Janvier - Avril 2023
PROGRAMME
Interroger notre passé pour mieux comprendre les enjeux actuels, tel pourrait être le fil conducteur de ce programme du premier trimestre 2023.
Le 13 janvier, nous célèbrerons en coopération avec l’ambassade d’Allemagne en Mauritanie l’amitié franco-allemande avec un récital du pianiste franco-allemand Vladimir Stoupel offert à l’occasion du 60e anniversaire du Traité de l’Élysée.
Le 26 janvier, l’IFM sera partenaire de la soirée consacrée au film « Tirailleurs » de Mathieu Vadepied qui rend hommage aux combattants africains de la Première Guerre mondiale.
Le 2 février, la désormais traditionnelle « Nuit des idées » nous permettra de réfléchir ensemble aux questions de lutte contre la désertification, d’agroécologie… et proposera des ateliers aux plus jeunes.
Le 16 mars, « Le premier homme », adaptation du roman autobiographique inachevé d’Albert Camus sera interprété par le comédien Jean-Paul Schintu.
Afin d’améliorer l’accueil d’un public toujours plus large, nous proposons dorénavant une carte d’adhésion à l’Institut français qui donne droit aux services de la médiathèque ainsi qu’à des tarifs réduits sur les activités culturelles (hors atelier de pratique artistique).
Par ailleurs, la médiathèque ouvrira à compter du 3 janvier sur des horaires élargis, notamment le matin, et proposera de nouvelles activités autour des jeux d’esprit.
Les « Cafés philo » auront dorénavant lieu à un rythme mensuel, toujours sous la houlette du professeur Abdoulaye Sow.
Enfin, les activités artistiques reprennent avec des cours de danse, de karaté, des cours d’arabe, d’arts plastiques, d’éveil musical, etc. Il est encore temps de vous y inscrire.
Bonne année à tous !
ÉDITORIAL
médiathèque – fonds mauritanie ateliers artistiques agenda culturel cinéma programme
janvier jeudi 5 samedi 7 jeudi 12 vendredi 13 samedi 14 mercredi 18 jeudi 19 vendredi 20 samedi 21 mardi 24 mercredi 25 jeudi 26 vendredi 27
livre-jeunesse livre-jeunesse numérique-jeunesse livre-jeunesse musique livre-jeunesse numérique-jeunesse cinéma-jeunesse musique livre-jeunesse livre idées campus france livre spectacle-jeunesse livre-jeunesse numérique-jeunesse livre cinéma cinéma-jeunesse cinéma livre-jeunesse cinéma résidence cinéma
l’heure du conte marmothèque jeux vidéo l’heure du conte concert – « 60 ans traité élysée » marmothèque jeux vidéo ciné-jeune le p’tit concert du mercredi soir l’heure du conte nuit de la lecture café philo conférence nuit de la lecture sounou thiossane marmothèque jeux vidéo nuit de la lecture cycle « plan large » ciné-jeune programme général l’heure du conte cinéma rencontre joel alessandra cinéma japonais
A
genda culturel
P 11 P 12 P 13 P 11 P 14 P 12 P 13 P 35 P 16 P 11 P 17 P 18 P 44 P 17 P 19 P 12 P 13 P 17 P 34 P 35 P 34 P 11 P 20 P 22 P 21
P 8 – 10 P 15 P 11 – 33 P
– 43
34
février mercredi 1 jeudi 2 vendredi 3 samedi 4 mardi 7 mercredi 8 jeudi 9 vendredi 10 samedi 11 mardi 14 mercredi 15 jeudi 16
cinéma-jeunesse français-jeunesse numérique-jeunesse cinéma P 35 P 23 P 13 P 34
cinéma-jeunesse musique cinéma livre-jeunesse idées français-jeunesse livre-jeunesse français-jeunesse numérique-jeunesse cinéma cinéma-jeunesse cinéma livre-jeunesse campus france français-jeunesse livre-jeunesse français-jeunesse numérique-jeunesse cinéma cinéma-jeunesse musique cinéma livre-jeunesse idées musique
tout-petits cinéma génie en herbe jeux vidéo cycle « plan large »
ciné-jeune le p’tit concert du mercredi soir programme général l’heure du conte nuit des idées 2023 jeux de la médiathèque marmothèque jeux de la médiathèque jeux vidéo cycle « plan large » ciné-jeune programme général l’heure du conte conférence jeux de la médiathèque marmothèque jeux de la médiathèque jeux vidéo cycle « plan large » ciné-jeune le p’tit concert du mercredi soir programme général l’heure du conte café philo abda mc
P 35 P 16 P 32 P 11 P 24 P 14 P 12 P 26 P 13 P 34 P 35 P 34 P 11 P 44 P 26 P 12 P 26 P 13 P 34 P 35 P 16 P 34 P 11 P 27 P 28
samedi 28 mardi 31
vendredi 17 samedi 18 mardi 21 mercredi 22 jeudi 23 vendredi 24 samedi 25
mars
mercredi 1 jeudi 2 samedi 4 mardi 7 mercredi 8 jeudi 9
vendredi 10 samedi 11
cinéma-jeunesse musique cinéma livre-jeunesse idées livre-jeunesse numérique-jeunesse cinéma cinéma-jeunesse cinéma livre-jeunesse campus france musique livre-jeunesse numérique-jeunesse
jeux de la médiathèque marmothèque jeux de la médiathèque jeux vidéo cycle « plan large » ciné-jeune programme général l’heure du conte jeux de la médiathèque génie en herbe tout-petits cinéma jeux de la médiathèque jeux vidéo
ciné-jeune le p’tit concert du mercredi soir programme général l’heure du conte café philo marmothèque jeux vidéo cycle « plan large » ciné-jeune programme général l’heure du conte conférence Women independence festival marmothèque jeux vidéo
P 35 P 16 P 34 P 11 P 29 P 12 P 13 P 34 P 35 P 34 P 11 P 44 P 30 P 12 P 13
français-jeunesse livre-jeunesse français-jeunesse numérique-jeunesse cinéma cinéma-jeunesse cinéma livre-jeunesse français-jeunesse français-jeunesse cinéma-jeunesse français-jeunesse numérique-jeunesse P 26 P 12 P 26 P 13 P 34 P 35 P 34 P 11 P 26 P 23 P 35 P 26 P 13
