Page 1

2016


www.georgemedia.co.il

www.ashdodport.co.il

20/10/2016 - 18/10/2016

9/10/2016

08-8517564/8

www.ashdodport.co.il 2016 INTERCOM


‫הימ‬-‫עמותת חיל‬ ĘĎď ĦČ ĎĜĕĤ ģĕĢĕČ ģĕĜĞĐ ĐĚčĐ ĘĞ ČđĐĥė ĦĚēĘĚč ĐĜĕĠĝĐ ĕčĎ ĘĞ ĐĕĐĥ ęĕĐ ĞđĤĒ ďģĠĚ ěĎĝ ,ĤĕĚĒ ěđĤđď ěĤĝĘ ęĕĤđĠĕėĐ ęđĕ ěĝēđČ ęĕĜĥ 43 ĖĥĚč" .ĕēėđĜĐ ġē ĕ"ēČ ďĢč ěđĤĒĚĘ ĦēĦĚ ęđģČđ ĦĒĕĤČč ĘĎďĐ čĕĕē ĘĎďĐĥ ĐĔĘēĐ ĐĘĚĎ ĕčĕĘčđ ěĥĕ ĕĜČĥ ěĕėĐĘ ĕĦĔĘēĐ" .ĎĜĕĤ ĤĠĕĝ ,"ĐĜĕĠĝĘ ĤđĒēĘ ĘēČĚ ĕĜČ .đĘ ĞĕĎĚ ěėČ ĕė ĦĤďđĐĚ ČĝĠđģ đĘ Ęė ĖĤđČĘ ęĦđČ ĐđđĘĕ ĐĒ ĘĎďĥ ġē ĕ"ēČĘ ěĕČ .đĜĕĘĞ ĤĚĥĥ ĕĠė ęĐĕĘĞ ĤđĚĥĕđ ĖĤďĐ ĦđĕĐĘ ĕģĘēč ĘĠĜ ĘđďĎ ďđčė .ĕĜĚĚ ĤĥđČĚ ęĕĕđČĤĐ ,ęėđĚė ęĕďģĠĚđ ęĕĚēđĘ ĦđđĢ ęĞ .ğĕĝđĐ ,"ēđė Ĥĥĕĕ .ĐĢĤĞĐĘ ĎĤđčĒĜĕĎ ěđĤ ('ĘĕĚč) ę"ĘČ ģĕĜĞĐ ĝĜėĐ ęđĕĝč ĐĤģđĐ ĦďđĞĦ ,ěđĤđČ ĐĥĚ ('ĘĕĚč) ę"ĘČĘ "ĘđĢĕĜĘ ēĤĠ" ĕĘ"ĐĢ ęĒĕĚ ĦĤĎĝĚč ĐėĤĞĐđ ĐđđģĦĐ ĦĤĕĥč .ĐČđĥ ĕĘđĢĕĜĘ ĥďģđĚĐ đĞĝĜ ĒČ ,ĦđĞĥ ĥđĘĥė ĤēČĘ ĝĜėĐ ęĕĕĦĝĐ ĐďĕĤĠĘ ĝđĜĕėĐ ęđģĚĘ ĐĤĒē ęĕĠĦĦĥĚĐ .čđĤģč ĥĎĠĕĐĘđ čđĥĘ ĦđčĕĕēĦĐ ĖđĦ

,ěĥđĥ ěč ęĐĤčČ ('ĘĕĚč) ğđĘČ ,1985-1989 ,ĒČď 3 ĦĔĕĕĥ ďģĠĚ ,ġē ĕ"ēČ ĘĞ ęĎ ďģĕĠĥ ,'ĐĞđĜ' ĞĢčĚ ďģĠĚđ ĕēĚģ ĤďĐ ('ĘĕĚč) Ę"ČĦ .čĐĤ ĕĘČ ('ĘĕĚč) ğđĘČ ĦĦ 40-ė ĤēČĘ đĥĎĠĜ ďđčėĐ ĕĜĚĒđĚđ ęĕĦđđĢĐ .ęĕĐ Ęĕēđ ĐĘĠĞĐĐ ěđČĕĒđĚĘ ĖđĚĝ ĐĜĥ ĐĞĝĐč ęĕĠĦĦĥĚĐ đĞĕĎĐ ĐĞĥė ĤēČĘ ĦđđĢ ęĞ ĥĎĠĚĘ ĐĠĕē ĝĕĝčĘ ĦĜĎĤđČĚ 3 ĤĞĝĐ ęĥ ĘĞ ĕđĤģĐ ĕēėđĜĐ Ę"ĕĔĝĐ ĕēĚĕģ ĤďĐ ('ĘĕĚč) Ę"ČĦ .ĐĜĕĠĝč đĤģĕčđ ĖĤđČĘ ĐĜĕĠĝĐ ĕĦđđĢđ ęĕĠĦĦĥĚĐ ĦČ ĖĤĕč Ħđĕđđē đĤČĕĦ ęĕĦđđĢĐ .ĐĚčĐ ĘČ đĘĞ ęĕĜĥĐ ĦđĜđĚĦ ĦđĎĢđĚ ĞģĤčĥė ĦđĕĦĤčēđ ĦđĕĞĢčĚ ĐĕĐ ĝĜėĐ ĦČ ĐēĜĐĥ ĕĚ .ęĕĦđđĢĐđ ĐĜĕĠĝĐ .ĐĜĕĠĝč ĦĤĕĥĥ ,ĕģĝčđĜĕ ĕĜđĤ ĦĚēĘĚč ęĕčĤ ĦđčĤģč ĐĠĦĦĥĐ ĐĜĕĠĝĐ .ďđģĕĠ ĦĜĕĠĝė ĐďģĠĦ ğČđ ęĕĤđĠĕėĐ ęđĕ đĚĘđĢĥ đČĕďĕđ ĕĞĔģ đĜĤģđĐ čĤĞĐ ĦĤĎĝĚč .ęĕĤđĠĕėĐ ęđĕ ĦĚēĘĚ ĖĘĐĚč ġē ĕ"ēČč ę"ĘČ ,ĒČď 3 Ĕ"ĥĚ ęĞ ěđĕČĤ ĞĕĠđĐ ĐčĦėč .ęĕĚēđĘđ ęĕĜĕĢģ ,Ę"Ē ĕČģĤč (ĘČėĕĚ) ĕĚđĕ

#11 ęĕčďĜĦĚĘ ĐĞďĢĐ

đĚČ ,ĘđĎď ĐĢĕď 'čĎĘ !!ĦĕģĜĞ ĐďđĦ ğđĘČ ĦĦ ĘđĎď ĕĤĚĞ ĐĦđĚĞĐ Ĥčē Ęĥ ĐĞĕĎĚ ĐčĐČ ěđĚĐčđ ĦđĜďģĥč ĤĥČ ,'ĘĕĚč ĘėĘđ ĦđĘĕĞĠ Ęėč ĞĕĕĝĘ ĐĦđĚĞĐ ĕďĤĥĚĘ ĐĢĕď ěđĤēČĐ ĦđČĚĢĞ ęđĕč .ĦčĢĕĜĥ ĐĤĔĚ ĞđĤĒč ĐĦĤĕĥ ČĕĐ ğČ ĤĥČ ,ěĤđĚ ĐĦďėĜđ ĤĥČ ĦđĤĕėĚĐ ěėđď ĘđĐĕĜĘ đčďĜĦĐ , ęĕĐ .ĐĦđĚĞĐ ĦđĘĕĞĠĘ ĥďđģ đĕĦđĝĜėĐ

#12 ĤĞĝ) ġē ĕ"ēČ ęĕĦđđĢ ĝĜė 1971-1975 (3

ĎĤđčĚĝėđĘ ďđď :ĦČĚ

Ęĥ ĝĜė ęĕĕģĦĐ ,ĘĕĤĠČč 14-Đ ĕĥĕĚē ęđĕč ĤĞĝ ęĎďĚ ġē ĕ"ēČ ęĕĘĕĔĐ ĦĜĕĠĝ ĕĦđđĢ ďģĠĚ Ęĥ đĦĚĒđĕč .1971-1975 ęĕĜĥĐĚ 3 ,ěđĤđČ ĐĥĚ ('ĘĕĚč) ę"ĘČ ,ĒČď ĐĜĕĠĝĐ ĤēČĘ ĐĜĕĠĝĐ ĦđđĢ ďēđČ ęĢĚđĢĚ ĦđđĢđ ęĕĐ ĞđĤĒ ĝĕĝčč ĖĤĞĜ ĝĜėĐ .ĦđčĤ ęĕĜĥ ,ęĕĐ Ęĕē ĦĦđĚĞ ğđĦĕĥč ĞĢčĦĐđ ĐĠĕēčĥ ĦēĠĔĚđ ĞđĤĒĐ ĕČĢđĕ ęĞ Ĥĥģ ĘĞ ĦĤĚđĥĐ ĐčđĔĘ ĐĤđėĒĐ ĦđĤĕĥĐ Ħĕđđē .ĦĥĤđĚĐ ĦČ ĥĎĠĚĐ ĖĘĐĚč ĐČĔčĦĐ ĐĜĕĠĝĐ ĕĚēđĘ Ęĥ ĕĤĎđč ĘĞ ğČ ĐēĝĠ ČĘ ĦđĥĎĤĦĐĐ .ĥĎĤĚĐ ďēđĕĚč đĞĕĎĐĥ ,Ę"đēč ęĕĤĤđĎĦĚĐ ĐĜĕĠĝĐ .ďēđĕĚĐ ĥĎĠĚĘ ĦđđĢĐĚ ęĕĎĕĢĜđ ęĕďģĠĚ đĠĦĦĥĐ ğĝđĜč ĞĢčĚč đĠĦĦĥĐĥ 1969-1970 ęĕĜĥĐ ěĕč ěĕč .ĎĤđčĤĥĚ ĦđĜĕĠĝĐ ĦēĤčĐ -'ĐĞđĜ' ęĕĜĥč ęĕĐ ĞđĤĒ ďģĠĚ :đĕĐ ďđčėĐ ĕĜĚĒđĚ

/ 88 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

‫פעילות‬


2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

/ 87

‫פעילות‬ ‫הימ‬-‫עמותת חיל‬ ĐĔĕĘēĐ ,ġģ ěĕČ ĦđčĕďĜč ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥ ğĔđĥĐ ěđēĔĕčĐ ĦđĎĘĠ ĕĚēđĘ ĦČ ģčēĘ .$6,000 ęĦēđđĤĘ ĐĚĤĦđ ęĕĐ Ęĕē ĦĦđĚĞ Ęĥ ĐĕėĚđĦđ Đĕďĕďĕ đčĤĕ ěė

#10 ęĕĠđĎ ęĞ ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥ

ęĕĐ ęđēĦč ĦđďĝđĚđ

ĦĤĕĢĕĘ ęĕĜĥ ĐĚė ĐĒĚ ĦĘĞđĠ ęĕĐ Ęĕē ĦĦđĚĞ ĦČ ęĕĚďģĚĐ ęĕĠđĎđ ĦđďĝđĚ ęĞ ĦđĕđĘĕĞĠ ĦđĕĝđĘėđČ ĘČ đĦđČ ęĕĤčēĚđ ęĕĐ ČĥđĜ Ĥĥģ ĐĤĢĕ "ęĕĕēĘ ěĎđĞ" ĦĦđĚĞ .ĦđģģĒĜ ĦđĕđĘĕĞĠ ďēĕ ęďģĘ ĐĤĔĚč ĐĦđĚĞĐ ęĞ ĦēđđĤĘ đĕĐĕ ęĎđ ĐĘĕĐģĘ đĚĤĦĕ ęĎĥ ĦđĕĚĕ .ęĕĐ Ęĕē ĦĦđĚĞ ĕĤčē ĤđĥĞĚ ĐĘĞĚĘ ĦĘĞđĠ "ęĕĕēĘ ěĎđĞ" ĦĦđĚĞ -ĕĠđĢ .ěđėĕĝč ĤĞđĜ čĤģč ĕĚĕĐ ĖđĜĕēĐ ęđēĦč ĐďĕĚĞĚđ đĒ ĐĦđĚĞ ęĞ ĐĘđĞĠ ęĕĠĦĥĚ ęĕ ĦĕĞđĢģĚ ĐĜĕēčĚ ĥĤďĜĐ Ęė ĦČ ĐĦđĥĤĘ 350-ė ĐĦđĚĞč ęĕĘĞđĠ ,ęđĕė .ĦĕĔĝĕĎđĘđ ,ġĤČč ęĕĘĞđĠĐ ęĕ-ĕĠđĢ ĕĔčĥ ĘėĚ ęĕėĕĜē .ĐČĘĚ ĦđčďĜĦĐč ĦČĒ ęĕĥđĞ ęĐĥ Ęė ĤĥČė ĘĞ ĐĠĕē ĦĔĕĝĤčĕĜđČ ĐĞĢĕčĥ ĤģēĚ ĐďđčĞĐ ĦēĜĐ ĦČ ĝĝĕč ,ĐĦđĚĞĐ ĦđĘĕĞĠ ĕĦđĞĚĥĚ ęĦđē ĤĕĦđĚ ěėČ ĕĚĕĐ ĖđĜĕēĐĥ ĝĕĕĎĦĐĘ ęĐĕĕđėĕĝ ĦČ ĤĠĥĚđ ęĕėĕĜēč .ĐĤčēč čĘĦĥĐĘđ Ę"ĐĢĘ ęĕĜĚĒđĚ ,"ęĕĕēĘ ěĎđĞ"Ę ĞĕĕĝĘ ęĕĜĕĕĜđĞĚĐ ,ĤĠĘĐ ĐėĤč ęĞ Ĥĥģ ĤđĢĕĘ

#09 ęĕĘĕĕē ĦēđđĤ ęĕČĢđĚ ĤĥČ ęĕĐ Ęĕē ĦĦđĚĞĘ ęĕčĤ ęĕďĕďĕ ĦđĘĕĞĠĐ ĦčđĔĘ ęđĤĦĘ ęĕēĔčĚ ĘĚĜ Đč .ĦĚĕĕģĚ ĐĦđĚĞĐĥ ĐėđĤčĐ ĦďēđĕĚ ĐĚđĤĦ ĐĘčģĦĐ ěđĤēČĐ ēĝĠč ęĕĥđĞĐ ĦČ ęĎđ đĜĦđČ ĐĥĎĕĤ ĤĥČ ĐĜĕĚč čČĘģ ěđĘĚ Ęĥ ęĕĘĞčĐ .ęĕĐ ĞđĤĒč ĐėČĘĚč ĕĤĞĥ ĦČ ēĦĠ ,ĘĕĘčđč ĐĥĚ ĤĚ , ĘĔđĐ ĦČ ēĝĠĐ Ďē čĤĞ ĦēđĤČĘ ěĕĚĒĐđ ěđĘĚĐ đĤĒē ęĕĘĕĕēĐ .ęĕĐ Ęĕē Ęĥ ęĕďďđčĐ ęĕĘĕĕēĐ ČĘ đčĥ Ğđčĥ ğđĝĚđ ĎēĐ čĤĞĚ ęĕĤĥđČĚ ĐčĐČč ęĦđČ ģčēĘđ ģĜĠĘ ěđĘĚĐ ģĕĝĠĐ Ĥčē Ęĥ đĕēČ ČđĐ ĘĕĘčđč ĐĥĚ .ĐĘđďĎ đĦđĝĕĕĎĦĐđ đĦđčĕďĜđ ĘĕĘčđč ĕĚĤ ĐĦđĚĞĐ ĤĥČė ĤčĞĐ ěĚ ęĕĤėđĚ ĐĦđĚĞĘ ĞĕĕĝĘ ĥđĚĕĚĘ ,ĤĦđĕč ĤĢģĐ ěĚĒč ĞĕĕĝĘ ĝĕĕĎĦĐ Ęĕē ĦĦđĚĞđ ęĕĐ Ęĕē Ęĥ ĦĠĦđĥĚ ĦđĘĕĞĠ .ĐēĢĜĐĐ ęđēĦč ęĕĐ

ĐĥĎĤĦĐ ,č"ĐĤČč ĦĤĤđĎĦĚĐ ,ĘĎĝ ĦēĠĥĚ ĦĤĎĝĚč ĐĦđĚĞĐ ĦĚĕĕģĚĥ ĦđĘĕĞĠĐĚ ĐĔĕĘēĐđ "ĐĘėĥĐ Ęĥ ęĕ" ĦđĎĘĚĐ ĦĕĜėĦ Ęĕē ĦĦđĚĞ Ęĥ ęĕĚĤđĦĐ ĦēĠĥĚĘ ğĤĔĢĐĘ ęĕĐ ĞđĤĒ .$3,500 Ęĥ ĦďēđĕĚ ĐĚđĤĦč ęĕĐ ,ĐĠĕē ĝĕĝčč ĤđģĕčĘ ĐēĠĥĚĐ ĦČ Ęčĕģ .ęĦđčĕďĜ ĘĞ ęĐĘ ĦđďđĐĘ

ęĕĠĦĦĥĚĐ ĦČ đďčĕė ďēđĕĚĐ ĞđĤĕČč đĕĔĚ Ę"Čĝ ,ĕČģĕĤĚČĐ ĕĚĕĐ ēĠĝĜĐ ęĦđēėđĜč (CDR MATTEW LEDRIDGE) 'ĎďĕĤďČĘ ĐĢĤČ ĐĘĞ ĤĥČ ,ĤĘĔģ ĘĘĕĐ ĕČĜđĦĕĞĐđ . ĦĥĤđĚĐ čĤĞ ĕĜĠĘ ęđĕ

#08 ĦĕģĝĞĐ ĐĘĕĐģĘ ĞđĤĕČ "29 ęĕģĝĞ Ęĥ ęĕ"

ĐĘđĞĠĐ ĕĠđĦĕĥđ ĦđĚĒĕĐ ĦČ ęďģĘ ĐĤĔĚč ĐĦđĚĞĐ ĐĚĕģĐ ,ĞđĤĒĐ ĕĤĎđč ěĕč ęĕĕģĝĞĐ ."ęĕģĝĞ Ęĥ ęĕ" ĕĥĎĠĚ ĦČ ĐĜĥ 14 ĕĜĠĘ 29 -Đ ĥĎĠĚĐ ęĕĕģĦĐ ĤčĚĔĠĝč 25-č ęĦđĠĦĦĥĐč ,"Ęĕĕđ ĒėĤĚ" ęđĕĤđĔĕďđČč bracha@zofim.org.il ęĕģĝĞĐ ĦĕĒēč ęĕďĚđĞĐ ĞđĤĒĐ ĕĤĎđč Ęĥ 054-2440151 À ěđĠĘĔč đČ ČĥđĜč ĐČĢĤĐ .ĐĦđĚĞĐ ĕĤčēđ ĘČĤĥĕč Ĥ"ď ĤĕčĞĐ "ĦđĜĕďĚ ĕĦĥ ěđĕĞĤ ĦđĜėĦĐ" Ě"đĚĐ ĦĘĐĜĚ ĥČĤ ĥĚĕĥ ĤĥČ ĕĘČĕĤČ ĘđČĥ ĕČčĢĐ ĤĕėĒĚĐ ěĎĝđ ĐĘĥĚĚĐ ĥČĤ ďĤĥĚč ĐģĕĦđđ ĦĕČģĕĤĚČ ĦĚĤđĦ ,ĔďĜĤč ĦđĤ 'čĎĐ ēĝĕĜĥ ĕđĎĐĐ ĦđđĢč Ĥčē ,ěđēĔĕčĐ ĤĥĘ 10 -č ęĕĐ ĞđĤĒ ĕĘĕĕē ĦČ ĐđđĘĚ ĤĥČ ,đĜĘĥ .ĐčĜ'Ē ĦĚĒđĕ Ęĥ ĞčģĐ ęėĝĐĘ ĘďđĚĐ ĦČ


‫הימ‬-‫עמותת חיל‬ ē"ĚĤ ĕĠĚ ęđĕĐ ĖĤĞĚĐ Ęĥđ ĤđČĚ ĤĕĜ ('ĘĕĚč) 300 đĠĦĦĥĐ ,Ĥēĥ ĐģĕčĢ ę"ĘČ - ď"ĐđĦ .ęđĕĐ ĖĤĞĚĐĚ ęĕĎĕĢĜ ĘĘđė ĥĕČ ĐĦđĚĞĘ đĞĕĕĝ đĜĕĚč ďēđĕĚ ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥč ĐĦđĚĞĐ ĕĤčē ęĥČĤčđ ĤčĞč ĖĤĞĚĐ ĕĥĜČ ĦĤčĎĐ ęĕĜĚĒđĚĐ ěĕč .ěĐė ĕĝđĕđ ĘďđĜ ĘėĕĚ ĦđĚ"ėđĚĐ ěĕč ĐĦĕĕĐĥ ,ġĕčĤđĎ ĐďĘđē .1948 ĦĜĥč ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĦđĜđĥČĤĐ

#07

ěĕč ĐĜĕĠĝĐ ĘĞ đĦĤĕĥĥ ęĕĐ Ęĕēđ ĐĘĠĞĐĐ .1973-1978 ęĕĜĥĐ ĐĤĤđĞĦĐ ğĥĤ ĕ"ēČ ĕĚēđĘ Ęĥ ĦđđĢĐ ēđĤ" ,ěČĐď čģĞĕ ,ĒČď ĐĜĕĠĝĐ ďģĠĚ ěĕĕĢ :"ĥďēĚ ĕĚĥč ĦđďđĐĘ ĥģčĚ ĕĜČ" .ĥĎĠĚĐ ĤēČĘ ĘĞ 'ęĕĐ Ęĕē ĦĦđĚĞ'Ę ĐĜĕĠĝĐ ĦđđĢ ęĥčđ ,ĥĎĤĚĐ ĥĎĠĚĘ ĖĥĚĐč .ďēđĕĚĐ ġĚČĚĐ ĤđģĕčĐ -ČĕĥĐ ĞĕĎĐ ,ęĕĐ Ęĕē ěđČĕĒđĚč ĐĕĐĥ ģĠĝ ěĕČ .čĐĤ ĕ"ēČđ čĤē ĕ"ēČ ĦđĜĕĠĝč ĕČ ĐĦđĚĞĐ Ęĥ ĐďčėĜĐ ęĦĚđĤĦ ČĘĘĥ ĥĎĠĚĘ ěđĕĞĤĐ ĦČ ĘĞđĠĘ ČĕĢđĐĘ ĐĕĐ ĤĥĠČ .ğĕĝđĐ ČđĐ ,"ĐĜĕĠĝĐ ĦĥĤđĚč čđĥē Đė

#06

Đč ĦĕĘĘė ĐĠĕĝČ ĐĚĕĕģĦĐ ĘĕĤĠČč 17-č ĦĜĥĘ ĐĦđĚĞĐ Ęĥ ęĕĕĠĝėĐ ĦđēđďĐ đĎĢđĐ đĚĕĕģĦĐ ĐĠĕĝČĐ ĦĤĎĝĚč .ĐĕĤčēĘ 2015 ěč ďđď ('ĘĕĚč) ğđĘČ .ĘĐĜĚĐ ďĞđđĘ ĦđĤĕēč 2004- ęĕĜĥĐ ěĕč ęĕĐ ĞđĤĒ ďģĠĚ ,Ĕ"ĥĞč ĦĠĝđĜ ĐĜđĐėĘ ĐĠĕĝČĐ ĕďĕ ĘĞ ĤēčĜ ,2007 .ĤēčĜĐ ďĞđđĘ ĐēĘĢĐč .ęĕĜĥ ĥđĘĥ Ħč

#04 ĦĥĤđĚ Ęĥ Ĥģđč

đĚĕĕģĦĐ "ĦĥĤđĚ Ęĥ Ĥģđč" ĦđĘĕĞĠĐ ĦĤĎĝĚč .ęĕĐ Ęĕēđ ĐĘĠĞĐĐ ěđČĕĒđĚč ęĕĥĎĠĚ ĕĜĥ Ęĥ ĐĕĦđĞĝĚđ ĐĕĦđĤđģ" ěđĥČĤĐ ĥĎĠĚĐ ĘĕĤĠČč 8-č ĥēĤĦĐ "'ěė ĕĠ ĘĞ ğČ' ĐĕĕĜČĐ ĐĥėĤĜĥ ĦĦēĜ ĐĥĞĚĘ ĐĦĕĕĐ ĐĕĕĜđČĐ . ĤēČĘđ 'č ĐĕĕĘĞĘ ďĝđĚĐ ĕďĕ ĘĞ ĐĕĘĔĕČĚ ĐďģĠĦđ ĐĕĕĜČė ĐĥĚĥđĐ ĦđČĚĢĞĐ ĦĚēĘĚ .ĦĕĘČĤĥĕĐ ęĕĐ ĞđĤĒč ęĕģĜĔ ĦĦēĜė

ĐĜĥ 40ěđĕĢĘ ĦĥĤđĚ ĥĎĠĚ "ĦđĤĕēĐ ěđĚĞĠ" ĞĢčĚĘ ĐĔĕĘĥĐ ĖĤĞĚ ĝĜė ĕĠđēĐ ęđČĦĐđ

(ĕĤČÀ ěč ĤĕČĚ) đģđģ :ęđĘĕĢ

Ęĥ ĦĕčĕĝĜĔĜĕČ ĐďđčĞ ĕĥďđē ĐĜđĚĥ ĤēČĘ ĕĜđĕ ĥďđē ğđĝč đĝĜėĦĐ ,ĦĜĎĤČĚĐ ĐďĞđĐ ęđĕĤđĔĕďđČč ĐĔĕĘĥĐ ĖĤĞĚ ĕČĢđĕ ěđĤēČĐ ĦđĥĎĤĦĐđ ĥďēĚ đĤĤđĞĦĐ ĤčĞĐ ĦđĘđģ ěđĕĢĘ ĝĜėĐ ĕĠĦĦĥĚč ĐĒēČ ĤČđĦĦ ČĘĥ ęĕĕģĦĐ ĤĥČ "ĦđĤēĐ ěđĚĞĠ ĞĢčĚĘ ĐĜĥ 40" ĕ"ēČ Ęĥ ěĐĕĦđđĢ ĥĎĠĚ .ĤčĚĔĠĝĘ 29 -č ĐĘĠĞĐĐ ěđČĕĒđĚč ęĕĕģĦĐ ĥĕĥĤĦ ĕ"ēČđ đĠĕ ĦđĜđĤėĕĒ ęĕĦĤĥĚĐ đĘĞĐ đčđ ęĕĐ Ęĕēđ ĕčĎ ĘĞ ĦđĤĕĥĐĚđ ĞĢčĚĐĚ ęĕčĤ Ħđĕđđēđ .đĘĘĐ ęĕĜĥč ĔĕĕĥĐ ĕĘė

ĐĕĕĜČĐ Ęĥ ĐĕĘĘĞĚđ ĐĕĦđĤđģ" ĕĜĥĐ ĥĎĠĚĐ ĐĕĕĜđČĐ . ĕĘđĕč 22-č ęĕĕģĦĐ 'ĥĜĝ ĐĜē' ĐĝĕđĎ ĤĥČ ĐĜĔģ ęĕĘĕĠĞĚ ĦĜĕĠĝ ĐĦĕĕĐ .ęĕĐ ĞđĤĒĘ 1948 ĦĜĥč

#05 ĦėđĤĞĦ ĘĘėĥ ,čĤĞč .ĘĚĤėĐ ğđē ,čĤĕĚ ĒėĤĚ Ę"ČĦ ĕĠĚ ,ĤčĞč ĖĤĞĚĐ ĘĞ ĦđĎĢĚ , ĦđĜđĚĦ

ĕ"ēČ ĕČĢđĕĘ ĦĥĤđĚ ĥĎĠĚ 1973-1978ęĕĜĥĐ ěĕč ğĥĤ

ĐĠĕē ĝĕĝčč Ĥđģĕč ęĕĕģĦĐ ġĤĚč 25-č ěđČĕĒđĚč ğĥĤ ĕ"ēČ ĦđđĢĘ ĦĥĤđĚ ĥĎĠĚđ

/ 86 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

‫פעילות‬


2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

/ 85

‫פעילות‬ ‫הימ‬-‫עמותת חיל‬ ĤĜĠ ĦĕĜĘĕČ :ĦČĚ

#01 !ĐĦđĚĞč ĥďē ĦđČĕĤčĐ ęđēĦč Ğđĕĝ ĘĕčđĚė ĐĜđĤēČĘ ĐĜĚĦĐ ěĕĝĕĎ ďďĕĚ ĘĐĜĚĐ ďĞđđĐ Ĥčē .ĐĦđĚĞč ĦđČĕĤčĐ ČĥđĜ ĦČ ĤĤđĞĦĚ ĤĥČė ęĕĦĕĞĘđ ęĘđėĘ čđĥē ĦđČĕĤčĐ ČĥđĜ ġĞĕĕĦĐĘ ěĕĚČ ĤđģĚ ĤďĞĕĐ Ęĥč ĦđĢĞ ĕďčđČ ęĕĤĦđĜ ĖĤđĢĐ .čĘĐ ĘėĚ Ğđĕĝ ĘčģĘđ ĘĠĔĕđ Ğĕĕĝĕ ěĕĝĕĎ ďďĕĚ ,ĦđČĕĤčĐ ęđēĦč đĘĞđĠ ĦĤĎĝĚč ĦđČĕĤčĐ ĕĠĜĞ Ęėč ęĕĘđēĐ ĦđĕđėĒ ĕđĢĕĚ :ěđĎė ĦđĕĜĠč ĦđďĞđđ ,ĦđĕđėĒ ĥđĚĕĚ ČĥđĜ ,ęĕĕďđĞĕĝ ęĕēđĔĕč ĘĘđė .'đėđ ĦđėĜ ČĥđĜč ěĕĝĕĎ ďďĕĚ ĥĚĥĚ ,ĦĕĤđčĕĢĐ ĦĕĦđčďĜĦĐĐ đĦđĘĕĞĠ ĦĤĎĝĚč ĐďđĎČč ĐĚđĔĝ ĕĘĞč ěđĎĤČ ČĕĥĜė ĦđĜđĤēČ ęĕĜĥ 30-č ĕĜĠĘ ĕĦėĘĚĚĐ ĦđČĕĤčĐ ģđē Ħģĕģē ĒČĚ .ěĔĤĝč ĐĚēĘĚĘ ĦđČĕĤč ĕĜėĤĢ À ĕ.č.Ģ Ĥ"đĕė ĥĚĥĚ ČđĐ ĐĜĥ 20-Ě ĤĦđĕ .ęĕĘđē ĕĜđĎĤČ ĦđĤĥĞĘ ĎĎ ěđĎĤČ ,ĘČĤĥĕ :ęĕČčĐ ęĕĤĠĝĚč Ĥĥģ ĤđĢĕĘ ČĜ ęĕĜĕĕĜđĞĚĐ ĘėĘ 03-9506968 , 052-2590313

#03 26 -Đ ĦĕĘĘė ĐĠĕĝČ

"ģĠđČĘ ĤčĞĚ" ęĒĕĚ ęĕģĕĝĞĚ ěĕč ĤĥģĘđ ĞĕĕĝĘ ďĞđĜĐ ĕĦģđĝĞĦ ęĒĕĚ ĐďđčĞ ĕĥĠēĚĘ ,ĘĕĎ Ęėč ęĕĐ Ęĕē ĦĦđĚĞ ĕĤčēĘ ĐĜĞĚ ĦĦĘ ďĞđĜ ęĒĕĚĐ ęĕĤĤēĦĥĚĐ ĞčģĐ ĕĥĜČĘđ ęĕĤĤēđĥĚĐ ęĕĘĕĕēĐ ĦĕĕĝđĘėđČĘ đČ ġđĞĕč ęĕĜĕĕĜđĞĚĐ ,ęĕĐ ĞđĤĒč ĦđĤĕĥĐĚ ęĕĥĤđĠ đČ/đ .Đĥďē ĐĤĥĚč ęĕĤđĔĜĚ ģĜč ,ęĕģĕĝĞĚ ģĜč -ęĕĢđĤĞ ĐĥđĘĥ ĘĘđė ęĒĕĚĐ Ęė .ĕĜĥĐ ĦČ ďēČ ęĕĜĕĒĚđ ęĕčĘĦĥĚ ĤĥČ À ĦđĤĥĚ ĤĎČĚđ ĐĦđĚĞĐ ĕĥĜČ ĦđđĢ ĕďĕ ĘĞ ĦđčďĜĦĐč ęĕĘĐđĜĚ ęĕĢđĤĞĐ .ĤĚĤģ ČĜĕĘČ ĘĐĜĚĐ ďĞđĐ ĦĤčē đĥČĤčđ ęĒĕĚ ęĞ ģđďĐ ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥč ĘĞđĠ "ģĠđČĘ ĤčĞĚ" ęĒĕĚ ĕĤĤēĦĥĚĘ ĐģđĝĞĦĐ ęđēĦč ĞĕĕĝĘ ďĞđĜĐ "ęĕēĔčĚ ğđē" .ęĕĐ ĞđĤĒ

ĐĕĘĤĔĝđČ À ĕĜďĕĝ ĕďđĐĕ ĦČ ĝĕĕĎĘ ĐĤĔĚč ęĕĐ Ęĕē ĦĦđĚĞ Ęĥ ĦđĎĘĚĐ ĦĕĜėĦĘ ęđĤĦĘ ĦčēĤđĚ ĐčĦė ĐĚĝĤđĠ "ĐĘėĥĐ Ęĥ ęĕ" ęđĝĤĠĐ .ĕĜďĕĝ ĦĘĕĐģ Ęĥ ěđĦĕĞč ČĥđĜč ěđĤĕ ĐĦđĚĞ ĤčēĘ ĦđďđĐ ĕĤĠ đČĥĜ ĤĥģĐđ ęĕĤđĥģđ ĕĜďĕĝč ęĕĤĤđĎĦĚĐ đĦĥČđ ěđĤđČ ęĕĜĕĦĚĚ đĜČ ĐčĤ ĐĕĠĕĢč .ěđĦĕĞĐ ĦėĤĞĚĘ ."ĦđĚđĤĦ Ęĥ ęĕ"Ę č"ĐĤČč ĐĚĝĤđĠ ĦďēđĕĚđ ĦĥĎĤĚ ĐčĦė Ęĕē ĦĦđĚĞ ĐģĕĠĐĥ ĦĥĤđĚ čĤĞ ĦČĤģĘ "ĦđĤēĐ ěđĚĞĠ" ĞĢčĚĘ ĐĜĥ 40 ěđĕĢĘ ,ęĕĐ ĦđĎĕĎēč ĕĘČĤĥĕĐ ęĕĐ Ęĕē ĦđĠĦĦĥĐ) ĕČĜđĦĕĞĐ .(1976 ĦĜĥč č"ĐĤČ Ęĥ 200 -Đ čĤĞ ĕĜĠĘ ęđĕ ĐĢĤČ ĐĘĞ ĤĥČ ĤĘĔģ ĘĘĕĐ ĤĕģēĦ ĤēČĘ ,ĝĜėč ğĦĦĥĐđ ĦĥĤđĚĐ ĤĥģĐ ĘĞđ ĞĢčĚĐ ĘĞ ěđĦĕĞč čĦė ģĕĚĞĚ . ĘČĤĥĕđ č"ĐĤČ ěĕčĥ

#02 ĦĤđĥģĦč ęĕĐ Ęĕē ĦĦđĚĞ ĦĕĚĘđĞĐ


/ 84 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ĦĚĘđĢĚ ĐĜđĚĦ

.ĐĘĕĘĢ ĤēČĘ ĐĜĕĠĝĘ ĐĤĒē ĐĘđĞ ĘĘđĢ

.ēĔĥĐĚ ĐģĠĝĐ ĦėĤĞĚ ęĞ ĐĘĕĘĢ

.ĐĘĕĘĢ ĦČĤģĘ ĘĘđĢ ĦĥčĘĐ

.ĐĘĕĘĢ ěđĚĞĠ ęĞ ĦčēĤđĚ ĐĘĕĘĢ

.ĘđĘĝĚĐ ĕĘĕĕē Ęĥ ĦĤĜėč ĐĘĕĘĢ

.ęĐĕďĕč ĐďĕēĕĐ Ħđėĕĝ ęĞ ěđĤēČĐ ĕĞđĢģĚ ĘĘđĢ ĝĤđģ ĕĚĕĕĝĚ


2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

/ 83

ĦĚĘđĢĚ ĐĜđĚĦ :ĕĞđĢģĚ ĘĘđĢ ĝĤđģ

ĦđĚĕĥĚĘ ĐďĕēĕĐ Ęĥ ĕĞđĢģĚ ĘĘđĢ ĘđĘĝĚ ĐďđčĞĘ ĐďĕēĕĐ ĕĘĘđĢ ĦČ ĤĕĥėĚ ĦđĕĚĕĚ ĦĦ 13 ĦėĥĚĜ ĐĤĥėĐĐ .ĦčėĤđĚđ ĦĤĎĦČĚ ĦĕĚĕĚ ĦĦ ęĕďĚđĘ ĐĤĥėĐč .ę"ĦĘĕč ęĕĥďđē ĐĜđĚĥ ęĐč ,ęĕĥďđē ĦđčđĤĞĦ ĕĘĞč ĦđėĤĞĚ ,ĦđĤđĎĝ ĦđėĤĞĚč ĘđĘĢĘ ęĕĚēđĘĐ ĕĚēđĘč ĐĜđč ĘđĘĝĚĐ .ēĔĥĐĚ ĒĎ ĦģĠĝČč Đďĝģ ĦđĘĕĘĢđ ęĕĒĎ ĦđĜđđĎĚ ĦđĘĕĘĢč ,ęĕĥģ ęĕČĜĦč ĐďđčĞĘ ĥĤďĜĐ ĕĥĠĜ ěĝđē ĐďĕēĕĐ ĦđĥĕēĜĐ ĦČ ěēđč ĝĤđģĐ" .ĦĤĜĕė ęĕ ĘĘđė ,ġĤČĐ ĦđĚĕ Ęėč ĦđĥĞĜĐ ďģĠĦĘ đĘėđĕ ČĘ ęĐ ĦĕĚĢĞ ĦĞĚĥĚđ ĦđĥĕēĜ ČĘĘ ,ęĕĘĘđĢĐ Ęĥ ĦđĚĕĥĚĘ ĐďĕēĕĐ ďģĠĚ ĤĕčĝĐ ,"ęĕĚĘ ĦēĦĚ ęĕĤĢđĜĥ ġēĘĐ ĕčĢĚč čĘĥĘ ĦģĘđēĚ ĐďĕēĕĐ Ęĥ ĐĤĥėĐĐ" .ěĚĠđČģ đďĕĞ Ę"Čĝ ,ĦđĕĚĕ ĦĦ ęĞ ďďđĚĦĐĘ ęĕĚēđĘĐ ęĕďĚđĘ ěĕėĚĐ čĘĥč .ęďģĦĚ čĘĥĘđ ěĕėĚ ĦđĞĥđ ĦđĘĕĘĢ ĥđĘĥ čđĤĘ ęĕĘĘđėĐ ęĕĚĕč ĦĕĚĕĚ ĦĦĐ ĐčĕčĝĐ ĦđĥĤđďĐ ĦđĤĎĦČĚ ĐĘĕĘĢ ĦđĚĕĥĚč ,ęĕĚĘ ĦēĦĚ ĦđčĤ ęďģĦĚĐ čĘĥč .ęĕčėĤđĚ ęĕĤĎĦČ ęĞ ĦđďďđĚĦĐđ ĦĘđčĕĝ -ĦĦĐ Đčĕčĝč ďđčĞĘ ēđĜč ęĕĥĕĎĤĚ ęĕĚēđĘĐ ĦđėčđĝĚ ĦđĚĕĥĚ ęĕĞĢčĚ ęĐ ěėĘđ ,ĦĕĚĕĚ ĦđėĤĞĚč ĥđĚĕĥ ďĢĘ ĦđėđĤČđ ."ĦđčėĤđĚ ĐĘĕĘĢ


/ 82 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ĦĚĘđĢĚ ĐĜđĚĦ

ĎđĚĘČ ĦĕĤč :ĦČĚ ĦđĚĕĥĚĘ ĐďĕēĕĐ :ęđĘĕĢ ĘČėĕĚ ěđĥ ,ĦđĕĚĕĚ ĦĦ ĤđčĞ ĖĤďĐ ĦČ ĕĦĘĘĝĥ ĐēĚĥ ĕĜČđ ,ĤĦđĕ ĐĤĥėĐĐ ĕĦĜĕēčĚ .ĕĤēČ đČđčĕĥ ęĕĥĜĐ ĕĜđĕĞ ĤĚđē đĜďĚĘ ,ĤēČ ęĘđĞ ĐĦĕĕĐ ę"ĘĐĕč ĤēČĘ .ĕĥĞĚ ěĠđČč ĐďđčĞĐ ĦČ đĜĘĎĤĦđ čĤ ĕĦĝĜėĜđ Đďĕēĕč ĐĘčēĐ ĦĎĘĠĘ ĕĦĤčĞ ěėĚ ,ĦĕĚĕĚ ĦĦ ĐĘčē ĦĘĘđėĥ ,ĦĠĔđĥĐ ĐďđčĞĘ ęĕĚĘ ĦēĦĚ ġĠĜ ĕĤĚđē ĘđĤĔĜ ęĞ ĦđģĝĞĦĐ ."ĖĤđĢĐ ĦĞč ęĕčėĤđ ĦđĜĕĠĝ ďđėĘĚđ

€‡”‚Š‹‡~€

:Ę"ĐĢč ĐĜđĥČĤĐ ĦĕĜĘčēĐ ,ěĤģ ĐĞđĜ ęđĕĝ ĤēČĘ" .ĞđĤĒč ĦđĚēđĘė ęĕĥĜ ĦđĤĕĥĘ ĦČĢĘ ĕĦĥģĞĦĐ ę"ĦĘĕ Ęĥ ĐĤĥėĐĐ ĘđĘĝĚ .ěĤģ ĐĞđĜ ĘĚĝ ĐĤĠĕĝ ,"ĐĘčē ĦĤĥėĐĘ ĦĎĘĠč ĦđĚēđĘ čĘĥĘ đĢĤ Đďĕēĕč ĕĕďģĠĚ" ĦČ ĕĦĚĕĕĝĥ ĞĎĤĚ ěėĘđ ,ĐďĕēĕĐ Ęĥ ĐĘčēĐ ĦĕĜĘčē ĦđĕĐĘ ĕĘĥ ěđĢĤč đėĚĦ ęĐ ĝĤđģĐ ĐĥĕČĥ ĐďčđĞĐ .ĝĤđģĘ ĦČĢĘ ĕĘ đĤĥĠČđ ĦČĒ ĦđĢĤĘ ĕĘ ĐĚĤĎ ĕĜĠĘ ĦČĒ ĐĦĥĞ ČĘ

ĦĕĜĘčē ĐĤĥėđĐ ,ĐĜđĥČĤĘ ,ĐĜđĤēČĐ ĐĜĥč ĘĚĝ ĐėĠĐ Ėėč .ĦđĕĚĕĚ ĦĦ ĦđĚĕĥĚĘ Đďĕēĕč ěĤģ ĘĚĝ .Ę"ĐĢč ĐĜđĥČĤĐ ĦĕĜĘčēĘ ěĤģ ĐĞđĜ Ęĕē Ęĥ ę"ĘĐĕ Ħďĕēĕč Ħĕďđēĕĕ ĐĤĥėĐ ĐĤčĞ ĐĦĤĥėĐ ĦČ ĐėĕĥĚĐ ěėĚ ĤēČĘđ ,ĐĝďĜĐ Ęĥ ĐĕďģĠĚ .ę"ĦĘĕ Ęĥ ĐĘčēĐ ĦĎĘĠč ,ĐĘčēĐ ĝĤđģĘ ĦČĢĘ ĐĦĤĕēčč đėĚĦ ĐĞđĜ ĦĕĤđĔĝĕĐ ĖĤď ĦĢĕĤĠ ĐĦđđĕĐ ĐĦĤĥėĐđ


2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

/ 81

Ħđďĕēĕ ĦĤĕģĝ

,ĕĦĕčč ĐďđčĞĐ Ĥďēč đč ĔĕčĚ ĕĜČĥė ,ęđĕėđ ĞđĤĒč ĕĦđĤĕĥč čđĔ ĕėĐ ģĘēč ĤėĒĜ ĕĜČ ,ĐĜĥĐ ĕĜđĕč .ĦđČĚĢĞĐ ĘĞ ďđģĕĠĐ -ęĕĐ ĘĞ ĐĤđĥčĐ ĞĚĥĚĘ čĘč ĐĔĕčĢ ĕĦĥĎĤĐ ęĎ .ęĕĘĕĔ ĕđĝĕĜč ĦđČĚĢĞĐ Ęĥ ĐĦĞčĔĐ ĘĞ ęĤĞĢ ĦČ đĞĕčĐ ěđĥČĤĐ ĦđđĢĐ ĕĥĜČ ĐĜĥ 36 Ęĥ ĦđĤĕĥ ĤēČĘ ĐĜĕĠĝĐ ĦĞčĔĐ ĦđČĚĢĞĐ Ęĥ ĐēđĤ ,ĦČĒ ęĞ .ĦĔĕĕĥč ĕĜČ .ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ ĦĔĕĕĥĚ ģĘē ĤČĥĕĦ ęĘđČ ,ğĕĘēĐĘđ ĦđĜĥĘ ěĦĕĜ ĦđėĦĚĥ ěĕĚČĚ ĥĕ ęĕėĤĞđ ĦđđĢ ēđĤ ,čĤģ ĦĥĤđĚ ,ĦĤđĝĚ .ĤđďĘ ĤđďĚ ĤĕčĞĐĘ

,‫לחזור אחורנית לימי כמפקד סטי"ל‬ ‫עוצמה שרק היום בפרספקטיבה‬ ‫ הייתי‬.‫של זמן אני יודע להעריך‬ ‫ ובידי הייתה ספינה‬,28 ‫בחור בן‬ ‫שערכה מאות מיליוני שקלים‬ ,‫ אנשי צוות‬40 ‫ואחריות לחייהם‬ ‫כאשר לי הייתה הזכות לפקד על‬ .‫הטובים ביותר‬ Ęĥ ēčĔĐ ,ĕģĝĜĕĢčđĤđč ĘČĤĥĕ ,ĥĎĠĚ đĦđČč ,ěđĥČĤĐ ďģĠĚĐ ,ĕĘ ĥĕďģĐĘ ĥģĕč ,ĐĜĕĠĝĐ ĐđđēĚĐ .ĐĤģđĐ ĦđČė 'ĦđČĚĢĞ'Đ ĔĘĥ ĦČ ĐđđČĎč ĔĘĥĐ ĦČ ĕĦĘčĕģ .ďđČĚ ĕĦđČ ĐĥĎĕĤ

ēģĘ ęĐĚ ďēČ Ęė .ďđĞđ ęĕĤĕėč ĐĕĕĥĞĦ ĥĚĕĚđ ĐĜĕĠĝč ĘďĎ ęĐĕĘĞĥ ęĕėĤĞĐ ĦČ ĖėĚ ďēđĕĚč ĕĦĥĎĤĦĐ .ĦđēĤĒČč ęĦđČ ĕĘČ ĐĜĠ ČĘ ĦđđĢĐ ,ĐĜĥ 30 ĕĤēČ ęĎĥ ĤĕĒēĐ ĐĒ .'ďģĠĚĐ'ė ČĘČ ĕĔĤĠĐ ĕĚĥč ĐĚĢđĞ ,Ę"ĕĔĝ ďģĠĚė ĕĚĕĘ ĦĕĜĤđēČ ĕĦđČ Ğďđĕ ĕĜČ ěĚĒ Ęĥ ĐčĕĔģĠĝĤĠč ęđĕĐ ģĤĥ ĐĦĕĕĐ ĕďĕčđ ,28 ěč Ĥđēč ĕĦĕĕĐ .ĖĕĤĞĐĘ ĦđĕĤēČđ ęĕĘģĥ ĕĜđĕĘĕĚ ĦđČĚ ĐėĤĞĥ ĐĜĕĠĝ ĕĥĜČ 40-Ě ĐĘĞĚĘ Ęĥ ęčđĢĕĞĘđ ęĐĕĕēĘ ĘĞ ďģĠĘ ĦđėĒĐ ĐĦĕĕĐ ĕĘ ĤĥČė ,ĦđđĢ .ĤĦđĕč ęĕčđĔĐ


ĦđČĚĢĞĐĚ ĐďĕĤĠ

,ĦđČĚĢĞ ĕ"ēČ ęĕĘĕĔĐ ĦĜĕĠĝĚ ęĕĐ ĞđĤĒ ĐďĤĠĜ ĐĜĥĐ ĕĘđĕ ĥďđēč ĐďĕĤĠĐ ĦĕĕĤĕ đĒ ĐĦĕĕĐ .ěđėĕĦĐ ęĕĐ čĘč ęĕĘĕĔ ĕđĝĕĜĚ ģĘēė ĐĞčĔđĐĥ ĐďģĠĚ .ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ ĦĔĕĕĥč ĐĜĥ 36 Ęĥ ĦđĤĕĥ ęĕĕĝĥ Ę"ĕĔĝĐĚ ěđĤēČ ďđčė ĐĘ ģĘđē ,ģđĢ čģĞĕ ('ĘĕĚč) ę"ĘČ ,ĦđČĚĢĞĐ Ęĥ ěđĥČĤĐ

ďďēĘČ ĘČĤđČ Ęĥ ĐĞđĕĝč ģđĢ čģĞĕ ('ĘĕĚč) ę"ĘČ :ĦČĚ ĕĥĕČ ěđĕėĤČđ ĥĤĕĐ ěđĤ :ęđĘĕĢ

ĐĤĔĚĐ Ęĥ ĕČďđ ĕđĐĕĒ ĤēČĘđ đĒ ĐĦĕĕĐ .ĕĤĕĘ ĤđĥĕČ ĕĦĦĜ ĐĤđĜ Đč ĐĜđĥČĤĐ ęĞĠĐ ĖĘĐĚč ĦđČĚĢĞ ĕ"ēČĚ ĘĕĔ 45 ĖđĦ .ĦĕĞĢčĚ ĦđĘĕĞĠ ĐĤĔĚč ĞĎĠ ČđĐ ĦđĕĜĥ Ęė ěĕĞĕďđĚ ĕēđđĕď ĕĠ ĘĞđ .ďĚĥđĐ ęĦđĥĤč ĐĕĐĥ ďđĕĢĐđ ĐĕĘđēĐ ĕĤčē .ĐėĕĥĚĐ ĐĚĕēĘĐ ĦĤĎĥđ Ęėđĝ ĞđĎĕĠ ďđĞ ČĘĘ ĘĞĠđ ĐĐđčĎ ĦĕĞđĢģĚ ĐĚĤč ĐĕĐ ĦđđĢĐ ĕ"ēČ ĐďĚĞ ĐĜđĥČĤĐ ĐĦĜĥč Ĥčėđ ĕĠđď ęĕ ĦđĞĥ ĤĠĝĚč ĦĔĕĕĥĐ ĥČĤč ĦđČĚĢĞ .ĦĕĞĢčĚ ĦđĘĕĞĠđ ĥĎĠĚ ĖĤĞĜ ,ĐĦģĥĐĘ ĐĜĥ 30 ĦČĘĚč .ĦđČĚĢĞ ĕ"ēČ Ęĥ ěđĥČĤĐ ĦđđĢĐ Ęĥ ĕĎĘĔĝđĜ ĐĕĕĥĞ ĐčĤĐ ĤģĕĞčđ ěčĘ ĤĞĕĥ ,ęĕĔĚģ ĦĢģ Ęĥ ęĕĘ"ėĜĚ .ĦĕĘČĤĥĕĐ ĐĤčēč ĐĚĕĐďĚ ĕďĕģĠĦč ęĕČĠđĤ ,ĕĘČĤĥĕĐ ģĥĚč ĦđĤčē ĕĥĜČ ,ěĕď ĕėĤđĞ ,ĦđČĕĤčĐ ĦėĤĞĚč ēĦĠĚ

ĤĕĥėĐĘ ĐĦĕĕĐ đĜĦĚĕĥĚ ĦđĘĕĞĠĘ ĐĜĕĠĝĐ ĦđđĢ ĦČ ĕĥďđē ĖĘĐĚč .ĦĕĞĢčĚ đĘĘėĥ ęĕĢĚđČĚ ĐďđčĞ ĦđĤĥėĐđ ęĕĜđĚĕČ ĦđėĤďĐ ěĚđĕĚ ĦđđĢ ĥčĎĦĐ ,ĦđĕĞđĢģĚ ĕĞđĢģĚ Ğďĕđ Đďĕēĕ ĦđđČĎ ĘĞč ĦđČĚĢĞ ĕ"ēČĥ ęĕĜđĥČĤĐ ęĕĞĢčĚĐ ďēČ .čĤ .1979 ĤčĚĔĠĝč ĥēĤĦĐ ĕďđģĕĠ ĦēĦ ĐĞĢĕč ĦĕĕĘđēč ĞđĎĠĘđ ęĕĘ ĦČĢĘ ĐďđģĠ đĜĘčĕģ ĐĕĤĢĜČ ğđēĚ ĦČĢĘ ĦĜĎĤČĦĚĥ ęĕĘčēĚ ĐĒĘ ĐĚđď ĞđĎĕĠ ĞĢčĘ ĐĦĜđđėčĥ ,ěđĜčĘčĥ 1978 ġĤĚč 11-č ğđēĐ ĥĕčėč ĥēĤĦĐĥ đĤďē ē"ĦĠĐ ěđĎĤČ Ęĥ ęĕĘčēĚ đėĘĐĚč) đĞĢĠđ ęĕĘČĤĥĕ 35 đēĢĤ ,ęĕĐ ĖĤď ĐĢĤČ ,ĞĢčĚĘ đĜĎĤČĦĐ ęĕĚĕ ĐĥđĘĥ ĖĥĚč .(71 ĘĕĔ ĕĤĕ ĐĦĕĕĐ ĦĤēčĜĐ ĐĘđĞĠĐ ĖĤď ĤĥČė .ĦĚģđĚĚ ĐĦĕĕĐ ĐĕĘđēĐ đč ĤĦČĐ ĘĞ ĕĚĕ ďĞĕĐ ěđđĕėĘ ĐēĤĒĚ đĜĎĘĠĐ ,ĞĢčĚĘ đĜČĢĕ

ĕ"ēČ ĘĞ ďđģĕĠĐ ĦČ ĕĦĘčĕģ 1978 ĦĜĥč ĦđĜĠĝĚč ĐĦĜčĜĥ ĐĥďēĐ ĐĜĕĠĝĐ ,ĦđČĚĢĞ ĐĕĕĜĥĐ ęĕĘĕĔĐ ĦĜĕĠĝ đĒ ĐĦĕĕĐ .ĘČĤĥĕ ĐĦĕĕĐ ĦĚďđģĐĥė ,3 ĦĔĕĕĥč ĕĦďģĕĠ ĐĕĘĞ ęĕĕē ę"ĘČ ,ĒČď ĦĔĕĕĥĐ ďģĠĚ .čĎĥĚ ĕ"ēČ ęĕĜĕĢģĐ ĦČ ĤđēčĘ ĦđėĒĐ ĦČ ĕĘ ěĦĜ ,ďģĥ ĕ"ēČ ĦđđĢ ĦČ đĜĚģĐ ďēĕđ ĦđđĢĐ ĕĥĜČđ ĐĦĕĕĐ ĐďčėĐ ĦđĕĤēČĐ ğČ ĘĞ .ĦđČĚĢĞ ĦđđĢĐ ĦČ ĤđēčĘ ,ęđĘē ĦĚĥĎĐ ĕĤđčĞ đĒ ĐďģĠĚė .ĖĦđĚďč đĦđČ čĢĞĘđ ĐĢđĤ ĐĦČĥ ĦĕĕĜč ĐĕĐ ěđĒēĐ , ĦđČĚĢĞ ĕ"ēČ Ęĥ ěđĥČĤĐ ęĕėĤĞ ĘĞ ĕđĜčĐ ĦđđĢ ęĞ ĦĜĕĕĔĢĚ ĐĜĕĠĝ .ĦđĜĕđĢĚđ ĦđĕĞđĢģĚ ,ĦđĕĦēĠĥĚ ,ĦđĞĤ Ęĥ ĖĥĚĐĘ ěĦĕČ ĝĕĝč đĥĚĥĕ đĕėĤĞĥ ĦđđĢ ĐėĤďč ,ęĕĐ ĞđĤĒč ĐĜĕĠĝĐ Ęĥ ĐėĤď ęĕĜĥ ĦđĤĥĞ ĖĤđČĘ ĐĚĦđē ĦČ ĞĕĚĔĐĘ .ĐĠĕĜĞ ĦđĘĕĞĠ Ęĥ ĦđČĚĢĞ ĕ"ēČ ĦĝĕĜė Ęĥ ęĕĜĚĒĐ ēđĘ ďđģĕĠĐ ĦĘčģ ęĞ ďĕĚđ ,ĤĢģ ĐĕĐ ĦđĤĕĥĘ

/ 80 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

Ħđďĕēĕ ĦĤĕģĝ


/ 79 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

,ĐēĘĢĐč ĘĕĎĤĦĐ ĦČ ęĕĕĝĘ ,ĥďēĚ ęĞĠ ĦČĤģĘ ęĕĚēđĘĐ ĦČđ đĜĚĢĞ ĦČ ěĕėĐĘđ ."ĦĕčĔĕĚĐ ĐĤđĢč ĐČčĐ ĐėĤĞĚĐ ēđė ĦĘĐĜĚ ĥČĤ Ęĥ đĦďđčĞč ĕĜĥĐ ģĘēĐ đĘČ Ħđēđė ĦĜėĐ ČđĐ ĘĕĎĤĦč čĕđČĐ ęđĕč ęĕĞĢĚČ ęĐĘ ĦģĠĝĚ ęĕĐ ĞđĤĒ .ęėđĤďĦđ ęĐĕĘĞđ ,čĕđČĐ ĦČ ęĕĥĚĥĚĐ ĐĘČĘ ęĕĚđď Ęĥ ĐĘĞĠĐĐ ĦĝĕĠĦ ĕĠ ĘĞ ęĦđČ ĘĕĞĠĐĘ ,"ęĕčĤ ęĕĜđĜėĦ ĦĥĤđď ĘĕĎĤĦ ĦĕĕĜč" .čĕđČĐ ĦČ ęĕĜėďĞĚ đĜČ" .ęĦ ěđĤĥ Ę"Čĝ ĤĚđČ ěĕėĐĘ ĐĤĔĚč ěđĦĜ ĞĎĤ Ęėč ęĕĥĕēĤĦĐ ĐĤđĢč đĘČĐ ęĕĘĕĎĤĦĐ ĦČ ĤČĦĕĥ ĔĠĥĚĐ ęĕĤĎĦČĐđ ęĕĚđĕČĐ ĘđĚ ĘČ đĜĕĦđēđė ĦČ Ęģ ,ęĕĜđĚĕČč Đĥģ" ČđĐ ĤĦđĕč ĐčđĔĐ ęĕĜđĦĜč ęĕčĥēĦĚ đĜČ ,ğĝđĜč .ĐĤĕĒč ęĕĚĕĕģĐ ĐĤđĢč ęĕĜĜėđĦĚ čĕđČ ęđĕč ĕĥĕēĤĦ ."čĤģč ĦđĤĕĒč ęĕĚđĕČĐ ĘĘė ĦČ ęĕĘĘģĥĚ ,ęĕĠĝČĜĐ ęđĕč ēđė ĘĞ .ęĕĐ ĞđĤĒ Ħđēđė Ęĥ ĦđčđĎĦč ěėďĞĘđ ĕĜđĥČĤĐ ěđĜėĦč ęĕĕđĜĕĥ ĞĢčĘ čĕđČĐ Ħđēđė ĕėĘĐĚĘ ęĕČĦĕĥ Ėė ęĐĕėĘĐĚ ĦČ ,ĕĕėĘĐĚ ĦČ ěĜėĦČ ĐĚė ĐĜĥĚ ČĘ" .ĞđĤĒĐ ęĕĐ ĞđĤĒ ēđė ,čđĥēČ ĦđĕđĤĥĠČ ĐĚė ĘĞđ ĦĎĘĠ ďģĠĚ ĤĠĝĚ ,"ĞĕĦĠĐĘ ĕđĥĞ ďĕĚĦ ĘėĘ ĐčđĎĦ ęĕĜĕėĚ đĜēĜČ" .Ę"ĕĔĝ ĦđĤĥėĐ ,đĞĢčĕ đĜĕĦđēđėĥ ęĕčĥđē đĜēĜČĥ ĐĘđĞĠ ĐčđĎĦ ęĕĤĢĕĕĚ ĦđēđėĐđ ĦĕĚĜĕď ĐčđĎĦĐ ĖČ ."ĞĎĤĐ đĦđČč ĥĕēĤĦ ĘėĘ ĐĚĕČĦĚ

ĖĕČ đĜĕčĕ ęĕĐ ĞđĤĒ ĕĚēđĘĥ Ėė ĦĤĎĦČĚ ęđĕ Ęĥ đĠđĝč .ĦĚČ ĕĞđĤĕČ ĘđĚĘ ĘđĞĠĘ ĦđĕĐĘ ĐēĤėđĚ ęĕĐ ĞđĤĒ ,ĐĤđĤč ĐĤĔĚĐ ĞĕĦĠĐĘ ĘđĘĞĥ ĥĕēĤĦ ĘėĘđ ęđĕČ ĘėĘ ĐĜėđĚ ČđĐ čĕđČĐ ęđĕčđ ,ęĕčĕđČĐ ďĢĚ ĐĕĚēđĘ ĦČ ĦČ ęĕĚēđĘĘ ĥĕēĚĐĘ ĤĦđĕč ĐčđĔĐ ĖĤďĐ ęĕĔĕĞĚĚ ČĘ đĜēĜČ ęĘđĞĘ" ."ĕĦĕĚČĐ Ĥčď"Đ .Ĥēĥ ĐģĕčĢ ę"ĘČ ĤĚČ ,"čĕđČĐ Ęĥ đēđėč ,ĖĠĕĐĘ ,ęĕĔđĥĠ ęĕĥĕēĤĦ ęĕĜđč ČĘ đĜēĜČ" đĜČ Ėė .ęĕĤĎĦČĚđ ęĕĥģ ęĦđČ ęĕĜđč đĜēĜČ đĜĘ ĤĥĠČĦĥ ĦĕďĕĚĦ ĦđĜėđĚ ĘĞ ęĕĤĚđĥ .ęėĝĚ ,"ęđĕČ Ęė ęĞ ďďđĚĦĐĘ

ęĕĕĜđĢĕģ ĕėĐ ęĕĥĕēĤĦĐ ĦČ ĦđĚďĘ ęĕĘđėĕ đČ ęĕĚēđĘĐ Ęĥ ěđėĕĝ ĕĘč ,ěĕĕĚďĘ ĤĥĠČĥ ĦģĘēĚ ĥČĤ ĤĠĝĚ ,"ĔĕĕĥĐ ĕĘėč ĐĞĕĎĠ ,ēĔĥč ĦđēđėĐ ęĐč ęĕĘĕĎĤĦč" .ď"ĐđĦ ĘĞ ĐĕĢĘđĚĕĝĐ ĦđėĤĞĚč ęĕĥĚĦĥĚ đĜČ .ĞđĤĒĐ ĕĚēđĘ Ęĥ ĤĦđĕĚ ěđėĕĝ ĞđĜĚĘ ĦĜĚ ĦēĕĘĥ ĤĥĠČĚĐ đĜĦđĥĤčĥ ĥĕĥ ĕĘė đĐĒ čĘĥĚđ ĦđĜĕĠĝč ę"ėĚĐ ĦđėĤĞĚĘ ĦđĦđČ ĦđĕĘČđĔĤĕđ ĦđĤĔĚ ěĕčđ ĦĚČ ĦĜđĚĦ ěĕč .ĔĤĠĚ ,"ďčĘč ęĕĎĢĐ ĕčĎ ĘĞ ĦđČĢĚĜĥ čĤģč Ęģ ,ęĕĜđĚĕČč Đĥģ ěđĜėĦĐ ĕčĘĥ ĤēČĘ ?ĘĞđĠč ĐĤđģ ĐĒ ĖĕČ ęģĘē ĤĥČė ,ęĕĘ ęĕČĢđĕ ĦđēđėĐ ĐĕĕĜčĐđ

ďĢĕėđ ĞĕĦĠĐĘ ĘđĘĞ ĕĚ ęĕčĥđē ,ĦđĜđĥĐ .čĕđČĐ ēđė ĦČ ęģĘēđ đĜĕĦđēđė ĦČ ęĕĚďĚ čđĥēĘ ČĕĐ ĐĤĔĚĐ .đĜč ĞđĎĠĘ ęĕĘđėĕ ęĐ ďģĠĚ ďĚđĞ čĕđČĐ ĦČ ĐĚďĚĥ ēđėĐ ĥČĤč ."ĤđĤĔĐ ĕĜđĎĤČ ĕĤĕėč Ęĥ ĐčĕĥēĐ ĕėĤďč ČĢĚĜĥ ,ęĦ ěđĤĥ Ę"Čĝ ,Ę"ĕĔĝ ĦđĤĥėĐ ĦĎĘĠ đĜēĜČ" .ęĕĥĕēĤĦĐ ĦĕĕĜčđ ěđĜėĦĐ ĕčĘĥ Ęėč ‫"אנו משקללים את כלל האיומים‬ ęĕĥĤđďĥ ęĕĤĎĦČđ ęĕĥĕēĤĦ ĤđĢĕĘ ęĕĝĜĚ ‫ חושבים מי עלול‬,‫בזירות השונות‬ ĦĎĘĠ ďģĠĚ ďďĕē ,"ĕĞđĤĒ ěĕč ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥ ‫להפתיע וכיצד הם יכולים לפגוע‬ ĕďĕĘ ĐČč ĦđĕčđĘĕĥĐ" .Ę"ĕĔĝ ĦđĤĥėĐ ‫ המטרה היא לחשוב בדרכי‬.‫בנו‬ đĜēĜČ .ĘĕĎĤĦĐ ĦĕĕĜčĘ ĦđĥĕĎĠč ęĎ ĕđĔĕč ,"‫החשיבה של בכירי ארגוני הטרור‬ ,ĤĕđđČĐ Ęĕē ,ęĕĞĢčĚ ĦģĘēĚ ęĞ ęĕďčđĞ .‫סא"ל שרון תם‬ ęĕďčđĞ đĜēĜČ ,ĘĞđĠč .'đėđ ĐĥčĕĐ ĞđĤĒ čĕđČĐ ĦČ ĐĚďĚĐ ēđėĐ ĦđĘđĞĠĥ ĦđĤĚĘ ĦēČ ĐĤĔĚč ĦđĜđĥĐ ēĔĥĐ Ħđďĕēĕ ęĞ ęĎ čĥēĦĐĘ ęĐĕĘĞ ,ĥČĤĚ ĦđĜĜėđĦĚ Ęė đĜĚĢĞ ĘĞ ĦđĘĞĦĐĘ ēĕĘĢĐĘ À ĐĤđĤč


/ 78 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

,ĕĞđĤĒ-ěĕč ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥ ČđĐ ĥĎďĐ ĦČ Ħđēđė .ĦĕĘ"ĐĢĐ ĦđĕĜĕďĚĐĚ ģĘē đĜĕĐĥ čđĤč ęĕčĘĦĥĚ ĐĥčĕĐ ĞđĤĒđ ĤĕđđČĐ Ęĕē ěđĚĕČ ěĚĒč ęĦĕČ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥđ ęĕĘĕĎĤĦĐ ęĕĜĕėĚė ęĕĘĕĎĤĦĐ ĦđĕčĕĔģĠČ ĦČ ĐĚĕĢĞĚ čđĥē ģĘē ČĕĐ ĦĕĘ"ĐĢ ĦđĕčđĘĕĥ" .ęđĤĕēĘ ĖĤďĐ đĒĥ ěđđĕė ĐĚĕēĘĐ ĕĥĕēĤĦ ĘđĎĤĦč ę"ĘČ ĤĕčĝĚ ,"ęēĘĕĐĘ ęĕĠČđĥ đĜēĜČ Đč ,ĦĤčĎđĚ ĦĕĞĢčĚĐ ĦđĘĕĞĕĐ" .Ĥēĥ ĐģĕčĢ ĕđĚĕďĘ ğĝđĜ ďĞĢ đĜĦđČ čĤģĚ ĐĒĥ ěđđĕė .ğĕĝđĚ ,"ĤĦđĕč ĐčđĔĐ ĐĤđĢč ĦđČĕĢĚĐ đč À "ďĕĕĜ" ĘĕĎĤĦ ,ęĕĘĕĎĤĦ ĕĎđĝ ĕĜĥ ęĕĚĕĕģ ,ďēČė ēĔĥđ ĐĔĚ ,ĦđēđėĐ ĘĘė ĦČ ęĕĘĎĤĦĚ ĦđĘĎĤĦĚ ĦđďģĠĚĐ đč À "ēĕĕĜ" ĘĕĎĤĦđ .ęĕĘ ęĕČĢđĕ ęĜĕČ ęĕĚēđĘĐ ĦđēđėĐđ ,ďčĘč ĦđėĤĞĚč ĖĤđĢ đĜĥĕ ęĕĘĕĎĤĦĐ ĕĎđĝ ĕĜĥč ęĕĞđĤĕČ ĦđĚďĘ ĦđĘĎđĝĚĥ ĦđĕĎđĘđĜėĔ ĐĕĢĘđĚĕĝ ĦđėĤĞĚ .ęĕĜđĥĐ ęĕĚ"ėĚč Ęė ĤĥČė ,ĦđďģĠĚĐ ĘđĎĤĦč ĤģĕĞč ĦđĘĕĞĠ .ĦđĕďđēĕĕĐ ĦđėĤĞĚĐ ĦĤĒĞč ĞĢđčĚ ĘĕĎĤĦĐ đĜČĥ ěđđĕė ,ĦđĜđĤĦĕ đĘČĐ ęĕĘĕĎĤĦč ĥĕ"

ĦĕĥĞĜđ ĐĜĦĥĚ ĦđČĕĢĚĐ ěĚĒĐ ęĞđ ĤēČĚ ĦČ ęĕČĦĐĘ ęĕčĕĕē đĜēĜČ" .ĤĦđĕ ĦčėĤđĚ ęĕĜĦĥĚĐ ęĕĚđĕČĐ ĘđĚĘ ěĚĒĐ Ęė đĜĚĢĞ ,"ĦďĚĦĚ ĕđĜĕĥ ĦĚĎĚč ČĢĚĜ Ę"ĐĢ ęĎ ,ěėĘđ ĐģĕčĢ ę"ĘČ ,ď"ĐđĦ ĦģĘēĚ ĥČĤ ĤĚđČ ęĕčĕĦėĚĥ ęĕĕĒėĤĚĐ ęĕĔĜĚĘČĐ ĕĜĥ" .Ĥēĥ ĦđĕēĜĐđ ěĕĞĕďđĚĐ ęĐ ĥďēĚ ěđĜėĦĐ ĦČ đĜĘĥ ĦđĝĝčĦĐĐ čđĤ .ĤĕėčĐ ďđģĕĠĐ ęďģĦĚ ěĕĞĕďđĚ ĘĞ ČĕĐ ęĕĘĕĎĤĦĐ ĦĕĕĜčč ĥČĤĚ ĘēĐ ,ęĕĤĕėčĐ ęĕďģĠĚĐ .ĕĜėďĞđ ĦČ ęĕčĕĦėĚđ đĜĦđČ ęĕēĜĚ ,ĕĘĘėĐ ĐĔĚĐ ."ĥĕēĤĦĐ ĐĜčĜ ĐĤđČĘ ĦđĕĜĕďĚĐ ‫"שני האלמנטים המרכזיים‬ ‫שמכתיבים את התכנון מחדש‬ ‫הם המודיעין והנחיות הפיקוד‬ .‫ אל"ם צביקה שחר‬,"‫הבכיר‬ ęĕĔĤĠ ĕĜĥĘ čĘ ęĕĥĘ ĖĕĤĢ ĘĕĎĤĦĐ ěđĜėĦč ĦĜĕēč ČđĐ ěđĥČĤĐ .ęĕĕĦđĞĚĥĚđ ęĕĠĝđĜ ĐĚēĘĚ ĖĘĐĚč .ęĕĚēđĘĐ Ęĥ ĕĘĔĜĚĐ ěĝđēĐ ,ĞĎĠĕĐĘ ęĕĘđĘĞ ĦđđĢĘ ęĕĤčēđ ęĕďģĠĚ ĥďēĐ čĢĚĘ ĘĎĦĝĐĘ ęĕčĕĕē ęĕĚēđĘĐđ ęĕĘđĘĞ ęĐĥ ĐĕĢČđĔĕĝ Ęė ęĞ ďďđĚĦĐĘđ ęĕĚĥ đĕĘĞ ĕĜĥĐ ĔĤĠĐ .ĐĕĘČ ĞĘģĕĐĘ

ĐĚēđĘĐ Ęĥ ęĕĕďđēĕĕĐ ęĕėĤĢĘ ĐĚČĦđĐđ čĕĕē ĘĕĎĤĦĐĥ đĜčĐĥ ĕĤēČ" .ĦĕĚĕĐ ĐĤĕĒč ěđĢĕģ ĦđďđģĜĘ ĞđĤĒĐ ĕĚēđĘ ĦČ ČĕčĐĘ ĒĤČ Ę"Čĝ ĤĕčĝĚ ,"ěđĕĞĤĐ ēđĦĕĠč đĜĘēĦĐ ĦđČĕĢĚĐ ĦČ ĦđĚďĘ đĜĕĘĞĥ đĜčĐ".ĕĘČĤĐ ĤĥĠČĘ đĜĕĘĞĥ ,ĤĦđĕč ĦģĕđďĚĐ ĐĤđĢč čđĥēĘ čĕđČĐ ĦČ ęĕĚďĚ ĤĥČ ĦđēđėĘ Ħđēđė ĦČ ĞĕĦĠĐĘ ĦđĝĜĘđ ,đĐđĚė ĘđĞĠĘđ ęĕĜđĚĕČč ĞĕĦĠĐĘ ĐĕĐ ĐēĜĚĐ đģĐ .ęĕĐ ĞđĤĒ "ďĝĠĐ" Ęĥ ĤĕēĚč ęĎ ĐĚĢĞ ĐĚēĘĚč ČĘđ ĤĥĠČĘ čđĥē ĐĕĐ ĘĕĎĤĦĐ ĦĕĕĜčč .ěđĚĕČč ěđēčĘ ,ĦđĔĘēĐ ĦĘčģ ēđđĤĚđ ĐĘđĞĠ ĥĠđē ģēĥĚĐ ĕĘĘė Ęĥ ĦđĤďĎĐĐ ĦČ ĤĠĥĘđ ČĕčĐĘ ĐĤĔĚč ĦČĒ Ęė .ĦđēĕĔčĐ ĦĠĔĞĚđ ďĢĚ ĕĜđĢĕģ čĢĚĘ ĘĎĤđĦĚĐ ĥĕēĤĦĐ ĦČ ěđĚĕČĐĚ čđĥĘ ĦđēđėĐ ĘėĘ ĤĥĠČĘđ ďēČ .ĤĕčĝĚ ,"ĕĜĥ ďĢĚ ęđĘĥč ĦĤēČ ĦĕđđĒĚ ,ĘĘėč ęĕĐ ĞđĤĒ đč čĤ ěĚĒ ĤēČĘ ,ęđĕĐ ēđĦĕĠč ęĕģĝĞĦĚ ĔĤĠč ď"ĐđĦ ĦģĘēĚđ ěėĕĐ ęĕĞďđĕ ĔĘēĐč ęĐ ,čĕđČĐ ęđĕč ČĥđĜ ĕĥĕēĤĦĥ ĐĤđĤč ĐĜčĐ ĐĜĥĕ .ďģĚĦĐĘ ,ğĔđĥ ěĠđČč ěėďĞĦĐĘ ęĕčĕĕē čĕđČ ęđĕč


