Issuu on Google+

7844 x Made in Germany

2011/2012

fluid sensors and diagnostic systems position sensors and object recognition

bus, identification and control systems


Visite a nossa página web en:

Mais de 70 sedes en todo o mundo – visite a nossa página web en www.ifm.com Portugal ifm electronic Surcusal em Portugal Avenida da Republica 2503 4430-208 Vila Nova de Gaia Tel. +351 / 22 37 17 108 Fax +351 / 22 37 17 118 E-Mail: info.pt@ifm.com

ifm article no. 7511409 Nos reservamos o direito de fazer alterações técnicas sem avisio prévio. Impresso em Alemanha em papel branqueado sem cloro. 07/10

www.ifm.com/pt


ifm - a empresa

6-

7

Serviço internet e e-shop

8-

9

Lista produtos / aprovação

10 -

19

Sensores indutivos

21 -

48

Sensores capacitivos

51 -

61

Sensores magnéticos

63 -

66

Sensores para cilindros

69 -

77

Técnica de segurança

79 -

83

Sensores para vávulas

85 -

93

Sensores ópticos infravermelho / luz vermelha

95 - 115

Sensores ópticos laser

117 - 126

Sensores ópticos fibras ópticas

129 - 139

Sensores ópticos para aplicações especiais

141 - 148

Reconhecimento de objecto

151 - 157

Sistemas de avaliação

159 - 164

Sensores de nível

167 - 176

Sensores de fluxo

179 - 196

Sensores de pressão

199 - 214

Sensores de temperatura

217 - 229

Sistemas de diagnósticos

231 - 236

Sistemas de bus

239 - 266

Sistemas de leitura multicode

269 - 272

Sistemas de identificação RFID

275 - 279

Sistemas de monitorização para uso em máquinas móveis

281 - 294

Alimentação

297 - 301

Conector

303 - 326

ifm - à escala mundial

328 - 329


ifm - a empresa

A nossa empresa perto de si.

Comunicação ultramoderna No endereço certo – www.ifm.com – está só a um clique do mundo da automatização. Perceba o desempenho dos nossos produtos de forma interactiva. Veja uma imagem tridimensional dos nossos aparelhos. Descarregue desenhos CAD, que podem ser integrados directamente nas suas aplicações. E tem mais uma novidade na Internet: O e-shop – em muitos países já disponível. Faça a sua encomenda on-line – Agora mais rápida, mais confortável e mais segura. Estamos sempre à sua disposição O nosso sucesso deve-se também ao facto estarmos perto dos nossos clientes. Desde o início, ampliamos consequentemente a nossa rede de venda. Hoje a ifm está representada em mais de 70 países – close to you! Uma consultoria e uma assistência personalizadas do cliente é nossa meta principal. Ao lançarmos novos produtos e novas tecnologias, apoiamo-lo com workshops e seminários nos nossos centros de formação ou directamente na sua empresa.

Uma segurança garantida pelo sucesso Desde a sua fundação em 1969, a ifm electronic cresceu continuamente e atingiu em 2009, com mais de 3.300 colaboradores em todo o mundo, um facturamento de 340 milhões de Euros. Este sucesso dar-lhe a segurança de ter um parceiro competente na realização dos seus projectos de automatização. Uma assistência ampla e uma garantia de até 5 anos para aparelhos standard são somente dois bons exemplos. O desenvolvimento do facturamento desde 1970.

sales development in million EUR

500

www.ifm.com/pt

6

400 300 200 100 0 1970

1980

1990

2000

2010


ifm - a empresa

Um sinal de inovação.

Não apenas componentes A ifm apresenta uma gama amplamente diversificada de sensores e sistemas para a automatização. 8 mil artigos garantem flexibilidade e compatibilidade, o que faz com que tenha sempre à disposição soluções seguras para os seus projectos de automatização – do sensor com acessórios úteis ao sistema completo. Garantia de entrega Os seus prazos são importantes para nós. Por esse motivo, optimizamos constantemente os nossos processos de produção. Para fabricar de forma rápida e flexível um número elevado de peças, mantendo sempre a mesma qualidade, encurtando assim ainda mais os prazos de entrega. A sua encomenda será entregue pelo nosso centro logístico de forma competente e pontual. Qualidade como filosofia O standard de qualidade dos nossos produtos está firmemente integrado na filosofia da nossa empresa. E garantimos-o com o nosso nome! Oferecemos ao utilizador um alto nível de segurança: com a nossa tecnologia própria de produção, a tecnologia de filme flexível, além de medidas amplas de controlo de qualidade e a prova final realizada a 100%. Sob qualidade compreendemos, por exemplo, uma produção ecológica – Made in Germany!

O desenvolvimento de produtos inovadores é uma das nossas áreas principais. Sob o nome istep foi lançada uma nova geração de produtos que implementa tecnologias sofisticadas em aparelhos apropriados para a indústria e de simples utilização. De soluções standard de alta qualidade a produtos desenvolvidos à medida para atender as necessidades especiais de cada ramo, de máquinas de trabalho móveis até à indústria alimentar.

www.ifm.com/pt

7


Serviço internet e e-shop

www.ifm.com Informação a qualquer hora e em qualquer parte em 22 linguas na internet

• Informação

• Selecção

- inovação de produto - noticias empresa - informação de expo - locais - trabalho

- Ajuda interactiva na selecção do produto - ferramentas de configuração - Ficha técnica directa

• Documentação - fichas técnicas - instruções de uso - manuai - Certificados - Dados CAD

• Animação - Animação virtual de produto - videos flash (sequências de video) • Aplicação - aplicações - recomendações de produto - ajudas de calculo

• Comunicação* - Pedido de documentos - serviço de chamadas - aviso na hora - newsletter

