Issuu on Google+

SAMAÍN MAGAZINE D ía d e Tod os os S a n tos

O día 1 de Novembro celébrase o día de Todos os Santos na Igrexa Católica. O Día de Todos os Santos é unha festa cristiá en honra de todos os Santos, coñecidos e descoñecidos, para compensar calquera falta ás festas dos santos durante o ano por parte dos fieis. Nos países de tradición católica, celébrase o 1 de novembro. Nesta data recordamos a todos os santos que non teñen unha festa propia no calendario litúrxico. Por tradición é un día non laborable e ise mesmo día milleiros de persoas se desprazan ata os cemiterios e lévanlle flores aos seus queridos falecidos.

http://www.existedios.com.es/Gratis_ClipArt_Imagenes_Dibujos_Graficos_Biblia_Christia na/GaleriaDeDibujoCristianoSimbolosReligiososCatolicos_ClipArt/GaleriaCristianoSimbol

Unha frase da Biblia di: “é bo e saudable orar polos difuntos”, e isa frase é un claro reflexo deste día. O dia de Todos os Santos en Galicia : En Galicia celébrase o Magosto, que é una festa popular que consiste en facer una fogueira, na que por enriba das súas brasas, póñense as castañas una vez que xa están cunha pequena picada para que non reventen

http://sanluisespolon.blogspot.com.es/ 201 2_09_23_archive.html Feito por: Diego Durán.


SAMAÍN MAGAZINE SAMAÍN EN GALICIA

relacionadas con esa data En Galicia. O samaín significaba a fin do verán, e deixando de lado a festa americana Halloween. no primeria de de iverno os celtas celebrábano e A escrita máis común na recordaban e rendían culto actualidade é o samaín, aínda que o acento e a aos ancestros falecidos. acentación aguda non Na festividade másis forman parte da palabra antiga do Samaín orixinal irlandesa, nin usábanse os cráneos dos tampouco se enemigos derrotados nas corresponden cunha batallas para alumbralos e adaptación fonética. O colocalos nos castros, para espantar os espíritus magosto é problamente o http://lordradi.dev e almas malignas. Ao paso futuro das festividades iantart.com/art/H célticas en Galicia. do tempo acabaron sendo alloweensustituídas por cabazas Pumpkins-VIIIcon velas prendidas no seu interior. A partir da década dos anos 90, comezou a celebrarse o Samaín en Galicia, mantendo o nome celta de samaín. Na actualidade, habitualente pódese encontrar en referencia a algunhas expresións culturais, como por exemplo nalgunhas http://www.flickr.com/photos/rodcasro cancións, ou tamén nalgunhas festividades, como as escolares ou sociais, pero sempre Feito por: Jose Manuel Osorio.


SAMAÍN MAGAZINE RECETA SAMAÍN

Un dos doces típicos do Samaín en Galicia son as chulas de cabaza. • I n g re d i e n te s: ◦ Unha cabaza de aproximadamente 1 kg. ◦ 200 gramos de fariña de trigo. ◦ 3 culleiradas sopeiras de azucre. ◦ Medio sobre de léveda Royal. ◦ 6 ovos. ◦ Sal • P re p a ra ci ón : ◦ Partimos a cabaza, a pelamos e a poñemos a cocer en porcións grandes cun puoco de sal durante uns 20 mintos. ◦ A escurrimos ben e a reservamos. Gardamos un pouco do líquido da cocción por si a mezcla nos queda moi espesa. ◦ Trituramos a cabaza, xa cocida, e a misturamos cos ovos ben batidos. ◦ Nun recipiente amplo, poñemos a fariña, o azucre e a levadura. Sobre isto vertemos a mistura de cabaza e ovo e misturamos todo ata formar unha crema densa. ◦ Nunha tixola con abundante aceite, vamos fritindo culleiradas da mezcla ata que estén infladase douradas por un lado, despóis lles damos a volta e as deixamos facer polo outro lado. ◦ Poñelas nun papel absorbente, servir templadas e a disfrutalas.

http://www.flickr.com/photos/parquesreunidos/6254233728/

Feito por: Ignacio Rabuñal.


SAMAÍN MAGAZINE Como podemos os Galegos, celebrar o Samaín?

1 ) Tradición das cabazas: Como talar unha cabaza correctamente? Paso 1 : O primeiro que tés que facer, é quitarlle o talo,é, cortar alrededor ata que seas capaz de quitarllo enteiro, así tendrás unha tapadeira. Paso 2: Logo, con a man, o con axuda dunha culler, terás que vaciar a cabaza por dentro. Paso 3: O seguinte paso, é pintar con rotulador, a cara da cabaza, para logo cortala polas lñas. Paso 4: Finalmente, cando remates de cortala, empurras os pedazos cos dedos, e poñes unha vela encendida dentro. Se o resultado é bó, tendrás unha cabaza así: 2) O magosto: Como asar as castañas: Paso 1 : Serviremos 1 00gr de castañas por persoa. Paso 2: Preparamos as castañas facéndolles un corte, cun cóitelo. Paso 3: Para asar as castañas, temos que introducir no horno as castañas a 1 80 grados durante 30 minutos, cando pasen 1 5 minutos, dámoslle a volta as castañas. Paso 4: Logo as pelas, e xa as podes comer. Feito por: Adrián Varela e Wistterson Alves. HALLOWEEN

Halloween or Hallowe'en ( a contraction of "All Hallows' Evening") also known as All Hallows' Eve, is a yearly celebration observed in a number of countries on 31 October, the eve of the Western Christian feast of All Hallows' Day. It initiates the triduum ofHallowmas, the time in the liturgical year dedicated to remembering the dead, including saints (hallows), martyrs, and all the faithful departed believers. According to many scholars, All Hallows' Eve is a Christianized feast initially influenced by Celtic harvest festivals, with possible pagan roots, particularly the Gaelic Samhain Other academics maintain that it originated independently of Samhain and has solely Christian roots. Typical festive Halloween activities include trick-or-treating (or the related "guising" or "trunk-or-treating"), attending costume parties, decorating, carving pumpkins into jack-o'-lanterns, lighting bonfires, apple bobbing, visiting haunted attractions, playing pranks, telling scary stories, and watching horror films. Feito por: Todo o grupo.


Samaín Magazine