/ 77 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

đĜĜėĕĦ ,ĘĕĎĤĦ ęĕĜđčđ ęĕčĥđĕ đĜĕĕĐ ĤĥČė ĘĐĜĦĕ ĘĕĎĤĦĐ ĖĕČ ĐĜĥĚ ČĘĥ Ėė đĦđČ đĜĝĜėĐ .ĐēĘĢĐč đĦđČ đĚĕĕĝĕ ĦđēđėĐ ęĐ Ĥčď Ęĥ đĠđĝč ĖČ ęĕĤĎĦČĚ ęĕĥĕēĤĦ .ĤĕčĝĚ ,"ĐēĘĢĐč đĚĕĕĝ ďĕĚĦ đĥĕĎďĐ ĐĕĕĜĥĐ ěđĜčĘ ĦĚēĘĚ ĕĞđĤĕČ ĦČ ěđĚĕČĐ ĕėĤĞĚč ĞĕĚĔĐĘ ĖĤđĢĐ ĦČ ĥĕđ ,ĤĕēĚ ĐčđĎ ĐĚēĘĚ Ęėĥ ĐďčđĞĐ ĤđČĘ .ĐĒ ĎđĝĚ ęĕĥĕēĤĦĘ čĔĕĐ ěĜđėĦĐĘ ĦĝĕĠĦ ēđĦĕĠč ĞđĤĒč đĘēĐ đĘČ ĦđĜčđĦ ĐĥďēĐ ĐĝĕĠĦĐ .Đĥďē čĕđČ ęđĕč ĕĘĕĎĤĦ ,Ę"ĐĢč ĦđĚĕĕģĐ ĦđĜđĥ ĦđĝĕĠĦ ĘĞ ĐėĚĦĝĐ


/ 76 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ĐĚďĚ Ėė ?ĞđďĚđ čĕđČ ĦđĕđĚďĘ ęĕĐ ĞđĤĒ ĕĚēđĘ ęĕėĠđĐ ďĢĕė ĐČčĐ ĐėĤĞĚĘ đĚĢĞ ĦČ ěĕėĚđ čĕđČĐ ĕĚēđĘ ĦČ ĕĘČĤĥĕĐ ĕĢĐ (Ģ"đď) ěđĚĕĝ ěč ĤďĐđ ĘČėĕĚ ěđĥ ,ĥĤĕĐ ěđĤ :ęđĘĕĢ ęĘđĥĚ ĤĕĠĝ :ĦČĚ

Ħđēđė ďĎĜ ĐĚĕēĘĘ ĦđČčĢ ďĎĜ ĐĚĕēĘĚ ĦĤđĦ ěđėďĞ ĦČ čĕĕē ĐĘĕĤĎ ĕĜĕĕĠČĚ ĕĘĞč ęĎ ĖĘ ęČĦĐčđ ĦĕĞĢčĚĐ ĐĘĞĠĐĐ ,ĐĚĕēĘĐ ěĐėĥ ĕĘČĤĐ ĒĤČ Ę"Čĝ . ěđĚĕČĐ ĕėĤď ĦČ ęĕĜĥĐ ěĕč (ďīĐđČ) ĐėĤďĐđ ęĕĜđĚĕČ ě"ĞĤė ĦČ đďĕģĠĦ ĦĤĎĝĚč ĘĕčđĐ 2012-Ę 2009 ęđēĦč ęĕĐ ĞđĤĒ ĐĤčĞĥ ĕĦĝĕĠĦĐ ĕđĜĕĥĐ ĐĤđĦ ĦģĘēĚ ĦēĦ ČĢĚĜ ď"ĐđČ ğĜĞ .ěđĚĕČĐ ,ęĕĜđĥĐ ęĕĤđďĚĐ ęĞ ďēĕđ ,(ď"ĐđĦ) ĐėĤďĐđ ĘĘė ĦČ ęĕĜĜėĦĚ ęĐ ,ęĕĘĕĎĤĦ ĤđďĚ ęĐč ęĕėđĤĞ đĕĐĕ ĦđēđėĐĥ Ėė ,ĞđĤĒč ęĕĘĕĎĤĦĐ .ĐČčĐ ĐėĤĞĚĘ ĤĦđĕč ĐčđĔĐ ĐĤđĢč ĕĘČĤĐ ĒĤČ Ę"Čĝ đĚĢĞĘ ęĥ đďĕģĠĦĘ ĝĜėĜĥė ęđĕč ĕĥĕēĤĦ ĦČ ĤĠĥĘ À ĦĕĒėĤĚ ĐĤĔĚ ĖĤďĐ ĕĐđĒĥ ĐĜčĐ ĖđĦĚ ,ěĦĕĜĐ Ęėė čĕđČĐ ĦđČĕĢĚĘ ęĕĚēđĘĐđ ęĕďģĠĚĐ ĦČ ěĕėĐĘ ĐĚēĘĚč .ďģĠĦĘ đĥĤďĕ Đč ĐĚĕēĘĐ ęĞ ďďđĚĦĐĘ ęĕĥĤďĜ ęĕďģĠĚĐđ ęĕĚēđĘĐ ĦđĔĘēĐ ĘčģĘ ,ĦĕĜđĢĕģ ĦđČďđ Ĥĝđē ĦĥđēĦ ĕĒĕĠđ ĕĘĔĜĚ ěĝđē ĦĜĎĠĐ ĖđĦ ďģĠĦĘđ Ħđĥģ ěđēčĘ ĥĤďĜ ĐĕĐ Ėė ĖĤđĢĘ .ěđĢĕģ ĕČĜĦč ĞđĤĒč ĐĎđĐĜ ĐĦĕĕĐĥ ĐĝĕĠĦĐ ĦČ ĦđĜĥĘđ ,"ěđēĢĕĜĘ ěđđėđĚ ĐĕĐ ĘĕĎĤĦĐ ĤčĞč" .ęĕĐ ,ĐĝĕĠĦĐ ĕđĜĕĥ ĕĜĠĘ" .ĕĘČĤĐ ĒĤČ Ę"Čĝ ĤĠĝĚ

ĦđĤĔĚ ĕđĐĕĒ ęĕĚēđĘĐ ęĕĘĎĤĦĚ Ėė .ĐĠĕģĦ .ĦĚČ ěĚĒč ěĦďĚĥĐđ ęđĕč ĕĦđđĢ ęĕĘĘđėĐ ęĕčėĤđĚ ęĕĥĕēĤĦ ěđĜėĦ ĦČ ęĕĤēđč ďĢĕė .ĦĤĎĦČĚ ĐĚĕĥĚ ČĕĐ čĕđČ Ħđēđė ęĕĞďđĕ ĖĕČ ,ęĕĚĕČĦĚĐ ęĕĥĕēĤĦĐ ĐĘđĞĠĐ ĦĔĕĥ ĕėĤď ĦČ ĦđĚďĘ čĕđČĐ ĕđĚĕď ĦČ ĦđĚďĘ ĘĕĎĤĦĘ ęĕĚĤđĎ ĖĕČ ,čĕđČĐ Ęĥ ĕĘĕĎĤĦč ?ĦėĘĘ ĤĥĠČ ģđēĤ ĐĚėđ ,ĦđČĕĢĚĐ 'čĕđČ ēđė'ė ĦđĜĕĠĝ ĤĠĝĚ ĦđĤďĎđĚ čĕđČ ęđĕč ĐĜĕĠĝĐ ĕĚēđĘ ĤĥČė ,ĘĕĎĤĦĐ Ęė ĖĤđČĘ ēđė .čĕđČĐ Ęĥ ĐĘđĞĠĐ ĖĤď ĦČ ęĕģēĚ Ęĥ ĐĘđĞĠĐ ĦĔĕĥ ĦČ ďĚđĘ čĕđČĐ ęđĕč ĘĞ ĖĚĦĝĐč ĦČĒ .ĐĕĠ ĘĞ ĘĞđĠđ ,čĕđČĐ ěĠĝĚĚ ğĔđĥ ěĠđČč ĞĕĎĚĥ ĕĜĕĞĕďđĚ ĞďĕĚ .ěĕĞĕďđĚĐ ěđĚĕČĐ ĦĝĕĠĦ ĕđĜĕĥ ČĕĐ čĕđČ ęđĕč ĖĤĞĚ ĦĕĕĜč ĘĞ ĐďđčĞĐ ĐďĕĚĘ ĘĘđėđ ęĕĜĥĐ ĖĤđČĘ ēĦĠĦĚĐ ĖĕĘĐĦ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥč .ęĕčĤ ęĕĤĎĦČđ ĐĠđĢĤ ęĕĐ ĞđĤĒčđ ĘĘėč ČčĢč ĐčĤ ĦđēĦĠĦĐ ĐĘē čĤģĐ Đďĥ Ęĥ ĦđĜĦĥĐĐ ĦđčģĞč ĔĤĠč ĤčĞĚĐ .đĜĕčĕđČ Ęĥ ĐĘđĞĠĐ ěĠđČđ ęĕĚđĕČĐ,

ęĕČĢĚĜ ęĕĐ ĞđĤĒ ĕĚēđĘđ ĦĤēđČĚ ĐĞĥĐ ĐČĕĢĕĐ ĕĜĠĘ ĞĎĤ .ęĕĘ ęĦČĕĢĕ ĕĜĠĘ ĤĢģ ěĚĒ ęĐĕĘĞ ęĕĔđĞđ ęĕďĚĐ ĦČ ęĕĔĥđĠ ęĐ ĘĚĜĐĚ .ĦđĕĠČėđ ęĕĕēĤĒČ ęĕďĎč - ęĕĤēČ ęĕďĎč ęĞ ęĕĚēđĘĐ ęĕĥĎĠĜ ,ĤĦđĕ ĤēđČĚ ĤĢģ ěĚĒ .ęĕĐ čĘč ĦđĜĕĠĝč ęĕČĢĚĜĐ ,ĐĎĘĠĘ ęĐĕĤčē ĦđĜĠďč ęĕďĚđĞ čĕđČĐ ĦČ ęĕĚĕĕčĚĐ ęĕĚēđĘĐ ĤčĞĘ ĦĕčĤĞč ĦđČĕĤģč ęĕēĦđĠđ ĐĜĕĠĝĐ ĦČ ęĕĞĚđĥ ęĕĚēđĘĐ ĦđĜĕĠĝ .ĘđĚĚĥ ēđėĐ ęĕĘĞĠĦĚđ ĞđĤĕČĘ ęĕčĕĎĚ ,ĦĕčĤĞč ĦđĘđģĐ ,ĦđĔĦĥĐđ ĦđĥđĠēĦ Ęĥ ęđĕ ČĘ ĐĒ .čĢĚĐ ĦČ .ĕĦĕĚČ ĕĘĕĕē ĘĕĎĤĦ ĖđĦĚ ēđģĘĐ ĥĕēĤĦ ĐĒ ĦĤĒĞč ģĤ ČĘ ęĕĘĎĤđĦĚ čĕđČ ęđĕč ĕĥĕēĤĦ ĦđĚďģĦĚ ĦđėĤĞĚ ĕďĕ ĘĞ ęĎ ČĘČ ,ęĕĥĜČ ĞđĤĒč ęĕĥĚĦĥĚ ĦđčĤ ęĕĚĞĠ .ęĕĤĎĥĚđ ęĕĥĕēĤĦ ĦđĚďĚĥ ĐĕĢĘđĚĕĝ ĦđėĤĞĚč ĤģĕĞč ĤĒđĞĥ ĐĚ ,ĐĜĕĠĝč ę"ėĚĐ ĦđėĤĞĚč ĦČ ĦđĚďĘ ĦđĤĥĠČ ěĕČ ęĐč ęĕĥĕēĤĦč Ėė .ęĕĚēđĘ đČ ęĕĤĒĞ ĦđĞĢĚČč ęđĕČĐ ĕĘė ĤčĞĘ ęĕĘĕĔ ēĔĚ ĕĤĕ ęĕĚďĚ ĘĥĚĘ ĘĞ ę"ėĚ ĦđďĕĕĜ ęĕĥĤđĠ ,ěė đĚė .ĔĕĥĐ Ęĥ ęĕĚ"ėĚĐ ĦČ ĦđĚďĚĐ ,ġĤČĐ ĕĠđē ĦđĤĔĚĘ ĦđėĠđĐđ ĦđĜđĥĐ ĦđĤĕĒč čĕđČĐ


/ 75 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ĐĤđĢč ďđčĞĘ ďĢĕė ĦĞďĘ đĜĕĘĞ Ėė ęĥĘ ĦđČĢđĦĐ ĦČ ĎĕĥĐĘ đĜĘ ĤĥĠČĦĥ ĦĠĦđĥĚ ČđĐ ĝĕĕĔĐ ĕĘė ęĞ ěđĚĕČĐ ěėĘđ ,ĦđĕđĢĤĐ ."ĘĕĎĤĦč čđĥē ģĘē ĐĤđĢč ĘđĞĠĘ đĜĘ ĤĥĠČĚ ğĦđĥĚĐ ĘđĎĤĦĐ" ęĕĕĢĐ ĦđĤĔĚĘ ĞĕĤĠĐĘ ĕĘčĚ ĦĕĥĠđē ěđĜĤČ ĕĤđČ Ę"Čĝ ,34 Ď"ĘĠĚ ěĕĕĢĚ ,"ęĕĤēČĐ ĐĥĞĜ ,ĐĘĢĐĐđ ġđĘĕēĐ ĕĘđĎĤĦĘ ğĝđĜč Ħģĕďč ĦčđĔĘ ĝĕĕĔ ĕĘė ğđĦĕĥč ğĝđĜ ĥĕēĤĦ Ħģĕďč ĖĤđĢĘ .ęĕĘĕĔ ďĎĜ ĐĜĎĐĐ ĦđėĤĞĚ ĕĝđĔĚ đĝĔ ģĥĜĐ ĕĘėđ ę"ėĚĐ ĦđėĤĞĚ ĤĥČė ,ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ ĘĞĚ ęĕĕĜđđĕ čĤģ ĤĥĠČĚĐ ďēđĕĚč ĖđĚĜ ĐčđĎč ęĕĝĔ ęĐ ĘĞĚ ęĕĤčđĞ ęďđĞč ģĕđďĚč ęĦđČ ĦđČĤĘ ęĕĕĒėĤĚĐ ęĕĚđĕČĐ ďēČ" .ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝĘ đč ĕĚĕĐ čēĤĚč ęĕĐ ĞđĤĒ ĦďďđĚĦĚ đĘđĚ ĤĚđČ ,"ęĕ-ğđēĐ ĕĘĕĔ ęđĕČ ČđĐ ,ĦĘĞđĠ ČĕĐ ďēĕ ěđĚĕČĐ ĦČ ęĕĞĢčĚ đĜČ" .ěđĜĤČ Ę"Čĝ ďĢĕė ĐĒĚ ĐĒ ďđĚĘĘ ĕďė ęĕĤēČ ęĕĕĢ ęĞ ,ğĝđĜč .ğđēĐ ĦđČĘĕĔ ęđĕČ ęĞ ęĕďďđĚĦĚ ĐĜĎĐ ĤĢĕĕĘ ęĕďĚđĘ ĦđēđėĐ ěđĚĕČĐĚ ģĘēė đĜĘ ĞĕĕĝĘ Ęđėĕĥ Ĥčď ,ęĐĕĜĕč ĦĚČđĦĚ ĕĠđĦĕĥ ĦĞč ęĕĘĕĔ ēĔĚ ęĞ ďďđĚĦĜđ ĐďĕĚč ęĕĤĒĐ ęĕĕĢĐ ĦđĘĕĞĠ ĤđČĘ .ęĕĕďĕĦĞ ĐĘđĞĠ Ę"ĕĠĕĜđĕ ēđė ĘđĚ ĘČ ĤģĕĞč ,ěđėĕĦĐ ēĤĒĚč UNIFIL – United Nations Interim)

ĘđĚ ĘČđ ěđĜčĘč (Force In Lebanon ďĢĕė ĞďĜĥ čđĥē ,ĐĕĤđĝč ęĕĘĞđĠĐ ęĕĕĢĐ ĐĦđČč ęĕĘĞđĠĐ ęĕĤĒ ęĕĕĢ ĘđĚ ĘČ ĘđĞĠĘ ĘđĞĠĘ đĜĘ ĤĥĠČĚ ğĦđĥĚĐ ĘđĎĤĦĐ .ĐĤĕĒĐ ęĕĕĢĐ ĦđĤĔĚĘ ĞĕĤĠĐĘ ĕĘčĚ ĦĕĥĠđē ĐĤđĢč ęĦđĘĕĞĠč ęģĘēĘ ĤđĒĞĘ ğČ ĕĘđČđ ęĕĤēČĐ ."ęĕĠĦđĥĚĐ ęĕĝĤĔĜĕČĘ ęČĦĐč ĤđĒČč


2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

/ 74


/ 73 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ĘĘđė ěģĦĚĐ .ĦđĜĕĠĝ ĘĞ ĐĚēđĘ ĘđĎĤĦ ČĕĐ ĤēČĘĥ ,ĕĜđđĕĐ ĕĢĐ Ęĥ ĐĜĥĕ ęĕĘĕĔ ĦĜĕĠĝ ĐĚČĦđĐđ ğĕĢĤĘ ĐďĚĢđĐ ĦđĤĕĥĚ ĐĦČĢđĐ ęĕĤĕčĞĚ ęĕĜđĚĕČĐ ĦČ .ĐĒ ĎđĝĚ ęĕĜđĚĕČĘ ĕĜđđĕĐ ČčĢĐ Ęĥ ĦđďēđĕĚ Ħđďĕēĕ ĕČĢđĕ ęĕĠĝđĜ ĦđČčĢĚ ĦđďēđĕĚ Ħđďĕēĕ ĕĤĎđčđ ďđĕĢĐ ęĞ ěĚČĦĚ ĕĢ Ęė ĤĥČė ,đ"ĔČĜč ĦđĐĚč ĐĤėĐ ĖđĦĚ đĕĚđĕČĘ ęČĦĐč ,đĘĥ .đĕĘĕĕē Ęĥ ďĕģĠĦĐ ēĘĢđĚ ěĠđČč ĦđĚďĘ đĜĘ ĤĥĠČĚ ěđĚĕČĐ" ĤĕĠĜĝ Ħďĕēĕ ďģĠĚ ĤĕčĝĚ ,"ĕĦĕĚČ ģđďĕč đĜēĜČ" .ĐĒđĚĤČ ěĢĕĜ ěĤĝ ,ğđĝ-ęĕ ĦĤĕĒč ,ĐĜĕĠĝĐ ĕĤđďĚĘ ĐĜđėĜ ĐĝĕĜė ęĕĘĎĤĦĚ ęĕĤđďĚĐ ěĕč ĐĒđĒĦđ ĐĜĕĠĝĐ ĕĝĘĠĚ ěĕč ĐĞđĜĦ .ĦĕĦĕĚČ ĐĜĕĠĝč đĚė ģđĕďč ĦđĜđĤďĝĚĐđ ,ęĕĘĕĎĤ ęĕĤďēč đČ ěĕĕĜčč ĦČĒ ĘĎĤĦĘ Đĥģ ęĕĥĎď ęĞ ĕďđēĕĕ čēĤĚ ČĕĐ ĐĜĕĠĝ ĕė ęĕĤďēĐ čđĢĕĞ ,ĦđĜđĘēĐ Ęĥ ęđģĕĚĐ .ęĕĜđĥ ĐĜĕĠĝĐ ,ęĕĝĘĠĚč ĐĞđĜĦĐ ďĢĘ ĦđĜđĤďĝĚĐđ ěĠđČč ĐĜđĥĐ čėĤđĚ ĐĚĕēĘ ēĔĥ ČĕĐ ęĕĘĎĤĦĚ ĤĥČė .ęĕĤēČ ęĕĜčĚĚ ĕĦđĐĚ ,Ĥēĝ ĦĜĕĠĝĘ ĐĘďđĎč ĐĚđďĥ ,ĐĜĕĠĝ ĖđĦč ĖĕČ ,ĕďďĢ đď ĕĤĕ ęĕĞĜđĚ ďĢĕė ĦđČĤĘ ěĦĕĜ ěĠđČč ĞđĜĘ ĖĕČđ ēĔĥĐ ģđďĕčĘ ěđėĜ ĦĥĎĘ ."ĤĦđĕč ēđĔčĐ ĦĕĚđČĘ-ěĕč ĦĕĚĕ ĦĕĤĕđđČ ĦđĘĕĞĠ ĐđđĐĚ ĕĤĕđđČĐ ĕĚĕĐ čēĤĚĐ ęĞ ĦđďďđĚĦĐ ĕĚđĕČĚ .ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ ĕĚēđĘ ĤđčĞ ĤĎĦČ ,ęĕĞĎĠĜ ġđĘĕēĘ ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥĘ ďĞđ ęĕĘĕĔ ěĕč ęĕčĘĥĚĐ ęĕčĤ ęĕĘĕĎĤĦ ĘĘė 'ĐĜĕď ĘčđĜ' ,ĘĕĎĤĦĐĚ ģĘēė .ęĕĕĚĕĐ ęĕĚēđĘĘ ĝĕĕĔ ĕĘė .čĐĘ ĕ"ēČ ęĞ ďēĕ ĕĚĕĐ ģđĝĚĐ ĕĝĕĕĔ đČĢĕ ,ęĕčĤ ęđĤĕē ĕĥĕēĤĦ ĘĎĤĦ ĕĚĕĐ ģđĝĚĐ ĤĒĞ-ĕĘėė ĥĚĕĥđ ĦđĜĕĠĝĐ ĘĞĚ ĤđĕĝĘ ČĢĕ ğĦĦĥĐ đĕĘČ ğĝđĜ .ęĕĕĚĕĐ ęĕĘĕĎĤĦĐĚ ģĘēč ,669 Ħďĕēĕ ğđĦĕĥč ĤđĞĝĕ ģđĝĚ ęĎ ĘĕĎĤĦč ĕđĜĕĠđ ęĕĐ čĘĚ ęĕĞđĢĠ ġđĘĕē ĘĘėĥ ěđĚĕČč .ęĕĘĕĔ ĦĜĕĠĝĚ ĞđĢĠ ĤĕđđČĐ Ęĕē ęĞ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ ĦĤĔĚ" ĤĥĠČĘ ČĕĐ ĕĚđČĘ-ěĕčĐ ĘĕĎĤĦĐ ĦĤĎĝĚč ěđėĕĦĐ ęĕč ęĕĜđĥĐ ĦđēđėĐ ęĞ ĘđĞĠĘ đĜĘ ĦđĘđėĕ ğđĦĕĥč ,ęđĤĕē ĦĞčđ ĐĤĎĥ ĕĞđĤĕČč Ę"Čĝ ,ĕĘČĤĥĕĐ ēđėĐ ďģĠĚ ĤĚđČ ,"ĦđĕĤĕđđČ đČ ĕĞĢčĚ ĞđĤĕČ ĐĒ ęČ ěĕč" .ěđĜĤČ ĕĤđČ đĜĕĘĞ ĦĘĔđĚ ,ĐĘĢĐđ ġđĘĕē Ęĥ ĕēĤĒČ ĞđĤĕČ .ĕĞđĢģĚđ ĘĕĞĕ ěĠđČč ĦČĒ ĞĢčĘ ĦđĕĤēČĐ


/ 72 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ĐĠđĠėĐ ,ĤĕĠĜĝ Ħďĕēĕ ČĕĐ ĦđĜĕĠĝĐ ģđďĕč ĐĞčĤČ ĖĥĚč .ğĔđĥĐ ěđēĔĕčĐ ĦđĎĘĠĘ ďĢĕė ,ĞĎĚ čĤģč ĤĕĠĜĝ ĕĚēđĘ đĜĚČĦĐ ęĕĚĕ ĘĞ ęĕĚēĘĜ ďĢĕėđ Đďđĥē ĐĜĕĠĝ ęĕģďđč ďđĞĕĐ .ĦĜĕđĞė ĞĦĠĘ ĐĦĘĎĦĐĥ ĐĜĕĠĝ ěđĠĕĝ ,ĦđĜĕĠĝ ĘĞ ĔĘĦĥĐĘ đĜĕČ ČđĐ ĐďĕēĕĐ Ęĥ ęĞ ďďđĚĦĐĘ ďĢĕė ĦĞďĘ ęĕĚēđĘĐ ĘĞ ĖČ .đĦđČ ĘĤĔĜĘđ ĐĜĕĠĝ ĕčĎ ĘĞ ěĕđĞ ēđė ‫"העיסוק שלנו בהתמודדות עם‬ ‫האיומים בזירה הימית נעשה‬ ‫בשיתוף פעולה עם כל חברות‬ ,‫ אומר מפקד בסיס נאט"ו‬,"‫נאט"ו‬ ‫קומנדור גאורגיוס תסוגקאס‬ ,ęĕĕĚĕ ęĕĚēđĘ ĖĕĤďĐĘ ČđĐ ěģĦĚĐ ďđĞĕ" Ęĥ ĦđĕĚĕ ĦđĘđĞĠ ĦĞĕĜĚĘ ,đ"ĔČĜ ĦėĕĚĦč ĤĚđČ ,"ĐĜĕĠĝ ĘĞ ęĕĔĝĕĤđĤĔ Ęđėĕĝčđ čĕđČĐ ĦĎĤďĘ ĘĕčģĚ) ĤđďĜĚđģ ,đ"ĔČĜ ĝĕĝč ďģĠĚ đĜĘĥ ģđĝĕĞĐ" .ĝČģĎđĝĦ ĝđĕĎĤđČĎ (Ę"ČĦ ĐĥĞĜ ĦĕĚĕĐ ĐĤĕĒč ęĕĚđĕČĐ ęĞ ĦđďďđĚĦĐč ęĞđ đ"ĔČĜ ĦđĤčē Ęė ęĞ ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥč ęĞ ďďđĚĦĐĘ ĖĤďė ,ęĕĠĝđĜ ęĕĠĦđĥ ęĕĕĢ ĘČĤĥĕĘ ĦĠĦđĥĚĐ ĦĕĚĕĐ ĐĤĕĒč ęĕĚđĕČĐ ęĕĚđĕČĘ ĐĜėĐč ęĕēĚĦĚ đĜēĜČ .ěđđĕĘđ ęĕĚđĕČč ČĕĐ ĦđďģĚĦĐĐ ĤĥČė ,ęĕĕĤđĒČĐ .ĔĤĠĚ ,"ĕĚĕĐ ēĔĥĐĚ ęĕĞĕĎĚĐ ęĕĜĥĕ Ĕĕĥ ĕĘė ĕčĎ ĘĞ đĜĚČĦĐ ĤĕĠĜĝ ĕĚēđĘ đĦĤĔĚ Ęėĥ ,ĘĕĞĠĐ ęĦđĤĕĥ ĦČ đĚĕĕĝĥ

,ęĕĜđĥĐ ęĕĕĢĐ ěĕč ĐĜčĐ ĦĘđėĕđ ĦĠĦđĥĚ ĦĤđĢĘ ĦđĜđĥ ĐĘĞĠĐ ĦđĤđĦđ ęĕēģĘ ĤĕčĞĐĘ .ĕĤđČ Ę"Čĝ ĤĕčĝĚ ,"ďēĕč ĦĠĦđĥĚ ĐďđčĞ čĘĚ ĐĘĢĐđ ġđĘĕē ęĐ đĜĘĎĤĦĥ ęĕĥĕēĤĦĐ" ĐĜĎĐ ĕĜđĚĕČ ,ęĕĐĚ ĕĤĕđđČ ēđė ĦĘĞĠĐ ,ęĕĐ ĦđďďđĚĦĐ ,ĦĜĕđĞ ĦĕĜĘčē ĦđĘĕĞĠđ ĤđĤĔ ĕĜĠĚ ĦČĢĚĜ ĐĘČ Ęė ĘĞĚđ ,ęĕĘĕĔĐ ęđĕČ ęĞ ēđėĐ ęđēĦ ĐđđĐĚĐ ,ĦđĘĘđĢĐ ęđĕČ ĕĜĠĚ ĐĜĎĐĐ ."ęĘđĞĐ ĕčēĤč ĕĢ ĘėĘ čėĤđĚ ĕĚĕ ĐĚēđĘ čēĤĚč ĦđĘĞđĠĥ ĦđĜĕđĞ ĦđĘĘđĢ ĕĜĠĚ ĥĥēĐ ęĎ ěĜđėĦĐĘ ęĕĕĢĐĚ ĖĕĤĢĚ ěđėĕĦĐ ęĕĐ .ěĜėđĦĚ ČĘ ĥĎĠĚč ĦĘĘđĢ ęĞ ĦđďďđĚĦĐĘ ČďđđĘ ęĕĝĤĔĜĕČ ĥĕ ęĕĕĢĐ ĦĥđĘĥĘ" ,"ĦđĜĕđĞ ĦđĘĘđĢ Ęĥ ĦđĘĕĞĠ ěĕČ đĜĤđĒČčĥ ğĦđĥĚĐ ěđĚĕČĐ Ħđčĕĥē" .34 Ď"ĘĠĚ ĤĠĝĚ ğđĦĕĥđ Ğďĕ ĦĤčĞĐ ČĕĐ ĦđĘĘđĢ ĤđĦĕČĘ Ęĥ ĦĠĦđĥĚ ĐēĔčČĘ ğĝđĜ ,ĐĚĕēĘ ĦđĤđĦ ĦđĜĕđĞ ĦđĘĘđĢĥ ČďđđĘ ĦĜĚ ĘĞ ĕĚĕĐ čēĤĚĐ ."đĜĦďđčĞ ĘĞ ĦđĚĕĕČĚ ČĘ ?ĐĜĕĠĝ ěđĤďĝĚč ęĕĚēĘĜ ĖĕČ ěģĦĚč ĖĤĞĜ 'ĐĜĕď ĘčđĜ'Đ ĘĕĎĤĦč ĕďđēĕĕ ģĘē .ĤĕĠĜĝ Ħďĕēĕ ĦđĠĦĦĥĐč ,ęĕĦĕĤė ĕČč đ"ĔČĜ ,ęĕĦĕĤėč ĕČčĢĐ ĘĚĜč ĐĜĕĎĞĐ ĖĘĐĚč ęĕČģĕĤĚČđ ęĕĜđđĕ ,ęĕĘČĤĥĕ ęĕĚēđĘ đĜĚČĦĐ ęĞ ĦđďďđĚĦĐđ ,ĦđĜĕĠĝ ģđďĕč ĕėĤď ĘĞ Ħģĕďč ĦĞč ĥēĤĦĐĘ ęĕĘđĘĞĥ ěđĢĕģ ĕčĢĚ ĘĞ ĐĜđĚČĐ ĐďĕēĕĐ ęĕĐ ĞđĤĒč .ĦđĜĕĠĝĐ

ęĕčĤ ęĕĚđĕČ ,ďēČ ęĕ ĕČģĕĤĚČĐ ĕĢĐ ,ęĕĐ ĞđĤĒĘ ğĦđĥĚ ĘĕĎĤĦĐ ĤĥČė ,ěđėĕĦĐ ęĕč ĖĤĞĜ ĘĕĎĤĦĐ .ĕĜđđĕĐ ĕĢĐđ ęĕĦĕĤėč ęĕĕĢĐ ĦĥđĘĥ ęĕĜĎđĞ đĦĘĕēĦč ęĕĜđĚĕČĐ Ęė .ĐĠĕē ĘĚĜč ęĕĜĎđĞ ęĐ đĠđĝčđ ęĕĐ čēĤĚč ęĕĠĦđĥĚ ęĕĚđĕČ ĘĞ ęĕĝĝđčĚ ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥ ĘĞ ČđĐ ĥĎďĐ ĤĥČė ,ěđėĕĦĐ ęĞ ĐĜđėĜ ĦđďďđĚĦĐđ ęĕĕĚđČĘ-ěĕč ęĕĚč ĘēĐĥ ,ĘĕĎĤĦĐ .ęĕĕĤđĒČĐ ĤđĤĔĐ ĕĚđĕČ -ĕĘė ĘĘė ,ĤĞđĝ ęĕ ęĞ ĦĤĎĦČĚ ĐĎĘĠĐč ,ĐĚēĘĚ ĦđĜĕĠĝ ęĐč ,ęĕčĤ ĝĕĕĔ-ĕĘėđ Ĕĕĕĥ ěĕč ęđČĕĦĐ .čĤģ-ĕĝđĔĚđ ęĕģđĝĚ ,ĦđĘĘđĢ ĤĎĦČ ĐđđĕĐ ęĕĕĢĐđ ĦđďĕēĕĐ ,ęĕĘėĐ Ęė ĖĥĚĘ .ĐēĘĢĐč ęĕĚēđĘĐ đďďđĚĦĐ đĦĕČ ĦđĘĕĎĤĐ ,ĦđĜđĥĐ ĦđĜĕĠĝĐ đĘĞĠ ęĕĚĕ ĤĠĝĚ ĦđĜđđĎĚ ĐĘđĞĠ ĕėĤď ,ěĦĜĕďĚ ĦĠĥč ĘđĞĠĘ ,ęēĘĕĐĘ ěėđĚĐ ďēČ ĕĚĕ ēđėė ,ĤēČ ďđģĕĠđ .ęĕĐ čĘč ęĕēĤĒČ ĘĕĢĐĘđ ěĜđĎĦĐĘ ‫"ההגנה מפני איום הצוללות מהווה‬ ‫תחום לוחמה ימי מורכב לכל צי‬ ,34 ‫ אומר מפל"ג‬,"‫ברחבי העולם‬ ‫סא"ל אורי ארנון‬ ,ĦĠĦđĥĚ ĐďđčĞ ĝĝčĘ ČđĐ ĘĕĎĤĦĐ ďđĞĕ ĤĢĕĕĘđ ęĕďģĠĚĐ ěĕč ĦĕĥĕČ ĦđĤėĐ ĤĥĠČĘ Ęĥ ĐĤģĚč ĤđĒĞĘ Ęėđĕĥ ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥ ĦĤĔĚ" .ěđėĕĦĐ ęĕĐ čĘč ęĕĞĎĠĜ čĤ ĞđĤĕČ ĐĠĥ ĤĢĕĕĘ ČĕĐ ĐĜđĥČĤčđ ĥČĤč ĘĕĎĤĦĐ


/ 71 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ęĕĠĕģĥĚ ,ęĕĤĒĐ ęĕĕĢĐ ĦđĕēĜĐ ēđĜĞĠ ęĐ ęĥ ,ģĠđČĐ đģ ĤčĞĘ ęĕĔĕčĚđ ęĕĚēđĘĐ ĦĥĠēĚĐ ĦĕČģĕĤĚČĐ ĐĜĕĠĝĐ ĦČ ęĕČđĤ .ĦĘĘđĢĐ ĤēČ ČĕĐ ęĎ ĘĕĎĤĦĐ ĖĘĐĚč ĐĚēĘĚ ĦĜĕĠĝ ĦĕČĤĜ Ėė ĘĕĎĤĦĐ .ęĕĐ ĞđĤĒč ĤĦđĕč ĘđďĎĐ ĕĚđČĘ-ěĕčĐ ĖČ ,ĦđĘĘđĢ ĦĚēđĘ ĘĕĎĤĦė ĤďĎđĚ ęĜĚČ ęĕĕĢ ĐĥđĘĥ Ęĥ ĐďđčĞ ĘĎĤĦĚ ČđĐ ĐĥĞĚĘ ęĕĘđĘĞĥ ęĕĥĕēĤĦ Ęĥ čĤ ĤĠĝĚč ęĕĤĒ ĦđĤĕĝĘ ,ęĕĘĕĔ ĕēĔĚĚ .ěđėĕĦĐ ęĕč ĥēĤĦĐĘ ,ęĕĐ čĘč ęĕĞĎĠĜ čĤ ĞđĤĕČĘ ďĞđ ĤđĤĔ ĦđĕĐĘ ĦĜĚ ĘĞ ęĕĕĢĐ đĜĚČĦĐ đĘČ Ęė ĘĞ ,đĜĕĚĕ Ęĥ ĦđČĕĢĚč" .ĦĚČ ĞđĤĕČĘ ęĕĜėđĚ Ħđčĕĥē ĐĜĥĕ ,ęĕĕĚđČĘ-ěĕč ęĐ ęĕĚđĕČĐĥė đĜČđ ĕĚđČĘ-ěĕč ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥĘ ĦĞĤėĚ ĤĚđČ ,"ĐĚĕēĘĐ ĕďģđĚ Ęėč ĐĒ ĦČ ęĕČđĤ ěđĚĕČĐ đĐĒ" .ěđĜĤČ ĕĤđČ Ę"Čĝ ,34 Ď"ĘĠĚ ĤĠĝĚ ĦĜĕēčĚ ĤĦđĕč čėĤđĚĐ ĕĚđČĘ-ěĕčĐ ĦĜĕēčĚ ęĎ ,ęĕĐ ĞđĤĒĘ ĥĕĥ ęĕĘĕĎĤĦĐ ĕĎđĝđ ĦĤĔĚ .ęĕĘĕĎĤĦĐ ĦđčėĤđĚ ĦĜĕēčĚ ęĎđ đėĤđČ ĐĦĤĒĞčĥ ,ĦĠĦđĥĚ ĐĠĥ ĦĤĕĢĕ ČĕĐ ěđĚĕČĐ ĐĕĐĜ ĐĦđĞĢĚČčđ ĕĜĥĐĚ ďēČ ęĕďĚđĘ đĜČ ."ĖėĘ ĥĤďĜ ĤĥČė ĦĠĦđĥĚ ĐĘđĞĠĘ ęĕĜėđĚ

ďĎĜ) Ę"ĢĜĐ ĕĥĕēĤĦ ĦČ ęĕĘĎĤĦĚĐ ęĕĚēđĘĐ ĐĜĕĠĝĐ ĦēĜĚč ,ďčĘ ęĕĘĞđĠ ČĘ (ĦđĘĘđĢ ĦđĘĕĞĠ ĦČĤģĘ ĦēĜĚĐ ĦđđĢ ěĎĤČĦĚ ęĕĘĎĤĦĚ ĐĜĕĠĝĐ ĕĚēđĘ .ĕĚĕĐ ģđĝĚĐ ęĝģĚĘ ĦĜĚ ĘĞ ,ĘĕčģĚč ęĕĞđĤĕČ ĤĠĝĚ ęĕĘĕĔĐ ĦĜĕĠĝ ĦđĜėđĚ ĦČđ ęĐĕĦđĘđėĕ ĦČ ęĞĠđ ,ĦēđĜđ ČĕĤĚĚ ģđĝĚĐ .ęđĤĕē ĦĞĥĘ ĐĜĕĠĝĐ ĕĚēđĘ ęĞ ďēĕ ĘĎĤĦĚ ęĞĠ ĤēČ ģđĝĚč ĥēĤĦĐĘ ęĕĘđĘĞĥ ęđĤĕē ĕĥĕēĤĦ ęĞ Ĥĥģč ęĕēēđĥĚ ęĕĝĕĕĔĐ .ĐĜĕĠĝčđ ďĢĕė đĕĚēđĘ ĦČ ĐēĜĚĥ ,ĦĕēĜĚĐ ěĕĢģĐ ęĕēĕĘĢĚ ďđĚĢ ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥč .ĘđĞĠĘ ĦČ ĦĕēĜĐĘđ ,ĥĕēĤĦ Ęė ĘĞĠĦĘ ęĕĚēđĘĐ ĐĜĕĠĝĐ ĤĥĎč .ęĕĤĎĦČĐ ĦđĤĚĘ ģđĝĚĐ ĕČģĕĤĚČĐ ĕĢĐđ ĕĜđđĕĐ ĕĢĐ ęĞ ęĕĤčďĚ ĦđďđģĜ ĐēĜĚđ ĤĥģĐĚ Ğģđč Ęđģ .Ĥĥģč ĦČ ĦđĚČĦĚĐ ĐĘđĞĠ ĦđČĤđĐđ ĦđĜđĥ ěđĕĢ ďĢĘ .ĐĜĕĠĝđ ĐĜĕĠĝ Ęė Ęĥ ĥđĠĕēĐ ĕēĔĥ


ęĕČģĕĤĚČđ ęĕĜđđĕ ,đ"ĔČĜ ęĕĐ ĞđĤĒ ęĞ ğĦđĥĚ ĘĕĎĤĦč

,ęĕĘĕĔ ĦđĜĕĠĝ ĕĚēđĘĚ ģđĝĚĘ ďĞđ ĤĕĠĜĝ ĕĚēđĘĘ ģĘē đēģĘ ęĘđė ,ĕĚĕĐ ěđđĕ ĕĕČč ğĦđĥĚ ĘĕĎĤĦč

ĎđĚĘČ ĦĕĤč :ĦČĚ (ġ"đď) ęĕĕģĘČ ĦĕĚĞ :ęđĘĕĢ

ģđēĤ ČĘ ,ĕČĎČĐ ęĕč ĦĕĘČĤĥĕ ęĕĘĕĔ ĦĜĕĠĝ ĦđČĤĘ ěĦĕĜ ĐĜĕĠĝĐ ę"ėĚč .ęĕĦĕĤė ĕČĐ ĕĠđēĚ ĐĚēĘĚ ĦđĜĕĠĝ ęĐč ,ęĕčđĤģ ęĕĘė ĤĠĝĚ ĐĤĔĚĐ .ĦđĕĜđđĕ ęĕĘĕĔ ĦđĜĕĠĝđ ĦđĕČģĕĤĚČ .ęĕģĚĞĚč ĦđĤĦĦĝĚĥ ĦđĘĘđĢĐ ĤđĦĕČ ČĕĐ ĦĜĜđėĦĚĐ ĦĕĜđđĕ ĦĘĘđĢ ĦčĤđČ ęĕĐ ĕĜĠĘ ĦēĦĚ .čđĥē ěĞĔĚ ĐĘĕčđĚĐ ĐĜĕĠĝ Ęĥ ĐĠĕģĦĘ ĦđĕĜđđĕĐđ ĦđĕČģĕĤĚČĐ ,ĦđĕĘČĤĥĕĐ ĦđĜĕĠĝĐ ĞĢčĘ ĐĜĚĚ ĞđĜĚĘ ĦđĝĜĚ ,ĐĕĤēČ ĦđĥĠēĚ ĘĞ .ĦēĘĢđĚ ĐĠĕģĦ ĦđĚďĘđ ĐĦĚĕĥĚ ĦČ ęĕčĥđĕ (Ę"ĢĜ) ĦđĘĘđĢ-ďĎĜ ĦĚēđĘ ĦđďĚĞ ,ĐģĘēĚ ĕĜĕĢģ ,ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ ĕĚēđĘ đĕďēĕ ęĘđė .ĕĘČĤĥĕĐ ēđėĐ ďģĠĚđ ęĕČđĘĕĚ ĕĥĜČ ĤĦČĘđ čĢĚĐ ĦĜđĚĦ ĦČ ēĦĜĘ ďēĕč ęĕĝĜĚ .ĦĜĕđĞĐ ĦĘĘđĢĐ ĦČ

/ 70 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ē

ęĕď ČĚ Ħđ đė


/ 69 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ĦĘČĥĜ ,ěČėĚ .ğĔđĥĐ-ěđēĔĕčĐ ĦđĘĕĞĠčđ ēđĦĕĠĐ ďĕĦĞ Ĥčďč ĐĘČĥĐ ,ĕĞčĔ ěĠđČč .ęĕĕĚĕĐ-ęĕĘėĐ Ęĥ Đĥďē ĐĕĎđĘđĜėĔ ĦĝĜėĜ ěĚĒĐ ĖĥĚč" ĦČ ĔĔĤĥĘ ĘđčĞď ĕĢĜč ĐĝĜĚ "ęĕĐ-ĘĕēĘ ĤčďĐ "ĦĕďĕĦĞĐ ĦĕĒēĦĘ ĤČĦĚĐ-ĕđđģ Ęĥ ęĕčĕėĤĚĐ Ęėč ĕđĔĕč ĕďĕĘ ěčđĚė Čč ęĕčĕėĤĚčđ ĥČĐ-ēđėč ,ĦđĤĕĐĚč ,'ĐĤđčďĐ' ĐĚĎđď .ĔĤĠĘ ČĘ ěčđĚė ĕđČĤĥ ,ęĕĕĎđĘđĜėĔ ĕēĦđĦ ĦĜģĦĐđ ěđĜėĦ ČđĐ ĦĦĘ ěĦĕĜĥ ĦēČ ĥ"ĔčĐ ĕĘėč ,ĎĤĐ-ĘČ ģĥĜė ēđđĔ ĕėđĤČ ęĕĚ ĦČĕĢĚĘ Č"ĦĚĤĘ ęĕĐ Ęĕē Ęĥ ĐĕĜĠ ĤēČĘ ČĦĚĤ .ĕĞĢčĚĐ ĤĎĦČĘ ĐĜĞĚ ěĦĕĕĥ ěđĤĦĠ ĐĜģĦđĐ ęĕĥďđē ĤĠĝĚ ĖđĦđ ĤĎĦČĘ ĐĦĜĞĜ ĦĕĞĢčĚ ĐēĘĢĐĘ ĐĦėĒĥ ĐĜđĥČĤ ĦėĤĞĚ ĐĜĕĠĝĐ ĦđĘđėĕ Ęė ĘĞ ĐĤĕĚĥ ĖđĦ ,ĐĚĕĥĤĚ ēđėđ ěđĤĚĦĐ ĦĘđėĕ ,ĦđĤĕĐĚč ĐĞĕĎĠ ČĘĘ ĐĜģĦĐ ĖĕĘĐĦč ĦđČĢĚĜ ĐĘČ ĦđėĤĞĚ .ĥČĐ .ęĕĘėĐ Ęėč ĥđĚĕĥ ĐĠđĢ ďĕĦĞĐ ĕė ,ēĕĜĐĘ ĕĘđČ ĤĥĠČ đč ęđēĦ ,ęĕĥĕđČĚ-ČĘ ęĕĘėč ĖĘđĐđ ĘďĎ ĦđčĤ ĦđĘđėĕđ Ğďĕ ĦĕĤĕđđČĐ-ĐĕĕĥĞĦĘ ,ĦĕĚđĜđĔđČ ĦĘđėĕ ĕĘĞč ęĕĘėč ĤčđďĚ .ĦđēėđĚđ -ĕĕē ěėĝĘ ĖĤđĢ ěĕČ ęĐč ęĕčĢĚč ĐĘĞĠĐĘ ęĘđĞč čĤ ěĚĒ ĕđĢĚ ęēđĦĕĠĥ ęĕĘė .ęďČ ěėĦĝĐĘ ĕĘčĚĥ Ėė ĕĞĢčĚ ĕĎđĘđĜėĔĐ đĕĘČ ěđđĕėĐ ĔĘēĐč đĐĒ ,Čđđĥ-ĦđČđčĜč ."ďĕĦĞč ęĕ ĦđĘĕĕē đďĞĢĕ ":ĥĕĎďĐĘ ĘđčĞď ĕĢĜč ĤĐĚĚ ĐĤĐĚ ďĞĥ ČĘČ ğĕĘēĦ ĐĕĐĕ ČĘđ ěĕČ ,đĘĘĐ ęĕĤčďĐ ĦđĤĚĘ ďģĠĚĐ Ęĥ đĦđčĕĥēđ đĦđėĕČĘ ,ĕĥđĜČĐ-ęĤđĎĘ ďĞ ,ĘĕčđĚ ČđĐĥ ďđģĕĠĐ ĦĤĥĤĥ ĘĘėĘđ ."'ĐĤđčď'Đ ěđĠĕĝ ĘĞĥ ęĕĚēđĘĐ ěđĤēČ

ČčĐ À ěđēĔĕčĐđ ĐĜĕďĚĐ Ęĥ ĒĎĐđ ĔĠĜĐ čēĤĚ ,ĐĜĕďĚĐ ĦđĘđčĎ ĘĞ ĐĜĎĐč ĕđĔĕč ĕďĕĘ ĦĜĕďĚ Ęĥ ęĕĕĘėĘėĐđ ęĕĘČĕĤđĔĕĤĔĐ ęĕĚĐ ĦđĚģđĚĚĐ ĦđĕĎĔĤĔĝČ ĦđĕĦĥĦđ ĘČĤĥĕ .ęĕĠđēĐ ĖĤđČĘ ĐĤđčďĐ ĦĘĞĠĐ ĦđĘĞ ĘđčĞď ĕĢĜč ĕĤčďĘ ęĕĘėĘ ĝēĕč ĦĕĦđĞĚĥĚ ĐĘđĒ ,ęĕĐ-ĘĕēĘ ĦđĚđď ĦđĚĕĥĚĘ ęĕĥĚĥĚĐ ęĘđĞč ęĕĤēČ ĤģĕĞč .ęĘđĞč ęĕĤēČ ęĕĕĢč ĦđĦēĠđĚ ğČđ ĝĕĝč ĘĞ ĦĘĞđĠ ĦėĤĞĚĐĥ ĐďčđĞĘ ĦđďđĐ ĤĕĞĢ ęďČ-ēđėĚ Đēđė ĦČ ĦčČđĥ 24/7 ĦĘĞĠĐĘ ďČĚ ĐėđĚĜ ĦđĘĞ ďĢĘ ,ĕĦđėĕČđ ęĥđĐ đč ČĥđĜ ĦĠĔđĥĐ ęĦģĒēČđ ęĕĘėĐ ,ěčđĚėđ ČĦĚĤ ĕ"Ğ ĐĜĕĠĝĐ ěđĜėĦč ĥĎď .ěĤĢĕĕĘ ĘĕēĐ Ęĥ ĐĤĕĥĕđ ĐĤĕĐĚ ĦđĥĕĎĜ čėĤđĚ ĐĜĕĠĝĐ ĤĕēĚ ĕė ĥĕĎďĐĘ čđĥē ğĝđĜč ďČĚ čđĥēĐ ČĥđĜ ,Ğđĕĝ ĕĠĝėč čĤ ĥđĚĕĥĚ ,ĥėĤĐ čĤĕĚ ĦčđĔĘ ,ěđēĔĕčĐ ĦėĤĞĚĘ ĤđčĞ ĤģĕĞč ęĘđĥĚ ĕĘģĕĥ ĞčĔĚ ĤĥČė ĤđĢĕĕĘ ĞďĕĐ ĦČ ĤĚĥĘ ĕďė ,ĐďđčĞĐ ĦđĘĞ Ęĕēč ĦĕĜėĔĐ ĐėĕĚĦĐ ĖĥĚĐčđ ĐĜĕĠĝĐ Ħđčĕĥē ĦĚĕĕģ À "ĦĕĜđĕĢ" ĐĜĕēčĚ .ęĕĐ ĞđĢĕč ĕ"Ğ čĎĜč ĐėĕĚĦĘ ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚč .Ğčĥ ĤČčč ĐďđčĞĐ ĐďčđĞĐ ĦČ ğĕĝđĐĘ ěčđĚė ĖĕĤĢ ĐĘČ ĘėĘ ČĘ ,đĘĘĐ ęĕĠĦđĥĐ ĕĜĥ ěĕč ĤĥģĐ ,ĐĕĠĘ ĦđĚĕĥĤĚ ĦđČĢđĦ ēĕėđĐđ ĐĜĥ 40 ĖĥĚč čĒėČ ęĕĞĢčĚč ,ĦđĚēĘĚč ,ĦĕĞĢčĚ-ĦĘđėĕč

,ģĚđĞ-ĦđĢĢĠ ,Ě"Ě 12.7 ĕĞĘģĚ ĦĘĞč ČĕĐ ĦĘĎđĝĚđ ĦđĤēČ ĦđčĤ ĦđĎđđĝĚ ĦđėĤĞĚđ !ĥ"Ěģ 90 ĘĞĚ ,Ĥĥģ 50 Ęĥ ĦđĤĕĐĚĘ ĞĕĎĐĘ ďĚđĞ ĦČĒĐ 'ĦĕĜĘĔģĐ-ĐĤđčď'Đ ĕĤđēČĚ ĦĕĤĕđđČĐ-ĐĕĕĥĞĦĐ Ęĥ ĕĞĢčĚ-ĕĝďĜĐ ĦđđĢ ĤčđďĚ":ĘđčĞď ĕĢĜč ĤĚđČ Ėė ĘĞđ ČĦĚĤ ęČĦđĚđ ,ģĕđďĚ ěđĜėĦ ĤĥĠČĚĐ ĕĝďĜĐ-ēđėč ĐĤĕĚĥđ ĐďĠģĐ ďĢĘ ,ęĕĕĞĢčĚĐ ęĕėĤĢĘ ĞģĤĘ ĦđďđĐ ĤģĕĞč ,ęĕĕĞĢčĚ-Ħđďđĝ ĘĞ ęĕĐ-Ęĕēč ĞđĢģĚĐ-ĕĥĜČ ĦđčĤđĞĚĘđ ĦĤĥĚ ęĕĥĜČĐĚ ģĘē .ęĕĤĎĦČĐ ĦčĢĐčđ ĤčđďĚĥ Ėė ,ĦđĎĤďĐ ĘĘėč ,ęĕČđĘĕĚč ěĕĕďĞ -ĐĕĕĥĞĦĐ .čđĤģĚ ęĐĘ ĤėđĚĐ ěėđĦ-ęĘđĞč ęĕĜėđĚ đĜČ ,ĞďĕĐ ĦĘĞč ČĕĐ Č"ĦĚĤ ĦĕĤĕđđČĐ ĕėĤĢč ĐėĕĚĦĘ ģēĥĚĐ-ĕĘĘėč ęĕĕđĜĥĘ 'ĦđĤđčď'Đĥ ĐďčđĞĐ Ėė ĘĞ ďĕĞĦ .ĘĕēĐ ĦđďđĐ ,ĞĎĠĜ ČĘĥ ĕĞĢčĚ ĕĠđČ ĘĞ đĤĚĥ đĤĢĕĥ ěđĜėĦĐ ĦĘđėĕĘđ ęĕĐ Ęĕē ęĞ ĤĥģĘ ."ĦđĕĞĢčĚĐ ĦđĥĕĤďč ęĕďĚđĞĐ ęĕĘėĐ ĦČ ęĕĥďē ęĕĘė ěĕĚĒĐĘ ĖĕĥĚĚ ęĕĐ-Ęĕē Ėė ĖđĦĚ ,Č"ĦĚĤ ĦĕĤĕđđČĐ-ĐĕĕĥĞĦĐĚ ĦČ ĐđđĐĚ ĐĜĕďĚĐ Ęĥ ğĔđĥĐ-ěđēĔĕčĐĥ ĦĤĕĚĥđ ĕĚđČĘĐ-ěđēĔĕčĐ Ęĥ ďđĝĕĐ-ěčČ Ęĥ ęĕĕĘėĘėĐđ ęĕĕĜđēĔĕčĐ ęĕĝĤĔĜĕČĐ ĕĢĜč ĦČĒ ĤĕĐčĚĥ ĕĠė ęĕč ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚ ĐĤčēĐ :ęĕĕĘĎĤ 3 ĕĚđČĘĐ ěđēĔĕčĘ" :ĘđčĞď ,ęĕĐ ĖĤđČĘ ĦĜėđĥĐ ĐĜĕďĚĐ ĦĕĕĝđĘėđČ ĦđĤĢđČ ĦČ ĐėđĦč ĦĜĎĞĚĐ À ĐĘėĘėĐ


ęĕĥĞđĎ ęĕĚ ĕĜĠ ĘĞ

ğĝđĕ-Ĥč ďđď :ĦČĚ ,ēđģĘĘ ĐĜĚĒĐĐ ĦģĠĝČđ ĕĎđĘđĜėĔ ĤđĢĕĕĚ ĖĤđČĘĥ ęđĥĚ ,ĕĚđĕ ęđĕđ ġĕĚČ Ĥĥģč ČĘČ ĕĥđĜČĐ-ęĤđĎĐ đčĕĘč ĕđĢĚ ,ĐėđĤČĐ ĖĤďĐ Ęė Ęĥ ęĦđČĢĚĕĐč ,ĖėĘ ĐēėđĐĐđ ĕĦđĞĚĥĚĐ ĤĥĠČĚĐ Ĥčď ,ĐĕĕĥĞĦč ĤčĞč ęĕĐ-Ęĕē ĕĥĜČ ęĕėĤĢč ĦĞĐ Ęė ęĕĜėďđĞĚ ĦđĕĐĘ Č"ĦĚĤĘ ."ĦĚČ-ěĚĒč ęĕĐ-Ęĕē ĦđĥĕĤďčđ 'ęĕĤđčď'Đ ĦČ 70-Đ ĦđĜĥč ĐēĦĕĠ Č"ĦĚĤ ęĕĜĥĐ ĖĘĐĚčđ ęĕĐ-ĘĕēĘ ęĕĜđĥČĤĐ ęĦĘđėĕ ĦČ ĐĘČ ęĕĘė đēĕėđĐ ,ĦđĚēĘĚĐđ ĦĚēĘĚ ĐĥĦĐĐ ĦĚēĘĚĚ ĘēĐ .ĦĕĞĢčĚĐ ĐĜđĥČĤĐ ěđĜčĘ ĦĚēĘĚ ,ęĕĤđĠĕėĐ-ęđĕ ęĕĞĢčĚčđ 'ěĦĕČ-ģđĢ'đ 'ěĜĞ ďđĚĞ' ,ĐĕĕĜĥĐđ ďĢĘ ęĐĘ ĐĠĕ ĐģĕĦĥĐĥ ęĕĤēČ ęĕčĤ Ęĥ ğĔđĥĐ-ěđēĔĕčč ĖĥĚĦĚĐ ģđĝĕĞĐ Č"ĦĚĤ ĐĞĕĎĐ ĐĎĤďĐč .ĘČĤĥĕ-ĦĜĕďĚ 1 ěĚĕĝ ĐĤđčďĚ ĘēĐ ,'ĐĤđčď'Đ ēđĦĕĠĘ ĦČ ĐđđĐĚ ěĕĕďĞđ ęĕĜđĚĥĐ ĦđĜĥ ĦĘĕēĦč 2 ěĚĕĝč ĖĥĚĐĐ ,914 ĐĎĘĠč ēđėĐ ĤģĕĞ '3-ěĚĕĝ ĐĤđčď' Ęĥ ĤđĚČė ĐĦģĥĐ ďĞ ĎđĤďĥđ ĤđĠĕĥ ĖđĦ ,ĦĕēėđĜĐ ĐČĚĐ ĦĘĕēĦč ,ĐĞĜĐĐ ĦđėĤĞĚ ,ĐĜĕĠĝĐ ğđĎ Ęĥ ĖĥĚĦĚ ,ĐģĕĜđĤĔģĘČđ ĥđĚĕē ,ĐĚĕēĘ-ĕĞĢĚČ ĤčđďĚ .ęĘđĞč ęĕĚďģĦĚĐĚ ĕĘėĘ ĐĦČčĐđ Ęĥ ĦđđĢ Đčđ ĤĔĚ 28 - ė ĐėĤđČĥ ĐĜĕĠĝč ,Ě"Ě 25 ěđĠĕĕĔ-ēĦđĦč ĦďĕđĢĚ ,ęĕĚēđĘ 10 .ĥĎđĤ-ęĕč ęĎ ĐĞĕĎĠ ĦđĤĥĠČ ĐĘ ģĕĜĞĚĐ

ďČĚ ĕĜĤĚđĕ ĐČĤĜ ęđĕĐ ęĎĥ ,ěđĒē ĥđĚĕĚč ęĕĚďģĦĚ ęĕĕĚĕ-ęĕĘė Ęĥ ĤđĢĕĕđ ēđĦĕĠ À ĐĜĞĚ đĜĦĕĕđ ,ďēĚ ĐĕĎđĘđĜėĔč ĦĕĒēč đĕĐĕĥ .ĕĘČĤĥĕĐ ęĕĐ Ęĕē ĕĤĎĦČĘ ČĘĚ ĕĞĢčĚ ,'ĦĕĜĘĔģĐ-ĐĤđčďĐ' Ęĥ ĦđĕĝĕĝčĐ ĐĕĦđĜđėĦ ĦđĜĕĠĝč ,ĐĜĥ 40 Ĥčė ,ĕđĔĕč ĕďĕĘ ĦđČč ĤđčĞ Č"ĦĚĤ ĕďĕ-ĘĞ ĦđĤĢđĕĚĐ 'ĐĤđčďĐ' ĖĕĘĐĦč ĘĞĠĚĐ ČĢĚĜ ČĘČ ęĕĚĕč .ęĕĐ-Ęĕē ,'3-ěĚĕĝ ĐĤđčď' - ĦđĠĝđĜ ĦđĜĕĠĝ 3 ĦĤĕĝĚ ĐĒĚ ĦđĚĤđĦĐ ĦđĜĕĠĝ 10 À Ę ĦđĠĤĔĢĚĐ ĦčĥēĜĐ ĐĤđčďĐ .ğĔđĥĐ ěđēĔĕčĘ ĤđĥĞ ĦđėĒč ĐčĤĐ ,ęĘđĞč ĐĎđĝĚ ĤĦđĕč ĦĚďģĦĚĘ ,ĕďė ĐĜĕĠĝĐ ĐĜčĚč đĝĜėđĐĥ ęĕĤđĠĕĥ ĦđĘđėĕ ,ęĕģĘēđ ęĕĤĕĐĚ ęĕĜđĤĚĦ ĤĥĠČĘ ĦđĚďģĦĚ ĐĚĕēĘ ĦđėĤĞĚ ĦĜģĦĐđ ĐĝĜėĐ ,ĦđĕĝĕĝčĐ ĐĜĕĠĝĐ ĦđĘđėĕč ĐĞĕĎĠ ČĘĘ ĦđėĤĞĚđ ĐĚĕēĘ-ĕĞĢĚČ ĦĜģĦĐĘ ĦđďđĐđ Ęĥ ďĕĚĦĚ ĎđĤďĥ ĖđĦ ęĕĐ Ęĕē ĕ"Ğ ĦđĜđĥ ęĕĚđĕČĘ ęĦĚČĦĐĘ ,ģĥĜĐ-ĕĘėđ ĦđėĤĞĚĐ đĚė ĥĚĚ ,ĦđĜđĥĐ ĦđĤĕĒč ęĕēĦĠĦĚĐ ...'ĦĕĜĘĔģĐ ĐĤđčďĐ' ĦđĘĚĝĚ ęĕĐ-Ęĕē Ęĥ ĐĤđčďĐ-ĦđĜĕĠĝ" "ĘĕēĐ ěĕčĘ Č"ĦĚĤ ěĕč ĖĥđĚĚđ ġĕĚČ Ĥĥģ đėĤď ĦČ ĘēĐĥ ĕĚ ,ĘđčĞď ĕĢĜč ęĕĞĔĚ đďĕģĠĦ ĦČ ęĕĕĝđ ĤĕĞĢ ĐģĘēĚ ďģĠĚ ěĎĝė ĦđĜĥ 27 ġģĚ ,ĐĜĥĚ-ğđĘČ ĦĎĤďč ďģĠĚė ĤėĕĜ ěĠđČč ĎĤđēĥ Ĥĥģč ĤčđďĚ" .ĦđĤĕĥ

ěĕčĘ Č"ĦĚĤ ĦĕĤĕđđČĐ ĐĕĕĥĞĦĐ ěĕč ĤĥģĐ 40 ĘĞĚ Ĥčė ĖĥĚĜ ,ĕĘČĤĥĕĐ ęĕĐ-Ęĕē ĦđďđĐ ,ĐČĢđĦĐ-ěēčĚč đĚĢĞ ēĕėđĐđ ĐĜĥ ĦđĕĎđĘđĜėĔĐ ĦđĘđėĕĐ ěĕč ďēđĕĚĐ čđĘĕĥĘ ĦĚĤ ěĕčĘ ,ĔĕĕĥĐ-ĕĘė ěĤĢĕĕ Ęĥ ĦđĚďģĦĚĐ ĐĕĕĥĞĦč .ĘĕĕēĐ ĕĚēđĘ Ęĥ ĐĐđčĎĐ ĞđĢĕčĐ ĘĘėč Č"ĞĦĐ Ęĥ ĦčėĤđĚĐđ ĦĚėēđĦĚĐ ďđĕĢĘ ēđĦĕĠ ĦđďčĞĚ Đč ,ĔĤĠč Č"ĦĚĤđ ,Đĥčĕ ,ęĕĐ ĕĚđēĦĘ ęĘđĞč đĎđĝĚ ęďģĦĚĐ ĤđĢĕĕĘ ďčđėĚ ęđģĚ ČĢĚĜ ,ĘĘēđ ĤĕđđČ ĘĞ ęĕĜĕĎĚĐ ,ęĕĚďģĦĚ ęĕĕĚĕ ĐĚēĘĚ-ĕĘė ęĕĠĦĦĥĚ ,ğĔđĥĐ-ěđēĔĕčč ĘČĤĥĕ-ĦĜĕďĚ ĦđĚēĘĚč ĐēĘĢĐč đďĚĞđ ęĕďēđĕĚ ęĕĞĢčĚč .ĦđĦĕĒēĐ Ęėč ,ĦđĔĥđĚĐ ĦđėĤĞĚĐ ęđēĦč ,ĕė ĐČĤĜ Ęĥ ĤĢđĕĐ-ĦĕčĚ ĐĕĎđĘđĜėĔĐ ĕČĕĥĚ ďēČ ĐĤđčď'č ČĢĚĜ ,Č"ĦĚĤ ĦĕĤĕđđČĐ ĐĕĕĥĞĦĐ đĎđĝĚ ęĕĚďģĦĚĐĚ ĔĕĕĥĐ-ĕĘė ,'3-ěĚĕĝ ĐĜđĤēČĐ-ĐĘĚĐ ĦČ ĐđđĐĚ ĤĥČđ ęĘđĞč ,ĕĎđĘđĜėĔ ěđĜėĦ Ęĥ čėĤđĚĐ ĎĤČĚĐ ęđēĦč .ęĕĐ-Ęĕē ĕėĤĢĘ ęČĦđĚĐ ĘĞĠĚĥ ĦđĕĐĘ Ęđėĕ ,ĞčĔĐ-ęĘđĞĚ ĐĘČĥĐč đĚĢĞĘ ġĚĕČ ,ĦĕĤĕđđČĐ-ĐĕĕĥĞĦĐ Ęĥ Č"ĦĚĤ đČ 'ĥčďĐ-ĦĤđčď' Ęĥ ĐĕĦđĜđėĦĚ ģĘē ,ĘĞĠĚĐ ęģđĐ ĤĥČė .'ĦĕĜĘĔģĐ-ĐĤđčďĐ' ĤđĢĕĕč ĘēĐđ Ğčĥ-ĤČčč 1967 ĦĜĥč ĘēĐ ,ęĕĝđĔĚĘ ĦđĜđĥ ĦđėĤĞĚđ ęĕčĕėĤ

/ 68

ĦĕĜĘĔģ

2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ĐĤđčď


/ 67 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

Ęĥ ęĐĕĦđĘđėĕ ĦČ ĤĠĥĘ ĐĤĔĚč ęĕĜđĚĕČ ,ęĕĤĕďĝ ęĕČĠđĤ Ęĥ ĐĘđďĎ ĦđĚė ĐĜĥĕ" .ĤĢĜ ěĠđČč ęĦđČ ěĕėĐĘđ ęĕĕČđĠĤĐ ęĕĦđđĢĐ ĦĕĞđĢģĚĐ ęĦĚĤĥ ,ęĕĥčđēđ ęĕģĕďĚĤĠ ."ęđĤĕē ĦĞĥĘ ĕčĔĕĚ Ęĥ ĐĐđčĎ ĐĚĤ ĘĞ ĥĎď đĜĚĥ .ďđČĚ ĐčđĔ

Ęĥ ĦđĜĚđĕĚĐ" .ĦđĞĕčĔđ ĦđĘĚĥēĦĐ ,Ħđĕđđė ĤĚđČ ,"ďđČĚ ĐĐđčĎ ĞđĤĒč ĕČđĠĤĐ ĖĤĞĚĐ ĤĚĦĕČ Ę"Čĝ ,(ē"ĠĤģ) ĕĞđĤĒĐ ĐČđĠĤĐ ěĕĢģ


/ 66 ‫"לוחמי הקומנדו הימי חדרו ללב‬ ‫ איתרו את‬,‫שטחו של האויב‬ ‫מפקדתו ובכיריו וביצעו בהם‬ ‫ מספר מש"ט‬,"‫פגיעה מדויקת‬ ‫ אל"ם גור‬,13

Ėė ,ęĕĜđĥĐ ĔĕĕĥĐ ĕĘėĘ đĝĜėĜ ĦđĠĝđĜ ġĤĚĜ ęĕčėĤđĚ ęĕĘđĠĕĔ ĞĢčĘ ĦĘđėĕ ĦĚĕĕģ ęđĕėĥ ĦđĕĜđĤĔģĘČ ĦđėĤĞĚ đĝĜėĜ ,ğĝđĜč .ęĕ čĘč čĢĚ ĤēČ čģĞĚĐ ĦČ ĦđĤĠĥĚĥ Ħđĥďē ĕČđĠĤĐ ĖĤĞĚĐĥ ęĕĥĕēĤĦĐ ěĕč .ęĕĞđĢĠĐ ĦđĜĚĘ ěĦĕĜ ęĕ čĘč ĐĜĞĚ ęĐĘ ĦĦĘ Ęđėĕ

2016 ĦĝĤĎ ,ĐČđĠĤĐ ĕĜĠ ĕČđĠĤĐ ěĠč ęĎ ĐĚĥĤĜ Đďē ĦđĚďģĦĐ ĤĎĦČč ĤčđďĚ .ĦĕĚĕ ĦđĘĕĞĠ ěĚĒč ĥēĤĦĚĥ ěėĥ ,ęĕĐ čĘĚ ęĕĚēđĘ ĦđĜĠĘ ĖĤđĢč ĘĕēĦĚĥ ČĘ ęĕĦĕĞĘ .ĦČĒ ĤĥĠČĚ čĢĚĐ ďĕĚĦ ČĘ ĐĜĕďĚĐ ĕĠđē ĤčĞĘ ģĝđĚ ĕđĜĕĠ ĞĢčĘ ěĦĕĜ čĕđČ ĦđĜĕďĚĘ ĔĕĕĥĐ ĕĘė Ęĥ ĐčĤģĐ Ęĥč ĕďđēĕĕ ěđĤĦĠė .ęĕĕĦčĕčĝĐ ęĕČĜĦĐ Ęĥč đČ ęĕĥďē ęĕĕČđĠĤ ęĕĜđĚĕČ ęĕĐ ĞđĤĒ ĐĝĕĜėĐ ęĦđČĚ ďēČ .ĕĞđĤĒĐ ęĕĘĕĎĤĦĐ ĔĜČĎĘ ČđĐ ęĕĜĥ ĥĚēė ĐĒĚ ęĕĞĢđčĚĐ ęĕĘĕĎĤĦ EPIC (Extended PrehospitalěđĚĕČ ġĤĚĜ ĘđĠĕĔ ĘĎĤĦĚĐ ,(Intensive Care ĕČđĠĤĐ ĦđđĢĐ .ęĕ čĘč ęĕĞđĢĠĘ ĖĥđĚĚ Ęĥ čĘ ĕĠģĦĐ ęĐč ,ęĕčĢĚ ěđđĎĚ ĘĎĤĦĚ ĒČĚ .ĦđČĕĕēĐđ ĐĚđČĤĔ ĦđĞĕĢĠ ,ęĕĚēđĘ ĐĘĞĚĘ đč đĠĦĦĥĐ ĐĜđĥČĤĘ ĘĎĤđĦ ěđĚĕČĐĥ Ęĥč .ęĕĐ ĞđĤĒĚ ęĕģĕďĚĤĠđ ęĕČĠđĤ 50-Ě ĖĕĘĐ ĘĞ ěĚČĦĐĘ đĘēĐ ęĕčĤĐ đĕĦđĜđĤĦĕ .Ę"ĐĢč ĦđĠĝđĜ ĦđďēđĕĚ Ħđďĕēĕč ęĎ ęČĦđĚ ‫שמנו דגש על רמה גבוהה של‬ ‫אימונים במטרה לשפר את‬ ‫יכולותיהם של הצוותים הרפואיים‬ ‫ולהכין אותם באופן מיטבי לשעת‬ ‫ סא"ל‬,‫ מציין קרפ"ח‬,"‫חירום‬ ‫איתמר נצר‬ ĕČđĠĤĐ ēđėĐ ďďđĚĦĐ ,ĐĕĕĜĥĐ ěđĜčĘ ĦĚēĘĚč ('ĘĕĚč) ěĤĝ ,ČĠđĤĐ .ĐĜđĥČĤĘ ĐĒ ĤĎĦČ ęĞ ĘĠĕĔ ,ĐĚēĘĚč ğĦĦĥĐĥ ,ĕĠĝđĕ ęĞđĜ Ĥ"ď ĐĜĕĠĝĐĥ ďĞ ĘĕčģĚč Đĥģ ęĕĞđĢĠ ĐĥđĘĥč ĦđĞĢĚČč ,Ėė .ĐĠĕē ĕĠđē ĘđĚ ĘČ ĐĞĕĎĐ .đĘĢĕĜ ęĕĘĕĕēĐ Ęĥ ęĐĕĕē ,ĕďđēĕĕĐ ĘđĠĕĔĐ ĘđĠĕĔ ĦđėĤĞĚ .ĎđĤďĥ ĤčĞ ĕČđĠĤĐ ďđĕĢĐ ęĎ