cinéma cinéma-jeunesse musique cinéma livre-jeunesse théâtre français-jeunesse livre-jeunesse numérique-jeunesse français cinéma cinéma-jeunesse
cycle « plan large » ciné-jeune le p’tit concert du mercredi soir programme général l’heure du conte le premier homme - albert camus génies en herbe marmothèque jeux vidéo semaine de la francophonie cycle « plan large » tout-petits cinéma
avril
samedi 1 samedi 8 samedi 15 samedi 22 mardi 25 mercredi 26 jeudi 27 samedi 29
23
12 P 34 P 35 P 16 P 34 P 11 P 31 P
12 P 12 P
13 P 32 P 34 P 35
11
33
35
13
P
P 12 P 12 P
P
P
P
livre-jeunesse livre-jeunesse livre-jeunesse livre-jeunesse numérique-jeunesse cinéma cinéma-jeunesse cinéma livre-jeunesse danse cinéma-jeunesse numérique-jeunesse
marmothèque marmothèque marmothèque marmothèque jeux vidéo cycle « plan large » ciné-jeune programme général l’heure du conte duo danse zig zag tout-petits cinéma jeux vidéo
13
34
35 P
34
P
P
P
P
mardi 14 mercredi 15 jeudi 16 vendredi 17 samedi 18 mardi 21 samedi 25
la médiathèque de l’ifm
NOUVEAUX HORAIRES
La médiathèque est ouverte du mardi au samedi : mardi, mercredi, jeudi et samedi 10h – 20h vendredi 16h – 20h (fermeture le dimanche et le lundi)
Des lieux pour se rencontrer, prendre du plaisir et grandir ensemble !
La médiathèque s’adresse à tous les publics : enfants, adolescents et adultes. Elle se compose de plusieurs espaces qui sont mis à votre disposition selon vos envies :
– Au rez-de-chaussée : accueil, petite enfance, ado et salle multimédia, – Au premier étage : Fablab, espace études, fonds documentaire et Fonds Mauritanie (voir p.10).
8
Activités et rencontres
En plus du fonds de documents (romans, documentaires, révisions, magazines, presse, bandes dessinées, albums, musique, films…), l’équipe propose pour les enfants, les adolescents et les adultes une large gamme d’activités culturelles et ludiques tout au long de l’année.
Au sein de la médiathèque (ou salle de spectacle, selon les formats) : – rencontres littéraires, – café philo, – séances de contes (Marmothèque, L’heure du conte, spectacle), – grands jeux (les jeux de la médiathèque, jeux vidéo, jeux traditionnels, la petite scène), – rendez-vous institutionnels et mondiaux au rythme du calendrier (semaine de la francophonie, nuit de la lecture), – cinéma (tout petits-cinéma, cinéjeune).
Hors les murs : Mini championnat de la lecture : cette activité en partenariat avec les écoles vise à nous déplacer chaque mois et à proposer des animations aux élèves. Une équipe d’hommes et de femmes motivés, composée du personnel de la médiathèque de l’Institut français, va à la rencontre des enfants nouakchottois.
Carte d’adhésion et inscription à l’IFM
L’adhésion à l’Institut français est annuelle de date à date et s’effectue à l’accueil de la médiathèque.
Tarifs : Jeune de moins de 26 ans : 150 MRU Adulte : 350 MRU
Elle offre les services suivants :
– Tarifs préférentiels sur le cinéma, diverses activités et événements,
– Emprunt et/ou consultation sur place les collections,
– Espace de travail, connexion wifi et postes Internet en libre accès,
– Accès à distance à Culturethèque, la bibliothèque numérique de l’Institut français.
9
fonds mauritanie
Le Fonds Mauritanie est un ensemble patrimonial unique en Mauritanie. Ce fonds, constitué à partir de la fin des années 1960 au sein du Centre culturel français, est une ressource documentaire de premier plan. Consécutivement aux importants travaux de rénovation entrepris en 2021, l’Institut a impulsé une nouvelle politique de valorisation visant au réaménagement global de l’espace médiathèque et du fonds, afin de proposer un lieu d’accueil propice à la recherche et au développement de la connaissance sur la Mauritanie. Le Fonds Mauritanie offre désormais une consultation à distance de l’ensemble des collections photographiques via sa bibliothèque de ressources numériques.
Conditions de consultation : Du mardi au jeudi : de 14h30 à 18h Fermé le lundi, le vendredi et le week-end. Uniquement sur rendez-vous : à l’accueil de la médiathèque ou part mail fondsmauritanie@institutfrancais-mauritanie.com
Consultation sur place uniquement, sous la responsabilité d’un membre de l’équipe de la médiathèque.
Afin de préparer votre visite, vous pouvez accéder à distance au catalogue en ligne de la médiathèque : https://mediatheque-ifm.org/ . La bibliothèque de ressources numériques du Fonds Mauritanie : https:// fondsmauritanie-ifm.org/
10
l’heure du conte
Jeunesse
chaque jeudi 17h médiathèque entrée libre
Cette activité invite les enfants de 7 à 12 ans à découvrir le plaisir de la lecture tout en partageant curiosité et imaginaire avec des interactions ponctuées lors de la lecture d’une histoire.
Notre équipe de médiathécaires choisit chaque semaine un thème différent afin d’éveiller les enfants et les initier à l’univers des livres.
Nous invitons un conteur professionnel à venir partager avec nous l’heure du conte les jeudis 12 janvier, 2 février, 16 février, 2 et 16 mars.