*Alguma informação disponivel está disponivel especificamente para cada país

www.ifm.com/pt

8


Serviço internet e e-shop

Encomenda processada via e-shop** na internet

Autenticação Segura

Histórico de encomendas Individual

Indicação do preço relacionado a cada cliente

Introdução rapida de referências

Verificação de disponibilidade em tempo real

Processamento simples da encomenda

Favoritos com produtos pessoais

Gestão dos endereços de entrega e facturação

Tracking Online

Confirmação por e-mail

** em muitos países já disponível

www.ifm.com/pt

9


Lista produtos / aprovação

No. do pedido

Aprovação

Página

No. do pedido

Aprovação

Página

No. do pedido

Aprovação

Página

AC003S

CE, CUL

250

AC2252

CE, CRUUS

243

AC5011

CUL

248

AC004S

CE, CUL

250

AC2254

CE, CRUUS

243

AC5014

AC005S

CE, CUL

250

AC2255

CE, CRUUS

243

AC5015

248

AC006S

CE

250

AC2256

CE, CRUUS

243

AC5031

248, 255

248

AC007S

CE, CUL

250

AC2257

CE, CRUUS

243

AC505A

CE

246

AC009S

CE, CRUUS

250

AC2258

CE, CRUUS

244

AC507A

CE

246

AC010S

CE, CSA, UL

251

AC2259

CE, CRUUS

244

AC508A

CE

246

AC011S

CE, UL

251

AC2264

CE, CRUUS

243

AC514A

CE

246

AC012S

CE

251

AC2267

CE, CRUUS

243

AC515A

CE

246

AC015S

CE, CRUUS

251

AC2315

CE, CUL

249, 88

AC5200

CE, CUL

244

AC016S

CE, CUL

251

AC2316

CE, CUL

249, 88

AC5203

CE, CUL

244

AC030S

CE, CUL

250

AC2317

CE, CUL

249, 88

AC5204

CE, CUL

245

AC031S

CE, CUL

250

AC2410

CE

246

AC5205

CE, CUL

244

AC032S

CE, CUL

250

AC2411

CE

246

AC5208

CE, CUL

245

241

AC2412

CE

247

AC5209

CE, CUL

245

AC0340 AC1144

CE

255

AC2413

CE

246

AC5210

CE, CUL

245

AC1145

CE

242

AC2417

CE

246

AC5211

CE, CUL

245

AC1147

CE

242

AC2451

CE

246

AC5212

CE, CUL

245

AC1209

CE, CUL

242

AC2452

CE

247

AC5213

CE, CUL

245

AC1212

CE, CUL

243

AC2457

CE

246

AC5214

CE, CUL

245

AC1218

CE, CRUUS

243

AC2458

CE

246

AC5215

CE, CUL

244

AC1220

CE

242

AC2459

CE

247

AC5222

CE, CUL

245

AC1221

CE

242

AC2464

CE

246

AC5223

CE, CUL

245

AC1236

CE, CUL

242

AC2465

CE

247

AC5225

CE, CUL

245

AC1244

CE, CUL

242

AC2466

CE

247

AC5227

CE

248

AC1318

CE, CUL

241

AC2480

CE

247

AC5228

CE

248

AC1324

CE, CUL

241

AC2709

CE, CRUUS

244

AC522A

CE

246

AC1327

CE, CUL

241

AC2728

244

AC5230

CE, CUL

246

AC1331

CE, CUL

241

AC2730

244

AC5235

CE, CUL

245

AC1332

CE, CUL

241

AC2731

244

AC5243

CE

248

AC1337

CE, CUL

241

AC2900

CE, CUL

247

AC5246

CE

248

AC1353

CE, CUL

241

AC2904

CE, CUL

247

AC5249

CE

248

AC1354

CE, CUL

241

AC2910

CE, CUL

247

AC5251

CE

248

AC1355

CE, CUL

241

AC2916

CE, CUL

247

AC5253

CE

248

AC1356

CE, CUL

241

AC3000

255

AC5270

CE

249

AC1365

CE, CUL

241

AC315A

CE

249, 89

AC5271

CE

249

AC1366

CE, CUL

241

AC316A

CE

250, 88

AC528A

CE

249

AC1375

CE, CUL

241

AC317A

CE

250, 88

AC535A

CE

246

AC1376

CE, CUL

241

AC326A

CE

88

AC542A

CE

249

AC2055

CE, CUL

249

AC4000

CE

255

AC546A

CE

249

AC2057

CE

249

AC4001

255

AC551A

CE

249

AC2086

CE

245

AC4002

CE

255

AC570A

CE

249

AC2087

CE

245

AC4003

CSA, UL

255

CR0020

CE, E1

283

AC2211

CE

243

AC4004

CSA, UL

255

CR0032

CE, E1

283

AC2216

CE, CUL

244

AC4006

255

CR0200

CE, E1

283

AC2218

CE, CUL

244

AC5000

CUL

248

CR0232

CE, E1

283

AC2220

CE, CUL

244

AC5003

CUL

248

CR0301

CE, E1

284

AC2225

CE

242

AC5005

254

CR0302

CE, E1

284

AC2250

CE, CRUUS

243

AC5007

255

CR0303

CE, E1

284

AC2251

CE, CRUUS

243

AC5010

248

CR0505

CE, E1

283

www.ifm.com/pt

10

CUL


Lista produtos / aprovação

No. do pedido

Aprovação

Página

No. do pedido

Aprovação

Página

No. do pedido

Aprovação

Página

CR1050

CE, E1

286

DX2003

CE

162

E11504

CRUUS

308

CR1051

CE, E1

286

DX2012

CE

162

E11505

CRUUS

308

CR1052

CE, E1

285

E10154

40

E11506

CRUUS

309

CR1053

CE, E1

285

E10191

307

E11507

CRUUS

308

CR1055

CE, E1

285

E10193

207, 223, 38

E11508

CRUUS

306

CR1056

CE, E1

285

E10200

307

E11509

CRUUS

306

CR1070

CE, E1

285

E10261

307

E11511

CRUUS

306

CR1071

CE, E1

285

E10730

257, 278, 38

E11512

CRUUS

306

CR2012

CE, E1

285

E10735

289, 38, 57

E11513

38

CR2014

CE, E1

285

E10736

106, 163

E11514

39

CR2016

CE, E1

285

E10737

163, 289, 38

E11521

38

CR2031

CE, E1

284

E10749

65

E11533

38

CR2032

CE, E1

284

E10751

65

E11534

38

CR2033

CE, E1

284

E10752

65

E11550

308

CR2101

CE

287

E10753

66

E11551

308

CR2102

CE, E1

287

E10802

254

E11552

308

CR2500

CE, E1

283

E10803

254

E11553

308

CR2512

CE, E1

285

E10806

39

E11572

233

CR2513

CE, E1

285

E10807

39

E11661

307

CR3101

CE

286

E10848

39

E11664

233

CR3105

CE

286

E11033

57

E11775

316

CR3106

CE

286

E11034

57

E11796

74

CR7201

CE, E1

284

E11035

57

E11797

73

DA0116

CE, CUL

161

E11036

57

E11798

75

DD0116

CE, CUL

161

E11047

289, 39, 65

E11799

74

DD2003

CE, CUL

161

E11048

289, 39, 65

E11801

74

DI0001

CE

161

E11049

289, 39

E11803

66

DI001A

CE

161

E11078

57

E11807

155, 307

DI5001

CE

161

E11114

39

E11817

73

DI501A

CE

162

E11115

39

E11818

73

DI502A

CE

162

E11121

257, 278, 39

E11819

73

DI503A

CE

162

E11122

257, 278, 39

E11820

73

DI601A

CE

162

E11220

313

E11821

73

DN0200

CE

299

E11221

313

E11822

73

DN1030

CE

299

E11222

313

E11823

73

DN1031

CE

299

E11223

313

E11846

73

DN2013

CE, CUL

299

E11224

313

E11847

254

DN2014

CE, CUL

299

E11225

314

E11857

315

DN2032

CE, CUL

299

E11231

155, 307

E11858

315

DN2033

CE, CUL

299

E11232

155, 307

E11859

316

DN2035

CE, CUL

299

E11248

CRUUS

307

E11860

316

DN2036

CE, CUL

299

E11250

CRUUS

307

E11861

314

DN2134

CE, CUL

299

E11251

CRUUS

307

E11862

314

DN3011

CE, CRUUS, CUL

299

E11311

155, 307

E11863

315

DN3012

CE, CRUUS, CUL

299

E11495

313

E11864

316 316

CRUUS

DR2003

CE, CUL

161

E11496

CRUUS

313

E11865

DS2003

CE, CUL

161

E11497

CRUUS

313

E11872

74

DTA100

CE, CUL

252, 277

E11498

CRUUS

313

E11877

73

DTA200

CE, CUL

252, 277

E11499

CRUUS

313

E11890

74

DTA300

CE, CUL

253, 277

E11500

CRUUS

313

E11891

74

www.ifm.com/pt

11


Lista produtos / aprovação

No. do pedido