ĕĘėđ ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ ĘĘđė ,ĞđĤĒĐ Ęĥ ęĕĘėĐ ĦČ đĘčģĕ ĦđĜĕĠĝĐĥ Ėė ,ğĔđĥĐ ěđēĔĕčĐ ĤĢģ ěĚĒ ĖđĦ ĦđĜđĥ ĦđďđģĜč ěĐĘ ĥđĤďĐ Ęė đĕĐĕ ĦđĕĜđČĐ ěĦđČ ĘĞ ,ğĝđĜč .ĖĤđĢĐ ĦďĕĚč ĐĜĞĚ ĦĦĘđ ęĕĘėĐ ěĕč ĤđčĞĘ đĘėđĕĥ ęĕČĜėĔ ęĕč ĦđĐĥĘ đĘėđĕ ĦđĕĜđČĐ .ĦđĕĜėĔ ĦđĘģĦĘ ĘđĞĠĘ đĘėđĕ ęĕĘėĐđ ęĕĚĘĥ ęĕĚĕ ĖĥĚĘ .ğđēč ĦđĐĥč ěėĦĝĐĘ ĕĘčĚ ĦđĠĕĢĤč ęĕĝĕĝčĘ đĤĒēĕ ęĕĘėĐđ ĐďĕĚč ,ĖėĘ ğĝđĜč ,ĘĚĜ ĕđĜĕĠ ĞđĢĕč ĦĤĎĝĚĚ ģĘēė ,ęĕĕĠđĘē đĘĕčđĕĥ ĐĠĕē ĝĕĝčĚ ĦđĕČĥĚ đČĢĕ ęđĕ ĕďĚ ēđĘĥĚĐ .ęĕĜđĥĐ ęĕĝĕĝčĘ ğđĘĕē ĕģĘē ďĞđ ěđĒĚĚ -ĐģĠĝČ Ęĥ čēĤ ěđđĎĚ ĘđĘėĕ ĝĕĝčĐĚ ęĕģđēĤ đĕĐĕ ęĕĘėĐ Ėė .ĦĥđĚēĦ .ğđēč ĦĥďđēĚ ĐģĠĝČ ĘčģĘ đĘėđĕđ ęĕđČĚĐ đĘėđĕ ęĕĚēđĘĐđ ĦđĜĕĠĝĐ Ėė ĦđĞĢĚČč ĐĜĞĚĐ ĤĥČĚ ĤĦđĕ ĤĢģ ěĚĒč ĐĜĞĚ ĘčģĘ .ęĕĘ ĦĥďđēĚ ĐČĕĢĕđ ğđēĘ ĐĤĒēĚ ěĦĜĕĕĥ čĕđČĐ ģĚđĞč ĐĔĕĥĠ ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ęĕčđĥēĐ ĐĕĞĢčĚĚ ďēČ ,"čĎĜĐ ĤĞĕ" ČđĐ ĐĕĕĜĥĐ ěđĜčĘ ĦĚēĘĚč ĤĕĞĐ ĘĞ 13 ĦĔĕĕĥ Ħđēđė đĔĥĠ đėĘĐĚč ĔĝđĎđČč 4-č ĥēĤĦĐ ĞĢčĚĐ .ěđĜčĘč ĤđĢ ĐĞĎĐĐ ĤĥČė ,ęĕĘčēĚ ĦĜđėĥ čĘč 2006 ĕĚēđĘ Ęĥ ęĕĐĚ ĐēĕĎ ĦđĞĢĚČč ĐĦĥĞĜ đĠĎĕČ ,ęĕĘčēĚĐ ĦĤĕďĘ ęĦĞĎĐ ęĞ .ĦĔĕĕĥĐ ģĚđĞ ĘČ ĞĕĎĐĘ đēĕĘĢĐđ ěĕĕĜčĐ ĦČ ęĕĚēđĘĐ ĦđčģĞč .ĐĘĘČčĒĕē ĤđĤĔĐ ěđĎĤČ Ęĥ đēĔĥ ěđĚĕĤ Ęĥ ĥĞĤđ čĕđČĐ Ħđēđė ęĞ ĦđĘģĦĕĐ ĦđēėđĜ ĦČ ěđĎĤČĐ ĕĘĕĞĠ đĘĕĎ ,ġĢđĠĦĐĥ .ĥČč ęĤčĞĘ đēĦĠđ ęđģĚč ĦĔĕĕĥĐ ĕĚēđĘ ĖđĦ ,ęĐĕĦđčģĞ ĘĞ čđĥĘ đĘēĐ ĦđēđėĐ ,ĖėĘ ĘĕčģĚč .čĤģ ĕģđĝĚđ ĕĝđĔĚ Ęĥ ĕđĠĕē ęĕĠĝđĜ ĦđĚđģĚĚ ĦĜĕđĞ ĥČč đĘģĦĜ ęĕĚēđĘĐ ĕĘĕĞĠ ĐĤĥĞ đĎĤĐĜ đčĥ čĤģ ęđģĚč ēĦĠĦĐđ ęĎ đĎĠĝ ĐĔĕĥĠĐ Ħđēđė .ęĕĠĝđĜ ĐĘĘČčĒĕē ěĚĒč ĦĔĕĕĥĐ ČĠđĤ ĦđėĒč ĖČ ,ĦđĞĕĎĠ ęĐ ĦđēđėĐ Ęė đĤĒē ,ĤĕĚĦ ('ĘĕĚč) Ĥ"ď ,ĐĚēĘĚĐ đĦđĥģĞĦĐ ĘĞ .ġĤČĘ čĕĢĕ čĢĚč ęĕĞđĢĠĐ ĕČđĠĤ ĖĕĘĐ ĞĢčĘ ĤĕĚĦ ('ĘĕĚč) ě"ĝĤ Ęĥ ,Đĥģ čĢĚč ęēđĘĘ ēĔĥ ĕČĜĦč ĖčđĝĚ ,čĤģĐ Đďĥč ĕĞđĢģĚĐ đĘđĠĕĔđ đčĕĘ ġĚđČ ,ĒČď Ę"ėĔĚĤĐĚ ĦĠđĚ ĤđĔĕĞ ČĠđĤĐ Ęčĕģ .ĕĒĜėĥČ ĕčĎ ('ĘĕĚč) ğđĘČ čĤ Ęĥ čĤ ĤĠĝĚ Ęđĝĕē ĐĦĕĕĐ ĞĢčĚĐ ĦČĢđĦ ĖđĤČ ĦđĔģĤ ĖĤĞĚ ĦČ đĘĕĞĠĐĥ ęĕĘčēĚ ĦđčĤ ĦđĘđėĕ đĎĢđĐ 'čĎĜĐ ĤĞĕ' ĞĢčĚč" .ēđđĔ

2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ę"ĘČ ,13 ĦĔĕĕĥ ďģĠĚ ĤĕĐĢĚ ,"ĦĔĕĕĥĐ Ęĥ đēĔĥ čĘĘ đĤďē ĕĚĕĐ đďĜĚđģĐ ĕĚēđĘ" .ĤđĎ đĞĢĕčđ đĕĤĕėčđ đĦďģĠĚ ĦČ đĤĦĕČ ,čĕđČĐ Ęĥ ĖđĦ ĥēĤĦĐ ĞĢčĚĐ .ĦģĕđďĚ ĐĞĕĎĠ ęĐč :ęđĕĐ ęĎ đĜĦđČ ęĕđđĘĚĐ ęĕėĤĞĐ ĘĞ ĐĤĕĚĥ ."ĞĎĚĘ ĐĤĕĦēđ ĦđĕĠģĦĐ ,ĐĚĒđĕ


/ 65 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ĐĚČĦĐđ ĎđĤďĥ ĦĞ Ęė ęĕĤčđĞđ ĦđĜĕĠĝĘ ĞđĤĒĐĥ ĘĘĎč ęĕĥēĤĦĚ đĘČ Ęė .ēĔĥĘ ."ĦĕĦĥčĕĐ ĐėĤĞĚč ĕĦđĞĚĥĚ ğĦđĥĘ ĐėĠĐ ĐĜĎĐĐ ġĚČĚ ĦČ ęĕģĒēĚ ğđēĐĚ ěĐ ,ęĕĚđĕČ ěđđĎĚĘ ęĕėĤĞĜ đĘČ ęĕĚĕč ęĕĕĚĕĚ-ĘĞ ęĕĚđĕČč ĤčđďĚ ęČ ěĕč .ęĕĐĚ ěĐđ ĕĘė đĚė ĤĕđđČĐĚ ęĕĚđĕČ ,Ďĕď ĦđĤĕĝ đĚė ęĕĘĕĔ đČ (ęĕĚ"ĚĔė) ģđēĤĚ ęĕĥĕđČĚ ĝĕĔ ęĕĕĚĕĚ-ĦĦ ęĕĚđĕČđ (ĝ"ĚĦ) ĘđĘĝĚ ĕĘđĘĦ ęĕĜđĥĐ ĦđēđėĐ -ęĕĘĘđĢ đČ ęĕĜĕĕēĥ đĚė đĜČ" .ĦĕďĚĚ čĤ ĐĜĎĐĘ ęĚĢĞ ĦČ ęĕĜĕėĚ đĚė ĐČĤĦ ČĘ ĐČčĐ ĐĚēĘĚĐ ĕė ęĕĞďđĕ đĕĒ ę"ĘČ ,3 ĦĔĕĕĥ ďģĠĚ ĤĕĐĢĚ ,"ĦĚďđģĐ Ęđėĕ čĕđČĐ ĐĠĕČ ęĕĜēđč ďĕĚĦ đĜČ" .ęđĤ đĜĕĘĞ ĞĕĠĥĐĘ Ęđėĕ ĐĒ ďĢĕė ,đĜĦđČ ĞĕĦĠĐĘ ,Ĥčď Ęĥ đĠđĝč .ĖėĘ ęĕėđĤĞ ĦđĕĐĘ ĖĕČđ ęĦĞĕĎĠč ęĕģĕđďĚ ęĕģĥĜč ďĕđĢĚ čĕđČĐ ĦČ ĎĤďĥĘđ ĤĠĥĘ ęĕďĕĠģĚ đĜĕĦđēđė ěė ĘĞđ .ğĕĝđĚ ČđĐ ,"ğđĢĤ ěĠđČč ęĐĘĥ ęĕĞĢĚČĐ ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĕĔĝĕĎđĘĐ ĖĤĞĚĐ ,ĦČĒ ďĢĘ ęĕĕĜėĔĐ ęĕėĤĢĐ ĘĘė ĦČ ģĠĝĘ Ğďđĕ ĤđĚĥĘ ĕďėč ęĕĥĤđď ęĐĕĚēđĘđ ęĕĘėĐĥ ĦđĠĕĢĤĐ ĦđĞĚĥĚ .ĦĕďđģĠĦ ĦđĠĕĢĤ ĘĞ ĦđĘĦ Ęė ČĘĘ ĔĞĚė ,ęĕč ĐĘđĞĠ ĥĠđē ĐĜĕĐ ĦČ đĜĕčĐ ĐĕĕĜĥĐ ěđĜčĘ ĦĚēĘĚč .ğđēč ,Ėė ęĥĘ .ğđēčĥ Ĕĕĕĥ ĕĘė ĘĞ ęđĕČĐ ĘďđĎ ĐģĠĝČ ĦđĜĕĠĝ ĤĠĝĚ đČĢĚĕĕ ęđĤĕē ĦĞč ěđĒĚ ,ĦĥđĚēĦ ,ģĘď ģĠĝĘ đĘėđĕĥ ,ęĕ čĘč ĘĘėĘ ĐĜĞĚ ĦĦĘ đĘėđĕ ěĐ .ğđĘĕē ĕĞĢĚČđ


‫"אנו בוחנים כל הזמן כיצד אנו‬ ‫יכולים להשפיע ולתרום להכרעה‬ ,‫ מציין רמ"ח תוה"ד‬,"‫של צה"ל‬ ‫אל"ם צביקה שחר‬ ČĘ ęĘđĞč ĕĢ ğČ ĐĕĕĜĥĐ ěđĜčĘ ĦĚēĘĚ ďĞ" ĤđĤĔ ĕĜđĎĤČ ĘđĚ ĘČ ďďđĚĦĐĘ ďĢĕė Ğďĕ ĦĔĕĕĥ ďģĠĚ ěĕĕĢĚ ,"ğđēĐĚ ęĕĘĞđĠĥ ĕďė ĖđĦ" .ěđĤđď ę"ĘČ ,ČĢđĕĐ ĦđĘĘđĢĐ ĐĦĜč ĦĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥ ,ĐėĤĞĚĐ ĦđĚďģĦĐ ĕĜđĎĤČ ďĎĜė ĦđĘđėĕđ Ħđĥďē ĐĚĕēĘ ĦđĤđĦ ęĞ đĜĚĕĕĝ ĐĚēĘĚĐ ĦČ .ęĕĕĦĥčĕ ĤđĤĔ ĦđĘĘđĢĐ ĦđĘđėĕ ĕđĢĕĚč ĤĕĥĞ Ğďĕđ ěđĕĝĕĜ ĕĤčďĘ ."ĤĦđĕ ĐĘđďĎ ĦđĕčĕĔģĠČĘ ěĦČčĐđ ĦĜĚČĦĚ ĦđĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥ ęđĕė ,ěđĤđď ę"ĘČ ĞĕĠĥĐĘ ĐĤĔĚč ĤčĞčĚ ĤĦđĕ ĐĐđčĎ ĐĚĤč ĘČ ĦĕčĔĕĚ ĐĤđĢč ďďđĚĦĐĘđ čĤģĐ Đďĥč ğđĦĕĥč ďđčĞĘ ĐĤĔĚč ĕĦĥčĕ čĕđČ ĘđĚ .ęĕĕĘ"ĐĢĐ ĦđēđėĐ ĘĘė ęĞ ēĘĢđĚ ĐĘđĞĠ ‫"אנו תמיד בוחנים איפה האויב‬ ‫ כיצד זה‬,‫יכול להפתיע אותנו‬ ‫יכול להשפיע עלינו ואיך להיות‬ ,3 ‫ אומר מש"ט‬,"‫ערוכים לכך‬ ‫אל"ם זיו רום‬ ĞĕĢĐĘ ĦđĘđėĕ Ęĥ čēĤ ěđđĎĚ ĥĕ ęĕĐ ĞđĤĒĘ" .ď"ĐđĦ ē"ĚĤ ĤĕĐĢĚ ,"ĐČčĐ ĐĚĕēĘč Ę"ĐĢĘ ĞĕĠĥĐĘ ęĕĘđėĕ đĜČ ďĢĕė ěĚĒĐ Ęė ęĕĜēđč đĜČ" ĞđĕĝĘ ĐĚĎđď .Ę"ĐĢ Ęĥ ĐĞĤėĐĘ ęđĤĦĘđ ďēđĕĚč đčĝđĐĥ ĐĚĕēĘ ĕĞĢĚČč ČđĐ ĐĒė

ĤđĥĞ ɉ-Đ ěđĜčĘĘ

ęĕĞĢčĚč đčĘĦĥĐ ĦđēđėĐ ,ğĝđĜč .ĐĘĘČčĒĕēĘ ĐĞĕĎĠĘ đĞĕĕĝđ ĦđĘĘđĢĐ Ęĥđ đďĜĚđģĐ Ęĥ ĐĚēĘĚĐ ĒČĚ ."đĕĘĕĞĠ Ęđĝĕēčđ ěđĎĤČč ĤĠĥĘ ĕďė ęĕčĤ ęĕĢĚČĚ ĞđĤĒĐ ĐĥĕďģĐ ĐĘĥ ĐĚđĤĦĐđ ĦđĠĦĦĥĐĐ ĦĘđėĕ ĦČ ,đģĠđĐ ęĕēģĘ .ĕĘ"ĐĢĐ ĐĚĕēĘĐ ġĚČĚč ĐĚĕēĘĐ ĦĤđĦđ đĜģĦđĐ Ħđĥďē ĦđėĤĞĚ .đĜĦĥĐĥ ęĕĤĎĦČĐđ ęĕĚđĕČĘ ĐĚČĦđĐ ČĕĐ ďĢĕėđ ĐČčĐ ĐėĤĞĚč ĞđĤĒĘ ĕđĠĢ ĐĚ ?Đč čĘĦĥĐĘ ĐďĕĦĞ ĐĕĎĔĤĔĝČ ęĕĜĥĚ ěđĜčĘ ĦĚēĘĚĚ ĤĦđĕč ĦĕĦđĞĚĥĚĐ ĐĜčđĦĐ" ĎĕĥĐĘ ĕĎĔĤĔĝČ ĖĤđĢ đĜĥĕĥ ČĕĐ ĐĕĕĜĥĐ ěĕĕĢĚ ,"ĤĦđĕč ĤĕĐĚĐ ěĠđČč ĦĕĚĕ ĦđĜđĕĘĞ ĐģĕčĢ ę"ĘČ ,(ĐėĤďĐđ ĐĤđĦ) ď"ĐđĦ ē"ĚĤ ĖđĦ ĐĘđĞĠ ĥĠđēĘ ĐČĕčĚ ĦđĜđĕĘĞĐ" .Ĥēĥ ęđĕė .đĜĘĥ ĔĕĕĥĐ ĕĘė ĘĞ ęĕĚđĕČĐ ĤđĞĒĚ ęĕĞĢĚČđ ĐĚĕēĘ ĦđėĤĞĚč ęĕĞĕģĥĚ đĜČ ęĕĞĢčĚđ ,ĦđĜđĕĘĞĐ ĦĎĥĐč đėĚĦĕĥ ęĕĠĝđĜ ĦđĜđĥ ĦđĞđĤĒĚ ęĕĚĤđĎ ęĞ ĐĘđĞĠ ĕĠđĦĕĥ ĕďĕĘ Ččĥ ĕđĜĕĥĐ ďĢĘ .ğĕĝđĚ ČđĐ ,"Ę"ĐĢč ĘĞ đĜģĦđĐĥ ĦđĘđėĕđ ęĕĞĢĚČč đĤģĕĞč ĕđĔĕč ĕĜĕĕĠČĚč ęĕĕđĜĕĥ ęĎ ęĜĥĕ ,ĔĕĕĥĐ ĕĘė ĕčĎ ěđĜčĘ ĦĚēĘĚč .ĐĘĞĠĐĐ ĦĝĕĠĦđ ĐĚĕēĘĐ ĘđĚ ĘČ ĦĚČĦđĚ ĐĦĕĕĐ ĐĝĕĠĦĐ ĐĕĕĜĥĐ .ĐĥčĕĐ ĦđēđėĘ ĘčĎđĚ Ğđĕĝ ěĦĚđ ĕĚĕ čĕđČ ęĕĜĥčđ ĦđĘĞĚ 180 Ęĥ ĖĠĐĚ ĞĢĕč čĕđČĐ đĦđĘĐĜĦĐ ĦĤđĢč ďē ĕđĜĕĥ ĐĕĐ ĦđĜđĤēČĐ ĐĜđč čĕđČĐ ěėĥ ,ďčđĞ ČđĐ ęĐč ęĕĤČĦĚčđ .ğđēč đĕĦđĘđėĕ ĦČ

ĕĤĚď ĘčĦ :ĦČĚ ,ěđĚĕĝ ěč ĤďĐ ,ĘĠĚĕ ĕďĎ :ęđĘĕĢ ĤĎĜĕĠ ČĕĎ ĞđĤĒ ĒČĚđ ĐĕĕĜĥĐ ěđĜčĘ ĦĚēĘĚĚ ĤčĞ ĤđĥĞ ĘČ ĐĚēĘĚĐ .ĐČčĐ ĐĚĕēĘĘ ĦĜĜđėĦĚ ęĕĐ ĕĚĕ 34 ĐėĤČ ĐĘĘČčĒĕē ĤđĤĔĐ ěđĎĤČ ĘđĚ ĦđčģĞč đĘēĐ ĤĥČ ,ęĕĕčĕĝĜĔĜĕČ ĐĚĕēĘ đĤĕĕĝĥ ęĕĕČčĢ ęĕĤĚČĐ ĕĜĥ ĦĠĕģĦ ĞđĤĕČ ĞđĤĕČč .ěđĜčĘ ĘđčĎĘ ĖđĚĝĐ ĦĕĞĤĒ ĤđĒČč :ęĕĠĝđĜ ęĕĕĜĥ đĠĔēĜđ ęĕĘĕĕē ĐĥđĘĥ đĎĤĐĜ ďďĘČ Ĥ"Ěĝđ Ę"Ē ĤĝđđďĘđĎ ďđĐČ Ę"ĝĤ ĘĘĥ ĞĢĕč Ę"ĐĢ ,ĐĚĕēĘĐ ĖĤđČĘ .Ę"Ē čĎĤ ĦđĜđĕĘĞĘ ĞĕĎĐĘ ĐĤĔĚč ĦđĕĞĢčĚ ĦđĘđĞĠ ĕČĘĚĚ čēĤĜ ģĘē Ęđĝĕē đĚė ,čĤģĐ Đďĥč ĔģĥĐ ĦčĥĐđ ĐĘĘČčĒĕē Ęĥ ĐĚĕēĘĐ ĕĞĢĚČ ĦđēĘĢĐĘ ğĝđĜč .ĦĕĜđĠĢĐ ĦĕĚĕĐ ĐĤĕĒč ģĘēė ěđĜčĘ ęđĤďč Ę"ĕĠĕĜđĕ ēđė čĢđĐ ,đĘĘĐ .ę"đČĐ ĦĔĘēĐĚ ĘĞ ĐĚĕēĘč ĕĔĜĜĕĚđď ģĘē ĐēģĘ ęĕĐ ĞđĤĒ Ħđēđė ĘĞ ĕđĠĕē ,ęĕĐĚ ĦđĠĕģĦ ĞđĢĕč ĕďĕ ģĚđĞč ĦđďēđĕĚ ĦđĕđĘĕĞĠ ĞđĢĕčđ ĐĥčĕĐ ĘĘėč ęĕĐ ĞđĤĒ ĐĚēĘĚĐ ĖĘĐĚč" .ěđĜčĘ ĦđĜđđĎĚđ ĦđčĤ ĦđĘđĞĠ đĞĢĕč ĔĤĠč 3 ĦĔĕĕĥđ ďģĠĚ ĤĕĐĢĚ ,"čĕđČĐ ĦĞĤėĐč đĞĕĕĝĥ ĘĘė" .ęđĤ đĕĒ ę"ĘČ ,ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ ĦĔĕĕĥ đĞĢĕčđ ĦđčĤ ĦđĞĥ ĖĥĚĘ ęĕĘ đČĢĕ ĦđĜĕĠĝĐ ĦđĚĕĥĚĐ ěĦđČĚ ĦēČ .ĦđĜđđĎĚ ĦđĚĕĥĚ ĐĦĕĕĐ đĦĤĔĚĥ ĕĚĕĐ ĤĎĝĐ ĦĤĕĚĥ ĐĦĕĕĐ ĦĥđĚēĦđ ģĥĜ ĦđēĤčĐ ĞđĜĚĘ ĤĦĕĐ ěĕč

2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

/ 64 ,ĐĥďēĐ ĐĚĕēĘĐ ĦĝĕĠĦ ĦđĠĕĢĤ ęĕĤĢđĕ ďĢĕė ĐĦĜđĥ ĖĕČđ ĦĕďđģĠĦ ĞđĤĒ ?ęĕČĠđĤĐ ĦĤĥėĐ ĦĚēĘĚĘ ĤđĥĞ ĦĚėĝĚ ęĕĐ ĐĕĕĜĥĐ ěđĜčĘ


/ 63 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

,"ęĕĚĕĥĤĚ ęĕĎĥĕĐĘ ĞĕĎĐĘ đĕďēĕđ ,ĖėĘ ęĕĕĢĘ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ Ęĥ đĦĚđĤĦ .ğĕĝđĐ .ęĕģĒē ĐďđčĞ ĕĝēĕ ěđĜĕėč ĦĚėĦĝĚ ĐĜĕČ ęĤđĦ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ ,ĐĜđĥČĤčđ ĥČĤč ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ" .ęĦđĤĕĥėĘđ ęĚĢĞ ęĕĘĕĕēĘ ęĕĜĕĢģĘđ ęĕĘĕĕēĘ ěĠđď ĦČĢđĕ Đĕđđē ČđĐ ĘēĐ" .čČđĕ ě"ĝĤ ĤĠĝĚ ,"đč đĠĦĦĥĐĥ ,ęĕĚēđĘĐ ĦČ ĐĜēčĥ ĐĔđĥĠ ČĘĐ ĐĎĘĠĐĐĚ ĤĕĥĞ ĕĚĕ ěđĕĝĕĜ ĘĞčđ ęďģĦĚ ĕĢ ęĞ ĐďđčĞĐ ĐĚĕēĘ ĕĤďđĝč ģĘē ĦēģĘ ĦđĤĥĠČĐ ěčđĚėđ ēđĦĕĠĘ ęĕĚĤđĦ ĐĘČ Ęė ,ęĕĕďđēĕĕ ĐĘĢĜĐđ ."ęēđĘĐ Ęĥ ĦđĤĕĥėĐ

‫"במידה ומתרחש אירוע בו נאבד‬ ‫הקשר עם צוללת או ישנה צוללת‬ .‫ כל הציים באזור נרתמים‬,‫במצוקה‬ ‫חשוב שנבצע את התרגיל עם‬ ,‫הצי האיטלקי כך שבעת הצורך‬ ‫הלוחמים ידעו שיכולת ההנצלה‬ ‫ הם יכירו אותה‬,‫קיימת ויותר מכך‬ ‫וידעו לעבוד עם הצי האיטלקי‬ ,"‫ולהשתמש באותה שפה מקצועית‬ .‫ רס"ן יואב‬,‫קצין האג"ם של התרגיל‬

Ĥčė ĐĢĤČ đčĥ ĔĕĕĥĐ ĕĘėĥ ĕĜĠĘ ďđĞ ěĕč ČčĐ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ ĦČ ěĜėĦĘ đĘēĐ ęĕĤĥģĐ ģđďĕĐđ ĘĕĎĤĦĐ ĦđėĒč" .ęĕĕĢĐ ĕĜĥ ĐďđčĞ ĦĠĥ ĐĤĢđĜ ęĕģĘĔĕČĐ ěĕčđ đĜĕĜĕč ďēČ ĤĦđĕ čđĔ ěĕčĐĘ đĜĘ ĦĤĒđĞĥ ĦĠĦđĥĚ ĦđĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥ ďģĠĚ ĤĕčĝĚ ,"ĕĜĥĐ ĦČ ĦĤĥĠČĚ đĒ ĐĜčĐ" .ěđĤđď ę"ĘČ ,ĘĕĎĤĦĐ ěĚĒč ęĕėčđĝĚ ęĕĘĕĎĤĦĘ ęďģĦĐĘđ ĖĕĥĚĐĘ đĜĘ ĞĜėđĥĚ ĕĜČĥ ĕĠė ,ĤĦđĕ ĘđďĎ ğģĕĐčđ ĤĦđĕ ĦČĒĐ ĐĠđģĦč .ĦđčđĤģĐ ęĕĜĥč đĚĕĕģĦĕĥ ęĕĜĕđĢĚ Ħđďĕďĕđ ĐďđčĞ ĕĝēĕ ēĦĠĘ đĜēĘĢĐ đĥĤďĕ ĤĥČėđ ęČ ,ĘđĞĠĘ ęĕĕĢĘ đĤĥĠČĕĥ


2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

/ 62


/ 61 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

đĘČđ đĜďĚĘĥ ęĕĤčďĐ ĦČ đĜĦĕČ ęĕēģđĘ ğĝđĜ ģĘē ."ēĦĠĦĐĘđ ĖĕĥĚĐĘ đĜĘ ęĕĤĒđĞ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ Ħđčĕĥē ĕđĔĕč ĕďĕĘ ĐČč đč ĦĘĘđĢĚ ġđĘĕē .ĐĘĢĜĐĐ ĦĘđėĕ ĘđĎĤĦ ČđĐ Ħĕďđēĕĕ ĦĘđėĕ ČĕĐ ĕĚĕĚ ĦĦ čėĤ ĦđĞĢĚČč ęĘđĞĐ ĕčēĤč ęĕĜđĎĤČđ ęĕĕĢ ďđČĚ ĔĞĚĥ ęĤđĦ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ ěė ĘĞđ ,Đč ęĕģĕĒēĚ .ĦĕĘČĤĥĕĐ ĦđĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥĘ ĦđčĤ ‫"במידה ומתרחש אירוע בו נאבד‬ ‫הקשר עם צוללת או ישנה צוללת‬ .‫ כל הציים באזור נרתמים‬,‫במצוקה‬ ‫חשוב שנבצע את התרגיל עם הצי‬ ‫ הלוחמים‬,‫האיטלקי כך שבעת הצורך‬ ‫ידעו שיכולת ההנצלה קיימת ויותר‬ ‫ הם יכירו אותה וידעו לעבוד‬,‫מכך‬ ‫עם הצי האיטלקי ולהשתמש באותה‬ ‫שפה מקצועית" קצין האג"ם של‬ .‫ רס"ן יואב‬,‫התרגיל‬ ęĞ ĤĥģĐ ďčČĜ đč ĞđĤĕČ ĥēĤĦĚđ ĐďĕĚč" ęĕĕĢĐ Ęė ,ĐģđĢĚč ĦĘĘđĢ ĐĜĥĕ đČ ĦĘĘđĢ ,"ĕģĘĔĕČĐ ĕĢĐ ęĎ ęĐĕĜĕč ,ęĕĚĦĤĜ ĤđĒČč .čČđĕ ě"ĝĤ ,ĘĕĎĤĦĐ Ęĥ ę"ĎČĐ ěĕĢģ ĤĕčĝĚ ĕģĘĔĕČĐ ĕĢĐ ęĞ ĘĕĎĤĦĐ ĦČ ĞĢčĜĥ čđĥē" ĦĘđėĕĥ đĞďĕ ęĕĚēđĘĐ ,ĖĤđĢĐ ĦĞčĥ Ėė ĐĦđČ đĤĕėĕ ęĐ ,ĖėĚ ĤĦđĕđ ĦĚĕĕģ ĐĘĢĜĐĐ ĥĚĦĥĐĘđ ĕģĘĔĕČĐ ĕĢĐ ęĞ ďđčĞĘ đĞďĕđ ."ĦĕĞđĢģĚ ĐĠĥ ĐĦđČč

ĦĘĘđĢĐ ğđĎč ĐĞĕĎĠĚ ĐČĢđĦė ęĤĎĕĐĘ ĦĘĘđĢč ġēĘĐ đČ ęĕĒĎĐ ĒđėĕĤ ĕđĜĕĥĘ ęĤđĎĐ .ĞģĤģĐ ĕĜĠĘ ĕďĕĚ ĐĤĕĐĚ ĐĕĕĘĞ đČ ĕČĤēČĥ ĕČđĠĤĐ ĦđđĢĐ ĐĘđĞĠĘ ĝĜėĜ ěČė ĐĘđďĎ Ħđčĕĥē ĥĕ" .ęĕĜĘĘđĢĐ ĦĔĕĘģ ĘĞ ČĦĘ ęĕĜĘĘđĢĐ ĦČ ęĕĝĕĜėĚ Đč ĦđĤĕĐĚĘ ,"ĦĕĦĎĤďĐ ĐĤđĢč ġēĘĐ ĦďĤđĐĘđ ġēĘĐ Ę"Čĝ ,ĦĕĚĕ ĐČđĠĤĘ ěđėĚĐ ďģĠĚ ĥĕĎďĚ ĐďĕĚč ĐĒė ĞđĤĕČĥ ěĕčĐĘ čđĥē" .Ĥč ěĜđĤ Ęĥ ęĘĥ ĦđđĢ .ęĕĞĎĠĜ čĤ ĞđĤĕČ ČđĐ ĐčĤ ęĕčČĥĚĐĥ ěđđĕėđ ĕČđĠĤ ĘđĠĕĔĘ ģđģĒ ĦĘĘđĢ ĘđĠĕĔĐ ĦĤđĢ ĦČ ěđėĜ ěĜėĦĘ ĖĕĤĢ ęĕĘčĎđĚ Ħđģď 15 Ęĥ ĔĞđĚ ěĚĒ đĜĘ ĥĕ .ĘđĠĕĔĐ ĕĜĚĒđ ġēĘĐ ĕČĦĘ ĘĠđĔĚ ĝĕĜėĐĘ ġđĘĕēĐ ĞĎĤĚ ĕďė ĐĜđĦĚ ĐĤđĢč ďĤĕ ġēĘĐĥ ĎđČďĘđ ĐĤđĢč ĦēĠĕ ġēĘ ĦČđĘēĦ ēĦĠĘ ěđėĕĝĐĥ .ğĕĝđĐ ,"ĦĕĦđĞĚĥĚ ęĕĤĥģ ģđďĕĐ ĦđčĕĥēĐ ĦČ ęĕčĤđĞĚĐ čĤģč ďďĕē ĘĕĎĤĦĐ ĘĕĎĤĦĐ" .ęĕĕĢĐ ěĕč ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥčĥ ,ĦĕĚđČĘ ěĕč ĐĠĥč ĤčďĘ ĦđĜĚďĒĐ đĜĘ ěĦĜ ęĞ ēĦđĠĚ ĕĢ ĘđĚ ďđčĞĘđ ĕĚđČĘ ěĕč ďđģč ĐĎĘĠ ďģĠĚ ěĕĕĢĚ ,"ĐĤĕĥĞ ĦĕĚĕ ĐĕĤđĔĝĕĐ ĦĜčĐ" .ĕĤđĒĞ ĤĕČĚ Ę"Čĝ ,ĘĕĎĤĦĐ ěĚĒč 33 ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥđ ęĕģĘĔĕČĐ Ęĥ ĐďđčĞĐ ĦĤđĢ đĜēĜČ .ĘĕĎĤĦĐ Ęĥ ğĝđĚĐ ĖĤĞĐ ęĐ ęĦĕČ

đĘĎĤđĦ ğČ ęĕĥĕēĤĦĐĚ ģĘēč .ĦđđĢĐ ĕĥĜČ ęĦĞĕĢĠĥ ęĕĤĕėč ęĕĜĕĢģ ęĜĥĕ ęĐč ęĕčĢĚ ĦĘĘđĢĐ Ęĥ ĐĜĕģĦĐ ĦđĘĐĜĦĐĘ ĐĞĕĤĠĚ ěđēčĘ ĕďė ĦČĒ ,ĐĜđėĚĐ ěĕĢģ đČ ďģĠĚĐ đĚė ĖĤđČ ĘėĘ .ěđĢĕģ ĕčĢĚč ĦđđĢĐ ďđģĠĦ ĦČ ĦđđĢĐ ĦďđčĞĘ ďēđĕĚ ĥĎď ěĦĕĜ ĘĕĎĤĦĐ ěĐđ ĦĘĘđĢč ěĐ ęĕĘđģđĔđĤĠĐ ĤēČ čģĞĚđ ěĕČ ,ĘđĎĤĦč ĤčđďĚĥ ĕĠ ĘĞ ğČ .'đČĔĜČ'č .ĦđĕđĞĔĘ ęđģĚ ‫לכל אורך התרגיל ניתן דגש‬ ‫מיוחד לעבודת הצוות ומעקב‬ ‫אחר הפרוטוקולים הן בצוללת‬ ‫ אף על פי שמדובר‬.'‫והן ב'אנטאו‬ .‫ אין מקום לטעויות‬,‫בתרגול‬ ęĕĘčđĚ ęĐ ĦĘĘđĢĐĚ ęĕĚēđĘĐ đĢĘđēĥ ĤēČĘ ĕČđĠĤ ĦđđĢ ęĐĘ ĐėēĚ ęĥ 'đČĔĜČ'Đ ĘČ ĦĚČ čĢĚč .(ĦĕĚĕ ĐČđĠĤĘ ěđėĚĐ) ĕ"ĤĚĚ (ĐĕĝĤĠĚđģď) ġēĘĐ ĦČđĘēĦč ĘĠĔĕ ĦđđĢĐ ĕčĎ ĘĞ ęĕĜģĦđĚĐ ġēĘĐ ĕČĦ ĦđĞĢĚČč đĕĘČ ēĕėĥ čĢĚ ČđĐ ĐĕĝĤĠĚđģď .ĐĜĕĠĝĐ ġēĘ ĕđĜĕĥ ęĕĤčđĞ ęĐ ĤĥČė ęĕĘĘđĢ ęĕĞĘģĜ ęĕĒĎĐĥ ĖėĘ ĘĕčđĚ ęĕĢēĘĐ ĕđĜĕĥ .ĕĜđĢĕģ ęĐĘĥ ğđĎč ĦđĜđĥĐ ĦđėĤĞĚč ęĕČđĘėĐ ĦđĕĞčĘ ęĕĚĤđĎđ ĦĜėđĝĚ ĐĤđĢč ęĕĤĤēĦĥĚ .ęĕģĒē ęĕčČėđ ĦđģĢč đĚė ĦđĜđĥ ĦđĕČđĠĤ ĐĘđėĕ ĐĕĝĤĠĚđģď ,ĦĘĘđĢ ĦĞĕčĔ Ęĥ ĐĤģĚč


/ 60 ęĕģĘĔĕČĐ đČĢĕ ĘĕĎĤĦĐ Ęĥ ĕĜĥĐ đģĘēč ęďģĦĚ ĘĕĎĤĦ ĞĢčĘ đĕďēĕ ęĕĘ ęĕĘČĤĥĕĐđ Ę"ĢĜ ĦĚēđĘ" .(Ę"ĢĜ) ĦđĘĘđĢ ďĎĜ ĐĚēđĘ Ęĥ ĕĘė ĘĞ ěĎĐĘ ĦđČčĥ ĦđĘđĞĠ ěđđĎĚĚ ĦčėĤđĚ ĤĕčĝĚ ,"čĕđČ ĦđĘĘđĢ ĦđĘĕĞĠ ĕĜĠĚ Ĕĕĥ ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ ĦĔĕĕĥč 33 ĐĎĘĠ ďģĠĚ ĦĤĔĚ" .ĕĤđĒĞ ĤĕČĚ Ę"Čĝ ,ĘĕĎĤĦĐ ěĚĒč ęĕēđĦĠ ęĕĚ ĘĞ ĐĤĕĚĥ ČĕĐ đĜĘĥ ĘĞĐ .ęĕĕĜđĕē Ĕĕĕĥ ĕĘėĘ ęĕĕĥĠđē Ĕĕĕĥ ĕčĕĦĜđ ēĔĥĘ Ĕĕĕĥ ĕĘė ČĕčĐĘ ČĕĐ đĜĦĤĔĚ ĤĚđĘė ĕĘėĐ ĦĞĕĎĠĚ ĦđĞĜĚĕĐ ĖđĦ ,ĐēĔčč ĘČĤĥĕ ĦđĜĕĠĝĐ đĘĎĤĦ Ĥďđĝč ."ĦĘĘđĢ ĕďĕ ĘĞ ĦĕģĘĔĕČ ĦĘĘđĢ ĤđĦĕČ ęĕďďĢĐ ĕĜĥ Ęĥ ĤĦČĘ ĦđĜĕĠĝĐ Ęĥ ęďĕģĠĦĥė ,ĦĕĘČĤĥĕđ ĐďĕģĠĦ đĘĕČđ ĤĐĚ ĤĦđĕĥ ĐĚė ĦđĘĘđĢĐ ĦČ ĐĚė ďĞ ĦĕČĥē ĐĤđĢč ĘđĞĠĘ ĦĘĘđĢĐ Ęĥ .ĦđĘĎĦĐĚ ĞĜĚĕĐĘđ ĤĥĠČĥ ęĕģĚĞĚĚ ġđĘĕē ĕďđēĕĕ ěđĚĕČ ĞđĢĕč ČđĐ ĘĕĎĤĦĐ Ęĥ đČĕĥ ĦđđĢ ġĘēĘ ČĕĐ ĐĤĔĚĐ .ĦĘĘđĢĚ ĐĘĢĜĐ Ęĥ ğđĢĘ ĐĦĘđėĕ ĦČ ĐďčĕČĥ ĦĘĘđĢĚ ęĕĚēđĘ đČ ĕĜėĔ ĘĥėĚ ĐČĢđĦė ęČ ěĕč ,ęĕĐ ĕĜĠ ĘČ ĦĘĘđĢĐĚ ġđĘĕēĐ .ĐĞđģĤģĘ ĐĚĤĎĥ ĐĞĕĎĠ

ďđčĞĘ ĖĤĔĢĜđ ĐďĕĚčĥ ĕďė ęĕďďĢĐ ĕĜĥĘ ĐďđčĞ ĦĠĥ đĜĘ ĐĕĐĦđ ęĕĚČđĦĚ ĐĕĐĜ ,đĕďēĕ .ĔĤĕĠ ,"ĦĠĦđĥĚ ĦĕĞđĢģĚ ĦđĘĘđĢ ďđĢĘ ĦđēđėĐ Ĥďĝđ ĎđĤďĥ ĤčĞ ĘĕĎĤĦĐ ,ĐĜĥĐ .ĦĕĦđĞĚĥĚ ĐĤđĢč ĘďĎ đč ęĕĠĦĦĥĚĐ ěĦĕđĘ ĕ"ēČđ ēĚđĤ ĕ"ēČ ,čĐĘ ĕ"ēČ ďĢĘ ,ĐĔčĤđģđ ĕĘČĤĥĕ ĕĚĕ ģđĝĚ ęĎ đĠĦĦĥĐ ĕĢĐ Ęĥ 'đČĔĜČ' ĐĘĢĜĐĐ ĦĜĕĠĝđ ĦĘĘđĢ ĕĜģĦĚč Ĥđģĕčč ĘēĐ ĘĕĎĤĦĐ .ĕģĘĔĕČĐ ĕģĘĔĕČĐ ĕĢĐ Ęĥ ęĕĥĕďēĐ ęĕĤđĔĘđĚĕĝĐ ĦĔĕĕĥđ ĦđĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥ ĕĚēđĘĘ đĤĥĠČĥ ěđĢĕģ ĕčĢĚč ĘđĠĕĔ ĘĎĤĦĘ ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ ĦĜĕĠĝč ĐĠĕĤĥđ ęĕĚ ĦĤĕďē đĚė ,ĔĕĕĥĐ ĕĘėč ĦģĕĜėĔđ čĕđČ ĦĘĘđĢ Ęĥ ĐĠĕģĦ đČ ,ęĕĘĕĔĐ ĦđĠĕĘē ĦđĞĢĚČč ĐĞđčĔ ĦĘĘđĢĚ ġđĘĕē ĦČ ĐĘĞĚ ęĕĤđĔĘđĚĕĝč ĘđĎĤĦĐ" .ĦđďēđĕĚ ĥĕĎďĚ ,"ĦđđĢĐ Ęĥ ĦđĤĕĥėĐđ ĦđĜėđĚĐ ĦĚĤ ĕ"ēČč (Ĥĥģđ ĔđđĕĜ ĕđĘĕĎ) ģ"ĜĎ ĦģĘēĚ ěĕĢģ ĦĤđĢĘ ęĕĠĥēĜ đĜēĜČ" .ĤĔĚ ěĤĝ ,ěĦĕđđĘ ĥĕĥ ĞďĕĐ ĦČ ęĕĠĦĥĚđ ĤĒ ĕĢ Ęĥ ĐďđčĞĐ ĖĕĥĚĐĘ đĜĘ ĤĒđĞ ĐĒđ ęđēĦč ęĕďďĢĐ ĕĜĥĘ .ĔĤĠĚ ,"ēĦĠĦĐĘ

2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

.SRV300-Đ ,ĕĚĕĚ ĦĦ čėĤ ĦđĞĢĚČč ĞĢčĦĚ ĕďĕ ĘĞ ĦĘĞĠđĚĐ ĦĕĝĜĜ ĦĘĘđĢč ĤčđďĚ ČĕĐ .ĕģĘĔĕČĐ ęĕĐ Ęĕē Ęĥ 'đČĔĜČ' ĐĜĕĠĝĐ ,ęĕĤĔĚ 300-ė Ęĥ ģĚđĞĘ ĘđĘĢĘ ĐĘđėĕ ēĦĠĘ ĤčēĦĐĘ ,ĐĞđčĔĐ ĦĘĘđĢĐ ĦČ ĤĦČĘ ęĕĜĘĘđĢĐ ĦČ ġĘēĘ Ėėđ ĐĠđĎč ďēđĕĚ ĐĞģĤđģ ĐĘĢĜĐĐ ĘĕĎĤĦ ĖĤđĢĘ .ęĕďđėĘĐ ĤĔĚ 50-ė Ęĥ ģĚđĞč ěĦĕđĘ ĕ"ēČ ĦĘĘđĢĐ .ęĕĐ ĕĜĠĘ ĦēĦĚ ğđĢĚ ĦĘĘđĢĐ ĐĤĤēĥ ĕĦĘēĦĐĐ čĘĥč ęĕĢĘēĚĐ ĦđēđėĘ ĞĕĕĝĘ đďĕģĠĦĥ ěĥĞ Đčđ ĦĤĎĕČ ĐĜĥĕ ğđĢĚč .ĦĘĘđĢĐ ĦČ ĤĦČĘ ĐĚđģĕĚ ,ĦĘĘđĢĐ čĢĚ ĘĞ ęĕĕĜđĥČĤ ęĕĔĤĠ ČđĐ ğđĢĚĐ ĤĦđČĚĥ ĞĎĤč .ĐĕĚēđĘ čĢĚđ ĐĜđč ġđĘĕēĐ ĦđđĢ ęĥ ,'đČĔĜČ'Ę ĘčđĚ ĦČĢđĕ ĦĕĜėđĦĐ ĥđčĕĎ ęĞ .ĐĘđĞĠ ĦĕĜėđĦ ĦČ ĦĤĦČĚ ČĕĐ .ĦĕĝĜĜĐ ĦĘĘđĢĐ ĐėĤďĘ ĤēČĘđ ĐĠđĎč ēĦĠĘ ĦĤčēĦĚđ ĦĘĘđĢĐ ĕĥĜČ ġđĘĕēč ĐĘĕēĦĚ ęĕĢēĘ ĦČđđĥĐ ĤĠĝĚ ġđĘĕēĐ Ĥďđĝ ĞĢđč ,ĘĕĎĤĦč .ĦđđĢĐ đč čĢĚ ĘĎĤđĦ ěđĥČĤĐ ěđĕĝĕĜč ĤĥČė ,ęĕĚĞĠ ĦĘĘđĢĘ ģĒĜ ěĕČđ ęĕĚĘĥđ ęĕČĕĤč ęĕĚēđĘĐ ęĐč ęĕĥĕēĤĦ đĘĎĤđĦ ęĕĠĝđĜĐ ĦđĜđĕĝĕĜčđ čĤģč ęĕĎđĤĐđ ęĕĞđĢĠ đČ ĦĘĘđĢĘ ģĒĜ đĜĥĕ


/ 59 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

Ġ"Ħĥ ğĎĚĐ ġĤČč

:ĦđĠĦĦĥĐč ĦĘĘđĢ ,ęĕĘ"ĕĔĝ ĕĜĥ ĕĘČĤĥĕ ģđĝĚđ Ęĥ ĕďđēĕĕ Ġ"Ħĥč ęĕĐ ĞđĤĒ .ĐĕĘĔĕČč ęĥĤĜ đĎđĝĚ ěđĥČĤ ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥ ĕďđēĕĕ Ĥďđĝ ĞĢđč đČĕĥčĥė ,ĐĘĢĐĐđ ĐĚĕēĘĐ ęđēĦč ęĕĜđĥ ęĕĘđĎĤĦ ĕģĘĔĕČĐ ĕĢĐ ģĕĒēĚ Đč Ħĕďđēĕĕ ĦĘđėĕ ,ĐĞđčĔ ĦĘĘđĢĚ ĐĘĢĜĐ Ęĥ

ďďēĘČ ĘČĤđČ :ĦČĚ (ġ"đď) ěđĚĕĝ ěč ĤďĐ :ęđĘĕĢ

,ĘĕĎĤĦĐ Ęĥ đČĕĥčđ (ĦđĘĘđĢ ďĎĜ) Ę"ĢĜ ĕĘė ĦĤĒĞč ĐĞđčĔ ĦĘĘđĢĚ ġđĘĕē Ĥďđĝ ĤĠĝĚ ęĕģĕĒēĚ Đč ĦĘđėĕ ,ĕĚĕĚ ĦĦ čėĤ ęĐĕĜĕč ,ęĘđĞĐ ĕčēĤč ęĕĕĢ Ęĥ ęĢĚđĢĚ Đč ĐĕĕĜĥĐ ĐĜĥĐ ĕĐđĒ .ĕģĘĔĕČĐ ęĕĐ Ęĕē ĐĤčĞĥ ĐĜĥč ĤĥČė ,ĘĕĎĤĦĐ ęĕĕģĦĚ ĦĚĢĚđĢĚ ĦĜđėĦĚč 'ĤČĔĝ ĎĜĕĒĕĕĤĐ' ęĕĕģĦĐ ĘĞ ĔĘēđĐ ĐĜĥĐđ ,ĐĠĕēčĥ ęĕĐ ĞđĤĒ ĝĕĝčč .ĘĕĎĤĦĘ ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ ĦĔĕĕĥ Ęĥ ĐĠđĤĕĢ ęĕģĘĔĕČĐ ęĞ ďēĕ ęĕĜĚČĦĚ đĜēĜČ ĘĕĎĤĦč" ďēČ ĐĚĕēĘĐđ ĐďđčĞĐ ĦđĔĕĥ ĘĞ ęĕďĚđĘđ ĦĔĕĕĥč 33 ĐĎĘĠ ďģĠĚ ĤĕčĝĚ ,"ĕĜĥĐ Ęĥ ĤĕČĚ Ę"Čĝ ,ĘĕĎĤĦĐ ěĚĒč ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ ĐĒĐ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ Ęĥ ĐĤĔĚĐ" .ĕĤđĒĞ ĥĕĥ ĕĚĕĐ ěđĕĝĕĜĐđ ĞďĕĐ ĦČ ģđĘēĘ ČĕĐ

ĞĎĤĐĥ ęĕĜĕčĚ ęĕĚēđĘĐđ ğĕĢĤĘ ęĕĤĥģĜ ĤēČĘ .ĦđĤēđČĚĐ ĤģđčĐ ĦđĞĥ ,ĕĥĕĚē ęđĕ .ĐĕĤđĔĝĕĐ đĥĞ ęĐ ęĕĐ Ęĥ đėĤđČĘ ęĕĚĕ ĐĞčĤČ Ęĥ ĐĎĘĠĐ ğđēĐ đģč ģĠđČč ěĕēčĐĘ ěĦĕĜ ěđėĕĦĐ ‫ שיתוף הפעולה‬,‫עבור זרוע הים‬ ĦđĜĕĠĝ ĤĢģ ěĚĒ ďđĞč .ĐĕĘĔĕČ Ęĥ čĤģĦĚĐ ‫מהווה עליית מדרגה ביכולת שלה‬ ĕ"ēČ ĦĘĘđĢĐđ ēĚđĤ ĕ"ēČ ,čĐĘ ĕ"ēČ ęĕĘĕĔĐ ‫לקיים תרגילים רחבי היקף הרחק‬ ĤĕĞč ĕģĘĔĕČĐ ęĕĐ Ęĕē ĝĕĝčč đĜĎĞĕ ěĦĕđĘ ‫מחופיה של מדינת ישראל וקשה‬ đēĦĠĕ Ėėčđ ,ĐĕĘĔĕČčĥ (Taranto) đĔĜĤĔ ‫שלא לשים לב לתחושת ההתרגשות‬ Ęĥ ĐĘđĞĠĐ ĕĠđĦĕĥ ĦđďĘđĦč ĥďē ģĤĠ ‫כשהכלים נקשרים לרציף והלוחמים‬ ĦĘĘđĢ Đč ĐĜđĥČĤĐ ęĞĠĐ ĕĐđĒ .ęĕĐ ĞđĤĒ .‫מבינים שהרגע הם עשו היסטוריה‬ ęĕĕģĘ ĕďėč ĐĕĘĔĕČĘ ĐĎĕĘĠĐ ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ Rising ) 'ĤČĔĝ ĎĜĕĒĕĕĤ' đĚĥĥ ĘĕĎĤĦĐ ĞđĤĒ ĤđčĞ .ĕģĘĔĕČĐ ęĕĐ Ęĕē ęĞ ĘĕĎĤĦ ęĕģĝđĞĐ ęĕĜđĥ ęĕĜđĚĕČ đėđĦč čĘĥĚ ,(Star ĐĎĤďĚ ĦĕĕĘĞ ĐđđĐĚ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ ,ęĕĐ ęĕĕĢĚ ĦđĥĤďĜĐ ĦđčėĤđĚĐ ĦđĚĕĥĚč ğģĕĐ ĕčēĤ ęĕĘĕĎĤĦ ęĕĕģĘ ĐĘĥ ĦĘđėĕč đĘĎĤđĦ ĤČĥĐ ěĕč . ęĘđĞĐ ĕčēĤč ęĕĚďģĦĚ ČĘĥ Đĥģđ ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚ Ęĥ ĐĕĠđēĚ ģēĤĐ ĦĚēđĘ ,ĦđĘĘđĢ ĕďĕ ĘĞ ĐĠĕģĦđ ĐĚĕēĘ ęĕĘėĐĥė ĦđĥĎĤĦĐĐ ĦĥđēĦĘ čĘ ęĕĥĘ


/ 58 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ęęđĕĐđ đĕĐđ ĒĒČČ

ĝĚč ĐēđĤČ :ěĕĚĕĚ ĦĤĕĒč ĐĤđčď Ęĥ 2016 ,ĐĠĕē ĐēđĤČ :ĘČĚĥĚ Ĥđčď Ęĥ ĝĚč ğđĝ ęĕ ĦĤĕĒč .1982 ĦĜĥč

ĤđĒēĚ ĕĤĞđĢ :ěĕĚĕĚ ĝĤđģ Ęĥ 133 ĤĚĎĜĥ ęĕĘčđē ĤčĚĔĠĝ ĥďđēč .2016 ĕĤĞđĢ :ĘČĚĥĚ ĝĤđģč ÄČ ĤđĒēĚ ęÂĕĘĠĐ Ęĥ ęĕĘčđē .1945 ĦĜĥ ĐĠĕēč đĦđČ ,ďĕģĠĦ đĦđČ ęĕĜĥ 27 ,ęđģĚ ĔÂčĤ :ěėĚ ĤēČĘ ĐėĘĐ ĤĘďĜĔ ĕďĞ ĐĚČ ĦđčģĞč ĐĝĕĕĎĦĐđ ĦĕĤģčė ĦĤĥĘ čĢđĚč ĦĕĚĕ ĐĔĕĘĥ ĦĤĕĒč ęģđĚĚĐ ĐĕčĢ .ğđĝ ęĕ

ĞđĤĒ ęēđĘ :ěĕĚĕĚ ěĕĘĕĠĦ ēĕĜĚ ęĕĐ ģđĢÅ ĞĢčĚ ěĚĒč .ÄěĦĕČ ęēđĘ :ĘČĚĥĚ ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ěĚĒč ěĕĘĕĠĦ ēĕĜĚ ěđĜčĘ ĦĚēĘĚ .ĐĜđĥČĤĐ


/ 57

ęđĕĐđ ęđĕĐđ ĒČ ĒČ

2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ĦđĜđĚĦďďēĘČĤđĒēĕĥ ĘČĤđČ :ĦČĚ

((ġ"đď) ġ"đďď) ĘĠĚ ĘĘĠĚĕ ĠĚĕ ĕĕďĎ ,(ġ"đď) ěđĤĥ ěĤģ ,ġ"đď ,ĥĤĕĐ ěđĤ ,ěĚėđĐ đĕĦĝ :ęđĘĕĢ

ĕĚēđĘ :ěĕĚĕĚ ĥĕĥĤĦ ĕÂēČ .ęđĔĤēĐ ĕĤđĎĚč ĕĚēđĘ :ĘČĚĥĚ ğĥĤ ĕÂēČ .ęđĔĤēĐ ĕĤđĎĚč ęđĕ ĦĚēĘĚ .1973 ĤđĠĕė

.4.5 ĤĞĝ ęĎďĚ ĥĕĥĤĦ ĕÂēČ ĘÂĕĔĝĐ Ęĥ ÄġČĐč ęĕĘĕĕē :ěĕĚĕĚ .2 ĤĞĝ ęĎďĚ ĘÂĕĔĝ Ęĥ ÄġČĐč ęĕĘĕĕē :ĘČĚĥĚ


/ 56 ęĞ Ĥĥģ ĤđĢĕĘ Ęđėĕ ĤđĔģĕđĤĠĐ ,ĐĜĠĝĚč ‫ ומספנה יכולים לספק‬22 ‫"יא"א‬ ĖđĦ ĐĜĞĚ ĘčģĘđ ĐĜĠĝĚč đĘĥ ĘĕčģĚĐ ‫מענה ליכולות שלא קיימות אחת‬ .ğĕĝđĚ ,"ęĕĤđĠĝ ęĕĚĕ ‫ זאת במקום לצאת‬,‫אצל השניה‬ ‫לתהליכי רכש מול חברות אזרחיות‬ ‫"אני מאמין שככל שהקשר יתחזק‬ ‫ השיתוף הזה חוסך‬.‫בארץ ובחו"ל‬ ‫שיתוף המשאבים יהפוך לעניין‬ ‫ מפקד‬,"‫הרבה מאוד זמן וכסף‬ ‫שגרתי ואם נצליח להטמיע בגופים‬ .‫ אל"ם דודי יוסף‬,‫מספנה‬ ‫אחרים בצה"ל את רוח השילוביות‬ ěđēĤģĐ ĐĢģ ‫והשיתופיות זה רק יוביל אותנו‬ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ ęĕĠđĎĐ ěĕč ęĕĝēĕĐ ěđĜĕė ĒČĚ ‫ מפקד‬,"‫להישגים פורצי דרך‬ ĕĤģĕĞĐ ēĕĥĐ ĤčĞč ęČ .ęĢĞĦĐĘ ĖĕĥĚĚ .‫ אל"ם דודי יוסף‬,‫מספנה‬ ,22 Č"Čĕ ďģĠĚĘ ĐĜĠĝĚ ďģĠĚ ěĕč ĐĕĐ ĦđėĒč ĤĥĠČĦĚ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥĚ ĘđďĎ ģĘē ,ęĕĜđĥĐ ęĕĎĤďĐ ěĕč ĘĐĜĦĚ Ĥčė ēĕĥĐ ęđĕĐ Č"Čĕčđ ĐĜĠĝĚč ěđĚĔĐ ĤĕďČĐ ĕĥđĜČĐ ěđĐĐ ďĞđ ĐĤĔđĒĐ ĐĜđĢģĐ ĕĎĤďĘ ĤĕėčĐ ďđģĕĠĐĚ Ę"ĐĢ ĕďčđĞ ęĕēĤĒČđ ęĕďĎĜ ,ęĕĜĕĢģ .22 ĐĥĞĜ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥĚ ģĘē .ĐčđēĐ ĕĘĕĕēĘ ęĕĘĞđĠ ğĕģĚ Ğďĕđ čĤ ěđĕĝĕĜ ĕĘĞčđ ęĕģĕĦđ ęĕĕďďĐ ęĕĤđģĕčđ Đčĕĥē ĕĥĎĠĚ ĦđĞĢĚČč ęĕČĕčĚĥ ęĕĤĕĞĢ ęĕĘĕĕēđ ęĕĝďĜĐĚ ďĢĘ ęĕĝĜĚ 22 Č"Čĕ ĕĥĜČđ ĐĜĠĝĚ ĕĥĜČ ęĐč ěĕč čđĘĕĥĐ" .ĐĕĕĥĞĘ ĦđĜĥďēĐ ēđĤ ĦČ ĦđĕĔĝĕĎđĘ-đĜėĔĐ ĦđĕĞčĐ ĘđĚ đĕďēĕ ďďđĚĦĐĘ ęĕĤĕĞĢ ęĕĘĕĕēĘ ęĕĝđĜĚđ ęĕģĕĦđ ęĕďčđĞ ęĕĚđēĦč ęĕģĝđĞ đĜēĜČ" .ęĚđĕ Ĥďĝ ĘĞĥ ,"ČĝĠđģĘ ġđēĚ Đčĕĥē ďďđĞĚĐ čēĤĚ ĤĢđĕ ďģĠĚ ĥĕĎďĚ ,"ęĕďďĢĐ ĕĜĥĘ ęĕĔĜđđĘĤĥ ĤčđďĚ" .ğĝđĕ ĕďđď ę"ĘČ ,ĐĜĠĝĚ ďģĠĚ ěĕĕĢĚ ĕďĕĘ Čč ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ" .'Ď ę"ĘČ ,22 Č"Čĕ ĦđĜđĤĦĠĐ .đĜĘĥ ĐďđčĞĘ ĕĔĕĤģ ęđēĦč ęĕĜĔģĐ ęĕĤčďč đĘĕĠČ ,ęĕĚđēĦĐ Ęėč ĕđĔĕč ğđĦĕĥĚđ ęĕĘĕĕēĐĚ ęĕĞĕĎĚĥ ęĕĕĦĤĕĢĕĐ ęĕĔģĕđĤĠĐ ďēČč ęČ ,ČĚĎđďĘ Ėė .ĤĦđĕč ďđĚĞĘđ ĖĕĥĚĐĘ đĜĘ ęĕĤĥĠČĚ ĐĘđĞĠĐ ĦĚĕĕģĥ ĦĚĕđĝĚ ĐĔĤēĚč ĖĤđĢ ĥĕ đĜĘĥ

2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ĦđĕĎđĘđĜėĔĐ ĦđĕđēĦĠĦĐĐđ ěĚĒĐĥ ęĕĤĎĦČč .ğĕĝđĚ ,"đĜĘ ęĕčĕĢĚ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ ęĕĚĕĥĤĚĐ ęĕĎĥĕĐĐ ğČ ĘĞ ğĝđĕ ę"ĘČ ,ĦČĒ ęĞ .đĕĘđĦĕēč ČĢĚĜ ěĕĕďĞ ĦĠđĢĤđ ĐėđĤČ ĖĤď ďđĞ ęĕĠđĢ 'Ď ę"ĘČđ .ęĕĠđĎĐ ěĕč ĤĢđĜĥ ģđďĐĐ ĤĥģĘ ęĕĎĥĕĐ .ĘČĕĢĜĔđĠ ĐčĤĐ đčđēč ěĚđĔ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ" ģĤ ĤĥĠČ ĐĠĚđ ěđēĤģĐ ĐĢģč ģĤ đĜĞĎĜ ĐĜĠĝĚ ďģĠĚ ĤĚđČ ,"ēĦĠĦĐĘđ ĖĕĥĚĐĘ ĤĥģĐĥ Ęėėĥ ěĕĚČĚ ĕĜČ" .ğĝđĕ ĕďđď ę"ĘČ ĕĦĤĎĥ ěĕĕĜĞĘ ĖđĠĐĕ ęĕčČĥĚĐ ğđĦĕĥ ģĒēĦĕ Ę"ĐĢč ęĕĤēČ ęĕĠđĎč ĞĕĚĔĐĘ ēĕĘĢĜ ęČđ Ęĕčđĕ ģĤ ĐĒ ĦđĕĠđĦĕĥĐđ ĦđĕčđĘĕĥĐ ēđĤ ĦČ ę"ĘČ ğĕĝđĚ ,"ĖĤď ĕĢĤđĠ ęĕĎĥĕĐĘ đĜĦđČ Č"Čĕč ěĕĢģĥ ęđĕčĥ čĥđē ĕĜČ" .ğĝđĕ ĕďđď ĐĥĞĕ ČđĐĥ ěđĥČĤĐ ĤčďĐđ ěđĤĦĠ ĥĠēĕ 22 ęĕĐ ĞđĤĒč đĘĥ ĦĕĚĞĘ ěđĠĘĔ ęĕĤĐĘ ĐĕĐĕ ĕĤđčĞ ěĚĕĝĐ ĐĕĐĕ ĐĒ - ěđĥČĤ Ğďĕ ĤđģĚė ęĕĘĞđĠ đĜēĜČđ ĕĤĚĎĘ ĞĚĔĜ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥĥ ĘđĔĜ ČđĐ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ .ďēđČĚ ČčĢė ďēĕ ęĕĤčď đĦđėĒč ęĕĤĢđĜđ ęĕĕĥĕČ ęĕĝĤĔĜĕČ ĐĠđĢ ĕĜČđ ĖĤďĐ ĦĘĕēĦč ģĤ đĜēĜČ .ęĕĤďĐĜ ģĒēĚ ,"ĖĥĚĐč ęĕĎĥĕĐđ ĦđēĘĢĐ ĐčĤĐ ďđĞ .'Ď ę"ĘČ ,22 Č"Čĕ ďģĠĚ


/ 55 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ęđēĦč ğĦđĥĚ ĝĤĔĜĕČ ĥĕ ęĕďďĢĐ ĕĜĥĘ" ĕďđď ę"ĘČ ,ĐĜĠĝĚ ďģĠĚ ĤĕčĝĚ ,"ĕĎđĘđĜėĔĐ ęĕĕĔĜđđĘĤĥ ĤģēĚ ĕĚđēĦ ĐčĤĐ ĥĕ" .ğĝđĕ ęĕĤĚđē Ĥģē đĚė ,Č"ČĕĘ ęĎđ ĐĜĠĝĚĘ ęĎ ĦđčģĞč ĐĢđČĦ ĝĠđĦĥ ęđēĦ ,ęĕčėđĤĚ ęĕĚ"ĚĔėĐ ĦėĠĐĚđ ĦđĘĘđĢĐ ĕĢ ĦđĚĢĞĦĐ ĤĕđđČĐ Ęĕē đČ ęĕĐ ĞđĤĒ ęČ .ĤĕđČĐ Ęĕēč ĕĜĥĘ ĘĕĞđĕ ĐĒ ĦĕĎđĘđĜėĔ ĖĤď ĦĢĕĤĠĘ đĞĕĎĕ ĦđĕĎđĘđĜėĔĐ ĦđĢĕĤĠĐĚ ģĘēđ ,ęĕďďĢĐ .ęĕĠđĎĐ ěĕč ĞďĕĐ ğđĦĕĥĚ ĦđĞčđĜ đĘČĐ ČđĐ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ ďģĚĦĚ đč ğĝđĜ ęđēĦ ĕėđĤČ ęĕĔģĕđĤĠ ęĕĜĜėĦĚ ĖĕČ .ěđĜėĦĐ ęđēĦ ęđģĕĥ đČ Ę"ĕĔĝ ĘĞ ę"ėĚ ĦĜģĦĐ đĚė ēđđĔ đĜēĜČđ ČĥđĜč ğĔđĥ ēĕĥ ĥĕ .ģĝĤĦĐĥ ĝđĔĚ ğĕĝđĚ ,"ĕĜĥĐ Ęĥ ďēČ ěđĕĝĕĜĐĚ ěđĚĐ ęĕďĚđĘ ĦČĢĘ ęđģĚč ĦČĒ ,ĐĕĜĥĐ ĘĢČ ĦēČ ĦđĚĕĕģ ġĤČč ĦđĕēĤĒČ ĦđĤčē ĘđĚ ĥėĤ ĕėĕĘĐĦĘ ěĚĒ ďđČĚ ĐčĤĐ Ėĝđē ĐĒĐ ğđĦĕĥĐ .Ę"đēčđ ĐĘĕĘĢ ěđĚĞĠ ĦėĤĞĚ đĜĘ ĥĕ ,ČĚĎđďĘ .ğĝėđ ĦđĚĕĥĚĘ ĐďĕēĕĐ Ęĥ ęĕĘĘđĢĐ ĦČ ĦĥĚĥĚĥ .ĤĔĚ 100-ė Ęĥ ģĚđĞĘ ĘđĘĢĘ ĦđĕĚĕĚ ĦĦ ĐĚđďĐ ĐĠđēĚ ĕđĜč ĐĒĐ ěđĚĞĠĐĚ ģĘē ĐĠđēĐ ěĚĒĐ ęĞđ ĝđĔĚ ĦĠđēĘ ĐĕĜĕĕĠČĚč ĦĘđėĕ ĦČĒ .ĐĦđČ ĥĔĘĘ ĖĤđĢ ĐĕĐđ ĐĦĐď ĦđčĤ đĜĔčĘĦĐđ Đč ĐģĕĒēĚ ČĘ ęĕĐ ĞđĤĒĥ đĜĔĘēĐ ğđĝčĘ .ĐĕĞčĘ ęĕČĦĕĥ ĐĜĞĚĐ ĐĚ ęĐđ 22 Č"ČĕĘ ěđĚĞĠĐ ĦėĤĞĚ ĦČ ĤĕčĞĐĘ ęĘđĞč ĤčđďĚĥ ĦđĤĚĘ .ĐĠđēĐ ĦČ đĥĔĕĘ ĥĚĦĥĐĘ đĜēĘĢĐ ,ĝĕĕĔĚ ĕĤĚĎĘ ĐĜđĥ ěėđĦ ĖĤđĢĘ ĐĜĞĚė ĤĕđđČĐ Ęĕēč ĦĚĕĕģĐ ĦĘđėĕč Ęĥ ĤĕďČ ěđėĝĕēč ĤčđďĚ .đĜĘĢČ ĕĘđĞĠĦ ."ğĝėđ ěĚĒ ĥĕ ĘĥėĐ Ĥģē ęđēĦč ęĎ" .ğĝđĕ ĕďđď ę"ĘČ .'Ď ę"ĘČ ,22 Č"Čĕ ďģĠĚ ğĕĝđĚ ,"ĎđĘČĕď ĦđĜđČĦ ęĕĤģđē đĜČ đĜĘĥ ĦđĘĕĞĠĐĚ ģĘēė" ĦČĤģĘ ęĕēģĘ ęĕģĕĠĚđ ęĕĕĘđĞĠĦ ęĕĘĥėđ ĦČ ĕĜĥĐ ęĞ ďēČ ęĕģĘđē đĜēĜČ .ďĕĦĞĐ ęĕēģĘĐĚ ďĚĘĜĥ ĕďė đĜĕĥĞĥ ęĕĤĕģēĦĐ ."ģĕĠĐ ďĢ Ęėĥ ěĕč ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ Ęĥ Ħĕčđĕē ĐďĘđĦ ĐĕĎđĝ ,ĦđĕđĘĞč ěđėĝĕē ČđĐ Č"ČĕĘ ĐĜĠĝĚ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥč ĤĦđĕč ĦĕĔĜđđĘĤĘ ĐėĠĐĥ (ĦĕĦĜĥ čĤ ĦĕĜėđĦ) ĥ"ĤĦ Ęĥ đĚđĥĕĕ ĤđČĘ ğđĦĕĥ ģĤ ČĘ ČđĐ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ" .'ěđĞďĎ' ĤĕčĝĚ ,"ęĕčČĥĚ ğđĦĕĥ ęĎ ČĘČ ,ĕĜđĕĞĤ 22 Č"Čĕ" .ğĝđĕ ĕďđď ę"ĘČ ,ĐĜĠĝĚ ďģĠĚ ČĘĥ ĦđĘđėĕĘ ĐĜĞĚ ģĠĝĘ ęĕĘđėĕ ĐĜĠĝĚđ


/ 54 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ěđĤĦĠ ,ęĕĦĕĞĘ .ĦđďĕēĕĐ ĕĦĥĘ ĥĕĥ ęĕĜĥ čĤ Ęĥ ęđĥĕĕđ ğđĦĕĥ ĦđĞĢĚČč ĐĥĞĜ ĦđĕĞčĐ ęĕĜđĥ ęĕČĤĜ ĐĤđČėĘĥ ěėđĦ ĦđĚĘđĞĚ Ğďĕ ĕďđď ę"ĘČ ĐĜĠĝĚ ďģĠĚ ĤĕčĝĚ ,"ĕĤĚĎĘ đĜĘ ĞĕĕĝĚ ęĕĠđĎĐ ěĕč ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ" .ğĝđĕ .ĖĤď ĕĢĤđĠ ęĕĎĥĕĐĘ ĞĕĎĐĘđ ęĕĤĞĠ ęĢĚĢĘ ‫"האתגר הזה מחייב אותנו להביא‬ ‫כל יום פתרונות יצירתיים מחוץ‬ ‫ אחרת המטוסים לא היו‬,‫לקופסא‬ ‫ כלי השייט לא היו מפליגים‬,‫טסים‬ .'‫וצה"ל כולו היה מקורקע" – אל"ם ג‬ ĐĚ Ęėč ĕĜĥĘ ďēČ ęĕĤĒđĞđ ęĕĤĒĞĜ đĜēĜČ ĦđĘĞĕĕĦĐĘ ĘĕčđĚ ĐĒ ĦđčĤ ęĕĚĞĠđ ,ěĦĕĜĥ ĤĦđĕ ĤĕĐĚ ĐĜĞĚĘđ ęĕėĕĘĐĦ Ęĥ ĦĕĦđĞĚĥĚ ."ęĕĕĥģđ ĦđĕĞčĘ

ĔĕĕĥĐ ĕĘėĘ ęĕČĦĦĥ Ėė ĐĦđČ ęĕĚĕČĦĚđ ĕďđď ę"ĘČ ,ĐĜĠĝĚ ďģĠĚ ĔĤĠĚ ,"ěĥĕĐ ĐĜĠĝĚ ęĐč ĤčĞč ęĕĤģĚ đĕĐ ,ğĝđĜč" .ğĝđĕ ęĕčĕėĤ đĠĕĘēĕĥ ęĕĥďē ęĕčĕėĤ ĐĜĜėĦ ęĕĥēĤĦĚ ĐĘČė ęĕėĕĘĐĦ .ęĕĤēČ ęĕēđĘģ ġđēĚ čđĥēĘ đĜĦđČ ęĕčĕĕēĚ ęĐđ ,ğĤĐ ĕĘč ĕĤĥĠČ ęĤđĎ Ęė ęĞ Ħđēđė čĘĥĘđ ČĝĠđģĘ .ĔĤĠĚ ,"ĐĘ ĐĢđēĚđ ĞđĤĒč ĖĤď ĦĢĤđĠ ĦđĕčđĘĕĥ ęĐ đĘĘĐ ęĕĤĎĦČĘ ĦđĜđĤĦĠĐĚ ĘđďĎ ģĘē ĦđĕĞčĚ .ęĕĠđĎĐ ěĕč ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ Ęĥ ĤĢđĦ ĘĞ ęĕĕĤđďĕĝ ęĕĤĠĝĚ ĦĝĠďĐ đĚė ĦđĔđĥĠ ĕĘėđ ęĕĝđĔĚ Ęĥ ĐďđĘēč ĘđĠĕĔ ĖĤď ,ęĕčĕėĤ Ęĥ ĐĜĠĝĐĘ Đĥďē ĐĔĕĥ ĦČĕĢĚĘ ďĞđ Ĕĕĕĥ .ĦđĚďģĦĚ ĦđėĤĞĚ ĦĤĒĞč ęĕĘđďĎ Ĕĕĕĥ ĕĘė ěđĕĝĕĜ ĘĞ ĝĝčĦĚ đĘĘĐ ĦđĜđĤĦĠĐĚ ĘđďĎ ģĘē"

Ęė ČĕčĐĘ đĜĦđČ čĕĕēĚ ĐĒĐ ĤĎĦČĐ .ĔđĥĠ ĦĤēČ ,ČĝĠđģĘ ġđēĚ ęĕĕĦĤĕĢĕ ĦđĜđĤĦĠ ęđĕ đĕĐ ČĘ ĔĕĕĥĐ ĕĘė ,ęĕĝĔ đĕĐ ČĘ ęĕĝđĔĚĐ .ğĕĝđĚ ,"ĞģĤđģĚ ĐĕĐ đĘđė Ę"ĐĢđ ęĕĎĕĘĠĚ ĐĜĠĝĚč đēĦđĠ ĤĎĦČĐ ęĞ ďďđĚĦĐĘ ĕďė ęĕĤģĚĐĚ ģĘēč" .ęĕĕĦĤĕĢĕ ĦđĜđĤĦĠ ĤĠĝĚ Ĕĕĕĥ ĕĘėč ĦĚĕĕģĐ ĦėĤĞĚ ęĕēģđĘ đĜēĜČ ďĕģĠĦĐ đĦđČ ĦČ ĦČĘĚĚĥ ĤĦđĕ ęĕĥĕďē