11
marmothèque
Jeunesse
trois samedis par mois à 11h30 médiathèque entrée libre
La Marmothèque est un espace dédié aux plus petits, de 0 à 6 ans, avec des bacs à livres à leur hauteur, des jeux, des tapis et coussins confortables.
Chaque semaine, les enfants de 0 à 7 ans ont la possibilité de venir passer un moment privilégié autour de livres, de jeux et d’histoires contées.
Un seul objectif : rêver, grandir et s’émerveiller... autour de l’univers des livres.
12
jeux vidéos
chaque samedi 17h médiathèque entrée libre
La médiathèque met à disposition divers support (PlayStation, iPad) au cours de cette nouvelle activité hebdomadaire.
Pour accompagner les enfants (+7 ans) dans cette activité, les médiathécaires sélectionnent une série de jeux stimulants, académiques et amusants.
Jeunesse 13
60e anniversaire du traité de l’élysée
Musique
vendredi 13 janvier 18h30
salle de spectacle
entrée libre
concert de vladimir stoupel
Vladimir Stoupel est un musicien pourvu d’un éventail sonore et émotionnel d’une richesse extraordinaire. Il s’aventure jusqu’aux limites extrêmes de l’expression avec une intensité qui emporte inéluctablement ses auditeurs.
Citoyen français depuis 1985, il partage actuellement son temps entre Berlin et Baltimore, que ce soit comme concertiste soliste ou comme chef d’orchestre. En 2022, il a été nommé Chevalier des Arts et des Lettres par la ministre de la Culture.
Programme :
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
12 Variations sur « Ah, vous dirai-je maman ! » K. 265
Franz Schubert (1797-1828) Impromptu en fa mineur op. 142
Frédéric Chopin (1810-1849)
Ballade no 1 en sol mineur op. 23 Polonaise en sol bémol mineur op. posthume Polonaise Héroïque en la bémol majeur op. 53 Paul Dukas (1865-1935)
L’apprenti sorcier (version pour piano seul de Lucien Garban)
14
culture
du 16 janvier au 31 mars inscription à la médiathèque
ateliers artistiques
l’ occasion de vous aérer l’esprit, de découvrir et faire parler votre créativité...
Les ateliers artistiques sont des espaces d’apprentissage où le public de l’Institut français de Mauritanie peut, dans un environnement artistique professionnel, explorer un rapport particulier à la langue française et à la culture.
Danse, karaté, musique, arts plastiques, cours de langue arabe, de 0 à 99 ans, vous êtes tous invités à nous rejoindre et à partager ensemble l’amour de l’art sous toutes ses formes.
15
18 janvier/ 1 février / 15 février/ 1 mars / 15 mars Retrouvez la programmation artistique dans la rubrique spectacle sur : institutfrancais-mauritanie.com deux mercredis par mois 20h Institut français de mauritanie entrée libre le p’tit concert du mercredi soir musique
19-22 janvier 2023
livres
La peur
nuit de la lecture 2023
du 19 au 21 janvier médiathèque entrée libre
la peur
Les prochaines Nuits de la lecture, organisées pour la deuxième année consécutive par le Centre national du livre sur proposition du ministère français de la Culture, se tiendront du jeudi 19 au dimanche 22 janvier 2023. Elles auront pour thème « La peur ».
À cette occasion, l’IFM organise des lectures libres à la médiathèque :
– jeudi 19 de 18h à 20h – vendredi 20 de 17h à 19h – samedi 21 de 18h à 20h
CNL / ©Aude Samama pour les Nuits de la lecture 2023
www.nuitsdelalecture.fr #nuitsdelalecture Zone de texte libre 17
société et vivre ensemble :
Café philo
jeudi 19 janvier 18h30 médiathèque
entrée libre
la théorie de la fin de l’histoire dans la pensée de francis fukuyama
La réflexion sur la quête d’un meilleur vivre-ensemble est un processus pluridisciplinaire continu qui a connu la contribution de plusieurs penseurs et théoriciens.
C’est dans ce cadre qu’il faut replacer la théorie de « la fin de l’histoire » de Francis Fukuyama qui a suscité de très vives controverses.
En effet, il affirme que le capitalisme, la démocratie libérale et le christianisme bouclent cette quête et constituent donc un fait indépassable.
Animé par Abdoulaye Sow, enseignant-chercheur en sciences sociales à l’université de Nouakchott AlAasriya.
18
spectacle
vendredi 20 janvier 18h30 salle de spectacle entrée libre dès 7 ans
sounou thiossane
Dans ce spectacle Mamadou Sall, conteur, nous invite à un voyage dans le temps !
Il nous emmène à Kajar, un ancien royaume africain, aujourd’hui disparu ! Mamadou nous fait plonger au coeur de cette Afrique traditionnelle pour nous raconter les coutumes, les rites et les croyances traditionnelles qui rythmaient la vie de ses populations.
Il nous parlera de Bawnane, une cérémonie pour appeler à la pluie, de totémisme, de l’importance de la parole des ancêtres, du rapport entre l’homme et la nature, mais aussi de la relation entre les vivants et leurs morts ! Enfin, Mamadou s’interrogera avec nous sur l’actualité de ces croyances et la façon dont nous pouvons nous en inspirer ou pas aujourd’hui ! 19
Cinéma
jeudi 26 janvier 18h entrée libre
cinéma rencontre :
tirailleurs
À l’occasion de la sortie du film Tirailleurs de Mathieu Vadepied avec Omar Sy, les Instituts français d’Afrique francophone organisent une projection commune.
À l’issue de cette projection, un débat sera organisé en multiplex avec le réalisateur.
Voir résumé du film p. 37
20
Cinéma
vendredi 27 janvier 20h
entrée libre
cinéma
japonais :
dans un jardin qu’on dirait éternel
L’ambassade du Japon vous invite, en partenariat avec l’Institut français de Mauritanie, à la diffusion du film japonais Dans un jardin qu’on dirait éternel.
Ce film explique l’importance de la cérémonie du thé japonais à travers le parcours initiatique de Noriko, une jeune femme japonaise.