Aprovação

Página

No. do pedido

Aprovação

Página

No. do pedido

Aprovação

Página

E11892

74

E20600

135

E20950

106

E11893

74

E20603

131

E20951

106, 122

E11894

74

E20606

131

E20952

154

E11895

74

E20609

131

E20953

105

E11898

154, 272

E20612

131

E20954

105

E11912

74

E20615

131

E20956

105

E11913

74

E20633

132

E20964

106

E11914

74

E20639

132

E20968

106

E11928

74

E20645

132

E20969

107

E11950

155, 307

E20648

132

E20974

106, 122

E11988

75

E20651

132

E20975

122

E12153

58

E20654

132

E20976

122

E12208

89

E20680

135

E20984

106

E12209

89

E20711

132

E20988

122

E12212

89

E20712

132

E20989

122

E17105

89

E20714

132

E20990

121

E17320

90

E20715

132

E20991

122

E17327

90

E20716

106

E20992

122

E17328

90

E20718

39, 58, 66

E20993

122

E19503

40

E20719

39, 58, 66

E20994

122

E20003

105

E20722

122, 145

E21015

106

E20004

105

E20724

105

E21083

107

E20005

105

E20737

122

E21084

107

E20051

134

E20738

307

E21085

107, 145

E20052

134

E20744

105, 145

E21087

107, 145

E20053

134

E20748

132

E21109

154, 271

E20054

134

E20749

132

E21110

107, 153

E20055

134

E20752

132

E21112

154, 271

E20056

134

E20753

132

E21113

154, 272

E20057

134

E20765

133

E21133

123, 145

E20058

134

E20767

133

E21165

154, 271

E20059

133

E20774

133

E2D108

154

E20060

133

E20789

107

E2D109

154

E20061

133

E20792

107

E2D110

153, 271

E20062

133

E20793

107

E2D112

153, 271

E20078

135

E20796

106

E2D200

153

E20127

134

E20838

307

E2I200

271

E20128

133

E20843

106

E30000

173, 208

E20129

133

E20844

106

E30006

173, 207

E20130

133

E20867

39, 58, 66

E30007

173, 208

E20452

105

E20869

40, 58, 66

E30013

E20453

105

E20870

40, 58, 66

E30016

224

E20454

105

E20874

40, 58

E30017

223

E20489

134

E20877

107

E30018

223

E20493

134

E20914

105

E30047

224

EHEDG

208

E20494

135

E20938

106, 122

E30052

FDA

E20495

135

E20939

154, 155

E30055

EHEDG

223

E20505

134

E20940

106, 122

E30056

EHEDG

224

E20506

134

E20946

154, 272

E30094

207, 224

E20507

134

E20948

154, 272

E30098

233

www.ifm.com/pt

12

173, 209


Lista produtos / aprovação

No. do pedido

Aprovação

Página

No. do pedido

Aprovação

Página

No. do pedido

Aprovação

Página

E30108

224

E43003

171

E75227

256

E30115

235

E43004

171

E75228

256

E30122

EHEDG

173, 189

E43006

171

E75232

256

E30123

FDA

208

E43008

171

E80301

256, 277

E30124

FDA

208

E43100

171

E80302

256, 277

E30393

EHEDG

225

E43101

171

E80304

256, 278

E30396

CE

207, 223

E43102

172

E80311

256, 277

E30403

EHEDG

225

E43103

172

E80312

256, 277

E33001

173, 209

E43201

172

E80317

256, 277

E33002

209

E43202

172

E80318

256, 277

E33031

209

E43203

172

E80319

257, 277

E33032

209

E43204

172

E80320

174, 188

E43205

172

E80321

257, 277

E33201

EHEDG, FDA

CE

257, 278

E33202

EHEDG, FDA

188, 208

E43207

172

E80322

E33212

EHEDG, FDA

173, 188

E43208

172

E80323

CE

257, 278

E33213

EHEDG, FDA

173, 188

E43209

172

E80324

CE

257, 278

257, 277

E33401

EHEDG

224

E43210

172

E89005

CE

162

E33402

EHEDG

224

E43211

172

E89150

CE

162

E33701

EHEDG, FDA

174, 188

E43212

172

EBC001

310

E33702

EHEDG, FDA

188, 208

E43213

173

EBC002

311

E33712

EHEDG, FDA

174, 189

E43214

173

EBC003

311

E33713

EHEDG, FDA

174, 189

E43215

173

EBC004

311

E33731

EHEDG, FDA

189, 209

E43216

173

EBC005

310

E33732

EHEDG, FDA

189, 209

E43217

173

EBC006

310

E34005

EHEDG

225

E43910

172

EBC007

310

E34010

EHEDG

225

E7000A

255

EBC008

311

E34410

223

E7001S

254

EBC009

310

E35010

225

E7002S

254

EBC010

310

E35020

225

E7003S

254

EBC011

311

E35030

225

E7004S

254

EBC012

311

E35050

225

E7005S

254

EBC013

311

E37340

207

E70113

256

EBC014

312

E3D103

155

E70123

255

EBC015

311

E3D200

155

E70188

253

EBC016

312

E40057

188

E70200

253

EBC017

311

E40096

188, 224

E70213

255

EBC018

312

E40097

188, 224

E70230

253

EBC019

311

E40098

188, 224

E70232

253

EBC020

312

E40099

188, 224

E70236

253

EBC021

311

E40101

187, 224

E70271

254, 305

EBC022

311

CRUUS

E40104

187, 224

E70297

254

EBC023

311

E40124

188, 223

E70320

255

EBC024

312

E40129

188

E70354

CUL

247, 253

EBC025

311

E40136

187

E70377

CUL

247, 253

EBC026

312

E40151

189

E70381

253

EBC027

311

E40153

189

E7040S

254

EBC028

312

E40213

189

E70413

256

EBC029

311

E40214

189

E73004

254

EBC030

312

E40215

189

E7354A

CE

253

EBC031

311

E43000

171

E7377A

CE

253

EBC032

312

www.ifm.com/pt

13


Lista produtos / aprovação

No. do pedido

Aprovação

Página

No. do pedido

Aprovação

Página

No. do pedido

Aprovação

Página

EBC033

311

EVC077

CRUUS

308

EVW001

CRUUS

312

EBC034

311

EVC078

CRUUS

308

EVW002

CRUUS

312

EBC035

311

EVC079

CRUUS

308

EVW003

CRUUS

312

EBC036

312

EVC080

CRUUS

308

EVW004

CRUUS

312

EC2019

CE

287

EVC081

CRUUS

308

EVW005

CRUUS

312

EC2045

CE

287

EVC141

CRUUS

305

EVW006

CRUUS

312

EC2060

CE

287

EVC142

CRUUS

305

EVW007

CRUUS

312

EC2061

CE

287

EVC143

CRUUS

305

EVW008

CRUUS

312

286

EVC144

CRUUS

305

EVW009

CRUUS

312

287

EVC145

CRUUS

305

EVW010

CRUUS

313

ENC01A

316

EVC146

CRUUS

305

EVW011

CRUUS

313

ENC02A

316

EVC147

CRUUS

305

EVW012

CRUUS

313

ENC03A

317

EVC148

CRUUS

305

EVW013

CRUUS

313

ENC04A

316

EVC149

CRUUS

305

EVW014

CRUUS

313

ENC05A

316

EVC150

CRUUS

305

EVW015

CRUUS

313

ENC06A

316

EVC151

CRUUS

305

G1501S

CE, CUL

82

ENC07A

317

EVC152

CRUUS

305

G1502S

CE

82

ENC08A

317

EVC153

CRUUS

305

G1503S

CE, CUL

82 145

EC2071 EC2082

CE

ENC09A

317

EVC154

CRUUS

305

G2001S

CE, CUL

ENC10A

317

EVC155

CRUUS

305

GF711S

CE, CUL

81

ENC11A

317

EVT001

CRUUS

314

GG505S

CE, CUL

251, 81

ENC12A

317

EVT002

CRUUS

314

GG507S

CE, CUL

81

EVC001

CRUUS

306, 310

EVT003

CRUUS

314

GG711S

CE, CUL

81

EVC002

CRUUS

306, 310

EVT004

CRUUS

314

GG712S

CE, CUL

81 251, 81

EVC003

CRUUS

306, 310

EVT005

CRUUS

314

GI505S

CE, CUL

EVC004

CRUUS

306, 310

EVT006

CRUUS

314

GI701S

CE, CUL

82

EVC005

CRUUS

306, 310

EVT007

CRUUS

314

GI711S

CCC, CE