/ 53 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ĦĔĕĘģĘ ĖĤĞĜ ĤĕđđČĐ Ęĕē ,ĘĕčģĚč .Ħđĥďē ĦėĠĐĚĘđ ęĕĥďēĐ F-35i 'ĤĕďČ'Đ ĕĝđĔĚ .(ģđēĤĚ ęĕĥĕđČĚ ĝĕĔ ĕĘė) ęĕĚ"ĚĔėĐ đĦĕČ ěĚĒĚ ĦđĞđĤĒĐ Ęĥ ĦđĚĢĞĦĐĐ ĖĕĘĐĦ" ďģĠĚ ĤĕčĝĚ ,"ęĕĚđēĦ ěđđĎĚč ęĕčĤ ęĕĤĎĦČ ęĕĤĎĦČč ĤčđďĚ" .ğĝđĕ ĕďđď ę"ĘČ ,ĐĜĠĝĚ ğČđ ĦđĕĦĥĦ ,ěđĜėĦĐ ,ĐĕĎđĘđĜėĔĘ ęĕĞĎđĜĐ ĦčĕĕēĚ ęĕĥďēĐ ĔĕĕĥĐ ĕĘė ĦĞĎĐ .ęďČ ēėĘ ČĚĎđďĘ Ėė .Ħđĥďē ĦđĕĎđĘđĜėĔ Ęĥ ĐĔĕĘģ ěĠđČč đĘďĎĥ ,ęĕĥďēĐ ęĕĘėĐ Ęĥ ęĐĕďĚĚ ĦĝĕĠĦ ēĦĠĘ đĜĦĕČĚ ęĕĥĤđď ,ĕĦđĞĚĥĚ ."ĔĕĕĥĐ ĕĘė Ęĥ ěĕĔđĘēĘ Đĥďē ĐĜĠĝĐ ĐĜĠĝĚĥ ğĝđĜ ĤĎĦČ ,ĦđĚĢĞĦĐĐ ĕėĕĘĐĦ ďĢĘ ĦđėĤĞĚ ČđĐ đĦĕČ ęĕďďđĚĦĚ 22 Č"Čĕđ Ĥčėĥ ĦđĜĥĕ ĦđėĤĞĚĘ ČĕĐ ĐĜđđėĐ .'ĦđēđĘģ' ěĦđĘĞĥ đČ ěĐĘĥ ğđĘĕē ĕģĘē ĎĕĥĐĘ ěĦĕĜ ČĘ đĜČ" .ĦđĜĥĕĕĦĐĐ ĦđčģĞč ďđČĚ ĐĤģĕĕĦĐ ĕĘė Ęĥ ęĕĕēĐ ĦĘēđĦ ĦČ ĖĕĤČĐĘ ęĕĥĤďĜ ĐĎđĠĦĐ ĖĕĤČĦĘ ĤčĞĚ ĐčĤĐ Ĕĕĕĥ ĕĘėđ ĝĕĕĔ ę"ĘČ ,22 Č"Čĕ ďģĠĚ ğĦĥĚ ,"ěĤĢĕĐ ĞĕčĔĐĥ ĦđĥĕĤďč ďđĚĞĘ ĘėđĜĥ ĦĜĚ ĘĞ ĦČĒ" .'Ď ČĕĢđĐĘ đĜĦđĤĥĠČč ěĕČ .Ę"ĐĢ Ęĥ ĦđĕĞĢčĚĐ ěđģĕĦĐ ěėĘđ ,ĦđĤĕĥĚ đĘČĐ ĦđėĤĞĚĐ ĦČ ČĘ ĕĘđĞĠĦ ĤĎĦČ ęĕĤĢđĕ ęĐĘĥ ĐģĒēČĐđ

ČđĐ đĜĘĥ ďĕģĠĦĐ" .'Ď ę"ĘČ ,22 Č"Čĕ ďģĠĚ .ĦđĞđĤĒĐ ĦđĘĕĞĠĘ ĦĕĎđĘđĜėĔ ĐėĕĚĦ ģĠĝĘ Ęĥ ĘđĞĠĦč ęĕģĝĞĦĚ đĜēĜČĥ ĕĠ ĘĞ ğČ Ęĥ ĘđĞĠĦč ęĕģĝĞĦĚ ĐĜĠĝĚđ ĝĕĔ ĕĘė ĦđėĤĞĚĐđ ĦđĕĎđĘđĜėĔĐ ęĕĦĕĞĘ ,Ĕĕĕĥ ĕĘė ĘĞ .ĦđĐĒ ğČđ ĦđĚđď ęĕĥĚĦĥĚ đĜČ ęĐč ĘĕĞđĚ ĕĎđĘđĜėĔĐ ęđēĦč ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ ěė 22 Č"Čĕ .'Ď ę"ĘČ ğĕĝđĚ ,"ęĕďďĢĐ ĕĜĥĘ Ęĕē Ęĥ ĤĕėčĐ ĕĎđĘđĜėĔĐ ĎĤďĘ ęĕčĥēĜ ęĕčėĤđĚ ęĕĔģĕđĤĠ ęĞ ďďđĚĦĚĐ ,ĤĕđđČĐ ĦĘĘėĦĚ ĐĜĠĝĚ ęĎ ,ĐĚđďč .ēđđĔ ĕėđĤČđ ,Ĕĕĕĥ ĕĘė Ęĥ ğģĕĐ ĕčēĤ ĐģĒēČ ĕĘđĠĕĔ ĝĤĠĦĚĐ ĦĘĘđĢ Ęĥ ęĕĕē ĞĢĚČ ĘđĠĕĔ đĚė ĕĜĠč ęĕčĕĢĚ đĘČ Ęė .ĐĜĥė Ęĥ ěĚĒ ģĤĠ ĘĞ ęĐĕĘĞ ęĕčĤ ęĕĕĘđĞĠĦ ęĕĤĎĦČ ĦđďĕēĕĐ ğđĦĕĥ ĦđĞĢĚČč ďēĕ ĤčĎĦĐĘ ĦđĝĜĚ ěĐ .ĐĘđĞĠĐ ĤĕđđČĐ Ęĕēđ ęĕĐ ĞđĤĒ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥč ĦđčēĤĦĐ ĖĕĘĐĦ Ęĥ đĚđĢĕĞč ęĕČĢĚĜ đĠĝđĜ ĐĜĥė Ęĥ ěĚĒ ģĤĠč .ęĕďģĦ Ĥĝē ĦđĘĘđĢ ĕĦĥ ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĦđĘĘđĢĐ ĕĢĘ .2019-č ĞĕĎĐĘ ĐďĕĦĞ ĦĕĥĕĘĥĐĥė Ħđĥďē ğĤĔĢĐĘ ęĕďĕĦĞ 2022 ďĞ ,ĦČĒ ďčĘĚ ěĎĚ ĦđĜĕĠĝ ĐĞčĤČ ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ ĦĔĕĕĥĘ

ęĕĦĤĥĚĐ Ę"ĐĢ ĕďčđĞ ęĕēĤĒČđ ęĕĜĕĢģ ĤĠĝĚ ĘđĚ ęĕďďđĚĦĚ 22 Č"Čĕđ ĐĜĠĝĚč ęĕĤĎĦČ ,ĕĚđĕ ĝĕĝč ĘĞ ęĕĤĎĦČ Ęĥ čĤ ĦĕĞĢčĚ ĦđĤĕĥė ĘĞ ĤđĚĥĘ ĖĤđĢĐĚ ęĕĞčđĜĐ ĕĜĤďđĚĐ ěďĕĞĐ ĕĤĎĦČ ęĞ ĦđďďđĚĦĐ ďĢĘ ,ĦđĜđĤēČĐ ęĕĕĦĜĥč .ĦĕĎđĘđĜėĔĐ ĐĚďģĐđ ğđĦĕĥđ ĦđĕčđĘĕĥĐ ĦĝĕĠĦ ĦđĚĢĞĦĐĚ ģĘēė ğđĦĕĥ ĤĢđĜ ,Ę"ĐĢč ĦđĞđĤĒĐ ěĕč ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ .ęĕĠđĎĐ ĕĜĥ ěĕč ĕčĕĝĜĔĜĕČ ĐĘđĞĠ ĕďđď ę"ĘČ ,ĐĜĠĝĚ ďģĠĚ ĦĘčđĐč ,ĐĘđĞĠĐ ĐĤĔĚĘ đĘ ęĥ ,'Ď ę"ĘČ ,22 Č"Čĕ ďģĠĚđ ğĝđĕ ĦđĞĢĚČč ęĕĠđĎĐ ěĕč ğĔđĥ ēĕĥ ĤđĢĕĘ ďēĕ .ęĕčČĥĚđ Ğďĕ ğđĦĕĥđ Đčĕĥē ĕĥĎĠĚ ęĕĘđďĎĐ ęĕĤĎĦČĐ ĘđĚ ĘČ ęĕďďđĚĦĚ ęĐ .ęĕĚĕĥĤĚ ęĕĎĥĕĐĘ ęĕĞĕĎĚđ ęĐĕĜĠč ęĕčĢĕĜĥ ēĕėđĚ ęĕĠđĎĐ ěĕč ĤĢđĜĥ ģđďĐĐ ĤĥģĐ ģĤ ĦđĕĐĘ Ħčĕĕē ČĘ ĦĕĞđĤĒ čĤ ĦđĕčđĘĕĥĥ ĐĘđėĕ ĔĘēĐč ČĕĐ ,ĦĕĞĢčĚ ĦđĘĕĞĠ ěĚĒč .ĕĔĝĕĎđĘ-đĜėĔĐ ěĠč ęĎ ĦđĕĐĘ ęĕĚĘ ęĕĕĚĥ ěĕč ęĕĤĢđĕ 22 Č"Čĕđ ĐĜĠĝĚ ěĕč ěđĕĚĕďĐ ĕđđģ .ęĕĠđĎĐ ěĕč ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥĘ ĐĜĦĕČ ĐĚĤđĠĔĘĠ ďĕģĠĦ ĦđČĘĚĚ 22 Č"Čĕđ ĐĜĠĝĚ ĦđďĕēĕĐ" ĤĕčĝĚ ,"ĤĕđČĐ Ęĕēčđ ęĕĐ ĞđĤĒč ĐĚđď ďđČĚ


đČ (ĤĕďČ) F-35 - Đ ĝđĔĚĘ ĐĥďēĐ čĐĤ ĕ"ēČ ĦĘĘđĢĐ ěĕč Ĥĥģ ěĕČ ĐĤđČėĘ ĦĜĠĝĚ ěĕč ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ ,ĘĞđĠč ,ģđēĤĚ ĥĕđČĚ ĝĕĔ ĕĘėĘ ęĕĘĕĔ ĦĜĕĠĝ ěĕč ĦĤēČ ēĕėđĚ ĦĕĤĕđđČĐ ĐģĒēČĐ ĦďĕēĕĘ ęĕĐ ĞđĤĒ ďďēĘČ ĘČĤđČ :ĦČĚ ğđĜ-ĘĦ Ģ"ēĕ ,ĤĕđđČĐ Ęĕē ěđČĔĕč ,ěĚėđĐ đĕĦĝ ,ĘđČĥ ĤĚđĞ ,ĥĤĕĐ ěđĤ :ęđĘĕĢ

ęĕČĤēČ ęĐ ĤĦĕĐ ěĕč .ęđĤĕēč ěĐđ ĐĤĎĥč ,ĦđĜđĥĐ ĦđėĤĞĚĐ Ħđģĕďč ,ęĕĘėĐ ĦĥĚĥĐĘ .ďđĞđ ĦđĚĤđĠĔĘĠ ĎđĤďĥ ,ĦĠĔđĥ ĐģđĒēĦ -đĜėĔ ĦĜĞĥĚė ęĕďģĠĦĚ 22 Č"Čĕđ ĐĜĠĝĚ ,ęĕĕĞĢčĚĐ ĦđēđėĐ ĦđĘĕĞĠĘ ĦĕĔĝĕĎđĘ ęĕĤģĕĐ ĐĚēĘĚĐ ĕĘėĘ ēđĔĕč ĦďđĞĦėđ ,ęĕĘĕĕē ĖėĚ ĐČĢđĦė .Ę"ĐĢ Ęĥ ĤĦđĕč

ĦĕčĕĝĜĔĜĕČĐ ĐĘĞĠĐĐ .ĐĜĕďĚĐ ĕēĤĒČ ęĕĘĕĔ ĦđĜĕĠĝ ,čĤģ ĕĝđĔĚ ,ĦđĘĘđĢ Ęĥ ĦĜĕēčĚ ĕĘđĞĠĦ ĤĎĦČ ęĕĤĢđĕ ĐĘčđĦ ĕģđĝĚđ đĚė ęĕĠđĎ .ęĐč ĘđĠĕĔĐđ ĤđĚĕĥĐ ,ĐģĒēČĐ ĦĕĤĕđđČĐ ĐģĒēČĐ Ħďĕēĕđ ęĕĐ ĞđĤĒ ĦĜĠĝĚ ĤĥĠČĘ ĕďė ěđĞĥĘ čĕčĝĚ ęĕĘĞđĠ (22 Č"Čĕ) ěĐ ,ĐĘ ģđģĒ Ę"ĐĢĥ ĦĕĞĢčĚĐ ĦđĜĕĚĒĐ ĦČ

ęĕēģđĘ ĤĕđđČĐ Ęĕēđ ęĕĐ ĞđĤĒ ĐĜĥ ĕďĕĚ ĘēĐ ,ĦđĕĞĢčĚ ĦđĕđĘĕĞĠ ĤđĠĝĜĕČč ģĘē Ęĥ ĐĜđēĔĕč ĘĞ ĐĜĎĐ ĖĤď ĦđĤĔĚ ĦĠĕģĦĚ .ĕĜĕĞĕďđĚ ĞďĕĚ ğđĝĕČĘ ďĞđ ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚ ĝĕĕĔĐ ĕĘėđ ĔĕĕĥĐ ĕĘė Ęĥ ĐĘĞĠĐĐ ğģĕĐ ĕĞĢĚČĥė ĤģĕĞč ,ğģĕĐ čēĤ đĜĕĐ Ę"ĐĢ Ęĥ ĘĞ ĐĜĎĐč ĦđĠĝđĜ ĦđĞĥ ęĕĘĞđĠ ĐĚĕēĘĐ

/ 52 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ęĕēĢĜĚ ęĕĤđčĕē ĦđĞđĤĒĐ ěĕč


/ 51 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ğČ ,ĐĜĕĠĝĐ Ęĥ č"đĥĐ ĦĜđĚĦĚ ģĘē ĐĜĕČ .ĐĜĕĠĝĐ ĦđėĤĞĚĚ ęĕĜđĦĜĚ ĐĜđĒĕĜ ČĕĐĥ ĕĚđĕČĘ ĐĜĞĚĐ ęĦđĕĐĘ ĤčĞĚ ,ģĕĕĠĝĐ ĕĘĕĔ ĦĤĔĚĘ ČĘĥ) "ĐģđĤĕ ĐĚĕēĘĘ"đ ĘĕēĜĐ ģĥĜĐ ĦďĚĞė ĥĚĥĘ ęĕĘđėĕ (ĐĞčĔĐ ,ę"ĕĚčĥėčđ ęĕĜĔģ Ĕĕĥ ĕĘėč ĦĕĒėĤĚĐ ĦĚĕēĘĘđ ęĕĘđďĎ Ĕĕĥ ĕĘė ęĞ ĦđďďđĚĦĐĘ ģĥĜĐđ ĐďĚĞĐ ĦČĒĐ ĐĝĤĕĎč .ğđē-ęĕ ĘĞ ĥĎďč ĦĕĠģĦĐĐ ĦĘđėĕĐ ĦČ ęĕĚĕĕģĚ ęĕĥĕĕđČĚ ĕĦĘč Ĕĕĥ ĕĘė ,ęĕďēđĕĚ Ħđēđė .ĦđĤĕĐĚđ ĦđĜĔģ ĦđĜĕĠĝđ ĦĘđėĕ ģĕĕĠĝĐ ģĠĝĚ ğđē-ęĕ ĕĤĕ ĞđĢĕčč ěđĘē Ęĥ ģđĕď ĦĚĤč ĥđĚĕē ĦČčĐč ĦĠĝđĜ ęđĤĎĘ ĕĘčĚ ,ĥĤďĜĐ ģĒĜĐ ĦĚĕĤĎčđ ,ĕĔĜđđĘĤ .ĐĚĘĝĐ ĤđĤĎĘ ĕĘčĚđ ĐđčĎ ĕĦčĕčĝ ģĒĜĘ ĦĕĞĢčĚđ ĦēėđĚ ĦđČĘĕĔ ĐĜĕĐ ģĕĕĠĝĐ ĦēĠĥĚ ęĕĜĥčđ ,ĐĥčĕĐđ ĤĕđđČĐ ĦđČĝĤĎč ĦđčĤ ęĕĜĥ ĖĤđĢĘ ĦĕĚĕĐ ĐĤĕĒĘ ğČ ĐĤďē ĦđĜđĤēČĐ ĦđďďđĚĦĐĘ ĕĦđĞĚĥĚđ ĘđĒ ģĕĕđďĚ ĐĜĞĚ ěĦĚ .ęĕēĦĠĦĚĐ ęĕĚđĕČĐ ęĞ ğĕĘēĦ ĐđđĐĚ ČĘ ģĕĕĠĝĐ ĕĘĕĔ ĦēĠĥĚ ĐĠĕĘēĚ ČĘ ğČđ ĦĕĦĤđĝĚĐ ęĕ-ęĕ ĦđČĘĕĔĘ ĤĔđģč ęĕĤėđĚĐ ēĔĥĐ ĕēĦđĦ ĦČ ēĤėĐč ěĜėĦĚĘ ģĠĝ ČĘĘ ĖČ ,Ě"Ě 76-đ Ě"Ě 57 ĦđĘĞ ěēčĚč ,ĐčĕĔĜĤĔĘČ ěČė ĥĕ ēėĐ ĐĜđčđ ĤĦđĕ ĦđĘđĒ ĦĕĦđĞĚĥĚ ĦđėĤĞĚĐ ,ĦĘĞđĦ ĐĜĎĐ ĦđĘđėĕ ęĞ ĦĕĦĤđĝĚĐ ĦđĜēĦđĦĐĚ .čĤģĐ Đďĥč đēėđĐĥ ęĕģĕĕđďĚ ĐĠģĦĐđ ĐĚđďč ,ĤĕĐĚ čĢģč ĐĜĦĥĚ ĦĕĚĕĐ ĐĤĕĒĐ ĦđĥĕĚĎ .ĐėĤĞĚĐ Đďĥč ęĕĘēĐ ęĕĕđĜĕĥĘ ĦđďďđĚĦĐĘ ĦđĚĕĕģ ĦđĘđėĕ ĦĚČĦĐđ ĦĕĦčĥēĚ ďđĝĕ ěčČ ęĕđđĐĚ ďĕĦĞĐđ ĐđđĐĐ ĕĚđĕČ ęĞ .ĘČĠĤč ĐĚĕēĘĐ ĕĞĢĚČ ēđĦĕĠčđ Đčĕĥēč

ģĒĜ ĤđĢĕĘ ĕĘčĚ ĐĚĕĥĚĐ ĦČ ĘĔčĘđ ĘĕĔĐ .ĕĦčĕčĝ đČ ĕčĎČ ĦđĘĞĠđĚĐ ,"ěđĠĕĕĔ"Đ ĦēĠĥĚĚ ģĥĜĐ ĦđďĚĞ Ĥďēĥ ĕĚĘ ĖĥĚĐ ĦĤđĎē ĦđđĐĚ ,ģđēĤĚ ĕĤĕ ĤĥĠČĚ ěđĠĕĕĔĐ .ęĕčđĤģĐ ęĕēđđĔĘ ęĕĐđčĎ ĐĞĕĎĠ ĕĒđēČ ęĞ ďđČĚ ģĕĕđďĚ Ęĥ ďđČĚ ěĔģ ĤĠĝĚč ĥđĚĕĥ ĖđĦ ďđČĚ ĕĜģĕĤĚČĐ ĕĢč ęđĕė ĐđđĐĚ ěđĠĕĕĔĐ .ęĕĒĎĠ ,ĕĢĐ ĘĘėč ĐčđĤģ ĐĜĎĐĘ ģĥĜĐ ĦďĚĞ ĦČ ęĎďĚ ĐĘĕĘđ ęđĕ ĦĕĠĢĦ ęĞ čĘđĥĚ ČđĐđ .ĘČĠĤ Ęĥ "ĔĕĕĘĠđĔ" ěđĠĕĕĔ ęĞ ģĕĕĠĝ ĕĘĕĔ ĦđėĤĞĚ Ęĥ čđĘĕĥ ęĕĞĢĚČ Ęĥ ĘĕĐĚĦ ĐđđĐĚ ,ěđĠĕĕĔ ĕĜĕĚđ .ĘĕēĜĐ ęđĕČ ęĞ ĦđďďđĚĦĐĘ ġđēĜĐ ĕĞĢĚČĐ ĘĞ ĐĔĘēĐĐđ ĐĤģčĐ ,ĐĔĕĘĥĐ ĦėĤĞĚĚ ĦđĚĕĕģĦĚ ĦđĤĔĚĐ ĦĜđĚĦ ĕĠĘ ęĕĕČĚĢĞ ĦĕĠĢĦ ĕĞĢĚČ ĦčĘĥĚĐ ĐĔĕĘĥ ęĕĜđč đĕďēĕ ęĐĥė ,ĐĕĜđČĐ Ęĥ ĦĕĠĢĦ ĕĞĢĚČđ ęĕčđĤģĐ ęĕĚđĕČĐ ĦĜđĚĦ ĦČ ĐĜĎĐĐ-ěĕĢģĘ ĦėĤĞĚĐ .ĦđĤĔĚĘ ęĕĞĢĚČĐ ĦČĢģĐ ĦČđ

ĦĤėđĚ ĘČĠĤ Ęĥ ģĕĕĠĝĐ ĕĘĕĔ ĦēĠĥĚ ĦĘĘđė ĐēĠĥĚĐ .ęĘđĞčđ Ę"ĐĢč čĔĕĐ ĐĤčĞ "ĒđĚĦ"đ "Ĥč ēĤĠ" ,"ĘĕĎ"Đ ĕĘĕĔ ĦČ Ħđĕč ĕĥČĤč ĦĕĚĕĐ ĐĤĕĒĘ ĐĚČĦĐđ ēđĦĕĠ ĐčĕģĞ ĦĘđėĕč ,ĐĤĕĒĘ ęĕĚĕČĦĚĐ ęĕĚďģĦĚ ĐĤĕďēđ ĐĞĕĎĠ ĦĘđėĕčđ ĦđĕĚĕ ĦđĤĔĚ ĘĞ ĦČ ęĐč ĤđĢĕĘđ ,Ĕĕĥ ĕĘė Ęĥ ęĕėĤ ęĕĠđĎĘ .ęĦĤĕĢĞĘ ĥĤďĜĐ ģĒĜĐ ,đĕďĤ ĕĘĎ đČ ĕĔĠđČ čĕĝ ęĕēĜđĚ ęĕĘĕĔĐ ěđēčĘ ĐĤđĕĘ ęĕĤĥĠČĚĐ ęĕēđđĔĘ ęČĦĐč ĔĕĘēĐĘ ,Đč ĐĞĕĎĠĐ ęĤĔ ĐĤĔĚĐ ĦČ ĐĚĕĥĚ ĘĔčĘ ğČđ Đč ĞđĎĠĘ ęđģĚ ĐĒĕČč .ĐĞĕĎĠ ĕĜĠĘ ĥČĤĐ ĦĜđĚĦ ĦČ ĘĕĞĠĚĘ ĤďĥĚ ĘĕĔĐ ĥČĤ ĦĘđėĕ ęĞ ,ĐĘđĞĚ ĐĕĢĘđĒĤč ,ĐĘĕĘđ ęđĕ ďđĚč .ĦĜĕĕđĢĚ ĦĕĚĕ ĐčĕģĞ ,ĐĞĕĎĠĐ ęđģĚ ĦČ ,ĘđĘĝĚĐ ĦČ Ĥēđč ěĘĕĔĐ ,ĐĞĕĎĠ ďđĚĘ ĘĕĔĐ ĦČ ĤĕčĞĐĘ Ęđėĕ ěĚĒč đčđ ďĞ ĘĕĔĐ ğđĞĚ ĤēČ čģđĞ ěĘĕĔĐĥ ĕďė ĖđĦ .ĐĤĔĚč đĦĞĕĎĠ ęĕĐ ĕĘĕĔĘ ğĕĘēĦ ęĜĕČ ģĕĕĠĝĐ ĕĘĕĔ ĦĕĦđĞĚĥĚ ĤĦđĕ ęĕĘģ ęĐ ęĘđČ ,ęĕĕĦĤđĝĚĐ ĖČ ,ĐĘđďĎ ĐĜĕĠĝ ĞĕčĔĕ ČĘ ęĐĘĥ ģ"ĥĤĐđ ĘĕĔĐ .ĕĦđĞĚĥĚ ěĠđČč čĔĕĐ ĐĦđČ ĘĤĔĜĕ ĔĕĘēĐĘ ĐĤđĕĘ ĤĥĠČĚđ ČĕĘĠĐĘ ģĕĕđďĚ ČđĐ ĤĥĎč ,ěĤđĦč ,ĐĞĜĐĐ ĦĘđėĕč ĞđĎĠĘ ęČĐ ęĕĢđĤ ęĐč ĦđĚđģĚč .Ĥēčĕĥ ęđģĚ Ęėč đČ ĤđĤĎĦĥ ĐĚĘĝĐĚ ĞĜĚĕĐĘđ ěĚĝĘđ ĘĤĔĜĘ ,đĕēĘĚ ĦđČĚ Ęė ĘĞ ĘđďĎ Ĕĕĥ ĕĘė ĦĞčĔĐ .ěđĤĦĠĐ ĦČ ĐđđĐĚ ģĕĕĠĝĐ ĘĕĔĐ ěĕčĘđ ěĘĕĔĐ ěĕčĥ ĦĤđĥģĦĐ ĤđČĘ ĦđĤĥĠČĐ ěĘĕĔĘ ĐĜĥĕ ,ğđĞĚĐ ěĚĒ Ęė ĖĥĚ ĐĞĕĎĠĚ ĞĜĚĕĐĘ ğđĞĚĐ ĕďė ĖđĦ ĔĕĘēĐĘ ěĕĞ ĦĜđĚĦĘ ęČĦĐč ĐĤđĜ ČđĐ ĐĕĘĞ ĐĤĔĚč


/ 50 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ĦĕĚĕ ĦđČĘĕĔ ,ĦĕĔĠđČ đĤĔģĘČ

?

ĐĚČĦĐ đČ ĐėĠĐĚ ĦēĦĠĦĚĐ ĦđČĕĢĚĘ

ĐĕĐĜĥ čđĥē ,ĐĚĕēĘĐ ĦĤĕĒč ĤĦđĕč ĕČďđđĐ ĤčďĐ ČĕĐ ĦđČďđ-ĕČĐ Đč ĐĠđģĦč .ĦĚČ ěĚĒč ěđģĕĦ ĦĘđėĕ ęĞđ ęĕĕĜĘĔģ ,ęĕĕĦďĕĚ ,ęĕģĕđďĚ Ě"Ğč ĦđĚďģĦĚ ĐĚĕēĘ ĦđėĤĞĚ ĘČĠĤ ,ęĕ ĦĘĐĜĕĚ ,ěĐė (đĚđĚ) ĐĚĘĥ ęĕČđĘĕĚč ğđĘČ-ĦĦ :ĦČĚ

ĦĦĘ ĖĤđĢĐđ ĘĕēĜ Ęĥ ęđĕČĐ ĦđēĦĠĦĐ ęĞ ęĕģđēĤ ĖČ ,Ħĕĝēĕ ęĕčđĤģ ęĕēđđĔč ĐĜĞĚ ęĕĕđĥĞĥ ,Ęģ ģĥĜ đČ Ĕ"Ĝ ęđĕČĚ ģĕĠĝĚ ĦđĔĤĕĕĚĐ ĦđĜĕĠĝĐ ěđĠĕĝ ĘĞ ČĢĚĕĐĘ ģĥĜĐ ĦđďĚĞč ĥđĚĕĥĐ ĖĠđĐ ,ĦđĤĕĐĚĐ ģđēĤĚ ĦđĘĞĠđĚĐ ,(ĕĜđĜĕč ĤčĕĘģ ĦđĜēĦđĦ) ěđĤĦĠ ,Ě"ģ 3-ė Ęĥ ęĕēđđĔĘ ěđĠĕĕĔ ěđĎė ĤĠĝĚ ďĎĜ ęĘđČ .ďďđč ęđĕČ ĘđĚ ĘČ ģĠĝĚ ĦđĜđĥ ĦđĤĒĎĚ ĦĕĜĚĒ-đč ęĕĠģđĦĐ ęĕĚđĕČ .ģĠĝĚ-ĕĦĘčĦĘđ ĕĦĕĕĞčĘ ĖĠĐ ěđĤĦĕĠĐ Ĥčė ęđĕČĘ ĐĜĞĚĐ ĦČ ČĕčĐĘ ĥĕĥ ěČėĚ .ĤĦđĕ ęĕģđēĤĐ ęĕēđđĔč ĘđĞĠĘ ĥĕ ĦČĒė ĦđďďđĚĦĐ ĖĤđĢĘ :ęĕėĤď ĕĦĥč ĤđĥĕČĐ ĦČ ĥČč ĐēĕĦĠĐ ĦđČĤđĐč ěĎĞĘ .1 ĦđĤĔĚ ĘĞ ĥČč ēđĦĠĘđ ĔĕĘēĐĘ ďģĠĚĘ đĘĥ ĦĕĤđĒČĐ ĐĜđĚĦĐ ĦĕĕĜčĘ ęČĦĐč đĘČė .ĤĥĎč ďģĠĚĐ Ęĥ ěĕĞč ĕđĐĕĒĐ ēđđĔĘ ĤčĞĚ čĕčĝ ĦĕĤđĒČ ĐĜđĚĦ ĦĕĕĜčč ĖĤđĢ ĥĕ ,đĜĕĕĐď ĦģĕĕđďĚ ĐĜđĚĦ ,Ě"ģ 30-ė Ęĥ ęĕēđđĔĘ ēđėĐ .ĤđĒČč ĐĤĔĚ Ęė ĐĐĒĦĥ Ęđėĕĥ ĐĒė ģĕĕđďĚ ģĥĜ ďģĠĚĘ ĥĕĎĜĐĘ .2 ĦĘđėĕ ęĞ ĖĕĘĐĦč ĦđĤĔĚ ĤĠĝĚ ģĕĝĞĐĘ .ĦĕčĤĕĚ ģđĕď

ĤĚđē Ď"ģ ĦđČĚ Ęĥ ģ"ĥĤ ęĞ ,ďđČĚ ęĕĤģĕ ,ę"ėĚ ĕēĜđĚ ,ęĕĕĚ"ėĚ Ħđĕč ĕĥČĤ ęĞ ,ġĠĜ đĜĕČĤ ğČđ ,ę"ėĚ ĘĞ ęĕĦĕĕčĦĚĐ đĘČė đČ ĦđĚĕČ ĦĘđėĕ ęĕčĘĥĚĐ ęĕĕĚ"ėĚ Ħđĕč ĕĥČĤ .ęđďČ ĐĤĠĜĕČ ęĕĜđĤēČĐ ęĕĤđĥĞč ĤėđĚ ĘĕēĜĐ ęđĕČ -ČĐ ĐĚĕēĘč ģĒēĐ ĘđĚ ĥĘēĐ ĦĜĕĤĔģđďė ęĕĘĕĚĔĐ ĦĚĕēĘč ĥĚđĚ ęđĕČĐ .ĦĕĤĔĚĕĝ ,ĝĤĎĕĕĔ ĘĕĚĔĐ ěđĎĤČ ĕďĕ ĘĞ ĐģĜĘĕĤĝč ĐĜđđėčđ ĦĘđėĕč đĦĦđČ Ĥčė ęĕĜČĤĕČĐđ ęĕĕĜģĕĤĚČ ĐĚĕĥĚ Ħđēđė ĘđĚ ęĕĚĞĠ ĤĠĝĚ đĜĕĒē ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥč .ĒđĚĤđĐ ĕĤĢĕĚč "ęĕĤđĔĠĝĤĔĜĕČ" ĤĠĝĚ ěĐč ęĕĚĞĠ ĤĠĝĚ ĘďđĎ Ĥďĝč ďđČĚ ęĕĤĕĐĚ ęĕĜĔģ Ĕĕĥ ĕĘė) ĕĘėĘ ĦđčđĤģ ĦđĠĕĘē ęĕĞĢčĚ ('Ě 15-ė Ęĥ ęĕĘčĎđĚ ęĕĤđĒČč ęĕĘđďĎ ęĕĕĜģĕĤĚČ Ĕĕĥ ĦČ đĘĕďĎĐ ğČ ęĕĜČĤĕČĐ .ěđĤĚĦĘ ęĕĥģđ ĞđĢĕčč ęĕĜģĕĤĚČĐ ĦČ đĔĕĜģĐđ ĐĕĢģđčđĤĠĐ ĦđĤĕĐĚĐ ĦđĜĕĠĝĐ ěđĠĕĝĚ ĦđĔģĤ Ęĥ ēđđĔĚ -ĕĘė ęĕēėđĜ ēĔĥčĥė ĒđĚĤđĐ ĕĤĢĕĚ ĤđĒČč .ĦđĕĚđČĘĜĕč ģĜĞ ĦđĕĘėĚđ ęĕĜģĕĤĚČ Ĕĕĥ ęĕĚĝĐ ĕēĕĤčĚ ĘĢČ ĐĎđĐĜ ğČ ĐĔĕĥĐ đĒ ĐĜĕĤĔģđďč ęĕČđĤĐ ęĕĕčĕĤČģĐ ęĕĕČč .ďđĞđ ĐĞĕĜĚĐ ĖĝĚ ĦČ ĤđďēĘ ĖĤď

ĐēĦĕĠđ ĐĚĕČĦĐ ĘČĠĤ ,đĘČ ĦđĚĕĥĚ ĤđčĞ ĦđďďđĚĦĐĘ ĦđĕĔĠđČ-đĤĔģĘČ ģĥĜ ĦđėĤĞĚ čĤ ĤĠĝĚ) ĘĕēĜĐ ĕĚđĕČ ęĞ ĦĕĚĕĐ ĐĤĕĒč ĘĞ ĦĕĜĚĒ đč ęĕĔđĞĐ ęĕĜĔģ Ĕĕĥ-ĕĘė Ęĥ ĤđďēĘ ęĕĝĜĚđ ĦĘčĤđĝĚđ ĐĘđďĎ ĐĚĤđĠĔĘĠ đČ Ęģ ģĥĜč Đč ĞđĎĠĘ ĦĜĚ ĘĞ ĐĦčĤģĘ ĦđĤĔĚ ęĞđ ĦđĕĦĥčĕ ĦđĤĔĚ ęĞ ,(Ĕ"Ĝ ģĥĜ đĜĕČ čĕđČĐ ,ĐĜđďĜĐ Đčĕčĝč .ĦđĕĦĤđĝĚ ĕĢ ďĞĕ ĦđđĐĘ ęĕėĠđĐ ęĕĜđĎĤČ .ĐĜĕďĚ ēĤėĐč ĐĤĔĚ ĖđĦĚ ĦđĕčĕĔģĘĝč ęďĎĜ ĘđĞĠĘ ĥĕđ ĕďė ĖđĦ ,ĦģĕĕđďĚđ ĦĕĦĚĢđĞ ĐĤđĢč ,ĞđĎĠĘ ęĕĠēč ĐĞĕĎĠĚ ĦđĞĜĚĕĐđ ĕĦčĕčĝ ģĒĜ ĦĞĕĜĚ ęĢĞ đč čĢĚĘ ĐČĕčĚ ĦđČďđ-ĕČĐ .ĞĥĠĚ ĦĤĕĢĞ ,ĐĞĕĎĠ ĖĤđĢĘ ĦđĕĐĘ Ęđėĕ ĕĤĕĐ ĞđĢĕč ęđĤĎĘđ ĞĕčĔĐĘ ĕĘčĚ ĘđĤĔĕĜ đČ ,ęđĕČĐ ĦĜĚ ĘĞ ĦČĒ ęĕč ĦđēĥĘ ęĕēĘĚ 300-ėĘ ĘĞ ğČ ĕĘđČđ ,ęĕĐ ęđĐĕĒĚ ,ĐĚĘĝĐĚ ĞĜĚĕĐĘ .ĔĕĥĐ ĕĘė ĕĘĕĞĠĚĚ ģĘēč ģĤ ĞđĎĠĘ ĦĜĚ ĦĚĕĕģĦĚ ĦĕĔĠđČ-đĤĔģĘČĐ ĦđČĘĕĔĐ ĤģĕĞč ,ĐĥčĕĐ ĦĤĕĒčđ ĦĕĤĕđđČĐ ĐĤĕĒč ĐĘĞĚĘ Ĥčė ,ęĕģĜĔč ĐĚĕēĘĐ ęđēĦč ĦĕĦĤđĝĚĐ ĦđČĘĕĔĐ .ęĕĤđĥĞ ĐĥĕĚēĚ ęĕ-ęĕ ĕĘĕĔ ĘĞ ęĕĜĥĐ Ęė ĐĝĝčĦĐ ĦĕĚĕĐ ,ďđČĚ ęĕďčė Ĕđĕĥ ĕĘĕĔ ,ĦĕĜđĘĕĝ ĐĞĜĐ ĕĘĞč


/ 49 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

‫"היה לי ברור שאנו מסכמים תקופה‬ ‫ אבל נמשיך לתקופה חדשה‬,‫מיוחדת‬ ‫ מצהיר‬,"‫בפרויקט מעניין ומאתגר‬ ‫מפקד הדבור האחרון‬ ďđČĚ ĕĜČ .ĦđĜđĤĝēđ ĦđĜđĤĦĕ Ĥčď Ęėč ĥĕ" ,ĤđčďĐ ĕčĎ ĘĞ ĦđĤĕĥĐ ĦĠđģĦĘ ĞĎĞĎĦĚ ĦđĘĕĞĠĘ ĐĤđčďĐ ĦĤĥėĐđ ĦČčĐĥ Ğďđĕ ĘčČ ĕĤđčĞ ĦĕĦđĞĚĥĚ ĐĠđģĦ ĐĦĕĕĐ ĦĕĞĢčĚ ĦČčĐ" .ěĕĕĢĚ ĥđĤĐ ěč ěĤĝ ,"ĐĎĘĠĐ ĤđčĞđ Đčđēč ĐĜĚĔđ ĦčėĤđĚ ĐĦĕĕĐ ĐĎĘĠĘ ĐĤđčďĐ đĜĥďģĐĥ ěĚĒĐđ ĐĜėĐĐ Ęė .ĦđĕĤēČ ěđĚĐ -ĦđĜčĕĐĐ Ğđčĥčĥ ĦĜĚ ĘĞ ďĞđĜ ĐĤđčďĘ đĞďĕ ,ĦĕĞĢčĚĘ ĦėĠđĐ ĐĜĕĠĝĐ đč ĞđčĥĐ ěĠđČč ĔĕĕĥĐ ĕĘė ĦČ ĘĕĞĠĐĘ ęĕĚēđĘĐ ĦĎĘĠĐĘ ČĢĜ đčĥ ěđĥČĤĐ ęđĕĐĚ .ČĘĚ ĘėĘ ĐČĘĚ ĦđĜėđĚč ĘđĞĠĘ đĜĕĘĞ ĥ"Ĕč ."ĕĤĥĠČ ĥĕēĤĦ


/ 48 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ęĕĚėĝĚ đĜČĥ ĤđĤč ĕĘ ĐĕĐ .ĐĎĘĠĘ ĐĥďēĐ Đĥďē ĐĠđģĦĘ ĖĕĥĚĜ ĘčČ ,ĦďēđĕĚ ĐĠđģĦ ."ĤĎĦČĚđ ěĕĕĜĞĚ ĔģĕđĤĠč ĤđčďĐ ěĕčĘ ĦĚďģĦĚĐ ĐĤđčďĐ ěĕč ĕĜđĥĐ ĤĦđĕ ĤĢđ ěĔģ ĤđčďĐ .ęĕĔčĕĐ ěđđĎĚč ČĔčĦĚ ĐĤđčďĐ ĦđĤĕĐĚ ,ĖėĘ ĤčĞĚ .ĦđĤđčďĐĚ Ĥčď ,ĤđčďĐĚ ęĕĤĥģ ĐĤĥĞėč ĐĘđďĎ ęĎ .ĦĕĞĢčĚĐ ĐĦđĘĕĞĠĘ ĦđčĤ ęđĤĦĕĥ ĕčĢĚč ęĕ čĘč ĘđĞĠĘ ĔĕĕĥĐ ĕĘė Ęĥ ĦĘđėĕĐ ĘĥĚ ĤĦđĕ ĐĐđčĎ ,ęĕĥģ ęĕ ĕČĜĦ đĚė ,ěđĢĕģ ĦĕĥĕĚēĐ ĐĜĕĠĝĐ ĐĜĕĐ 825 ĐĤđčď .ĤđčďĐ ĕĞĢčĚĐ ĦđēđėĐ ĤďĝĘ ĦĠĤĔĢĚĐ ĐĒ ęĎďĚ .ĐĎĘĠĐ Ęĥ ĤĠĝĚ ,"Ĥđčďč ĦĤĥĘ ĐĚĕĐďĚ Đĕđđē đĒ" .ĕģĝĜďĒđČ ĘČėĕĚ ĘĚĝ ,ĐĜĕĠĝĐĚ ĕČĜđėĚ ĦđĤĎĦČĚ ,ĦđčĤ Ħđĕđđē ĦđđĢĐ ęĞ ęĕĤčđĞ" Ęĥ ěĔģĐ đĘďđĎ .ğđēčđ ęĕ čĘč ĦđģĦĤĚđ đĜėĠĐ ěĚĒĐ ęĞđ ĥčĎĦĐĘ đĜĘ ęĤĎ ĕĘėĐ ĤđĚĥĘ đĜďĠģĐ .ĐĘđďĎ ĦēČ ĐēĠĥĚĘ ęĕĤčďĐ ěĕč đĕĐĥ ,ĦđđĢĐđ ĐĜĕĠĝĐ ēđĤ ĘĞ ĕĘėč ĦđĤĕĥĐ .đĜĤđčĞ ęĕčđĥēđ ęĕģĒē ĕėĐ ĤČĦĘ ěĦĕĜ ČĘĥ Ĥčď ĐĒđ ĕĦĚĢđĞ ĐĕĐ Ĕĕĕĥ .ğĕĝđĚ ,"ęĕĘĕĚč ĥčđĎĚ ĦđđĢ ĖđĦč ďģĠĚĐ Ęĥ đďĕģĠĦ ĐĚđ ĦĦĘ ČđĐ ďģĠĚĐ Ęĥ đďĕģĠĦ" ?ďēđČĚđ ďģĠĚĐ ĤĕĐĢĚ ,"Ĥčď ĘėĘ ĐĜĞĚ ęĕĚēđĘĘ ĞĢčĘ ĕĕĘĞĥ ĐĒ ďĢĘ" .ĤđčďĐ Ęĥ ěđĤēČĐ ĕĜČ ,ĤĦđĕč ĐčđĔĐ ĐĤđĢč ĦđĚĕĥĚĐ ĦČ ĕĘė ďģĠĚė .ęĕĚēđĘĐ ĤđčĞ ęĥ ĦđĕĐĘ ĖĕĤĢ ĘČĕĢĜĔđĠĐ ĦČ ĦđĢĚĘ ČĕĐ ĕĦĤĔĚ ,Ĕĕĕĥ ĦđĘĎđĝĚ ĦĥđēĦ ęĐč ĤđĢĕĘđ ęĕĚēđĘĐ Ęĥ .ĥđĤĐ ěč ěĤĝ ĤĠĝĚ ,"ĦđēĦĠĦĐđ ČčĐ ĤđďĐ ,825 ĐĤđčďĘ ĖĕĥĚĐ ĤđčďĐ Ęĥ đĦđđĢ čđĤ ĤčĚĔĠĝ ĥďđēč ĐĠĤĔĢĐĥ ,3 ěĚĕĝ ęĎďĚ ,ĥđĤĐ ěč đĐĕčČ ěĤĝ ĘĞ .916 ĐĎĘĠĘ ěđĤēČĐ ĦđĕĤēČĐ ĐĘĔđĐ ,ěđĤēČĐ ĤđčďĐ ĘĞ ďģĕĠĥ ĦđĥĎĤĦĐĐ" .ĥďēĐ ĔĕĕĥĐ ĕĘė ĘĞ ďģĠĘ ĕč ĐĦėĐ ČĘ ĤđčďĐĚ ĐďĕĤĠĐĚ ĐĞčĜĥ Ęĥ ěđĤēČĐ đďģĠĚ ĐďđĚ ,"đĚĢĞ ĝģĔĐ ďĞ ĕĘ đĞĕďđĐĥ ĤēČĘ" .ĥđĤĐ ěč ěĤĝ ,ĤđčďĐ đĠĕĝđĐ ,ĤđčďĐĚ ĕĞĢčĚĐ ĝĜĐ ĦďĤđĐ ĘĞ ĐĤđčďĐ ĦČčĐ ĘĞ ĕČĤēČ ĕĜČ ĕė ĕĘ đĤĚČđ


/ 47 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ĐĕĐ ĦđđĢĐ ĕĥĜČ ěĕč ĤĥģĐ .ĤđčďĐ ĕčĎ ĘĞ ęĕĤčēĐ ęĞ Ĥĥģ ĘĞ ĤĚđĥ ĕĜČ ęđĕĐ ďĞđ ģĒē đĜĥĎĤĐ ĕĘėĐ Ęĥ ěĔģĐ đĘďđĎ ğČ ĘĞ .ĦđđĢĘ ."đĜĤđčĞ ĦĕčĐ ČđĐĥ ‫"זו הייתה גאווה עצומה עבורי‬ ‫לפקד על הדבור ולהיות חלק‬ ‫ מציין‬,"‫מהצוות האחרון שלו‬ ‫סרן בן הרוש‬ (ēđė Ĥďĝ) ė"ďĝĘ ğĤĔĢĐ 1998 ĦĜĥč ĘĕĞĠ ģĘē ēģĘđ 916 ĐĎĘĠ Ęĥ ĕĞĢčĚĐ ĕĤĎĦČ ĘđĚ ĘČ ğĔđĥĐ ěđēĔĕčĐ ĦĤĕĚĥč ěĤĝ ,ĤđčďĐ Ęĥ ěđĤēČĐ đďģĠĚ .ĐĤĕĒĐ ('ĘĕĚč) ěĎĝ ęĞ ĥĎĠĜ ,ĥđĤĐ ěč đĐĕčČ .ĦđĤĕĥĚ ĐĜĕĠĝĐ ĦČĕĢĕ ęĤĔ ĎĤčďĘđĎ ĘĞđ ďđģĕĠĐ Ħđĕđđē ĘĞ đĤĠĕĝ ĤđčďĐ ĕďģĠĚ ĞčĤČč ģĤ .ĐĜĕďĚĐ ěđēĔĕčĘ ĕĘėĐ ĦĚđĤĦ 10,000-ė ĤđčďĐ ĞĢĕč ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥĐ ĕĤđĕĝĚ ĘēĐ -ĘđėĐ ęĕĥđĞ đĜĕĕĐ" .ęĕ ĦđĞĥ ďģĠĚ ďďēĚ ,"ęĕĞĢčĚĘ ďĞđ ğĔđĥ ěđēĔĕč Ęĥ ęĕĜđĤēČĐ ęĕĕĥďđēč" .ěđĤēČĐ ĤđčďĐ ĘđďĎ ĕėĐ ęĕĐ ĦđĞĥ ĤĠĝĚĘ đĜĞĎĐ ĤđčďĐ ďģĠĘ ĕĤđčĞ ĐĚđĢĞ ĐđđČĎ ĐĦĕĕĐ đĒ .ĐĎĘĠč ."đĘĥ ěđĤēČĐ ĦđđĢĐĚ ģĘē ĦđĕĐĘđ ĤđčďĐ ĘĞ ĐĠđģĦ ęĕĚėĝĚ ġĞĚ ĐĜĕĠĝ' ĐĦĕĕĐ ĤđčďĐ Ęĥ đĦĚĝĕĝ ěđėĕĦĐ ęĕč ĖĕĥĚĐ ČđĐđ ,'ĘĒĤčĚ ęĕĥĜČđ ĤđčďĐ ,Ğđďĕė .ęĕĚďđģĐ ęĕĤđčďĐ ĦĤđĝĚ ĦČ ěė ĘĞđ ęĕĚďģĦĚĐ ĔĕĕĥĐ ĕĘėĚ ĦĤēČ ĘĞđĠ ęČ ěĕč ,ęĕĚēđĘĐ ĤđčĞ ďēđĕĚ ĤĎĦČ čĢđĐ ĘĞ .đĘđĞĠĦ đČ đĘďđĎ ,ĕĘėĐ ĦđĤĕĥė ĦĜĕēčĚ ČĘ ęĕĤĚđČ đĦđđĢđ ĥđĤĐ ěč ěĤĝ ,ĦČĒ ğČ .ĐĘČ Ęė ĘĞ ĘĕĠĞĐĥ đĐĥĚ đĜĥĕ ĕė ęĞĠ ‫"הספינה הייתה ידועה בפלגה‬ ‫בזכות הצוות המגובש ותחושת‬ ,"‫הגאווה הייחודית שסבבה אותה‬ ‫מציין מפקד הדבור האחרון‬ đĐĥĚ Đč ĥĕĥ ěĕčĐ ĐĜĕĠĝĘ ĞĕĎĐĥ ĕĚ Ęė" .ěđĤēČĐ ĤđčďĐ ďģĠĚ ěĞđĔ ,"ĦđđĢĐ -ďēđĕĚ ĦđđĢĐ ĦđėĒč ĐĎĘĠč ĐĞđďĕ ĐĦĕĕĐ ĐĜĕĠĝĐ" Đččĝĥ ĦĕďđēĕĕĐ ĐđđČĎĐ ĦĥđēĦđ ĥčđĎĚĐ ęĕĕĥģĐ ğČ ĘĞĥ ĕĘ đĤĚČ ęĕčĤ ęĕĚēđĘ .ĐĦđČ ĦČ ĞĎĤĘ ęĕĠĕĘēĚ đĕĐ ČĘ ęĐ ,ęĕĤĎĦČĐđ .ĔĕĕĥĐ ĕĘė ĕčĎ ĘĞ ęĐĘĥ ĕČčĢĐ ĦđĤĕĥĐ ĦđĤĕĥĐ ĐĒ ĕė ęĞĠ ČĘ ĕĘ đĤĚČ ęĕĚēđĘĐ ęĕĜĥĐ ĦĥđĘĥ đĕĐ ęĐ đĘČ ĕėđ đĘēĕĕ ęĐ đĕĘČ .ĤėĒĜ ČđĐ ,"ęĤđčĞ ĦđĕĦđĞĚĥĚ ĕėĐ

ď Ĥđč Đ ěđĤēČĐ ěđėĕĦĐ ęĕč

ĘĕĞĠĐ ĦđĤĕĥĐ ĝĜ ďĤđĐ ĦđĕĞĢčĚ ĐĜĥ 40-ė ĤēČĘ ěđĤēČĐ ĤčĚĔĠĝ ĥďđēč .ěđėĕĦĐ ęĕč ěđĤēČĐ ĤđčďĐĚ 916 ğĔđĥĐ ěđēĔĕčĐ ĦĎĘĠĘ ĕĚĥĤ ěĠđČč ĐĠĤĔĢĐ ĤđčďĐ ďģĠĚ Ęĥ đďđģĕĠč ,3 ęĎďĚ ĐĤđčď ĤĠđĝ ĕĤĚď ĘčĦ :ĦČĚ ġ"đďđ ĘČėĕĚ ěđĥ :ęđĘĕĢ ĤĠĝĚ ĦĤĕĥĥ ĤēČĘ ĦČĒ ,ĦĕĚđĤďĐ ĐĤĕĒč .ğđĝ ęĕ ĦĤĕĒ ĘĞ ĐĜđĚČĐ ,915 ĐĎĘĠč ęĕĜĥ ĦđĞĥ ĤčĢđ ęĕĞĢčĚ ěđđĎĚč ğĦĦĥĐ ĤđčďĐ" ĕčđĥĕĕ ĘĞ ĐĜĎĐ ĖđĦ ĥ"Ĕč ĕĤđĕĝč ĦđčĤ ęĕ čĐĕ ěĤĝ ,ģĒč ĦĤĕĕĝ ďģĠĚ ěĕĕĢĚ ,"ęđĤďĐ ,912 ĤđčďĚ đďĤĠĜ ęĜĚČ ęĕĚēđĘĐ" .ěđĤĕĘ ęĕĜĥ 36 ĕĜĠĘĥ ęĕĕĚĕĐ ęĕĚēđĘĐ đĚė ĘčČ đĔĘģ ęĐ ,ĤđčďĐ ĦČ ĐčĐČčđ ęđēč đĔĘģ .ğĕĝđĚ ČđĐ ,"ĐēĘĢĐč 825 ĐĤđčď ĦČ ĦĤČđĠĚ ĐĕĤđĔĝĕĐ ĦđėĤĞĚđ ęĕčĕėĤ) Č"ĦĚĤč ĐĜčĜ ĤđčďĐ ĐĎĘĠĘ ğĤĔĢĐ 70-Đ ĦđĜĥčđ ,(ĦĕĤĕđđČ ĐĕĕĥĞĦ ęĕĜđĥČĤĐ đĕďģĠĚ ěĕč .ğđĝ ęĕ ĦĤĕĒčĥ 915 ĤĥČ ,ĎĤčĘďđĎ ěđĚĕĕē ('ĘĕĚč) ěĎĝ ,ĤđčďĐ Ęĥ ēģĘđ ęĕĕĦĜĥė ĖĥĚĘ ĐĜĕĠĝĐ ĘĞ ĦĤĕĥ .ğĔđĥ ěđēĔĕč ĦđĕđĘĕĞĠ Ęĥ čĤ ĤĠĝĚč ģĘē ęĕĜĥĐ ěĦđČč ĤđčďĐ Ęĥ ĕĤģĕĞĐ đďĕģĠĦ Ęĥ ęĕĕĘČĕĤđĔĕĤĔĐ ęĕĚĐ ĘĞ ĤđĚĥĘ ĐĕĐ ĦđĕĜĘčē ĦđĘđĞĠ ĞđĜĚĘđ ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚ .ĦĕĚĕĐ ĐĤĕĒč ĦđĜĕđĞ ęđĕđ ĞđĤĕČ Ęė ĤėđĒ ĕĜČ ,60 ěč ĕĜČĥ ğČ ĘĞ" ('ĘĕĚč) ěĎĝ ěĕĕĢĚ ,"ĤđčďĐ ĕčĎ ĘĞ ĕĦđĤĕĥĚ ,ĤĎĦČĚđ ęĕĐďĚ ĐĕĐ ĦđĤĕĥĐ" .ĎĤčďĘđĎ ĕĦđĤĕĥ ĖĘĐĚč ĦđčĤ ĦđĕČĚĕ Ħđĕđđē ĕĦĤčĢđ

ĕĠĘČđ ĦĕĞĢčĚ ĐĕĕĥĞ Ęĥ ĐĜĥ 40 ęĕĚėĝĚ ĝĜ ĦďĤđĐ ĝģĔč ĦđĜđĥĐ ĦđĤĕĒč ęĕ ĦđĞĥ ĥďđēč ĥēĤĦĐĥ 912 ĤđčďĚ ĘĕĞĠĐ ĦđĤĕĥĐ ĕĦđĞĚĥĚ ģĘē ēģĘ ĤđčďĐ .ěđĤēČĐ ĕĜđĕ ČđĐ ,ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚ Ęĥ ĐĜđēĔĕč ĦĤĕĚĥč ĐĜĞĚ ĦĦĘ ēĕĘĢĐđ ęĕčĤ ęĕĞĢčĚč ğĦĦĥĐ .ĦđĕĦĤĕĒĐ ĦđĚĕĥĚĘ ĤđčďĐ ,912 ĤđčďĚ ďĤđĐ ĘĕĞĠĐ ĦđĤĕĥĐ ĝĜ ĐĎĘĠĚ ģĘē ĐĕĐ ĤđčďĐ .ěđėĕĦĐ ęĕč ěđĤēČĐ ğĔđĥĐ ěđēĔĕčĐ ĦĤĕĚĥ ĘĞ ĐĜđĚČĐ ,916


2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

/ 46


/ 45 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ĘĞ ĐčĤ ĐčĥēĚ ĐĞĕģĥĚ ĦĔĕĕĥĐ" .ČĢđĕĐ ĘĞ ěĚČĦĐĘ ęĕėĕĥĚĚ đĜČ ,ĦČĒ ĦđĥĞĘ ĖĕČ .ĐČčĐ ĐėĤĞĚĘ ęđĤĦĘ ĐĚ ĐčĤĐ đĜĘ ĥĕđ Ėė ĐĚĕēĘĐ ĎđĝĘ ĦĘĘđĢĐ Ęĥ ĐĚČĦĐ đĜĕĥĞ ĦĘđėĕ đĜĘ ěĕČĥ ĐďčđĞĘđ ,Ę"ĐĢ Ęĥ ĕēėđĜĐ .ĦĕĥĕĘĥĐ ěđĜčĘ ĦĚēĘĚ ĐČĤĦ ĖĕČ ĦĞďĘ ĦđĜđĤĦĠđ ĦđĘđėĕ Ęĥ ģĜč đĜĕĜč Ėė ęĥĘ ďĞ ĤĠĥĘđ čĕēĤĐĘ ęĕėĕĥĚĚ ģĤ đĜČĥ .ęėĝĚ ,"ĐČčĐ ĐėĤĞĚĘ

ĦČđ ,ĦĕĦĥčĕĐ ĐėĤĞĚč ĐĦđčĤđĞĚ ĦČ ĐĥčĕĐ Ħđďĕēĕ ęĞ ĐĘĥ ĐĘđĞĠĐ ĕĠđĦĕĥ Ęĕē ęĞ ĤčđĎđ ĖĘđĐ ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥ ďĢĘ ,ĐďĎđČ ďģĠĚ .ĦđĜđĥĐ đĕĦđďĕēĕ ĘĞ ĤĕđđČĐ ĘĕēĚ ģĐĘ ďģĠĚ đČ Ĥ"ĕē ĦčĕĔē Ęĥ Ĕ"ēĚ .ĦđĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥč ĤĕďĜ ĐČĤĚ ęĜĕČ ĤĕđđČĐ ĦĞďĘ ČĕĐ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥč đĜĘĥ ĐĤĔĚĐ" ĐĚĕēĘč ĦĘĘđĢĐ Ęĥ ĘČĕĢĜĔđĠĐ ĦČ ĥĚĚĘ ĦđĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥ ďģĠĚ ğĦĥĚ ,"ĦĕĦĥčĕĐ

ĐĜđĥČĤĐ ěđĜčĘ ĦĚēĘĚč ęĎ ,ěđĜčĘč ĐĚĕēĘĐ ĦĚĕēĘ ĤčĞĚ ĦČ ĐĜĚĕĝ ,ĐĕĕĜĥč ĤģĕĞč ĖČ ĤčĞč ĐĥĞĜĥ ĕĠė ęĕ-ęĕ čĤģĚ ĦđĘĘđĢĐ čĕđČĐ .ĦĕĦĥčĕĐ ĐėĤĞĚč ĦđĠĦĦĥĐĘ ĦđĘĘđĢč đČ ģĒē ĕĢč ģĕĒēĚ đĜĕČ ĕēėđĜĐ -ğđē ĕĘĕĔč ĥĕđČĚ ČđĐ ĖČ ,ĦđĚďģĦĚ ĘĞ ęĕĚĕĕČĚĥ ęĕĚďģĦĚ ęĕĚ"ėĚčđ ęĕ ĒČĚ ,ěėĘ .ĘČĤĥĕ Ęĥ ĕĚĕĐ ĐĘđĞĠĐ ĥĠđē ĦđĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥ ĐĤĕčĎĐ ęđĕĐ ďĞđ 2006


/ 44 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ČđĐĥ ĐčĕĝĐđ ,ĐĒĐ ĞĢčĚĐ ĦČ ďēĕĕĥ ĐĚ ČĘ ĐďđĥēĐ ĐĤĔĚĐĥ ČĕĐ ,ěđĤėĕĒč ĔĤēĜ Ęĥ ĘĕĎĤ čėĤ đČ ğĝđĜ ĦđĔģĤ ĤĎĥĚ ĐĦĕĕĐ ĕĚĕ ę"ėĚ ČĥĜ ďđĥēĐ čėĤĐ .ĐĘĘČčĒĕē ĕĘė Ęĥ čĢĚ ĦĜđĚĦ ĐĘĘČčĒĕēĘ ģĠĕĝĥ ĖėĚ ģĘēėđ ,ěđĜčĘ Ęĥ ĕĚĕĐ čēĤĚč ĔĕĕĥĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĔĕĕĥĐ ĕĘė Ęĥ ęĚđģĕĚ ĦČ ęĎ ĕĞĢĚČ Ęĥ ĦĘĘđė ĐďĚĥĐ ĐĦĥĞĜ .ęĕĐ ĐĞĕĎĠĐ ĤēČĘ ĐĘĘČčĒĕē Ęĥ ęĕĕĚĕĐ ę"ėĚĐ ČĘ ēĕĘĢĐ ĐĒ ďĕĕĜ ę"ėĚ ĖČ ,ĦĕĜē ĕ"ēČč ęđģĕĚ ĦČ ĤĕĎĝĐĘ ĖĕĥĚĐ Ėėčđ ğĥēĕĐĘ ĐĤĥĠČĥ ,đĦďĚĥĐ ěėĘ .čĕđČĘ đĜĕĚēđĘ ĦĕĚĕ ĦđĜđĕĘĞ ĘĞ ĐĤĕĚĥđ ĕĚĕ ĐĘđĞĠ ĥĠđē ĐĕĐ" .ĐėĤĞĚĘ Đčđĥē Đė ĐĦĕĕĐ ,ěđĜčĘč ĕĘė ěđēĔĕčĘ ĦĕĔĕĤģ ĦđĞĚĥĚ ĐĒĐ ĞĢčĚĘ ĦđĐĒĘ ďĞđĜ ę"ėĚĐ .ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĔĕĕĥĐ ęĕģĕđďĚ ęĕĘĕĔ Ęĥ ĕĤĕ ĤĥĠČĘđ Ĕĕĕĥ ĕĘė ĦČ đĜēĔčĐ đĘĥ ĐďĚĥĐĐ ęĢĞčđ ,ęĤčĞĘ ĥĠđē ĘĞ đĜĤĚĥđ ĔĕĕĥĐ ĕĘė Ęĥ ĐĜĎĐĐ ĔĤĠĚ ,"ěđĜčĘ ĕĠđēč ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĐĘđĞĠĐ .ěđĤđď ę"ĘČ ĦđĘĘđĢĐ ěĕč ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ ĦĕĕĤđĔĝĕĐ ĐĜđĥČĤĐ ěđĜčĘč ĐĘēĐ ĐĥčĕĐ ĦđēđėĘ ČĕĐĐ ĐĚēĘĚĐ ěĕč ĖČ ,ĕĜđĥČĤ ěĠđČč ĔĞĚė ĐĘĎĤđĦ ČĘ đĒ ĦĘđėĕ 2006-č ĐĚēĘĚĘ ĦČ ęđĒĕĘ đĜĞďĕ ,ēĔĥč ęĕČĚĢĞ đĜĕĕĐ" .ĘĘė ĐĘđĞĠĐ ĕĠđĦĕĥ ĦČđ ĦĕĞĢčĚĐ ĦđĘĕĞĠĐ ĦđĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥ ďģĠĚ ğĦĥĚ ,"ĦĚČ ěĚĒč ĐďģĠĚĐĚ ĞďĕĚ ĘĞ đĜĝĝčĦĐ" .ČĢđĕĐ đĜĔĘēĐ ĞďĕĚĐ ĖĚĝ ĘĞđ ĐĥčĕĐ ĦđēđėĚđ ĘĢĜĘ ĕďė čđģĞĘ ĐĚ ĕĤēČđ ĦđĐĥĘ ĐĠĕČ .ĦĘĘđĢĐ ĦđĘđėĕ ĦČ ĤĦđĕč ĐčđĔĐ ĐĤđĢč ĦĘĘđĢĐ Ęĥ ĦĕĠĢĦĐ ĕĞĢĚČ ĖĤď đĜĤĦĕČ ĤĠĝĚ đĜĘĘĠĐ ,ĐĚēĘĚĐ ĖĘĐĚč ĦđčĤ ĦđĤĔĚ ĦĘĘđĢĘ .ěĦďĚĥĐĘ đĜĚĤĎ Ėėčđ ěĐĚ ĘđďĎ ĦĞďĘ ĖĕĤĢ ģĤđ ,ĦđĘđĞĚ ěĕĞĕďđĚ ĦđĘđėĕ ĥĕ .ĐĜđėĜĐ ĐĤđĢč čĕđČĐ ĘđĚ ĘČ ěĦđČ ĘĢĜĘ ‫"עשינו התאמה לסוג הלחימה‬ ‫ ולעובדה שאין‬,‫הנוכחי של צה"ל‬ ‫לנו יכולת לדעת איך תראה מלחמת‬ ‫ מפקד שייטת‬,"‫לבנון השלישית‬ ‫ אל"ם דורון‬,‫הצוללות היוצא‬ ěđĜčĘ ĦĚēĘĚ ĖĘĐĚč đĜďĚĘĥ ĐĚ Ęė ĤĥČė ,ģĕĚĞĐĘđ ēĦĠĘ đĜėĥĚĐ ĐĕĕĜĥĐ ĘĞ ĤĦđĕ ęĕĜĚČĦĚ đĜČ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥč čĕđČ ęĞ ĦđďďđĚĦĐč ęĕĕĔĜđđĘĤ ĦđĕĐĘ ĦĜĚ ."ĐĥčĕĐĚ ĔĕĕĥĐ ĕĘėč ęēĘĜđ Đĥčĕč ĘĞđĠĥ


/ 43 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ĦĕĚĕĚ ĦĦ ĐĠĕĥē ěđĜčĘ ĕĠđēč ĦđĘĘđĢ ĐĜđĥČĤĘ ĐĦĞ ğĥēĜ ěĦđĘĕĞĠĚ ĔĞĚ

ĐėĤĞĚĘ ĦĕĔĜđđĘĤĥ ĐĚĕēĘ ĦĤđĦ đĜēĦĕĠ ěđĎĤČ ęĞ ĐĐđĒĚĐ Ě"ėĚ čėĤė ďđĥēĐ ."ĦĕĦĥčĕĐ ĐďģĠĚĘ ĦđĤĕĐĚč ĤčĞđĚ ĕđĐĕĒĐ .ĐĘĘČčĒĕē ĤĕđđČĐ Ęĕē Ęĥ čĤģ ģđĝĚ ęĕĜĕđđėĚ ęĥĚđ ‫"תוך כדי הלחימה פיתחנו תורת‬ .ĐĤĔĚĐ ĦďĚĥĐĘ ‫לחימה שרלוונטית למערכה‬ ĘĞ ĕĦďģĕĠ ĐĕĕĜĥĐ ěđĜčĘ ĦĚēĘĚ ĖĘĐĚč" ‫היבשתית" מפקד שייטת הצוללות‬ ĐĤĔĚĐ ĤĥČė ,ěđĜčĘ ĕĠđē ĘđĚ ĐĘĞĠĥ ĦĘĘđĢ ‫ אל"ם דורון‬,‫היוצא‬ Ęĥ ĦđĘĕĞĠ ĤĦČĘđ ěĕĞĕďđĚ ğđĝČĘ ĐĦĕĕĐ Ħđēđė ĤĦĕĘ ĦđĘĘđĢĐ ěĕč ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ ĦđĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥ ďģĠĚ ĤĚđČ ,"ĐĘĘČčĒĕē đĐĥĥ ĦđĘĘđĢĐ ĕďģĠĚ ĦĚĒđĕč ĘēĐ Ę"ĐĢ ĖĕĘĐ Ęė ĦČ đĜēĦĕĠ" .ěđĤđď ę"ĘČ ,ČĢđĕĐ ĖđĦ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ ĦČ đĜĤĢĕ" .čĕđČĐ ēĔĥč đĜĕĐĥ .ĐĚĕēĘ ĕďė ĖđĦ ĐĘĘĠĐĐđ ğđĝĕČĐ ĦĘđėĕ đĒ" .ěđĤđď ę"ĘČ ĤĠĝĚ ,"ĐĚĕēĘĐ ĕďė ĦđĤĔĚ đĜĥĠĕēđ ěđĜčĘ ĘđĚ ĦđĘĘđĢ ĕĦĥ ,2006 ĒČĚ ĦĕĦđĞĚĥĚ ĐĤđĢč đĜēĦĕĠĥ ěđĜčĘ ĦĚēĘĚč .ěĐĚ ĦēČ ĐĦĕĕĐ đĒđ Ħđďđĥē ęĕėĤďč ęđĤĦĘ đĜĦĘđėĕčĥ đĜčĐĥ ĤēČĘ ęĕĞĢčĚĐđ ĦđĚēĘĚĐĚ ģĘēč đĚė ,ĐĕĕĜĥĐ ĖđĚĦĘ ĦđĤĥĠČ đĜĘ ĥĕĥđ ĐėĤĞĚĘ ĦđĠĝđĜ ěĦĕĜĥ ĕĦđĐĚ ĕĚĕ čĕđČ ĐĕĐ ČĘ ,ĐĘ đĚďģĥ ĕĘė ČĕĐ ĦĘĘđĢĐ .ęĕĐĚ ĐĥčĕĐ Ħđēđėč ĦČ ęĕČĦĐĘ ęĕėĕĤĢ đĜĕĕĐ ěėĘđ ĞĕčĔĐĘ ěėĘđ ,ĦđĜđđĎĚ ĦđĘđėĕđ ęĕčĤ ęĕĞĢĚČ ĘĞč ĦĘĘđĢ .ĕĔĜđđĘĤĐ ĐĚĕēĘĐ ĤČĦĚĘ đĜĚĢĞ ęĕĚđĕČč ĐĚĕēĘĘ ĤĒĞ ĕĘėė ĦĥĚĥĚ ČĕĐ ĐĕďĞĕĚ ďēČ ĐĒ ,ěĕĞĕďđĚ ğđĝČĘ ĦĞďđĕ ĐčĥēĚ ĘĞ ĤđĚĥĘ đĜĦđČ čĕĕēĚ ĐĒ .ęĕĤēČ ĐĚĕēĘĘ ĐĝĜėĜ ĦĔĕĕĥĐ .đĜĕĥĞĥ ĐĚ ĐĒđ ēĦĠĦĐĘ ĦđĠĝđĜ ĦđĕđĤĥĠČ ĥĠēĘđ ĦĕĦĤĕĢĕ ęĕĕĢ ďĎĜ ęēĘĕĐĘ ĦĤĥėđĚđ ĦďĞđĕĚ ČĕĐĥė ."ĕĘ"ĐĢĐ ġĚČĚč čĘĦĥĐĘđ čĤģč ĞĕĠĥĐĘđ ĐĚĕēĘĐ ĕďė ĖđĦ ĖČ ,Ĕĕĕĥ ĕĘė ďĕĚĥĐĘđ

đĘĞĠ ęĕĚĕ 30-Ě ĐĘĞĚĘ ,ĕĘČĤĥĕĐ ęĕĐ Ęĕē ĦđĘĘđĢ ĖĘĐĚč ěđĜčĘ ĕĠđē ĘđĚ .ĐĕĕĜĥĐ ěđĜčĘ ĦĚēĘĚ ĎđĚĘČ ĦĕĤč :ĦČĚ ĕďĎ ,ęĕĐ ĞđĤĒ ĦđĤčđď :ęđĘĕĢ (ġ"đď) čĕĕēĤ ĘĔĕčČđ ĘĠĚĕ ,ěđĜčĘ ĕĠđē ĘđĚ ęĕĐ ģĚđĞč ĦĔĘēđĚ ĐĚĚďč ěđĜčĘ ĦĚēĘĚ ĦĘĕēĦ ĤēČĘ ęĕĚĕ ĤĠĝĚ ĦđĕđĥēĤĦĐĐ ĤēČ ĦĘĘđĢ ĦčģđĞ ,ĐĕĕĜĥĐ ĦĘĘđĢĐ Ęĥ ĦĕĠĢĦ ĦĞč .ĕĜđĜčĘĐ ğđēč ĦēĘĢ ĐĕĘĞđ Đďđĥē ĦĕĜđėĚč ĐďģĠĚ ěĕēčĚ .ęĕĐ ĞđĤĒ ĦďģĠĚĘ Ėė ĘĞ ēđđďĚđ ,ěĕđđĘ ĕė ěĕēčĚĐ ĕĤĕđđČ ğđĝĕČ ęĤđĎ ēĘĥĜ ěđđĕėĘ ĐėĕĥĚĚ ĦĘĘđĢĐ .TV čđĦė čėĤĐ ĎĎ ĘĞ ĦĤēĚĘ ęđĕ .ĦđĤēČ ĦđĤĔĚ ĤēČ čđģĞĘ ,ĦĕĜĥč ďđĥēĐ čėĤĐ ĦČ ĦĘĘđĢĐ ĦĤĦČĚ ĤĦĝđĚĐ ę"ėĚč ĐĜĕēčĚ ČĕĐ ęĞĠĐĥ ģĤ čėĤĐ ĘĘĠđĚ Ėėč .ěĕĕđđĘĐ ĦēĘĢĘ ĦēĦĚ


/ 42 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ĦđĦĥĤ Ęė ĘĞ ęĕČĤēČ ęģĘēđ ,ĐĘĕĘđ ęđĕ ĦĝĕĜė ĘĞ đČ ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĦĕĜĕĕđđĘĐ ĦĤđĥģĦĐ ĤčđďĚ .ġĤČĘ ęĕĕēĤĒČĐ ĔĕĕĥĐ ĕĘė ĦČĕĢĕđ ďĕģĠĦĐ ĦČ ęĕČĘĚĚ ęĐđ ĐĘđďĎ ĦđĕĤēČč ."ĦĕČĤēČđ ĦĕĞđĢģĚ ĐĤđĢč ęĐĘĥ

ĦđĘĐĜĦĐĐ ĦĤđĢ ĦČ ĕĤĚĎĘ ĦđĜĥĘ đĜĦĕČĚ ĐĞđčģ ĦđĚĕĥĚ ĦĚĕĥĤ ěĕČ ęđĤĕēč .đĜĘĥ ĥĤđď ĐĒđ ,ĕďđēĕĕ ČđĐ ĐĤģĚ Ęė .ĞĢčĘ ĖĕĤĢĥ .ęĦďđčĞč ęĕĕĞđĢģĚ ĦđĕĐĘ Đďĕēĕč ęĕĘĕĕēĐĚ ĐĠ ęĕČĢĚĜ Ĥĕďĝ ĦđĤĕĥč Đďĕēĕč ęĕĘĕĕēĐ

