêàÿ)...$7.99/ lb КАРП СЕРЕБРИСТЫЙ................... $ .99 (10+lb) Òîðòû, ïèðîæíûå (Ãðåöèÿ) Êàìáàëà..............................................$1.99/ lb ɨɬ Òîðò Êèåâñêèé, Ïðàæñêèé, Íàïîëåîí...$12.99 Ïàëòóñ................................................$4.99/ lb ɨɬ Ñàðäåëüêè è ñîñèñêè òåëÿ÷üè...........$3.99/ lb Maine lobster......................................$7.99/ lb Óãîðü êîï÷åíûé ɨɬ Îñåòðîâûé áàëûê..................................$9.99/ lb ßçûê êîï÷åíûé ɨɬ Ñåìãà Íîðâåæñêàÿ ............................$7.99/ lb Ïå÷åíü òðåñêè 2 çà...........................$4.99/ Ôîðåëü êîï÷åíàÿ...............................$3.99/ lb Ôèëå Òèõîîêåàíñêîé Òðåñêè, Duck Salami, Duck Breast,

ɋɜɟɠɟɦɨɪɨɠɟɧɧɚɹɪɵɛɚ

Êðîëèêè (Ôðàíöèÿ), Ïåðåïåëêè (Èñïàíèÿ), Áàðàíüè ÿéöà (Íîâ. Çåëàíäèÿ), ßçûê Òåëÿ÷èé (Ãîëëàíäèÿ)

Smoked, Duck Breast, Truffle Mushrooms (ãðèáû Òðþôåëè) Èòàëèÿ

КРАСНАЯ ИКРА Икра красная Кета.....................$25 (две за 40) Икра красная Кижуч 500гр....$30 (две за 50)

ЧЕРНАЯ ИКРА

Икра осетровая........................от$159/lb Сало Украинское...........$9.99 ßçûê.............................................$2.99/ lb Ðàêè ðóññêèå................................$3.99/ lb ɨɬ Duck/ Goose Liver (Foie Gras).......$29.99/ lb Øïðîòы.......................................$3.50/ 4á

Икра кабачковая, баклажанная, овощные салаты и др. $10/4б

Õëåá Ëèòîâñêèé...........................$5/2 øò Õëåá Íåìåöêèé.............................$5/2 øò Wild Jumbo Shrimps, Лангустины (Аргентина)

ÀÂÒÎÑÅÐÂÈÑ AIR CONDITIONING SERVICE

РЕМОНТ КОНДИЦИОНЕРОВ, ХОЛОДИЛЬНИКОВ, ПОДОГРЕВАТЕЛЕЙ БАССЕЙНОВ

Klondike

РЕМОНТ ЕВРОПЕЙСКИХ, АМЕРИКАНСКИХ, ЯПОНСКИХ АВТОМОБИЛЕЙ: Компьютерная диагностика Электрика Система кондиционирования

РЕМОНТ И ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ХОЛОДИЛЬНИКОВ ОБСЛУЖИВАЕМ: BROWARD COUNTY PALM BEACH COUNTY MIAMI DADE COUNTY

Ремонт тормозных систем Любые механические работы

Говорю по-русски

It’s Delightfully Cool

1-888-672-4740 | 954-974-0650

Большой выбор автошин

220 NW 5th Ave. Hallandale Beach, FL 33009 Пон-к-пятн: 9 -6 суб: 9–2 954-456-3356 Леонид


46

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Вдруг опять появились клоуны и пикадоры на лошадях. Арена ревела и гудела. От его кровью налитых яростью глаз летели искры, которые вместе с парами, исходящими из его ноздрей, придавали ему вид дракона, изрыгающего пламя. Опять появились пикадоры и шуты. Смотрит бык и удивляется: «Отчего эти длинноногие такие слабые? Тронешь, и падают». «Передышка равносильна смерти», вспомнил он слова папыбыка. И бык стал атаковать лошадь за лошадью, бочку за бочкой. Лошади барахтались, вставали, и их уводили. Клоуны, в конце концов, перепрыгивали через стену и прятались. Бык носился по арене в надежде найти кого-нибудь или чтонибудь и выместить зло на нем. А коррида свистит, гудит и неистовствует. Вдруг ворота покачнулись, и бык побежал туда, выставив вперед рога. Ворота распахнулись настежь, и бык оказался в коридоре, ведущем к хлеву. Там была вода, и пахло свежим сеном. – Значит, ты вернулся, – сказал другой человек, и вытащил из спины висевшие металлические прутики, разукрашенные гирляндами. Он начал вытирать быка тряпкой и обрабатывать его раны какой-то шипучкой. Этот человек не злил его. То ли от мягкого прикосновения, то ли от песенных мотивов, которые человек напевал себе под нос, время от времени посвистывая, бык стал успокаиваться. А когда человек набросил на него одеяло и прикрыл его глаза, тогда бык совсем размяк. Он лег. Но странно, отовсюду слышалось «Оле!» Какая-то блондинка даже бросила ему красную розу. Он вмиг бросился поднять цветок, но вместе с ним бросились и другие быки. А роза, оказывается, все на том же месте, и никак ближе не подойти. А тогда как же он бежит? Куда бежит? А люди – почему бегут? Ах да, он же на улицах Памплона, и они, быки, и люди бегут, куда глаза глядят. Люди-то бегут, а… куда исчезли другие быки? Бежит-то он один, а толпа панически рассыпается перед ним. Бык догоняет человека и спрашивает: – Ветеринар? Следует ответ: «Нет», и он бодает человека. И людей-то нет, есть только один человек, который в белом