81

EVC006

CRUUS

306, 310

EVT008

CRUUS

314

GI712S

CCC, CE

81

EVC007

CRUUS

306, 310

EVT009

CRUUS

315

GM504S

CE, CUL

251, 81

EVC008

CRUUS

306, 310

EVT010

CRUUS

316

GM505S

CE, CUL

251, 81

EVC009

CRUUS

306, 310

EVT011

CRUUS

316

GM701S

CE, CUL

82

EVC012

CRUUS

309

EVT012

CRUUS

316

GM705S

CE, CUL

82

EVC013

CRUUS

309

EVT013

CRUUS

315

I7R201

CE, CUL

28

EVC014

CRUUS

309

EVT014

CRUUS

315

I7R203

CE, CUL

28

EVC017

CRUUS

309

EVT015

CRUUS

315

I7R205

CE, CUL

28

EVC018

CRUUS

309

EVT025

CRUUS

314

I7R207

CE, CUL

28

EVC019

CRUUS

309

EVT026

CRUUS

314

I7R209

CE, CUL

28

EVC042

CRUUS

309

EVT027

CRUUS

314

I7R211

CE, CUL

28

EVC043

CRUUS

309

EVT031

CRUUS

314

I7R213

CE, CUL

28

EVC044

CRUUS

309

EVT032

CRUUS

314

I7R215

CE, CUL

28

EVC047

CRUUS

309

EVT033

CRUUS

314

I85000

CE, CUL

28

EVC048

CRUUS

309

EVT043

CRUUS

315

I85002

CE, CUL

28

EVC049

CRUUS

309

EVT044

CRUUS

315

I85004

CE, CUL

28

EVC070

CRUUS

307

EVT045

CRUUS

315

I85006

CE, CUL

28

EVC071

CRUUS

307

EVT049

CRUUS

315

ID500A

CE

38

EVC072

CRUUS

307

EVT050

CRUUS

315

ID501A

CE

37

EVC073

CRUUS

306

EVT051

CRUUS

315

IE5312

CE

23

EVC074

CRUUS

306

EVT071

CRUUS

315

IE5338

CE, CUL

23

EVC075

CRUUS

306

EVT072

CRUUS

315

IE5340

CE, CUL

23

EVC076

CRUUS

308

EVT073

CRUUS

315

IE5351

CE, CUL

23

www.ifm.com/pt

14


Lista produtos / aprovação

No. do pedido

Aprovação

Página

No. do pedido

Aprovação

Página

No. do pedido

Aprovação

Página

IE5366

CE, CUL

23

IFW200

CE, CUL

33

IIS204

CE, CUL

25

IE5367

CE, CUL

23

IFW201

CE, CUL

33

IIS206

CE, CUL

25

IE5368

CE, CUL

23

IG6083

CE

26

IIT200

CE, CUL

36

IE5369

CE, CUL

23

IG6084

CE

27

IIT202

CE, CUL

36

IE5379

CE

23

IG6086

CE

26

IIT204

CE, CUL

36

IE5381

CE

30

IG6087

CE

27

IIT205

CE, CUL

36

IE5382

CE

30

IGC204

CE, CUL

30

IIT20A

CE

38

IE5390

CE

31

IGC206

CE, CUL

30

IIT225

CE, CUL

34

IE5391

CE

31

IGC210

CE, CUL

31

IIT226

CE

35

IEC200

CE, CUL

29

IGC222

CE

29

IIT228

CE, CUL

35

IEC201

CE, CUL

28

IGC223

CE

29

IIT23A

CE

37

IER200

CE, CUL

33

IGC232

CE, CUL

31

IIW200

CE, CUL

34

IF6028

CE

26

IGC233

CE, CUL

31

IIW201

CE, CUL

34

IF6029

CE

27

IGC234

CE, CUL

252, 32

IL5004

CE, CUL

24

IF6030

CE

26

IGC235

CE, CUL

252, 32

IL5005

CE, CUL

24

IF6031

CE

27

IGC248

CE, CUL

29

IM503A

CE

38

IFC200

CE, CUL

29

IGC249

CE, CUL

32

IM504A

CE

38

IFC204

CE, CUL

30

IGM200

CE, E1

287, 33

IM5115

CE, CUL

25 25

IFC205

CE, CUL

30

IGM201

CE, E1

287, 33

IM5116

CE, CUL

IFC206

CE, CUL

30

IGR200

CE, CUL

33

IM5117

CE, CUL

26

IFC210

CE, CUL

30

IGS200

CE, CUL

25

IM5119

CE, CUL

25, 34

IFC234

CE

29

IGS204

CE, CUL

25

IM5120

CE, CUL

25, 34

IFC235

CE

29

IGS205

CE, CUL

25

IM5123

CE, CUL

26

IFC246

CE, CUL

31

IGS206

CE, CUL

25

IM5124

CE, CUL

26, 34

IFC247

CE, CUL

252, 32

IGS208

CE, CUL

25

IM5125

CE, CUL

26, 34

IFC248

CE, CUL

252, 32

IGS209

CE, CUL

25

IM5126

CE, CUL

26, 34

IFC258

CE, CUL

29

IGT200

CE, CUL

35

IM5127

CE

30

IFC259

CE, CUL

31

IGT202

CE, CUL

36

IM5128

CE, CUL

25

IFC263

CE, CUL

32

IGT203

CE, CUL

35

IM5129

CE, CUL

26, 34

IFM203

CE, E1

287, 32

IGT205

CE, CUL

36

IM5130

CE, CUL

25

IFM204

CE, E1

287, 33

IGT20A

CE

37

IM5131

CE, CUL

26

IFR200

CE, CUL

33

IGT239

CE, CUL

34

IM5132

CE, CUL

26, 34

IFS200

CE, CUL

24

IGT240

CE, CUL

34

IM5133

CE, CUL

26, 34

IFS201

CE, CUL

25

IGT247

CE, CUL

35

IM5134

CE, CUL

26

IFS204

CE, CUL

24

IGW200

CE, CUL

34

IM5135

CE, CUL

26, 34

IFS205

CE, CUL

24

IGW201

CE, CUL

34

IM5136

CE, CUL

26

IFS206

CE, CUL

24

II5913

CE

27

IM5138

CE

30

IFS207

CE, CUL

24

II5914

CE

27

IN0108

CCC, CE, CUL

87

IFS208

CE, CUL

24

II5916

CE

27

IN0110

CCC, CE

87

IFS209

CE, CUL

24

II5917

CE

27

IN507A

CE

89 89

IFS20A

CE

37

IIC208

CE

29

IN508A

CE

IFS210

CE, CUL

24

IIC209

CE

29

IN509A

CE

89

IFS212

CE, CUL

24

IIC218

CE, CUL

31

IN5212

CE, CUL

24

IFT200

CE, CUL

35

IIC219

CE, CUL

31

IN5224

CE

87

IFT202

CE, CUL

35

IIC220

CE, CUL

252, 32

IN5225

CE, CUL

87

IFT203

CE, CUL

35

IIC221

CE, CUL

252, 32

IN5230

CE, CUL

24

IFT205

CE, CUL

35

IIC224

CE, CUL

29

IN5251

CE

87

IFT231

CE, CUL

34

IIM200

CE, CUL, E1

287, 33

IN5285

CE, CUL

87

IFT232

CE, CUL

34

IIM201

CE, CUL, E1

288, 33

IN5327

CE, CUL

87

IFT240

CE, CUL

35

IIR200

CE, CUL

33

IN5334

CE, CUL

87

www.ifm.com/pt

15


Lista produtos / aprovação

No. do pedido

Aprovação

Página

No. do pedido

Aprovação

Página

No. do pedido

Aprovação

Página

IN5409

CE

87

LI5143

CE, CUL

171

NI500A

CCSAUS, CE, FM, IEC

37

IO5016

CE

30

LI5144

CE, CUL

171

NM500A

CCSAUS, CE, FM, IEC

37 37

IO5017

CE

29

LK1022

CE, CUL

169

NM501A

CCSAUS, CE, FM, IEC

IO5018

CE

30

LK1023

CE, CUL

169

NN5008

CCSAUS, CE, FM

88

IS5035

CE, CUL

24

LK1024

CE, CUL

169

NN5009

CCSAUS, CE, FM

88

IS5071

CE, CUL

24

LK8122

CE, CUL

169

NS5002

CCSAUS, CE, FM, IEC

36

IT5042

CE, CUL

23

LK8123

CE, CUL

169

O1D100

CE, CUL

143

IT5043

CE, CUL

23

LK8124

CE, CUL

169

O1D101

CE, CUL

121 143

IX5006

CE

89

LL8022

CE, CUL

169

O1D105

CE, CUL

IY5051

CE

23

LL8023

CE, CUL

169

O1D106

CE, CUL

143

IY5052

CE

23

LL8024

CE, CUL

169

O1D155

CE, CUL

143

IZ5051

CE

23

LR3000

CE, CUL

169

O1D300

CE, CUL

143

IZ5052

CE

23

LR7000

CE, CUL

169

O2D220

CE, CUL

153

JAC201

CE

27

LR8000

CE, CUL

169

O2D222

CE, CUL

153

JAT201

CE

27

LT8022

CE, CUL

169

O2D224

CE, CUL

153

KB0025

CCC, CE, CUL

54

LT8023

CE, CUL

169

O2D901

CE, CUL

153

KB0029

CCC, CE, CUL

54

LT8024

CE, CUL

169

O2D903

CE, CUL

153

KB5004

CE, CUL

53

ME5010

CE, CUL

65

O2D905

CE, CUL

153

KD0009

CCC, CE

54

MFS200

CE, CUL

65

O2D909

CE

153, 271

KD0012

CCC, CE

54

MGS200

CE, CUL

65

O2I100

CE, CUL

271

KD500A

CE

56

MGT200

CE, CUL

65

O2I101

CE, CUL

271

KD5018

CE

54

MK5101

CE, CUL

71

O2I102

CE, CUL

271

KF5001

CE, CUL

53

MK5102

CE, CUL

71

O2I103

CE, CUL

271

KF5002

CE, CUL

53

MK5103

CE, CUL

71

O2I104

CE, CUL

271 271

KG0008

CE

54

MK5104

CE, CUL

71

O2I105