ĦđĚėč ģĘē ĦēģđĘ ęĕĐ ĞđĤĒ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥč đĜĘĥ ďĕģĠĦĐ" .ĦđĕĞĢčĚ ĦđĘđĞĠ Ęĥ ĐĤĕďČ ĦČ ğģĥĘđ ĦĚČ ěĚĒč ĦđēđėĐ ĦČ ĘĕĞĠĐĘ ČđĐ .ĕĝČ Ę"Čĝ ĥĕĎďĚ ,"ĕďđģĕĠĐ ĎĤďĘ čĢĚĐ ĦĜđĚĦ ĥđĤďĦĥ ĦđēĦĠĦĐ ĦđĕĐĘ ĐĘđėĕ ĐĕĕĜĥ Ęėč"


/ 41 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ĐĔĕĘĥĐ ĕČĦ ęĕēĦĠĜ ęđĤĕē čĢĚ ĒĤėđĚĥ ďēĕ ĕ"ĥĕč ęĕĤĕďĝĐ ęĕĘĕĕēĐ ęĕĥĕĕČĚ ęĦđČ ĐďđčĞĐ .ĐďĕēĕĐ Ęĥ ęĕČđĘĕĚĐ ĖĤĞĚ ęĞ ĤēČĚ ,ĦĤĎĦČĚđ ĐĝđĚĞ ĦĜđėĦĚč ĦĞĢčĦĚ ĐĚĕēĘ ĘĞ ĐĔĕĘĥč ĦđĤĕĥĕ ęĕģĝđĞ ęĕĘĕĕēĐđ ĐďđčĞĐ ĦĤđĢ ęĎ .ĐĠĕĝđĚ ,"ęďČ ĕĕē ĘĞđ .ĐĜĦĥĚ ęđĤĕē ěĚĒč ĐďĕēĕĐ Ęĥ ‫"בכל שנייה יכולה להיות התפתחות‬ ‫שתדרוש מאיתנו לשנות לגמרי את‬ ‫ בחירום אין‬.‫צורת ההתנהלות שלנו‬ ‫רשימת משימות קבועה שצריך‬ ‫ וזה‬,‫ כל מקרה הוא ייחודי‬.‫לבצע‬ ‫דורש מהחיילים ביחידה להיות‬ .‫ סא"ל אסי‬,"‫מקצועיים בעבודתם‬

ĦĤđďĥĦ ĞĕĎĐĘ ĐĘđėĕ ĞĎĤ Ęėč ĕė Ĕģ ĞĎĤĘ ďĕģĠĦ ĐĒ .ĝĠĝĠĘ ęĐĘ ĤđĝČĥ Đčđĥē đĘČĐ ĦđĎĘĠĐ ďčĘĚ ."ĤĦđĕč čđĥēđ ĤĎĦČĚ ĦĕČĤēČĐ ,ĐĔĕĘĥĐ ĦĎĘĠ ęĎ ĕ"ĥĕč ĦĘĞđĠ Ę"ĚēĐ .ĦĕĞđĤĒĐ čĢĚĐ ĦĜđĚĦ ĦĕĕĜč ĘĞ ē"ģĥĚĐ ČđĐ ĐĔĕĘĥĐ ĦĎĘĠč ĕĒėĤĚĐ ęĕĘĐđĜĚ đč ,(ġđĘĕēđ ĐčđĤģ ĐĔĕĘĥ čĢđĚ) ĤčĞĚ ęĕČĢĚĜĐ ęĕčėĤđĚ ęĕĞđĤĕČđ ęĕĞĢčĚ ĐĔĕĘĥĐ ĕčĢđĚ Ęĥ ĦđĘđėĕĐđ ĐĔĕĘĥĐ ēđđĔĘ ĤĦĕĐ ěĕč ęĕČĢĚĜ ē"ģĥĚĐ ĦēĦ .ĦđĤĕĒč ČĦđ (ĕĒėĤĚ ĕĘĕĕē čĤģ ĦđĞĕďĕ ĒėĤĚ) Ě"ēđĚĐ ĐĜđĚĦĐ ĦĕĕĜčč ģĝĞĦĚ Ě"ēđĚĐ .Ĥēđĝ ĕĢ Ęĕē ĘđĚ ĐĘđĞĠĐ ĕĠđĦĕĥ ĘđĘėĦčđ ĦĕĔģĔĐ ĦČĕĢĕđ ĦĝĕĜėč ĔĘđĥ Ĥēđĝ ĕĢ ČĦđ ĤĕđđČĐ .ġĤČĘ ęĕĕČčĢđ ęĕĕēĤĒČ Ĕĕĕĥ ĕĘė

ĦĎĘĠ ČĕĐ ĐďĕēĕĐ ĦēĦ ĦđČĢĚĜĐ ĦđĎĘĠĐĚ ĦĕĎđĘđĜėĔ ĐėĕĚĦ ģĠĝĘ ĐďĕģĠĦĥ čđĥģĦ ĦđėĤĞĚč ĘđĠĕĔĚ ĘēĐ ,ĐĔĚĐ ĦđďĕēĕĘ ęĕĘ"Ěē ĦēĕĦĠĘ ďĞđ čđĥēĕĚđ ĦĤđĥģĦ ,ĐģĤčĚĐ ČĕĐ ĦĠĝđĜ Đďĕēĕ .ĖĤđĢĐ ĦĞč ęĕĤĝĚ ĦĤčĞĐđ Ĥĥģ ĦĤĕĢĕ ĘĞ ĦĕČĤēČĐ ĐĔĕĘĥĐ ĦđďĕēĕĘ ĞđĤĒĐ Ęĥ ĔĕĕĥĐ ĕĘė ěĕč .ğđēč ęĕďģĠĚĘđ ‫"אין פעילות בזרוע הים בשגרה‬ ‫ העבודה‬.‫ובחירום שלא עוברת דרכנו‬ ‫פה מסביב לשעון ללא תלות‬ ‫ זה מוחייב‬.‫בפעילות המבצעית‬ ‫את כל החיילים ביחידה לשמור‬ .‫ סא"ל אסי‬,"‫על מתח מבצעי גבוה‬

ĕĞĢčĚ ēĦĚ ĦĜđĚĦ ĦĤĕĢĕ ĘĞ ĦĕČĤēČ ĐĎĘĠĐ ,ĐĤĎĥč ĕčĢđĚ ĦđĘĕĞĠ ĘĞ ĦĜĞĥĜĐ ĦĕĘĘė čĢĚ ĦĚđĞĘ ęđĤĕēč .ĦđĜđĥĐ ĦđĤĕĒč ĐĔĕĘĥĐ ĦđĤĕĥĕ ĕ"ĥĕč ĦĞĢčĦĚ ĐĜđĚĦĐ ĦĕĕĜč ,ĦČĒ ĦĜđĚĦ ĘčģĘ ĕďė ĦČĒ ēĔĥč ĦđēđėĐ ĘđĚ .ěĦĕĜĥ ĐĚė ďĞ ĦģĕđďĚđ ĐĤĕĐĚ čĢĚ

ģĘēđ ĐĔĕĘĥĐ ĦĎĘĠ ĐĜčĚ ęđĤĕē ěĚĒč ęĕčĢđĚ ĐĎĘĠĐ ĕĘĕĕē .ęĕĜĦĥĚ ĐĕďĕģĠĦĚ ęĕĕďđĞĕĕĐ ĐĔĕĘĥĐ ĕČĦč ęđĤĕē ĦĞĥč ĥēĤĦĚ ęđĤĕēĘ ĐĤĎĥĚ ĤčĞĚĐ" .ęĕēĦĠĜĥ ĦĎĘĠ ĦďģĠĚ ĐĤĕčĝĚ ,"ĤĦđĕč ĤĢģ ěĚĒč ĞĎĤĐĚ" .ĝČĕĔČ ĐĚĞĜ ě"ĝĤ ,ĕ"ĥĕč ĐĔĕĘĥ

,ĦĤđĥģĦ ĦđėĤĞĚ ěđđĎĚč ęĕĤĒĞĜ ęĐ Ėė ęĥĘ ĦĕĜĕđđĘ ĦĤđĥģĦ ĦđėĤĞĚĘ ďĞđ ģĕĦđđĐ ĝĤđĚĐĚ ďđēĕĕč ,ĐģĤčĚč ĐďđčĞĐ .ĦđĚďģĦĚđ Ħđĥďē ĕĘĕĕē" .ĦĤĎĦČĚđ ĦĕčĕĝĜĔĜĕČ ,ęđĤĕē ěĚĒč ĦđĘčģĦĚĐ ĦđĤđďĥĦĘ ęĕčđĥģ ĐģĤčĚĐ ,"ĐĚĚĕĐ ĦđĞĥ Ęė ĖĤđČĘ ĤĥģĐ ĦđėĤĞĚč đĘđ čĥģ ďčČĘ ęĐĘ ĤđĝČ" .ĕĝČ Ę"Čĝ ĤĕčĝĚ


/ 40 20 ĤčđĔģ 2016 ĤčđĔģđČ ĔģđČ đČ ěěđĕ ěđĕĘĕĎ đĕĘĕ ĘĕĎ | ęĕĘĎ Ęĕ ĘĎ ěěĕč ĕč

ĦĜđėĚ ĦČ ĞĕĜĚĥ ēđĚĐ ČđĐ ĥďēĐ ĕĞĢčĚĐ ĕĞĢčĚĐ ĐĔĚĐ ģđĒĕē .ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĐĚēĘĚĐ ĦđĕčĕĔģĠČĐ ĦČ ĤĕčĎĐĘ ĞđĤĒĘ ĤĥĠČĚ ĤĦđĕ ĐčđĔ ĐĤđĢč ĦđĢĚĘđ ĐĘĥ ĦĕĞĢčĚĐ Ĥčėĥ ĦđĚĤđĠĔĘĠĐđ ĐĚĕēĘĐ ĕĞĢĚČ ĦČ .ğĕĝđĚ ,"ĞđĤĒč ĦđĚĕĕģ ĐČĘĚ ĐĔĕĘĥč ēĜ ČĘ ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĤđčĐ ĐĤĎĥ ěĚĒč ęĎ ČĕĐ (ĕ"ĥĕ) ĦĕĚĕĐ ĐĔĕĘĥĐ Ħďĕēĕđ ,ĞĎĤĘ ĘĞ ĦĕČĤēČ ĐďĕēĕĐ" .ĖėĘ ĐčđĔ ĐĚĎđď ĦđďĕēĕĐ ĘĘė Ęĥ ĦĕĚĕĐ ĐĜđĚĦĐ ĦĤĕĢĕ ,ČĢđĕĐ ĕ"ĥĕ ďģĠĚ ĤĕčĝĚ ,"ęĕĐ ĞđĤĒč ĐĤĎĥč ęĕĐ ĞđĤĒč ĦđĘĕĞĠ ěĕČ" .ĕĝČ Ę"Čĝ .đĜėĤď ĦĤčđĞ ČĘĥ ęđĤĕēčđ ĦđĘĦ ČĘĘ ěđĞĥĘ čĕčĝĚ ĐĠ ĐďđčĞĐ ęĕĘĕĕēĐ Ęė ĦČ čĕĕēđĚ ĐĒ .ĦĕĞĢčĚĐ ĦđĘĕĞĠč ĕ"ĥĕ ."ĐđčĎ ĕĞĢčĚ ēĦĚ ĘĞ ĤđĚĥĘ Đďĕēĕč ěďĕģĠĦĥ Ħđďĕēĕđ ĦđĎĘĠ ĤĠĝĚĚ ĦčėĤđĚ ĦđĜčĘ ,ęĕĐ ĞđĤĒč ĦđēđėĐ ĦđĘĕĞĠč ĔđĘĥĘ ĦđėĤĞĚĐ ĦĠĔĞĚ ĦČ ģĒēĦĘđ ĦĕĚĕ ĐĜđĚĦ ĦēČ .ĦđēđėĐ ĘĞ ĐĤģčđ ĐĔĕĘĥ ĦđĤĥĠČĚĐ

ĔĕĥĐ ĕčĕĦĜ ĘĞ ĐĜĎĐĐ ĦĚĕĥĚ ĘĞ ĔđĘĥĘ ĦČ ĘĘėĦĚĥ ČĦ ,ęĕĕĎĔĤĔĝČĐ ęĕĝėĜĐđ ĔĘđĥĥ ČĦđ ĕĚĕĐ đďĜĚđģĐ Ęĥ ĦđĘĕĞĠĐ ĘėĘ .Đĥčĕ Ħđēđė ęĞ ĐĘđĞĠĐ ĕĠđĦĕĥ ĘĞ ĖĤĞĚč ĐĘĕčģĚ Đďĕēĕ ĐĜĥĕ ĐĔĕĘĥ ČĦ ĦĤčĞĐ ĘĞ ĦĕČĤēČĥ ,ěĕĞĕďđĚĐđ ěđĜėĦĐ ęĐĕĘĞ ĕĜĕĞĕďđĚ ĞďĕĚđ ĦđĕĞĢčĚ ĦđĕĜėđĦ .ĖĤđĢĐ ĦĞč ĝĝčĦĚ ČđĐ

ęĕĕĦĚĕĥĚĐ ěđĜėĦĐ ĕĠĜĞĘ ĤĥĠČĘ ďĞđĜ ĐĐđčĎ ĦđĞĢģĚĦĐ ĦĚĤĘ ĞĕĎĐĘ ęĕĜđĥĐ ĞĢģĚĦĐĘ ČĘđ ęĦđĕĤēČčĥ ĐĚĕĥĚĐ ęđēĦč .ĐĚĤđĠĔĘĠĐ Ďđĝ ĕĠĘ ĕĞĢčĚ ěđĜėĦč ģĤ ĐĔĕĘĥ ĦĤĥĠČĚ ĐĥďēĐ ĐĝĕĠĦĐ ,ğĝđĜč ĖĤđČĘđ ĦĕĜĚĒ đč ĦđčėĤđĚ ĦđĚĕĥĚ ĤĠĝĚ ĘĞ ĐĘĕčđĐ ĥďēĐ ĕĞĢčĚĐ ĐĔĚĐ ĦĕĕĜč ."ěĚĒ ĦđĘĐĜĦĐĐ ĦĤđĢč ęĕĕĦđĐĚ ęĕĕđĜĕĥ ĤĠĝĚĘ ĐĝĕĠĦč ĕđĜĕĥĐ" .ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĤđčĐ ĦđĘĕĞĠčđ ‫"המטה המבצעי החדש הוא המוח‬ ĐĔĕĘĥĐđ ěĕĞĕďđĚĐ ,ěđĜėĦĐ ĕĚĤđĎ ĦČ čĕĕēđĚ ‫שמניע את מכונת המלחמה של זרוע‬ ĦđĥĞĘ ĕďė .ĦđĥďēĐ ĦđĚĕĥĚč ĖđĚĦĘ ‫ חיזוק המטה המבצעי מאפשר‬.‫הים‬ ĕĦđĞĚĥĚ ĎđĤďĥ đĤčĞĕ đĘČ ęĕĚĤđĎ ,ĦČĒ ‫לזרוע להגביר את האפקטיביות‬ ęĕĕĞĢčĚ ęĕėĕĘĐĦ ĦĤďĎĐđ ĦđĚĢĞĦĐ ĘĘđėĐ ‫המבצעית שלה ולמצות בצורה‬ ĕđĔĕč ĕďĕĘ Čč ĐĒ" .ěč ě"ĝĤ ĤĕčĝĚ ,"ęĕĥďē ‫טובה יותר את אמצעי הלחימה‬ ĐĜčĚ ęĥ ,ęđĤĕēč ĐĔĕĘĥĐ ęđēĦč ďēđĕĚč ,"‫והפלטפורמות שכבר קיימות בזרוע‬ ěĥĕĐ ĐĔĚč .ĕĤĚĎĘ ĐĜĦĥĐ ĐĔĕĘĥĐ ĕČĦ .‫רס"ן בן‬ Ęė ĦČ ĘĘėĦĘ đĕĐ ęĕĤđĚČĥ ęĕČĦ ĕĜĥ đĘĞĠ ĥČ ĒėĤĚ ęĎ ēĦĠĜ ęĕĥďēĐ ęĕČĦĐ ďčĘĚ ĔđĘĥĘđ ĐĚĕēĘč ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĦđčĤđĞĚĐ ęĕĜđĥ ĥČ ĕĚĤđĎ ĦĘĞĠĐ ĤĥĠČĘ ďĞđĜĥ ĥďēĐ ĐĔĚčđ ,ĦđĜđĥĐ ĦđĤĕĒč ĥēĤĦĚĐ ĘĞ Ęĕē ĦđĚĕĥĚ ĦčđĔĘ ĐĥčĕĐđ ĤĕđđČĐ ,ęĕĐĚ ĕČĦ ěĕč .ęĕĥďē ęĕČĦ ĐĥĕĚēė đĜēĦĠ ĐĔĚĐ .ĦĕĚĕ ĦđĜđĕĘĞ ĦĎĥĐĘ ďđēĕĕčđ ęĕĐ đďĕģĠĦĥ ČĦ đēĦĠĜ ęĕĥďēĐ ĐĔĕĘĥĐ


/ 39 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ĦČđ ĕĞĢčĚĐ ĐĔĚĐ ĦČ ĎĤďĥĘ ĔĘēđĐ ĦēČ Ęėč ČĔčĦĐ ĕđĜĕĥĐ .ęĕĐ ĞđĤĒ Ĥđč ěĕĞĕďđĚĐ ,ěđĜėĦĐ ĖĤĞĚč ĦđĘĞđĠĐ ĦđďĕēĕĐĚ ČđĐ ĐĝĕĠĦč ĕĤģĕĞĐ ĕđĜĕĥĐ" .ĐĔĕĘĥĐđ ĦđĚĕĥĚĐ ĘĞ ęĕĘėĦĝĚ đĜēĜČ Đč ĐĤđĢĐ ęĕĜĜėĦĚ đĜĕĕĐ ęđĕĐ ďĞ" .ěč ě"ĝĤ ěĕĕĢĚ ,"đĜĘĥ ĐĚĤđĠĔĘĠĐ ĕĠ ĘĞ đĜĘĥ ĦđĚĕĥĚĐ ĦČ ğĦĦĥĚĐ ĔĕĕĥĐ ĕĘėĘ ęČĦĐč ĦĞĢčĚĐ ĕĠ ĘĞ ěđĜėĦĘ đĜĤčĞ ĥďēĐ ĐĔĚč .ĞĢčĚč .ęĕĐ ĞđĤĒ ĦďďđĚĦĚ ěĚĕĞ ĦđĚĕĥĚĐ ĕĎđĝ ęĕĞĢčĚ ĘĞ ĕČĤēČ ĐĜĎĐ ğĜĞ ,ĐĚĎđďĘ ĐĜĎĐĘđ ęĕĕĎĔĤĔĝČĐ ęĕĝėĜĘ ęĕĤđĥģĐ ĘĞ ĕČĤēČ ĦđĜđĕĘĞ ğĜĞđ ĔĕĥĐ ĕčĕĦĜ ĘĞ ĦČ ēĕĔčĐĘđ čĕđČč ĞđĎĠĘ đďĞđĜĥ ęĕĞĢčĚ ĐĒĐ ĕđĜĕĥĐ .ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĦĕĚĕĐ ĐĦđĜđĕĘĞ

ĦđĠĝđđĦĐđ Đĥčĕč čĕđČĐ ĦđĘĕĞĠ ĦđĚĢĞĦĐ .ęĕ-ğđē ĕĘĕĔ ČĤģĜĥ ĥďē ęđĕČ Ęĥ ĦĕĞĢčĚĐ ĐĝĕĠĦĐ ĐĦĜđĥ ,ĦČĒ ďčĘĚ ĦđĚĕĥĚč ģĝĞĦĐĘ ĐĘēĐ ČĕĐđ ęĕĐ ĞđĤĒ ęĕĤēČ Ħđēđė ęĞ ĐĘđĞĠ ĕĠđĦĕĥ đĚė Ħđĥďē Ęĥ ęĕĕĎĔĤĔĝČĐ ęĕĝėĜĐ ĘĞ ĐĜĎĐđ Ę"ĐĢč ĦđĥďēĐ ĦđĚĕĥĚĐ .ęĕč ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚ ĐďďđĚĦĐ ęĕĐ ĞđĤĒĥ đĘČĚ ĤĦđĕ ĦđčėĤđĚ ĦĤĚĢ ĦČ ĐČĕčĐ ĦČĒĐ ĐĜčĐĐđ ĤčĞč ěĚĞ ."ĥďē ĕĞĢčĚ ĐĔĚ ęĕģĐĘ ďđģĕĠĐ

ĖĤĞĚ Ęĥ ďĕģĠĦĐ .ĐĘđĞĠĐ ĞđĢĕč ĖĤđĢĘ ĐďđģĠĐ ĞđĢĕč čĘĥč ĕđĔĕč ĕďĕĘ Čč ĐĔĕĘĥĐ (ĕ"ĥĕ) ĦĕĚĕĐ ĐĔĕĘĥĐ Ħďĕēĕ ĒČ .ĦĕĞĢčĚĐ ĘėĐĥ ĦČďđđĚđ ĦđēđėĐ ĦđĘĕĞĠ ĤēČ ĦčģđĞ .ěč ě"ĝĤ ğĕĝđĚ ,"ĦĕĜėđĦĐ ĕĠ ĘĞ ĘĞđĠ ĕĞĢčĚĐ ĐĔĚĐ ĦđĘĕĞĠ ęĕĜĥ ĦđĤĥĞ ĖĥĚč ĤđČĘ ĖČ .ĐĘđĞĠ ĕĝđĠď ęĦđČ ĘĞ ĐĝĝčĦĐ ęĕĜĥč ęĕĐ ĞđĤĒ ĦđĚĕĥĚč đĘēĥ ęĕĕđĜĕĥ ĕė ĐĜģĝĚĘ ĞđĤĒĐ ĕĤĕėč đĞĕĎĐ ,ĦđĜđĤēČĐ ĦČ ĦĚČđĦ ĐĜĕČ ĕēėđĜĐ ĐĔĚĐ ĦđĘĕĞĠ ĕĞĢčĚĐ ĐĔĚĐ Ęĥ ĐĜčĚĐ" .ēĔĥč ĦđČĕĢĚĐ ěđđĕė ĕđĜĕĥ ,ĤĚđĘė .ęĞĠ Ęĥ ĕĚĕĐ čĤģĐ ĦČ ęČĦ ěĥĕĐ ČĕĐđ ĦēČ ĦĕĤģĕĞ ĐĚĕĥĚč ĖđĚĦĘ Ğďĕ ČđĐ đėĠĐ ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĦđĚĕĥĚĐ ,ĤđĚČė ęĕĜĥč" .ěč ě"ĝĤ ĔĤĠĚ ,"ĕĝČĘģĐ ĕĚĕĐ čĤģĐ ĖėĚ ĐČĢđĦėđ ,ĤĦđĕ ĦđĤĎĦČĚđ ĦđčėĤđĚĘ đĚė ,ęĕĕĒėĤĚ ęĕĕđĜĕĥ ĐĚė đĘē ĦđĜđĤēČĐ


/ 38 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

…ƒŒ‚

ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ

ęĕĚĕ ĐĞčĥ , ĐĚĚĕč ĦđĞĥ 24 ,ēĔĥĐ ĕĜĠĘ ĦēĦĚ ĘĞđĠ ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĤđčĐ :ĦēČ ĐĤĔĚ ęĐĘđ ,ĦđĜđĥ ĦđďĕēĕĚ ęĕĘĕĕē ĦđĤĥĞ đĕďēĕ đč ęĕĘĞđĠ .Ğđčĥč Ęĥ ĕďđĝĐ ĤđčĐ ĐČĤĜ Ėė .ĦđČĕĢĚĘ ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĕĞĢčĚĐ ěđĒēĐ ĦČ ĖđĠĐĘ ęĕĐ ĞđĤĒ

(ġ"đď) ěđĚĕĝ ěč ĤďĐđ ĘđČĥ ĤĚđĞ ,ěĚėđĐ đĕĦĝ :ęđĘĕĢ ęĘđĥĚ ĤĕĠĝđ ďďēĘČ ĘČĤđČ :ĦČĚ

.ďēČė ęđĤĕēčđ ĐĤĎĥč ĞđĤĒĐ Ęĥ ĦđĕđĘĕĞĠĐ ĦđĚĕĥĚ ĦĘčđĐĘ ĕČĤēČ ĕĞĢčĚĐ ĐĔĚĐ" ĦđĕĞĢčĚ ĦđĕĜėĦ ĦĕĕĜč ĕďĕ ĘĞ ęĕĐ ĞđĤĒ ě"ĝĤ ĤĕčĝĚ ,"ēĔĥč ĞđĤĒĐ Ħđēđė ĦĘĞĠĐĘ ĖĕĘĐĦĐ" .ĥďēĐ ĕĞĢčĚĐ ĐĔĚĐ ĕĜĜėĦĚĚ ,ěč .ěĕĞĕďđĚĐđ ěđĜėĦĐ ĕĚĤđĎĚ ĘĕēĦĚ ĕĞĢčĚĐ ęĕĞĢčĚ ĦģĘēĚ ĕďĕ ĘĞ ĐĥĞĜ ěđĜėĦĐ .ĦđĕĞĢčĚĐ ĦđĕĜėĦĐ ĦĕĕĜč ĘĞ ĦĕČĤēČĥ ĐĘđĞĠĐ ęđģĕĚ ĦČ ęĕĜĜėĦĚ ęĐ ĤĦĕĐ ěĕč ,ĐĚĕĥĚĐ ĞđĢĕčĘ ĤĦđĕč ĐĜđėĜĐ ĐĞĥĐ ĦČđ ĐĚĕēĘ ĕĞĢĚČ đĘĕČč ,đĠĦĦĥĕ Ħđēđė đĘĕČ ęĕĞĢčĚ ĦģĘēĚ Ęĥ ĐďđčĞĐ .'đėđ đĥĚĦĥĕ ęĕĥđĞĥ ĐģĕĚĞĚĐ ĞģĤĐ ĦďđčĞ ĘĞ ĦĜĞĥĜ đĘČ .ěĕĞĕďđĚ ěĠĝĚč ęĕĕĔĜđđĘĤĐ ęĕĚĤđĎĐ ĕĔĜđđĘĤ ĞďĕĚ ēđĦĕĜđ ğđĝĕČ ĘĞ ęĕČĤēČ

ęĕčĢĞĐ ĒėĤĚč ęĕĦĤĥĚĐ ęĕĥĜČĐ ęĐ đĘČ čĘč ęĕĐ ĞđĤĒ ĦďģĠĚč .ĤđčĐ -ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ,ęĕĚĕ ęĕďčđĞĥ ęĕĥĜČĐ ęĕčĥđĕ ,ěĕčĤ ĐĜēĚ ěđĒēĐ ĦČ ĖđĠĐĘ ĕďė ęĕĜĥ ğČđ ęĕĥďđē ęĕĘĚđĞ ęĐ .ĦđČĕĢĚĘ ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĕĞĢčĚĐ ĤĦđĕč ĦđĔđĥĠĐĚ ,ĞđĤĒĐ Ęĥ ĐĘđĞĠ Ęė ĘĞ ĔĕĤĝĦĚ đēģĘĜ đĘĕČė ĦđĞĚĥĜĥ đĘČĘ ďĞđ .ĕďđđĕĘđĐ ĐĘđĞĠ ĔĤĝ Ęĥ ĦđČĕĢĚĘ ěđĒēđĚ ĞđĤĒ Ęĥ Ĥđčč ĦđĘĕĞĠĐ ĦČ ģĘēĘ ĤĥĠČ ,ěđĜėĦ :ęĕĕĤģĕĞ ęĕĚđēĦ ĐĥđĘĥĘ ęĕĐ ĐĔĚĐ" :ČĤģĜ ĐĒĐ ĖĤĞĚĐ .ěĕĞĕďđĚđ ĐĔĕĘĥ Ęėč ĖđĚĦĘ đďĕģĠĦđ ,"ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĕĞĢčĚĐ

ģĘē ĐēģĘ ęĕĐ ĞđĤĒ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥč ĕčēĤ ęĕĜđĚĕČ ,ĦđĕĞĢčĚ ĦđĕđĘĕĞĠ ĤđĠĝĜĕČč ĦēĦ ĘđďĎĐ ęčđĤ ,ĖĤď ĕĢĤđĠ ęĕĘĕĎĤĦđ ğģĕĐ ęĕĔĞĚĐ ęĕĤģĚč .ĦđĕČĥē Ęĥ ĐčĞ ĐĔĞĚ ĦđĜđĚĦ đĜĜđĤėĕĒč đģģēĜ ęđĝĤĠĘ đĤĦđĐĥ Ĥĥģč ĞĕďđĚĐ ďģĠĚ Ęĥ đĒ đĚė ,ĦđĜđĥ ęēđĘ Ęĥ ,ĦēĘĢđĚ ĐĘđĞĠ ĘĞ ĐĜĕĠĝĐ ĦČ đČ čĕđČĐ ĘĞ ĤĞĦĝĐĘ ěėđĚĥ ĦĔĕĕĥĐ ĦđČė ĘĚĜč ęĕĝđĤĠĐ ĐĚĕēĘĐ ĕĞĢĚČ ĦĎđĢĦ đĜēĜČ ĦđĤĕďĜ ęĕĦĕĞĘ ģĤ ĕė ĐĚďĜ .ěđēĢĕĜ ěđēĢĕĜĐ ĦđĜđĚĦĥ ĐďčđĞĐ ĘĞ ęĕčĥđē ĤĢđĦ ěĐ ęĕĜđĦĕĞĐ ĕĤĞĥč ĦđĚĝĤĠĦĚĐ ęĕĥĜČ ĦđĤĥĞ Ęĥ ĦĕčĕĝĜĔĜĕČ ĐďđčĞ Ęĥ .ěđĞĥĘ čĕčĝĚ ,ēĔĥĐ ĕĜĠĘ ĦēĦĚ ęĕĘĞđĠĐ


‫א(טרונאוטיק( – מחוייבות‬ ‫לאיכות ותמיכה‬ ‫חברת א‪+‬טרונאוטיק‪ +‬מתמחה במערכות מחשוב‬ ‫ותצוגה צבאיימ‪ ,‬במערכות ניווט והפצת נתונימ‬ ‫מדוייקות‪ .‬בינ המערכות ש‪+‬ופקו לחילות הימ‬ ‫הישראלי ובעולמ‪ :‬מערכות נווט ל‪+‬פינות שטח‬ ‫וצוללות‪ .‬תחנות עבודה משוכללות ומעוצבות‬ ‫לעמידה באווירה ימית מאומצת‪.‬‬

‫א(טרונאוטיק(‪ ,‬בית מערכות הניווט של החיל‪ ,‬עמ‬ ‫הטכנולוגיה החדישה והמתאימה ביותר ל(פינות (ער ‪6‬‬ ‫ולדור הצוללות החדש‬ ‫‪www.astronautics.co.il‬‬

‫‪+972-3-9251555 | 16 Martin Gehl St. Petah Tikva 4951207, Israel‬‬


/ 36 ĐĕĘČ ĐĤĕďēĐđ ,'Ě 28-32 ĐĜĕĠĝĐ ģĚđĞ .ęĕ ĦđČĤĐ .ęĕĝđĜĚ ČĘ ęĕĘĘđĢĘ ĦĢĘĚđĚ ĐĜĕČ ĦđĦĥĤĚ ęĎ ĤĐĒĕĐĘ ĥĕđ ďČĚ ĦĘčĎđĚ ė"ďč .ęĕĜĥĐ ĖĘĐĚč ĐĜĕĠĝĐ ğđĎ ĘĞ đĝĠĦĜĥ Ďĕď ĐĕĘĢĤĐč ğĕĤ ěđďĞđĚ :ĦđĘĕĘĢ ęđČĕĦĘ ,http://www.reefseacenter.co.il http:// Č"Ħ ĐĜĕĤĚ "ĝđĠđĔģđČ" ěđďĞđĚ .www.reefdivinggroup.co.il/telaviv

ĘĔĜĒđĤ ěĦĚ :ęđĘĕĢ .Č"Ħ ĝĤčĕĕď ĐĜĕĤĚ ĝđĠđĔģđČ ěđďĞđĚ ĦđėĒ ,đĠĕ ĘĚĜ ĘđĚ ĐĞđčĔĐ ,đĒ ĐĜĕĠĝĘ ĦĞčĔĐ ĔģĕđĤĠ ĦČ ĐėĜē ČĕĐ .ęĕĜđĥČĤ ĐĘĕĘĢĘ ĦĕĘČĤĥĕĐ ĦđďēČĦĐĐ Ęĥ ĦđĜĕĠĝĐ ĦđĜĕĠĝ ĞĥĦ ĖđĦĚ ĐĜđĥČĤĐ ,'93 ĦĜĥč ďđĞ ĐĥĚĕĥ ĐĞčđĔĥ ĕĜĠĘ .ęđĕĐ ďĞ đĞčĔđĐĥ ĕĜĕĢģĘ ĝ"Đĕč Ęĥ ĐĜĕĠĝė ĦđėđĤČ ęĕĜĥ ĖĥĚ

:ĦđďēČĦĐĐ ĘĞ

:Ĥđď ğđē

ĦĦđĚĞ ČĕĐ ĐĘĕĘĢĘ ĦĕĘČĤĥĕĐ ĦđďēČĦĐĐ ĕĜĠĘ ęĕĐ Ęĕē ĕČĢđĕ ĕ"Ğ ĐďĝđĜĥ ęĕĘĘđĢ ęĐĕĦđĤđďĘ ĘĕēĐ ĕĥĜČ .ģđĕďč ĐĜĥ ęĕĥĕĚē ĕėĤĞĚđ ēĦĠĚ ĕďĕģĠĦ Đč ęĕČĘĚĚđ đČĘĕĚ ,ĦđďēČĦĐĐ Ęĥ ĐėĤďĐĐ ĕĤĠĝđ ĐėĤďĐĐ ĖĕĤďĚ ĦĚĤĘ ďĞđ ĕĜđĥČĤĐ ĐĘĕĘĢĐ ĝĤđģĚ .ęĕĐ Ęĕē ĦČ ęđĕĐ ďĞ ęĕĥĚĥĚ ,ĐĘĕĘĢĐ ĦĘĞđĠ ĐĘĕĘĢĘ ĦĕĘČĤĥĕĐ ĦđďēČĦĐĐ ĕĤĦČ ĤđĚĕĥĘ ,ĐĘĕĘĢĐ ĔĤđĠĝ ęđďĕģĘ ęđďĕģĘ ,ęĕĥďē ĐĘĕĘĢ ĕĤĦČ ĦĤĕĢĕĘđ ĐĘĕĘĢ ,ĦđĜđđĎĚ ĦđĕĝđĘėđČ čĤģč ĐĘĕĐģč ĐĘĕĘĢ

ĤĕĞ ĐĜėĥ đč ,ġĤČč ęĕĠĕĐ ęĕĠđēĐ ďēČ đĐĒ ğĕĤč ,Ĥđď ĘĦ čĕčĝ ĘđĘĢĘ ěĦĕĜ .ĦĕģĕĜĕĠ ĘĚĜ ,ĦđĜĔģ ĦđĤĞĚđ ęĕėđė ,ĦđėĕĤč ,ē"Ğčč ĤĕĥĞ ĘđĚ ęĕČĢĚĜĐ ęĕĕČ ĐĞčĤČĘ ĦđĜĕčđ čĕčĝ ěėđ ęĕģĕĦĞ ęĕĜĎđĞ ęĎ ĦđČĤĘ ěĦĕĜ ęĥ ,Ĥđď ğđē .ęĕĕē ĕĘĞčđ ĐĎď Ęĥ ěđđĎĚ ďĢĘ "ĦĕĜđĠĢ ēđĤ" ĒėĤĚ :ĐĜđđėĐđ ęĕĤčĝĐĘ .ęĕĘđĥēĜ ġđčĕģč

:"ĐĘĎđē"đ "ďĤČĎ-ĕĝ" ĤđĎ ĤĕĚČ :ęĘĢ ,1996 ĦĜĥč ĐĞčĔđĐ "ĐĘĎđē" ĦĤĤđĎĐ ĘđĚ ,2000 ĦĜĥč "ďĤČĎ-ĕĝ" ĐĜĕĠĝĐđ .ĐĘĕĘĢĘ ĦđďēČĦĐĐ ĕ"Ğ ěĐĕĦĥ ,ěđĘģĥČ ĦđģđĚĞđ ĦđĚĕĥĤĚ wreck ĦđĘĕĘĢ ěĐĕĦĥ ęĦĕėĒđ ĘĒĚĐ ęėĘ ģēĕĥ ęČ ,('Ě 30-32) ęĕĤčĞĚč ĐĘĕĘĢĐ .ĐčđĔ ĦđČĤ ęĞ ęđĕč đĝđė ęĕĜĥĐ ĖĘĐĚč .ĐĚĕĥĤĚ ęĕĤđďĚčđ ĤĥČ ęĕĕĚĕ ē"Ğč ĕĜĕĚđ ęĕ ĦďĚĢč ĦđĜĕĠĝĐ .ęĜėĥĚ ęđģĚĘ ĦđĜĕĠĝĐ ĦČ đėĠĐ ,ęđĤďĐ ĕĘĘđĢ ěđďĞđĚ :ĦđĘĕĘĢ ęđČĕĦĘ .ěđĘģĥČ ĐĜĕĤĚ .http://www.southern-divers.co.il

ĐĘĕĘĢ ,ĦđĜđĥ ĦđĕđĘčĎđĚ ĕĘĞčĘ ĐĘĕĘĢ ěđĎė .ďđĞđ ěđėĕĝč ĤĞđĜĘ ,ęĕĝĜė ěđĎĤČč ĦđďēČĦĐĐ ĦģĝđĞ ďđĞ ĦđĘĕĞĠ ęđďĕģčđ ęĕĘĘđĢĘ ĦđĕđĤēĦđ ęĕĞđĤĕČ ,ĐĤčĝĐ ĕ"Ğ ,ĦĕĚĕĐ ĐčĕčĝĐ ĘĞ ĐĤĕĚĥ ęĞ ĐĘđĞĠ ĕĠđĦĕĥđ ęĕĕĚĕĚ-ĦĦ ěđĕģĕĜ ĕĞĢčĚ ,ĐčĕčĝĐ ĦĜĎĐĘ ďĤĥĚĐ ěđĎė ęĕĜđĥ ęĕĠđĎ .ĞčĔĐ ĦĜĎĐĘ ĐĤčēĐđ ęĕĜĎĐđ ĞčĔĐ ĦđĥĤ ĦĘĘđė ĐĘĕĘĢĘ ĦĕĘČĤĥĕĐ ĦđďēČĦĐč ĦđĤčē !ĦđĜđĥ ĦđčĔĐ ěėđ ĕĚđČĘĜĕč ĐĘĕĘĢ ēđĔĕč :ĦđďēČĦĐč ēđĔĕčđ ĦđĤčē ĥđďĕē/ĦđĠĤĔĢĐĘ www.diving.org.il

,ěė đĚė .ĐĘĕĘĢ ēđĔĕč ČĘĘ ĘđĘĢĘ ĤđĝČ ĘČĤĥĕč ģđēĐ Ġ"Ğ :čĘ đĚĕĥ .ěđĜĞĤ ĦĘĕĘĢ ĤđčĞĘ ęėĕĘĞ ,ĐĜđĤēČĐ ĐĜĥ ĕĢēč ęĦĘĘĢ ČĘ ęČ .ē"ĥ 195 .Č"ė 165 .Č"ė 155 .ē"ĥ 155 .ěĕĢģ/ĤĎđē ĦďđĞĦ ĦĎĢĐč **

:ĐĜĥĘ ēđĔĕčđ ĦđĤčē :ĐĜĥĘ ĎđĒĘ ēđĔĕčđ ĦđĤčē * :(ĐĘĞĚđ ĐĥđĘĥ) ĐēĠĥĚĘ ēđĔĕčđ ĦđĤčē * :ęĕĘĕĕēĘ ēđĔĕčđ ĦđĤčē ** .ĕČĤĥČ ĝĕĔĤė đĦđČčđ ďĞđĚ đĦđČč ęĕĚĘĥĚ *

.http://www.northern-wind.com

2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

:ęĕĐ čČĒ


/ 35 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

:"ěđďĕė" ĕ"ēČ ěĕĕĘģ ěĤđČ :ęđĘĕĢ ĦđėđĤČ ęĕĜĥ ĐĦĤĕĥ "ěđďĕė" ĕ"ēČ Ę"ĕĔĝĐ čĥđĚ ĘđĚ ĐĞčĔđĐ '99 ĦĜĥčĥ ďĞ ,ęĕĐ Ęĕēč ĕĘĘēĘ ĐēĢĜĐ ĤĦČ ĦđđĐĘ ĕďė "ěđĕĢ ĕčĥ" đčĢđĐ ĐĜĕĠĝĐ ěđĠĕĝ ĘĞ ."ĦĔĕĕĥĐ ěđĝČ" ,Ę"ĕĔĝĐ .ęĕĘĠđĜĐ ĦđĚĥ ęĞ ĦđČĝĕė 12 ĦČ ďĤĥ ČĘ ,ęđĕĜĕĚđĘČ ĦđēđĘĚ čėĤđĚĐ ĦđČĝĕėĐ ĖČ ,ęĕģĘēĘ ģĤĠĦĐđ ğĤđēĐ ĦđĤĞĝ ĦĤđĢč ěđĔč ĦĔĤďĜČ ĘĞ ĥďēĚ đčĢđĐđ đģĤđĠ .Ę"ĕĔĝĐ ĕģĘēĘ ĖđĚĝč ĐčĢđĐĥ ,ĐĜĕĠĝ "ĤģĢđĠ" ĐĘĕĘĢĐ ĕĜđďĞđĚ :ĐĘĕĘĢ ęđČĕĦĘ .ěđĕĢ ĕčĥč "đĎĕďĜĕČ"đ ĐĕĤĐĜč .http://www.indigo-club.co.il

:"ĐĤĕĥ" ĦĘĘđĢĐ ĤĦČĚ ęĥĤĦĐĘ ęĕĞĕĎĚĐ ęĕčĤ ęĕĤģčĚĘ .ĦĥĎĤĚ ĐĕĤđĔĝĕĐ ĦĝĕĠđ ĕďđēĕĕ ĐĘĕĘĢ ĕĥĕĥĐ ĕĢĐ Ęĥ ĘĕĎĤĦ ĦđčģĞč ,2002 ĦĜĥč ğđĎĘ ģĒĜ ęĤĎĜ ,ĐĠĕē ġĤĠĚč ĕČģĕĤĚČĐ 32-33 Ęĥ ģĚđĞč ĦĜėđĥ ĦĘĘđĢĐ .ĦĘĘđĢĐ ďČĚ ġĘĚđĚ ěėĘđ ,ĐčđĔ ďĕĚĦ ČĘ ĦđČĤĐ ,'Ě .ĐĝđĜĚ ĐĢđčģ ĘĕčđĚ đČ ĖĕĤďĚ ęĞ ĘđĘĢĘ ĕĘė đĐĒ !ĦĘĘđĢĐ ĖđĦ ĘČ ĝĜėĕĐĘ ĤđĝČ ęĕĘčė ĕĝđĚĞ ,ďČĚ ęĕĤĢ ęĕĤčĞĚ ęĞ Ĕĕĥ ēĕĠ ĐĘĞĦ ĦĕĞģĤģč ĐĞĕĎĜ Ęėđ ,ĦđĤđĜĕĢđ ĕĜđďĞđĚ ęĞ "ĐĤĕĥ"Ę ĞĕĎĐĘ ěĦĕĜ .ġđč ĦđĜĜĞđ ."ĝđĘĕĔđČĜ"đ "đĎĕďĜĕČ" ,"ĤģĢđĠ" ĐĘĕĘĢĐ

ěĕĕĘģ ěĤđČ :ęđĘĕĢ ęĘđĞĐ ĦĚēĘĚ Ęĥ ĐĚđĢĕĞč ,1942 ĦĜĥč "ĐĤĕĥ" ĦĕģĘĔĕČĐ ĦĘĘđĢĐ ĐĎĕĘĠĐ ,ĐĕĕĜĥĐ ĘĞ ğĝđĜ .ĐĠĕē ĘĚĜ ĦČ ğđģĦĘ ĐėĤďč ĕĥĜČ ĦČ ĦĘĘđĢĐ ĐČĥĜ ,ĘĕĎĤĐ ĥđĚĕēĐ ĦĕĤĕĥĞĐ ĐĘģĐ ĦĔĕĕĥĐ Ęĥ đďĜĚđģĐ Ĥđģĕč .ĦđĥĕđČĚ ĝĜĜ ĦđĘĘđĢ ,"ęĕĤĕĒē" ěėđ ęĕĕĦĝĐ ĐĕĤďĜĝėĘČ ĘĚĜč ęĐĘĥ ęďđģ ĕĢĐđ ĦđĕĔĕĤč ĦđĦēĥĚ ĞđčĕĔđ ġđĢĕĠč .ĦĚĕĕČĚĐ ĦĘĘđĢĐ Ęĥ ĐČđčĘ ĖĤĞĜ ĕĔĕĤčĐ ,ĘĚĜĐĚ Ě"ģ 9 Ęĥ ģēĤĚč ĐĦĘĎĦĜ ĦĘĘđĢĐ ĤēČĘ .ĐĞčĔđ ĝđĔĚđ ğđē ĕēĦđĦ ĕ"Ğ ĐĒĎĠđĐ ĐėđĒ ČĕĐ ĒČĚđ ,ĥďēĚ ĐĦĘĎĦĜ ęĕĜĥ ĦđĤĥĞ

:ĐģĕĦĞĐ ĐĕĤĝĕģ Ęđē ĦđĒđĒĦ đĕĐ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥč .ęĕĤēČ ęĕĜđĥ ęĕĤģĚ ĕĜĥčđ ĦđĤĞĝ ĦđčģĞč ĦđčĤ ĦđĞčĔĚ ěđĚĔĚ ģĕĦĞĐ ĘĚĜĐ ĤđĒČč đĠĥēĜ ěđďĞđĚč .ęĕģĕĦĞ ęĕĘĝĠ Ęĥ ĤĢđČđ čĐĒ ĐĜđđėĐđ ĐėĤďĐ ĘčģĘ ěĦĕĜ ęđģĚčĥ ĐĘĕĘĢĐ ĦđČĢĚĦĐĐ ĘĞ đĘģĕĥ ĦđĕĚĕĚ-ĦĦ ĦđĠĚ ğČđ .ĐĕĤĝĕģ ĘĚĜ ,ĐģĕĦĞĐ ĐĕĤĝĕģ ěđďĞđĚ .ęđģĚč .http://www.caesareadiving.com

ĤđĎ ĤĕĚČ ,ĘĒĕĕĚ ĒĞč :ęđĘĕĢ ĦđģĕĦĞ ĦđČĤĘ ěĦĕĜ ĐĕĤĝĕģ ĕĚđČĘĐ ěĎč ,ĦđĜđĥĐ ĦđĠđģĦĐ ĦČ ĦđĎĢĕĕĚĐ ,Đĥčĕč ĦđčĤ ěĦĕĜđ ěĕĞĐ ěĚ ĕđĚĝ ĤĦČĐ Ęĥ đĒėĤĚ ĘčČ Ęĥ ģĕĦĞĐ ĘĚĜĐ À ęĕĚĘ ĦēĦĚ ģĤ đĦđČĤĘ ĐĜčĜĥ ęĕĐďĚđ ĤČđĠĚ ĕĝďĜĐ ĞĢčĚ ,ĝđďĤđĐ ĞĜėĜ ęĕĜĥ ĦđČĚ ĤēČĘđ ĐĜĥ ęĕĕĠĘČ ĕĜĠĘ ĤĕĕĝĘ ęĕĘđėĕ ęĕĘĘđĢ ģĤ .đĦđČ Đĝĕėĥ ęĕĘ đĦĕĕĜč ěĠđČĚđ đĘďđĎĚ ęĥĤĦĐĘ ,ģĕĦĞĐ ĘĚĜč ęĕďĕĤĥđ ęĕĜĎđĞ ,ĥĕĥ ĕďđĚĞ ęĥđ ĐĠ ĦđĘĎĘđ


ěđėĕĦĐ ęĕĐ ĕĠđēĘ ĕĠđēĘ ęĎ ĕė ĤčĦĝĚ ęĘđČ .ĦĘĕČ ġĤĠĚ Ęĥ ĦđĕďđēĕĕĐ ęĕĎđĚĘČĐ ĦđĕĜđĥĘ ďĕĕĚ ĦďďđĜ ĐčĥēĚĐ ,ĘČĤĥĕč ĐĘĕĘĢ ĘĞ ęĕĤčďĚĥė ČđĢĚĘ ěĦĕĜ ęĘđČ ,ĦĕĘđē ĞģĤģč ęĕĠđēĐ čđĤ ęĕĜĕĕĠČĦĚ ĐĚđĤďđ ġĤČĐ ĒėĤĚč .ęĕĘĘđĢĘ ĞĕĢĐĘ ĐĚ ĥĕ đĜĦĜĕďĚ Ęĥ ěđėĕĦĐ ęĕĐ ęĕĕē ĕĘĞč Ęĥ ęĕčĤ ęĕĜĕĚĘ ĘđďĕĎ Ħĕč ęĕģĠĝĚĐ ,ęĕĠĕĤčđ ęĕĜđĢĤĠĚč ĐĤĕĥĞ ğđēĐ ĦĞđĢĤ ĐĜđĠĢđ ĦĤđĚėĚĚ .ęĕĕĞĘĝ ęĕĠĕĤ ęĎ .ęĕĘĘđĢĘ ĦđĕĢģĤĔČđ ęĕĕĚĕ ěđĘģĥČ ďĞđ ěđĠĢč čĕĒėČĚ ,ěđėĕĦĐ ęĕĐ ĕĠđē ĖĤđČĘ .ĦđĞđčĔ ĦđĜĕĠĝ ěĐ ,ęĘđĞčđ ġĤČč ,ęĕčĤ ęĕĘĘđĢĘ ĕĤģĕĞĐ ĐėĕĥĚĐ ĤđģĚ ĘčČ ĤĦČ ĤđĢĕĘ ĕďė ĐĘĕēĦ ĐĜđđėč đĞčĔđĐ đČ ,ĦĕĦĚēĘĚ ĐĘđĞĠč đĞčđĔĥ ěĐĚ ,ĦđĤĞĝč đĞčĔĥ ěĐĚ ,ĦđĞđčĔ ĦđĜĕĠĝ ĦđĤđĒĠ ,ęđĤďč :ĞĕĢĐĘ ěđėĕĦĐ ęĕĘ ĥĕĥ ĐĘĕĘĢĐ ĕĤĦČĚ ĎĢĕĕĚ ęĎďĚ ěĘĐĘ .ĐĘĕĘĢ

:ĐĤģĜĐ ĥČĤ À ĦđĤģĜĐ ěĕĕĘģ ěĤđČ :ęĘĢ ,ĦđĕĚĕĚ-ĦĦ ĦđĤĞĚ ĔĞĚė ěĕČ đĜĢĤČč ĕďđēĕĕ ĤĦČĘ ĦđĤģĜĐ ĤĦČ ĦČ ĖĠđĐĥ ĐĚ ģĚđĞ) ĐģđĚĞ ĐĜĕČ ęđģĚč ĐĘĕĘĢĐ .ģĦĤĚđ ,ĦđĤģĜĐ ěĕč ęĕĤčĞĚĐ ĖČ ,('Ě 7 À ĕĘĚĕĝģĚ ĤđČĐ ĕģēĥĚđ ĘĞĚ ęĕĦĞĘ ęĕĥĞđĎĐ ęĕĚĐ .ĦēėĥĜ ĕĦĘčđ ĦĥĎĤĚ ĐĘĕĘĢ ęĕĤĢđĕ ĘĢĐđ ĤĥđĞ đĘĎĦ ,čĔĕĐ đĜĜđčĦĦđ ĔČĘ đĘĘĢĦ ęČ .ĦđĕėĜđģđ ĦđĜđĒĘē ,ęĕĤĕĞĒ ē"Ğč Ęĥ ĕĚĕ-ĦĦ ĤđĥĕČđ ĥČĤĚ ęđČĕĦ ĦĥĤđď ęđģĚč ĐĘĕĘĢĐ ĘĕčđĚ ęĞ ĘđĘĢĘ ďČĚ ġĘĚđĚ .ęĕĐ Ęĕē Ęĥ ĦđĘĕĘĢ ęđČĕĦĘ .ĤĦČĐ ęĞ ĐčđĔ ĦđĤėĕĐ đĘĥ "ĤģĢđĠ" ĐĘĕĘĢĐ ěđďĞđĚĘ ĦđĜĠĘ ěĦĕĜ ĤĦČč .http://www.putsker.co.il ĐĕĤĐĜč

:"ěĢĕĜ" Ď"ďĝ ģĚđĞč ĦĕĞģĤģĐ ĘĞ ĐēĜ "ěĢĕĜ"Đ .ĥďē ĕĞĘĝ ğĕĤĘ ĖđĚĝč ,ĐĕĤĐĜĘ ĦĕčĤĞĚ ,'Ě 24 ĐĞčĔĐĘ ĐĜėđĐđ ĐĦģđĜ ĐĜĕĠĝĐ .ĐĎďč ĤĕĥĞ ,ęĕĜđĥĐ ęĕĤđďĚĐ ěĕč ęĕĤčĞĚ Đč đĢĤĠĜđ ĕĝēĕ ěĠđČč ĐēđĔč ĐėđĦč ĐĘĕĘĢĐĥ Ėė Ĥčė ĐĦđđē ĐĜĕĠĝĐ .ĦđĠđĤĔ ĦđĜĕĠĝĘ ğđĎ ĤčĥĜ ěĐĕĦđčģĞčĥ ,ĦđĒĞ ĦđĤĞĝ ĕĦĥ ĐĘĕĘĢĐ ĦČ ĖĠđĐĥ ĐĚ ,ęģĞĦĐđ ĐĜĕĠĝĐ .ĤĦđĕ ĦĜĤģĝĚĘ Đč ěđďĞđĚĘ ĦđĜĠĘ ěĦĕĜ "ěĢĕĜ"č ĐĘĕĘĢ ęđČĕĦĘ .ĐĕĤĐĜč "ĤģĢđĠ"

ĤđĎ ĤĕĚČ ,ěĕĕĘģ ěĤđČ ,ďĘĠ ęđĦ :ęđĘĕĢ ĦĜĕĠĝč ĤčđďĚ .Ħĕĝēĕ ĥďē ĐĘĕĘĢ ĤĦČ đĐĒ ĐĞĕĎĐĥ ,ęĕĝđĜĕĕģđČđ ęĕĚĕ ĦĞčĥ Ďĕď ĘĕēĘ "ĐĝĕđĎ" ďĕĕĚđ 50 -Đ ĦđĜĥč ġĤČĘ ğĝđĜč ĦĕĠĢĦđ Ĥđĕĝ ĦĜĕĠĝ ĐĥĚĕĥđ ęĕĐ ĖĥĚĐč .Ĥčď ĘėĘ Ďĕď ĦĜĕĠĝė ĐďđģĠĦĘ ęĞ ĎđďĘ ĕďė ĐģĕĤĠČ Ħĥčĕ ĦČ ĐĠĕģĐ .ĐČĕĤĦĕĤČ ĕĚĕĚč ĦđĠĝđĜ ĦđĕĘČĤĥĕ ĦđĜĕĠĝ ĕ"Ğ ĐĥėĤĜđ ĦđĘĕĞĠĚ ĐĦčĥ ęĕĜĥ 'ĝĚ ĕĜĠĘ ĐĞĕčĔĐĥ ĐĘĕĘĢĘ ĦĕĘČĤĥĕĐ ĦđďēČĦĐĐ ĐĘĕĘĢ ĤĦČ ĤđĢĕĘ ĕďė 2012 ĦĜĥč ĐĦđČ

/ 34 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

‫ צ לילה‬ĕĤĦČ


/ 33 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

Ĥčĕĕĝ ĦđĘđėĕ ĦđĜđĤĦĠ ĦģĠĝĚ ĝģĕĔđČĜđĤĔĝČ ĦĤčē ĦđėĤĞĚč ęĕĜđĥĐ ęĕĘđģđĔđĤĠč ĦđĢĤĠ ĦĤĕĎĝĘ čđĥēĚ ĦđėĤĞĚđ ĦđĕĚĕ ĦđėĤĞĚ ,ĐģĕĜđĕđđČ ĕĢđĤĞ ĘĞ ĦđĝĝđčĚĐ ĦđĕĞĢčĚ ĦđĕČčĢ MIL-STD-1553, đĚė ęĕĘčđģĚ ĦĤđĥģĦ .ęĕĕĜĥďē ęĕĘđģđĔđĤĠ ğČđ RS-422 ęđēĦč ęđĕė ęĕĚĕĕģĐ ęĕĘđģđĔđĤĠĐĚ ģĘē ĕĜĠĘ ďđĞ ĦđėĤĞĚč đĚĥđĕđ đĤďĎđĐ ĕČčĢĐ ĦđčĤ ĦđĕČčĢ ĦđėĤĞĚ .ĤčĕĕĝĐ ĦđĠĕģĦ ěďĕĞ ĎđĝĚ ĦđĠĕģĦ ,ĞďĕĚ ĦĎĕĘĒĘ ĦđĠđĥē ęđĕė ,Advanced Persistent Threats (APT) ĦđėĤĞĚĘ đĤďēđĐĥ ęĕĜĞĎđĠ ĦđČĢĚĕĐĘđ ĦČ ĥčĥĘ ęĕĘĎđĝĚđ ,ęĕĜđĥ ęĕĞĢĚČč ,ĦđĕĞĢčĚĐ ĦđėĤĞĚĐ Ęĥ ĐĜĕģĦĐ ĐĘđĞĠĐ .ĕĔĕĤģ ĞďĕĚ ęĐĚ čđČĥĘ đČ/đ ĐĤđĢč ĤĔĜĚ ĝģĕĔđČĜđĤĔĝČ Ęĥ ěđĤĦĠĐ ĦĤđĥģĦĐ ĕĢđĤĞč ęĕĤčđĞĐ ęĕĜđĦĜĐ ĦČ ĐĚėē ĦđĕĘĚđĜČ ĕđĘĕĎĘ đĘČ ĦđėĤĞĚ Ęĥ ęĕĕĒėĤĚĐ đČ ĦĕĘČĚĤđĜ ĦđĘĕĞĠĚ ĦđĎĕĤē ,ĐĘđĞĠč ěđĕĝĕĜė ĐĐđĒĦĥ ĦĤēČ Đďđĥē ĦđĘĕĞĠ Ęė .ĦĤĔđĜĚĐ ĦĕĞĢčĚĐ ĦėĤĞĚč Ĥčĕĕĝ ĦĠģĦĚĘ ĤĠĝĚĘ ĐĜĞĚč ĐēĚĦĚ ĝģĕĔđČĜđĤĔĝČ ĦđĚĕĥĕ ěĘđėĥ Ĥčĕĕĝ ĦđĠĕģĦ ĕĎđĝ ĤĠĝĚ :ĦđĕĚĕ ĔĤĠčđ ĦđĕČčĢ ĦđėĤĞĚĘ À (Denial Of Service) DOS ĦĦčĥĐĘ ĐďĞđĜĥ ĐĠģĦĐ .ďĞĕĐ ĦđėĤĞĚ ĐĠģĦĐ À S p o o fi n g ĘĞ ĦđĔĘĦĥĐĘ ĐďĞđĜĥ ĕďĕ ĘĞ ĦĠģĦđĚĐ ĦėĤĞĚĐ ĦĞĕďĕ ČĘĘ ĞďĕĚ ĕđĜĕĥ Ğ đ Ģ ĕ č đ ğģĦđĚĐ ĦđĘđĞĠ .đĦĞĕďĕ ČĘĘ ĐĠģĦĐ À Phishing ĦĎĕĘĒĘ ęđĤĎĘ ĐďĞđĜĥ ĦėĤĞĚĐĚ ĞďĕĚ ĐĢđēĐ ĦĠģĦđĚĐ .ğģđĦĐ ĕĠĘė ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥč ĦĘĞđĠ ĝģĕĔđČĜđĤĔĝČ ěđĕĤđĎ ěč ĦĔĕĝĤčĕĜđČ Ęĥ ĤčĕĕĝĐ ĒėĤĚ ęĞ ĦđĠģĦĐ ĕĜĠĚ ĐĜĎĐđ ĕđĐĕĒĘ ĦđĜđĤĦĠ ēđĦĕĠĘ .ĦđĕēĤĒČđ ĦđĕČčĢ ĦđėĤĞĚĘ Ĥčĕĕĝ


ĦđĚďģĦĚĐ <<< ĝģĕĔđČĜđĤĔĝČ ĦĕčĚ ĦđĘĘđĢč ēđĦĕĠđ ģđđĕĥ ĤđĔģĤĕď ,ęĐĤčČ ĕĘČ ęĞ ěđĕČĕĤ Ě"Ğč .Č.ģ ĝģĕĔđČĜđĤĔĝČ ĦĤčē Ęĥ ĕģĝĞ ĐĜĕēčĚ ĤĦđĕ ĦđĚďģĦĚ Ħđďĕēĕč ĦėĤĞĚĐ ĦđģĕĎđĘđ ęĕĚĦĕĤđĎĘČ ĦčĘĥĚ ěėđ ĦĕĎđĘđĜėĔ ĎđĤďĥĐ ,ěė đĚė .ĤĦđĕč ĦđĚďģĦĚđ ĦđĚėē ďďđĚĦĚ ęĚĞ Ĥčĕĕĝ ĕĚđĕČĘ ĐĜĞĚ ěĦĕĕ ĥĚĦĥĐĘ ĕ"ĐēĘ ĤĥĠČĕ ĎđĤďĥĐ .ęĕĐ Ęĕē .ĦđĠĝđĜ ęĕĜĥ 20 ďđĞĘ ĦđėĤĞĚč ĦđĜĕĠĝĘ ĔđđĕĜĐ ĦėĤĞĚ ĦČ đĥĚĥĕ ĤĥČ ĦđĎĤďđĥĚĐ ĦđėĤĞĚĐ ĦđģĕĎđĘ ĦđčĘĥĚ ,ĦđčĤ ęĕĜĥ ĖĥĚĘ ĕ"Đē Ĥčĕĕĝ ĦĜĎĐ ĦđĘđėĕđ ęĕĚėē ęĕĚĦĕĤđĎĘČđ ĦėĤĞĚĘ ĎđĤďĥč ęĎ ĦđčĘđĥĚ ĤĥČ ĦđĚďģĦĚ .ĦđĜĕĠĝč ĔđđĕĜĐ ĕđĢĚĐ čĤĐ ĞďĕĐ ĕďĕč

ĕĝďĜĐĚ ,ĐĤĚđēĐ ,ĐĜėđĦ ĕĝďĜĐĚ ĕČĜėĔđ ĦėĤĞĚĐ ĕĝďĜĐĚ ,ĝģĕĔđČĜđĤĔĝČ Ęĥ ęĕĤĥėđĚĐ ĤđĢĕĕĐ ĦĢĠĐ ĦđėĤĞĚč đĤčĢĥ čĤĐ ĞďĕĐ ĦĠĝđĦč Ęĥ ęĕĘė ěđđĎĚč ęĕĜĥĐ ĖĤđČĘ ĔđđĕĜ ĕĜđĦĜ ęĕĕĎđĘđĜėĔ ęĕēđĦĕĠĘ ęĕĞĕĕĝĚ ęĕĐ Ęĕē .ęĕĚďģĦĚ

ĕĦģđĒēĦ ĐĜĞĚ ěĦĕĜ ,ĝģĕĔđČĜđĤĔĝČč ĞďĕĐ ĤđĚĕĥđ ĦđėĕČĐ ĦĜĕēčĚ ěĐ -ęĘđĐ .Ē"đĘĐ ĦĜĕēčĚ ěĐđ ęĕĐ ĞđĤĒ ęĞ Ġ"Ħĥ ĦđėĤĞĚ ĦČ ĐĤĢĕĕđ ĐēĦĕĠ ĝģĕĔđČĜđĤĔĝČ ,5 ĤĞĝ ĦđĜĕĠĝč ęĕĜđĦĜĐ ĦĢĠĐđ ĔđđĕĜĐ .ĦđĥďēĐ (AIP) ĦđĘĘđĢčđ ěĕĠĘđďĐ ĦđĘĘđĢč Ęĥ čĤ ĤĠĝĚĚ ęĕĜđĦĜ ĦĘčģĚ ĦėĤĞĚĐ ĦČ ĐĢĕĠĚđ ęĕĜđĦĜĐ ĦČ ĦďčĞĚ ,ęĕĤđĝĜĝ ĦđĔĕĥč ,ěđĦĜ ĞĎĤ Ęėč ,ĤĦđĕč ęĕčđĔĐ ęĕĜđĦĜĐ ĐēĦĕĠ ěė đĚė .ĐĜĕĠĝĐ ĦđėĤĞĚ ĘėĘ ĦđĜđĥ ĦČ ĐĤčēĐ ĐĤĢĕĕđ ĦđĕĜģĦĐ ĦđďĕĥĐ ĦđĥĚĥĚĐ ĦđėĤĞĚ ĘđĞĠĦĘ ĦđėĤĞĚđ ģĥĜĐ ĔĕĕĥĐ ĕĘė .5 ĤĞĝ ĦđĜĕĠĝč ĔģĕđĤĠĐ ĦėđĒ ĦėĤĞĚ ĎđĤďĥĘ ĦđĜĕĠĝč ĔđđĕĜĐ . 5 ĤĞĝ ĔđđĕĜĐ ĦėĤĞĚ ęĕĜđĦĜĐ ĦĢĠĐđ ĐēĦđĠ ĦĕĤđģĚĐ ĦĤčē ĕ"Ğ ĐĤĢđĕđ ĝģĕĔđČĜđĤĔĝČ ęĕĤđĥĞ ĕĜĥ ĕĜĠĘ ĕ"Đē ĦČ ĐĦĤĕĥđ ĦĤĎĝĚč .ĐĜĚČĜ ĦĤčē ĎđĤďĥĐ ĝģĕđĔČĜđĤĔĝČ ĦđďĕēĕĚ ģĘē ĐĠĕĘēĚ

ĐĚģđĐ Ě"Ğč Č.ģ ĝģĕĔđČĜđĤĔĝČ ĦĤčē ĕĜģĕĤĚČ ďĕĎČĦ Ęĥ Ħč ĦĤčēė ,1971 ĦĜĥč Astronautics Corporation of . À ęĕĤĢđĚ ěđđĎĚ ĝģĕĔđČĜđĤĔĝČĘ America ,ĦĕēĤĒČđ ĦĕČčĢ ĐģĕĜđĕđđČ Ęĥ ęĕĚđēĦč čēĤ ĦđėĤĞĚđ ĐĕĤĘĕĔĤČĘ ĥČ ĦĤģč ĦđėĤĞĚ ĕĤĢđĚ .ĦđĝĔđĚđ ĦđĕĚĕ ,ĦđĕĦĥčĕ ĔđđĕĜ ęĘđĞĐ ĕčēĤč ęĕĜģĦđĚ ĝģĕĔđČĜđĤĔĝČ Ęĥ ĘđďĎ ěđđĎĚ ĘĞ ,ęĕčĤ ĝĕĕĔ ĕĘė ĘĞ .ĦđĘĘđĢđ ĦđĜĕĠĝ ,ĦđĕĤĘĕĔĤČ ĦđĚĤđĠĔĘĠ :ĦđĘĕčđĚ ĦđĤčē ĦđĜĚĜ ĐĤčēĐ ĦđēđģĘ ęĞ ,Č"ĞĦ ,(ęĕĤĔĠđģĕĘĐ) Ęč ,ďĕĐģđĘ ,ĎĜĕČđč ,ČĤĥĕĘČ ,Ę"ČĠĤ ,Ĕ"čĚ ,ĥ"ĞĦ Singapore Aerospace, ěĤĢĕ) A e r m a c c h i

,(ĕģĘĔĕČ ěđĚĕČ ĕĝđĔĚ ĕ"Đē ,ĕĘČĤĥĕĐ Č"ē .ďđĞđ ĕĘČĤĥĕĐ ĐĤčēĐ Ħđĕďđēĕ ęĕĞđďĕ ĐĤčēĐ ĕĤĢđĚ ĐĐđčĎĐ ěĦđėĕČč .ĐčĤĐ ęĦđĜĕĚČđ ĘĘė ĖĤďč

ĦđĜĕĚČĐ ,ēĔĥč ĦēėđĚĐ ĕĤĢđĚ Ęĥ ĕĞĢčĚ ĥđĚĕĥč ĘĞ ĐčĤĐč ĐĘđĞ ,ĐĤčēĐ ĦēĔčđĚĐđ ĦčĥđēĚĐ ĦđĜĕĚČĐ ęĕĔĞđĚĐ ęĕĤģĚč .ēđģĘĘ ĦĕĒđē ěđģĕĦĘ ęĕĤĒđē ĐĤčēĐ ĕĤĢđĚ ęĐč

/ 32 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ĦđėĤĞĚĐ


2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

/ 31

ďģĠĚ Ęĥ đĦđĚď ĦđĕĐĘ ĞđĤĒĐ Ęĥđ ĕĘĥ ĐčđēĐ Ęĥč ĤĢđĜ ĤčĞĚ .đč đėĚĦĕđ đĕĘĞ đėĚĝĕ ,đč đĜĕĚČĕĥ ."ęĦĤĚĥĚč đĘĠĜĥ đĜĞĤĘ ęĕĕđČĤ ĦĞďĘ ęēđĘĐ ĘĞ ĐďĕēĕĐ ĦđđČĎĘđ ēđĤĘ Ĥĕĥĕ ěĠđČč Ĥđĥģ ĐĒđ ,ěĕĔđĘēĘ đč ęĕėĚđĦĥ ‫"השאלה היא האם הלוחם ילך‬ ."ęĐĕĜĕč ĤĥģĘđ ďģĠĚĐ ęĞ đĘĥ ĦđĤėĐĘ ‫ וזה תלוי‬,‫אחריי באש ובמים‬ ĕĜČđ ,ĕĦđČ ęĕĜĕĕĜĞĚđ ĕĘ ęĕčđĥē ęĕĥĜČ" ‫בשאלה האם הוא מאמין בי או לא‬ ,"ďģĠĚ Ęė ĤđčĞ ĕĦđĐĚ ěĕĕĜĞ ĐĒĥ čĥđē ‫ מציין אלוף רוטברג‬,"‫מאמין בי‬ ĞđĤĒĐ ďģĠĚė" .ĎĤčĔđĤ ęĤ ğđĘČ ğĦĥĚ .ĦĕĝđĠĕĔ ĦđĚď ČĘ ČđĐ ČĢđĕĐ ęĕĐ ĞđĤĒ ďģĠĚ ģĚđĞč ĦđĕđĘĕĞĠĘđ ęĕĘđďĎ ęĕĞĢčĚĘ ĕĦČĢĕ ġđĤĘ ĎČđď ,ĐĘĕĘč ĦđĞĥ ĞčĤČ ěĥĕ ČđĐ ęĕĘĕĕēĐ ęĞ ĕĘĥ ĤĥģĐ ĘčČ ,čĕđČĐ ēĔĥ ěĐč ,đĘĥ ďĚēĚĐ Ħđĕēč ĘĠĔĚđ ,ĦđēĥĘđ ĕĜČ .čĕđČĐ ĕĠđē ďĕĘ ęĕĐ ĞĢĚČč ĘĕēĦĚ ČĘ đĦďđčĞĘ ďđĎĕĜč .ęĕĘđĦēđ ĐčĘė ,ęĕĝđĝ ,ęĕĒĞ ęĕČĢđĕ ęĐĥėđ ĦđĤĥėĐč ,ęĕĜđĚĕČč ęĦĕČ ěėđĥ đĦĕč ,ĦđĘĕĞĠĐ ĦčđĤĚđ ĦĕčĕĝĜĔĜĕČĐ ęđĕĝ ĤēČĘ đĕĤčďĘđ ěđĠĢč ĕĘĤđĔĝĠ čĥđĚč ěĕč ĤđčĕēĐĥ ěĕĚČĚ ĕĜČ .ĕĦĤĎĥ ěĠđČč ęĕĘ ģĥĚč ĘđĠĕĔĘ đĜĚĒĚ ģĘē ĥĕďģĕ ČđĐ đĦđĤĕĥ ĐēĘĢĐĘ ēĤėĐ ČđĐ ęĕďģĠĚĐđ ęĕĚēđĘĐ ďģĠĚ ďĤĠĜ ,đďĕģĠĦ ęđĕĝ ĦĤĎĝĚč .Ħđĕēčđ ĦđĘģĦĐč ,ěđĜčĘč ĕĞĢčĚĚ ďēČč .ĐĚĕĥĚč ęĕĐ ĞđĤĒ ďģĠĚ ,đėĤď ĖĕĥĚĚđ đĤčēĚ ĞđĤĒĐ ęĕďģĠĚĐĚ ďēČ ,ē"ĦĠĐ ęĞ ĦēĘĢđĚ ďģĠĚ ,ĕĘČ" .ĔĕčĤĥ (ĕĘČ) đĐĕĘČ ğđĘČ ,ĝĜėĜĐ .ĐĘČĥ ĘČĥ ĕĦēĦ ĦĤĕĥĥ ĕĚĕĐ đďĜĚđģč ĦČ đĕďĕĘ ĤĕčĞĚ ĕĜČ .ĕčĤģ ĕČčĢ ěđĕĝĕĜ ęĞ ĕĦĕĜĞ ĘčģĘ ĐĠĕĢ ČđĐĥ ĐčđĥĦĐ ęđģĚč Ęėđĕ ĐĦĞĚ ."đĕĘĞ ĖĚđĝđ đč ěĕĚČĚ ,ĞđĤĒĐ ęĕĚēđĘĐ čĤģč ģđēĢ ĐĤĤĎĥ ĐčđĔ Đēĕďčč ,ČčĝĘ ĐĜđĤēČĘ ĖĠĐĥ ,ĎĤčĔđĤ ęĤ ğđĘČ Ĥčĕē ĤđĚđĐĐ .ĞĢčĚĐ Ęĥ ēĦĚĐĚ ĤđĤēĥđ .đĦēĠĥĚĘ ĤģĕĞčđ đĕčĕčēĦĘ đĜĚĒ ĦČ ĥĕďģĐĘ .ęĦđČ ęĕĜĕčĚĥ ęĐĘ ĤĕėĒĐđ ęĕĦđđĢĐ ěĕč ČđĐ ěĕĕĜĞĚđ ĤĎĦČĚ ,ĖđĤČ ĦđĤĕĥ ĤēČĘ ČđĐ ,ĦđČĤđĐđ ĦđďđģĠ ģĤ ČĘ ČđĐ ďģĠĚ ."ĖėĚ ĤĦđĕ .ēĤĒČė đĕĕē ĦČ Ęēĕđ ęĕďĚĐ ĦČ ĔđĥĠĕ ĕĦđĤĕĥ ĖĘĐĚč ĕĘĥ ēđėĐ ĦđĤđģĚ ĥđĘĥ" ğĝČ ,ęĞđĜ ĕĕďĘĕđ ĘėĕĚ ĕĦĥČ -ĕĦēĠĥĚ đĕĐ ĕĦđĤĕĥ ĖĘĐĚč ĕĦđČ đđĕĘĥ ęĕĥĜČĐ ,ĤĐđĒđ ĞđĤĒĐĥ ěĕĚČĚ ĕĜČ .ĦđĘđėĥĐ ĦđēĠĥĚĐđ ČĕĐ ĐČčĐ ĐėĤĞĚčĥđ ,ęĢĞĦĦđ ĖĕĥĚĦ ĕĠđĦĕĥ ,ĦđĠĕģĦ ęđĒĕĦđ ĐĚĕēĘĐ ĦČ ĘĕčđĦ čĐđČ ĕĜČ .ęĕĥďē ęĕĕĞĢčĚ ĦđĜđĕĞĤđ ĐĘđĞĠ ěĕĚČĚ ĕĜČ ĤĦđĕ ğČđ ,Đč ěĕĚČĚđ ĞđĤĒĐ ĦČ ."ēĢĜĜ ďēĕč ,ęĕĚčđ ĥČč .ĐĕĥĜČč