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

халате и стетоскопом на шее бежит без оглядки. Бык настигает его. – Ветеринар? – Ветеринар! Бык обнял его, затормозил, скользя на задних лапах и заднице, и стал целовать ветеринара. – Я тебя ищу, ты мне нужен, – говорит бык. – Да нет же, ты здоровый бык. – Я сказал тебе, что ты мне нужен, значит нужен. Пойдем в твой кабинет. И бык потащил человека в кабинет, где лег на стол врача и приказал: – Режь! – Нет, нет, – отказывается ветеринар, – не могу позволить себе превратить такого могучего и прекрасного быка в вялого вола. Видя, что доктор колеблется, бык повторяет: – Режь здесь, говорю, а то забодаю, – и угрожающее показывает между своими ногами. – Хорошо, если так настаиваешь, но сначала я тебе дам болеутоляющее. Бык зажал свои губы… и вмиг все было кончено. Доктор сунул быку в рот яблоко и похлопал по голове. – Молодец, спокойно перенес окольцевание, – сказал далекий голос. Все стало расплывчатым, блеклым, бык стал приходить в себя. «Кольцо? Какое кольцо? Неужели туда ставят кольцо?» Бык открыл глаза и посмотрел вниз. Все у него там висело в своей первозданной красе. А вот… что за чертовщина торчит у него над верхней губой, через ноздри? Кольцо? Какое кольцо? Зачем? Недолго быку пришлось ломать голову над загадкой кольца и облизывать металлический обруч своим длинным языком.

Через несколько дней пришел фермер, продел веревку сквозь кольцо, спокойно открыл дверь и потянул быка за собой. Бык последовал за человеком и поднялся на кузов грузовой машины, которая вскоре оставила пределы Мадрида и направилась вглубь страны, на молочную ферму.

ОГАНЕС БОГАРЯН “ЗНАКИ ЗОДИАКА. ТЕЛЕЦ”


47

(954) 329 4650 1025 E Hallandale Beach Blvd Unit 15, Hallandale Beach, FL 33009

Часы работы: ПН-ПТ с 9.00 – 19:00 | СБ с 9.00 – 15:00 Email – ship8shop@gmail.com

Русская почта в США, более 7 лет работы на рынке! Отправка писем и посылок : Услуги: tʊʤʨʤʣʖʥʖʧʥʤʦʨ tʊʖʠʧ t'FE&Y tʌʘʛʨʣʖʵʞʭʛʦʣʖʵʗʛʡʖʵʥʛʭʖʨʲ t%)- tʄʥʡʖʨʖʧʭʛʨʤʘ t6414 (интернет и электричество) t"UMBOUJD&YQSFTT ____________________________________________________________ tАренда почтового ящика - $9.99 в месяц DHL $65 – срочные письма в Россию и Страны СНГ Atlantic Express: Отправка посылок Россия - $2.99 за паунд | Украина - $0.99 за Паунд Европа - $0.99 за Паунд


48

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

Русский театр «СОЛНЦЕ»

~ £–Æɓ›– §¡ž•ž •žÐ“ “œ ™ Ÿž›™›ž Õ Наш корреспондент побеседовал с художественным руководителем Русского музыкально-драматического театра СОЛНЦЕ в Майами Борисом Братманом.

9

‡”

толия Гороховского, Алины Ольшанской, в Вашем исполнении. Как возникла идея такого концерта? Б. Я вырос в атмосфере бардовской культуры. В молодости много пел песен известных авторов, которые нынче являются бардами-классиками. Окуджава, Высоцкий, Клячкин, Визбор, Городницкий всегда были со мной, в моём окружении, в моей семье. И сегодня я помню наизусть много песен этих авторов. До приезда в Майами я прожил много лет Контур. Здравствуйте, Борис! Мы в пенсильванском Питтсбурге. Получилось так, что Художественный д й давно не встречались очно, и, после пов этот американский город часто приезжали русруководитель театра сещения недавнего концерта «Барды о ские барды, и мы устраивали их концерты. А затем «С Сол олнц нц це» Бор рис Бра р тм тман ан любви», организованного Вашим теазастолья, где пели, вкусно пили и ели. тром, нам захотелось задать Вам неВ Майами тоже есть любители бардовской сколько вопросов, побеседовать с Вами, узнать, что песни, которые порой собираются. Но публичных концертов происходит в театре, что нового, интересного. Всегда очень давно не было. Захотелось сделать такой концерт от любопытно узнать о Ваших актёрах, планах, событиях. Но имени нашего театра и посвятить его памяти Владимира Высоцпрежде хочу высказать Вам свою признательность за вели- кого. Я пригласил известных мне исполнителей, в мастерстве колепный концерт. Отлично продумано и срежиссировано. которых я был уверен. И кроме того, к этим людям я испытываю Певцы звучали проникновенно, передавая зрителям пре- большую человеческую симпатию. Зал был полон. Принимали красные тексты и музыку великих авторов и их собствен- отлично. Очень рад, что получилось. В дальнейшем будем устраные. Блеснула немеркнущим мастерством Рейчел Лехерзак. ивать такие концерты регулярно. Я полагаю, что функция театра Замечательно выступили Алина Ольшанская, Александр не только ставить пьесы, но также давать тематические вечераКобелев, Эмир Шабошвили, Семён Вайнблат, Виталий Ма- концерты. Планируем, например, концерт классического розенцев. Песни чередовались со стихами в исполнении Ана- манса.