CE, CUL

KG5040

CE

53

MK5106

CE, CUL

71

O2M110

CE, E1

286

KG5041

CE

53

MK5107

CE, CUL

71

O3D200

CE

155

KG5043

CE

53

MK5108

CE, CUL

71

O4E200

CE, CUL

104

KG5065

CE, CUL

55

MK5110

CE, CUL

71

O4E500

CE, CUL

104

KG5066

CE, CUL

55

MK5111

CE, CUL

71

O4H200

CE, CUL

104

KG5069

CE, CUL

55

MK5115

CE, CUL

71

O4H500

CE, CUL

105

KI0016

CCC, CE, CUL

54

MK5128

CE, CUL

71

O4P200

CE, CUL

104

KI0020

CCC, CE, CUL

54

MK5138

CE, CUL

72

O4P500

CE, CUL

104

KI0024

CCC, CE, CUL

54

MK5139

CE, CUL

72

O4S200

CE, CUL

104

KI0042

CE

56

MK5140

CE, CUL

72

O4S500

CE, CUL

104

KI0054

CE

56

MK5301

CE, CUL

72

O5C500

CE, CUL

144

KI5001

CE, CUL

53

MK5302

CE, CUL

72

O5E200

CE, CUL

103

KI5002

CE, CUL

53

MK5304

CE, CUL

72

O5E500

CE, CUL

103

KI5023

CCC, CE, CUL

53

MK5310

CE, CUL

72

O5E700

CE, CUL

121

KI5030

CCSAUS, CE, FM, IEC

56

MK5311

CE, CUL

72

O5G500

CE, CUL

143 103

KI5065

CE

56

MK5314

CE, CUL

72

O5H200

CE, CUL

KI5083

CE, CUL

55

MK5326

CE

73

O5H500

CE, CUL

104

KI5085

CE, CUL

53

MK5330

CE

73

O5H501

CE, CUL

104

KI5087

CE, CUL

53

N0033A

CE

37, 57

O5H700

CE, CUL

121

KQ6001

CE, CUL

55

N0530A

CE

37, 57

O5K500

CE, CUL

143

KQ6003

CE, CUL

55

N0533A

CE

37, 57

O5P200

CE, CUL

103

KQ6005

CE, CUL

55

NF500A

CCSAUS, CE, FM, IEC

36

O5P201

CE, CUL

103

KX5001

CCSAUS, CE, FM

56

NF501A

CCSAUS, CE, FM, IEC

36

O5P500

CE, CUL

104

LI5141

CE, CUL

171

NG500A

CCSAUS, CE, FM, IEC

37

O5P700

CE, CUL

121

LI5142

CE, CUL

171

NG501A

CCSAUS, CE, FM, IEC

36

O5S200

CE, CUL

103

www.ifm.com/pt

16


Lista produtos / aprovação

No. do pedido

Aprovação

Página

No. do pedido

Aprovação

Página

No. do pedido

Aprovação

Página

O5S500

CE, CUL

103

OGS700

CE, CUL

119

OJ5078

CE, CUL

100

O5S700

CE, CUL

121

OGS701

CE, CUL

119

OJ5085

CE, CUL

143

O7E200

CE, UL

103

OGT100

CE, CUL

97

OJ5086

CE, CUL

143

O7E201

CE, UL

103

OGT200

CE, CUL

97

OJ5104

CE, CUL

102

O7H200

CE, UL

103

OGT500

CE, CUL

98

OJ5114

CE, CUL

120

O7H202

CE, UL

103

OH5004

CE

100

OJ5126

CE, CUL

101

O7H204

CE, UL

103

OH5005

CE

100

OJ5130

CE, CUL

101

O7P200

CE, UL

103

OH5006

CE

100

OJ5131

CE, CUL

101

O7P201

CE, UL

103

OH5007

CE

100

OJ5136

CE, CUL

121

O7S200

CE, UL

102

OH5009

CE

100

OJ5144

CE, CUL

102

OBF500

CE, CUL

131

OH5010

CE

99

OJ5148

CE, CUL

101

OG0032

CCC, CE

99

OH5011

CE

100

OJ5152

CE, CUL

121

OG0033

CCC, CE

99

OH5012

CE

100

OJ5154

CE, CUL

120

OG0034

CCC, CE

99

OH5015

CE

100

OJ5158

CE, CUL

120

OG0035

CCC, CE

99

OH5016

CE

100

OJ5186

CE, CUL

143

OG0044

CCC, CE

99

OH5017

CE

100

OJ5191

CE, CUL

143

OG5123

CE, CUL

98

OH5018

CE

100

OO5000

CE, CUL

131

OG5124

CE, CUL

98

OH5019

CE

100

OO5001

CE, CUL

131

OG5125

CE, CUL

98

OH5020

CE

100

OO5002

CE, CUL

131

OG5126

CE, CUL

98

OJ5000

CE, CUL

102

OO5003

CE, CUL

131

OG5127

CE, CUL

98

OJ5004

CE, CUL

102

OPL200

CE, CUL

144

OG5128

CE, CUL

98

OJ5008

CE, CUL

102

OPL201

CE, CUL

144

OG5129

CE, CUL

98

OJ5009

CE, CUL

102

OPU200

CE

144

OGE100

CE, CUL

97

OJ5014

CE, CUL

120

OPU201

CE, CUL

144

OGE101

CE, CUL

97

OJ5016

CE, CUL

120

OPU202

CE, CUL

144

OGE200

CE, CUL

97

OJ5017

CE, CUL

120

OPU203

CE, CUL

144

OGE201

CE, CUL

97

OJ5019

CE, CUL

120

OPU204

CE, CUL

144

OGE280

CE, CUL

99

OJ5020

CE, CUL

120

OPU205

CE, CUL

144

OGE281

CE, CUL

99

OJ5022

CE, CUL

101

PA3020

CE

204, 288 204, 288

OGE500

CE, CUL

98

OJ5023

CE, CUL

101

PA3021

CE

OGE700

CE, CUL

119

OJ5024

CE, CUL

100

PA3022

CE, CUL

204, 288

OGE701

CE

119

OJ5026

CE, CUL

101

PA3023

CE, CUL

204, 288

OGH200

CE, CUL

97

OJ5028

CE, CUL

100

PA3024

CE, CUL

204, 288

OGH280

CE, CUL

99

OJ5030

CE, CUL

101

PA3026

CE, CUL

204

OGH281

CE, CUL

99

OJ5031

CE, CUL

101

PA3027

CE, CUL

204

OGH500

CE, CUL

98

OJ5036

CE, CUL

120

PA3028

CE, CUL

170, 204

OGH580

CE, CUL

99

OJ5038

CE, CUL

119

PA3029

CE, CUL

204

OGH700

CE, CUL

119

OJ5039

CE, CUL

119

PA3060

CE

204, 288

OGP100

CE, CUL

97

OJ5041

CE, CUL

119

PA3521

CE

204

OGP101

CE, CUL

97

OJ5042

CE, CUL

119

PA3522

CE, CUL

204

OGP200

CE, CUL

97

OJ5044

CE, CUL

102

PA3523

CE, CUL

204

OGP201

CE

97

OJ5048

CE, CUL

101

PA3524

CE, CUL

204

OGP280

CE, CUL

99

OJ5052

CE, CUL

120

PA3526

CE

204

OGP281

CE, CUL

99

OJ5054

CE, CUL

120

PA9020

CE

204, 288

OGP500

CE, CUL

98

OJ5056

CE, CUL

120

PA9021

CE

204, 288 204, 288

OGP700

CE, CUL

119

OJ5058

CE, CUL

120

PA9022

CE, CUL

OGS100

CE, CUL

97

OJ5061

CE, CUL

102

PA9023

CE, CUL

204, 288

OGS200

CE, CUL

97

OJ5063

CE, CUL

101

PA9024

CE, CUL

204, 288

OGS280

CE, CUL

98

OJ5069

CE, CUL

102

PA9026

CE, CUL

204

OGS500

CE, CUL

97

OJ5071

CE, CUL

101

PA9027

CE, CUL

204

www.ifm.com/pt

17


Lista produtos / aprovação

No. do pedido

Aprovação

Página

No. do pedido

Aprovação

Página

No. do pedido

Aprovação

Página

PA9028

CE, CUL

204

PI2794

CE, CUL, EHEDG, FDA

205

PN2027

CE, CUL

201

PA9029

CE, CUL

204

PI2795

CE, CUL, EHEDG, FDA

205

PN2028

CE, CUL

201

PA9060

CE

204

PI2796

CE, CUL, EHEDG, FDA

170, 205

PN2069

CE, CUL

170, 201

PF2609

CE, CUL, EHEDG, FDA

206

PI2797

CE, CUL, EHEDG, FDA

170, 205

PN3000

CE, CUL

201

PF2652

CE, CUL, EHEDG, FDA

206

PI2798

CE, CUL, EHEDG, FDA

170, 205

PN3001

CE, CUL

201

PF2653

CE, CUL, EHEDG, FDA

206

PI2799

CE, CUL, EHEDG, FDA

170, 205

PN3002

CE, CUL

201

PF2654

CE, CUL, EHEDG, FDA

206

PK5520

CE, CUL

202

PN3003

CE, CUL

201

PF2656

CE, CUL, EHEDG, FDA

206

PK5521

CE, CUL

202

PN3004

CE, CUL

201

PF2657

CE, CUL, EHEDG, FDA

206

PK5522

CE, CUL

202

PN3006

CE, CUL

201

PF2658

CE, CUL, EHEDG, FDA

206

PK5523

CE, CUL

202

PN3007

CE, CUL

201

PG2451

CE

206

PK5524

CE, CUL

202

PN3029

CE, CUL

201

PG2452

CE

206

PK6520

CE, CUL

202

PN3060

CE

201

PG2453

CE

206

PK6521

CE, CUL

202

PN5000

CE, CUL

201

PG2454

CE

206

PK6522

CE, CUL

202

PN5001

CE, CUL

201

PG2456

CE

206

PK6523

CE, CUL

202

PN5002

CE, CUL

201

PG2457

CE

206

PK6524

CE, CUL

202

PN5003

CE, CUL

201

PG2458

CE

206

PK7520

CE, CUL

202

PN5004

CE, CUL

201