En Mauritanie, existe également cette coutume des cérémonies du thé. L’ambassade du Japon en Mauritanie saisit donc l’occasion de faire découvrir aux spectateurs la signification de la tradition ancestrale du thé japonais.
Voir résumé du film p. 37
21
Résidence
du jeudi 26 janvier au vendredi 3 février
joël alessandra
Joël Alessandra est né à Marseille en 1967. Il est diplômé de l’école Boulle en architecture d’intérieur. C’est en Italie qu’il publie ses premières histoires dans la célèbre revue Il Grifo. Auteur/illustrateur de bandes dessinées et de carnets de voyage, il s’appuie depuis plus de 30 ans sur ses balades autour du monde, et plus particulièrement en Afrique, pour ses projets de livre et des interventions en Instituts français et Alliances françaises ainsi que dans des camps de réfugiés.
Au programme : – Ateliers à la médiathèque de l’IFM : vendredi 27 janvier/ jeudi 02 février/ samedi 03 février – Ateliers aux Alliances françaises d’Atar et de Ouadane – Nuit des idées 2023 : 2 février (voir p. 24)
22
génies en herbe
Jeunesse
samedi 28 janvier 16h vendredi 24 février 16h vendredi 17 mars 16h salle de spectacle élèves sélectionnés
compétition pédagogique
À l’initiative du club Planète Jeunes, le concours de jeux « Génies en herbes » invite une douzaine d’écoles de Nouakchott à se rencontrer autour des épreuves : Dictée, Épelle-moi, Super Cracks, Contes et Poésies.
23
Idées
nuit des idées 2023
plus quels changements pour un monde meilleur ?
Initiée en 2016 lors d’une soirée exceptionnelle qui a réuni à Paris de grandes voix françaises et internationales conviées à dialoguer autour des grands enjeux de notre temps, la Nuit des idées s’est très vite imposée dans l’agenda français et international.
L’objectif est de célébrer ensemble la libre circulation des idées et des savoirs.
La thématique 2023 « Plus ? » faisant écho à la devise olympique de Pierre de Coubertin « Plus vite, plus haut, plus fort – Ensemble » résonne dans les esprits à un an des Jeux olympique de Paris 2024.
Ce thème permet d’aborder plusieurs aspects qui seront explorées au travers des manifestations du programme suivant :
jeudi 2 février ateliers dès 16h table ronde dès 18h30 entrée libre 24
– Atelier recyclage autour de la réutilisation des objets (terrasse médiathèque),
– Atelier conte avec conteur professionel (espace ado),
– Atelier musical autour d’un retour de la musique traditionnelle et de l’acoustique (salle polyvalente),
– Atelier philo du LFTM autour du thème « Énergie, climat et migrations. Un monde en partage ? » (espace enfance),
Table ronde :
–
•Introduction par les élèves du Lycée français rendant compte de leurs réflexions et débats sur le thème
•Intervention du Professeur Abdoulaye Sow : « Démographie et développement »
•Intervention depuis Niamey d’Élodie Arrault autour de son projet « Dadji » de caravane de graines le long de la « Grande Muraille Verte », de Dakar à Djibouti.
•Intervention de M. Mouhamed Mahmoud Ould Sidina, ingénieur agronome, spécialiste de l’agroécologie qui évoquera l’expérience du village de Maadene, (Adrar).
Débat/échanges avec la salle autour du thème animés par M. Amadou SALL, chef de la division genre, jeunesse, lutte contre la radicalisation et l’extrémisme violent au secrétariat exécutif du G5 Sahel.
Interventions dessinées de l’illustrateur français Joël Alessandra. Séquences dansées d’Aboudé Beugré Eric « Et si on n’y allait pas ».
25
Jeunesse
mois de février 17h médiathèque / salle de spectacle sur inscription à la médiathèque
les jeux de la médiathèque
Dans le cadre de la « Semaine de la francophonie » qui aura lieu du samedi 20 au dimanche 26 mars, la médiathèque convie les enfants à participer aux jeux de la médiathèque.
quizz français
1er tour
demi-finale et finale 3 février 16h-17h 17 février 16h-20h épelle-moi 1er tour
demi-finale et finale 4 février 16h-20h 18 février 16h-20h
scrabble
1er tour
demi-finale et finale 11 février 17h-20h 25 février 16h-20h vire-langue 1er tour
demi-finale et finale 10 février 16h-20h 23 février 17h-20h
26
Café philo
jeudi 16 février 18h30
médiathèque
entrée libre
démocratie et hiérarchie traditionnelle :
les stratégies de lutte contre les survivances idéologiques entravant la culture citoyenne
Les privilèges liés à la naissance, les hiérarchies traditionnelles et le choix des hommes politiques sur des critères autres que la compétence et le mérite ont donné naissance au clientélisme politique et aux stratégies d’accaparement des biens de l’État.
Le maintien d’un tel ordre socio politique qui entrave le processus démocratique en Afrique repose sur les idéologies et les survivances du système des castes.
Animé par Abdoulaye Sow, enseignant-chercheur en sciences sociales à l’université de Nouakchott AlAasriya.
27
Musique
jeudi 16 février 20h la plage tarif : 50 mru adhérent : 30 mru
abda mc
concert live : album expériences
Après avoir marqué les esprits le 3 décembre dernier avec la sortie officielle de l’album Expériences à l’Inter Arena, Abda Mc revient sur la scène de l’IFM en Compagnie du groupe Walfadjri pour un grand concert.
Natif de Kaédi, il est très tôt influencé par des grands noms de la musique africaine et afro-américaine. En 1999, il crée son premier groupe, puis en 2004, direction Nouadhibou avec Kalama Hip Hop. De là naît le groupe Force Trankil qui compte trois albums à son actif.
Aujourd’hui, on le retrouve avec son premier album solo, Expériences, dans lequel plusieurs artistes sont invités à collaborer tels que Ousmane, Hamady Diop, CeePee, Le Baron, Big D Mo, Salif Tassor et Fafadi.