ТЕАТРУ “СОЛНЦЕ” – 9 ЛЕТ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

Поэтическая страница Григорий ТУРОВЕЦ

æĂċċĂę üÿċćĕ У весны есть миссия Не из лёгких путь. Всё коврами выстелить, Жизнь цветам вернуть. Обрести терпение Солнце нагревать. Обучить птиц пению, Гнёзда разбросать. Подобрать мелодию, Чтоб с капелью в такт. Зазвучит мелодия С ветром в проводах! Маленькие лужицы Разложить умело, Чтоб на каждой улице Зеркальцем блестело. И опять, в терпении, Мягко прикасаться, Говорить с деревьями: - Время просыпаться... В вечера согретые Пригласить влюблённых, Соблазнять рассветами После дней холодных.......

03 - 20 - 18, Boca Raton, Fl.

№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

49


50

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

К. А теперь расскажите подробнее о художественных результатах, творческих задачах. Б. За последнее время в театре произошло много творческих и организационных событий. Прежде всего о художественных результатах. В прошедшем году мы показались перед публикой шесть раз. Три раза показали комедию В. Мухарьямова «СПАСИБО. МАРГО» с участием замечательных Ольги Гороховской, Алины Ольшанской, Анатолия Гороховского и Александра Кобелева, дважды знаменитую пьесу В. Шендеровича «ХОМО СОВЬЕТИКУС» (Потерпевший Гольдинер) с участием прекрасных Ольги и Анатолия Гороховского и большой сборный театрализованный концерт с участием всей труппы. Что любопытно, «Потерпевший Гольдинер» показан в Америке уже 10 раз. Для такого театра как наш - это своеобразный рекорд. Творческая задача: изжить самодеятельность и, несмотря на то, что наш театр формально любительский, исполнительский уровень должен быть профессиональным. Поэтому мы не спешим выпускать скороспелые спектакли. Нужно много и вдумчиво репетировать. А народ у нас нынче относительно и не относительно молод. Люди заняты, но всё свободное время от работы и семьи уделяют театру. К. И как добиться профессионализма, если, насколько я знаю, в вашем коллективе, в основном, любители.



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

Б. Уже не в основном. В коллективе были профессионалы и пришли прфессионалы. Перечислю. А. Гороховский - театральное училище имени Щепкина, Олечка Гороховская - театральный институт имени Щукина, Алиночка и Светлана Ольшанская - ГИТИс, Галя Племяничева - актриса Воронежского драматического театра. А таких опытных любителей, как Рейчел Лехерзак и Александр Кобелев, давно можно зачислить в профессионалы. Профессионал не тот, кто имеет театральное образование и получает зарплату в театре. Профессионал - это тот, кто показывает талант, высокое актёрское мастерство и органику. Русскому театру известны имена больших актёров, не имевших театрального образования. И какие актёры: Лавров, Шакуров и другие. К. Вы обмолвились о новом в организационом плане. Расскажите. Б. Сейчас при театре заработала театральная школа под руководством Алины Ольшанской. Принимаем, как она пишет в своих объявлениях, всех от 2-х до 100 лет. Школа работает три раза в неделю. Пока детей больше, чем взрослых, но уже трое молодых студентов получили роли в спектаклях, которые сейчас репетируются. Это не самоцель. Очень важно продвижение русской культуры. Чтобы дети и молодые люди понимали свои истоки и, проживая в Америке, по-

ТЕАТРУ “СОЛНЦЕ” – 9 ЛЕТ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

стоянно это ощущали. И мы им в этом поможем. Мы горды тем, что, будучи на гастролях в Орландо, получили от представителя посольства России диплом за продвижение русской культуры в Америке. Это за все наши дела, которые мы натворили за девять лет нашего существования. Да. в феврале этого года нам исполнилось девять. Есть у нас самостоятельный кукольный театр «Этюд» под управлением Светланы Ольшанской-ученицы великого Образцова. Мама и дочка (Светлана и Алина) показали уже целый ряд успешных кукольных спектаклей. Дети и родители очень довольны. А главная цель - это художественное развитие детей. К. Что репетируете? Чем порадуете, удивите? Б. Для такого коллектива, как наш, подбор, поиск сценического материала особенно сложен. Нужно учесть массу обстоятельств. Размер произведения, количество персонажей, типажность и индвидульность исполнителей, занятость людей в их повседневной жизни и многое другое. После долгих поисков выбраны три пьесы, которые будут репетироваться, и, по мере готовности, выпускаться на сцену. Это «СМЕШАННЫЕ ЧУВСТВА» Ричарда Баэра, «ФАНТАЗИИ ФАРЯТЬЕВА» Аллы Соколовой, «АМИЛЬКАР ПЛАТИТ ЗА ВСЁ» Ива Жаммиака. Сегодня ведущие актёры театра стали режиссёрами спектаклей, в которых заняты сами, как исполнители ролей. Это Ольга и Анатолий Гороховские и Алина Ольшанская. А ваш покорный слуга исполняет роль художественного руководителя. ДОРОГУ МОЛОДЫМ!! И это крайне важно. Омолодить сцену и добавить молодёжь в зал. Планируем большой концерт, посвящённый 70-ти летию Израиля. Пока не точно, когда это будет, но приглашены участвовать во всеамериканском фестивале русских театров нынешним летом. Это мероприятие должно состояться на базе российского посольства. Наши зрители, приезжающие с севера на бархатный сезон, просят повтора старых спекталей, которые имели успех. Таково «громадьё планов». Конечно есть масса и других задумок, но для их реализации много требуется того, чего пока нет. К. Давайте про то, чего нет. Каковы проблемы? Б. У нас как бы репертуарный театр. Предприятие, требующее систематического финансирования. Время от времени у театра появляются добрые меценаты. И им огромное спасибо. Особое спасибо президенту дома №100 по Winston Towers, Sunny Isles Beach, господину Норману Писелёву. С его позволения в зале этого дома работает театральная школа, показываются концерты и спектакли. Но театру конечно тесновато на сцене этого зала. Для более крупных залов требуется отдельное финансирование. Мы справляемся с этими трудностями, но спонсорской помощи будем весьма признательны. Деньги, как известно, нужны для сценографии, костюмов, постановки хорошего звука и света, аксессуаров и атрибутики. Нам нужны таланты. Двери театра всегда открыты. Приходите показываться, присоединяйтесь, и ваша жизнь станет намного интересней. К. Спасибо за искренние и содержательные ответы. Редакция журнала желает театру больших творческих успехов. Б. Благодарю. Спасибо за внимание.