ĦđĘđėĥĐ ĦđēĠĥĚĐ ęĞ ĤĥģĐ ,ĐĘČ Ęė ďĢĘ ĖĘĐĚč ĤĥČė ,đďĕģĠĦč ĕĦđĞĚĥĚ ģĘē ĐđđĕĐ ĞđĤĒĐ ĕĥĜČ ěĕč ĤĥģĐ ďđČĚ ģĒđē đĦĜđĐė ĦđĘđėĥĐ ĦđēĠĥĚĐ" .ęĕĘĠđĜĐ ĦđēĠĥĚĘ ,ęĕĚēĘĜ đĜČ ĐĕĘĞĥ ĐĠĕĐ ĘČĤĥĕ ġĤČ ěĐ ,"ĖĤďĐ ĦģďĢč đĜĦĜđĚČ ĦČ ęĕĠģĥĚ ęĐđ ĕďđģĕĠ ĦđĜĥ ĖĘĐĚč" .ĎĤčĔđĤ ęĤ ğđĘČ ĤĚČ ĐĚĢđĞ Ęĥ ĤđģĚ ,ēđė ĤđģĚ ĕĤđčĞ đĕĐ ěĐ ęĦĕČ ęģĤĜĥ ďēđĕĚĐ ĤĥģĐ .ĐĕĕĥĞ ĖĥĚĐđ

ęĐ ęĕėĤĞĐđ ěđĒēĐ" .ĞđĤĒĐ Ęĥ ęĕēĜĚĐ ęĦđČ đĞčģ ęĕčĤ ęĕĥĜČ ,ęĕĐ ĞđĤĒ Ęė Ęĥ ďģĠĚ ěĕĕĢĚ ,"ęĐĕĘĞ ęĕĚđĦē ęĕčĤ ęĕďģĠĚđ čĥđē ĕĜČ" .ĎĤčĔđĤ ęĤ ğđĘČ ,ęĕĐ ĞđĤĒ ęĐđ ,đĜėđĦč ģĒē ęĕĞĚĔđĚ đĘČĐ ęĕėĤĞĐĥ ďēČ ČđĐ ěđĚČ .ĕĞĢčĚĐ ěĠĐ ĖđĦĚ ęĕĞčđĜ ČĕĐ đĦđĞĚĥĚđ ,ěđĒēč đĜĤďĎĐĥ ęĕėĤĞĐĚ .ęĕĚēđĘĐđ ęĕďģĠĚĐ ěĕč ęĕĝēĕĐ ĦėĤĞĚ Ęė ĥČč ĕĕĤēČ ĖĘĕ ęēđĘĐ ęČĐ ČĕĐ ĐĘČĥĐ ěĕĚČĚ ČđĐ ęČĐ ĐĘČĥč ĕđĘĦ ĐĒđ ,ęĕĚčđ ďģĠĚĐ ěĕč ęĕĝēĕĐ .ĕč ěĕĚČĚ ČĘ đČ ĕč ĦđĘĕĞĠĐ ĘĞ Ĥĕĥĕ ěĠđČč ęĕėĕĘĥĚ ęēđĘĘ ."ĦĕĞĢčĚĐ ğđĘČ Ęĥ đĦČĤđĐč ĐĥĞĜĥ ğĝđĜ ĕĦđĐĚ ĕđĜĕĥ ĤčĞč .ďđģĕĠĐ ĦĔĕĥ ĕđĜĕĥ ČđĐ ĎĤčĔđĤ ęĤ ģēĤĚ ĘĞ đĤģĕĞč ĝĝčĦĐ ĞđĤĒč ďđģĕĠĐ ĦđĘĐĜĦĐ ĐĦĜđĥ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥč ĖČ ,ĕďđģĕĠ ĘĞ ĦĝĝđčĚđ ĐčđĤģ ČĕĐđ đĕĘĕĕē ęĞ ďģĠĚĐ .đĕĦđĕĞč ęĞđ đĦđĕĥĕČ ęĞ ,ďđģĠĐ ęĞ ĦđĤėĕĐ ĞđĤĒĐ ďģĠĚ ĕďĕ-ĘĞ ĐĦĥĞĜ đĒ ĐčĕĔģĤď ęĕĕđĜĕĥ ęČĦĐč đĥĞĜ ĤĥČė ,ĕĥĕČ ěĠđČč ęĕĘĕĕēĐ ĦđĤĥėĐčđ ęĕďģĠĚĐ ĦĤĥėĐč ,ęĕĜĕĢģ Ęĥ ęĘĥ ęģĤĚ ČĕĐ ĐĜĕĠĝ" .ď"Đčč ČĕĐ ĦđĤĔĚĐ ĦēČ ěėĘđ .ęĕĚēđĘđ ęĕďģĠĚ ĘĕčđĐĘđ đĕĘĕĕē ĦČ ęđĦĤĘ Ğďĕ ďģĠĚĐĥ ĕĜČ" .ĞđĤĒĐ ďģĠĚ ĤĕčĝĚ ,"čĤģč ęĦđČ Ę"ĐĢč ďģĠĚ ĦđĕĐĘ ČđĐ ĕďĕģĠĦĥ ěĕĚČĚ ēĦĠĘ ďģĠĚ ĘĞ .ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚč ĖĜēĚđ ,đĕĘĕĕē čĤģč ĕĥĕČ ēđĦĕĠđ ĦđĘĎđĝĚ ĦĥđēĦ ČĘđ ĕĘĥ ĘĕĕēĐĚ ģēđĤĚ ĕĜČ ęČĥ ęđĥĚ ĕĤēČ ĦėĘĘ čĕđēĚ ĥĕĎĤĕ ČĘ ČđĐ ,đĦđČ ĤĕėĚ ĐĢđĤ Ęĕĕē Ęėđ ,ęďČ ĕĜč đĜĘđė .ęēĘĕĐĘđ


.ğĕĝđĐ ,"ĦđĤēČ ĦđďĕēĕĘ ęĜđĕĝĕĜĚ ęđĤĦĘ ,ĦĠĦđĥĚ ĐĚĕēĘč ģĤ ĦČĔčĦĚ ČĘ ĦđĕčđĘĕĥĐ .ĕĚĕĐ ĖđđĦĐ Ęĥ ğĦđĥĚ ĘđĢĕĜč ęĎ ČĘČ ĦČ ěĕčĐ Ę"ĐĢđ ,ĕĘĕĔĝĤđđ ĕĚĕĐ ĖđđĦĐ" ,ĐČđĠĤ Ħđēđė" .ĞđĤĒĐ ďģĠĚ ĤĕčĝĚ ,"ĐĒ Ħđďĕēĕđ ęĕĕĔĝĕĎđĘ Ħđēđė ,ĤĕđđČĐ Ęĕē Ħđēđė ĦđēđėĚ ĦĕĦđĞĚĥĚ ĐĤĒĞ đĘčģĕ ĦđĠĝđĜ ěĚĒč ĘĕĞĕ ěĠđČč ĘđĞĠĘ ĕďė ęĕĐ ĞđĤĒ ĤĦđĕ čđĔ ĖđĚĦĘ đĘėđĕĥ ĦĜĚ ĘĞ ,ĐĚĕēĘ ĞđĤĒ ."ĐČčĐ ĐėĤĞĚč ęĕĚēđĘĐ Ħđēđėč ĐĘđĞĠĐ ĕĠđĦĕĥ ģđĒĕēĘ ĦđčĤ ĐĘĞĠ ęĕĐ ĦđĕčđĘĕĥĐ ĘĞ ğĝđĜ ,ĐĘĥ ęĕĕĘ"ĐĢ ġđēĐ đģĒđē ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥĐ ĖĘĐĚč .ĦĕĚĕĜĠĐ ĕĠđĦĕĥ đĤĢđĜđ ęĕĤĒ ęĕĕĢ ęĞ ĞđĤĒĐ ĕĤĥģ 8 ģĤč ēđĦĕĠ .ęĕĠĝđĜ ęĕĕĎĔĤĔĝČ ĐĘđĞĠ ĦĘĘđĢĚ ġđĘĕēĐ ěđĚĕČ ,ĕďđĐĐ ĕĢĐ ęĞ ďēĕ ĦđĎĘĠĐĘ ęĕĜĕĢģ ĦēĕĘĥ ,ĐĕĘĔĕČč ĐĜđĥČĤĘ ęĕĜđđĕĐ ęĞ ęĕĜđĚĕČ ēđĦĕĠđ ĕĜČĕĘĕ'ĢĐ ĕĢč ģĒē Ĥĥģ Ęĥ ĤĢđĦ ęĘđė ,ęĕČģĕĤĚČĐđ ęĕĢđĤ đĜČ" .ęĕĕĢĐ ěĕč ĦđĜčĐĘ ĖĕĥĚĚ ģĤĥ đĜģĒē ěėĘđ ,ĦđĕĚĕĐ ĦđĕĢĕĘČđģĐ ĦČ ģĒēĘ ,"ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥč ęĕčĤ ęĕĕĢ ęĞ ęĕĤĥģ .ĎĤčĔđĤ ęĤ ğđĘČ ĤĚđČ ēđėĐ ĦđĤđģĚ ĎĤčĔđĤ ęĤ ğđĘČ ĘĕčđĐĥ ğĝđĜ ĖĕĘĐĦ đĦĞĚĔĐđ ęĕĐ ĞđĤĒ ěđĒē ĦĕĕĜč ČđĐ ĞđĤĒč ĦČ ĘĘėĥ ĖđĤČ ĖĕĘĐĦč .ĦđĜđĥĐ Ħđďĕēĕč ęĕĜĠĝĚĐ ĕĥČĤ ďĢĘ ĕĚĕĐ ďđģĕĠĐ ĘĎĝ ,ęĕĐ ĞđĤĒ ěđĒē ĦČ ęĕďģĠĚĐ đēĝĕĜ ,ęĕĜđĥĐ ĦČđ ĞđĤĒĐ ĦČ ĐĦĞĚ đĘĕčđĕĥ ęĕėĤĞĐ ĦČ ěĦĚ ĖđĦ čĢđĞ ěđĒēĐ .ĦĕĞĢčĚĐ ęĦđĞĚĥĚ ęĕďđģĐ .ĞđĤĒĐ Ęĥ ĕĥđĜČĐ čČĥĚĐ ĘĞ ĥĎď ęĕĤĥĠČĚ ĝĠďđĚ ěđĒē ĕďėĘ đēĝđĜĥ ęĕĕėĤĞĐ ęĕđđģĐ ĦČ ęČđĦĐ ěĠđČč ĘđĞĠĘ ďģĠĚ ĘėĘ

/ 30 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ďģĠĚ Ęĥ đĦđĚď


2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

/ 29

ďģĠĚ Ęĥ đĦđĚď

ĖĤĞ ĦČ ďďēĚđ ĐĚĕēĘ ěĚĒč ēĔĥ ĘĞ Ĥčďĕ ČđĐĥė .đĕĘĕĕē ĘđĚ ĘČ ĦđĕčđĘĕĥĐ ęĐ ĐĚĕēĘ ěĚĒč Ĕ"ēĚĐ ęĞ đČ ď"ĎĚ ęĞ ĤđĠĕĝĐ .ĤčĞčĚ čđĔ ĐĒ ĦČ ĐĒ ěĕčĐĘ đēĕĘĢĕ ĦĤĕĕĝ ďģĠĚ ĘđĚ ĐĘđĞ ĐĎđĘĠ ďģĠĚ ,ĔđĥĠ ďģĠĚ ęĞ ĤčďĚ ĐčĕĔē ďģĠĚ ,ďđďĥČč ęĕĜēĦđĦč ďģĠĚ ,ĐĜđđėĐ ĥģčĚđ ĦĘĘđĢ ĘĞ ĤčďĚđ Ę"ĕĔĝč ģĥĜ ěĕĢģ ęĞ ēēđĥĚ ĐĤđģ ĐĒ ,ĕĤĥĠČ ĐĒ .ĥČ ĕĜđđĕėđ ğĦđĥĚ ĕĤĕ ."ďĕĦĞĐ ĐĒđ ĒČĚ ďđČĚ ĐĤčĎĦĐĥ ĦĠĝđĜ ĦđĕčđĘĕĥ ČĕĐ ďĕģĠĦĘ ĎĤčĔđĤ ęĤ ğđĘČ Ęĥ đĦĝĕĜė ēĦĠĚ ĕďĕģĠĦč ęĕĐ ĞđĤĒ ĕĥĜČ čđĘĕĥ ęđĕė đĜĘ ĥĕ" .ĘĘėč Ę"ĐĢčđ ģđĤĕĐ Ęĕēč ęĕĠđĘČ-ĕĦĦđ ĐĜĥĚ-ĕĠđĘČ ĐĜđĚĥ ĘĞĚ ďģĠĚ ĤĠĕĝ ,"ęĕĜđĥĐ ęĕĠĎČč ęĕĦĤĥĚĥ ğĎČ ,ěđĜėĦĐ ğĎČč ęĕĦĤĥĚ ęĐ" .ĞđĤĒĐ 55 Ĕ"ēĚ .ęďČ ēđė ğĎČč đĘĕĠČđ ęĕĞĢčĚĐ ,Ę"ēĜĐ Ĕ"ēĚ ,Ę"ēĜĐ ĦčĕĔēč ď"ĎĚ ,ĕēėđĜĐ ģĘē ģĤ ęĐ 80 ĐďĎđČ ďģĠĚđ 1 ď"Đč ďģĠĚ Ę"ėĔĚĐ ĦČĤđĐč đČĢĕĥ ęĕĐ ĞđĤĒ ĕĥĜČĚ

Ęėč ĞĚĔđĐ ĦđĕčđĘĕĥĐ ĖĤĞ .ĐĚĕēĘ ěĚĒč ęĕďģĠĚĐ ĦĤĥėĐĚ ĘēĐ ,ęĕĐ ĞđĤĒ Ħđďĕēĕ .ĐĚĕēĘ ěĚĒč ēđėĐ ĦĘĞĠĐĘ ďĞđ ęĕĤĔđĒĐ ĎĤčĔđĤ ęĤ ğđĘČ ĤčĞ đĦđĤĕĥ ĖĘĐĚč ĦĠĥ ĦČ ĤčďĚ ČđĐ ,Ę"ĐĢč ĦđčĤ Ħđďĕēĕč ĤĕđđČĐ Ęĕēđ Ę"ĐĢ ĦČ ĤĕėĚđ ĐĥčĕĐ Ħđēđė ĐėĠĐ đĕĦēĦĥ ČĘĠ ĐĒ ěĕČ ěėĘ .čđĤģĚ ĐĘĞĠĐĐ ĦĝĕĠĦč ĘĕčđĚ ěđĤģĞĘ ĦđĕčđĘĕĥĐ ĝĕĝčĐ ĦđĘđėĕ ĘĞ ĐĤĕĚĥ ĖđĦ ,ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ęĞ ďďđĚĦĐĘ ęĕĚēđĘĐ Ęĥ ĦđĤĕĥėĐ ĘĞđ Ęĥ ĐĘĞĠĐĐ ĦĝĕĠĦ" .ęĕĕĚĕĐ ęĕĚđĕČĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĐĞĤėĐ ĘĞ ĦėĚĦĝĚ ČĘ Ę"ĐĢ ĐĞĤėĐĘ đģĘē ĦČ ęĤđĦđ ĤĒđĞ ğđĎ Ęė ,ĦēČ ğđĘČ ,ęĕĐ ĞđĤĒ ďģĠĚ ěĕĕĢĚ ,"ĦĕĦėĤĞĚĐ đĜĕĥĞ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥĐ ĥĚēč" .ĎĤčĔđĤ ęĤ .ĐĠĕģĚ ĦĕĦĥčĕ-ĦĕĚĕ ĐĚĕēĘ ĦĕĕĎĔĤĔĝČ ĦĤĥėĐč čĘĦĥĐĘ ĘēĐ ęĕĘčđē ĝĤđģ ěĦĕĜ ĤĥČė ,1 ď"Đčč ĐĥčĕĐ ĞđĤĒ ĕĜĕĢģ ĘĞ ďģĠĚ ęĕĘčđē ĝĤđģ Ęĥ ĤĞđĢ ĦđČĤĘ ęđĕĐđ ĕĦĥčĕ ĘĕĎĤĦč ěđĕĤĥđ ĕĜĘđĎ ĕĘĕĕē ĦđĔĘĦĥĐ ,ĐĠĕė ,ěđĤĚĦ ĐĒ ĐĚ ěĕčĚ ČđĐ

ĕĘČĤĥĕĐ ģĥĚĘ čđĥē ĕĚĕĐ čēĤĚĐĥ ĤđĤč ęĕėĕĤĢ ĔĕĕĥĐ ĕĘė Ęė .ĦđĕĚđČĘĐ ĦđĕĦĥĦĘđ ĞđĤĒ ĦđĚĕĥĚĘ ęČĦĐč ęĕĕĘĕĔĝĤđ ĦđĕĐĘ ęĕ-ęĕ ĕĘĕĔ ĦđČĥđĜ ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ .ęĕĐ ,ďĕĦĞč 8 ģĤč ,1 ģĤč ,ĤĕđđČ-ęĕ ĕĘĕĔ ďĢĘ ČčĢ Ęĥ ģĕđďĚ ĥđĚĕēđ ĦĕĚĕ ĘĒĤč ĦĠĕė ęĕČĤĜ Ėė .ĐĜĕĠĝĐ ĐĦđČ ĘĞ ĘėĐđ ,Đĥčĕ ĕĤĞĝ ēĔčđ 4.5-Đ ĕĤĞĝĚ ģĘē ,5-Đ ĕĤĞĝ ,ĦĕĚĕ ĐĜĎĐ ęĎ .ĤđĥĞĐ ĕĐĘĥč đĞĕĎĕĥ 6-Đ ĕĢĘ đĜėĠĐ .ĐĠģĦĐ ęĎđ ĦĕĤĕđđČ ĐĜĎĐ ęĎ Ėė đĜĕĕĐ ČĘđ ,ĦđĜđđĎĚ ďđČĚ ĦđĘđėĕ ĘĞč ĤčĞ ĞđĤĒĐ Ęĥ ĕĞĢčĚĐ ĐĔĚĐ ęĎ .ĤčĞč Ęĥ ĐĘĞĠĐĐ ĦĝĕĠĦ ĕđĜĕĥ ĦđčģĞč ĕđĜĕĥ .ĔĤĕĠ ,"ĦđĚĕĥĚĐđ ĦđēđėĐ ĕđčĕĤ Ęĥč Ę"ĐĢ Ħđēđė ęĕčĘĥĚ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥč ĕĦđĞĚĥĚ ĕđĜĕĥ ĤčĞ Ę"ĐĢ ĦđĜėĐĐĚ ģĘēė .đĕĦđēđė Ęĥ ĐĘĞĠĐĐ ĦĤđĢč đĕĦđēđėĘ ęđĤĎĘ đĕĘĞĥ Ę"ĐĢ ěĕčĐ ďĕĦĞĐ ĘČ Ęēĕĥ ,ĤĦđĕ ģđďĐ ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥč ďđčĞĘ ĕĜĎĤđČ ěĠđČč ĞĢčĦĕđ ēĔĥĐ ĕĎĤďĚ ďđĞ


ĤĚđĘ ěđėĜ ČĘ đĜčĕđČĘ ĕĢ ěĕČĥ ĦđĤĚĘ ĖČ đĕĦđĘđėĕ ĦČ ĤĕčĞĐ čĕđČĐ .ĕĚĕ čĕđČ ěĕČĥ ĖĕČ .ĐĕĤđĝđ ěđĜčĘ ĕēĔĥč ĐĥčĕĘ ĦđĕĚĕĐ ĦēČ ĦĕģĜĞ ĐĜĕĠĝ ČđĐĥ ĕĢ ęĞ ęĕďďđĚĦĚ ĐĘČĥĐ đĒ ?ĞđčĔĘ ĐĘđėĕ ČĘĥ ,ěđĜčĘ ęĥč ģĘēė ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥč đĜďďđĚĦĐ ĐĦĕČ ĐėĤĞĚĘ ęĕĐ ĞđĤĒ ĦĜėĐđ ēđėĐ ěĕĕĜčĚ ęĕĘĕĔ đĜĕĘĞ đĤĕĕĥ ęĕĜĕčĚ đĜēĜČ .ĐČčĐ ĔĞĚė ĐĒđ ,ĦĕĜđĠĢĐ ĐĤĕĒč ĐČčĐ ĐėĤĞĚč ĦĜĕēčĚ ĐĕĤđĝ đČ ěđĜčĘĚ đĤĎđĥĕ ęĐ ęČ ēĕĜĒ ĦĔĕĥ đĜĕĜč ěėĘ .ęĘđĚ ďďđĚĦĦĥ ĐĜĕĠĝĐ ĦēĦ ĐĜĕĠĝ ĦĘĞđĠ ĖĕČ Ęĥ Đĥďē ĐĘĞĠĐ ĐĜĞĚ ęĕĜĦđĜĥ ęĕĔģĕđĤĠ đĜĚďĕģđ ,ĐĠģĦĐ ĔĜđēČĕĐ ĕĘĕĔĘ ęĥČĤčđ ęĕĘĕĔĐ ĕĚđĕČĘ ."ęĕĚďģĦĚĐ ĕĘė ĦđĚė ďĞđ ĐĘĞĠĐĐ ĦĝĕĠĦĚ ĘēĐ ęČĦđĐđ ěēčĜ ČĘĥ ĞđĤĒč ĔčĕĐ ěĕČ ,ĔĕĕĥĐ ĖėĘ ĦĞďđĚ ęĕĐ ĞđĤĒ" .ĐĜĦĥĚĐ ĦđČĕĢĚĘ Ęė ęďđģ đĜĦČĚ ĐĠĢĚ ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚĥ ,ęĕĕĚĕĐ ĐĕĝėĜđ ĐĜĕďĚĐ ěđēĔĕč ĘĞ ěĎĐĘ ĐĚĕēĘč čĘĦĥĐĘ ęĎ đĜĕĘĞĥ ģĠĝ ěĕČ ĖČ ,"ęĕĠĎČĐđ ĦđĞđĤĒĐ ĤČĥ ęĞ ĦĠĦđĥĚĐ ěđēĔĕčĐ ĦĝĕĠĦč" .ęĕĐ ĞđĤĒ ďģĠĚ ĤĠĝĚ 'ęĕ' ĐĘĕĚĐ ĐĜĕďĚĐ ęđģč đĞčģĥ ĕĚđČĘĐ ęđĕĐđ ĖĤď ĦĤčė đĜĤčĞ ĒČĚ ĖČ ,ĦĤėĒđĚ ČĘ

čĕđČĐ .ęđĕ Ęė ĐĜĦĥĚ ĦĕĤđĝĐ ĐĤĕĒĐ" ęďģĚđ ēĦĠĦĚ ĐĘĘČčĒĕēđ ,ĤĕďĦ ĐĜĦĥĚ ĐĤĕĒĐ" .ęĕĐ ĞđĤĒ ďģĠĚ ĤĚđČ ,"đĕĦđĘđėĕ ĦČ :ęĘđĞč ęĕĕĢĐđ ĦđĚĢĞĚĐ Ęė ĦČ ĦėĥđĚ đĒĐ .ęĕĝđĤđ ęĕČģĕĤĚČ ,ęĕĕĜČĤĕČ ,ęĕĕģĤđĔ ęĕĚč ęĕĐ ĞđĤĒ ĦđĜĕĠĝ ĦČ ČđĢĚĘ ěĦĕĜ đĒ ,ěđđĕđ ěđĜčĘ ,ĐĕĤđĝ ĤđĒČč ęĕĕĚđČĘ ěĕčĐ ĞĕĠđĐĘ ęĕĘđėĕ ČĘ đĜČ .đĜĘĥ ĦĕĚďģĐ ĤĢēĐ ĦđĐđĥ đĜĘĥ ĦđĜĕĠĝĐ ĤĥČė ,ēĔĥč ęđČĦĠ ęĕĘĎĤĦĚ ęĕĜđĥĐ ęĕĕĢĐ Ğđčģ ěĠđČč ęĥ ĦĤĕĒ đĒ ĕė ęĥ đĜČ .ēĔĥč đĜĘĥ ĦđēėđĜĘ ĘĞđĠ ĕĚ ĦđČĤĘ ěĦĕĜ ęĥĚ .ĕĢė đĜĘĥ ĐĚĕēĘĐ ."ĦđĘčĎĚ ěĕČ ęĕĕĚđČĘ ěĕč ęĕĚč ĕė ,ĤđĒČč ‫"איך מתמודדים עם צי שהוא‬ ,‫ספינה ענקית אחת בשם לבנון‬ ‫ אומר מפקד‬,"?‫שלא יכולה לטבוע‬ ‫זרוע הים היוצא‬ ĕĥČĤ ĦČ ĐēĕĤėĐ ĐĜĦĥĚĐ ęĕĚđĕČĐ ĦĤĕĒ ,ęĕĐ ĞđĤĒ ďģĠĚ ĦČ ęČĦĐčđ ,ěđēĔĕčĐ ĦėĤĞĚ čĕđČĐ" .ĞđĤĒĐ Ęĥ ĐĘđĞĠĐ ěĠđČ ĦČ ĦđĜĥĘ ĖČ ,ĕĤđĝĐ ĕĢĐ ĐĕĐ ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĕĝČĘģĐ ğđĘČ ĤĕčĝĚ ,"ĤĦđĕ ĕĔĜđđĘĤ ęđĕČ đĜĕČ ČđĐ ČđĐ ĕĤđĝĐ ČčĢĘ ĤĦđĜĥ ĕĢĐ" .ĎĤčĔđĤ ęĤ .ęĕĤēČ ęĕĕĢ ğđģĦĘ ďĞđĕĚ ČĘĥ ,ĕĦĜĎĐ ĕĢ

/ 28 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ďģĠĚ Ęĥ đĦđĚď


/ 27 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ďģĠĚ Ęĥ đĦđĚď ĦĔĕĕĥč ęēđĘė đėĤď ĦĘĕēĦĚ .ęĕĜčĘĐ ęĕďĚĘ ĘĞ ďđģĕĠč ,1 ď"Đčč Ĥ"ĕē ĕĜĕĢģ ĝĤđģč ,13 ,Ę"ĘĚĐ ĥČĤ ěĎĝė ĦđĤĕĥđ ,ěčďčđď Ħďĕēĕ Ę"ĐĢ ĦČ ĦđđēĘ ĎĤčĔđĤ ęĤ ğđĘČĘ ČĢĕ ĐĚĕēĘĐ ĦĠĥ ĦČ ĤĕėĐĘđ Ħđďĕēĕ ěđđĎĚč ĞđĤĒ ĦČ čĘĥĘ ēĕĘĢĐ ęĎ ěėĘ .ĦĕĦĥčĕĐ ,ęĒđĕđ ĘĕĞĠ ěĠđČč ĦĕĘ"ĐĢĐ ĐĕĕĥĞč ęĕĐ ĦđďĕēĕĘ ęĕĕĦĥčĕĐ ęĕĎĥđĚĐ ĦČ ĝĕĜėĐĘđ ,ĐĠĕė ĥđčĕė ,ĐĚĕēĘ ĦĜčĘ .ĦđĜđĥĐ ęĕĐ ĞđĤĒ ĕĜĕĢģ đďĚĘĥ ęĕĎĥđĚ đĘČ ,ěđĤĚĦ ĐĥĞĜ ďĢĕė đĦČĤđĐč ,ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥč ģĤ ęĕĐ ĞđĤĒ .ĞđĤĒĐ ďģĠĚ Ęĥ đĦĘčđĐčđ ‫"צה"ל הבין שהוא זקוק ליכולות‬ ‫ מסביר‬,"‫שזרוע הים יכולה לספק‬ ‫אלוף רוטברג‬ ,ĞđĤĒĐ ĦđĘđėĕ ĦČ ęĝģĚĘ ČĕĐ ĐĤĔĚĐ" đĜĚĢĞ ĦČ ĘđČĥĘ ęĕģĕĝĠĚ ČĘ đĜČ ěėĘđ ěĦĕĜ ďĢĕėđ ďđĞ ĦđĥĞĘ ęĕĘđėĕ đĜēĜČ ĐĚ ğđĘČ ,ęĕĐ ĞđĤĒ ďģĠĚ ĤĕčĝĚ ,"ĤĦđĕ ęđĤĦĘ Ęĥ ĦĕĞĢčĚ ĐĝĕĠĦ đĜĘ ĥĕ" .ĎĤčĔđĤ ęĤ ĦđĠĕĢĤ ĘĞ ĦĤčďĚĥ ĐĝĕĠĦ ,ĦĕĚĕ ĦđĜđĕĘĞ .Ę"ĐĢ Ħđďĕēĕ Ęė ĦČ ĦĘĘđėĐ ĦĕďđģĠĦ ęĕĐ ĞđĤĒĥ ĦđĘđėĕĘ ģđģĒ ČđĐ ĕė ěĕčĐ Ę"ĐĢ Ę"ėĔĚĐđ ęĕĞĢčĚĐ ğĎČ ěėĘđ ,ģĠĝĘ ĐĘđėĕ ĦđĜđĕĘĞ ĤĢĕĕĘ ĐĤĔĚč đĜĘĥ ĖĤďĘ ęĕĠĦđĥ ęĕĘĥĐĘđ ĘđĞĠĘ ęĕĐ ĞđĤĒĘ ĦĤĥĠČĚĥ ĦĕĚĕ ."ĐĕĦđĚĕĥĚ ĦČ ĐĠđĠĢ ĐĤĕĒ ĎĤčĔđĤ ęĤ ğđĘČĐ Ęĥ đďđģĕĠ ĖĘĐĚč ēĤĒĚč ĦĕĚĕĐ ĐĤĕĒĐ ĐĦĜĦĥĐ ĞđĤĒĐ ĘĞ ĐĢĤĠĥ ĐĕĤđĝč ęĕēĤĒČĐ ĦĚēĘĚ .ěđėĕĦĐ Ęĥ ěĦēĕĚĢđ ěĦĞĎĐĘ ĐĚĤĎ 2011 ġĤĚč ,ęĕĜđĥ ęĕĕĚČĘĝĕČ ĤđĤĔ ĕĜđĎĤČ ĤđĠĝ-ěĕČ ĦĕĚĕĐ ĦđĘĕĞĠč ĕĦđĞĚĥĚ ĕđĜĕĥĘ ĐĚĤĎđ ČĘ ĥĞČď Ęĥ đĦģĕĝĜĚ ĘēĐ .ĦĕĤđĒČĐ Ęĥ đĤĔĥĚ ĤđĞĤĞ ,ĘČĤĥĕ ĦđĘđčĎĚ ģēĤĐ ĘČ ĐďĕĞČģ-ĘČ ĦĝĕĜė ,ĕĤđĝĐ ĕĢĐđ ďĝČ ĐĤĝđĜ-ĘČ ĦĐč'Ď ęĕďĤđĚĐ ěđĎĤČė ĐĕĤđĝ čđĤ ĦĝĕĜėđ (ęČĥ-Č ēĦĠ ĦĐč'ĎĘ ĐĜđĥĥ) ĐĜĕďĚĐ ĤēČ čđĤģĚ čģĞĚĘ čĤĞĚĐ ĦđĚĢĞĚ ęĕďģĦ ĦĤĝē ĦđčĤđĞĚĘ ĐĚĤĎ ĦģĤĠĦĚĐ ęČ .ĘČĤĥĕ Ęĥ ĦĕĤđēČĐ ĤĢēč ęĘđĞĐ Ęĥ ęĕĕĚđģĚ ęĕĕĢ ęĕĐ ĞđĤĒ ĦĥĎđĠ ĐĦĕĕĐ ĤčĞč ĦĥĎđĠ ČĕĐ ęđĕĐ ,ĦđĜđĥĐ ĐĕĦđĎĘĠĐ ĖĘĐĚč ęĕĠĝđĜ Ĕĕĕĥ ĕĘėčđ ęĕĦĠĤĢč ,ęĕČģĕĤĚČč .ĦđĜđĥĐ ĦđĚĢĞĚĐ Ęĥ


ĐďĕĦĞ ĦČ đčĢĕĞ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥĐ ĥĚē ěēĘđĥč ĥďēĐ ĐĚđģĚ ĦČđ ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĕĢė ĤģĕĞč ĘĞđĠĥ ěĔģ ĕĢĚ .Ę"ėĔĚĐ ĐĚĕēĘč Ħĕĝēĕ ĐĔĞĚ ĦđčĤđĞĚ ĘĞč ,ĕĦĜĎĐ ĐēĦĠĦĐ ,čĕđČĐ ĘĞ ĥČĐ ĦėĚčđ ĦĕĦĥčĕĐ Ęĥ ĦđĕčđĘĕĥĐ ĦĤđĦč čđĥē ģĘēĘ ĞđĤĒĐ ĦđĜđĤēČĐ ĦđėĤĞĚč .2016 ĘďđĚ Ę"ĐĢ ĐĜĎĐĚ ,čĤģč čđĥē ģĘē ĞđĤĒĐ ĐēģĘ ĐĤĕĚĥ ,ęĕĕĚĕĐ ęĕĕĎĔĤĔĝČĐ ęĕĝėĜĐ ĘĞ ĦĚĎđď ĦĕĚĕĐ ĐĤĕĒč ęĕĥďē ęĕĚđĕČ ĕĜĠĚ ĦđĠĦĦĥĐĘ ďĞđ ĝČĚē Ęĥ đďĜĚđģĐ ĕĘĘđĢ čĕđČĐ ēĔĥ ģĚđĞč ĦđĤĔĚ ĦĠĕģĦč ĦĕčĕĝĚ ďĚĞĥ ĕĚ .ęĕĥĕďē ęĕĞĢĚČ ĦđĞĢĚČč ęĕĐĚ ĦđĘĕĞĠĐ ĦČ ěĕđđėĐđ ,ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĐĥČĤč ęĕĐ ĞđĤĒ ďģĠĚ ČđĐ ,ĦđēĦĠĦĐĐ ĕĜĠđČ ĦČđ 34 ĐĦĞ ęĕĕĝĚĥ ,ĎĤčĔđĤ ęĤ ğđĘČ ,ČĢđĕĐ ĥČĤč ďĚđĞė .ďģĠĚėđ ęēđĘė Ę"ĐĢč ęĕĜĥ ĦĚĕĥĚ ĦČ ĎĤčĔđĤ ęĤ ğđĘČ Ęčĕģ ĞđĤĒĐ ,ĦĕďĕĦĞĐ ĐėĤĞĚĘ ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĐĚČĦĐĐ ĐďčđĞĐđ ĦĕĚĜĕďĐ ĦđČĕĢĚĐ Ęĥ ĐĜčĐ ĖđĦ ďĎĜė ĕĢ Ęĥ ĦĕĤđĔĝĕĐĐ ĦĕĚĕĐ ĐĚĕēĘĐĥ .ĤĦđĕ ĕĥĚĚ ęđĕČ ĐĜĕČ ĕĢ ęĕ ěĕč ĐčĘĕĥ ĎĤčĔđĤ ęĤ ğđĘČĐ Ęĥ đėĤď ęĕģđĤĕĐ ęĕďĚĐ ěĕčđ ēĔĥĘ ĐĔĚ ěĕč ,ĐĥčĕĘ

/ 26 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ďģĠĚ Ęĥ đĦđĚď


/ 25 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ďģĠĚ Ęĥ đĦđĚď

đĕĤēČ ęĕĚčđ ĥČč ĎĤčĔđĤ ęĤ

ĐĠđģĦ ęėĝĚ ęĕĐ ĞđĤĒ ďģĠĚ

.ęĕĕđĜĕĥĚ ďēĠ ČĘ ČĢđĕĐ ęĕĐ ĞđĤĒ ďģĠĚ ĝĤđģĘ Ĥ"ĕē ĕĜĕĢģ ĝĤđģĚ ,ěčďčđďĘ ĦĔĕĕĥĐĚ ĐĞĤėĐč ĦđčĤđĞĚĘ ĦĕĚĕ ĐĚĕēĘĚđ ęĕĘčđē ĐĜĠĦĐ ČđĐ ,đĕďĚ ĦČ ĔĥđĠĥ ĕĜĠĘ ĞĎĤ .ĦĕĘĐĢĐ ģĕĚĞĚ ěđĕČĤč ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥĐ ĥĚē ĦČ ęėĝĘ ĎđĚĘČ ĦĕĤč :ĦČĚ

ğđĘČĐ


ĐĤģĜĐ ĥČĤ ĕĤđĒČĐ ĐĔĕĘĥĐ čĢđĚ ďģĠĚđ ĒĤČ ĕĤđĒČĐ ĐĔĕĘĥĐ čĢđĚ ďģĠĚ ĘČėĕĚ ěđĥ :ęđĘĕĢ ęĘđĥĚ ĤĕĠĝ :ĦČĚ

À ĐĤģĜĐ ĥČĤ ĕĤđĒČĐ ĐĔĕĘĥĐ čĢđĚ ďģĠĚ ģđĒĤĚ ĤĚČĝ ě"ĝĤ

À ĒĤČ ĕĤđĒČĐ ĐĔĕĘĥĐ čĢđĚ ďģĠĚ Ĥĕčď ĤđČ ě"ĝĤ

ČĢĚĜđ ĦĕĜđĠĢĐ ĐĤĕĒč ĘĞđĠ ĕĤđĒČĐ ĐĔĕĘĥĐ ĒėĤĚ ĦđĘĕĞĠĚ ĦĕĚĕĐ ĐĔĕĘĥĐ ĦđĕĤģč .ěđĜčĘ ĘđčĎĘ ĖđĚĝč Ęĥ ĐĤĕďē ěđĕĝĕĜ Ęė ĤđĦĕČ ČĕĐ ěĦĚĕĥĚđ čĢđĚĐ ĦČ .ęĕĕĦĥčĕđ ęĕĕĚĕ Ħđēđė ĦĘĞĠĐđ ĕĚĕ ĞđĎĕĠ ,ęĕĘčēĚ Ęĥ ĐĔĕĘĥĐ ĤđĒČ ęđēĦč ĐĤĕďē Ęđėĕĝ ĖĤđĢĘ ĦČĒ ĦĕĠĢĦđ ę"ėĚ ĦđėĤĞĚ ĦĘĞĠĐ ĦđĞĢĚČč Č"ĥĚĐ .ęĕĘĕĕĚ ĦđĤĥĞ Ęĥ ęĕēđđĔĘ

ĤĥČė ,ĐĒĞ ĦĞđĢĤ ĘđčĎč ĘĞđĠ ĕĤđĒČĐ ĐĔĕĘĥĐ ĒėĤĚ ęĦĝĕĜė ĦĞĕĜĚđ ęĕĘčēĚ ĤđĦĕČ ČĕĐ ĦĕĒėĤĚĐ đĦĚĕĥĚ čđĥē ģĘē ęĕēģđĘ đĜēĜČ ,ěė đĚė .ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚ ĕĠđēĘ ĦđĤĕĝ Ęĥ ĦđĎĕĤēĚ ĦĕĚĕĐ ĐĤĕĒĐ ěđēĔĕč ĘĞ ĐĤĕĚĥč ęĕĘčēĚ ĕđĘĕĎ ĘĞ ĦđĕČĤēČ ĦĕĚĕĐ ĐĔĕĘĥĐ ĦđĕĤģč .Ďĕď ěĐ ĖĤđĢĐ ĦĞč .ęĕĚďģĦĚ ęĕĞĢĚČ ĦĘĞĠĐ ĦĤĒĞč ĐĤĔĚč ĞđĤĕČĐ ĦďđģĜ ĘČ ęĕĚēđĘ Ħđēđė ĦđĜĕđđėĚ .ĤĦđĕč ĐĤĕĐĚĐđ ĐčđĔĐ ĐĤđĢč ęĕĘčēĚĐ ĦČ ĘėĝĘ

čĢđĚĐ ĦđĘĕĞĠ ĐĤĎĥč

,ěđĜčĘ ĘđčĎč čĢđĚ ĘĞ ďđģĕĠĐ ČđĐ ĕĤģĕĞĐ ĤĎĦČĐ ĦĤĎĦČĚ ĐĚĕĥĚ ĕĐđĒ .ĤĦđĕč ĥĕĎĤĘ čĥēĜĥ ĤđĒČ ěĚĒčĥ ĕďė ĕĞĢčĚ ēĦĚ ĘĞ ĤđĚĥĘ đĜĦČĚ ĦĥĤđďĥ .ēĦĠĦĐĘ ĘđĘĞĥ ĥĕēĤĦ ĘėĘ ĖđĤĞ ĐĕĐĕ čĢđĚĐ ĦĚČ ĤčđďĚ .čĢđĚč ĦđĘĕĕēĐ ĘĞ ďđģĕĠĐ ČđĐ ğĝđĜ ĤĎĦČ ĦĕďđģĕĠĐ ĕĦđĕĤēČ ,ĦđĕĔĜĎĕĘĔĜĕČđ ĦđĕĦđėĕČ ĦđĘĕĕēč ĦĕĞđĢģĚĐ ĐĚĤĘ čĢđĚĐ ĕĦĤĥĚ ĦČ ĘĕčđĐĘ ĖĕĥĚĐĘ .ęĐĚ ďēČ ĘėĘ ĕďđģĕĠ ĐĜĞĚ ěĦĚ ĖđĦ ,ĦĥĤďĜĐ

ĐĐđčĎĐ ĦĕĞĢčĚĐ ĐĚĤĐ ĘĞ ĐĤĕĚĥ ČđĐ ĕĤģĕĞĐ ĤĎĦČĐ ěčđĚė .ĤđĤĔ ĕĜđĎĤČ ĘđĚ ďĚđĞ čĢđĚĐ ĤĥČė ,ĤĦđĕč ĦđĐđčĎ ĦđĘđėĕ ĕĘĞč ęĕĘĕĕē Ęĥ ĦđđĢ ĘĞ ďđģĕĠ ęĎĥ ęĦđČ ČĕčĐĘ ČĕĐ ĕĦĤĔĚ ĤĥČė ,ĔđĥĠ ČĘ ĤĎĦČ ČđĐ .ěđĦĜ ĞĎĤ Ęėč ęĐĘ ĎđČďĘđ ,ĤĦđĕč ęĕĐđčĎĐ ęĕĎĥĕĐĘ

ęĕĤĎĦČĐ ĖďĕģĠĦč

ĦĜĕďĚ ěđēĔĕč ĘĞ ěĎĐĘ ČĕĐ ĐĚĕĥĚĐ ĤĥČė .ĦđĕĞđĢģĚ ĐĤđĢč ĐĚĕĥĚĐ ĦČ ĞĢčĘ đĜĕĘĞ ,ĐĕēĤĒČđ ĘČĤĥĕ .ĦđĕđĞĔĘ ęđģĚ ĐĠ ěĕČ .ĤĦđĕč ĐčđĔĐ

ďēČ ďĞĢ ĤČĥĕĐĘ đĜĦđČ čĕĕēĚ ĐĒĐ ĖĤĞĐ .ĐĚĒđĕ čđĥēĘ ,ĦđĜėđĚĐ ĘĞ Đĥģ ďđčĞĘ .đĜčĕđČ ĕĜĠĘ ĐĚĕďģ .ēĦĠĦĐĘđ ęĕĥđďĕē ĘĞ

ĘĕčđĚĐ ĖĤĞ ďđģĕĠč ĖĦđČ

ęĞ ĕĦĥčĕĐ ĘđčĎĘ ĖđĚĝč ęģđĚĚ ĐĤģĜĐ ĥČĤ čĢđĚ ,ĦĕĞĢčĚ ĐĤĕđđČč ęĕČĢĚĜ đĜČ ěđĦĜ ěĚĒ Ęėčĥ Ėė ,ěđĜčĘ ĥ"ĔčĐ ĦĎĘĠ Ħđēđė ęĞ ĕďĕĚĦ ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥč čĢđĚĐ čĢđĚĐ ĦđĘĕĕē ďĢĘ .ĘČĤĥĕ ĦĤĔĥĚđ 300 ĐčĕĔē ,914 čĢđĚĐ ĘĞ ěĎĐĘ ęďĕģĠĦđ Ĥ"ĕē ĕĚēđĘ ęĕĦĤĥĚ .ĕĦĥčĕĐ čēĤĚĐđ

ČđĐ đĚđģĕĚ Ęĥč ěėĥ ,ĕďđēĕĕ ČđĐ ĒĤČ ĐĔĕĘĥ ĒėĤĚ čĢđĚĐ Ħđĕďđēĕĕ .ęĕčĤ ęĕĚĤđĎ ęĞ ĐďđčĞĘ đĚĢĞ ĦČ ęĕČĦĐĘ ĥĤďĜ ĦĕĜđĠĢĐ ĐčĕĔēĐ Ęĥ Ĥ"ĕē Ħđēđė ,ĞđĤĒĐ ĦđĜĕĠĝ ęĐĕĜĕč čĢđĚĐ ,ěė đĚė .ďđĞđ ĘČĤĥĕ ĦĤĔĥĚ ĕĚĤđĎ ,ĐĒĞ Ęĥ ĦđēđėĐ ĤČĥĘ ęĕĐ ĞđĤĒ Ħđēđė ěĕč ěĤėĜĝĚđ ĘĕĞĠĚ .ĐĜĎĐĐ ġĚČĚč ęĕĠĦĦĥĚĥ

/ 24

ĥČĤčĥČĤ

2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč ĥČĤč ĥČĤ

ĥČĤčĥČĤ


/ 23 2016 20 16 ĤĤčđ ĤčđĔģđČ čđĔģ čđ ĔģđČ Ĕģ đČ ěěđĕ ěđĕĘĕĎ đĕ | ęĕĘĎ ěĕč

(1932 ,ěđĕĤđĎ ěč ďđď)

ĘČĤĥĕ ġĤČĚ ďĤĠĜ ĕĦĘč ģĘē ČđĐ ęĕĐ" "...ĦĕĔĕĘđĠđ ĦĕĘėĘė Ħĕčđĥĕĕ ĐĜĕēčĚ

Š~–—‡‡Œ‡ˆƒŽ‡…Š‚–…‚ ‹‡—ƒ–‚‹‡Š‰‚˜~‹‡‡ŒŠ˜Š˜ƒŽ•‚Š‚–†Œ‹‡‡Œ‡–’‡˜‡–ƒ…~Œ˜Œƒ ˆƒŽ‡…‚ˆ––‡€‚Šƒ‚‹ƒŠ€‚Š~‡”Ž†ƒ’‚ƒ˜‡Œ‡‚‚‡‚Š—‚˜ƒ‡—…˜–‰‚Š ‡€†–†~~—Œ‰‹‡Š˜ƒƒŒ‚˜~ ‡‡†•–†~˜ƒŽ‡‡Ž˜‚‹ƒ…˜‹‡‹‡~ƒ–—‹‡‡ŒŠ˜ ‹‰Š‹‡~–ƒ•ƒŽ~ ˜ƒŒ•˜Œ˜ƒ‡€ƒŠƒŽ‰†‹‹‡Œ‡ƒŒ‡ŠŠ—Š–€˜~Œƒ‡˜‡ƒƒ… ‹‡‡—‡~‹‡‰–…ƒ˜‡’ƒ˜‡—Œ˜‡Œ‡˜ƒŽ˜‚

ƒ‰‹‡‡Ž‡”•Š–’‚˜‡ ‚~ŠŒ˜ƒ–€Š‚‡‡Œ‡Ž’˜–€Œ‹‡ƒŒ‡Š ‹‡‚‡Œ˜ƒ‡Œ‡‚Ž‚˜ƒ‰–Œ‚•‡Žƒ–†•Š~ƒŒ‡Š‚˜ƒŒ€Œ ‡~Ž‚ƒ~‡~Ž‰†˜ŒƒŠ’‡˜Š•Š ‡ €‡‡ƒŒ‡ŠŠˆ‡—Œ‚Š˜‡Ž www.kzineyam.co.il www.facebook.com/kzineyam

‹‡˜ƒ~ƒŒ–ƒŽ‚–’‰ ‚~ŠŒ˜ƒ–€Š‚‡‡Œ‡Ž’˜–€Œ‹‡ƒŒ‡Š ˜ƒ‡Œ‡˜ƒ‰–Œ˜ƒŠƒ…˜‡Œ‡˜ƒ~Š•…˜ƒŽƒ—ƒŒ‡Š˜ƒŒ€Œ ŠŒ—…ƒ‚•‡Žƒ–†‰Œ www.schooly.co.il/mevoot-yam

ƒ—~‡Œ‡†–ƒ~ ‚~ŠŒ˜ƒ–€Š‚‡‡Œ‡Ž’˜–€Œ‹‡ƒŒ‡Š ˜‡Œ‡‚•‡†‡€ƒŠŠƒ‚‡Žƒ‚‡‡—˜˜ƒŠƒ…ƒ†‡—ƒŒ‡Š‚˜ƒŒ€Œ ŠŒ—…˜Ž‚‹‡—…Œƒ‚•‡Žƒ–†•Š~˜Ž‚ yami-ashdod.ort.org.il


ęĕĕĝĕ ,ĕĞĢčĚ Ĥĥģ ě"ĞĤ ,ĤĜėĥ ĕĥ Ę"Čĝ ‘ Ĥĥģ ďģĠĚ ěĎĝė ěĐėĘ Ęēĕđ đďĕģĠĦ ĦČ .ěđĠĢ ďđģĕĠč ĐģĕĜđĤĔģĘČđ

ĦģĘēĚč ěĎĚ ě"ĞĤ ,ĤđďĘĕĎ đďĕĞ Ę"Čĝ ‘ ěĐėĘ Ęēĕđ đďĕģĠĦ ĦČ ęĕĕĝĕ ,ē"ĘĚČ 3 Ĕ"ĥĚĝė Ħĕč ďģĠĚ ĤčĞĥĘ ,ěĚĔđĎ ĤĕĚČ Ę"Čĝ ‘ ĦČ ęĕĕĝ ,ęĕĜĕĢģđ ęĕĘčđēĘ ĤĠĝĐ Ęĥ ĐĘĘėĚč ęĕďđĚĕĘĘ ČĢĕđ đďĕģĠĦ ĕČģĕĤĚČĐ ĕĢĐ ĦČ ęĕĕĝĕ ,13 ĦĔĕĕĥč Ď"ĘĠĚ ,ěĤđČ Ę"Čĝ ‘ 934 Ĥ"ĝďĎ ďģĠĚė ěĐėĘ Ęēĕđ đďĕģĠĦ ĐĘĘėĚč đĕďđĚĕĘ ĦČ ęĕĕĝ ,ęďČ Ę"Čĝ ‘ ěĐėĘ Ęēĕđ ĐēĘĢĐč ĕČģĕĤĚČĐ ĕĢĐ Ęĥ ģĚđĞĐ ĦďģĠĚč ęĕ ě"ĞĤė ,čĐĘ ĕ"ēČ ďģĠĚ ĤčĞĥĘ ,ČĕčĘ čĕĜĕ Ę"Čĝ ‘ ĦĕĜē ĕ"ēČ ďģĠĚ ,ĞĘĝ ĕĞđĤ Ę"Čĝ ‘ 32 Ď"ĘĠĚė ěĐėĘ ĘēĐđ đďĕģĠĦ ĦČ ęĕĕĝ ,ęďđģĐĐ ĦĕĜ 33 Ď"ĘĠĚė ěĐėĘ ĘēĐđ đďĕģĠĦ ĦČ ęĕĕĝ ,ĥ"Ĕč ĦđĤĥėĐ ďģĠĚ ,ĥĚĥ ĤĕĚĦ Ę"Čĝ ‘ ĐĚĕĕĝ ,ĤģēĚ ,Ĥģē ĦģĘēĚč ě"ĞĤ ,ĘĔĤđČ Ę"Čĝ ‘ ďģĠĚė ěĐėĘ ĘēĐđ đďĕģĠĦ ĦČ ęĕĕĝ ě"ĞĤė ěĐėĘ ĐĘēĐđ ĐďĕģĠĦ ĦČ ę"č ě"ĞĤ čĐĘ ĕ"ēČ ,133 ĦĔĕĕĥ ĦĔĕĕĥč Ď"ĘĠĚ ĤčĞĥĘ ěĤĕčČ Ę"Čĝ ‘ ĐėĤďĐ Ď"ĘĠĚ ĤčĞĥĘ ,čďĜ Ę"Čĝ ‘ Ď"ĘĠĚė ěĐėĘ ěĐ ĘēĐđ đďĕģĠĦ ĦČ ęĕĕĝ ĘēĐđ đďĕģĠĦ ĦČ ęĕĕĝ ,13 ĦĔĕĕĥč 13 ĦĔĕĕĥč ĐėĤďĐ 13 Ĕ"ĥĚĝė ěĐėĘ

Tudor Black Bay ĕĕč ģČĘč ĤđďđĕĔ

ęĞ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ ğđĦĕĥč ęĘđĞč ĤėđĚ TUDOR ĎĦđĚĐ "Timing Partner"ė DUCATI ĕģĘĔĕČĐ ęĕĞđĜĠđČĐ ĎĦđĚ TUDOR ĎĦđĚĐ ĖĠĐ Ė 2013 ĦĜĥč ,ğĝđĜč .ĕĚĥĤĐ ĦđĕĜđėĚĐ ĕĢđĤĚ Ęĥ ĕĚĥĤĐ "Timing Partner "Ę .(WEC - W World Endurance Championship)

TUDOR BLACK ěđĞĥ ĦČ ĐĎĕĢĚ Watch Show ĦĥĤ ĕĔĚđĔđČ ĕĤĢĕđđĥ ěđĜĎĜĚ ęĞ Ě"Ě 41 ĤĔđģč ěđĞĥĐ .BAY ě ďĞ ĐĕĎĤĜČ ĦĤĕĚĥ ,ĕĜđđĕė ďē (ĘĒč) ĦĞčĔ ,ĕĦđėĕČ ďĞ ęĕĚĘ ĦđďĕĚĞ ,ĘĔĝĕĤģ ĤĕĠĝ ĦĕėđėĒ ,ĦđĞĥ 38 / ĤđĞ ĦĞđĢĤ ęĞ ĞĕĎĚ Ğĕ ěđĞĥĐ .ęĕĤĔĚ 200 Ęĥ ģĚđĞ ĘĎĤĘđ đĘČ ęĕĚĕč .ďč ĦĞđĢĤ ĦĠĝđĦčđ ĦėĦĚ ďĕĚĢ Black Bay-Đ ęĎď ,ĐĤďĝč ĤđēĥĐ ěđĞĥĐ ĦģĥĐ .ďĕĚĦĚ ęĕĕčĕĔģĤĔČ ĞĢčĚ ĕĤĕēĚč ČĢđĚ Watch ch ĦđĕđĜēĐ ĦĥĤ ĦĥĤč TUDOR ĕĜđĞĥ ĦČ ĎĕĥĐĘ ěĦĕĜ

. .čĕčČ ĘĦč SHOW

Ě"Ğč ĐĕĝČ-đĤČ ĐĕĝČ-đĤ ĦĤčē :ġĤČč ĦĕďĞĘč ĐĎĕĢĜ ĘđČĥ ĦđĤďĥ :ĦđĤĥĐđ ĐĘĐĜĐĐ ĒėĤĚ 0 3 - 6 8 5 7 5 2 0 : Ę Ĕ Č " Ħ ,1 Ė Ę Ě Đ :ĐĤčēĐ ĤĦČč ęĕĠĝđĜ ęĕĔĤĠĘ www.euro-asia.co.il Euro-Asia :ģđčĝĕĕĠčđ

ĝĜĐ ĕďĕ-ĘĞ 1926 ĦĜĥč ęĥĤĜ TUDOR ĎĦđĚĐ ĐĝĕĠĦĚ ģĘēė ĦČĒ .ROLEX ďĝĕĕĚ ğĤđďĝĘĕđđ ęĕďĚđĞ ĤĥČ ęĕĕĦđėĕČ ĐĤģđĕ ĕĜđĞĥ ĤđĢĕĘ Đĥďē đĘėđĕ ,ĦČĒ ęĞ ďēĕ ĖČ ,ĝģĘđĤ Ęĥ ęĕĔĤďĜĔĝč ďĞđ đďĝđđĕĐ ĒČĚ .ġĠē ĘėĘ ĥĕĎĜ ĤĕēĚč ĤėĚĕĐĘ ģđĕď ěĕč ēĘĢđĚ čđĘĕĥ ğģĥĚ TUDOR ĎĦđĚĐ ,ęđĕĐ .ĦđėĕČđ ĐĕĎđĘđĜėĔ ,čđĢĕĞ ,ĦđĜĕĚČĘ ĦĘĥđĥč ,TUDOR ĕĜđĞĥ Ęĥ ęĘĚĝđ ęĚĥ ĤđģĚ ğđĝč ĐĕĘĎĜČč ĐĔĘĥ ĤĥČ ,ĤđďđĕĔ ĦĕčĘ ĐėđĘĚĐ .ĝĜĝĜĤĐ ĦĠđģĦĘ ĐđđČĎč ĐĦđČ ĐĘĕčđĐđ ęĕĕĜĕčĐ ĕĚĕ ĦČ đđĕĘ ĕĦđėĘĚĐ ěĎĚĐđ ďĤđđĐ ,ĐēĠĥĚĐ ĕĘĚĝ ĞĕĠđĚ ęđĕĐ ĤĥČė ,ęĕĜĥĐ ĖĥĚč ěĕĎđĤĕĝĘ ĎĦđĚĐ .ěđĞĥĐ ēđĘ ĘĞ ěĎĚĐ ģĤ :ĤĦđĕč ęĕĕĦđėĕČĐ ęĕĤĚđēĐĚ ęĕĤĢđĕĚ ęĕĜđĞĥĐ ďĎĜ ďēđĕĚč ęĕďĕĚĞĐ ęđĕĜĔĕĔđ ďĘē ĘČ ĦďĘĠ ďĕĚĞđ ĐčĕčĝĘ ĕĦđďĕďĕ PVD ĕĚđĎ ĕđĠĕĢ ,ĐĕĒđĤđģ ĐďĕĚĞĐ ĘĔĝĕĤģ ĤĕĠĝ ĦĕėđėĒđ ĐģĕēĥĘ ďēđĕĚč ĕĜėĚ ĕĤĢĕđđĥ ěđĜĎĜĚč ďĕđĢĚ ěđĞĥĐ .ĦđĔĕĤĥ ĕĜĠč 10 Ęĥ ęĕĚ ġēĘĘ ĦđďĕĚĞ ĘĞčđ ĕĜĥďēđ ĤĠđĥĚ .ĐĘĞĚđ ĦđĤĠĝđĚĔČ ĐĒđĞĦ ,ĐēĘĢĐĘ Ĥĥđģ ěđĞĥĐ ĎđĦĕĚ ęĕĜĥ ĖĥĚč 2009 ĦĜĥč ,ĎĦđĚĐ ĦĝĕĠĦĘ ĖĥĚĐč .ĦđďĕĚĞđ ĐĜĕēčĚ ĎĦđĚĐ ĦđďđČ ĦĥďđēĚ Đčĕĥē ĐĦĥĞĜ :ěĕĕĠĚģĐ ĦēĦ ĦĕčđĢĕĞđ ĦĕĚđĝĤĠ Designed for Performance, Engineered for Elegance

/ 22

łĭŁīį

2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

"


2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

/ 21

łĭŁīį Ę"Čĝ ĦĎĤďĘ ĐĘĞđĕ ,čĕčē ĖđĤč ě"ĝĤ ‘ ĦĕĜē ĕ"ēČ ďģĠĚė ěĐėĘ Ęēĕđ ,ĦĘĘđĢ ĘĞ ďđģĕĠĘ ĐēĚĦĐĥ ,ěĦĜđĕ ě"ĝĤ ‘ ďģĠĚė ěĐėĘ Ęēĕđ Ę"Čĝ ĦĎĤďĘ ĐĘĞđĕ ĐĚđģĦ ĕ"ēČ ,ę"ĦĚĚ ďģĠĚ ĤčĞĥĘ ,ěĚĕĕĘģ ģĕĤČ Ę"Čĝ ‘ ē"ĚĤė ěĐėĘ ĘēĐđ ę"ĘČ ĦĎĤďĘ ĐĘĞđĐ č"đĥģĦ ĒėĤĚč ERP 2020 ďđďĎ ďģĠĚ ěĎĝ ,ěĕĕĔĥĘģĜĕĠ ĤđČĕĘ ěīĝĤ ‘ ěĐėĘ Ęēĕđ ĘīČĝ ĦĎĤďĘ ĐĘĞđĐ ,Ĥĥģ ĕĞĢčĚ Ĥĥģ ě"ĞĤė ,ĘČĕĤčĎ ĐģĕĜėĚ Ğ"ĜĚ ,ĐĎđē čĕĜĕ č"ĝĤ ‘ Ď"ĜĤ ĦĎĤďĘ ĐĘĞđĐ ,đďĠĤđĔ ĦĤģč Ğ"ĜĚ ,đĤčĒ ĕėďĤĚ č"ĝĤ ‘ Ď"ĜĤ ĦĎĤďĘ ĐĘĞđĐ ĝĕĝčĚ ēđģĕĠ ďĎĜ ,ěđĚĕĝ ěč ěĘđĎ č"ĝĤ ‘ Ď"ĜĤ ĦĎĤďĘ ĐĘĞđĐ ,ĐĠĕē ,ďđĕĢ ěĠĝĚč ęĕĞđĜĚ ďĎĜ ,ďĞĘĎ ĕĜč č"ĝĤ ‘ Ď"ĜĤ ĦĎĤďĘ ĐĘĞđĐ ĦĤđģĕčđ ĐČĠĤĚ ďĎĜ ,ěĚĕ đčČ ěČďĕĤ č"ĝĤ ‘ Ď"ĜĤ ĦĎĤďĘ ĐĘĞđĐ ,ĐĠĕē ĝĕĝčč ĦĕĘĕĕē ĐĘĞđĐ ,ĝĕĝč Ĥ"ĝĤ ,ěĐė ĕďĤđĚ č"ĝĤ ‘ Ď"ĜĤ ĦĎĤďĘ ,7 ĦĔĕĕĥč ĐĜđėĚ ĦđđĢ ĥČĤ ,ĕĘČ č"ĝĤ ‘ Ď"ĜĤ ĦĎĤďĘ ĐĘĞđĐ ĐĘĞđĐ ,33 ĐĎĘĠ Ĥ"ĝĤ ,ĤčĕĘ Ĥēĥ č"ĝĤ ‘ Ď"ĜĤ ĦĎĤďĘ ĤĐĜĚđ ĐĜđėĚ ěĕĢģ ěĎĝ ,ĘČĕēĕ č"ĝĤ ‘ Ď"ĜĤ ĦĎĤďĘ ĐĘĞđĐ ,13 ĦĔĕĕĥč ĦĔĕĕĥč ĞđĜĕĥ ĦĕĕĘđē ďģĠĚ ,ĕĥ č"ĝĤ ‘ Ď"ĜĤ ĦĎĤďĘ ĐĘĞđĐ ,13 ĔđēĘČ ĝ"Đĕč ďģĠĚ ,ĕČĘđĒČ ĕĚđĘĥ č"ĝĤ ‘ ĐĘĞđĐ ,Ę"ĕĔĝ ĦđĤĥėĐ ĦĎĘĠč Ĥĥģđ Ď"ĜĤ ĦĎĤďĘ ĦĎĘĠč ēđģĕĠ ďĎĜ ,ěđĚĕĝ ěč ěĘđĎ č"ĝĤ ‘ ĐĘĞđĐ ,ĐĠĕē ĝĕĝčč ĐģĕĔĝĕĎđĘ Ď"ĜĤ ĦĎĤďĘ

:ďĕģĠĦ ĦĠĘēĐ

ĦđĕĥĞĦč ęĕĤĕėčđ ęĕĘ"ėĜĚĘ ęĕĤčĞđĚ ęĕĤĤēđĥĚĐ ĦČ ęďģĘ ęĕĘđėĕĥ ,ĦđĜđĥĐ ĐĦđĚĞĐ ĦĚĕĦĤ .ęĐĘĥ ĐģđĝĞĦĐ ĦđĚđģĚč ĦĕĦđĞĚĥĚĘ ĐĦđČ ĖđĠĐĘ ĐďĕĦĞ ĖĕĘĐĦĘ .ĞđĤĒĐ ĕĥĜČ ĤđčĞ ĤĦđĕ

#20 ĤđčĞ ĦđĤ

#19 ĦĕĕĝđĘėđČ ĦČ ęĕđđĘĚ ęĕĤĤēđĥĚĐ

ĕĤĚď ĘčĦ :ĦČĚ

ĕĤĚď ĘčĦ :ĦČĚ ,ĘČėĕĚ ěđĥ ,ĘđČĥ ĤĚđĞ :ęđĘĕĢ (ġ"đď) ĤĜĎđ ĕĥđ ĘĠĚĕ ĕďĎ :ĐĎĤďč ĐČĘĞĐ

,ěđĔĎĜĕĥđđč Ę"ĐĢ ēĠĝĜ ,ĕģĝĜĕĎČ ĘĕĎ ę"ĘČ ‘ ďģĠĚė ěĐėĘ Ęēĕđ Ę"ČĦ ĦĎĤďĘ ĐĘĞđĕ ĐĠĕē ĝĕĝč ,ĦđĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥ ďģĠĚ ,ěđĤđď ę"ĘČ ‘ ĥČĤė ěĐėĘ Ęēĕđ Ę"ČĦ ĦĎĤďĘ ĐĘĞđĕ ġ"ĚČč ĐčĕĔē Ęēĕđ ę"ĘČ ĦĎĤďĘ ĐĘĞđĕ ,ĕĝČ Ę"Čĝ ‘ ę"ĘĚ ē"ĚĤė ěĐėĘ ĐĘĞđĕ ,ē"ĘĚČč ď"ĚĤ ,ĝĕģ'Ģ'Ģ ďĞĘČ ě"ĝĤ ‘ ďđďĥČ ĝ"čĚĝė ěĐėĘ Ęēĕđ Ę"Čĝ ĦĎĤďĘ

13 ĔīĥĚė đďĕģĠĦ ĦČ ęĕĕĝĕ ,'Ď ę"ĘČ ‘ 1 ď"Đč ďģĠĚė ěĐėĘ Ęēĕđ ďģĠĚė đďĕģĠĦ ĦČ ęĕĕĝ ,ĘĔ ę"ĘČ ‘ Ęēĕđ đďĕģĠĦ ĦČ ęĕĕĝĕ ,ęĕČđĘĕĚ ĦčĕĔē 13 Ĕ"ĥĚė ěĐėĘ ĐčĕĔē ĘĞ ďģĕĠĥ ,ĝđĠďĘđĎ ěď ę"ĘČ ‘ ,ĤčĞĥĘ ġ"ĚČ ĥČĤ ĥ"ĘĤ ,ČĕĎ Ę"Čĝ ‘ ěĐėĘ Ęēĕđ đďĕģĠĦ ĦČ ęĕĕĝĕ ,Ĥ"ĕē ē"ĚĤė ěĐėĘ ĘēĐđ ę"ĘČ ĦĎĤďĘ ĐĘĞđĐ Ę"ēĜĐ ĦčĕĔē ďģĠĚė ĦđĘĘđĢ

ēđė ěĠĝĚč ĦĘĐđĜĚ 'ęĕēĔčĚ ğđē' ĦĕĜėđĦ ĖđĚĦĘ ĐĤĔĚč ĐĜđĤēČĐ ĐĜĥĐ ĕĢēč ęďČ ĐČĕĢĕĐ ĖĕĘĐĦč ęĕĐ ĞđĤĒĚ ęĕčĒđĞĘ ĞĕĕĝĘđ ěĠĝĚč đēĦĠ ĦĕĜėđĦĐ ĦČ .ĕēĤĒČĐ ęĘđĞĘ ĖđĦĚ ęĕĞčđĜĐ ęĕĕđĜĕĥĘ ĐĜĞĚĐĚ ģĘēė ĦĤĎĝĚč .ěđĞďĎ (ĥ"ĤĦ) ĦĕĦĜĥ čĤ ĦĕĜėđĦ ĦĕĕĝđĘėđČ ĦČ ĞđĤĒĐ ĕĥĜČ ęĕđđĘĚ ĦĕĜėđĦĐ ĕđđĕĘ ęĕĤĤēđĥĚĐđ ęĕĤĔđĠĚĐ ,ęĕĥĤđĠĐ Ęđėĕ ĕđđĕĘĐ ,čĒđĞĐ ĦĥģčĘ ęČĦĐč .ĕĥĕČ ,ĕĝĜĜĕĠđ ĕĞđĢģĚ ,ĕĦēĠĥĚ ĕđđĕĘĘ ēĦĠĦĐĘ ĕėĕĘĐĦĘ ĦĠĝđđĦĚđ ĦĠĤĔĢĚ ĦĕĜėđĦĐ ĤĥČė .ĕĘ"ĐĢĐ ĐĥĕĤĠĐ ĘĐĜĚ Ęĥ ĐĥĕĤĠĐ ČđĐ 'ęĕēĔčĚ ğđē' ĕĤđēČĚ ďĚđĞĥ ěđĕĞĤĐ" ĤčĞĚĐ ĦČ ĦđĥĞĘ ĞčģĐ ĕĥĜČĘ ĤđĒĞĘ ,"ĤĦđĕč ĐĘģĐ ĐĤđĢč ęĕĕēĤĒČĐ ęĕĕēĘ .ēĚĢ ĕĚĝ ę"ĘČ ,ęďČ ēđė ěĠĝĚ ĥČĤ ěĕĕĢ ĤĥČė čĤ ěĚĒ ęĕĕģĦĐĘ ĦďĞđĕĚ ĦĕĜėđĦĐ" ĘĘė ĦČ ĦđđĘĘ ČđĐ đĜĚĢĞĘ đĜčĢĐĥ ďĞĕĐ ,ęĦđĤĕĥ ĦČ ęĕĕĝĘ ęĕďĕĦĞĥ ĞčģĐ ĕĥĜČ .ğĕĝđĐ ,"ČĕĐĥ Đčĕĝ ĘėĚ ĥČĤ ęĕĚĞĠ ĤĠĝĚ ĐĥĎĠĜ ĦĕĜėđĦĐ ĦĤĎĝĚč ĎĤčĜĕđđ ĕĘĔ ě"ĝĤ ,'ęĕēĔčĚ ğđē' ĔģĕđĤĠ ČĕĐ .ęĕĤĤēĦĥĚĐ ĞčģĐ ĕĥĜČ ęĞ ,Ĕĕčĥ ęĐĘ ĦĞĕĕĝĚđ ĖĤďĐ ĖĤđČ ĘėĘ ęĦđČ ĐđđĘĚ ďĞĢĐ ĦČ ĦđĥĞĘ ĦĜĚ ĘĞ ęĕĜđĥĐ ęĕėĕĘĐĦč ,ĦĕĜėđĦĐĚ ģĘēė .ĦđēĤĒČĐ ęĘđĞč ěđĥČĤĐ ĦđĤđģ ęĕēĘĥĜ ,ďĕĦĞč ęĢĞĦĦđ ĘďĎĦ ğČĥ ęĐ ęĥĚđ ,ęĕĐ Ęĕē ĦĦđĚĞĘ ęĐĘĥ ęĕĕēĐ


ĦđĚďĘ ěĜđėĦĐ čĕđČĐ ęđĕč ĖĤĞĚđ ęēĘĕĐĘ .ĤĥĠČĐ Ęėė ĕĥēđĚ ěĠđČč ęĕĥĕēĤĦĐ ĦČ ĘĎĤĦĘ ęĕĐ ĞđĤĒ ĐĘēĐ ĐĚĕēĘĐ ĦĘĕēĦ ęĞ ĕĤĕ ęĞ ĦđďďđĚĦĐĚ ,ęĕĥĕēĤĦ Ęĥ čĤ ěđđĎĚ ĖĘĐĚč ęĕĚēđĘ ĦĞĕĢĠ ,đĜĕĦđēđė ĤčĞĘ ęĕĘĕĔ ,ĦđĜĕĠĝĐĚ ģĝđĚ ġđĘĕē ,ĦĕĞĢčĚ ĦđĘĕĞĠ ģĚđĞč ĦđĤĔĚ ĦďĚĥĐđ Ĕĕĕĥ ĕĘė ĦĥĕĔĜ ĤĕđđČĐ Ęĕē ęĞ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ .čĕđČĐ ēĔĥ ěđđĎĚč ,ČđĐ ęĎ ĘĎĤđĦ Đĥčĕ ĞđĤĒ Ħđďĕēĕđ ĐĜĕďĚ ēĔĥč ĐĚĕēĘ ęĐč ,ęĕĜđĥ ęĕĞđĤĕČ .ĦđĠĦđĥĚ ĦđĠĕģĦđ ęĕĞđĢĠ ġđĘĕē ,ĦĜĕđĞ ,čđĤģĚ ęĕĐ ĕĚ ĦČ ĥĕĎĤĐĘ đėĒ ęĎ ęĕĚēđĘĐ ĦđĤĕĝ ĘČ ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝĚ đďĤĕ ĤĥČė

ĦđėĤĞĐ ĞĢčĘ ęĕďĕĠģĚ đĜČ" .ĕĝďĐĎ ěđĜĕĕ ěĎĝ ĐĤĔĚč ęĕĠĦđĥĚ ęĕĘđĎĤĦđ ęĕĜđĚĕČ ,čĢĚ ĦđĤĕčĝ ĦĚĕĕģ .ĦĠĦđĥĚ ĐĠĥ ĘĞ ĤđĚĥĘ ĕĜĠč ďđĚĞĘ ĥĤďĕĜ ĐČčĐ ĐėĤĞĚčĥ ĐĐđčĎ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ ęĐč ,ęĕĠĦđĥĚ ęĕĤĎĦČ ęėĕĝ ,"ĐēĘĢĐĘ ēĦĠĚĐ ĐĕĐĕ đĜĕĜĕč