28
Café philo jeudi 2 mars 18h30 médiathèque entrée libre
patriarcat et mariage :
La compréhension des stratégies féminines d’accaparement des biens au sein des sociétés africaines traditionnelles suppose un détour par le patriarcat. En effet, dans une société patriarcale, les hommes détiennent la réalité du pouvoir et le contrôle systématique des biens. Les femmes se doivent d’initier des stratégies pour obtenir le maximum de biens et de faveurs. Ces stratégies sont articulées autour d’un ensemble de pratiques spécifiques ou convergentes que l’on retrouve au sein de toutes les communautés culturelles mauritaniennes.
Animé par Abdoulaye Sow, enseignant-chercheur en sciences sociales à l’université de Nouakchott AlAasriya.
les stratégies féminines de captation des biens au sein des sociétés africaines traditionnelles 29
Musique
vendredi 10 mars 20h la plage
Women independence festival
concert « afrique - europe »
Assalamalekoum Cultures vous présente la nouvelle édition de Women Independence Festival (WIF).
Le grand concert de cette édition sera accueilli à l’Institut français de Mauritanie, avec une programmation 100 % féminine des pays du Sahel et de l’Union européenne (Mauritanie – Mali -Niger – Tchad – Burkina – Belgique –France – Espagne – Allemagne – Italie ).
30
théâtre
jeudi 16 mars 20h salle de spectacle
entrée libre
le premier homme, d’albert camus
Adaptation et réalisation : Jean-Paul Schintu / Musique : Philippe Hersant
Ce roman fut retrouvé dans la serviette de Camus sur les lieux de l’accident qui lui coûta la vie. Il travaillait déjà depuis quelques années à cette histoire d’immigration comme un hommage au père qu’il n’avait pas connu, mais aussi à population d’Algérie – chrétienne, juive et arabe – qui se déchire alors. Le texte est parcouru de plusieurs thèmatiques : l’autobiographie, l’exil, la mémoire, le colonialisme, l’amour de la terre, la guerre d’indépendance, l’engagement personnel.
Jean-Paul Schintu est né à Annaba (ex Bône) en Algérie. Codirecteur du Théâtre de l’Escalier d’Or pendant huit ans, il a joué dans plus de 60 pièces, tant classiques que contemporaines, en France et à l’étranger lors de nombreuses tournées.
Il poursuit actuellement un travail sur le rapport Mots / Musiques en compagnie d’instrumentistes, mêlant des textes de grands écrivains à des musiques existantes ou improvisées.
31
Français
samedi 18 mars au dimanche 26 mars
francophonie 2023
« une semaine à tous les temps ? »
Organisées chaque année, la « Journée internationale de la Francophonie » et la « Semaine de la langue française et de la Francophonie » sont les rendez-vous des amoureux des mots en France comme à l’étranger.
La thématique « Une Semaine à tous les temps ? » nous invite à réfléchir à notre perception et à notre rapport au temps.
À cette occasion, diverses activités seront accueillies à l’IFM afin de partager et célébrer la langue française dans toute sa diversité, notament le samedi 18/03 à 16h, la conférence « Réussir après les études » présentée par Amina Habib, conférencière internationale, auteure et bloggeuse business.
Suite du programme à découvrir au fil des semaines. Nous vous invitons à suivre nos réseaux sociaux / site internet.
32
duo danse «zig zag»
danse
jeudi 27 avril 20h salle de spectacle
entrée libre
Création : Abdennour Belalit Interpréstation : Abdennour Belalit et Mathis Emerand
Zig zag : l’espace des errances en solitaire, de la déchéance, mais aussi de la rencontre. Autour de cette place assise, se raconte une histoire de famille et la nécessité de se confronter à l’image. Chercher, dialoguer avec l’absence grandissante. Le duo souligne les allers-retours entre rejet et appropriation d’une histoire. À ces paroles muettes et ces liens invisibles, se substitue une danse tendrement virile.
En résonance avec l’époque et différentes cultures du corps, la chorégraphie met en dialogue et en tension, en relation et en partage, une vision intime du monde. La compagnie compte une vingtaine de créations à son actif et a engagé, dès l’origine, une politique d’enseignement et de formation à la danse hip-hop tant au niveau national qu’international.
33
Le cinéma pour
Cinéma
tous les mardis à 20h tarif : 150 mru adhérent : 100 mru
tous les mercredis à 20h
tarif : 150 mru adhérent : 100 mru
cycle « plan large »
Ce cycle de cinéma français et de coproductions françaises et internationales défend à la fois des œuvres de grandes figures du cinéma et celles de jeunes cinéastes ainsi que la richesse des genres et de la création.
programme général
Afin de promouvoir le cinéma, l’Institut français de Mauritanie programme une sélection de films du monde entier en exclusivité. Drames, comédies, thrillers, documentaires, films d’animation, arts et essai… Retrouvez en salle le meilleur du cinéma français et international !
34
tous, toute l’année !
tous les derniers samedis du mois à 11h30 tarif : gratuit tous mercredis à 16h tarif : 50 mru adhérent : 30 mru
tout-petits cinéma
Le dernier samedi de chaque mois à 11h30, une séance de cinéma pour les enfants de 3 à 8 ans. Les films durent de 25 à 35 minutes.
Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.
ciné-jeune
Tous les mercredis à 16h, une séance de cinéma pour les jeunes (+8ans).
Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.
35
CHIEN POURRI, LA VIE À PARIS
Mercredi 18 janvier à 16h
Comédie de Davy Durand – 1h02
Il était une fois un chien parisien, naïf et passionné, appelé Chien Pourri. Chien Pourri retombe toujours sur ses pattes ! Tant et si bien que les autres chiens commencent à trouver ça louche...