№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

51

M.B.Coppens Accounting INCOME TAXES

ǰǿdz ǰǶDzȉ ǯȁȃDZǮǹȀdzǾǿǸǶȃ ȁǿǹȁDZ Ƕ ǰdzDzdzǻǶdz ǯǶǵǻdzǿǮ

ǻǮǹǼDZǶ Dzǹȍ ǯǶǵǻdzǿǼǰ Ƕ ȅǮǿȀǻȉȃ ǹǶȄ M.B.Coppens Accounting Tel.: (305) 947-1412

Marina ȼ. Coppens ȻɈɅȿȿ

31 DZǼDzA ɈɉɕɌȺ

CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

Tel.: (305) 947-1412 Fax: (305) 947-1413 e-mail: marina@mbcoppens.com

1800 NE 171 Str, N. Miami Beach, FL 33162 ɌɈɅɖɄɈ ɉɈ ɉɊȿȾȼȺɊɂɌȿɅɖɇɈɃ ɁȺɉɂɋɂ

TAXES

• INDIVIDUAL INCOME TAX • Sales Taxes • CORPORATE INCOME TAX • Payroll Taxes • FIR3TA Tax • Prior Year Income Taxes • FBARS (Individual & Corporate) • Various States Income Taxes • Non-resident Taxes

FINANCIAL STATEMENTS • • • •

Compilations Reviews Audits

• Personal

• Projected Financial Statements •

Financial Statement Net Worth Others

SERVICES • • • •

Monthly/Qtrly/Yearly Write Ups Budgets Tax Planning Payroll Services

• • • •

America Counts on CPAs®

Management Services Bill Paying Services Incorporations All accounting services for all businesses

OTHER SERVICES CORRESPONDENCE & REPRESENTATION WITH

• IRS • Various Other State • Dept. Of State & Fed. • FL. Division of Unemployment Agencies

• FL. Dept. Of Revenue

• Banks

Tax Refunds ɨɬ 7 ɞɨ 10 ɞɧɟɣ

Wine, Beer & Deli  ЕВРОПЕЙСКИЕ ДЕЛИКАТЕСЫ  ГОРЯЧАЯ ЕДА И КУЛИНАРИЯ  ОВОЩИ И ФРУКТЫ  СУВЕНИРЫ, АПТЕКА И ХОЗ. ТОВАРЫ  ДЕТСКИЕ КНИГИ И ИГРУШКИ  И ВСЕ ЭТО ПОД ОДНОЙ КРЫШЕЙ

217 N. Federal Hwy, Hallandale, FL 33009

954-458-9880


52

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

По горизонтали: 2. Опросный лист. 5. Поток, низвергающийся уступами. 9. Вид атмосферных осадков. 10. Лицо с высшим медицинским образованием. 11. Задняя часть туловища человека. 12. Ощущение эмоционального подъёма, прилив радости и беспечности. 13. В римской религии богиня счастья, случая, удачи. 15. Страдания, испытания. 16. Предварительная развеска и упаковка товаров. 18. Пластинка, удар по которой приводит в движение рычаги механизма. 19. Сборник избранных произведений. 24. Учение о боге, богословие. 25. Вратарь. 26. Открытие художественной выставки. 27. Словарь языка, ставящий задачу полного отражения всей его лексики. 32. Зрелищное предприятие. 35. Церковный округ, управляемый архиереем. 36. Широкофюзеляжный пассажирский самолёт. 37. Русский народный музыкальный инструмент. 38. Удобрение – смесь земли с перегноем, торфом, навозом. 40. Человек с мелкими, сугубо личными интересами, с узким кругозором и неразвитыми вкусами, безразличный к интересам общества. 42. Масса чего-нибудь движущегося, летучего, поднимающаяся прямо вверх. 43. Густо заросший травой верхний слой почвы. 44. Спутник Земли. 45. Предмет посуды. 46. Конец, полное прекращение какой-нибудь деятельности. 26. Низкорослый вечнозелёный кустарник с мелкими листьями. 28. Хищная птица семейства соколиных. 29. Не женатый мужчина. 30. Сорт овсяной крупы. 31. Морское беспозвоночное животное типа иглокожих. 32. Продавец, работающий в палатке. 33. Гангстер, вымогатель. 34. Морское судно. 39. Непарнокопытное животное рода лошадей. 41. Месяц года. ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 2. АНКЕТА. 5. КАСКАД. 9. СНЕГ. 10. ВРАЧ. 11. СПИНА. 12. ЭЙФОРИЯ. 13. ФОРТУНА. 15. КРЕСТ. 16. ФАСОВКА. 18. КЛАВИША. 19. АНТО ЛОГИЯ. 24. ТЕОЛОГИЯ. 25. ГОЛКИПЕР. 26. ВЕРНИСАЖ. 27. ТЕЗАУРУС. 32. КИНО ТЕАТР. 35. ЕПАРХИЯ. 36. АЭРОБУС. 37. ЛОЖКИ. 38. КОМПОСТ. 40. МЕЩАНИН. 42. СТОЛБ. 43. ДЁРН. 44. ЛУНА. 45. ГОРШОК. 46. СМЕРТЬ. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. ЗНОЙ. 2. АГРОНОМ. 3. КАЛИТКА. 4. АППЕРКОТ. 5. КИНЕ СКОП. 6. КОНОПЛЯ. 7. ДВУТАВР. 8. БАЯН. 12. ЭФФЕКТ. 14. АБАЖУР. 17. АНТИПА ТИЯ. 18. КИНОЛЕНТА. 20. ДОБРО. 21. КОПИЯ. 22. ВКЛАД. 23. СПИРТ. 26. ВЕРЕСК. 28. САПСАН. 29. ХОЛОСТЯК. 30. ГЕРКУЛЕС. 31. ТРЕПАНГ. 32. КИОСКЁР. 33. РЭКЕ ТИР. 34. КОРАБЛЬ. 39. ОСЁЛ. 41. ИЮНЬ.