PG2489

CE

206

PK7521

CE, CUL

202

PN5006

CE, CUL

201

PG2789

CE, EHEDG, FDA

171, 206

PK7522

CE, CUL

202

PN5007

CE, CUL

201

PG2793

CE, CUL, EHEDG, FDA

205

PK7524

CE, CUL

202

PN7000

CE, CUL

201

PG2794

CE, CUL, EHEDG, FDA

205

PL2053

CE, CUL, EHEDG, FDA

206

PN7001

CE, CUL

201

PG2795

CE, CUL, EHEDG, FDA

205

PL2054

CE, CUL, EHEDG, FDA

206

PN7002

CE, CUL

202

PG2796

CE, CUL, EHEDG, FDA

171, 206

PL2056

CE, CUL, EHEDG, FDA

206

PN7003

CE, CUL

202

PG2797

CE, CUL, EHEDG, FDA

171, 206

PL2057

CE, CUL, EHEDG, FDA

206

PN7004

CE, CUL

202 202

PG2798

CE, CUL, EHEDG, FDA

171, 206

PL2058

CE, CUL, EHEDG, FDA

206

PN7006

CE, CUL

PG2799

CE, CUL, EHEDG, FDA

171, 206

PL2652

CE, CUL, EHEDG, FDA

206

PN7007

CE, CUL

202

PI1093

CE, CUL, EHEDG, FDA

204

PL2653

CE, CUL, EHEDG, FDA

207

PN7009

CE, CUL

202

PI1094

CE, CUL, EHEDG, FDA

204

PL2654

CE, CUL, EHEDG, FDA

207

PN7060

CE

201

PI1095

CE, CUL, EHEDG, FDA

204

PL2656

CE, CUL, EHEDG, FDA

207

PP7550

CE

203, 288 203, 288

PI1096

CE, CUL, EHEDG, FDA

205

PL2657

CE, CUL, EHEDG, FDA

207

PP7551

CE

PI1097

CE, CUL, EHEDG, FDA

170, 205

PL2658

CE, CUL, EHEDG, FDA

207

PP7552

CE, CUL

203, 288

PI1098

CE, CUL, EHEDG, FDA

170, 205

PM2053

CE, CUL, EHEDG, FDA

207

PP7553

CE, CUL

203, 288

PI1099

CE, CUL, EHEDG, FDA

170, 205

PM2054

CE, CUL, EHEDG, FDA

207

PP7554

CE, CUL

203, 288

PI1689

CE, EHEDG, FDA

205

PM2055

CE, CUL, EHEDG, FDA

207

PP7556

CE, CUL

203

PI1693

CE, CUL, EHEDG, FDA

205

PM2056

CE, CUL, EHEDG, FDA

207

PQ7809

CE

202

PI1694

CE, CUL, EHEDG, FDA

205

PM2057

CE, CUL, EHEDG, FDA

207

PQ7834

CE

202

PI1695

CE, CUL, EHEDG, FDA

205

PM2058

CE, CUL, EHEDG, FDA

207

PS3208

CE

170, 204

PI1696

CE, CUL, EHEDG, FDA

205

PM2653

CE, CUL, EHEDG, FDA

207

PS3407

CE

170, 204

PI1697

CE, CUL, EHEDG, FDA

205

PM2654

CE, CUL, EHEDG, FDA

207

PS3417

CE

170, 204

PI1698

CE, CUL, EHEDG, FDA

205

PM2655

CE, CUL, EHEDG, FDA

207

PT3540

CE, CUL

203

PI1699

CE, CUL, EHEDG, FDA

205

PM2656

CE, CUL, EHEDG, FDA

207

PT3541

CE, CUL

203

PI2093

CE, CUL, EHEDG, FDA

205

PM2657

CE, CUL, EHEDG, FDA

207

PT3542

CE, CUL

203

PI2094

CE, CUL, EHEDG, FDA

205

PM2658

CE, CUL, EHEDG, FDA

207

PT3543

CE, CUL

203

PI2095

CE, CUL, EHEDG, FDA

205

PN2009

CE, CUL

201

PT3544

CE, CUL

203

PI2096

CE, CUL, EHEDG, FDA

205

PN2020

CE, CUL

201

PT3550

CE, CUL

203, 288 203, 288

PI2097

CE, CUL, EHEDG, FDA

170, 205

PN2021

CE, CUL

201

PT3551

CE, CUL

PI2098

CE, CUL, EHEDG, FDA

170, 205

PN2022

CE, CUL

201

PT3552

CE, CUL

203, 288

PI2099

CE, CUL, EHEDG, FDA

170, 205

PN2023

CE, CUL

201

PT3553

CE, CUL

203, 288

PI2789

CE, CUL, EHEDG, FDA

170, 205

PN2024

CE, CUL

201

PT3554

CE, CUL

203, 288

PI2793

CE, CUL, EHEDG, FDA

205

PN2026

CE, CUL

201

PT9540

CE, CUL

203

www.ifm.com/pt

18


Lista produtos / aprovação

No. do pedido

Aprovação

Página

No. do pedido

Aprovação

Página

No. do pedido

Aprovação

Página

PT9541

CE, CUL

203

SL0101

CE

186

TS2251

220

PT9542

CE, CUL

203

SL5101

CE

186

TS2256

220

PT9543

CE, CUL

203

SM6000

CE, CUL

181

TS5051

CUL

PT9544

CE, CUL

203

SM6004

CE, CUL

181

TT0061

CUL

221

PT9550

CE, CUL

203, 288

SM6050

CE, CUL

181

TT1050

CUL

220

PT9551

CE, CUL

203, 288

SM7000

CE, CUL

181

TT1061

CUL

221

PT9552

CE, CUL

203, 288

SM7004

CE, CUL

181

TT1081

CUL

220

PT9553

CE, CUL

203, 288

SM8000

CE, CUL

181

TT1250

CUL

220 220

221, 222

PT9554

CE, CUL

203, 288

SM8004

CE, CUL

181

TT2050

CUL

SBU323

CE, CUL

183

SN0150

CE, CUL

184

TT2081

CUL

220

SBU324

CE, CUL

183

SN0151

CE, CUL

184

TT2250

CUL

220

SBU325

CE, CUL

183

SN2301

CE, IEC

185

TT3050

CUL

220

SBU623

CE, CUL

183

SN2302

CE, IEC

185

TT3081

CUL

220

SBU624

CE, CUL

183

SQ0500

CE, CUL

187

TT3250

CUL

220

SBU625

CE, CUL

183

SR0150

CE, CUL

184

TT5050

CUL

220 220

SBY332

CE, CUL

183

SR0153

CE, CUL

184

TT5081

CUL

SBY333

CE, CUL

183

SR2301

CE, IEC

185

VE1001

CE, CUL

233

SBY334

CE, CUL

183

SR5900

CE, CUL

184

VE1101

CE, CUL

233

SBY346

CE, CUL

183

SR5906

CE

184

VE1103

CE, CUL

233

SBY357

CE, CUL

183

SU7000

CE, CUL

187

VE113A

CE, IEC

233

SD2000

CE, CUL

186

SU7200

CE, CUL

187

VES001

SD5000

CE, CUL

186

SU8000

CE, CUL

187

VES003

SD5100

CE, CUL

186

SU8200

CE, CUL

187

VKV021

CE, CUL

234

SD6000

CE, CUL

186

SU9000

CE, CUL

187

VKV022

CE

234

SD6100

CE, CUL

186

SU9004

CE

187

VSA001

CE, CUL

235

SD8000

CE, CUL

186

TA3130

CE, CUL

221

VSA002

CE, CUL

235

SD9000

CE, CUL

186

TA3131

CE, CUL

221

VSE002

CE, CUL

234

SF211A

TIIS

185

TA3171

CE

221

VSE100

CE, CUL

234

185

TA3231

CE, CUL

222

ZZ0214

CE

89

SF220A SF221A SF311A

TIIS

185

TA3237

CE

222

185

TA3430

CE, CUL, EHEDG

222

SF320A

IEC

185

TA3431

CE, CUL, EHEDG

222

SF321A

IEC

185

TA3437

CE, EHEDG

222

SF5200

CUL

184

TAA131

CE, CUL

221

SF5300

CUL

184

TAA431

CE, CUL, EHEDG

222

SF5350

CUL

184

TAD181

CE, CUL, EHEDG

222

SF6200

CUL

183

TAD191

CE, CUL, EHEDG

223

SF620A

185

TAD981

CE, CUL, EHEDG

223

SI5000

CE, CUL

181

TAD991

CE, CUL, EHEDG

222

SI5002

CE, CUL

182

TK6130

CE, CUL

219

SI5006

CE, CUL

182

TK7130

CE, CUL

219

SI5007

CE, CUL

182

TK7480

CE, CUL

219

SI500A

CE

182

TN2531

CE, CUL

219

SI5010

CE, CUL

182

TN7531

CE, CUL

219

SI6000

CE, CUL, EHEDG

182

TP3237

CE

220

SI6100

CE, CUL, EHEDG

182

TR2432

CE, CUL

219

SI6200

CE, CUL, EHEDG

182

TR7432

CE, CUL

219

CUL

220, 222

SI6600

CE, CUL, EHEDG, FDA

183

TS2051

SI6700

CE, CUL, EHEDG, FDA

183

TS2056

220, 222

SI6800

CE, CUL, EHEDG, FDA

183

TS2229

221

233 234

www.ifm.com/pt

19


20


Sensores indutivos

Guia de seleção

Página

Sensores para aplicações industriais, DC

23 -

24

Sensores com alcance aumentado para automação industrial

24 -

26

Sensores com saída analógica 4...20 mA

26 -

27

Sensores com saída analógica 0...10 V

27

Sensores ópticos

27

Sensores de anel

28

Sensores para tubos

28

Sensores totalmente metálicos para aplicações com óleos e coolants

28 -

29

Sensores para óleos e lubrificantes de refrigeração

29 -

30

Sensores para óleos e lubrificantes de refrigeração com superfíceis activa de cerâmica