WE (NOUS)
Mardi 24 janvier à 20h
Documentaire de Alice Diop – 1h55 – 2021
La ligne de train rapide RER B traverse Paris et sa banlieue du nord au sud. Au cours de son voyage à travers la banlieue, la réalisatrice Alice Diop donne des visages à des lieux sans visage.
LA VIE SCOLAIRE
Mercredi 25 janvier à 16h
Comédie de Grand Corps Malade et Medhi Idir – 1h51 – 2021
Avec Zita Hanrot, Liam Pierron
Une année au coeur de l’école de la république, de la vie... et de la démerde ! Samia, jeune CPE novice, débarque de son Ardèche natale dans un collège réputé difficile de la ville de Saint-Denis.
BABYLON
Mercredi 25 janvier à 20h/ Mercredi 1 février à 20h
Drame de Damien Chazelle – 3h09 – 2022 -- déconseillé aux -16ans Avec Brad Pitt, Margot Robbie, Olivia Wilde
Los Angeles des années 1920. Récit d’une ambition démesurée et d’excès les plus fous, Babylon retrace l’ascension et la chute de différents personnages lors de la création d’Hollywood, une ère de décadence et de dépravation sans limites.
ciné
jeune cinéjeune
« plan large » programme général tarifs p 34-35 36
-
cycle
TIRAILLEURS
Jeudi 26 janvier à 18h
Drame de Mathieu Vadepied – 1h40 – 2022 Avec Omar Sy, Alassane Diong, Jonas Bloquet
1917. Bakary Diallo s’enrôle dans l’armée française pour rejoindre Thierno, son fils de 17 ans, qui a été recruté de force. Envoyés sur le front, père et fils vont devoir affronter la guerre ensemble.
DANS UN JARDIN QU’ON DIRAIT ÉTERNEL
Nichinichi Kore Kôjitsu
Vendredi 27 janvier à 20h
Drame de Tatsushi Ōmori – 1h40 – 2020 Avec Kiki Kirin, Haru Kuroki – en japonais sous-titré français Dans une maison traditionnelle à Yokohama, Noriko s’initie à la cérémonie du thé. D’abord concentrée sur sa carrière dans l’édition, elle se laisse finalement séduire par les gestes ancestraux de sa professeure. Au fil du temps, elle découvre la saveur de l’instant présent, prend conscience du rythme des saisons et change peu à peu son regard sur l’existence.
CYCLE « DRÔLES DE RENCONTRES »
Samedi 28 janvier à 11h30
Animation – 27 min
Un programme de courts métrages d’animation sans parole pour les plus petits, issus de la fête du cinéma d’animation 2022.
SAINT OMER
Mardi 31 janvier à 20h
Drame de Alice Diop – 2h – 2022 Avec Kayije Kagame, Guslagie Malanda, Valérie Dréville Rama, jeune romancière, assiste au procès de Laurence Coly. Cette dernière est accusée d’avoir tué sa fille de quinze mois en l’abandonnant à la marée montante sur une plage du nord de la France. Mais au cours du procès, la parole de l’accusée et l’écoute des témoignages font vaciller les certitudes de Rama et interrogent notre jugement.
cycle « plan large » toutpetits cinéma cinéma japonais p . 23 cinéma rencontre p . 22 tarifs p 34-35 37
ADAMA
Mercredi 1 février à 16h
Animation de Simon Rouby – 1h25 – 2015 Adama, 12 ans, vit dans un village isolé d’Afrique de l’Ouest. Une nuit, Samba, son frère aîné, disparaît. Adama, bravant l’interdit des anciens, décide de partir à sa recherche.
AFRICA MIA
Mardi 7 février à 20h
Documentaire de Richard Minier – 1h21 – 2022
Africa Mia est un voyage à la recherche de l’âme de la musique afro-cubaine. Des amitiés communistes de la guerre froide jusqu’à aujourd’hui, de La Havane à Bamako, nous partons sur les traces de dix jeunes Maliens en formation musicale à Cuba, devenus un groupe fondateur de la world music : les légendaires Maravillas de Mali.
LA CROISADE
Mercredi 8 février à 16h
Comédie de Louis Garrel – 1h07 – 2021 Avec Laetitia Casta, Joseph Engel, Louis Garrel Abel et Marianne découvrent que leur fils Joseph, 13 ans, a vendu en douce leurs objets les plus précieux. Ils comprennent rapidement qu’il n’est pas le seul. Des centaines d’enfants à travers le monde se sont donné pour mission de sauver la planète.
MAYDAY
Mercredi 8 février à 20h/
Mercredi 15 février à 20h
Action de Jean-François Richet – 1h47 – 2022 Avec Gerard Butler, Mike Colter, Yoson An
Un pilote commercial, Brodie Torrance, a réussi l’exploit de faire atterrir son avion endommagé par une tempête sur la terre ferme. Il va découvrir qu’il s’est déposé sur une zone de guerre. Lui et les passagers se retrouvent pris en otage...
cinéjeune cinéjeune cycle « plan large » programme général tarifs p. 34-35 38
L’INNOCENT
Mardi 15 février à 20h
Comédie de Louis Garrel – 1h40 – 2022 Avec Roschdy Zem, Anouk Grinberg, Noémie Merlant
Quand Abel apprend que sa mère Sylvie, la soixantaine, est sur le point de se marier avec un homme en prison, il panique. Épaulé par Clémence, sa meilleure amie, il va tout faire pour essayer de la protéger. Mais la rencontre avec Michel, son nouveau beau-père, pourrait bien offrir à Abel de nouvelles perspectives…
LE CHÂTEAU DES SINGES
Mercredi 15 février à 16h
Animation de Jean-François Laguionie – 1h20 – 1999
Kom est un jeune Woonkos, tribu de singes qui vit sur la canopée et dont la hantise est de tomber dans le monde d’en bas qu’il croit peuplé de monstres maléfiques. Un jour, par imprudence, il s’y retrouve projeté.
NOUS, ÉTUDIANTS !