По вертикали: 1. Сильная жара от нагретого солнцем воздуха. 2. Специалист в области земледелия и сельского хозяйства. 3. Часть изгороди, забора. 4. Удар в боксе. 5. Электровакуумный прибор, преобразующий электрические сигналы в световые. 6. Травянистое растение, стебли которого идут на изготовление пеньки, а семена – на масло. 7. Прокатный профиль. 8. Разновидность большой гармоники. 12. Результат, следствие действия. 14. Разновидность люстры. 17. Неприязнь. 18. Фильм. 20. Нечто положительное, хорошее, полезное. 21. Точный список чего-нибудь. 22. Денежные средства, переданные в банк для хранения. 23. Органическое соединение, углеводород, в котором атом водорода замещён водным остатком.


53

ǝǞǜnjǡǚǎnjǙǔǑ Victoria Gucciardo President E-mail: Victoria@royalFLI.com

561-995-2100 Безопасный и Застрахованный инвестмент ANNUITIES! AMERICAN TRANSLATION AGENCY ǢǑǙǞǜǛǚǘǚǥǔǔǘǘǔǏǜnjǙǞnjǘǎǍǚǖnjǜnjǞǚǙǑ

WWW.AMERICANTRANSLATIONAGENCY.COM

‡ǟǽǷǿǯǴǻDZǼDZǮǺǰȃǴǶǬ‡ǟǼǺǶǴnjǹǯǷǴǵǽǶǺǯǺǫdzȇǶǬ ‡ǛDZǼDZǮǺǰǰǺǶǿǸDZǹǾǺǮ‡ǙǺǾǬǼǴǿǽ‡njǻǺǽǾǴǷȈ ‡ǖǺǹǽǿǷȈǾǬȂǴǴǻǺǮǽDZǸǮǺǻǼǺǽǬǸ

atatranslation@comcast.net TEL: (561) 985-4458 BOCA RATON

NOW REPRESENTING HERITAGE INSURANCE • Ноmе • Auto • Life • Annuities • Commercial 2701 NW 2nd Ave, Suite 102 Boca Raton FL 33431 • www.RoyalFLP.com


54

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

--Во время празднования нового 2001-го года телерепортер спросил прохожего на улице Лондона: – Какие у вас планы на это тысячелетие? – Довольно скромные. Большую его часть я буду мертв... --В узком переулке Лондона останавливаются два автомобиля, ехавшие навстречу друг другу. Ни тот, ни другой шофер не хочет уступить дороги. Шофер первой машины достает газету «Таймс» и начинает читать. Через час второй шофер вежливо обращается к нему: «Когда вы дочитаете, сэр, прошу одолжить газету мне...» --Нищего англичанина посетил адвокат. Вынув из портфеля какую-то официальную бумагу, он объявил: «Мне поручено сообщить вам, что недавно умерший дальний родственник все свое имущество завещал вам. Вы получите в наследство его поместье с прилегающими к нему обширными лесами, 100 тысяч фунтов стерлингов наличными и собаку». Наследник последний раз затянулся окурком, выпустил облако дыма и спросил: «Собака-то хоть породистая?» --Английский клуб. Запах дорогих сигар и коньяка. Двое англичан молча сидят в глубоких креслах. Один, наконец, произносит: «Скоро Рождество!» Другой отвечает: «О да, скоро Рождество!» Молчат. Первый заговаривает снова: «Рождество – это хорошо, но секс лучше!» Второй: «О да, секс лучше!» Первый, помолчав: «Секс лучше, но Рождество – чаще!» Второй: «О да-да, Рождество чаще!» --В ресторане. - Сэр, что будете есть? - Я бы хотел то, что ест вон тот мужчина у окна! - Это невозможно, он не отдаст... ---