#18 ĐėĤĞĚ ĦĕČĤĜ ĖĕČ ?ĦčĘđĥĚ

ĎđĚĘČ ĦĕĤč :ĦČĚ (ġ"đď) ěĐė Ęčđĕđ ĥĤĕĐ ěđĤ :ęđĘĕĢ

ěđđĕėĘ ĘĕĎ ĕĘĕĔ ĕĤĕčđ ğđēĐ ěđđĕėĘ đĜĕĤĕĥ ĦČ ęĕĘĞĚ đĜČ .Đĥčĕč ęĕĕĦďđģĜ ęĕďĞĕ đĜČĥ ęĞĠ Ęėč ęĕĤĠĦĥĚđ ĕĥđģĐ ĦĚĤ Ęĥ ĕđĠĕēđ ğđēč ęĕďĞĕ ĦĠĕģĦ ęĕĘĎĤĦĚ đĞĢđč ĘĕĎĤĦĐ ĖĘĐĚč ."ęĕĕĦĥčĕ Ħđēđė ,ęĕēĤĒČ ĦđĠĕĔē đĚė ,ęĕĥĕēĤĦ ěđđĎĚ ęĕĜģĦĚč ĐĞĕĎĠđ ĘČĤĥĕ ĕĠđēĘ ĐĔĕĥĠ .ęĕčđ ğđēč ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚ Ęĥ ęĕĕĎĔĤĔĝČ ęĕĚēđĘ ĖĤđĢĐ ĦďĕĚč đĜĕđđėĐ ĥ"ĔčĐ ĦđĜĕĠĝ ĕĞĢĚČ ĕďĕ ĘĞ đĘĕĎĥ ĦđĤĔĚĘ ęĕĕĦĥčĕ ĘĞ ęĕČĢĚĜĥ ęĕĚďģĦĚĐ ĕđĐĕĒĐđ ĦĕĠĢĦĐ .ĔĕĥĐ ĕĘė ĕčĎ

ĐĒ .ĦđĞĥ ĤĠĝĚ ĖĥĚč ęĐč đĐĥđ ĐĘĢĐĐ ěđĢĕģ ĥĕēĤĦ ĐĚĕďĥ ĘĕĎĤĦĚ ģĘēė ĐĥĞĜ ĤĕĠĜĝ Ħďĕēĕ ĕĚēđĘ ęĎ .ĐĜĕĠĝč ĐĞĕĎĠ Ęĥ đĚĕď ĤĥČė ,ęĕĚĞĠ Ęĥ čĤ ĤĠĝĚ ĘđĘĢĘ đėĒ ēĔĥĘ ĤđďēĘ ęĕĝĜĚĐ čĕđČĐ ĕĘĘđĢ ĦČ ĦđĕĤģč ęĞ ďēĕ ,ĞđĤĒĐ ĕĚēđĘĥė ĦČĒ .ĘČĤĥĕ ĤēČ ęĞĠ ęĦđČ ęĕĐĒĚ ,ĦĕĚĕĐ ĐĔĕĘĥĐ .ğđēĘ ĞĕĎĐĘ ęĐĚ ęĕĞĜđĚđ ęĕĐ čĘč ęĞĠ

ĦđĘđėĕč ęĕĤĕėĚ ĤĕđđČĐ Ęĕēđ ĐĥčĕĐ ĞđĤĒ" .ěĐė ĤđČĚ ěĤĝ ĤĚČ ,"ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĥČĐ Ęėč .ğđĢĤ ěĠđČč ęĦĕČ ęĕďčđĞ đĜēĜČ" Ęĕē ęĞ ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥ ĞĢčĦĚ ęĕĕĞđčĥ ęĕĝĠđĦĥ ĐĥčĕĐ Ħđēđė ęĞ ęđĕ ĕďĚđ ĤĕđđČĐ ĦđĘđėĕč ĦđĕčđĘĕĥ ĦĞĢčĦĚ .ĐĞđĢĤč đģ ,ģĠĝĘ ęĕĘđėĕ ĦđēđėĐ ĘĘėĥ ĦĕĠĢĦđ ĥČ ĞđĤĒ .ęďČ ĕĕē ĘĕĢĐĘ Ęđėĕ ĐĒĐ ĞđĕĝĐ ĤĥČė ĐĚĕēĘĐ ġĚČĚĚ ďĤĠĜ ĕĦĘč ģĘē ČĕĐ ęĕĐ đĜēĜČ .ĐĒĞ ĦĞđĢĤ ęĞ ĘđčĎĐ ĤđĒČč ĕĘ"ĐĢĐ ĐĤđĢč ĘĞĠĦĘ ĞďĜĥ ęĕēđĔč ĦđĕĐĘ ęĕĘđėĕ ĘĞ ěĎĐĘ ĖĕĥĚĜđ ĐĤģĕĥ ĞđĤĕČ Ęė ĐčđĔ .ĤĠĕĝ ,"ęđĤďĐ ĕčĥđĦ ęĕČđĘĕĚĐ ĕĥĜČ ĝđĕĎ ęĞ ĘēĐ ĘĕĎĤĦĐ Ęĥ ĦĕĜđĠĢĐ ĐčĕĔēĐ ěĕč ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ" ĦđĞĥĘ (ĐĚēĘĚ-ĕĤďē) ęĕĘ"Ěē ĦēĕĦĠđ čđĥēđ ĕĦđĞĚĥĚ đĜĕĐ ęĕĐ ĞđĤĒĘ ĐĒĞ ĦďĎđČ đėĤĞĜ ęĕĚēđĘĐ ,ęĕĘ đēĘĥĜ ĦđĜĕĠĝĐ .ęđĤĕē ,ĕĦčĕĔēĐ ęĕĞĢčĚĐ ěĕĢģ ĤĚČ ,"ďĕĚĦĚ ĤĦđĕ

ğģĕĐ čēĤ ĘĕĎĤĦ :ĐĚēĘĚ ĦĞĥĘ ęĕĜĜđėĦĚ Đĥčĕ Ħđēđėđ ĤĕđđČĐ Ęĕē ,ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĕĜđĕ ĥďđēč ġĤČĐ ĕčēĤ Ęėč ĖĤĞĜ ęĕďēđĕĚ ,ęĕč ĔĕĕĥĐ ĕĘėĘ ďĞđ ĐĕĤģč ĤđčĐĚ .ěđĤēČĐ ĤĠĝĚ ĘĕėĐĥ ĕčĕĝĜĔĜĕČ ĘĕĎĤĦ đĤčĞ ęĘđė ĘĞ ĤčđďĚ ęČ ěĕč .ĐĚĕēĘ ĕĥĕēĤĦ Ęĥ čĤ Ęĥ ĞĢčĚč đČ Ĕĕĕĥ ĕĘė ĤčĞĘ ęĕĘĕĔ ĕĤĕ đĘĕČė đĘĞĠ ĞđĤĒĐ ĦđėĤĞĚ Ęė ,13 ĦĔĕĕĥ ĘĞ ěĕĞĕďđĚĐ ĦĘčģĚ .ĦĚČ ĕĞđĤĕČč ĤčđďĚ ĐĚĕēĘ ĕĞĢĚČč ĦđďĕĕĔĢĐĘ ďĞđ ĥĕēĤĦĐ ĘĞ ěđĤėĜĝč đĘĞĠ ĦđďĕēĕĐ Ęė ,ęĕĚĕČĦĚĐ .ĐĚđďĚĐ ĐėĤĞĚĐ ĦČ ēĢĜĘ ĦĜĚ

/ 20 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

łĭŁīį


2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

/ 19

łĭŁīį ĦĚĕĥĚč ĦčĘĦĥĚ ĐďĕēĕĐ ęđĤĕē ěĚĒč ČĚĎđďĘ Ėė .ęĕĕĚĕĐ ĦđĘđčĎĐ ĘĞ ĐĜĎĐĐ ĤĕĠĜĝ ĕĚēđĘ đĤĕĕĝ 'ěĦĕČ ģđĢ' ĞĢčĚ ěĚĒč ĐĒĞ ĦĞđĢĤ ęĞ ĕĚĕĐ ĘđčĎĐ ĖĤđČĘ ďđďĥČ ęĕĜĘĘđĢ Ęĥ ĐĤĕďē ĦđĜđĕĝĕĜ ĤēČ ĥđĠĕēč .ĘČĤĥĕ ēĔĥĘ ĦđĚĕĥĚĐ ĦđĚė ,ęđĕĐ ďĞđ ĐĦĚģĐ ĒČĚ ĦēģđĘ ĤĕĠĜĝ Ħďĕēĕĥ ĦđĕĞĢčĚĐ ĦđĘđĞĠĐđ ďĢĘ ĦČĒ ,ĕďĕĚĦ ěĠđČč ĦĚĢĞĦĚ ģĘē ěĐč ĐĞģĥĐĐ .ĦđĚēđĘĐđ ęĕĚēđĘĐ ĦđĚėč ĘđďĕĎ ĐėĠĐĜ ČĕĐ ,ĐĚĘĦĥĐ ĐďĕēĕĐ ĦĚģĐč ČĕĐ ĤĕĠĜĝ .ĦĕĦđĞĚĥĚđ ĐĘĕčđĚ ĐďĕēĕĘ Ęėč ēĦĠĦĐĘ ĐėĕĥĚĚĥ ĦĕĦđėĕČ Đďĕēĕ ĦčĥēĜ ČĕĐ .ęĕĥďē ęĕČĕĥĘ ĞĕĎĐĘđ ęđĕ ęĕĐ ĞđĤĒč ĦđĥģđčĚĐ ĦđďĕēĕĐĚ ĦēČĘ ĦđĕĞđĢģĚ ďĢĘ ĦđĕčđĘĕĥĐ ĖĤĞ ĦČ ĦČĔčĚĐ .ĦđĜĕĕĔĢĐĘ ĐĤĕĦēđ

#17 ĤĕđđČč ,ęĕč ęĕĘĎĤĦĚ Đĥčĕčđ

ĕĤĚď ĘčĦ :ĦČĚ ĘČėĕĚ ěđĥ :ęđĘĕĢ ,916 ĐĎĘĠ ĐĞĢĕč ěđĤēČĐ ĔĝđĎđČ ĥďđēč ,ĦĕĚđĤďĐ ĐĤĕĒč ğĔđĥĐ ěđēĔĕčĐ ĘĞ ĐĜđĚČĐ Ęĥ ĦĕĜđĠĢĐ ĐčĕĔēĐ ęĞ ğģĕĐ čēĤ ĘĕĎĤĦ ĦđĎđĘĠ ğđĦĕĥč ĞĢčĦĐ ĘĕĎĤĦĐ .ĐĒĞ ĦďĎđČ ,ĤĕđđČĐ Ęĕē Ħđēđėđ ĘČĤĥĕ ĦĤĔĥĚ ,Ĥ"ĕē ĦĤĔĚ .ęĕĚēđĘ 300-ė Ęĥ ēđė đčĕėĤĐ ďēĕĥ ĦđĕčđĘĕĥĐ ĦĚĤ ĦČ ĦđĘĞĐĘ ĐĦĕĕĐ ĘĕĎĤĦĐ ĐĜėĐ ĖđĦ ęđĤĕēđ ĐĤĎĥ ĕĜĚĒč ĦđēđėĐ ěĕč đĘĎĤĦ ,ĐĤĔĚĐ ĦČ ĎĕĥĐĘ ĕďėč .ěđĢĕģ ĕčĢĚĘ ĤĠĝĚč ęĕčēĤ ęĕĥĕēĤĦ ěđđĎĚ ĦđēđėĐ ĐĥĞĜ ęĕĞđĤĕČĘ ĐĜĞĚĐ .ĘĕčģĚč ęĕďģđĚ ęđĦĘ ďĞ đĘĤĔđĜ ęĕĘčēĚĐ ĘĘėđ ,ĦđĕĞđĢģĚč Ęĥ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥč ĖĤďĐ ĕĐđĒ ,ĘĕĎĤĦĐ .ěđĚĕČĐ Ęė ĖĤđČĘ ęĕĜđĥĐ ĦđēđėĐ ,"ĦđĕĠĢĦ ĞđĢĕččđ ĥČč ĐĞĕĕĝ ęĕĐ ĞđĤĒ" 'ěĦĕČ ģđĢ'" .ěĐė ĤđČĚ ěĤĝ ,ĥĕĤė Ĥ"ĝĚ ěĕĕĢ ĕĦđĞĚĥĚ ďĕģĠĦ ĦĘĞč ĞđĤĒĐĥ đĜĘ ēĕėđĐ ĥČč ĕđĔĕč ĕďĕĘ Čč ĐĒđ ĦĕĦĥčĕĐ ĐĚĕēĘč

ĕĚēđĘ .ęđĤĕēč ěĐđ ĐĤĎĥč ěĐ ,ĦđĚĕĥĚ Ęĥ ĐĞčĤČė Ęĥ ęĕĜĔģ ęĕĦđđĢč ęĕĘĞđĠ ĐďĕēĕĐ ĕĘė -'ĐĞĤĢ'Đ ĕčĎ ĘĞ ęĕĎĕĘĠĚĐ ęĕĚēđĘ ĤčđďĚ .ĐďĕēĕĐ ĕėĤĢĘ ęČĦđĚĐ ěĔģ Ĕĕĕĥ ěđĤĚĦ ĦĘđėĕ ĦĘĞč ĐĤĕĐĚđ ĐĘģ Ĥđĕĝ ĦĤĕĝč ĘđĞĠĘ ĐĘ ĤĥĠČĚ ĐĞĤĢĐ Ęĥ ĐĘďđĎ .ĐĐđčĎ ęĕĘĚĜčđ ğđēĐ ĦčĤģč ęĕďđďĤ ęĕĤđĒČč ęĕĚēđĘĐ ĦđđĢĘ ĦĤĥĠČĚ ĐĦđĤĕĐĚđ ,ęĕĕČčĢ .ĦđĥēĤĦĐĐ ĦĤĕĒĘ ĤĢģ ěĚĒ ĖđĦ ĞĕĎĐĘ ĘĞ ęĕĜģĦđĚĐ ęĕĚ"ėĚĐđ ģĥĜĐ ĦđėĤĞĚ čĕĎĐĘ ĦĘđėĕĐ ĦČ ęĕĚēđĘĘ ęĕĜģĚ ĐĞĤĢĐ ĦđĘĕĞĠĘ ĦđĜđĕĝĕĜ ĘėĝĘđ ĦđĕđĥēĤĦĐĘ .ĦĜĕđĞ ĦĕĜĘčē ęĎ Đč čĘĥĘ ĔĘēđĐ ĐďĕēĐ ĦĚģĐ ęĞ ęĕĥĜĘ ĦĠĝđĜ ĦđĜĚďĒĐ ĐēĦĠĜ Ėėđ ,ĦđĚēđĘ ďčĘĚ ,ęĕĐ ĞđĤĒč ĐĚēđĘ ďĕģĠĦč ĦĤĥĘ ĦđĚė ęđĕĐ ďĞđ ĐĦĚģĐ ĒČĚ .ęĕĘčđē ĝĤđģ ,ĘđďĎĘ ĖĕĥĚĚ ĐďĕēĕĘ đĘčģĦĐĥ ęĕĥĜĐ Đďĕēĕč ęĕĦĤĥĚĐĚ 30%-40% ěĕč ęđĕĐĥė đĚė ĐĤĥėĐ ĐĦđČ ĦđĤčđĞ ěĐ" .ęĕĥĜ ěĐ ęďģĦĐĘ ĦđėĕĥĚĚ ěĐĚ ĘđďĎ ģĘēđ ęĕĜčĐ ,ĐėĤďĐđ ďđģĕĠ ĕďĕģĠĦĘ ĞĕĎĐĘđ Đďĕēĕč ĤĕĠĜĝ ĝĤđģč ĐėĤďĐđ ĐĞĤĢ ĘĞ ďđģĕĠ đĚė ĤĕĠĜĝ" .Đĝĕđđĝ ę"ĝĤ ěĕĕĢ ,"ęĕĐ ĞđĤĒ ď"Đčč .ěđĞĥĘ čĕčĝĚ ĦĘĞđĠĐ ĦĕĞĢčĚ Đďĕēĕ ČĕĐ ĦđĞĢģĚĦĐ ĦĥĤđďđ ĦĤĎĦČĚ Đč ĐďđčĞĐ ĦđēĕėđĚ ĦđĚēđĘĐ .ĦđĚĕĥĚ Ęĥ čĤ ĤĠĝĚč ĦđĥđĞ ěĐđ ĤĎĦČ Ęėč ďđĚĞĘ ĦđĘĎđĝĚ ěĐĥ .ğĕĝđĐ ,"ĘĘėĐ ěĚ ĦČĢđĕ ĐďđčĞ

Ħđčĕĥē ĦđĘĞč ĦđďđģĜ ĘĞđ ĘČĤĥĕ Ęĥ ĕĚĕĐ ĞđĤĒč .ĐĜĕďĚĐ Ęĥ ĕĚĕĐ ĐēĔĥč ĦĕĎĔĤĔĝČ ĦĕďđĞĕĕ Đďĕēĕ ęĕģĐĘ ĖĤđĢ ĥĕ ĕė ęĕĜĕčĚ ęĕĐ ęĕĕČčĢĐ ęĕĘĚĜĐ ĘĞ ěĎĐĘ ĐĕĐĕ ĐďĕģĠĦĥ ęĕĕē ģĤđĞ ęĕđđĐĚĐ ,ĐĜĕďĚĐ Ęĥ ęĕĕēĤĒČĐđ ĤđĠĕĝ đĐĒ .ĕĘČĤĥĕĐ ěđēĔĕčĘđ ģĥĚĘ ĕĜđĕē ĐĜĥĐ ĦĜĕĕĢĚĥ ,ĤĕĠĜĝ Ħďĕēĕ Ęĥ ĐĦĚģĐ ĦđĤĕĒč ĐĠĜĞ ĦĕĞĢčĚ ĦđĘĕĞĠ Ęĥ ĤđĥĞ .ĘČĤĥĕ ĕĠđē ĖĤđČĘ ĦđĜđĥĐ

ěđēĔĕčĘ ĐďĕēĕĐ ĦČ ĐĠĕĘēĐ ĤĕĠĜĝ Ħďĕēĕ 1977 ĦĜĥč ĐĚģđĐĥ Đďĕēĕ ,(ě"čĕĐ) ęĕĘĚĜ đĜēģĘ" .ĐĘĕĘĢ ĦđĚĕĥĚ ĐĕĐ ĕĤģĕĞĐ ĐďđĞĕđ ĤēČ đĐĥĚĘ ĐĦđČ đĜėĠĐđ ĦĚĕĕģ Đďĕēĕ ĕĚĕģĚĚ ,Đĝĕđđĝ Ęģď ę"ĝĤ ĤĕčĝĐ ,"ĕĤĚĎĘ ęĕėĤĢĐ ĦČ đĜĕĕĠČ" .ĤĕĠĜĝ ĕĚēđĘ ĦĤĥėĐ ĦđčģĞčđ ĐĠđģĦ ĐĦđČč đĘĞĥ ęĕĕĞĢčĚĐ ĐďĕēĕĐ ĕĚēđĘ ĦĤĥėĐč čĘĥĘ đĜĔĘēĐ ĦČĒ ĐĚēđĘ ,Ħĕĝĕĝč ĦđČĚĕč ęĕĥďē ęĕĜėĦ Ĕĕĕĥ ĕĘė ĦĘĞĠĐđ ĦĕďđĞĕĕ ĐĘĕĘĢ ,ĤđĤĔč Đďĕēĕ ĐĦĕĕĐ ĤĕĠĜĝ .ĦđĞĤĢđ ĕĚđĎ ĦđĤĕĝ đĚė .ě"čĕĐĚ ĦđĜđĥ ĦđĚĕĥĚč ĐģĝĞĥ Đĥďē ĦđĘĕĞĠč čĘĦĥĐĘ ĘėđĦĥ Đďĕēĕ đĜĚģĐ ĦĥĚĚĚ ěėČ ČĕĐđ ĦđĜđĥĐ ĦđĤĕĒč ĦĕĞĢčĚ ĞđĤĒ ĕĝĕĝčč ęĕčĢđĚ ĤĕĠĜĝ Ħďĕēĕ ĕĚēđĘ .ğĕĝđĐ ,"ĐĒĐ ěđĒēĐ ĦČ ĕĠđČ ĐĤĕĒ Ęėč ĤĥČė ,ĦđĜđĥĐ ĦđĤĕĒč ęĕĐ ĐďĕēĕĐ .ĐĜđĥ ĦđĚĕĥĚĐđ ęĕĚđĕČĐ ,ĦđĘĕĞĠĐ ęĕĕĚĕĐ ĦđĘđčĎč ĥ"Ĕč ĦđĚĕĥĚč ĦģĝđĞ ĦĜĕďĚ Ęĥ ęĕĕČčĢĐ ęĕĘĚĜĐ ĦēĔčČčđ ĕĠđĦĕĥč ģĘē ĦēģđĘ ČĕĐ ,ğĝđĜč .ĘČĤĥĕ ĦĔĕĕĥ đĚė Ħđďĕēĕ ęĞ ęĕĜđĚĕČčđ ĐĘđĞĠ ,ĦđčĤ ęĕĦĕĞĘ ,Ĥ"ĕē Ħđēđėđ ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ ĦĠĝđĜ ĐĚĕĥĚ .ęĕđčĚ čĕđČ ēđė ďĕģĠĦč ĦđĕĜđČ ģđďĕč ČĕĐ ĐďĕēĕĐ ĕĚēđĘ ęĕĞĢčĚĥ ĤčđďĚĥ ČďđđĘ ĕďė ĐĢĤČ ĦđĞĕĎĚĐ Ĥēđĝ ęĕĚĤđĎ Ęĥ ěđĕĝĕĜč ČĘđ ,ĐĚĕĚĦ ĐĜĕĠĝč ĕĞĢĚČ ēĕĤčĐĘ đČ ĐĢĤČ ĤđďēĘ ęĕĜĕđĞ ğĔđĥĐ ěđēĔĕčĐ ĦđĎĘĠĘ ĐĠĠėđĐ ĐďĕēĕĐ ęĎ .ĐĢĤČ Ħđĕģđē ĕĦĘč ĦđĤđēĝ đČ ĐĚĕēĘ čĤ ěđđĎĚč ģĘē ĦēģđĘ ČĕĐđ ĦđĜđĥĐ ĦđĤĕĒč


ĐĤģĚč ęĕĥđĞ đĕĐĥ ĕĠė ĕČđĠĤ ĘđĠĕĔ ěĦĚč ĕ"ēČ ĦĘĘđĢĐ ĘĞ đĦĤĥĕ ĦđĘĘđĢ ĦĚĎĚĚ .7 ĦĔĕĕĥĘ ĐĜĥĐ ĐĠĤĔĢĐĥ ,čĐĤ ĤēČĚ ,ĐĚđĢĞ Ħđčĕĥē ĦĚĕĕģ ĘĕĎĤĦĘ" .ĦĚČ ,ęĕĚĕĚĦ ęĕēĤĒČ Ęĥ ęĕĕē ĦĘĢĐč ĤčđďĚđ ĤĠĕĝ ,"ěđėĕĦĐ ęĕč ĕĚđČĘĜĕč ĕĚĕ ēĔĥč .ęģĤĚ ěĜđĤ Ę"Čĝ

#15 ęĕĐ čĘč ęĕēĤĒČ ęĕĢĘēĚ ěđėĕĦĐ

ęĘđĥĚ ĤĕĠĝ :ĦČĚ (ġ"đď) ĔĜĚČĕď ĐĕĤĥ :ęđĘĕĢ

ĞđĤĒ ĦđĜĕĠĝ đĘĎĤĦ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥĚ ģĘēė đč ĥĕēĤĦ ĦĕĦĠĤĢ ęĕĘĕĔ ĦĜĕĠĝ ęĞ ęĕĐ ďĞđĜ ĘĕĎĤĦĐ .Ĕĕĕĥ ĕĘė ĘĞ ĦđĤđčďĐ đĜĎĐ ďĢĘ ,ġđĘĕēĐđ ĤđĦĕČĐ ĦđĘđėĕ ĦČ ĤĠĥĘ ,ğĝđĜč .ęđĤĕē ěĚĒč ĐĜĎĐĐ ĦđĘđėĕ ģđĒĕē ĤĥģĐ ĦČ ĤĚĥĘ ČĕĐ đĕĦđĤĔĚĚ ĦēČ ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĦĠĦđĥĚĐ ĐĠĥĐđ ģđďĐĐ ĘĕĎĤĦĐ" .ĘĕĎĤĦč ęĕĠĦĦĥĚĐ ęĕĕĢ ęĞ ęĕĐ ĞđĤĒ ĕĚēđĘ .ĦĕčĤĚ ĐēĘĢĐč ęĕĕĦĝĐ ęĕĚđďĚĐ ęĕĞđĢĠĐ ĘĘė ĦČ ĤĦČĘ đēĕĘĢĐ ĦđĤĕĐĚč đĘĞĠ ęĕĚēđĘĐ .ęĐč ĘĠĔĘđ ęĕĚč ĦēĘĢĐĘ ĦđčĤ đĚĤĦ Ėėčđ ,ĦđĕĞđĢģĚčđ .ęģĤĚ Ę"Čĝ ęėĕĝ ,"ĘĕĎĤĦĐ

ěđėĕĦĐ ęĕĐ ĤđĒČč ĐĎĕĘĠĚĐ ęĕĞĝđĜ ĦĜĕĠĝ ęĕĐđĥ ĐĕĞĝđĜđ ĦĥĔĜĜ ĐĜĕĠĝĐ ,ĦĞĎĠĜ ĥĕēĤĦĐ đĐĒ .ġđĘĕēĘ ęĕėēĚ ęďđĞč ęĕč đĠĦĦĥĐ đč ĕĚđČĘ-ěĕčĐ ĘĕĎĤĦĐ ĦČ ēĦĠĥ ĕĢĐ .ěđĤēČĐ ĕČĚ ĥďđēč ęĕĐ ĞđĤĒ ĦđĜĕĠĝ ęĕĕĢ ĘĘėĥ ěđĚĕČĐ ĦČ ĒėĕĤ ĕČĝĕĤĠģĐ ,ěđđĕ ,ĘČĤĥĕ ĦđĜĕďĚ Ęĥ ĦđĜĕĠĝ ęĐč ,ęĕčĤ .ĐĕĜĔĕĤčđ ĐĕĤĎĜđĐ ,ĐĕĘĔĕČ ,ĦĠĤĢ ,č"ĐĤČ ĕďė đĕďēĕ ĐĘđĞĠ ğĦĥĘ ďĢĕė đďĚĘ ęĕĕĢĐ ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥ đĐĒ" .ęĕĐ čĘč ęĕĞđĢĠ ġĘēĘ ĤĕčĝĐ ,"ęĕĐ ĞđĤĒđ ęĕĤĒ ęĕĕĢ ěĕč ĕĎĔĤĔĝČ Ę"Čĝ ,914 ğĔđĥĐ ěđēĔĕčĐ ĦĎĘĠ ďģĠĚ ęĕĘĎĤĦĚ đĜēĜČ ĐĜĥ ĕďĕĚ" .ęģĤĚ ěĜđĤ ēđėĐ ĤĥČė ,ěĕĝĕĤĠģ ēĔĥč ĐĒ ĎđĝĚ ĘĕĎĤĦ ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ēđėĐ ČđĐ ĤĦđĕč ĕĦđĞĚĥĚĐ .ęģĤĚ Ę"Čĝ ğĕĝđĐ ,"ĦĕĘČĤĥĕĐ

#16 ĤđĥĞ ĦĜĕĕĢĚ ĤĕĠĜĝ Ħďĕēĕ

ďďēĘČ ĘČĤđČ :ĦČĚ ĘđČĥ ĤĚđĞ ,ĘČėĕĚ ěđĥ :ęđĘĕĢ ĥĤĕĐ ěđĤđ

ĦĝĕĠĦ ĐĦĜĦĥĐ 2000-Đ ĦđĜĥ ĦĘĕēĦč ęĦđĘĕĞĠĘ ĞĎđĜč ĦĕĘčđĘĎĐ ěđēĔĕčĐ ĕčēĤč ĤđĤĔ ĕĜđĎĤČ Ęĥ ęĐĕĦđĘđėĕđ ģĤđĕ đĕĜč ęĕĚđČĦĐ ĕĘďĎĚč ĞđĎĕĠĐ .ęĘđĞĐ ĦĦēĥĚč ĞđĎĕĠĐđ 2001 ĤčĚĔĠĝč 11-č ěďĞ ĘĚĜč (USS Cole) 'Ęđģ' ĦĕČģĕĤĚČĐ đďďĕē ,2000 ĤčđĔģđČč 12-č ěĚĕĦčĥ ĥĕ ĕė ĐĜčĐĐ ĦČ ęĕĐ ĞđĤĒč ęĕĤĕėčĐ čĤģč ĘđčĎĐ ĘĞ ĐĜĎĐĐ ĖĤĞĚĘ ğĝđĜ ģđĒĕēč ĖĤđĢ

Ęĥ ĞđĤĕČ ęĕĕĢĐ đĘĎĤĦ ęđĕĐ ĦđĞĥ ĖĘĐĚč ĤĥČė ,ěđėĕĦĐ ęĕč ęĕĞĝđĜ ĦĜĕĠĝ ĦĞĕĎĠ ęĕĚĦĤĜ ĘĕĎĤĦč ęĕĠĦĦĥĚĐ ęĕĕĢĐ ĘĘė ĘđĠĕĔ ęĕĜĦđĜđ ęĕ čĘč ĐĘĢĐđ ġđĘĕēĘ ĦđČĤčđ ĐĘĕĘĐ ĦđĞĥč .ęĕĞđĢĠĘ ĕČđĠĤ đč ,ĐĚđď čĢĚ ĦđĜĕĠĝĐ đĘĎĤĦ ĦĕĝĠČ ĖĤđĢ ĥĕđ ,ęĕĐ čĘč ęĕĞĝđĜ ĝđĔĚ ģĝĤĦĐ ĦđĜĕĠĝĐ ĕĚēđĘ .ęĕēĤĒČĐ Ęĥ ĕďĕĕĚ ĕđĜĕĠč đĚđď ĘĕĎĤĦčĥ ęĕĚč ęĕēĤĒČĐ ĤēČ đĥĠĕē đĘēĐ ěĦđČ đĤĦĕČĥ ĞĎĤčđ ,Ħđčđč ĦđĞĢĚČč

Ęĥčī .ĔđģĜĒĕČ ĕďĎ ĘīČĤ ,ĘīėĔĚĤĐ ĤĕĐĢĐ ĦđčĕĢĕĐ ĕČđ ęđĤďĚđ ěđĠĢĚ ĦđĚĢĞĦĐĐ ĦĜĎĐč ģĘē ĦēģĘ ĞđĤĒĐ ĦĥĤďĜ ,ĦĕĤđĒČĐ ĦđĥĕēĜč đĘĞĠ .čĕđČĐ ĦĞĤėĐđ ĐĜĕďĚĐ Ęĥ đďđĞĕĕ ĦČ ĥĚĚĘ ĘėđĜĥ ĦĜĚ ĘĞ ,đĒĕĞĐđ ĐĚđĕģ ĦČ ēĕĔčĐĘđ ĐĜĕďĚĐ ĘĞ ěĎĐĘ ĘīĐĢ ęĕĘčđēĐ Ħėĕĝ ĦĘčģ ęĞ .ĖėĘ ĥĤďĕĜ ęČ Ęĥ ęĜđēĔĕč ĦČ đēĕĔčĐđ ęėĕĦđĚĕĥĚĘ đČĢ .ęėĕĝ ,īĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚ ĕēĤĒČ đėĤđČĥ ĕĦđčďĜĦĐ ĝĤđģ ČđĐ ęĕĘčđē ĝĤđģ ďēČĘ čĥēĜ ČđĐ .ęĕĥďđē ĐĞčĤČđ ęĕĕĦĜĥė .Ę"ĐĢč ęĕĤĎĦČĚĐđ ęĕĕĦĤģđĕĐ ęĕĝĤđģĐ :ęĕĤĎĦČĚ ęĕčĘĥ ĐĥĕĚē ĘĘđė ĘđĘĝĚĐ ĕďđĞĕĕđ ď"Đč ĕďđĞĕĕ ,ĐĕĚďģČ ,ęďģĦĚ ,ĕĝĕĝč ęĕĤĞđĢĐ ęĕďĚđĘ ęĕčĘĥĐ ĖĘĐĚč .ēĔĥ ĤĥČė ,ęĕďģĠĚė ęĕ čĘč ďģĠĦĘ ďĢĕė ĦđďďđĚĦĐĐđ ĐĤĎĥĘ ĖĠđĐ ğđēĐĚ ģđĦĕĜĐ ģĘēĘ ĦėĠđĐ ĦđĕĦđĞĚĥĚ ĦđĔĘēĐ ĘđĚ ĘČ ġĤČĐĚ ģēĤĚ Ęėčī .ĦĠĔđĥĐ ĦđĘĕĞĠĐĚ ,īĦĕčĐ ĘĞ ęĕĚēĘĜ đĜČ ĐĘđĞĠ čēĤĚ Ęėčđ ęĤ ğđĘČ ,ĒČď ęĕĐ ĞđĤĒ ďģĠĚ ĤĕĐĢĐ ęĕĠĦđĥ đĕĐđ ĕĚĕĐ ĖđđĦč đĚēĘĕĐī .ĎĤčĔđĤ ĥĎď ěĦĚ ĖđĦ ĦČĒ đĥĞ .ĦĕĘīĐĢĐ ĐĞĤėĐĘ ĐčđĎč ďđģĕĠđ ĦĠĦđĥĚ ĐĕĕĥĞ ,ĕĥĕČ ĝēĕ ĘĞ ěđĚČĐ ĦĕĕĜčĘ ēĦĠĚĐ ęĐ đĘČ Ęė .ęĕĕĜĕĞĐ ěđĤēČĐ ĝģĔĐ đĐĒ .ğĦđĥĚĐ ěđēĢĕĜĘ Ęĕčđĕĥ ĞĕďĢĚ ĕĜČ .ĞđĤĒĐ ďģĠĚė ğĦĦĥĚ ĕĜČ đč ĘĞ ĥĕđ ęēĘĕĐĘ ĐĚ ĘĞ đĜĘ ĥĕĥ Ğďđĕđ ęėĘ .ğĕĝđĐ ,īĖđĚĝĘ ĕĚ ĦĜĥ đĞĢĕč ęĕĚĕĕĝĚĐĚ ęĕĒđēČ 60-ė ĘėĚ ďēČđ ĦĕĦď Đčĕĥĕ đČ ĐĜĕėĚ ,ĦđĤĕĥ ,ğĝđĜč .ĤĞđĜ ĦĞđĜĦč ĘĕĞĠ ĐĕĐ ęĕĤĞđĢ ĕĜĥ ĦĚĎĚĘ ęĕėĕĕĦĥĚ ęĕĚĕĕĝĚĐĚ ęĕĒđēČ 56 ĐģĕĜđĤĔģĘČ ĦĚĎĚĘ ęĕĒđēČ 12 ,Ĕĕĥ ĦĚĎĚĘ Đđđĥ ěĠđČč ęĕģĘēĦĚ ęĕĤĦđĜĐđ ęĕĚĕĕĝĚĐ čđĤ .ĦđĘĘđĢ ĦĚĎĚĘđ ĐĜđėĚ

/ 18 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

łĭŁīį


2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

/ 17

łĭŁīį ĐģđĢĚ ĦđČ ĘčģĦĐ ĘĕĎĤĦĐ ĖĘĐĚč .ęĕĠĝđĜ ĐĕĘĞ đĔĘĦĥĐĥ ĤĤčĦĐđ ĦĕēĤĒČ ĐĕĜđČĚ ĤēČĘ .ĐĜĕĠĝĐ ĦđđĢ ĦČ đĠĔēđ ęĕĘčēĚ ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥč ĞĢđčĥ ,ěĦĚđ ČĥĚĘ ěđĕĝĕĜĐĥ ĦđĔĘĦĥĐ ĐĞĢđč ,Ęĥė ĦĎđđĝĚ Đďĕēĕ ęĞ ĦĔĕĕĥ Ęĥ ĦĕČĥē ĦđĘĕĞĠ ĦđĞĢĚČč ĦĤĒđē ĦČ đĘĤĔĜ ,ĐĜĕĠĝĐ ĘĞ đĔĘĦĥĐ ĦđēđėĐ .13 .ęđĘĥč ĐčđĤĞĐ ĕĜč Ęė ĦČ đĤĤēĥđ ęĕĘčēĚĐ

ĦđĥČĤč čĐĤ ĕ"ēČ ĦĘĘđĢč ğĜđĐ ĦđĤĕĥĐ ĝĜ ,ĐĚĘĝ ĤĞĝ ďđď Ę"ČĦ ,ĐĠĕē ĝĕĝč ďģĠĚ ,ěđĤđď ę"ĘČ ,ČĢđĕĐ 7 ĦĔĕĕĥ ďģĠĚ ĦđēėđĜčđ .ĦđĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥ ĕĥĜČ ĘĘėđ čĐĤ ĕ"ēČ ĦđđĢ čĐĤ ĕ"ēČ ĘĞ ĕĞĢčĚĐ ĦđĤĕĥĐ ĝĜ ĦĠĜĐ" ĦđđĢė ęėč ęĕĜĦđĜ đĜČĥ ěđĚČĐ ĦČ ĦĠģĥĚ ,ĦđĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥ ďģĠĚ ĤĚČ ,"ĦĘĘđĢėđ ēđė ĦĠĝđĦ ęĕđđĐĚ ęĦČ" .ěđĤđď ę"ĘČ .ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚĘđ 7 ĦĔĕĕĥĘ ĦĕĦđĞĚĥĚ 1959 ĦĜĥč ĐĘēĐĥ ĦĥĤđĚĚ ģĘē ęĦČ ĖĕĥĚĦ ĦĕĥĕĘĥĐ čĐĤ ĕ"ēČĥ ĞĜėđĥĚ ĕĜČđ .ĐĜĕďĚĐ ěđēĔč ĘĞ ĤđĚĥĦđ ĦĥĤđĚĐ ĦČ ĐčĤ ĦĕĞĢčĚ ĦđĘĕĞĠ ,đĜĘđėĘ ĐēĘĢĐ ěđĚĐ .īđĜĘ ĐėēĚ ďđĞ

#14 ęĕĥďēĐ ęĕĘčđēĘ ĐĞďĢĐč ĕĤĚď ĘčĦ :ĦČĚ ġ"đď :ęđĘĕĢ

ĝĤđģ ęđĕĝ ĝģĔ ĖĤĞĜ ĤčĚĔĠĝ ĥďđēč ĐĘĞĚĘ đĠĝđĜ đĚđĦčđ ,133 ĤđĒēĚ ęĕĘčđē ĖĤĞĜ ĝģĔĐ .ĞđĤĒĘ ęĕĥďē ęĕ ĕĜĕĢģ 30-Ě ,ĔđģĜĒĕČ ĕďĎ Ę"ČĤ ,Ę"ėĔĚĤĐ ĦđĥČĤč ,ĎĤčĔđĤ ęĤ ğđĘČ ,ęĕĐ ĞđĤĒ ďģĠĚ ĦđēėđĜčđ ěđĘĕČ Ęčđĕ ę"ĘČ ,ĐėĤďĐĐ ĝĕĝč ďģĠĚ ęĞĠĐ đĒ .ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĤĕėčĐ ďđģĕĠĐđ ,'ĤđĤď ěĎĞĚ'č ĝģĔĐ ĥēĤĦĐ Đč ĐĕĕĜĥĐ ĞĝĚ ĘĕēĦĚ ĦĞėī .ĦđĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥ ěĎĞĚ ,īĐė ďĞ ęĦĤčĞĥ ĐĒĚ ĤĦđĕ ğČ čėĤđĚ ,ğĝđĜ

ĘĎďĘ ĕĜĚĤĎ ĘĎďĚ ĤčĞĚ ,ęĕĕđĝĕĜ ,ĐĕĕĜč ęĕĕđĝĕĜ ĖĥĚĐđ ġĤČĘ ĐĎĘĠĐ ,ĕĘČĤĥĕ ĦĕĥĕĚēĐ ĦĘĘđĢĐ ĐėĠĐ ,ĦĕĞĢčĚ ĐėĚĝĐđ .ĦĕĞĢčĚĘ ĦĕĘČĤĥĕĐ ĦđĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥ Ęĥ ĕĦĚēĘĚĐ ġĚČĚč ğĦĦĥĦ ĦĘĘđĢĐ ĐĦĞĚ čĕđČĐ ēĔĥ ģĚđĞč ĦđčĤ ĦđĚĕĥĚ ĞĢčĦđ ęĕĜĥč ğĕĝđĦ ĦĘĘđĢĐ .ĦĔĘēđĚ ĦđĕČĥēčđ ĦĥĤđĚ ĘČ đĠĤĔĢĕĥ ęĕčĤ ęĕĤđĠĕĝ ĦđčđĤģĐ ěđēĔč ĘĞ ĐĤĕĚĥ Ęĥ ĦĥĤđĚ ,čĐĤĐ ĦđĘĘđĢ ęČĦĐč Ħđĕďđĝčđ ĦđĤĕĝĚč ,ĦđĞĕĜĢč ĐĜĕďĚĐ .ĦđĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥ ĕėĤĞĘ Ğďđĕ ĕĜČ .ĐĚēĘĚĘ ęĕĜėđĚ ęĦČ ęđĕĐĚ" đĤĒēĦĥđ ĖĤđĢĐ ĦĞč ęēĘĕĐĘ đČĢĦĥ ďđď Ę"ČĦ ,ĐĠĕē ĝĕĝč ďģĠĚ ĤĚČ ,"ęĕēĢĜĚ ęĥĐ ĦĕďđĐĕĐ ĦĤđĝĚĐ ĕĠĘ" .ĐĚĘĝ ĤĞĝ ęĦČ .ĦĕĜđĚďģ ĦĕĚĕ Đĕē ,ęĕ ĘČ Ęĥ ČđĐ čĐĤ ďđčėč đĦđČ ęĕČĥđĜđ ęĥĐ Ęĥ ĦđĠģĦĥĐ ĦĕĞĢčĚĐ ĦđĘĕĞĠĐ ĐĦĞĚ .ęėĦđĘĕĞĠč ęėĘĥ ĦđĕĞĢčĚĐ .ęėĦďđčĞ ĦĕĘėĦ ČĕĐ ěđēĔč ĘĞ ĐĤĕĚĥ ĖĤđĢĘ ĦĕĔĕĤģ ĦĘđėĕ ČĕĐ ĐėēĚĥ ĐĚĕēĘĐ ĘĎĤĘđ đĘČ ęĕĚĕč ĐĜĕďĚĐ ."ďĕĦĞč đĜĘ ,ěđĤēČĐ ĤČđĜĕč ġĤČĘ ĞĕĎĐ čĐĤ ĕ"ēČ ĦđđĢ ĦĕĕĜč ĤēČĘ .ĐĕĜĚĤĎč ĦėĥđĚĚ ĦđĐĥ ĤēČĘ ęĕĕđĝĕĜ đĞĢđč ,ĦđđĢĐ ĦčėĤĐđ ĦĘĘđĢĐ ĦđėĤĞĚ ĘĞ ĦđđĢĐ Ęĥ ĐĤĥėĐđ ęĕĜđĥČĤ ĘĚĜĘ ĦĘĘđĢĐ ĦĞĎĐ ĞĎĤĚ .Ħđĥďē ĦđĚďģĦĚ đģĝĞ ,ĦĕĞĢčĚĐ ĦđĘĕĞĠĐ ĝĜ ĦĠĜĐ ďĞđ ĐĠĕē ĦĕčĕĝĜĔĜĕČ ĦĕĞĢčĚ ĐĤĥėĐč ęĕĚēđĘĐ .ĥďēĐ ĔĕĕĥĐ ĕĘė Ęĥ ęĕĜđĤēČ ęĕ ĕĕđĝĕĜčđ

ĦĞĢčĚĥ ĕĜĥĐ ĦđĔĘĦĥĐ ĘĕĎĤĦč ĤčđďĚ ĐĤĔĚč ĐĜđĤēČĐ ĐĜĥĐ ĕĢēč ęĕĐ ĞđĤĒ ĘĞ ĤđĚĥĘđ ęđĤĕēĘ ĞđĤĒĐ ĦđĜėđĚ ĦČ ĤĠĥĘ đĘĎĤđĦĥ ĞĦĠĐ ĕĘĕĎĤĦ .ĦĕĞĢčĚĐ ĦđĤĕĥėĐ ęĕĘčēĚ ĦĚĎđďė ěđĢĕģ ĕčĢĚ đĘĎĤĦ ĤčĞč ĦĜĕďĚ Ęĥ ĕĎĔĤĔĝČ ĝėĜ ĘĞ đĔĘĦĥĐ ĤĥČ ĐĔėČĕ ĘĞ đĔĘĦĥĐĥ ęĕĘčēĚ đČ ęĕč ĘČĤĥĕ ĖđĦĚ ęĕĞĢčĦĚ đĘČĐ ęĕĘđĎĤĦĐ .ğđĝ ęĕ ĦĤĕĒč ĞđĤĒĐ Ęĥ ĦđĜėđĚĐ ĦĚĤ ĦČ ĦđĘĞĐĘ ĐĜđđė ĦđďĕēĕĐ ěĕč ĐĘđĞĠĐ ĕĠđĦĕĥ ĦČ ģĕĚĞĐĘđ ĦēėđĐč Čĕĥ ĐđđĐĚ ĘĕĎĤĦĐ" .ęđĤĕē ĕčĢĚč ĕĦđĞĚĥĚ ēđė ĦđđĐĘ ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĦĘđėĕĐ ,"ĐĕēĤĒČđ ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚ ěđēĔĕč ĘĞ ĐĤĕĚĥč ĘĕĎĤĦĐ" .ęđĤ đĕĒ ę"ĘČ ,3 ĦĔĕĕĥ ďģĠĚ ěĕĕĢĚ ĦđĞđĤĒ ęĞ ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥ ĞđĢĕč ĖđĦ ĥēĤĦĐ ĕčĕėĤĚ ĘĘė ĕđĢĕĚ ĦđĞĢĚČč .Ę"ĐĢč ĦđĠĝđĜ ęĕĚēđĘĐ đēĕĘĢĐ ,đĜĦđĥĤĘ ęĕďĚđĞĥ ēđėĐ -ĦđĕĞđĢģĚčđ ĦđĚĘĥč ĐĚĕĥĚĐ ĦČ ĞĢčĘ đĤĤēĥđ ęđĘĥč ęĕĠđĔēĐ ĦČ đĤĕĒēĐ ęĐ .ęđĤ ę"ĘČ ęėĕĝ ,"ĐēĔčč ĔĕĕĥĐ ĕĘė ĦČ

#13 đĔĜ ĦđĕĞĢčĚ

ĎđĚĘČ ĦĕĤč :ĦČĚ (ġ"đď) ĘĠĚĕ ĕďĎ :ęđĘĕĢ ğĜđĐ ĖđĤČ ĖĕĘĐĦ ęđĦč :ĐĚēĘĚĘ ęĕėđĤĞ ĕ"ēČ ĦĘĘđĢĐ ěĤđĦ ĘĞ ĘĕĞĠĐ ĦđĤĕĥĐ ĝĜ Ęĥ ęĕĜĥ ĤēČĘ .ěđĤēČĐ ĕĜđĕ ĥďđēč čĐĤ


ĎđČďĘ .ĦđėđĤČ ęĕĜĥ đĜĦđČ đđĘĕĥ ęĕĚđĢĞ ."ĦĕģĜĞ ĦđėĒ đĒ đĒė ĦĞč ēđėĐ ěĕĕĜčĘ ĤčĞč ĞĢĕč ěĚďĕĤĠ Ę"ČĦĥ ęĕďĕģĠĦĐ ěĕč ďđģĕĠ ,ęĕĘĕĔ ĦĜĕĠĝ ĘĞ ďđģĕĠ ĦđĜĚĘ ěĦĕĜ .ĕĚĕĐ đďĜĚđģĐ ĘĞ ďđģĕĠ ěėđ ďđďĥČ ĝĕĝč ĘĞ ĦČ ĘĕēĦĚ ĕĜČ" ,ĤĚČ ďđģĕĠĐ ĦĠĘēĐ ĦĞč ĦĥđēĦ ĖđĦĚ ĐĔĚ ěĠĝĚ ĥČĤė ĕďĕģĠĦ ."ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ēđėĐ ěĕĕĜčĘ ĐģđĚĞ ĦđĕĤēČ ĕďĕģĠĦ ĦČ ĞĢčĘ čĕĕēĦĚ ĕĜČ" ,ğĕĝđĐ ČđĐ ĕėĤĞ ĦČ ęďģĘđ ęĕĜĠ ČđĥĚ ČĘĘ ,ČĤđĚ ČĘĘ ĕĜČ .ĦđĕĞđĢģĚĐđ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ ,ĦđēĕĦĠĐ ĘĕčđĐĘđ ďģĠĘ ĕĘ ĐĜĦĕĜĥ ĦđėĒĐ ĘĞ ĐďđĚ Đčđĥē ĐĠđģĦč ęĐĕĦđĚĕĥĚ ĞđĢĕčĘ ęĕĥĜČ ęĘĎĚĐ ĐĒ ďĕģĠĦĘ ĖĚĚ ĕđČĤ ěĕČ ,đďĕĞ .đĒ ĘĞ ďđģĕĠ ,ĤĕĥĞ ĕĞĢčĚ ěđĕĝĕĜ đĕĦđĥĕĤďč Đėĥ ĦđĕČĤēČđ ĦđĤĕĝĚ ,ęĦĘčđĐđ ęĕĥĜČ ĐĠĢĚđ ďĕģĠĦč ĐēĘĢĐč .ĖĦđČ ęĕĜĕĕĠČĚ ."ĖĥĚĐč ČđčĦĥ ĦĠĦđĥĚĐ ĐďđčĞĘ

ĐĦĚĢđĞ ĦČ ēĕĔčĐĘ ĕďė ęĕģĕĚĞĚ Đčĕĥē ęĕĜēčĚčđ ĦđĚĕĥĚč ĐďĕĚĞ ĖđĦ ,ĞđĤĒĐ Ęĥ ĘĞ ĤđĤďĘ ĐďđĚ ĕĜČ .ďĕĦĞĐ đĜĘ ěĠđĢ ęĦđČ ĦđĥĕēĜ ,ĐĚĒđĕ ĖđĦ ěĠĝĚĐ ĦĘčđĐđ ęđďĕģ ĖėĤď ĖĥĚĐč ĐēĘĢĐč ĖĘ ĘēČĚ .ĦđđĢ ēđĤđ ĕĘ ĦģĜĞĐĥ ĕđčĕĎĐđ ĐėĕĚĦĐ ĘĞ ĖĘ ĐďđĚđ ."ĖĤďĐ ĖĤđČ ĘėĘ ĘēĐ ,ę"ĕĚĤė ěĐĕėĥ ,ěĚďĕĤĠ ĤđĤď Ę"ČĦ ČđĐ .(Ĕ"ĚĤ) ĐĔĚĐ ěĠĝĚ ĥČĤė ěĐėĘ (ĕĘČ) đĐĕĘČ Ę"ČĦ ĦČ đďĕģĠĦč ğĕĘēĐ đĘČ ęĕĚĕč ěĐėĚđ ĐĎĤďč ĐĘĞđĐĥ ĔĕčĤĥ ęđČĜ ĖđĦĘ ęėĝĘ ěĦĕĜ ĖĕČ" .ĞđĤĒĐ ďģĠĚė

ę"ĝĤ đĜĕĐ ĔĘčĦĐĥ ğĝđĜ ęĕČđĘĕĚ ĥĕČ ĞĕĎĐĘ ďĕĠģĚĥ ,čĘĥĚ ĤČđĜČ ('ĘĕĚč) ĦĤĥĚ čĘĥĚ ('ĘĕĚč) ę"ĝĤ .ěė ęĎ ęĕČđĘĕĚĘ ĤĥČė ,ĐĜĥ 15-ė ĐĒĚ ęĕČđĘĕĚ ĥĕČė ęĕČđĘĕĚĐ ĕĚĕ ĤĠĝĚĘ ĞĕĎĐ ĐĤčĞĥ ĐĜĥč ĐėĤĞĐĐ" .ęđĕ 90 - ĤĕĦĚ ģđēĐĥ ĕĘĚĕĝģĚĐ ĦČ Đđđĥ ĐďĕēĕĐĚđ ęĕďģĠĚĐĚ ĘčģĚ ĕĜČĥ .čĘĥĚ ĤČđĜČ ('ĘĕĚč) ę"ĝĤ ĤĚČ ,"ĘđėĐ ĐēĚĥ ĕĘ ČĕčĚ ĐĒđ ěĎĞĚĘ ĤđĒĞĘ ĐĜĐĜ ĕĜČ" ĕĦĥėĤĥ ĞďĕĐĚđ ĦđĕĞđĢģĚĐĚ ęđĤĦĘ ģđĠĕĝđ ĦĥĎĤĐ ĖđĦĚ ęĕČđĘĕĚĐ ĘČ ĞĕĎĚ ĕĜČ .ěČė ĕĘĥ ĐĕĕĜĥĐ ĐēĠĥĚĐ ČđĐ ěĎĞĚĐ ,ĦđēĕĘĥ ."ďĕĚĦ ĐĕĐĕ ČđĐ Ėėđ

#11 ďđģĕĠ ęĕĠĕĘēĚ ĕĤĚď ĘčĦ :ĦČĚ ĥĤĕĐ ěđĤ :ęđĘĕĢ

ĐĔĚ ěĠĝĚ ĥČĤ đĠĘēĦĐ ěđĤēČĐ ĕĜđĕ ĥďđēč ďģĠĚ ,ĐĥĚ ěč đďĕĞ Ę"ČĦ .ęĕ ěĠĝĚ ĥČĤđ Ę"ČĦ ĦĎĤďĘ ĐĘĞđĐ ,ĤčĞĥĘ ďđďĥČ ĝĕĝč .(ę"ĕĚĤ) ęĕ ěĠĝĚ ĥČĤ ďĕģĠĦĘ ęďģĦĐđ ďģĠĚė ďģĠĦ ,ęĕĘĕĔ ĦĜĕĠĝ ĘĞ ďģĕĠ đĤčĞč

#12 ĐĠđĔē ĐĕĜđČ ĘĞ ęĕĔĘĦĥĚ

ĕĤĚď ĘčĦ :ĦČĚ ĘČėĕĚ ěđĥ :ęđĘĕĢ

ĘĕĎĤĦč ęĕĐ ĞđĤĒ ĐĠĦĦĥĐ ĔĝđĎđČ ĥďđēč ĦĤĒđē ĦđĔĘĦĥĐ ĐĞĢĕč đč ĕĘ"ėĔĚ ĞĦĠ Ęĥ ęĕčĤ Ħđēđė .ęĕ čĘč ĐĠđĔē ĐĕĜđČ ĘĞ ĦĔĕĕĥ ęĐč ,ĘĕĎĤĦč ģĘē đēģĘ ęĕĐ ĞđĤĒ ,13 ĦĔĕĕĥ ěėđ ĥ"ĔčĐ ĦđĎĘĠ ,ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ ĦđĘĕēđ ěĕĞĕďđĚĐ ğĎČ ,ĤĕđđČĐ Ęĕē ğđĦĕĥč

,"?ēđė ěĕĕĜč ĦďđčĞ Ęĥ ęĕĕĦĜĥ ĔĞĚė ďēČ .đďĕģĠĦ ęđĕĝ ĝģĔč ČĢđĕĐ Ĕ"ĚĤĐ ĘČĥ ,Ħđĥďē ĦđĜĕĠĝč ęĕĐ ĘĞĚ ĦđĚĢĞĦĐ" ğđĝ ěĕČđ ĦđĚďģĦĚ ĦđĘĘđĢč ęĕĘ ĦēĦĚ ,ęĕĘĕĔ ,ęĕĚ"ėĚ -ęĕďģĦ ĕĤĝē ęĕĔģĕđĤĠ ęĦČ ,ĐĔĚĐ ěĠĝĚ ĕĥĜČ .ęĕĔ"ĘĚđ ęĕģđĝĚ ęĕĤčď ĦĞĢčĚĥ ĦĕĦđėĕČđ ĐĜĔģ ĐĤđčē

.ęĕĞĢčĚ ē"ĚĤėđ 916 ğĔđĥĐ ěđēĔĕčĐ ĦĎĘĠ ĝĕĝč ĘĞ ďģĕĠ 'ěĦĕČ ģđĢ' ĞĢčĚ ĖĘĐĚč ĕĜČ" .đĦĤĕĒĚ ĐĚĕēĘĐ ĦČ ĘĐĕĜđ ďđďĥČ ,"ĕĕďĕč đĜĦĕĜĥ ĦđĕĤēČĐđ ěđĚČĐ ĘĞ ĐďđĚ đĒ" .đĦĠĘēĐ ĝģĔč ĝĜėĜĐ ę"ĕĚĤ ĤĕĐĢĐ ĞđĤĒĐ Đč ĦčėĤđĚ ĦĕČčĢđ ĦĕĜĕďĚ ĐĠđģĦ Đēđė ĦČđ ĐĦĚĢđĞ ĦČ ĦģĒēĚđ ĐģĕēĤĚ ĕėĕĘĐĦ ġđĚĕČđ ĦđđĢ ĦďđčĞĘ ĥĤďĕĜ .ĕĚĕĐ

/ 16 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

łĭŁīį


2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

/ 15

łĭŁīį ęĕČđĘĕĚĐ ĖĤĞĚ ĦĤģđĐĘ ĕĚĥĤĐ ĝģĔč ĕĜđĕ ĥďđēč ęĕĘĥđĤĕč ČĕĥĜĐ Ħĕčč ĖĤĞĜĥ ĞđĤĒĘ ęĕĚĤđĦ ęĕčĤ ęĕČđĘĕĚ ĕĥĜČ .ĐĜĥĐ ĦĕĞĢčĚ ĦđĘĕĞĠčđ ęĕĕĠĤđĞ ęĕďĕģĠĦč ęĕĐ ,ęĘđĝ ěĤ ('ĘĕĚč) Ę"Čĝ ČđĐ ęĐĚ ďēČ .ęĕč ĖČ ,ĕČčĢĐ đĦđĤĕĥ ĦČ ęĕĕĝ 1997 ĦĜĥčĥ ęĘĥ ĥďđē ĖĥĚĘ ęĕĐ čĘ ĘČ ĎĕĘĠĚ ĐĜĥ ĕďĚ Ęčĕģ ,đĘĘĐ ęĕĜĥĐ ĖĘĐĚč .ĐĤđčď ďģĠĚė .đĦĚđĤĦ ĘĞ ĦđĕĞđĤĒ ĦđĜĕĕĔĢĐ ĦđĦđČ ĕĦĥ ĤĥČė ďēđĕĚč ,ĘđďĎ ďđčėč ĤčđďĚ đĕĤčďĘ ĞđĤĒ ĐĞĕčĚĥ ĐďđĦĐ ĦĤģđĐ ĦČ ĘĚĝĚ ĐĒ .ęĕČđĘĕĚĐ ĖĤĞĚ ĕĠĘė ęĕĐ ('ĘĕĚč) Ę"Čĝ ğĦĦĥĐ ,ęĕČđĘĕĚĐ ĦĤĎĝĚč ģđĢ' ĞĢčĚčđ 'ĐģđĢĕ ĦĤĠđĞ' ĞĢčĚč ęĘđĝ Ħđēđė ęĞ ĕĦĎĘĠ Ĥĥģė 916 ĐĎĘĠč 'ěĦĕČ ĐĝĕĜėĐ ĦĞč" .ęĕĜēĜĢĐ ĦčĕĔē đĚė ,ĐĥčĕĐ đĜĤĒĞ 'ĐģđĢĕ ĦĤĠđĞ' ĞĢčĚč ĦĕĞģĤģĐ ĦČĒ Ęė ,ĥČč Ğđĕĝ ďĢĘ ĦđēđėĐ ěđĤĚĦč ,"ĤĕđđČĐđ ĐĥčĕĐ ĞđĤĒ ęĞ ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥč ĕĜĥĐ ęđĕč Ĥčė" .ęĘđĝ ('ĘĕĚč) Ę"Čĝ ĤĚČ ĞđĤĒ ďĢĕė ęĕĤčēĐ ĦđēđėĐ đĜĕčĐ ĐĚĕēĘĘ

ďĕģĠĦĘ ĞĕĎĐ ,ğĝČ ę"ĘČ ,ĝĜėĜĐ Ĕ"ĥĚĐ ĦđĥďēĐ ĦđĘĘđĢĐ ĦĕĕĜč ĘĞ ďģĕĠĥ ĤēČĘ ĘĞ ęđĦē ČđĐđ ,ĐĕĜĚĤĎčĥ 'Ęĕģ' ĦĜĠĝĚč ĞđĤĒĘ čĐĤ ĕ"ēČđ ěĕĜĦ ĕ"ēČ ĦđĘĘđĢĐ ĦĤčĞĐ ,ĐĕĚēđĘđ ĐĕĥĜČ Ęė ĘĞ ,ĦđĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥ" .ęĕĐ ĐĕĦđĘđėĕč Ħĕďđēĕĕ Đďĕēĕč ęĕĦĤĥĚ đĜČ ĖĕĥĚĜ đĕďēĕ" .ğĝČ ę"ĘČ ĤĚČ ,"ĐĕĕĠđČčđ ĥđĚĕĥĘ ěďĕĚĞĐĘđ ĦđĘđėĕĐ ĦČ ďďēĘ ďđĚĘĘ ĖĕĥĚĜ đĕďēĕ .đĜĦČĚ ĥĤďĕĕĥ Ęėė ĦđĢĤđĠ ĦđĚĕĥĚ ęĕĞĢčĚ ěČė ĕė ēĕĘĢĐĘđ .ęėĕĝ ,"ĦđĕĞđĢģĚđ ĦđĕČĥēč ,ĦđĕĤēČč ĖĤď

ĐČĕčĚđ ,ĕĘ"ĐĢĐ ĐĚĕēĘĐ ġĚČĚĘ ĦĚĤđĦ ęĕĐ ĦđČĤĘ ęĕĐďĚ ĐĕĐ ĐĒ .ĦđďēđĕĚ ĦđĘđėĕ ĐĚĞ ĞĢčĚč ĕđĔĕč ĕďĕĘ ęĕČč đĘČĐ ęĕĕđĜĕĥĐ ĦČ ."'ěĦĕČ ģđĢ' -ěėĚ ĤēČĘ

ęĕČđĘĕĚĐ Ħďĕēĕ ĝĤĠč ĐĜĥĐ ĐĦėĒ ,ĦĕĜđĠĢĐ ěčđČĤ ĤĚ ,ĐĜĕďĚĐ ČĕĥĜ ęĞĔĚ ĦĜĕĕĔĢĚĐ ěđēĔĕčĘ ĐĦĚđĤĦđ ĐĕĎĥĕĐ ĘĞ ,ěĕĘčĕĤ (ĕčđĤ) ĐĎĘĠĐ ĐĘčĕģ ĦđĜĕĕĔĢĐĐ ĦđČ ĦČ .ĐĜĕďĚĐ

#10 đĜĘĥ ęĕČđĘĕĚĐ ĕĥĜČ

ĕĤĚď ĘčĦ :ĦČĚ ĘČėĕĚ ěđĥđ ĥĤĕĐ ěđĤ :ęđĘĕĢ ęĕĐ ĞđĤĒčđ Ę"ĐĢč đĜĕĕĢ ěđĤēČĐ ĕČĚ ĥďđēč ĐĎĘĠ .ęĕČđĘĕĚĐ ĖĤĞĚĘ ĐĤģđĐĐ ęđĕ ĦČ ĐĤĕĒč ğĔđĥĐ ěđēĔĕčĐ ĘĞ ĐĜđĚČĐ ,914

ĐĘĘėĚ) Ę"čĚĘ ĤčđĞđ 7 ĔīĥĚė đďĕģĠĦ ĦČ đĕđĜĕĚ ĦČĤģĘ ĐĜėĐė (ĕĚđČĘ ěđēĔĕčĘ ďĕģĠĦč ĦĤĥĘ ďĕĦĞ ČđĐđ ,Ę"ČĦ ĦĎĤďĘ ďđģĕĠĐ ĦĠĘēĐ ĝģĔč .ęĕĞĢčĚĐ ğĎČč ,ĎĤčĔđĤ ęĤ ğđĘČ ,ęĕĐ ĞđĤĒ ďģĠĚ ēėĜ ,ĐĚĘĝ ĤĞĝ ďđď Ę"ČĦ ,ĐĠĕē ĝĕĝč ďģĠĚ ĤčĞĥĘ ęĕďģĠĚ ,ĦđĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥ ĕĥĜČ .ęĕďģĠĚĐ ĦđēĠĥĚđ ĤĎĦČĚ ĦđĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥ ĘĞ ďđģĕĠĐ ďĕģĠĦ ĐĚēĘĚĐ ĕĘė ĘĞ ďđģĕĠĐ Ęĥč ,ďēđĕĚč ęĕĕĦđėĕČ ęĕĚēđĘ ĘĞđ Ę"ĐĢč ĤĦđĕč ęĕĤģĕĐ ĦđĎđđĝĚ ĦĔĕĕĥĐ ĦđĚĕĥĚ .ęĕĕĞđĢģĚđ ĘĞđ ,ĦĞĤėĚ ĦĕĎĔĤĔĝČ Ħđčĕĥē ĦđĘĞčđ .ĐčĤ ĦđĕĤēČ ĦĘĔđĚ ĦĔĕĕĥĐ ďģĠĚ ĘĞ ěė ęĕĤĎĦČ đčđēč ěĚđĔ ĦĔĕĕĥĐ ĘĞ ďđģĕĠĐ" ĦĤĥĘ ĦđėĒĐ ĕģĘēč ĐĘĠĜ ĦČĒ ęĞ ĖČ ,ęĕčĤ ďģĠĚ ĤĚČ ,"đĒ ĦĕĦđĞĚĥĚ ĐĠđģĦč ďĕģĠĦč čĕĕē ďĕģĠĦĐ" .ěđĤđď ę"ĘČ ,ČĢđĕĐ ĦĔĕĕĥĐ :ęĕďčĤ ĐĥĕĚēč ĦĕĜĚĒ đč ģđĝĞĘ ĕĦđČ ĖĘĐĚč .ĕĜđĒēđ ĕĥĕČ ,ĕĔģĤĠ ,ĕĔģĔ ,ĕĎĔĤĔĝČ đĝĜėĜ ĦĔĕĕĥĐ ĘĞ ĕĦďģĕĠ Đč ĐĠđģĦĐ ĦđĚė ,Ħđĥďē ĦđĘĘđĢ ĕĦĥ ĕĞĢčĚ ĦđĤĕĥĘ ĦČ ĐĘĕĠėĐ ĦĞ Ęėč ĦđĎĕĘĠĚĐ ĦđĘĘđĢĐ ĐģĕĦĥĐĥ ęĕĞĢčĚ ĦđĤĥĞ đĜĞĢč ,ĐĚĢĞ ."đĕďēĕ ęĕ ĦđĞĥ ĕĠĘČ đĜĤčĢđ ęĐĘ ĐĠĕ


ĘđĘĦ ĦđĔģĤ ĤĠĝĚ đĤĎđĥ ĕđĝĕĜĐ ĖĘĐĚč ĤđĒČč ĐĦĐĥĥ ĐĜĕĠĝĐ .ĐĥčĕĐĚ ĘđĘĝĚ ę"ėĚ ĦđĞĢĚČč ĦđĤĔĚĐ ĦČ ĐĦĘĕĎ ěĎđĚĐ đĕđĐĕĒđ đĎđđĝ ĕđĘĕĎĐ ĖĕĘĐĦ ĤēČĘđ ,ĤĕďČ ĦČĒ ĐĦĥĞ ĐĜĕĠĝĐ .ĐďĚĥĐĘ ĦđĤĔĚė ĦđĤĔĚ ěĕč ĐďĤĠĐ ĞđĢĕč ĖđĦ ĦČĒ ,ĐēĘĢĐč ěĕčĘ ęĕĕĎĔĤĔĝČĐ ęĕĝėĜč ĞđĎĠĘ ĦđĕđĠĢĥ ,ěėĚ ĤēČĘ ďĕĚ .ēđĦĠĐ ęĕč đĞĎĠĕĥ đĘČ ĐĞĕĎĠ đĎĕĥĐđ ĐĜĕĠĝĐĚ 'ĤĕĚĔ'Đ ĕĘĕĔ đĤĎđĥ ĖĕĘĐĦĘ ĐĚđďč ,ĕĔĜđđĘĤĐ ęđĕČč ĦģĕđďĚ .īĐĥčĕč ĘĒĤč ĦĠĕė ĕďĕ ĘĞ ĞĢđčĚĐ

#09 ĦĔĕĕĥ ĘĞ ďđģĕĠ ęĕĠĕĘēĚ

ĦđĘĘđĢĐ

ĎđĚĘČ ĦĕĤč :ĦČĚ ĥĤĕĐ ěđĤ :ęđĘĕĢ

ĥďđēč ğĘēĦĐ ĦđĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥ ďģĠĚ ĤĕčĞĐ ěđĤđď ę"ĘČ ĤĥČė ,ěđĤēČĐ ĔĝđĎđČ ĕĐđĒ .ğĝČ ę"ĘČĘ ĦđĘĘđĢĐ ĕĢ ĘĞ ďđģĕĠĐ ĦČ ,ęĕĕĜĥĐ ěĕč ĐĜđĥČĤĐ ďđģĕĠĐ ĦĤčĞĐ ČĘ ěđĤđď ę"ĘČ ĤĕčĞĐ ĐĜđĥČĤĐ ęĞĠč ĤĥČė ĕ"ēČ ĦĘĘđĢĐ ĘĞ ğĝČ ę"ĘČĘ ďđģĕĠĐ ĦČ ęĕĕĝĚ ěđĤđď ę"ĘČ .ęĕĜĥ ĐĜđĚĥė ĕĜĠĘ ěĦĕđĘ

ęĕĘĕĔĐ ĦĜĕĠĝ Ęĥ ĐĜđĠĕĝĚ ,ĘĒĤč ĦĠĕė ĦĚČĦĐ ĐĦĕĕĐ ĕđĝĕĜĐ ĦĤĔĚ .čĐĘ ĕ"ēČ ĘĞ ĥđĚĕĥĘ ĘĒĤč ĦĠĕė ĦėĤĞĚ Ħģĕďčđ .ĐēĘĢĐč ĐĎĥđĐ ěėČĥ ĐĤĔĚ ,Ĕĕĕĥ ĕĘė ĕčĎ ģĠĝĦđ 3 ĦĔĕĕĥĘ ĝĜėĕĐĘ ĐďĕĦĞ ĦėĤĞĚĐ (ĘđĘĝĚ ĘđĘĦ) ĝ"ĚĦĐ ĕĘĕĔ ęđĕČĘ ĘĕĞĕ ĐĜĞĚ ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ ,Ėė ĕďĕ ĘĞ .ĦĕĚĕĐ ĐĤĕĒč ĤĦđĕ ĐčđĔ ĐĜĎĐ ģĠĝĘ đĘėđĕ ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚ Ęĥ ęĕĕĎĔĤĔĝČĐ ęĕĝėĜĘ ĔđĤĕĕĐ ĦĘđėĕ ĦČ ĦĕĦđĞĚĥĚ ĤĠĥĘđ ,ęĕč ĦėĤĞĚĐ ĦĜģĦĐ .ĘĕčģĚč ęĕĚđĕČ ĤĠĝĚ Ęĥ ĖĤđĢĐ ĦĞčĥ Ėė ,ĐĤĕĐĚđ ĐĔđĥĠ ĐĜĕĐ Ęĥ ěĜđĠĕĝ ĕčĎ ĘĞ ,ęĕĘĕĔĐđ ĤĎĥĚĐ đĜģĦđĕ .ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ ,ĤģēĚĘ ĘĐĜĕĚĐ) Ħ"ČĠĚ ğđĦĕĥč ,ęĕĐ ĞđĤĒ" ,(ĦĕĎđĘđĜėĔ ĦĕĦĥĦđ ĐĚĕēĘ ĕĞĢĚČ ēđĦĕĠ ĦĘđėĕ ĐēĦĕĠ ,ĦĕĤĕđđČĐ ĐĕĕĥĞĦĐđ ĘČĠĤ ,"ęĕĕĎĔĤĔĝČĐ ęĕĝėĜĐ ĘĞ ĐĜĎĐĘ ĦĠĝđĜ ĤčđďĚ" .Ĥĕĥ ĘČĕĤČ ę"ĘČ ,ē"ĘĞĚ ē"ĚĤ ěĕĕĢ ĐďĞđĜĥ ĦđčĤ ĕĜĚ ĦēČ ĦĘđėĕč ĐĥĞĚĘ ęĕĕĎĔĤĔĝČĐ ęĕĝėĜĐ ĘĞ ęđĕČĘ ĐĜĞĚ ĦĦĘ ĘĞ ěģĦđĦ ĦėĤĞĚĐ .ęĕč ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚ Ęĥ ęĎ ĦĘđėĕĐ ĦČ ęĕČĦĜ ĖĥĚĐčđ 6-Đ ĕĤĞĝ ĞĢčĦĐĥ ,ĕđĝĕĜĐ .3 ĦĔĕĕĥč ĦđĠĝđĜ ĦđĜĕĠĝĘ Ęĥ ĕē ĔđĤĕĕ ĘĘėđ ČĘĚ ĕĞĢčĚ ĥĕēĤĦč ĦēĕĦĠ ĐđđĐĚđ ĐēĘĢĐė ĤďĎđĐ ,ĦđĤĔĚ ,"ĦĕĚĕĐ ĐĤĕĒč ęĕĚđĕČĘ ĦĕĞĢčĚ ĦĠĔĞĚ ĘĘđė ĕđĝĕĜč ĕĞĢčĚ-đĜėĔĐ ĤĎĦČĐī .ğĕĝđĐ Ėė ĦėĤĞĚč ĐģĕĚĦĕĤđĎĘČ ĕĕđĜĕĥđ ĦđĚČĦĐ Đčĕčĝč ĔđĤĕĕ ĖĕĘĐĦ Ęĥ ĞđĢĕč đĤĥĠČĕĥ .ĐĜĕĠĝĐ ĦĞđĜĦ ĕďė ĖđĦ ĦĕĚČĜĕď

ďēĕđ ĐĦđĚĞĐ ęĞ ĐĘđĞĠ ĦĠĦĥĚ ęĕĐ ĞđĤĒ ĦđďĕēĕĐ ęĞ ĦđĠĦđĥĚ ĦđĕđĘĕĞĠ ĦđĞĢčĚ ěĐ ĦČ ġĚČĚ ĐĚĎđďĘ ďđďĥČ ĝĕĝč .ĦđĜđĥĐ ĖĤđĞđ ďđďĥČč ĐĦđĚĞĐ Ęĥ ĕĚĕĐ ĒėĤĚĐ 13 ĦĔĕĕĥč ĐėĤďĐĐ ĦĎĘĠ ,ĦđĕđĘĕĞĠ ěđđĎĚ ēĕĥ ęĕĕģĦĚđ ĦđĕĚĕ ĦđĕđĘĕĞĠ ęĚĞ ĦĞĢčĚ ĕėĤď ĘĞ ęĕĤĕčĝĚ ĦĔĕĕĥĐ ĕĚēđĘ đč ēđĦĠ .ęĦĤĥėĐ ĖĘĐĚč ęĕĤĎĦČ ęĞ ĦđďďđĚĦĐ

#08 ĒĠ ĦđĜĚďĒĐ

ĕĤĚď ĘčĦ :ĦČĚ ġ"đď :ęđĘĕĢ ēĘĢđĚ ĕđĝĕĜ ęĕĕģĦĐ ěđĤēČĐ ĤČđĤčĠ ĥďđēč ĦėĤĞĚ ĦČ ęĕĥĚĥĚĐ ,'ĤĕĚĔ' ĕĘĕĔ ĕĤĕ Ęĥ