Mardi 21 février à 20h
Documentaire de Rafiki Fariala – 1h22 – 2021 Nous nous sommes rencontrés en première année à l’université de Bangui, nous avons étudié ensemble, nous avons lutté ensemble et inventé ensemble des moyens de survivre chaque jour. Nous avons rêvé de notre avenir. Nos examens approchent. Nous voilà à la croisée des chemins.
LE NOUVEAU
Mercredi 22 février à 16h
Comédie de Rudi Rosenberg – 1h21 – 2015 Avec Réphaël Ghrenassia, Max Boublil
La première semaine de Benoît dans son nouveau collège ne se passe pas comme il l’aurait espéré. Il est malmené par la bande de Charles, des garçons populaires, et les seuls élèves à l’accueillir avec bienveillance sont des « ringards ».
ciné
«
«
» tarifs p. 34-35 39
cinéjeune
jeune cycle
plan large » cycle
plan large
ANT-MAN
ET LA GUÊPE : QUANTUMANIA
Mercredi 22 février à 20h/ Mercredi 1 mars à 20h
Action de Peyton Reed – 2022 Avec Paul Rudd, Evangeline Lilly
Scott Lang et Hope Van Dyne – alias Ant-Man et la Guêpe –vont vivre de nouvelles péripéties. En compagnie des parents de Hope, le duo va explorer la dimension subatomique, interagir avec d’étranges nouvelles créatures et se lancer dans une odyssée qui les poussera au-delà des limites de ce qu’ils pensaient possible.
AKISSI
Samedi 25 février à 11h30
Animation – 26 min
Akissi est une petite fille, dernière de sa fratrie, qui rêve d’avoir un petit frère ou une petite sœur. Alors qu’elle est sur le chemin du marché, elle rencontre un petit singe tout mignon qu’elle baptise « Boubou ». Après avoir traversé une série d’aventures avec lui et ses amis, elle va devoir faire face à nouveau défi : convaincre sa famille d’accueillir le petit singe farceur comme nouveau petit frère !
LES AMANDIERS
Mardi 28 février à 20h
Comédie de Valéria Bruni-Tedeschi – 2h05 – 2022 Avec Nadia Tereszkiewicz, Sofiane Bennacer
Fin des années 80, une troupe d’adolescents passe le concours d’entrée de la célèbre école du théâtre des Amandiers de Nanterre. Lancés à pleine vitesse dans la vie, la passion, le jeu, l’amour, ensemble ils vont vivre le tournant de leur vie, mais aussi leurs premières grandes tragédies.
PETIT VAMPIRE
Mercredi 1 mars à 16h
Animation de Joann Sfar – 1h25 – 2020
Cela fait maintenant 300 ans que Petit Vampire a 10 ans. Son rêve ? Aller à l’école pour se faire des copains.
cinéjeune cycle « plan large » tout
cinéma programme général tarifs p 34-35 40
petits
EN NOUS
Mardi 7 mars à 20h
Documentaire de Régis Sauder – 1h39 – 2021
Il y a dix ans, Emmanuelle, professeure de français d’un lycée des quartiers Nord de Marseille, participait à un film avec ses élèves (La Princesse de Clèves). Tous se retrouvent aujourd’hui, les souvenirs se mélangent aux récits de leurs vies et des obstacles à surmonter. Que reste-t-il de leurs espoirs de liberté, d’égalité et de fraternité ?
ALLONS ENFANTS
Mercredi 8 mars à 16h
Documentaire de Thierry Demaizière – 1h50 – 2021
Au cœur de la capitale, un lycée tente un pari fou : intégrer des élèves de quartiers populaires et briser la spirale de l’échec scolaire grâce à la danse hip-hop. Allons enfants est l’histoire de cette expérience unique en France.
CREED III
Mercredi 8 mars à 20h/ Mercredi 15 mars à 20h
Drame de Michael B. Jordan – 2022 Avec Michael B. Jordan, Tessa Thompson, Jonathan Majors
Idole de la boxe et entouré de sa famille, Adonis Creed n’a plus rien à prouver. Jusqu’au jour où son ami d’enfance, Damian, prodige de la boxe lui aussi, refait surface. À peine sorti de prison, Damian est prêt à tout pour monter sur le ring et reprendre ses droits.
LA NUIT DES ROIS
Mardi 14 mars à 20h
Drame de Philippe Lacôte – 1h33 – 2020 Avec Bakary Koné, Steve Tientcheu, Rasmane Ouedraogo
La Maca, la prison d’Abidjan, l’une des prisons les plus surpeuplées d’Afrique de l’Ouest. Vieillissant et malade, Barbe Noire est un caïd de plus en plus contesté. Pour conserver son pouvoir, il renoue avec la tradition de « Roman », un rituel qui consiste à obliger un prisonnier à raconter des histoires durant toute une nuit.
ciné
cycle « plan
cycle «
large »
tarifs p 34-35 41
jeune
large »
plan
programme général
LE PHARAON, LE SAUVAGE ET LA PRINCESSE
Mercredi 15 mars à 16h
Contes de Michel Ocelot – 1h23 – 2022
3 contes, 3 époques, 3 univers : une épopée de l’Égypte antique, une légende médiévale d’Auvergne, une fantaisie du XVIIIe siècle dans des costumes ottomans et des palais turcs, pour être emporté par des rêves contrastés, peuplés de dieux splendides, de tyrans révoltants, de justiciers réjouissants, d’amoureux astucieux, de princes et de princesses n’en faisant qu’à leur tête, dans une explosion de couleur.
LE BLEU DU CAFTAN
Mardi 21 mars à 20h
Drame de Maryam Touzani – 2h04 – 2022 - déconseillé aux -16ans Avec Lubna Azabal, Saleh Bakri, Ayoub Missioui Halim est marié depuis longtemps à Mina, avec qui il tient un magasin traditionnel de caftans dans la médina de Salé, au Maroc. Le couple vit depuis toujours avec le secret d’Halim. La maladie de Mina et l’arrivée d’un jeune apprenti vont bouleverser cet équilibre. Unis dans leur amour, ils vont s’aider mutuellement à affronter leurs peurs.