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

Приходит старый джентльмен домой. Ему открывает дворецкий и говорит: – Ну что, старый хрен, опять бухал и шлялся по девкам? – Нет, Джон, ходил покупать слуховой аппарат... --В ресторане: - Вот ваши спагетти «карбонара», сэр. - Что вы мне принесли?! Спагетти должны быть приготовлены «аль денте» - немного недоварены. А вы принесли переваренную кашу. Я за это платить не буду, заберите немедленно и принесите мне просто чай! - Ваш чай, сэр! - Да вы издеваетесь - чай едва теплый и в нем почти нет заварки! - Это чай «аль денте», сэр! --Английский лорд приходит в гости к другому и звонит в дверь. Ему открывает дворецкий. Лорд: - Добрый день. Лорд Джонсон дома? - Нет, сэр, он уехал на кладбище. - А не подскажете, скоро ли он вернется? - Не знаю, сэр, он уехал туда в гробу. --Замок сэра Генри, Баскервилль-холл. Дворецкий Бэрримор вводит в гостиную здоровенного детину, внешним обликом и повадками похожего на медведя. - Наконец-то, сэр, у нас появилась возможность покончить с этой ужасной собакой, проклятием рода Баскервилей! - Надеюсь... Но я как-то иначе представлял себе Шерлока Холмса! - Это не мистер Холмс, сэр, а мистер Герасим из России. Вы же сами просили пригласить лучшего европейского эксперта! --Лондон. 20-квартирный фешенебельный дом. Солидный джентльмен дергает дверь, пытаясь выйти из него на улицу. - От себя, сэр! - подсказывает ему услужливый швейцар. - Но здесь написано «на себя»! - уставился на него джентльмен. - Именно так, сэр, - охотно соглашается швейцар, - это мистер из 10-й квартиры придумал. Он таким образом любовников жены догоняет!

К джентльмену в спальню ночью входит дворецкий: - Сэp, похоже, в гостиной оpудует гpабитель! - Хоpошо Дживс, пpинесите мне pужье и костюм для охоты, лучше в клетку.

УЛЫБНИТЕСЬ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

55

А стрологический прогноз на апрель 2018 Наступает месяц чудес – апрель. Стеллиум планет образуется в знаке Овна, с ретроградным Меркурием, поэтому месяц обещает быть богатым странностями, жесткими и сбивающими с толку действиями, волевыми решениями. 16 апреля новолуние с Ураном обещает сюрпризы. День дурака 1 апреля во власти полнолуния, однако Венера переходит в знак Тельца, внося гармоничные энергии любви и покоя. Пробудет она в своем астральном доме до 25-го. С началом месяца Венера формирует к Марсу в Козероге позитивные аспекты, что может означать активизацию любовной жизни (весна!). 2–4 апреля транзит Луны по Скорпиону, вполне вероятно, принесет водным знакам всплеск удачи. Но это также всплеск криминала. 7–9-го транзитная Луна, проходя по Козерогу, задевает так называемый «малый парад планет»: Марс – Сатурн – Плутон – Лилит. Здесь Луна может выступать катализатором различных экстремальных ситуаций. Душа человека подвергается давлению Плутона и Сатурна – две железобетонные планеты подавляют эмоции и призывают к манипулированию. 12,13 апреля транзит Луны по Рыбам, где она встречает анестезирующего ее боль Нептуна. Он мастер уводить наши чувства в мир грез и фантазий. 15-го Меркурий возвращается в нормальное директное движение, что явно облегчит работу Интернета и трудовых коллективов. 16-го новолуние в Овне. В этот же день Сатурн в Козероге становится до 5 сентября в ретрофазу: пришло время платить по кармическим счетам... Ретроградная фаза планеты предъявляет ситуации, в которых у нас нет выбора. И чем больше мы игнорируем сигналы, тем сильнее будет ощущение тупика. Это дается для того, чтобы выработать

правильную стратегию и философское отношение к ситуации: «Если невеста ушла к другому, то неизвестно, кому повезло». 17, 18 апреля растущая Луна в Тельце – хорошо для роста. Но говорить о финансовом росте на цикле ретро-Юпитера и Сатурна не приходится... В период своего прямого (директного движения) Сатурн собирает все обиды, все неудовлетворение происходящим, все неприятности, не давая выплескивать их во внешнюю среду в виде разрешения способа и конфликтов, решения проблем. И ситуация накаляется до тех пор, пока он не станет ретроградным. Сам же момент начала ретроградности чем-то ассоциируется с переполнением чаши терпения. После чего эта чаша переворачивается, и все накопленные противоречия обостряются, становятся явными, выходят на уровень явного конфликта и способны приводить к государственным переворотам. Но, чтобы переворот состоялся, то есть произошла не просто коррекция, а именно переворот, – Сатурн своей петлей ретроградности должен «задеть» (три раза потоптаться) по куспиду дома или куспиду знака (определенного дома и определенного знака)... То есть начинается период, когда надвигаются тучи... 17-го Хирон меняет знак и переходит в знак Овна на 6 лет. Влияние Хирона на вновь рождающееся поколение будет сказываться на быстрых взаимоотношениях. Хирон будет иметь марсианское влияние. 19-го Солнце соединяется с Ураном в Овне – может произойти сбой программ, неадекватность мышления, сердечные боли и инсульты. За рулем следует быть осторожными. 21 апреля Солнце входит в знак Тельца, и к концу месяца начнет создавать позитивные аспекты к трем планетам в Козероге, что может говорить о стремлении планировать строительство объектов в горных местностях и обработку земли. Тех, кто не собирается покорять горные вершины, ждут работы на собственных огородах. Чиновников могут поджидать рядовые пертурбации. 25-го Венера переходит в знак Близнецов, включая свои кокетливость, велеречивость, стремление к контактам и суетливость. 30 апреля самое сильное полнолуние года, Луна в Скорпионе в соединении с Юпитером может вызвать наводнения. В поведении людей будут проявляться экспансивность и стремление овладеть чем-то или кем-то и контролировать ситуацию.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ


56

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

çĒĔĒĕĎĒē 𥠥ēĔĉďĠ Овен

(21.03-19.04) Апрель – приятное время для Овнов. Несмотря на то, что Марс входит в напряженный аспект к солнцам апрельских Овнов и испытывает их на профпригодность, начальники могут вести себя неадекватно. Меркурий к середине апреля выходит на финишную прямую, и Овны почувствуют дух свободы и предпринимательства. Венера в зоне финансов этому способствует.

