Page 1

Система ознакування в публічних місцях у м.Києві

Носії туристичної інформації

D50 D70 D200 800

240

Ознакування туристичного інформаційного центру

Вказівник до туристичного інформаційного центру

70 30

420

300

10 50

Туристичний інформаційний центр

70

150m

Інформаційний пілон

Вказівник напрямів до об’єктів туристичного інтересу

Tourist Information Centre

420

Туристичний інформаційний центр

500

300

Tourist Information Centre

3300 200

240 1000

3000

880

60

200 2800

Золоті ворота

Фунікулер

Golden Gate

Funicular

Софійський Собор

Андріївська церква

Saint Sophia Cathedral

St. Andrew's Church

Національна Опера України

Михайлівський Собор

National Opera of Ukraine

St. Michael's Cathedral

10

ПЛОЩА

Софійська

240

Sofiiska ploscha

2520

40 30

D120

Золоті ворота

400

Інформаційний стенд об’єкту туристичного інтересу

2380

M3 M1

Zoloti Vorota Metro Station 20

УЗВІЗ

Андріївський Andriivskyi Uzviz ПЛОЩА

Михайлівська Mykhailivska Ploscha 400

A

1900

B

C л. ву

НАБЕРЕ

vu

БО

SA

ЧІВ

l.

ТІК

H

С

l. BO

LODY MYR SKA vul. VO

А

ЬКА

A

SK

УШ ГР

425

Щодня Квитки

19:30 20~50₴

Everyday Tickets

http://www.organhall.kiev.ua/

Kyiv City

Kyiv City

200

200

HE NK A

KO VA

BA N

БА НК ОВ А

ву л.

H RY NC

КА КІНСЬ вул. ПУШ

SKA ENKIV ESCH vul. TER

вул. Х РЕЩА ТИК

SKA

LODYM YR

vul. VO КІВСЬ КА

.

ЩІЕН ТЕРЕ

А

Київ

Київ

3 St

C ПАМ’ЯТКИ

Maidan Nezalezhnosti C2 Mala Zhytomyrska B2 Malopidvalna B2 Mykoly Lysenka B2 Mykhailivska C2 Mykhailivska ploscha C1 Patorzhynskoho B2 Peizazhna alley B1 Pirohova A3 Poshtova ploscha C1 Prorizna B2 Pushkinska B3 Reitarska B2 Sofiivska B2 Sritenska B2 Striletska B2 Tr’okhsviatytelska C2 A2–B3 Khmelnytskoho C2–B3 Khreschatyk Chapaieva A2 A2–B2 Yaroslaviv Val

Туристична довідка Kyiv Travel Information

Organ Hall

RA N SK A

вул.

ИРСЬК

КА

ДИМ

СЬ

Органний зал

LU TE

1060

B1 C1 B1 B2 A3 B3 C3 C2 C3

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Андріївська церква Михайлівський собор Софійський собор Золоті ворота Володимирський собор Оперний театр Будинок з химерами Монумент Незалежності Бесарабський ринок

SIGHTSEEING B1 C1 B1 B2 A3 B3 C3 C2 C3

1 2 3 4 5 6 7 8 9

St. Andrew’sChurch St. Michael's Monastery St. Sophia Cathedral Golden Gate St. Volodymyr’s Cathedral Opera Theater House with chimaeras Independence Monument Besarabskii Market

790

vCard

35°

A

Будинок з химерами House with Chimaeras

Н РА ТЕ

вул. ВОЛО

O OH SH ET OD

ву л. ЛЮ

+380 44 278-80-04

860

TS K

R HO

Andriivskyi uzviz Borychiv Tik Velyka Zhytomyrska Vozdvyzhenska Volodymyrskyi uzviz Volodymyrska Honchara Honcharna Horodetskoho Hrinchenka Hrushevskoho Desiatynna Yevropeiska ploscha Zankovetskoi Zolovoritska Ivana Franko Ihorivska Instytutska Iryninska Kost’olna Leontovycha Lvivska ploscha

TU

О

KA

ОГ ЬК ЕЦ

SHEV CHEN

A

Y

vul. K HRES CH AT YK

ГО РО

ST IN

vul.

С ЕВ

ву л. АР ХРА

Д

vul. PR

ЬК ОГ О

СТ ИТ УТ С А ЬК

А

2

л. ву

YR OM

МИРС

ЄВРОПЕЙСЬКА пл. YEVROPEISKA pl.