30 -

31

Sensores para óleos e lubrificantes de refrigeração com factor de correcção K = 1

31

Sensores para óleo e lubrificantes de refrigeração para detecção de metais ferrosos

32

Sensores para óleos e lubrificantes de refrigeração, sistema AS-i Sensores para aplicações móveis

32 32 -

33

Sensores resistentes a campos magnéticos com factores de correcção K = 1

33 -

34

Sensores para áreas húmidas e higiénicas

34 -

35

35 -

36

36 -

37

Sensores completamente metálicos com revestimento antiaderente contra salpicos de soldadura

33

Sensores completamente metálicos para áreas húmidas e higiénicas Sensores para áreas húmidas e higiénicas com alcance aumentado

35

Sensores com homologação ATEX 1D / 2G Sensores com homologação ATEX 1D / 1G / 2G

36

Amplificador com homologação ATEX

37

Sensores com homologação ATEX 2D

37

Sensores com homologação ATEX 3D

37 -

38

Acessórios

38 -

40

Esquema de conexão

40 -

41

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com

41 -

48

www.ifm.com/pt

21


Sensores indutivos

Variável: Conector, cabos de ligação ou terminais. Aparelhos modulares efector m com maior distância de comutação. Sensores de aplicação especiais para quase todas as áreas de aplic. Formatos redondos de Ø 4...34 mm, diversos formatos rectangulares. Variedade substancial de acessórios de fixação e soquetes.

Introdução Em todas as sequências automáticas, a utilização de sensores como indicadores de informações para o comando é uma condição prévia essencial. Eles transmitem os sinais necessários relativos às posições e posições finais, ou servem como geradores de impulsos para tarefas de contagem ou de indicação do número de rotações. Na utilização industrial, não se dispensam hoje em dia os sensores indutivos e capacitivos. Comparados aos interruptores metálicos, eles oferecem condições praticamente ideais: Modo de operação sem contacto e sem desgaste, bem como altas frequências e precisões de comutação. Para além disso, são resistentes às vibrações, pó e humidade. Os sensores indutivos detectam todos os metais sem contacto. Modo de funcionamento dos sensores indutivos Os sensores indutivos usam o efeito de alteração da qualidade de um circuito oscilante de ressonância; este efeito é causado por perdas de corrente parasita em materiais condutores. Um circuito oscilante LC produz um campo alternante de alta frequência. Este campo sai na superfície activa do sensor. Se um metal condutor eléctrico entrar no campo, pela lei da indutância resultam correntes parasitas que extraem energia do circuito oscilante. Desse modo a amplitude de oscilação torna-se mais pequena. Esta alteração é convertida num sinal de comutação. Este princípio de funcionamento tem como consequência a detecção de todos os metais - independentemente de eles se movimentarem ou não. Os sensores de aplicação “efector m” formam uma série especial. O “m” significa técnica modular. Na base está um novo conceito mecânico, novas técnicas de montagem e um sistema de vedação inovador. A característica comum destes sensores é a maior distância de comutação. Graças à técnica de ligação universal, pode-se escolher utilizar os aparelhos como condutores de três ou de dois fios. O display de configuração LED integrado reduz o tempo de montagem e assegura ao mesmo tempo o aproveitamento da maior distância de comutação. Todos os aparelhos dispõem de uma placa de tipo a laser, a qual não se pode perder. Assim, todos os aparelhos continuam claramente identificáveis mesmo passados anos.

www.ifm.com/pt

22

Área de aplicação típica: Detecção da posição em automatização. Os sensores de aproximação trabalham de modo fiável e sem desgaste.

Campo alternante de alta frequência: O sensor indutivo detecta todos os metais.


Sensores indutivos

Sensores para aplicações industriais, DC Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

Condutor de ligação 2 m · Função de saída

Material

Ub

Protecção

[V]

f

ICarga

[Hz]

[mA]

No. desenho

No. do pedido

· DC PNP · Esquema de conexão no. 1

Ø 4 / L = 23

0,8 f

Aço inoxidável

10...30

IP65

2000

100

1

IZ5051

Ø 4 / L = 23

1,2 f

Aço inoxidável

10...30

IP65

> 2000

100

1

IZ5052

M5 / L = 23

0,8 f

Aço inoxidável

10...30

IP65

2000

100

2

IY5051

M5 / L = 23

1,2 f

Aço inoxidável

10...30

IP65

< 2000

100

2

IY5052

Ø 6,5 / L = 27

2f

inox

10...30

IP67

1500

100

3

IT5042

Ø 6,5 / L = 27

4 nf

inox

10...30

IP67

500

100

4

IT5043

M8 / L = 27

2f

inox

10...30

IP67

1500

100

5

IE5368

M8 / L = 27

4 nf

inox

10...30

IP67

500

100

6

IE5369

Cabo com conector 0,3 m · Função de saída M8 / L = 37

3f

conectores M8 · Função de saída

· 3 fios DC PNP; 2 fios DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 13 latão

10...30

IP67

1000

100

7

IE5351

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

M8 / L = 30

2f

inox

10...30

IP67 /

1500

100

8

IE5366

M8 / L = 30

4 nf

inox

10...30

IP67

700

100

9

IE5367

conectores M8 · Função de saída

· 3 fios DC PNP; 2 fios DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 13

M8 / L = 40

3f

latão

10...30

IP67

1000

100

10

IE5338

M8 / L = 40

5 nf

inox

10...30

IP67

700

100

11

IE5340

conectores M12 · Função de saída

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

M8 / L = 62

2f

latão

10...36

IP67

1000

250

12

IE5312

M8 / L = 50

2f

inox

10...36

IP68

1000

100

13

IE5379

www.ifm.com/pt

23


Sensores indutivos

Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M8 · Função de saída

Material

Ub

Protecção

[V]

f

ICarga

[Hz]

[mA]

No. desenho

No. do pedido

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

40 x 8 x 8

2f

latão

10...36

IP65

2000

250

14

IL5004

40 x 8 x 8

2f

latão

10...36

IP65

2000

250

14

IL5005

28 x 10 x 16

2f

PBT

10...36

IP67

800

200

15

IS5035

28 x 10 x 16

4 nf

PBT

10...36

IP67

2000

250

15

IS5071

40 x 12 x 26

2f

PBT

10...36

IP67

1400

250

16

IN5230

40 x 12 x 26

4 nf

PBT

10...36

IP65

1300

250

16

IN5212

Protecção

f

ICarga

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

[mA]

IP67

700

100

17

IFS210

f = embutível/ nf = não embutível Sensores com alcance aumentado para automação industrial Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M8 · Função de saída M12 / L = 46

Ub [V]

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2 4f

conectores M12 · Função de saída

latão

10...36

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

M12 / L = 45

4f

latão

10...36

IP67

700

100

18

IFS204

M12 / L = 50

7 nf

latão

10...36

IP67

700

100

19

IFS205

M12 / L = 70

4f

latão

10...36

IP67

700

100

20

IFS212

conectores M12 · Função de saída

· DC PNP · Esquema de conexão no. 3

M12 / L = 45

4f

latão

10...36

IP67

700

100

18

IFS206

M12 / L = 50

7 nf

latão

10...36

IP67

700

100

19

IFS207

conectores M12 · Função de saída

· 3 fios DC PNP; 2 fios DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 13

M12 / L = 70

4f

latão

10...30

IP67

500

100

20

IFS208

M12 / L = 70

7 nf

latão

10...30

IP67

500

100

21

IFS209

700

100

18

IFS200

conectores M12 · Função de saída M12 / L = 45

www.ifm.com/pt

24

Material

· DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 14 4f

latão

10...30

IP67


Sensores indutivos

Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M12 · Função de saída M12 / L = 50

Material

Ub

Protecção

f

ICarga

[Hz]

[mA]

IP67

700

[V]

No. desenho

No. do pedido

100

19

IFS201

· DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 14 7 nf

conectores M12 · Função de saída

latão

10...30

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

M18 / L = 46

8f

latão

10...36

IP67

400

100

22

IGS204

M18 / L = 51

12 nf

latão

10...36

IP67

300

100

23

IGS205

IP67

400

100

22

IGS206

conectores M12 · Função de saída M18 / L = 46

· DC PNP · Esquema de conexão no. 3 8f

conectores M12 · Função de saída

latão

10...36

· 3 fios DC PNP; 2 fios DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 13

M18 / L = 70

8f

latão

10...30

IP67

400

100

24

IGS208

M18 / L = 70

12 nf

latão

10...30

IP67

300

100

25

IGS209

IP67

300

100

22

IGS200

IP67

100

100

26

IIS204

conectores M12 · Função de saída M18 / L = 46

· DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 14 8f

conectores M12 · Função de saída M30 / L = 50

10...30

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2 15 f

conectores M12 · Função de saída M30 / L = 70

latão

latão

10...36

· 3 fios DC PNP; 2 fios DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 13 15 f

conectores M12 · Função de saída

latão

10...30

IP67

100

100

27

IIS206

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

40 x 40 x 54

20 f

PA (poliamida)