Телец

(20.04-20.05) Важным фактором апреля является прохождение Венеры по знаку Тельца, располагая его представителей к любви и неге. Нельзя сказать, что это помогает в бизнесе, к тому же, светило до 21 апреля находится в зоне ограничений, тем не менее, жизнь предлагает все условия для наслаждений. Третья декада открывает светлые горизонты: пришло время праздновать.

Близнецы

(21.05-20.06) Время друзей, тусовок и желаний. До середины апреля о бизнесе лучше не думать и не напрягаться, так как управитель Близнецов – Меркурий – находится в ретрофазе, а значит, может запороть любые начинания. Приятная сторона ретро-Меркурия – встреча со старой любовью или старыми друзьями.

Рак

(21.06-22.07) До середины апреля от Раков требуют «принести то, не знаю что». Обычно осторожный, исполнительный Рак старается произвести хорошее впечатление на окружающих, но ретро-Меркурий отключает возможность легкого взаимопонимания. Однако со второй половины апреля соглашения и договоры придут в норму. Венера в Тельце посылает обаятельных кавалеров.

Лев

(23.07-22.08) В первую половину месяца дела вдали могут давать сбои. Путешествовать в это время нежелательно, могут быть задержки в перелетах или еще какие-нибудь фокусы с техникой. Транзитный Марс в Козероге может указывать на рабочие авралы и плохое самочувствие, неплохо бы найти время для профилактического осмотра. С 15 апреля Меркурий становится прямым, и напряженные ситуации за рубежом разруливаются.

Дева

(23.08-22.09) Управляющий Девами Меркурий до 15-го находится в ретроградном движении, а значит, вся умственная деятельность тормозится. Возможно, произойдет путаница в банковских счетах или финансы партнеров всплывут в местах, где их не искали... Из приятного: кто-то с мощным обаянием посылает комплименты издалека.

Весы

¯²°°©­¾¦º¶¬º¨Ÿ°±¯­ª­¢¡«¤¯§©¤

Ÿª¤¬±§¬Ÿ§±±¯­© êîíñóëüòàöèè ïî òåëåôîíó:

320-363-7824 Skype: valentina wittrock1

(23.09-22.10) Публичное признание и жизнь на виду, общение и контакты до середины апреля дают сбои. Напряженные взаимоотношения Марса и Солнца с Меркурием скажутся на Весах раздражением и конфликтами в собственном доме. Дом может стать до середины мая центром, куда Весы вкладывают огромное количество энергии, например, это может быть ремонт или переезд.

ПАЛЬЦЕМ В НЕБО ТКНУЛ АСТРОЛОГ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

2018 ćĒĈĄ Скорпион

(23.10-21.11) Несмотря на прохождение Юпитера по Скорпиону (планета удачи), в апреле придется концентрироваться на рутинной работе, которая может не клеиться. Из-за ретроградного Меркурия половина месяца может уйти «коту под хвост». Поэтому, если что-то пойдет не так, стоит подождать, и со второй половины месяца планетный механизм заработает. Партнерская и публичная жизнь активизируются в апреле.

Стрелец

(22.11-21.12) У Стрельцов активное время для любви и творчества. Кто-то из прошлого может свалиться как снег на голову. Финансовая жизнь также активна, но могут быть траты или инвестиции, лучше их делать со второй половины апреля.

Козерог

(22.12-19.01) Марс, проходящий по Козерогу вместе с Плутоном, Сатурном и Черной Луной, может сделать из них ключевых пассионариев очередной революции местного разлива. Обычно осторожный Козерог в полтора месяца может «потерять нюх» и включиться в борьбу без правил. Следует ли напоминать, чем это может закончиться? Венера, проходящая по сектору любви, дарит все прелести весны.

Водолей

(20.01-18.02) Водолеи, следите за документацией, возможны ошибки. Со второй половины апреля проблем с общением не будет, большое обилие контактов, коротких поездок. Проснется интерес к собственному дому и его декорированию, покупке предметов искусства. Одиноких Водолеев поджидает романтическая переписка по интернету.

Рыбы

(19.02-20.03) Рыбы, не удивляйтесь, если в апреле к вам будут приставать на улице, чтобы познакомиться. Да, нужно признать – вы чертовски обаятельны, но следует помнить, что и весна берет свое: флюиды Венеры в Тельце разбудят даже самых холодных, инстинкт к размножению толкает Рыб идти против течения (природа берет свое). Марс в Козероге может притянуть молодых и сильных партнеров (военные, спортсмены), но также создать конфликтные ситуации между друзьями. Валентина Виттрок.

