ЯХХО №2
тоже давал интервью (уже через Полотовского). Кейв был в чёрных очках, мрачный, и я даже не решалась к нему подойти. Через несколько минут нас пригласили в музыкальный магазин на встречу с поклонниками, и мы вышли на улицу. Если бы можно было описать тот дождь, который случился в тот день в Петербурге, я бы сказала, что такого я больше не видела никогда — ни до, ни после. Он не просто лил — он стоял какой-то стеной, серой, промозглой стеной. Это так разительно отличалось от московской жары, что всем стало не по себе. Мне ничего не оставалось, как спросить у виновника всего этого безобразия, нет ли у него лишнего свитера, и оказалось, что у того была единственная кофта; зато откликнулся Мик Харви, вынесший мне свой свитер и сказавший, что я могу носить его столько, сколько угодно. Свитер был мне большеватым, но впору — ярко-красного цвета, он пролежал потом в моём шкафу не один год и вернулся к хозяину примерно лет через пять, когда я передала его для Мика через общих знакомых. Обрядившись в красный свитер поверх чёрной майки, я сама себе стала напоминать Константина Кинчева из песни «Красное на чёрном». Вид был для Питера самый что ни на есть подходящий, и я отправилась в свой номер, чтобы привести немного волосы в порядок — надо же было нормально выглядеть перед людьми! Однако я не совсем учла, что Кейв — это не мы, Кейв отличается безупречной и точнейшей пунктуальностью, и терпеть не может опаздывать. Так что, зная, что машина уже готова и надо выезжать, все-таки задержалась, хотя была уверена, что меня подождут. Спустившись в холл, я обнаружила, что ошибалась: все уехали без меня. Я с задумчивым видом поднялась обратно и занялась созерцанием питерских крыш. Придя к выводу, что внизу все-таки интереснее, я спустилась и обнаружила Мика Харви, который, узрев меня в своём красном свитере, удивился и спросил, а почему же я не с Кейвом. Ответствовав, что туда взяли другого переводчика, я спросила, как ему нравится в Питере, на что Харви ответил, что не успел пока особо осмотреться и вообще-то планировал прогуляться поблизости. Я всегда рада пройтись по Невскому и сообщила, что мне вот как раз нечем заняться и я с радостью составлю ему компанию, если, конечно, он не против.
102