YT

вул. ВОЛО ДИ

ZH

ANKA

A AL

KA ILIVS

l. M

vu

NA FR

KA

S

А

vul. IVA

L TE

ЬК ИРС

YH A vul. M

М

ITY SV KH

ИТО

Ж

РАНК А

в TRI O

АЛ

М

вул. І.Ф

VOLO DYM Y R S KY uzviz

КА

B B1 B1 B1 B1 C1–2 B1–3 A2 B1 C2 B2 C2 B1 C2 C3 B2 B2–3 C1 C2 B2 C2 B3 A1

e

із зв

ЬС Ь

ву л. ІН

STREET FINDER

Майдан Незалежності C2 Мала Житомирьска B2 Малопідвальна B2 Миколи Лисенка B2 Михайлівська C2 Михайлівська площа C1 Паторжинського B2 Пейзажна алея B1 Пірогова A3 Поштова площа C1 Прорізна B2 Пушкінська B3 Рейтарська B2 Софіївська B2 Срітеньска B2 Стрілецька B2 Трьохсвятительська C2 A2–B3 Хмельницького C2–B3 Хрещатик Чапаєва A2 A2–B2 Ярославів вал

ZH RE

ТЕ Л

. ул

л. ву

А СЬК ЛІВ АЙ ИХ .М в ул

LSTO HO

ЬНА

ОРІЗН

GO

Володимирський собор St. Volodymyr's Cathedral

BE Й КИ СЬ ИР

М

A

TSKO

NA

N

Auf Deutsch

N

ELNY

A Андріївський узвіз Боричів Тік Велика Житомирська Воздвиженська Володимирський узвіз Володимирьска Гончара Гончарна Городецького Грінченка Грушевського Десятинна Європейська площа Заньковецької Золоворітська Франко Ігорівська Інститутьска Іринінська Костьольна Леонтовича Львівська площа

TY SIA

Оперний театр Opera Theater

KHM

ПОКАЖЧИК ВУЛИЦЬ B1 B1 B1 B1 C1–2 B1–3 A2 B1 C2 B2 C2 B1 C2 C3 B2 B2–3 C1 C2 B2 C2 B3 A1

DE

vul. L VA TO

l.

1300

ТОГО ЛС ТО

SOFII

VSKA

ОПІД ВАЛ

sh

os

МАЙДАН НЕЗАЛЕЖНОСТІ MAIDAN NEZALEZHNOSTI

М АЛ

Золоті ворота Golden Gate

ASA

А

vul.

ТР ЬО ХС ВЯ ТИ

ORIZN

bulv. TAR

3

В ЛЬ л. ву

vu

НКА

А

ЕВЧЕ

НН

РАСА Ш

СЬКА

вул. ПР

vul. BO

в. ТА

ТИ

EVA

ЕЛЬН

ИЦЬК ОГО

СЯ

HAPA

L VA

А ХМ

A

SK

ФІЇВ

E

Михайлівський Собор St. Michael's Cathedral

МИХАЙЛІВСЬКА пл. MYKHAILIVSKA pl.

вул. СО

вул .

IV AV

vul. C

HDAN A

буль

KA

SL

ГДАН

ЄВА ЧАПА

ДЕ

ITA RS

O AR l.Y

А АР НЧ вул.

вул. БО

Sed vitae sollicitudin felis. Suspendisse potenti. Ut scelerisque est vel nulla sagittis semper fermentum quam posuere. Morbi pharetra lacinia lobortis. In rhoncus leo ac lectus tristique fringilla.

En español

RE

vu

. ГО вул

л. ву

2

Софійський собор St. Sophia Cathedral

vul.

Л ВА

En français

ІВ АВ СЛ

W j zyku polskim

О ЯР

По-русски

OL l. V vu

1 N

у

VOLODYMYRSKA HIRKA

YR

КА

ДИ

парк ВОЛОДИМИРСЬКА ГІРКА

вул. ВЕЛИКА ЖИТОМИРСЬКА

СОФІЇВСЬКА пл. SOFIIVSKA pl.

Phasellus est libero, luctus at faucibus a, euismod in risus. Phasellus vitae felis a magna hendrerit vehicula. Vestibulum eleifend urna et odio ornare nec vestibulum augue ultricies.

ВО ЛО

Андріївська церква St. Andrew Church

YM OD

СЬ АР ЙТ РЕ

Спеціально для концертного залу майстрами фірми «Rieger-Kloss» (Чехія) було сконструйовано великий концертний орган. В костьолі регулярно проводяться як концерти, так і богослужіння українською та польською мовами.

LLEY

MYRSKA

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Donec consectetur pellentesque ipsum, sit amet eleifend sem laoreet ut. Aliquam lobortis elit in libero blandit venenatis. Duis mauris nisl, luctus sit amet suscipit et, pharetra sed eros. Curabitur eu sodales ligula. Fusce turpis tortor, tempor sit amet auctor tincidunt, accumsan vitae sem.

Curabitur sollicitudin dictum pulvinar. Sed ac metus orci. Duis id nulla et neque rhoncus pulvinar egestas non orci. Curabitur pharetra luctus sapien at tincidunt. Sed eu purus quam, in aliquet mi.