/ 14 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

łĭŁīį


/ 13 2016 20 16 ĤĤčđ ĤčđĔģđČ čđĔģ čđ ĔģđČ Ĕģ đČ ěěđĕ ěđĕĘĕĎ đĕĘĕ ĘĕĎĎ | ęĕ Ęĕ ęĕĘĎ ĘĎ ěĕč

~ƒ ƒ•‡’…•

˜‡Œ‡‚–—‰‚Š˜‡Š~–—‡‚˜ƒ—–‚ ‹‡‚Š‡…‡––…ƒ—Œƒ‡Š‡‡…Š˜Š…~Œ

.‫שנה טובה ומועדים לשמחה‬ ƒ•‡’˜…•Š‹‡ŽŒ„ƒŒŠ‡…‚‡––…ƒ—Œ ‡”•‰‚–‡‡–•Š‡…˜‚Šƒ‹‡‡…‚Š ‹‡–ƒ•–…ƒ‚‡”‚Žƒ‰Œƒ~ƒ’‡ .2017˜Š‡…˜ƒ…˜’‡—

ƒŽ˜ƒ~ƒ—’… •ƒ‡‡’

:‹‡’ƒŽ‹‡†–’Š zohar@imta.org.il Š‡‡Œ | 04-9911016 ƒ’Š†–—•ƒ–”


ĦĚģĐ -Ħĕďđēĕĕ ĖĤďč đĦđČ ēĕĢĜĐĘ đĤēč ČĕĐ ĦĕĤģĕĞĐ ĐĦĤĔĚĥ 'ęĕĤđĞĜ đĕĒ' ĦĦđĚĞ ĦĜĥč ĐĚģđĐ ĐĦđĚĞĐ .ěđėĕĝč ĤĞđĜĘ ĤđĒĞĘ ĤĞđĜ ĕĜč ğĘČč ĦėĚđĦ ČĕĐ ęđĕėđ 2000 40-ėč ęĕĘĞđĠ ęĕėĕĜēĐ .'Čĕ ďĞ 'Ē ĦđĦĕėĚ :ęĕĜđĥ ęĕĒėĤĚ ĐĥđĘĥč ĦđĕėđĜĕē ĦđĤĎĝĚ ĦđĕđĘĕĞĠ ĦĞĢčĚ ĐĦđĚĞĐ .đėĞđ ĐĕĜĦĜ ,ďđďĥČ ĦģĜĞĐđ ĐĚĢĞĐĘ ĕĘėė ěđėĕĝč ĤĞđĜ ęĞ ĦđĕĚĕ ĕĜč Ęĥ ĐĤĕĥĜ ĦĞĕĜĚč ĐēĚĦĚđ ,ĕĚĢĞ ěđēĔč ĦđĜđĥĐ ĦđĕđĘĕĞĠč .ĖđĜĕēĐ ĦėĤĞĚĚ ĤĞđĜ ęĐĘ đĞĕĕĝĕĥ ęĕėĤĞ ěđđĎĚ ęĕėĕĜēĐ ęĕďĚđĘ .ęĐĕĕē ĖĥĚĐč ĕĥĕČĐ ęēđĦĕĠč

.ęĕĥĕēĤĦ Ęĥ ĤĦđĕ čēĤđ ĕĥĚĚ ěđđĎĚĘ ęĕĚĕĕČĚ ĤĥČ ,ĥĞČď ęĐč ,ęĕĜđĎĤČ ęĕĚĕĕģ ČĕĐ đĜĦĤĔĚđ ĕĜĕĝĚ ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚ ĘĞ ĕđĘĎč .ęėĕĝ ,"ęĐĕĜĠĚ ĘČĤĥĕ ĘĞ ěĎĐĘ ĦđĤĕĥ đđē ,ęĕĘđĥēĜĐ ĘĞ đĦĤĕĥĥ ęĕĚēđĘĐ ĐĥĕĚēė Ęĥ ĦđđĢ ĘĕėĐ ĘđĥēĜĐ" .ĕďđēĕĕ đĚė ĦĕČĤĜĥ ĐĜĕĠĝč ęĕĦĤĥĚĐ ,ęĕĚēđĘ ěĦĜđĕ ě"ĝĤ ,915 ĐĎĘĠ ďģĠĚ ĤĠĕĝ ,"ĐĔėČĕ ,ęĕĚēĘĜ ęĐ đčĥ ĕĘėč ęĕĕē ęĐ" .ĥĕďđģ .ĐĠđĠĢ ďđČĚ Đčĕčĝč ĐĕĕēĚ ęĞ ęĕďďđĚĦĚđ ęđģĚč ęĢĚđĢĚ Đė ĦđđĢ ęĐĥ ĐďčđĞĐ ęĢĞ ĕĘėč ěĕČĥ ďēđĕĚ ĕđđĐ ĦĤĢđĕ ěĔģ Đė ."ęĕĤēČ Ĕĕĕĥ ęĕĚēđĘĐ đĤčĞ đĦđČ ,ĐĒ ĕĦĕđđēđ ďēđĕĚ ĦđĤĕĥ .čđĤģč ęĕĕĦĝĐĘ ďĕĦĞ ,ęĕĤđĥĞ ĕĜĥ ĖĥĚč ĦđĤĕĥ đĥĞĥ Ĕĕĕĥ ĕĘėĚ ęĕďĤĠĜ đĜēĜČ" ĦČ ęĕĎĤďĥĚ ĖČ ,ęĕĐ ĞđĤĒč ĤČđĠĚđ ĖđĤČ

#06 ĦđĤĕĥĚ ęĕČĢđĕ ęĘđĥĚ ĤĕĠĝ :ĦČĚ ĘČėĕĚ ěđĥ :ęđĘĕĢ

ęĕ ĦĤĕĒč ęĕĦĤĥĚĐ Ĕĕĥ ĕĘė ,ęĕĘđĥēĜĐ ĐĝĜėĜ ęĚđģĚč .ĦđĤĕĥĚ ĦČĢĘ ęĕďĕĦĞ ,ğđĝ ĞĕĎĐĘ ĐďĕĦĞ ĦĠĝđĜ ĦēČđ ,1 ěĚĕĝ ĐĤđčď .čđĤģĐ ĤčĚčđĜ ĥďđēč Ĥčė ĦĘĕČĘ ĐĠĕēĚ ĖĤđĢ ĐĕĐđ ĤēČĚ ĦđĤĕĥĘ đĝĜėĜ ęĕĘđĥēĜĐ ,ĦĘĕČ Ęĥ ĕēĤĒČĐ ğđĜč ęĕĞĚĔĜĥ Ĕĕĥ ĕĘėč Đė ĤĕĞč ĦĚĕĕČĚ ĐĤĕđđČ ĞđĜĚĘ ĦĜĚ ĘĞ ĕČčĢ Ĕĕĥ ĕĘė ĤĢĕĕĘ ĐĕĐ ěđĕĞĤĐ" .ĦĕĦđĤĕĕĦ ĐĜčĐ ĖđĦĚ ĞčĜ ĐĒ ěđĕĞĤ .ĕēĤĒČ ĐČĤĚ ĘĞč ęĞ ĦđĘđčĎčđ ĦĕĦđĤĕĕĦ ĤĕĞč ęĕĘĞđĠ đĜČĥ ďģĠĚ ĤĕčĝĐ ,"ęđĘĥč đĜČ ěĦĕČĥ ĦđĜĕďĚ .ĝčēĜ ěĤđČ Ę"Čĝ ,ğđĝ ęĕ ĦĤĕĒ

ĦđčĕĢĚ ěĐĥ ĤĎĦČĐđ ĦđĕĚĕĐ ĦđĕđĘĕĞĠĐ" ęĕēĦĠĚđ ęĕĚďģĚĥ đĘČ ęĐ ęĕďĕĚĘĦĘ .ěĕĜģđ ĕĜč ,'ęĕĤđĞĜ đĕĒ' Ę"ėĜĚ ĤĕĐĢĐ ,"ęĦđČ ĦėĤĞĚĚ đĤĥĜ ĔĞĚėĥ ĤĞđĜ ĕĜčč ĤčđďĚ" ęĕĕĝĘ đēĕĘĢĐ ĦĕĜėđĦĐ ĦđėĒčđ ,ĖđĜĕēĐ ęĞ .ĦđĤĎč ĦďđĞĦ ĘčģĘđ ďđĚĕĘ ĦđĜĥ 12 ĐĘđĞ ęĐĘĥ ĕĚĢĞĐ ĕđĚĕďĐđ ěđēĔĕčĐ ,ěĚĒĐ ČĔčĦĚ ČĕĥĐ .ęČĦĐč ęĕĤĠĦĥĚ ęĕĎĥĕĐĐđ đĜĕĘČ ęĕĤĒđē ĐĦđĚĞĐ ĕĤĎđčĚ ģĘēĥ Ėėč ęĐĥ ęĕĤĚđČ ęĐ .ČčĢĐ ĤēČĘ ęĕėĕĤďĚė ęĕĢđĤ ęĐđ ,ęĕĕēč ęĞĠ Ęĥ ĦđĜĚďĒĐ đĘčĕģ ĐĦđĞĚĥĚĥ ĤĞđĜ ĕĜčĘ ĐĚđď ĦđĜĚďĒĐ ĤđĢĕĘ ."ęĕĕēĐ ĘėĘ ĕđĜĕĥ ĥďē ĕĘė ČĕĐ ĐĤđčďĐ .ĦĕĦđĞĚĥĚ ĐĤĕĒĐ ĖĤĞĕĐĘ ĦĥĤďĜ ĐĤĕĒĐ ,ĦđĤĕĕĦĐ ďĢĘ ģĤ ęĕĚđĕČĐđ ĤēČĚ ĐĤĕĒĘ ęĕČĦĕĥ ĤĕĐĚđ ,Ĕĕĥ ĕĘė ĦĤĕďē ęĐĕĜĕč ,ęĕčĤ ęĕĚđĕČĘ .ğđĝ ęĕ ĦĤĕĒ ďģĠĚ ęėĕĝ ,"ęĕēĦĠĦĚ ĦĤĕĒ .ďđĞđ ğđēĘ ęĕĘĘđĢ ĦĤĕďē ,ęĕĘĕĔ ĕĤĕ Ęđėĕ ĞđĤĕČ Ęė Đč ĐĜĔģ ĐĤĕĒ ČĕĐ ğđĝ ęĕ čĕĎĐĘ ĦđēđėĐ ĘĞđ ,ĦđĤĕĐĚč ēĦĠĦĐĘ đģĘ ĞĕĎĐĘ đďĞč ĤđĢĞĘđ ĞĎĠĚĘ ĤĢģ ěĚĒč ęĕĤĕĐĚ Ĕĕĕĥ ĕĘėč ĖĤđĢ ĥĕ ,Ėė Ęĥč .ğđēĐ ĕĤĚď ĘčĦ :ĦČĚ ęđĕĐ ĦđČĕĢĚĐ" .đĒ ĐĜĔģ ĐĤĕĒĘ ęĕĚČĦđĚĐ ęĕĝĕĕĎĦĚ ęĕėĕĜēĐĚ ęĕĒđēČ 75-Ě ĐĘĞĚĘ ĦĦđĚĞđ čđĜĠĕĥ ĐĕĤĚ :ęđĘĕĢ ĦđĤĚĘ" .ĝčēĜ ěĤđČ Ę"Čĝ ĤĚČ ,"ĤčĞčĚ ĐĜđĥ 'ęĕĤđĞĜ đĕĒ' ĦđĥĕĤďĐĚ ģĘēĘ ęĕĚĕČĦĚ ęĕĘđĥēĜĐĥ ĘĞĚ ,ğĝđĜč .ĕĢĤČĐ ĞĢđĚĚĐ ěĚ ĤĦđĕ ,Ę"ĐĢĘ ěėČ ĦĕĜėđĦĐ ĕė ęĕĜĞđĔ ęĕĤđĚĐĚ ęĕĒđēČ 85 Ęĥ 13 ĦĔĕĕĥč ĦđđĢĘ đĕĤčē :đĕĒ ĦČ ęĕĤėđĒ ęĕĚđĕČĐđ ,ęĕģĕĦđ ęĕĘė ęĐ ĦđĕĞĢčĚĐ .ĐĤĕĥĜ ĦĞĜđĚđ ĐčđĔĘ ęĕėĕĜēĐ ĘĞ ĐĞĕĠĥĚ ,đďĕģĠĦ ĕđĘĕĚ ĦĞč ĘĠĜĥ ,Ę"Ē ĕđĘ đĕĒ Ĥ"Ěĝ ĐĜĞĚ ęĕĥĤđďđ ęĕĤčĎĦĚ ĕĜĕĝč ęĕĕēėđĜĐ

#07 ęĕĤđĞĜ đĕĒ

/ 12 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

łĭŁīį


/ 11 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

ęĕĐ ĦČ ĘĐĜĘ đČđč

ĕďđēđĤĕĕĘ ě ĕĠ

Šƒ‚‡Ž MA ‹‡‡~—Œ MA in Marine Resources Management

‹‡~ƒ–‹‡–ƒ—‡Ž—–‰Šƒ’‚‡’ƒ–‹‡‚‡ŒŠ‚‡ ‚ƒ€‚‡˜•ƒ˜‚ƒ‡Š‰Š‰‚Š~‡”Ž†ƒ’‚˜~˜‡Œ‡‚‚–‡„ ‚‡€–Ž~ƒ€‰‡Š~–—‡‚•—Œ‹‡Œƒ…˜ƒƒ€Œ˜~„ƒ–˜ƒ‡ ˜ƒ–‡‡˜˜‡Œ‡˜ƒ~Š•…˜‡Œ‡‚Šƒ˜ƒ–…‚•‡†‡€ƒŠ˜ƒ‡˜—˜ ‹‡’ƒ…ƒŽ‰˜ƒ‚Š’˜‚ !ĤĕďČ ĕĦģđĝĞĦđ ĕĘėĘė ĘČĕĢĜĔđĠ ęĕđđĐĚ đĘČ Ęė ‚Ž‚ƒ˜ƒ–‰‚˜Š—Œ‡’ƒ–Š˜‡Š‚‡Ž—‚–~ƒ˜‚˜‡Ž‰˜ ‹‡Š‰‹‡–€ƒŠ‚•‡ŽŒƒ‹‡‡Šƒ‚‡Žƒ”•Œ‡Š‰‹‹‡‚Š— ˜ƒ–—˜ƒ‡Šƒ‚‡Ž˜ƒŒŠ˜—‚Š‹‚Š‹‡‡Œ‚‹‡‡ƒ…‡‡ ĥđčĕėĘ čđĥē ďĞĕė‹‡‚˜~Œ”ŠƒŒ——˜ƒ–…

‡~†‡–‡Žƒ~ƒŒ‡Š–‰—ō‹‡ƒŒ‡Šƒ‚ƒƒŠ‡—ō ‹‡Œƒ…˜‚Š‰Œ BAƒ—~––~ƒ˜‡–€ƒŠ‹‡~˜Œō –˜~‹‡Œ–ƒ’Œ‚‚Š•‚‡~Ž˜Š‘ƒ’‰ €ŠŒ‚–ƒ—‡~˜‡Ž˜ƒŒ–~ƒ˜‚˜Š• 

go.ruppin.ac.il

1-800-800-830


,ĦĕĤĕđđČ ĐĜĎĐ ĤđďĚ ĥČĤ ,ĦđĤĕĥĚ ĕĜĚģđĜĐ ģĥĜ ĦėĤĞĚč ĤčđďĚ" .ěĤĚĕĚ ĕĥĕčČ ě"ĝĤ ĖĘĐĚč ĕĦđĞĚĥĚ ĎđĤďĥ ĐĤčĞ ČĘĥ ĐģĕĦđ ĦĕĦĜĥ čĤ ĦĕĜėđĦĚ ģĘēėđ ĐĦđĘĕĞĠ ĦđĜĥ .ĦđĤĕĥĚ ĐČĢđĐ ĒĤĒĘ ĔĘēđĐ 'ěđĞďĎ' (ĥ"ĤĦ) ěĦĝĕĜė ĦčđĔĘ ęĕčČĥĚ ĦđĜĠĐĘ ČĕĐ ĐĜđđėĐ ĤĕĚĔ đĚė ,ĦđĤĕĥĘ Ħđĥďē ĦđėĤĞĚ Ęĥ ĐĚČĦĐ ĐĤčĞĥ ĘĒĤč ĦĠĕė ĦĘĘđĝ) ĤĕďČ ģĥĜ ĦđėĤĞĚđ (ęĕĘĕĔ ĦĜĕĠĝ ĘĞ ĦđĘĕĞĠĘ ěĎĚĐ ĦđĜĕĠĝč đĜģĦđĕĥ ĦđĠĝđĜ Ħđĥďē .ğĕĝđĐ ,"ęĕĐ ĞđĤĒĘ ĞĕĎĐĘ ĦđďĕĦĞĐ

#04 Ęĥ ĕĤĕđđČĐ ęđĕČĐ

ęđĕė" .ęĕč ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚ Ęĥ ęĕĕĎĔĤĔĝČĐ ,ęĕĠĝđĜ ęĕĥĕēĤĦ ĘĞ ęĕĚēđĘĐ ęĕĜĚČĦĚ ęĕĤČĦĚĐ ĘđĚ ĘČ ęĕĞĢčĦĚ ęĐ ĤĥČė ,"ĥđĎĠĘ ęĕĘđĘĞ đĜČĥ ĤĦđĕč ęĕčėĤđĚĐ ČĕĐ ęĕĜđĚĕČĐ ĦĤĔĚ" .ęģĤĚ Ę"Čĝ ĤĚČ ęĘđĥĚ ĤĕĠĝ :ĦČĚ ĦČ ĐĘĞĚ ěđĚĕČ Ęėđ ,ęĕĚēđĘĐ ĦČ ĤĎĦČĘ (ġ"đď) ęĕĕģĘČ ĦĕĚĞ :ęđĘĕĢ đĜĕĘĞ .ęĐĘĥ ĦđĜėđĚĐđ ĦđĕĞđĢģĚĐ ĦĚĤ Ĥďđē ěĕđĞ (ę"ĚĔė) ģđēĤĚ ĥĕđČĚ ĝĕĔ ĕĘė ęĕĞĕĎĚĐ đĘČĘ ęĎ ,ęđĕČ ĘėĘ ęĕĜėđĚ ĦđĕĐĘ ĕĘėĐ ęČĐ ĤđĤč ČĘ .ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚ ēĔĥĘ .ęėĕĝ ,"ĤĕđđČĐĚ ĘĎĤĘ đĦĤĔĚ ęČĐ đČ ,ġĠĜ ĕĤĚđē đĚĞ ČĥđĜ ğĔđĥĐ ěđēĔĕčĐ ĦĎĘĠ .ęĕĚēđĘĐ ĦđēđėĐ ĤēČ ĦĜĕďĚ Ęĥ ĦĕĜđĠĢĐ ĐĤĕĒĐ ĘĞ ĐĜđĚČĐ ,914 ĔĤĕĕĘ ĦĜĜđėĦĚđ ĐĤĕďēĐ ĦČ ĐĐĒĚ ,ĘČĤĥĕ ĦđĤĕĥĚ ĕĜĚģđĜĐ ēĦđĦ Ęĥ ĐČĢđĐĐ ĖĕĘĐĦ ĦđďĚĞ' ęĕĝĠđĦ ęĕĚēđĘĐ .ę"ĚĔėĐ ĦČ ĕĞĢĚČ Ęĥ ęđďĕģĘ ęĕčČĥĚ ĦđĜĠĘ ďĞđĜ ďďēĘČ ĘČĤđČ :ĦČĚ ,ę"ĚĔėĐ ĤčĞĘ ęĕĞĘģĚ ĕĤĕč ęĕēĦđĠ ,'čĤģ ĤčđďĚ ĦČĒ ęĞ ĖČ ,ęĕĐ ĞđĤĒč ęĕĥďē ĐĚĕēĘ ĘČėĕĚ ěđĥ :ęđĘĕĢ đĕĘĞ ĥĕēĤĦĐ ĐĒ .ęđĕČĐ ĦČ ęĕĘĤĔĜĚđ .ěđĤēČĐ ĕČĚč 914 ĐĎĘĠ ĕĚēđĘ đĜĚČĦĐ

ĦĕĚĕĐ ĐĤĕĒĐ

#05 ēĦđĦĚ ĦďĤĠĜ 3 ĦĔĕĕĥ

ĕĜĚģđĜĐ

ĕĝđĠĕĔĐ ğđĜĐĚ ģĘēĘ ĐėĠĐĥ ĦėĤĞĚč ĖĥĚč ĐĕĐ ēĦđĦĐ .ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ ĦĔĕĕĥč ęđĔĤēĚ ďĤĠĜ ĕĦĘč ģĘē ęĕĤđĥĞ ĐĥđĘĥ ĦĔĕĕĥĐ ĕČĢđĕĚ ęĕčĤ Ęĕčĥčđ ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ .Đďĕēĕč ĔĘđč ĘĚĝĘ ĖĠĐ đĦĤĕĥĥ ęĕďĎĜĐđ ęĕĜĕĢģĐ ,ęĕĘĕĕēĐ ĤđčĞ ĥĎĤĚ ĞĤđČĚč ĤčđďĚ ĕĜĚģđĜĐ ĖĤĞĚč Ęĥ ĐČĢđĐĐ ęđĕĝ ĦČ ěĕĕĢĘ ĔĘēđĐ ,ěė ĘĞđ ęĕĕģĦĐĥ ĐĤģđĐ čĤĞč ĦđĤĕĥĚ ęĕēĦđĦĐ ĕĜĚģđĜĐ ĖĤĞĚ ĕĥĜČĘ ĤčđĔģđČ ĥďđē ğđĝč ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝč ęĕĘĕĕēĐĚ ĘēĐ ,ĐđđĐčđ ĤčĞč đĘĠĕĔĥ ęĕČĜėĔĘ ďĞđ ēĦđĦĐ ĦČ đĘĕĞĠĐĥ .ęĕĜĥĐ ĖĤđČĘ ęĘĞđĠ ĘĞ ,đč

ęĕĚēđĘĐ ĕĜĕĞč ĦđĘĎĦĐĘ ĕđĥĞ ę"ĚĔėĐ ĦĕĠĢĦĐ ĕĞĢĚČčđ ,ďĤČĕ 500-ė Ęĥ ēđđĔĚ .ĐĒĚ ĘđĠė ģēĤĚė ĥ"ĔčĐ ĕĘė Ęĥ ęĕĜđĥĐ čĕđČĐ Ęĥ ĐĚĕēĘĐ ĕĞĢĚČ ĤđĢĕĕ ĦĘđėĕ ęđĕė" ĐĎĘĠ ďģĠĚ ĤĕčĝĐ ,"ĤčĞčĚ ĤĦđĕ ĐĔđĥĠ ęĕĞďđĚ đĜēĜČ" .ęģĤĚ ěĜđĤ Ę"Čĝ ,914 ďĕĦĞ ĦđĤĕĥĚ ĕĜĚģđĜĐ ĕēĦđĦ ĦČĢđĐ ĖĕĘĐĦ ęĐĘĥ ĕđĜĕĥĐ ĖĕĘĐĦĘ ,ęĕĚĕĕģĐ ęĕĚđĕČĘ 33 Ęĥ ĦđĤĕĥ ĤēČĘ ĐĜĥĐ ğđĝč ęĕĕĦĝĐĘ Ėė ęĥĘ .ĥĕēĤĦ ĘėĘ ęĕĜėđĚ ĦđĕĐĘ đĜĕĘĞđ ĦėĤĞĚĐ .ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ ĦĔĕĕĥč ĐĜĥ ĐĒ ĎđĝĚ ęĕĜđĚĕČ ęĕĘĘđėĐ ęĕĘĕĎĤĦ đĜĠĝđĐ .ğĕĝđĐ ,"ĦĕĦĜĥĐ ęĕĜđĚĕČĐ ĦĕĜėđĦĘ ĐĥĚĕĥ 1983 ĦĜĥč ĐĜđĥČĤĘ ĐĔĘģĜĥ ĦđĘĕĞĠđ ęĕĘĕĔ ,ęĕĝđĔĚ ĕĜĠĚ ĐĜĎĐ ĦĠĔĞĚė ĦĤčē ĕďĕ ĘĞ ĤĢđĕ ēĦđĦĐ .ĦĜĕđĞ ĦĕĜĘčē ěģĦđĐđ ĦĕČģĕĤĚČĐ (Reytheon) ěđČĦĕĕĤ ĕĤĞĝ ,4-Đ ĕĤĞĝ ĕĚĎďĚ ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ Ęėč .5-Đ ĕĤĞĝđ 4.5-Đ ĦđĤĕĥĚ ĕĜĚģđĜĐ ĦČ ČĕĢđĐĘ ĔĘēđĐ" ęĘđĚ ęĕĚđĕČĐ ĦđĜđĤēČĐ ęĕĜĥčĥ ěđđĕė ĤĦđĕ ęĕčėĤđĚĘ đėĠĐ ęĕĐ ĞđĤĒ ĦďďđĚĦĚ ĦĕĦĜĥĐ ĦĕĜėđĦĘ ěđĚĕČĐ ĦĝĜėĐĘ ĐčĕĝĐ ęĕėĤĢĐ ĘĞ ĐĜđĞ ČĘ Ĥčė ĕĜĚģđĜĐ ĦėĤĞĚđ ģĤ ęĕĕČĚ đĜĕČ ę"ĚĔėĐ ĕė ĐĜčĐĐĚ ĦĞčđĜ ĦČĢđĐ ĘĞ ĐĜđĚĚĐ ĤĕčĝĐ ,"ęĕĕĞĢčĚĐ ęĕĝėĜĐ ĘĞ ęĎ ČĘČ ,ĕĤĕđđČĐ ēĔĥĐ ĘĞ

/ 10 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

łĭŁīį


/9

Marine Systems

2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

Ships. Systems. Solutions. In operation with the Israeli Navy.

Non-nuclear submarines, surface vessels and maritime defence equipment from a world leading naval system and service provider. Marine Systems is proud to be the prime partner of the Israeli Navy for the HDW Dolphin AIP Class submarines and the future SA’AR6 corvettes. Both programs are the reliant proof of a continuous and successful cooperation beginning with the Dolphin Batch 1 submarines. www.thyssenkrupp-marinesystems.com


ĦĔĕĕĥĐ" .ĦĜĕđĞ ĐĤĔĚ ĤčĞ ĘČ ęĕ -ęĕ ĕĘĕĔ ,"đĜĘĎĤĦĥ ęĕĥĕēĤĦĐ ĘĘėč ĐēĘĢĐč ĐďĚĞ ČĘĚ ěđēĔĕč ĕĘ ĥĕ" .ęđĤ ę"ĘČ ĤĕĐĢĐ ęĐĕĦđĘđėĕčđ ęĕďģĠĚč ,ęĕĚēđĘč ,ĦĔĕĕĥč ĐĤđĢč ęĐĕĘĞ ĦĘĔđĚĐ ĐĚĕĥĚĐ ĦČ ĞĢčĘ ."ĤĦđĕč ĐčđĔĐ ĦĜĕĠĝ ČĕĐ ęĕ -ęĕĐ ĕĘĕĔ đĤđĜ ĐĤčĞĘ ĐĤĔĚĐ ĦđĤĕĥĚ ĐČĢđĐĥ ,ĦđČĚĢĞ ĕ"ēČ ęĕĘĕĔĐ ĦĔĕĕĥĐĚ ĐďĤĠĜ ĦđČĚĢĞ ĕ"ēČ .2014 ĦĜĥč ĤēČĘ ěđēĢĕĜ ĕ"ēČ ęĕĘĕĔĐ ĦĜĕĠĝ ęĞ ďēĕ .ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ ĦĔĕĕĥč ĐĜĥ 37 Ęĥ ĦđĤĕĥ ęĎďĚ ęĕĘĕĔ ĦĜĕĠĝ ĐĦĕĕĐ ĦđČĚĢĞ ĕ"ēČ ĦđĜĠĝĚč ĐĦĜčĜ ČĕĐ .ěĤďĜ ĎđĝĚ '4 ĤĞĝ' ĒČĚ .1979 ĦĜĥč ĦđĤĕĥĘ ĐĝĜėđĐđ ĘČĤĥĕ ęđĘĥ ĦėĤĞĚč ğĦĦĥĐĘ ĐĜĕĠĝĐ ĐģĕĠĝĐ ěđēĔĕčĐ ęđēĦč ęĕčĤ ęĕĞĢčĚčđ ĘĕĘĎĐ .ęĕĜĕđĞ Ĕĕĕĥ ĕĘė ĦďĕėĘč ĦđčĤĘ ,ğĔđĥĐ Ĥĥģč ĐĘĞ ēĘĢđĚĐ ĘĕĎĤĦĐ ęđĕĝ ĤēČĘ ĦđĘĕĚ ČĥĜđ ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ ĦĔĕĕĥ ďģĠĚ ĦđČĚĢĞ ĕ"ēČ" .ĦđČĚĢĞ ĕ"ēČ ĘĞ ĐďĕĤĠ ČĕĐ .ęĕĐ ĞđĤĒ ĦđĥĕĤď ĕĠ ĘĞ ĐĦĜčĜđ ĐĜĜėđĦ čĔĕĚđ ĦĔĕĕĥč ĐĜĥ 37-Ě ĐĘĞĚĘ ĐĦĤĕĥ Đč ĦĤĥĘ đėĒ ĞđĤĒč ęĕďģĠĚĐđ ęĕĚēđĘĐ 61-Ě ĦčėĤđĚ ĦđČĚĢĞ ĕ"ēČ .Ħĕč ĐĘ ČđĤģĘđ ,ęĕĤđĠĕĝ ğđĝĜĕČ ęĕĎĢĕĕĚĥ ĘĒĤč Ęĥ ĤĔĚ đĤĢĜĕ ĐĕĥĜČĥ Ħđĕđđēđ ĦđĎĘĠĐ ,ęĕĞĢčĚ ĐĜĕĠĝĐ ĐĚĕĕĝ ĦđĜđĤēČĐ Ħđģďč .ďĞĘ ęčĕĘč đĜďĕģĠĦđ ĦđĘđĢĚĘ ĦďĤđĕ ČĕĐđ ĐėĤď ĦČ ĕĠďĚ ēėĥĕĦ ČĘ ĐĘĥ ĦĥĤđĚĐĥ ČďđđĘ .đĕĤčď ĦČ ęĦē ,"ĐĕĤđĔĝĕĐĐ

ĕ"ēČđ čĤē ĕ"ēČ ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ đĤĕ ěđĚĕČĐ ĘČ (ěđĠĤĐ) 'ĦĕĤĜė' ęĎďĚ ęĕ -ęĕ ĕĘĕĔ ĕĜĥ ġē ĐČĢđĐĥ ,ĦđČĚĢĞ ĕ"ēČ ęĕĘĕĔĐ ĦĜĕĠĝ ĤčĞ ĐĚĕď ĥĕēĤĦĐ" .ĕĞĢčĚ ĦđĤĕĥĚ ĐĜđĤēČĘ ,"ĐĚĕēĘĐ čēĤĚč ěĕđĞ Ĕĕĕĥ ĕĘė Ęĥ ĦđēėđĜ ę"ĘČ ,ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ ĦĔĕĕĥ ďģĠĚ ĤĕčĝĐ ģđĝĚ ęĞ ğđĦĕĥč ,ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ" .ęđĤ đĕĒ đďĕĚĥĐđ ĐĤĔĚĐ ĦČ đĤĦĕČ ,'ğĘĔĞ' ęĎďĚ ĕĚĕ ĐĜĕĠĝ ĘČ đĤĎđĥ ęĕĘĕĔĐ .ĐēĘĢĐč ĐĦđČ ęĕĤĔĚđĘĕģ ĦđĤĥĞ Ęĥ ģēĤĚč ĦČĢĚĜĐ đČĕčĐđ ĦģĕđďĚ ĐĤđĢč Đč đĞĎĠ ,ęĐĚ .ĔĤĕĠ ,"ĐĦĞĕčĔĘ đėĘĐĚč ĕĘ"ėĔĚ ěđĚĕČ Ęĥ đĠđĝč ĞĢđč ĕĤĕĐ ĦđģĕĒēĚ ěĐč ĦđĘđėĕ Ęĥ čēĤ ěđđĎĚ đĘĎĤđĦ ĤĦĕĐ ěĕč .ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ ,ĐĥčĕĐ ĞđĤĒ ęĞ ĐĘđĞĠ ğđĦĕĥ đĘĎĤđĦ ĕĤĕđ ĦĕĚĕ ĐĜđĚĦ ĦĕĕĜč ,ęĕ čĘč ĐėđĤČ ĐĕĕĐĥ

ďĕĕĢđ ĦĘĘđĢĚ ĞđĢĠ Ęĥ ĕĤĕđđČ ġđĘĕē ,ęĕģĒĜ čĤ ĤĠĝĚ ęĞ ĦđčĤ ĦđĘđėĕ đĜĘĎĤĦ .ĦđĤĔĚ ĕĥĜČ ĤĠĝĚ ďčĘĚ ĥĕČ ĤĥČė ,ĦđĘĘđĢ Ęĥ ,ĦĔĕĕĥĐ ďģĠĚ ěĎĝ ,ĐĔĚ đĕĐ ČĘ ęĕĐ ĞđĤĒ ďģĠĚđ ĦĔĕĕĥĐ ďģĠĚ ĤđĚĥĘ ĦĜĚ ĘĞ ĘĕĎĤĦĐ ĦĕĕĜčč ęĕčĤđĞĚ .ĐĞĦĠĐĐ ęĤđĎ ĘĞ ĤĥČė ,ęĘĥ Ğđčĥ ĖĥĚč ĖĤĞĜ ĘĕĎĤĦĐ ĕĦĚ đĞďĕ ČĘ ĐĔĚĐ ĕĜĕĢģđ ĦđĘĘđĢĐ ĕĦđđĢ ĦĔĕĕĥĐ ĦČ ěĕėĐĘ ĐĕĐ ěđĕĞĤĐ .ęĕĕĦĝĚ ĘĞ ďđčĞĘ Ėėđ ,ĐĚĕēĘčĥ ĦđČďđĐ ĤĝđēĘ .ĦĕĞđĢģĚĐ ĐďđčĞĘ ğĝđĜč ĕĘĔĜĚĐ ěĝđēĐ Ėėč đĜĘĥ ĦđĜėđĚĐ ĦČ ĤĠĥĘ đĜĘ ĤĒĞ ĘĕĎĤĦĐ" ,"ĤĠĦĥĐĘ ęĕėĕĤĢ đĜČ ěėĕĐ đĜĘ ĐČĤĐ ČđĐĥ Đĥģ ĦĕĘĔĜĚ ĐďđčĞ đĒ" .ĕĦĕČ ěĤĝ ĤĕčĝĐ ČĘĘđ ĦđČďđ Ĥĝđēč ěĚĒ ĖĤđČĘ ęēĘĕĐĘ ęĕĐ ĕģĚĞĚč ĦĘĘđĢ ĖđĦč ĤĥČė ,ĦđģĝĠĐ đĥĕĎĤĐ ęĕĚēđĘĐ ęĕĦđđĢĐ .ĤĦđĕ ĤĎĦČĚ ĐĒ ęĎ ČđĐ ĖČ ,ĘĕĎĤĦĐ Ęĥ ĦđĕčĕĝĜĔĜĕČĐ ĦČ ĦĔĕĕĥĐđ ęĐĘĥ ĦđđĢĐĥ ĥĕĎĤĐĘ ęĐĘ ęĤĎ .ęėĕĝ ,"ĐĚēĘĚĘ ęĕĜėđĚ ĐĘđė

#03 ęđĕĝĐ ĦĕĕĤĕ

ďďēĘČ ĘČĤđČ :ĦČĚ ġ"đď :ęđĘĕĢ ĕĘđĕ ĥďđēč ĐĘĎĤĦ ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝ ĦĔĕĕĥ ĤčĞ ĘČ ęĕĚďģĦĚ ęĕ -ęĕ ĕĘĕĔ Ęĥ ĕĤĕ ĞĢđč ĕĤĕĐ .ĦĜĕđĞ ĐĤĔĚ ĐĦĚĕďĥ ĐĜĕĠĝ ĦđĜĕĠĝ ĦĔĕĕĥ Ęĥ ğģĕĐ čēĤ ěđĚĕČĚ ģĘēė Ęĥ đČĕĥč .Ę"ĐĢ Ħđďĕēĕ ĤĦĕ ęĞ ďēĕ ęĕĘĕĔĐ

/8 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

łĭŁīį


2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

/7


ĦĘĘđĢ ĘĞ ĦĕĜĘčē Ďĕď ĦĤĕĝ ĦđĢĢđĠĦĐ ĕĦđđĢ ĦČ đĢĕĠģĐđ ĘĚĜĐĚ ĐĦČĕĢĕ ĦĞč .ĘĕĎĤĦĐ ĦĘĕēĦĘ Ħčĥ ĕČĢđĚč ęĕĚēđĘĐ ĕĚēđĘ ęČĐ ěđēčĘ ĐĦĕĕĐ ěđĚĕČĐ ĦĤĔĚ đĞĕģĥĐ Ėė ęĥĘđ ,ĐĚēĘĚĘ ęĕĜėđĚ ĦđĘĘđĢĐ ĕđĚĕďčđ ęĕĥĕēĤĦĐ ĦĕĕĜčč ĐčĤ ĐčĥēĚ .ĦĕĦĕĚČė ĐĚĕēĘĐ

ęĕĞđĤĒĐ ęĕĘĕĎĤĦĐ Ęėč ĦĠĦĦĥĚ 7 ĦĔĕĕĥ" ĐĚĤđĠĔĘĠ ğČ đĜĘ ĐĦĕĕĐ ČĘ ĘčČ ,ęĕĕĘ"ėĔĚĐđ ęĕĢĞĚđ ĒėđĤĚ ěĠđČč ęĕĥĕēĤĦ ĘĎĤĦĘ ģ"ĜĎĐ ěĕĢģ ĤĠĕĝ ,"ĐĚēĘĚĘ đĜĦđČ ěĕėĕĥ ĘĕĎĤĦ ĐĒ" .ĕĦĕČ ěĤĝ ,ĦđĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥ Ęĥ .ĐĚĢĞ ĤđčĞ ĦĜĜėĦĚ ĦĔĕĕĥĐĥ ěđĥČĤ ĘĕĎĤĦ ĐĒ ěėĘđ ęĕčĤ ęĕĚĤđĎ đč ęĕĠĦĦĥĚ đĜČĢĕđ ěđĚĕČĐ ĘČ ęĕēđĦĚ đĜĞĎĐ .ĕĦđĞĚĥĚ ČĕĐ ěĐč ĦĕĤģĕĞĐĥ ,ĦđčĤ ĦđĜģĝĚ ęĞ ."ĐČčĐ ĐĚĕēĘĘ ĐĜėđĚ ĦđĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥĥ ĦđĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥ Ęė Ęĥ ĐĢĠģĐč ĘēĐ ĘĕĎĤĦĐ ęĕĦđđĢ ęĞ ĤĕĐĚ ĘĚĜ ĕđĜĕĠčđ ,Ħčĥ čĤĞč ēĔĚ ĐĕĐ ĥĕēĤĦĐ .ĦĘĘđĢ Ęėč ęĕĕĘĚĕĜĕĚ ĕđĜĕĠ ĥĤď ČđĐđ ,ĐĠĕē ġĤĠĚ ĤčĞĘ ęĕĘĕĔ Ęėė ĐĤĕĐĚ ĐČĕĢĕđ ĘĚĜĐĚ ĦđĘĘđĢĐ Ęė Ęĥ ĖĘĐĚč ěĥĕ ČĘ 7 ĦĔĕĕĥč ĥĕČ" .ęĕĘ ěĦĕĜĐ .ĕĦĕČ ěĤĝ ĤĚČ ,"ĘĕĎĤĦĘ ěđĥČĤĐ ĐĘĕĘĐ ĦđĘĘđĢĐ đĤĒē ěđĥČĤĐ ĐĘĕĘĐ ĖĘĐĚč" čČĐ ĦďđģĠ ĦČ đĘčĕģđ ęĕĦđđĢ ĦĚĘĥĐĘ .ęĕčđĤģĐ ęĕĚĕĘ ęĐĕĦđĚĕĥĚ ĦČđ ,ĐĚĕēĘĘ ğđĝĕČ ,ěĕĞĕďđĚ ğđĝĕČ đĜĘĎĤĦ ĤĦĕĐ ěĕč ĦĤģč ĕĘĕĎĤĦ ,ęĕĤĒ Ĕĕĕĥ ĕĘė ĘĞ ĞďĕĚ

ĤčĞ ĘČ ĤĦđĕ ĐčđĔ ĐĤđĢč ĦĕĠĢĦĐ ĕĞĢĚČ .ğĕĝđĐ ,"ęĕĕĎĔĤĔĝČĐ ęĕďĞĕĐđ ĦđĤĔĚĐ ĦđėĤĞĚč ęĎ ĐĥĞĜ ĦĕĠĢĦĐ ĕĞĢĚČ ĎđĤďĥ ĦđĤđčďč" .ĞđĤĒĐ Ęĥ ĔĕĕĥĐ ĕĘėč ĦđĜģĦđĚĐ đĜģĦđĐ ĕĚĕĐ đďĜĚđģĐ Ęĥ ĔĕĕĥĐ ĕĘėčđ ĦČ ęĕĘĕďĎĚĥ ęĕĥĕďē ęĕĕĎđĘđĜėĔ ęĕĞĢĚČ ęĎ" .Č"ĘĎ ě"ĞĤ ěĕĕĢ ,"ęĕĘėĐ Ęĥ ĕđĘĕĎĐ ēđđĔ ,ĦĕĠĢĦĐ ĕĞĢĚČ đĠĘēđĐ ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝč Đĥďē 'ĦĕĎĕĤĥ ĐĝĕĠĦ' ĥđĚĕĥĘ ĦĝĜėđĚđ ĘėĚ ĦĕĠĢĦĐ ĕĞĢĚČč ĥđĚĕĥ ĦĤĥĠČĚĐ ęĕĘđėĕ ęĦđĞĢĚČč .ĖėĘ ĦđĥĤďĜĐ ĦđďĚĞĐ ĦđĤĔĚ ĦđĐĒĘ ĐĚĕēĘĐ ĕĞĢĚČđ ęĕĚ"ėĚĐ đĚė .ĐďĚĞ ĘėĚđ ĦđĘģč ĦĕĠĢĦĐ ĦđėĤĞĚĚ ĦđėĤĞĚĐ ĦģđĒēĦĘ ĦĕĜėđĦ ĐĤďĝđĐ ,ěė ."ĦđĕĜĤĢĕĐ ĕďĕ ĘĞ ĦđČčĐ ęĕĜĥč ęĎ đĠĘēđĐ ,ĦĕĠĢĦĐ ĦđĘđėĕ ĎđĤďĥ ďčĘĚ ęĕĚ"ėĚĘ ğđēĐ ĦđĜēĦč ęĕĚ"ėĚĐĚ ģĘē ĦđĤĔĚ Ęĥ ĘĕĞĕ ĕđĘĕĎ ęĕĤĥĠČĚĐ ęĕĥĕďē ,ďđČĚ ęĕĜĔģ ęĕĘďĎč ęĎ ,Đĥčĕčđ ęĕč ĞďĕĚ ďđčĕĞĘ ĦėĤĞĚ ĥđĚĕĥĘ ĐĝĜėđĐđ .ĦđĤĔĚ ĕđĐĕĒĘ ĦđĔĘēĐ ĦĘčģđ ęĕĤđĝĜĝĐĚ ĤđĦĕČĐđ ĕđĘĕĎĐ ĖĤĞĚĘ ĐĤđĥč ČĕčĐ ĥ"ĤĦĐ" ĐĚďģĐ ĦĕĒēč đĦđČ ęĥđ ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĦēČ ĦČ ĎĕĥĐĘ đĜĘ ĤĒđĞ ČđĐ .ĦĕĎđĘđĜėĔĐ ĘĞ ĐĤĕĚĥĐ ČĕĐđ ĞđĤĒĐ Ęĥ ĘĞĐ ĦđĤĔĚĚ ĐĤđĢč ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚ Ęĥ ęĕĕĚĕĐ ĦđĘđčĎĐ .ęėĕĝ ,"ĦĕĦđėĕČđ ĐĘĕĞĕ

#02

ĦĔĕĕĥč ĐĚĕēĘ Ęĥ Ğđčĥ ĦđĘĘđĢĐ

ĎđĚĘČ ĦĕĤč :ĦČĚ ĐĕďĚĕĔĘđĚ ĒėĤĚ :ęđĘĕĢ

ĦđďďđĚĦĐ ,ěĕĞĕďđĚ ğđĝĕČ ,ĦđčĤģ Ęĥ Ğđčĥ ĕĚēđĘ ĘĞ ĤčĞ ĐĜĕĥ ĦđĞĥ ĔĞĚđ ĦđĘģĦ ęĞ Ęĥ ěđĥČĤĐ ĕĦĔĕĕĥĐ ĘĕĎĤĦč ĦđĘĘđĢĐ ďĞđĜđ ĕČĚ ĥďđēč ĖĤĞĜ ěđĚĕČĐ .7 ĦĔĕĕĥ .ĐĚēĘĚ ĦĞĥĘ ĦđĘĘđĢĐ ĦĔĕĕĥ ĦČ ěĕėĐĘ ĦĕĕĜč ĘĞ ęĕĜĕĢģ ĤĠĝĚ đĘĚĞ ęĕĥďđē ĖĥĚč ĐĔĚĐĚ ,ĦĔĕĕĥĐ Ęė ĦČ ĤĎĦČĕĥ ěđĚĕČ Ėė ęĥĘ .ĦĘĘđĢč ęĕĤĕĞĢĐ ęĕĚēđĘĘ ďĞđ đĚĕď ,ĦđĘĘđĢĐ ĖđĦĘ ěĥĞ ĦđĜđėĚ đĝĕĜėĐ

#01 ,ĤĦđĕ ģđēĤ ęĕČđĤ ĤĦđĕ čđĔ ęĕČđĤ

ďďēĘČ ĘČĤđČ :ĦČĚ

ĦČ ęĕĐ ĞđĤĒ ĐĚĕĘĥĚ ęĕĜđĤēČĐ ęĕĥďđēč ,ĐģĕĜđĤĔĠđČ (ĦĕĦĜĥ čĤ ĦĕĜėđĦ) ĥ"ĤĦ ĕđĘĕĎĐ ĦđėĤĞĚ ĦČ ĎĤďĥĘ ĐďĞđĜĥ ĦĕĜėđĦ ĦđĞĚĔđĚ ĦđėĤĞĚĐ .ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĦĕĠĢĦĐđ ĦđĞĤĢ ,ĦđĤđčďč ,ęĕĘĕĔĐ ĦđĜĕĠĝč ĤĦĕĐ ěĕč ĖĤĞĚ ďĢĘ ,ĕĚĕĐ đďĜĚđģĐ Ęĥ ĔĕĕĥĐ ĕĘėđ ĘĞ ĤđĚĥĘ ďĞđĜ ĦđĘđėĕĐ ĎđĤďĥ" .ĕĠđēĐ ĕđĘĕĎĐ ĥĕĎďĐ ,"ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĦĕĎđĘđĜėĔĐ ĦđĜđĕĘĞĐ ĐģĕĔĠđČđĤĔģĘČđ ĤđĦĕČ ,ĕđĘĕĎ ğĜĞ ĥČĤ .ĕĦĜĕĕĤČĠ ĐĥĚ Ę"Čĝ ,ęĕĐ ĞđĤĒč (Č"ĘĎ)

ĦđėĤĞĚ ĦČ ĥďēĘ ĐĦĕĕĐ đĜĘĥ ĐĤĔĚĐ" ,đĜĘĥ ĕđĘĕĎĐ ĦđĘđėĕ ĦČ Ėėč ĤĠĥĘđ ĦĕĠĢĦĐ .ĤĦđĕ čđĔđ ĤĦđĕ ģđēĤ ĦđČĤĘ ĘėđĜĥ ĕďė Ęėč ĤĦđĕ čđĔ ĦđČĤĘ đĜĘ ĤĥĠČĚ ĎđĤďĥĐ .ĔĤĕĠ ,"ĤĕđđČĐ ĎĒĚ ĕČĜĦ Ęėčđ ęđĕĐ ĦđĞĥ ĤĦĕĐ ěĕč ĦđĥĚĥĚ ĕđĘĕĎĐđ ĤđĦĕČĐ ĦđėĤĞĚ ĦđĦĤĥĚĐ ĦĕĚĕĐ ĐĔĕĘĥĐ ĦđĕĤģč ĦČ ěđĠĢč ĐĤģĜĐ ĥČĤĚ ĦđĤđĒĠĐ ğđēĐ ĦđĜēĦč ĖĤđĢĘ ĦđĕēĤėĐ ěĐ .ęđĤďč ğđĝ ęĕ ĦĤĕĒ ďĞ .ęĕĐĚ ĦđĤĕďē ĕĜĠĚ ĐĜĕďĚĐ ĕĠđē ĘĞ ĐĤĕĚĥ ĦĕĠĢĦĐ ĦđėĤĞĚ đĎĤďđĥ ĥ"ĤĦĐ ĦĤĎĝĚč" ,ĐĥďēĐ SWIR-Đ ĦĕĕĎđĘđĜėĔĘ ğđēĐ ĦđĜēĦč ĦČ ĦĕĦđĞĚĥĚ ĐĤđĢč ĐĘĕďĎĚĥ ĐĕĎđĘđĜėĔ ĕČĜĦč ĦđČĤĘ ĦĘđėĕĐ ĦČđ ĦĕĠĢĦĐ ĦđėĕČ .Č"ĘĎ ě"ĞĤ ĔĤĕĠ ,"ĖčđČčđ ęĕĥģ ĤĕđđČ ĎĒĚ ęđēĦč ĦĕĜĥďē ĐĕĎđĘđĜėĔ ĐĝĕĜėĚ ĦĕĜėđĦĐ" đĜĘ ĤĥĠČĚĐ Ĥčď ,ęĕĐ ĞđĤĒ ĘČ ĕđĘĕĎĐ ĤčĞčĥ ęĕĤčď ĐĤđĤčđ Đďē ĐĤđĢč ĦđČĤĘ đĜēĜČ ĖėĚ ĐČĢđĦė .ĦđČĤĘ ęĕĥģĦĚ đĜĕĕĐ .đĜĘĥ ğđĝĕČĐđ ĦĕĠĢĦĐ ĦĘđėĕ ĦČ ęĕēĦĠĚ ĐĜđđėĐĐ ĕĜđĜĎĜĚ ęĎ đĠĘēđĐ ĦđĚĘĢĚĘ ğĝđĜč ęĕĥďēĐ ęĕĜđĜĎĜĚĘ .ĦđĚĘĢĚĐ ĦđĜģĦđĚ ęĐĕĘĞ ĦČ ęĕĜĠĚĐ ęĕĤĠđĥĚ ęĕčĢĕĕĚđ ęĕĞđĜĚ ĥĕ

/6 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

łĭŁīį


‫איתכם‬ ‫במרחבי הים‬

‫אלביט מערכות גאה להיות שותפה לבניין הכוח של זרוע הים‬ ‫במגוון טכנולוגיות ומערכות חדשניות ופורצות דרך¨ הנדרשות‬ ‫להתמודדות מוצלחת עם אתגרי העתיד בזירה הימית‪Æ‬‬ ‫בפרוס השנה החדשה אלביט מערכות מברכת את‬ ‫לוחמי חיל הים ומפקדיו בסדיר ובמילואים בשנה טובה¨‬ ‫שנת שלום¨ בטחון והתעצמות על פני המים¨ בחוף ובמעמקים‪Æ‬‬

‫™‪W‬‬

‫‪O‬‬

‫‪N‬‬

‫‪S‬‬

‫‪I‬‬

‫‪T‬‬

‫‪X‬‬

‫‪E‬‬

‫‪N‬‬


4

/ !ęĕĤģĕ ęĕČĤđģ .ęĕĐ ĞđĤĒ ĕďģĠĚ ĦĠĘēĐ ěĚĕĝč ČĢđĕ ĐĒ ěĕĒĎĚ ěĔģĐ ĐģĘēĥ ĐĚĕĥĤĚđ ĐĠĜĞ ĦĕĞĢčĚ ĦđĘĕĞĠč ĐĜĕĕĠČĦĐĥ ĐĠđģĦ ,ęĕĜĥ ĥĚē Ęĥ ďđģĕĠ ĦĠđģĦ ęĕĕĝ ĎĤčĔđĤ ęĤ ğđĘČĐ .ĤđčĕĢĐ ěĕĞĚ ĐģđēĤđ ĦĕČĥē ĐĦĕĕĐ ĐčđĤčđ ĐĕđĘĎ ĐĦĕĕĐ Ħđĥďē ĦđĘĘđĢ ĕĦĥ ĦĔĕĘģ đĕĐ ęĐĕĜĕč ęĕĕĒėĤĚĐĥ ĤĦđĕč ęĕĕĦđĞĚĥĚ ēđė ěĕĕĜč ĕėĕĘĐĦ ĤĦĕĐ ěĕč ĐĘĘė đďđģĕĠ ĦĠđģĦ ĥėĤ ĦģĝĞ ĘĞ ĐĚĕĦēđ 2018 ĦĜĥč ġĤČĘ ĞĕĎĐĘ ĐĤđĚČĥ Ħĕĥĕĥ ĦĘĘđĢ ĦĕĜčĘ ĥėĤ ĦģĝĞ ĘĞ ĐĚĕĦē ,ęĘđĞč ĦđĚďģĦĚĐĚ .Ħđĥďē (6 ĤĞĝ) ēĔĥ ĦđĜĕĠĝ ĞčĤČ ĦĕĕĜč Ęĥ ďđČĚ ĐĚĕĥĤĚ ĘČĤĥĕ ĦĘĥĚĚ .ĐĜĕďĚĐ ēĔĥĚ ĤĦđĕ ĘđďĎĥ ēĔĥ ,ĐĘĥ ęĕĕĘėĘėĐ ęĕĚĐ čēĤĚ ĘĞ ĘČĤĥĕ ĦĜĕďĚ ĐĒĕĤėĐ ĦČĒ ĐĠđģĦ ĖĘĐĚč .ęĕĐ ĞđĤĒ ĘĞ đč ęĕĚĕĕģĐ ęĕĕĎĔĤĔĝČ ęĕĜģĦĚĘđ ęĕĐ čēĤĚĘ ĦđĕĤēČĐ ČđĘĚ ĦČ ĐĘĕĔĐ .ĘďĎđ ĖĘđĐ ĕĚđČĘĐ ěđēĔĕčĐ ĦČđđĥĚč ĕĚĕĐ čēĤĚĐ Ęĥ ĕĘđĎĝĐ ĘģĥĚĐĥ ĤĚđĘ ěĦĕĜ ęđĕė ĞđĤĒč ĤČđĠĚ ęĕďĕģĠĦ ĘđĘĝĚ Ęĥ ĞđĢĕč ĤēČĘ ďđČĚ Ęĥč čđĥēĐ đďĕģĠĦĘ ĞĕĎĐ ĔĕčĤĥ ĕĘČ ğđĘČĐ ĝĜėĜĐ ęĕĐ ĞđĤĒ ďģĠĚ ,ēđėĐ ěĕĜčč ěĐ ęĕčĤĐ ĐĕĤĎĦČ ĤčĞĘ ęĕĐ ĞđĤĒ ĦČ ĘĕčđĐĘđ ĖĕĥĚĐĘ Ğďĕ ČđĐĥ ěĕĔđĘēĘ ęĕēđĔč đĜČ .ěđēĔĕčĐ ĦėĤĞĚčđ ęĕĐ .ęĕĕĘėĘėĐ ęĕĚĐ ĘĞ ĐĜĎĐĘ ĦđėĤĞĐ ĖĥĚĐč ěĐđ ēđėĐ ĦĘĞĠĐč ěĐ ĞđĤĒ ďģĠĚ ĦČđ ęĕĕēč đėĤď ĖĥĚĐč ĎĤčĔđĤ ęĤ ğđĘČĐ ĦČ ĐēĘĢĐ ĕĘđēĕČč ĦėĤčĚđ ĐģđĚĞ ĐėĤĞĐ ĐĞĕčĚ ęĕĐ Ęĕē ĦĦđĚĞ .ĦđčĤĐ ĐĕĦđĚĕĥĚ Ęė ĥđĚĕĚčđ ęĕĐ ĞđĤĒ ĦĘčđĐč ĐčĤ ĐēĘĢĐč ĔĕčĤĥ ĕĘČ ğđĘČĐ ęĕĐ .ĐĒ ĐĠĕ ěĕĒĎĚ ĦģĠĐ ĘĞ ęĕĐ Ęĕē ĦĦđĚĞ ĦĘĐĜĐĘđ ĦđģĠĐ ĤĚĦ ,ęĕĘĎ ěĕč ěĕĒĎĚ ĦėĤĞĚĘ ,ęĕĐ ĞđĤĒ ĦđĤčđďĘ ĦđčĤ ĦđďđĦ .ęđĘĥđ ěđēĔĕč ĦĜĥ ,ĐčđĔ ĐĜĥ ĦėĤčč ēđĔč ğđēđ ēđĦĠ ęĕ Ĕ"ĥĞč ěč ďđď 'ĘĕĚ ğđĘČ ęĕĐ Ęĕē ĦĦđĚĞ Ĥ"đĕ

2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

‫דבר יו"ר העמותה‬


2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

/

3

‫בין גלים‬ 2016 ‫גיליונ אוקטובר‬ Ě"Ğč ė.č ĦđģĠĐ ĤĚĦ :Ę"đĚ ĕĞđĤĘČ ĕĜĜČ :ĦĕĥČĤ ĦėĤđĞ ĤĚĦ đĕďđĔĝ :ĝđĠď ĦģĠĐđ ĕĠĤĎ čđĢĕĞ čģĞĕ ěđĤėĒ | Ě"Ğč ė.č ĦđģĠĐ .Č ĕĜĜČ ,.Ġ.Č ĘĔĕđĤ :ĕĠĤĎ čđĢĕĞ ĔČĕĤđģ ĖĘĕĘ :ęđĝĤĠ ĦĘĐĜĚ čģĞĕ-ěđĤėĒ ,ĦĜĕĎ ĦĜĞ ď"đĞ :ĕĔĠĥĚ ġđĞĕĕ ďĜĕģĜĕđĘ ĕĚĕĕ'Ď :ęĕďđģĤčč ęĕĜđĔĤĝ ĦėĕĤĞ ĝĕđ ĕĘĐĕđ ĤĚĤģ ČĜĕĘČ :ęĕĐ Ęĕē ĦĦđĚĞ ęĞĔĚ ĦĕČĤēČ ,ĕĤĚď ĘčĦ :ęĕĐ ĞđĤĒ ĦđĤčđď :ęĕčĦđė .ęĘđĥĚ ĤĕĠĝđ ďďēĘČ ĘČĤđČ ,ĎđĚĘČ ĦĕĤč ĦėĤĞĚ - ğĝđĕ Ĥč ďđď ĤđČĚ ĤĕĜ ('ĘĕĚč) ğđĘČ ĦĦ :ęĕĐ Ęĕē ĦĦđĚĞ .ĤĜĠ ĦĕĜĘĕČđ ĤĚĤģ ČĜĕĘČ ĕĞđĤĘČ ĕĜĜČ :ęĕĘĎ ěĕč ĦėĤĞĚ ,ĘđČĥ ĤĚđĞ :ęĕĐ ĞđĤĒ ĦđĤčđď :ęĕĚĘĢ ĐĕĤĚ ,ěĚėđĐ đĕĦĝ ,ĥĤĕĐ ěđĤ ,ĘČėĕĚ ěđĥ ĦđĤčđď ,Ę"ĐĢ Ĥčđď ,ěĤģ ĕĤđČđ čđĜĠĕĥ .ĐĕďĚĕĔĘđĚ ĒėĤĚđ ĤĕđđČĐ Ęĕē :ęĕĐ Ęĕē ĦĦđĚĞĘ ĤČđď ēđĘĥĚĘ ĦčđĦė .3103301 ĐĠĕē ,3369 ď.Ħ

‫דבר העורכת‬ ,ęĕĤģĕ ęĕČĤđģ ęĕčđĥē ęĕĞđĤĕČ ďĢĘđ ,Ē"ĞĥĦ ĦĜĥ ,ĐĥďēĐ ĐĜĥĐ ĝđĤĠč čĦėĜ ,"ęĕĘĎ ěĕč" Ęĥ ĐĒ ěđĕĘĕĎ ĐđđĦĐ đĦĜđĐė ĦĠđģĦč .ĎĤčĔđĤ ęĤ ğđĘČĐ ,ęĕĐ ĞđĤĒ ďģĠĚ Ęĥ đďĕģĠĦ ęđĕĝ :ęĕĐ ĞđĤĒč .Ę"ĐĢ Ęĥ ĦĕĎĔĤĔĝČĐ ĞđĤĒĘ ęĕĐ ĞđĤĒ ĦČ ĖĠĐđ ĎđĦĕĚđ ěđĒē ĐĘđďĎ ĐďđĦ ĖĘ ĕĜČ ĦēĘđĥ Ėė ĘĞđ ,đĜĘĞđĠčđ ěĕĒĎĚč ĦėĚĦ .ĤđĘďĎĚ đĜĤđčĞ ĦĕĕĐ ,ęĤ ĦČ ĖĤčĜ đĒ ĦđĜĚďĒĐč .ĐĥďēĐ ĖėĤďč ĐēĘĢĐč ,ěĕĒĎĚĐ ĦđđĢ Ęė ęĥč ĖĘ ĦĘēČĚđ .ęĕĐ ĞđĤĒ ďģĠĚ ďĕģĠĦĘ đĝĜėĕĐ ęĞ ĔĕčĤĥ (ĕĘČ) đĐĕĘČ ğđĘČĐ ęĕĕďđēĕĕ ĐĘđĞĠ ĕĠđĦĕĥĘ ĕđĔĕč ,ĆęĕĜđđĎĚ ęĕČĥđĜč ĦđģĝđĞĐ ĦđčĦė đČĢĚĦ ĐĒ ěđĕĘĕĎč ěĕč ęĕĕĘĕē ġđēđ ęĕĜĠ ęĕĕĞĢčĚ ĐĘđĞĠ ĕĠđĦĕĥ .đ"ĔČĜ ĦđČčĢ ęĞ ĘđĎĤĕĦđ ğĎĚĐ ġĤČč ĦĚēĘĚč ,ĕĚĕĐ čēĤĚč ĐĜĎĐ ĦđĚĕĥĚč ęĕĐ ĞđĤĒ ĘĞ ĦđčĦė .ĤĕđČĐ Ęĕēđ ęĕĐ ĞđĤĒ ĦĜĠĝĚ ,912 ĤđčďĚ đĜďĤĠĜ .ěđĜčĘ ĕĠđē ĘđĚ ĦđĘĘđĢĐ Ęĥ ěĦđĘĕĞĠ ĦĠĕĥē ĖđĦ ,ĐĕĕĜĥĐ ěđĜčĘ ĦđĘĕĞĠ ĦđĜĥ 40-ė ĤēČĘ ĦđČĚĢĞ ĕ"ēČ ęĕĘĕĔĐ ĦĜĕĠĝĚđ ,ěđėĕĦĐ ęĕč ěđĤēČĐ ĤđčďĐ .ĐĜĕďĚĐ ěđēĔĕč ĘĞ ĐĤĕĚĥč ĕĦđĞĚĥĚ ģĘē đēģĘ ěĐč ĦĕĞĢčĚ ĦČĢđĕ ĐĕĢčĕĔđĚ ĕĘĞč ęĕďģĠĚđ ĦđĘĕĕē ,ęĕĘĕĕē ,ęĕĥĜČ đĜĕĘĕĎ đĜĚĕĕģĥ ĦđĜđĕČĤĐ Ęėč ,ęĕČĘĚĚ ęĐĥ ęĕďĕģĠĦĐ ĘđĘėĚĘ ĦĎĕđĝĚ ĕĦĘč ĐčĐČ ,ĤģĕĞčđ ĐĚĕĥĚč Ħđģčď ,ěĠđď .Đĥčĕčđ ęĕč ęĕĞđĤĕČĘđ ,ęĕĐ ĞđĤĒ ĦđĥďēĘ ďēđĕĚ ĤđďĚ ĥďģđĚ ,đĕĚďđģč đĚė ,ĐĒ ěđĕĘĕĎč ęĎ .ęĕĐ ĞđĤĒ ĦĦđĚĞč đĥēĤĦĐĥ ęĕďĚĐ ĕĥčđĘ Ęė Ęĥ ĐďĕēĕĐ ĦđđČĎĘ ğĝđĜ ĖčďĜ ęđĤĦĕđ ğĕĝđĕ ěđĕĘĕĎĐĥ ęĕđđģĚ đĜČ .ęĕČčĐ ĦđĜđĕĘĕĎĐ ĦČĤģĘ ĦđĕĠĕĢ ĤĤđĞĕđ ęĕĜčĘĐ ,ĐčĤ ĐČĜĐđ ěĕĕĜĞ đČĢĚĦĥ ĐđđģĚ ,ēĚĥ Ďēđ ĦėĤđčĚđ ĐčđĔ ĐĜĥ ĦėĤčč ,ęėĘĥ ĕĞđĤĘČ ĕĜĜČ ĦĕĥČĤ ĦėĤđĞ

amutayam@amutayam.org.il www.amutayam.org.il

:ěĕĒĎĚĐ ĦėĤĞĚĘ ĤČđď ēđĘĥĚĘ ĦčđĦė ,500 ď.Ħ .ĦđģĠĐ ĤĚĦ đĕďđĔĝ 3090000 čģĞĕ - ěđĤėĒ magazineBG@gmail.com

-ĤĘĕĚ ĦĕĚĘđĥ ě"ĝĤ ęĕĐ ĞđĤĒ ĦĤčđďĘ ĦďēđĕĚ ĐďđĦ ę"ĎĝĘ .ĐĢĤĞĐ ĦĤĤđĞĚ ěĕĒĎĚĘ ĐĦđčĕĕđēĚĥ ,ĘđčĔđč ğĕėĐ ďĢĘ ,ĦđĕĞđĢģĚĐđ ĦđĜĕĢĤĐ ĘĞ ĘđČĥ ĤĚđĞ ĦĕĞđĢģĚĐ ęĦďđčĞ ĘĞ ĦđĤčđďĐ ĦđđĢĘ .ĐĤĕĢĕčĥ .ęĕĜĚĒĐ ĦđēđĘč ĐďĕĚĞĐđ ĦđčĦėĐ ĦčĕĦėč ĤĚĤģ ČĜĕĘČĘ , ĕČčĢĐ ĤđĒĜĢĘ ,ęĕĐ ĞđĤĒ ę"čĘ .ĐĤđĠĐ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ ĘĞ ,ęĕĐ Ęĕē ĦĦđĚĞĚ đĜĚĒĚ ĐĞģĥĐĐ ĘĞ ēĚĢ ĕĚĝ ę"ĘČ Č"ėĚĤĘ ĦđďđĦ ĘĞđ ĦđĕĦĠėĕČĐ ,ĦđĜĕĢĤĐ ĘĞ ,ęēĐ ĝēĕĐ ĘĞ ,ĤģĕĐ .ďĕĚĦ ĐĘđĞĠĐ ğđĦĕĥ Ĕ"ĥĞč ěč đďđď ('ĘĕĚč) ğđĘČĘ ĐďđĦ .ĐĘĠĞĐĐ ěđČĕĒđĚĘđ ęĕĐ Ęĕē ĦĦđĚĞĘ ,ģĕĦĞĐĘ ěĕČ .ĦđĞďđĚĐ ěėđĦĘ ĦĕČĤēČ ĦėĤĞĚĐ ěĕČ čĦė ġĕĠĐĘ đČ ĞďĕĚ ĤĎČĚč ěĝēČĘ ,ęĎĤĦĘ ,ęĘĢĘ ,ĘĠėĥĘ ĦđčĤĘ ,ĕĞĢĚČ ęđĥčđ ĐĤđĢ ęđĥč đĜĚĚ ęĕĞĔģ đČ ĐĒ ĦĞ .ęĕĐ Ęĕē ĦĦđĚĞĚđ Ę"đĚĐĚ čĦėč ĤđĥĕČ ČĘĘ ,ęđĘĕĢ đČ ĦđčđĎĦ ,ęĕčĦėĚ ęĝĤĠĘ ĦčĕĕēĦĚ ĐĜĕČ ĦėĤĞĚĐ .đēĘĥĕĕĥ ęĕĤĚđē ĦđĤčđď ,ĥĤĕĐ ěđĤ :ęđĘĕĢ

.ďčĘč ęĕĚĝĤĠĚĐ ĦđĕĤēČč ĦđĞďđĚĐ ěėđĦ .ē.Ę.Ĕ .ĦđĤđĚĥ ĦđĕđėĒĐ Ęė¨

ĐĠĕē ĝĕĝč ĤđĤď ěĎĞĚ ,ęđĜĕĘđĠĐ ,ďđģĕĠ ĦĠĘēĐ ĝģĔ


¼¸³»¸¶°É´»¸°´½»È¼¸Ç´ÈÁ ¼»´Á°¼¸½²Æɽ¼¸¸Å°´¸»¯Çȸ³ ¼¸½³´¼¸¸½¸³É´»´°±³»Á³¿±³» ¼¸¸»º»º³  É´»´º¸ ÇÁ´À¼¸´Ǹ´´¯±µ½¸¯¿É»º°³»¸»°´¼´¸°É´½¸È½Á´Å¸°s  É´°Å´¸½ÆÈ¿É´ºÇÁ½¼¸½²Æɽ¼¸²lÁ·½»´ÁÃÉs ¼¸µ¸Çµ´¼¸²¶¼¸¿´Ç½ÉsɴƸ¸´²½´ 

 É´½¸È½

¼¸ºÇ°½ɸǸ´´¯³³¸¸ÈÁɳ¸È¿¯ ´¸½¶´»´´¸²Æý¼¸³»¸¶ɯ ¼¸½¸³»º°³¶´·°´³°´·ÇôÀ³¿È°

www.iai.co.il mktg@iai.co.il

¼¸½°³»´ÁÃs´¶É´Ç·½´É´¸½¸É´Ç·½ÉøÆÉs ¼´Ç¸¶¸°Å½°Á´¸ÀÉȱ³sɴdz¿¸ºÃÈ°´¼¸²´²Ç ¼¸½»Á³¿±³s¼¸¸±·Ç·À¯¼¸¿ÆɽÉ¿±³s ³»Å³´ȴø¶s¼¸Ã´¶ɶ·°¯s¼¸¸»º»º

/2 2016 ĕČĚ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

¼¸¶´·°¼¸Ã´¶ ‡³Ç´°²ÇôÀˆ¼Á


/1 2016 ĤčđĔģđČ ěđĕĘĕĎ | ęĕĘĎ ěĕč

#25

‫מדורימ‬ ęĕĐ ĞđĤĒ ĦđĤčđď | ęĕĐ ĞđĤĒ Ħđĥďē #06 ęĘđĥĚ ĤĕĠĝ | ĥČĤč ĥČĤ #24 ģđďĤĚ ĤĚČĝ ě"ĝĤđ Ĥĕčď ĤđČ ě"ĝĤ

ĎđĚĘČ ĦĕĤč | ďģĠĚ Ęĥ đĦđĚď ĐĠđģĦ ęėĝĚ ĎĤčĔđĤ ęĤ ğđĘČĐ ęĕĚčđ ĥČč đĕĤēČ

#34

ďďēĘČ ĘČĤđČ

#25

| ęđĕĐđ ĒČ #57

ďďēĘČ ĘČĤđČđ ģđĢ čģĞĕ (ĪĘĕĚč) ę"ĘČ | Ħđďĕēĕ ĦĤĕģĝ ĦđĘĕĞĠ ĦđĜĥ 37 ĦđĤĕĥ ęđĕĝ ,ĦđČĚĢĞĐĚ ęĕďĤĠĜ

#80

ĎđĚĘČ ĦĕĤč | ĦĚĘđĢĚ ĐĜđĚĦ Ę"ĐĢč ĐĜđĥČĤĐ ĦĕĜĘčēĐ ,ěĤģ ĐĞđĜ

#38 ĤĜĠ ĦĕĜĘĕČ

#46

#82

| ĐĦđĚĞĐ ĦđĘĕĞĠđ Ħđĥďē #85

‫כתבות‬ ĥđĤĕĦ ěđĤĕĘ | ěđėĕĦĐ ęĕĐ ĕĠđēĘ ĐĘĕĘĢ ĕĤĦČ #34 ĦđĠđĤĔ ĦđĜĕĠĝđ ęĕĕĚĕ ęĕĕē ĕĘĞč ,ęĕĠĕĤ ęĘđĥĚ ĤĕĠĝđ ďďēĘČ ĘČĤđČ

| ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ēđĚĐ #38 ĦđČĕĢĚĘ ěđĒē ęĕėĠđĐ

#52 #64 #59

ĎđĚĘČ ĦĕĤč | ĦĕĚĕĚ ĦĦ ĐĠĕĥē ɉ-Đ ěđĜčĘ ĦĚēĘĚč ěđĜčĘ ĕĠđēč ĦđĘĘđĢ

#43

ĕĤĚď ĘčĦ | ěđėĕĦĐ ęĕč ěđĤēČĐ ĤđčďĐ ěđėĕĦĐ ęĕč ěđĤēČĐ ĤđčďĐĚ ĘĕĞĠĐ ĦđĤĕĥĐ ĝĜ ďĤđĐ

#46

ďďēĘČ ĘČĤđČ | ęĕēĢĜĚ ęĕĤđčĕē ĦĕĤĕđđČĐ ĐģĒēČĐ ĦďĕēĕĘ ęĕĐ ĞđĤĒ Ęĥ ĐĜĠĝĚĐ ěĕč Ġ"Ħĥ

#52

ďďēĘČ ĘČĤđČ | ğĎĚĐ ġĤČč Ġ"Ħĥ ĕģĘĔĕČĐ ĕĢĐ ęĞ đĎđĝĚ ěđĥČĤđ ĕďđēĕĕ Ġ"Ħĥ

#59

ĕĤĚď ĘčĦ |

#82

ɉ -Đ ěđĜčĘĘ ĤđĥĞ #64 ĐĥďēĐ ĐĚĕēĘĐ ĦĝĕĠĦ

ĎđĚĘČ ĦĕĤč | Ħđēđė ęĕďēČĚ ğĦđĥĚ ĘĕĎĤĦč ęĕČģĕĤĚČđ ęĕĜđđĕ ,đ"ĔČĜ ĦđČčĢ

#70

ęĘđĥĚ ĤĕĠĝ | ĐĚđďĚ ĦđČĕĢĚ ĐČčĐ ĐėĤĞĚĘ ĐĜėĐ :ęĕďĕģĠĦ ĕģēĥĚ

#76


II

7

29

/ 2016

מגזין עמותת חיל הים דצמבר 2016  
מגזין עמותת חיל הים דצמבר 2016  
Advertisement