EN SORTANT DE L’ÉCOLE – PAUL VERLAINE
Samedi 25 mars à 11h30
Animation – 27 min
En sortant de l’école est une collection de 9 courts-métrages d’animation de trois minutes. Librement inspirés de l’univers poétique de Paul Verlaine (1844-1896), ils sont réalisés par de jeunes talents tout juste sortis des écoles d’animation françaises.
SAGE-HOMME
Mardi 25 avril à 20h
Comédie de Jennifer Devoldere – 2022 Avec Karin Viard, Melvin Boomer, Steve Tientcheu Après avoir raté le concours d’entrée en médecine, Léopold intègre par défaut l’école des sage-femmes. Alors qu’il s’engage sans conviction dans ce milieu exclusivement féminin, sa rencontre avec Nathalie, sage-femme d’expérience au caractère passionné, va changer son regard sur cet univers fascinant et bouleverser ses certitudes.
cinéjeune cycle « plan large » cycle « plan large » toutpetits cinéma tarifs p 34-35 42
SEULS
Mercredi 26 avril à 16h
Fiction de David Moreau – 1h30 – 2016
Leila, 16 ans se réveille en retard comme tous les matins. Sauf qu’aujourd’hui il n’y a personne pour la presser. Où sont ses parents? Elle prend son vélo et traverse son quartier, vide. Tout le monde a disparu...
DONJONS & DRAGONS : L’HONNEUR DES VOLEURS
Mercredi 26 avril à 20h
Action de John Francis Daley – 2022
Avec Justice Smith, Chris Pine, Michelle Rodriguez
Un voleur beau gosse, une bande d’aventuriers improbables entreprennent un casse épique pour récupérer une relique perdue. Les choses tournent mal lorsqu’ils s’attirent les foudres des mauvaises personnes.
CYCLE « MAUVAISE RÉPUTATION »
Samedi 29 avril à 11h30
Animation – 25 min
La Fête du cinéma d’animation 2022 met à l’honneur ces personnages, ces animaux, ces créatures montrées du doigt, dont on médit pour un je ne sais quoi. Ils ont « Mauvaise réputation ». Pourtant, riches de leur diversité, ils sont l’occasion de belles rencontres, d’ouverture sur le monde, de confrontations qui font avancer chacun dans son parcours de vie.
tarifs
p. 34-35
Compte tenu des difficultés à prévoir très en amont les dates de sorties internationales, nous vous invitons à suivre toute l’actualité du cinéma sur le site de l’Institut français de Mauritanie, Instagram et sur la page facebook.
cinéjeune
toutpetits cinéma
programme général
Et nous vous remercions pour votre compréhension en cas de changement. 43
Vous
souhaitez poursuivre vos études supérieures
en France ? Campus France Mauritanie est là pour vous accompagner à chaque étape !
Situé au sein de l’Institut français, l’espace Campus France a pour mission de vous informer sur les études supérieures en France, de vous accompagner dans la construction de votre projet d’études et de faciliter vos démarches pédagogiques et consulaires.
Vous pouvez nous contacter par téléphone au : +222 45 29 96 37 ou par e-mail à : espace.nouakchott@campusfrance.org
Consultez notre site internet (www.mauritanie.campusfrance.org) et suivez notre page Facebook pour être informés de nos actualités et événements à venir : www.facebook.com/ecfmauritanie
L’espace Campus France Mauritanie est ouvert au public :
Lundi : 9h30 – 18h00 sur rendez-vous
Mardi : 9h30 – 18h00
Mercredi : 9h30 – 18h00
Jeudi : 9h30 – 18h00
Vendredi : 9h30 – 13h30
L’équipe Campus France Mauritanie vous accueille et répond à toutes vos questions.
campus france 44 Janvier RENCONTRES Campus France Jeudi 19 17h30 Conférence Campus France / France Alumni Février Jeudi 9 Mars Jeudi 9 Conférence Campus France / France Alumni Conférence Campus France / France Alumni 17h30 17h30
horaires d’ouverture
administration médiathèque
informations pratiques
du lundi au jeudi 8h30 – 13h et 14h30 – 18h vendredi 8h – 13h30
institut français de mauritanie
fermé le dimanche et le lundi mardi, mercredi, jeudi & samedi 10h – 20h vendredi 16h – 20h campus lundi sur rendez-vous uniquement du mardi au jeudi de 9h30 à 13h et 14h30 – 18h vendredi de 9h30 à 13h30
k’fête
le lundi de 9h à 16h du mardi au samedi de 9h à 20h soir d’événements jusqu’à 23h campus france
institut français de mauritanie
direction
Conseiller de coopération et d’action culturelle, directeur de l’Institut francais
Directeur délégué Christophe ROUSSIN Assistante de direction Mariam SOW DIBA secrétariat général Secrétaire générale Marie ROUZAUD Secrétaire d’intendance Diadié DIARRA action culturelle / communication Action culturelle / communication Aurélie BACHA
campus france
Rue Ahmed Ould Mohamed Quartier Tevragh Zeïna, Nouakchott Renseignements au 45 29 96 36 info@institutfrancais-mauritanie.com www.institutfrancais-mauritanie.com Renseignements au 45 29 96 37
médiathèque
Ciré WANE
Responsable médiathèque et Fonds Mauritanie
Responsable Campus France Héloïse SENS
Bernard RUBI Aichetou KEITA Assitance pédagogique Racine N’DIAYE Régisseur son
Responsable médiathèque jeunesse et action culturelle
Marie-Louise DIOUF Médiathécaire Ibrahima CISSÉ Médiathécaire Fatou NIANG BA Médiathécaire Seynabou DIALLO Médiathécaire Oumoul Khaïry DIOP régie technique Régisseur général Boubou NDIOUCK
Régisseur lumière Maloum OULD BILAL