AA

vul. VELYKA ZHYTO

ЛЬВІВСЬКА пл. LVIVSKA pl.

л. ву

В рамках підготовки до Олімпіади 1980 костел, розташований поблизу головної футбольної арени міста, вирішили відреставрувати і передати під Будинок органної та камерної музики.

PEIZAZHN

Я

л. ву

На початку 1930-х костел закрили для богослужінь та віддали під склад. Під час Другої світової війни споруда сильно постраждала, але вже в 1946 році тут розмістили Київський державний обласний архів.

АЛ Е АЖНА ЙЗ ПЕ

ЕМ Ав ул.

р. ДНІПРО DNIPRO river

O H

viz

Костел Святого Миколая Костел Святого Миколая побудовано в 1899-1909 роках. Автором ескізного проекту став Станіслав Воловський, який на той час ще був студентом. Займатися проект як досвідченому архітектору та інженеру доручили визначному архітекторові Владиславу Городецькому. Він вніс у проект ряд істотних змін.

TIK

uz

АРТ

840

O

IV

SKY IIV

1

St. Nicholas’ Cathedral

N

RY CH

AND R

ОСЕ

vu

спуск

800

1515

H AC AID

А Н Д Р І ЇВ

РИ

ИЙ

ЖНЕ Ш

ГО

О

Н АЧ

Д

Й ГА СА

ву л.

ЬК


Система ознакування в публічних місцях у м.Києві

Показники вулиць та номерів будинків Варіант 1а. Багатоповерхова забудова

129

141/1

131

Варіант 2а. Багатоповерхова забудова

ВУЛИЦЯ

100

Авіаконструктора Антонова

21Б

23А

bulv. Lesi Ukrainky

10

vul. Aviakonstruktora Antonova

240

23

БУЛЬВАР

Лесі Українки 1100

Типорозміри показників в залежності від довжини назви вулиці та номеру будинку 129 300

141/1

131

54

ВУЛИЦЯ

Авіаконструктора Антонова

125

vul. Velyka Vasylkivska

450

1200

2/58

6 350

ВУЛИЦЯ

Північна

40

vul. Pivnichna

30

Варіант 2а. Малоповерхова забудова в історичній частині міста

800

100

vul. Olesia Honchara

vul. Olesia Honchara

10

Варіант 1б. Малоповерхова забудова в історичній частині міста 380 400

26

18/2

20

ВУЛИЦЯ

7/13

25/10

13

10

ВУЛИЦЯ

ВУЛИЦЯ

Олеся Гончара

Олеся Гончара

Б 55

А 74

300

240

Інститут геологічних наук НАН України Institute of Geological Sciences

ВУЛИЦЯ

Воровського

Терещенківська

vul. Vorovskoho

vul. Tereschenkivska

230

480

M3 M1

Золоті ворота

Zoloti Vorota

Пейзажна алея Розмір літер коливається в залежності від довжини напису, але висота рядкової літери не менше 20мм

Peizazhna Aleia

Національний цирк National Circus

Площа Перемоги Ploscha Peremohy


Система ознакування в публічних місцях у м.Києві

Шрифт Osnova Navigation

Особливості навігаційного шрифту

АаБбВвГ㥴ДдЕеЄ єЖжЗзИиІіЇїЙйКк ЛлМмНнОоПпРр СсТтУуФфХхЦцЧч ШшЩщЬьЮюЯя

АаБбВвГ㥴ДдЕеЄє ЖжЗзИиІіЇїЙйКк ЛлМмНнОоПпРр СсТтУуФфХхЦцЧч ШшЩщЬьЮюЯя

AaBbCcDdEeFfGg HhIiJjKkLlMmNn OoPpQqRrSsTtUu VvWwXxYyZz

AaBbCcDdEeFfGg HhIiJjKkLlMmNn OoPpQqRrSsTtUu VvWwXxYyZz

Читабельність стандартного набору у порівнянні з мінускульним

Osnova Navigation

Pragmatica CTT

Osnova Navigation Pragmatica CTT

© Андрій Шевченко

Кольорове вирішення Зелений

CMYK: 90.10.100.1 RAL 6018 Pantone 363

Коричневий

CMYK: 48.72.71.60 RAL 8017 Pantone 497

Білий

CMYK: 4.1.2.0 RAL 9016 Blanc traffic Pantone 705

Неагресивність кольорового вирішення до міського середовища

Піктограми


Система ознакування в публічних місцях у м.Києві

Приклади туристичного ознакування в містах світу

Дублін, Ірландія

Лондон, Велика Британія


Система ознакування в публічних місцях у м.Києві

Носії туристичної інформації та показники вулиць у міському середовищі

Туристичне ознакування в Києві  

Ініціатива «Система орієнтування у Києві» http://www.facebook.com/wayfindingkyiv

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you