Issuu on Google+

Euskal Autonomia Erkidegoko unibertsitateaz kanpoko herriikastetxeetan ordezkaritza-organo gorenetako kide batzuk, egokitzen direnak, aukeratzeko hauteskundeprozesua zabaltzen duena.

Se declara abierto el periodo electoral para proceder a la elección de los y las miembros que corresponda de los Órganos Máximos de Representación de los centros docentes públicos no universitarios de la Comunidad Autónoma del País Vasco.

IKASTETXE PUBLIKOETAKO O.O.G.etako KIDEAK BERRITZEKO HAUTESKUNDE-PROZESUAREN EGUTEGIA Hautagaiak onartzea: Irailaren 21etik 28ra

CALENDARIO DEL PROCESO DE RENOVACIÓN DE LOS O.M.R.s DE LOS CENTROS PÚBLICOS

.- Ikastetxean matrikulatutako ikasleen guraso edo ordezkari legalak hartuko dira hautesle lez, eta hautagarri hauteskunde–batzordeak hautagai lez aldarrikatuak izan direnak. .- Hautagai eta hautatua izateko eskubidea amak zein aitak izango dute, biek batera ere erabil dezaketela eskubide hori eta, ondorioz, ez dago zertan baztertu beharrik batak bestearen eskubideaz baliatzeko duen eskubidea. Hala ere, «patria potestas» gurasoetatik bakar baten eskuetan dagoenean, «patria potestas» bereganatuta duena bakarrik izan daiteke hautesle eta hautagai.

.- Son electores todos los padres o representantes legales de los alumnos matriculados en el centro y elegibles así mismo todos aquellos que hayan sido proclamados como candidatos por la Junta Electoral. .-El derecho a elegir y ser elegido corresponde por igual al padre y a la madre, pudiendo ser ejercido por ambos a la vez y no excluyendo, por tanto, el derecho de cada uno al ejercicio de dicho derecho por el otro. No obstante, cuando la patria potestad se encuentre conferida a uno solo de los progenitores, la condición de elector y elegible recaerá solamente sobre aquel que la tenga atribuida.

Admisión de candidatos/as: Del 21 al 28 de septiembre


HAUTESKUNDE- PROZESUA EGIN BEHAR EZ DEN KASUAK

CASOS EN LOS QUE NO ES NECESARIO REALIZAR EL PROCESO ELECTORAL

Eskola-erkidegoko sektoreren batean izangaien kopurua prozesu honetan sektore horretan aukeratu behar diren ordezkariena adinakoa edo txikiagoa den kasuetan, ez da hauteskunde-prozesua gauzatu beharko eta izangai guztiak automatikoki hautetsiak izango dira, betiere lau urteko aldi baterako izendatu behar zaizkien eta bi urteko aldi baterako izendatu behar zaizkien izangaiak zeintzuk diren zehaztu behar ez bada.

En los casos en los que el número de candidatos/as de algún sector de la comunidad escolar sea igual o inferior al numero de representantes que deben ser elegidos en este proceso por dicho sector, no será preciso llevar a cabo el proceso electoral y todos los candidatos serán automáticamente proclamados electos siempre y cuando no sea necesario determinar qué candidatos deben ser designados para un periodo de cuatro años y cuáles deben ser designados para un periodo de dos años.

HAUTAGAIAK

CANDIDATOS

Zuzendaritzara eraman:  

Argazki bat N.A.N fotokopia

Presentar en Dirección:  

Una foto de carnet Fotocopia del D.N.I.


ZER DA ESKOLA KONTSEILUA – OOG ?

¿QUÉ ES UN CONSEJO ESCOLAR OMR?

Eskola Kontseilua Ordezkapen Organo Gorena da eta bertan parte hartzen dute hezkuntza komunitateko sektore desberdinek. Hauen bidez Euskal Estola publikoaren sareko edozein ikastetxeri eragiten dieten erabakietan parte hartzen dute familiek eta irakasleek. Eskola Kontseilua osatzea derrigorrezkoa da ikastetxe guztietan.

Es el órgano máximo de representación y participación de los diferentes sectores que forman la comunidad educativa. Es en este espacio, donde las familias, el profesorado y el alumnado participan y toman las decisiones que afectan a la vida de cualquier centro escolar de la red de enseñanza pública vasca. La constitución del Consejo Escolar es OBLIGATORIA en todos los centros educativos sostenidos con fondos públicos

ZERTARAKO DA ESKOLA KONTSEILUA – OOG ?

¿PARA QUÉ SIRVE UN CONSEJO ESCOLAR – OMR?

Eskola kontseilu batek erabakiak hartzen ditu arlo garrantzitsuetan. Esaterako:

Un Consejo decide y gobierna sobre aspectos tan importantes como:

   

 

Ikastetxearen eskola proiektua. Hau da, ikastetxeak zer lortu nahi duen gure seme-alaben hezkuntzarekin, ikastetxearen lerro nagusiak zehazten ditu (helburuak, baloreak) Eskola jantokia. Aurrekontua. Egutegia eta ordutegia. Eskolaz-kanpoko ekintzen eta ekintza osagarrien irizpideak zehazten dira. Urteko programazioa. Ikastetxean sortu daitezkeen arazoen konponbideak aurkitzen dira Eskola Kontseiluan.

   

 

El proyecto educativo del centro escolar. Es lo que el centro quiere conseguir con la educación de nuestras hijas e hijos, marca las líneas generales del centro como objetivos, valores... El comedor escolar. El presupuesto. El calendario y el horario. Se fijan los criterios para las actividades extraescolares y complementarias. La programación anual. Se encuentran soluciones a los conflictos que puedan surgir en el Centro.


ZERTARAKO DA KOMENIGARRIA FAMILIOK ESKOLA KONTSEILUETAN PARTE HARTZEA? Parte hartuz gero, eskolaren agintea eta gure semealaben heziketa hobetzeko ideiak eman ditzakegu, betiere irakasleriarekiko erantzukizun bateratuarekin eta ikastetxearen esparrutik..

¿POR QUÉ CONVIENE QUE LAS FAMILIAS PARTICIPEMOS EN LOS CONSEJOS ESCOLARES? Si participamos, las familias tenemos la posibilidad de aportar ideas para mejorar el gobierno del centro y la educación de nuestros hijos e hijas, desde la responsabilidad compartida con el profesorado y en el ámbito del centro educativo.


ELECCIONES OMR 2012-13