№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

57

INSURANCE Я подберу Вам любую страховку, исходя из Вашего бюджета

PROPERTY & CASUALTY

ББЕСПЛАТНО ПРОВЕДУ АНАЛИЗ ВАШЕЙ СЕГОДНЯШНЕЙ СТРАХОВКИ

• автомобилей, мотоциклов, лодок, грузовиков • квартир, домов, аренды • бизнеса, грузов

LIFE & HEALTH • здоровья, жизни, зубов • Medicare дополнение • Пенсионные планы, IRA

Оценю риск и подберу правильную страховую компанию по доступным ценам

РРАБОТАЮ СО ВСЕМИ ВЕДУЩИМИ СТРАХОВЫМИ КОМПАНИЯМИ

Universal Healthcare Salution

U S

ǔǯǻǺǵǿDz: ǔǯǻǺǵǿDz:954-607-9631 954-607-9631 ǵǸǵ 305-466-3333 954-466-3333

Эдуард Мокрополо

FREE instant online quotes

18090¬Collins Ave. # T15, Sunny Isles Beach, FL 33160

ÏÐÎÄÓÊÒÎÂÛÉ ÌÀÃÀÇÈÍ

«ÅÂÐÎ ÌÀÐÊÅÒ»

НОВЫЙ БОЛЬШОЙ ТОРГОВЫЙ ЗАЛ!

Работает кафе, где вы можете вкусно пообедать или позавтракать: вас ждут всевозможные закуски, салаты, горячие блюда... Приходите!

ДЛЯ ЖИТЕЛЕЙ И ГОСТЕЙ WEST PALM BEACH


58

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

6 марта 2018 года в 2 часа ночи 50 минут скончался от обширного инфаркта

Ян Яновский

образцовый отец, потрясающий друг, лучезарный человек с большим чувством юмора и громадным желанием дарить людям радость. Ян родился на Украине, в Киеве, женился на очаровательной Леночке, которая вскоре подарила ему близнецов - Шурочку и Ирочку. Наступили тяжелые 70-е годы, и Ян становится инициатором переезда в США. Эмигрировали в 1978 в Филадельфию. Началась сложная жизнь за выживание. Ян понимал, что вся ответственность за будущее лежит на его плечах. Не знал языка, стал работать сантехником. Его называли мастером с золотыми руками и уже через несколько лет он открыл первый русско-американский бизнес: сдал экзамен и получил «Maestro plumber». Ян был всю жизнь оптимистом, он был центром внимания в любой компании, поддерживал и в горе, и в радости родственников, которым помог эмигрировать в США. Мы очень скорбим, что потеряли такого настоящего друга и выражаем глубокое соболезнование жене Леночке, детям, внукам. Крепитесь, мы с вами. Друзья из Майами.

Беба, Марик Надя, Петя Аня, Соломон Зина, Слава Альбина, Лева Света, Саймон Люда, Игорь Лиля, Илья Рима, Миша Олег, Света

НЕКРОЛОГ


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ

9542278291

59


60

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291


ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР

№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291

61


62

ЛИТЕРАТУРНОПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЙ ЖУРНАЛ КОНТУР



№ 4 239 АПРЕЛЬ 2018

9542278291


63

Russian&TurkishBaths.com

5445 Collins Ave Miami Beach, FL 305-867-8316 1. Русская парилка (shvits) 2. Океанская вода в джакузи с водопадом гидротерапии 3. Сухая финская парилка из красного дерева 4. Турецкая парная 5. Hamam (теплая атмосфера) с водопадом 6. Пар в специальной комнате (ароматерапия) 7. Инфракрасная сауна 8. Комната для отдыха с кроватями 9. Ледяная комната 10. Комната дождь, где можно лежать 11. Комната гидротерапии с душем Шарко 12. Оборудованный тренажерный зал 13. Шведские душевые 14. Аметист сауна из бразильских драгоценных камней 15. Олимпийский бассейн 16. Выход к океану 17. Теннисный корт 18. Мы предоставляем шорты, сандалии и полотенца 19. Шкафы для хранения вещей с ключом 20. Сейфы для хранения ценностей 21. Beauty Salon

ЧАСЫ РАБОТЫ:СС12 12ДНЯ ДНЯ ДО ДО 12 ЧАСЫ РАБОТЫ: 11 НОЧИ ВЕЧЕРА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УСЛУГИ:

Ресторан * Бар (свежевыжатые соки) * Массаж разного стиля: силовой или шведский * Продукты с Мертвого моря (Израиль) * Грязевая и солевая терапии * PLATZA (парка веником) * Занятия йогой в отдельной комнате* Для посетителей бани скидка на Valet parking * Имеется комната для проведения праздников и банкетов


64

ПОЛИТИЧЕСКОЕ УБЕЖИЩЕ! Это очень важное и ответственное дело в получении заветной Грин Карты и впоследствии гражданства США! Изначально правильное оформление дела, тщательная подготовка и грамотное сопровождение на интервью и есть залог Вашего успеха! В связи с новыми изменениями как в процессе подачи документов так и вызова на интервью, убедительно просим Вас обращаться к профессионалам хорошо знающим иммиграционные законы и регуляции. Benjamin Law Group PL имея многолетний опыт в иммиграционном праве, успешно помогает многим соотечественникам в получении постоянного места жительства в США.

Наши полит консультанты по России, Казахстану, Украине, Узбекистану, Беларуси, Молдове и др. странам максимально возможно оценят все Ваши шансы для начала процесса. Также практикуем Корпоративное право и Недвижимость. Первая консультация бесплатна и абсолютно конфиденциальна!

1 (786) 285 7733 | 1 (754) 214 1001

Контур, апрель 2018  
Контур, апрель 2018  
Advertisement