10...36

IP67

100

200

28

IM5115

40 x 40 x 54

20 f

PA (poliamida)

10...36

IP67

200

200

28

IM5128

40 x 40 x 54

20 f

PA (poliamida)

10...36

IP67

200

200

29

IM5119

40 x 40 x 54

35 nf

PA (poliamida)

10...36

IP67

80

200

28

IM5116

40 x 40 x 54

35 nf

PA (poliamida)

10...36

IP67

200

200

28

IM5130

40 x 40 x 54

35 nf

PA (poliamida)

10...36

IP67

200

200

29

IM5120

www.ifm.com/pt

25


Sensores indutivos

Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M12 · Função de saída

Material

Ub

Protecção

[V]

f

ICarga

[Hz]

[mA]

No. desenho

No. do pedido

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

40 x 40 x 54

40 nf

PA (poliamida)

10...36

IP67

60

200

28

IM5117

40 x 40 x 54

40 nf

PA (poliamida)

10...36

IP67

200

200

28

IM5131

40 x 40 x 54

40 nf

PA (poliamida)

10...36

IP67

200

200

29

IM5129

conectores M12 · Função de saída

· DC PNP · Esquema de conexão no. 4

40 x 40 x 54

20 f

PA (poliamida)

10...36

IP67

100

200

28

IM5123

40 x 40 x 54

20 f

PA (poliamida)

10...36

IP67

200

200

28

IM5132

40 x 40 x 54

20 f

PA (poliamida)

10...36

IP67

200

200

29

IM5124

40 x 40 x 54

35 nf

PA (poliamida)

10...36

IP67

80

200

28

IM5134

40 x 40 x 54

35 nf

PA (poliamida)

10...36

IP67

200

200

28

IM5133

40 x 40 x 54

35 nf

PA (poliamida)

10...36

IP67

200

200

29

IM5125

40 x 40 x 54

40 nf

PA (poliamida)

10...36

IP67

60

200

28

IM5136

40 x 40 x 54

40 nf

PA (poliamida)

10...36

IP67 / IP69K

200

200

28

IM5135

40 x 40 x 54

40 nf

PA (poliamida)

10...36

IP67

200

200

29

IM5126

Material

Ub

Protecção

f

ICarga

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

[mA]

f = embutível/ nf = não embutível Sensores com saída analógica 4...20 mA Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

[V]

conectores M12 · Função de saída 4...20 mA analógico · DC analógico · Esquema de conexão no. 5 M12 / L = 70

0,2...2 f

latão

15...30

IP67

20

IF6028

M12 / L = 70

0,4...4 nf

latão

15...30

IP67

21

IF6030

M18 / L = 60

0,5...5 f

latão

15...30

IP67

30

IG6086

M18 / L = 60

0,8...8 nf

latão

15...30

IP67

31

IG6083

www.ifm.com/pt

26


Sensores indutivos

Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

Material

Ub

Protecção

[V]

f

ICarga

[Hz]

[mA]

No. desenho

No. do pedido

conectores M12 · Função de saída 4...20 mA analógico · DC analógico · Esquema de conexão no. 5 M30 / L = 70

1,0...10 f

latão

15...30

IP67

27

II5916

M30 / L = 70

1,0...15 nf

latão

15...30

IP67

32

II5913

Material

Ub

Protecção

f

ICarga

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

[mA]

f = embutível/ nf = não embutível Sensores com saída analógica 0...10 V Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

[V]

conectores M12 · Função de saída 0...10 V analógico · DC analógico · Esquema de conexão no. 5 M12 / L = 70

0,2...2 f

latão

15...30

IP67

20

IF6029

M12 / L = 70

0,4...4 nf

latão

15...30

IP67

21

IF6031

M18 / L = 60

0,5...5 f

latão

15...30

IP67

30

IG6087

M18 / L = 60

0,8...8 nf

latão

15...30

IP67

31

IG6084

M30 / L = 70

1,0...10 f

latão

15...30

IP67

27

II5917

M30 / L = 70

1,0...15 nf

latão

15...30

IP67

32

II5914

Material

Ub

Protecção

f

ICarga

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

[mA]

f = embutível/ nf = não embutível Sensores ópticos Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M12 · Função de saída

[V]

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

M12 / L = 63

50 f

inox

10...30

IP68

1600

100

33

JAC201

M12 / L = 63

50 f

inox

10...30

IP68 / IP69K

1600

100

33

JAT201

f = embutível/ nf = não embutível

www.ifm.com/pt

27


Sensores indutivos

Sensores de anel Modelo

Diâmetro do orifício

Funções

[mm]

conectores M12 · Função de saída

Diâmetro mínimo da esfera de aço [Ø mm]

Velocidade peça max.

Duração do impluso

[m/s]

[ms]

Tempo de No. setup / Tempo desenho de descida [ms]

No. do pedido

· DC PNP · Esquema de conexão no. 6

10,1

Estático

1,5

35

10...150

0,5 / 10

34

I7R201

10,1

Dinâmico

0,6

35

0,1...150

0,2 / 0,2

34

I7R203

15,1

Estático

2

35

10...150

0,5 / 10

35

I7R205

15,1

Dinâmico

0,8

35

0,1...150

0,2 / 0,2

35

I7R207

20,1

Estático

2,5

35

10...150

0,5 / 10

36

I7R209

20,1

Dinâmico

1,0

35

0,1...150

0,2 / 0,2

36

I7R211

25,1

Estático

3,0

35

10...150

0,5 / 10

37

I7R213

25,1

Dinâmico

1,2

35

0,1...150

0,2 / 0,2

37

I7R215

Funções

Diâmetro mínimo da esfera de aço [Ø mm]

Velocidade peça max.

Duração do impluso

[m/s]

[ms]

Sensores para tubos Modelo

Alcance de detecção [mm]

conectores M8 · Função de saída ≤ 14

Cabo com conector 0,09 m · Função de saída

3,0

conectores M8 · Função de saída

3,0

100

0,5 / 100

38

I85000

35

100

0,5 / 100

39

I85002

100

0,2 / 100

38

I85004

100

0,2 / 100

39

I85006

· DC PNP · Esquema de conexão no. 6 Dinâmico

Cabo com conector 0,09 m · Função de saída ≤ 20

35

· DC PNP · Esquema de conexão no. 6

Estático

≤ 20

No. do pedido

· DC PNP · Esquema de conexão no. 6 Estático

≤ 14

Tempo de No. setup / Tempo desenho de descida [ms]

1,0

35

· DC PNP · Esquema de conexão no. 6

Dinâmico

1,0

35

Sensores totalmente metálicos para aplicações com óleos e coolants Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M8 · Função de saída M8 / L = 50

www.ifm.com/pt

28

Material

Ub

Protecção

[V]

f

ICarga

[Hz]

[mA]

100

100

No. desenho

No. do pedido

40

IEC201

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2 2f

Aço inoxidável

10...36

IP67


Sensores indutivos

Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M12 · Função de saída

Material

Ub

Protecção

[V]

f

ICarga

[Hz]

[mA]

No. desenho

No. do pedido

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

M8 / L = 60

2f

inox

10...36

IP67 / IP68

100

100

41

IEC200

M12 / L = 60

3f

inox

10...36

IP67 / IP68

100

100

42

IFC258

M18 / L = 70

5f

inox

10...36

IP67 / IP68

100

100

43

IGC248

M30 / L = 70

10 f

inox

10...36

IP67 / IP68

50

100

44

IIC224

Ub

Protecção

f

ICarga

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

[mA]

700

100

18

IFC200

IP68

500

100

45

IFC235

IP68

700

100

42

IFC234

f = embutível/ nf = não embutível Sensores para óleos e lubrificantes de refrigeração Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M12 · Função de saída M12 / L = 45

4f

latão

10...30

IP68

· DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 15 7 nf

conectores M12 · Função de saída M12 / L = 60

[V]

· DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 14

conectores M12 · Função de saída M12 / L = 60

Material

latão

10...36

· DC · Esquema de conexão no. 15 4f

conectores M12 · Função de saída

latão

10...36

· DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 15

M18 / L = 70

8f

latão

10...30

IP68

400

100

24

IGC222

M18 / L = 70

12 nf

latão

10...36

IP68

300

100

25

IGC223

M30 / L = 70

15 f

latão

10...30

IP68

100

100

27

IIC208

M30 / L = 70

22 nf

latão

10...30

IP68

100

100

32

IIC209

250

100

46

IO5017

Cabo com conector 0,8 m · Função de saída 26 x 26 x 26

10 f

· DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 7 poliamida

10...36

IP67

www.ifm.com/pt

29


Sensores indutivos

Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

Cabo com conector 0,15 m · Função de saída 26 x 26 x 26

10 f

conectores M12 · Função de saída 26 x 26 x 43

Protecção

f

ICarga

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

[mA]

250

100

46

IO5018

250

100

47

IO5016

200

100

48

IM5138

200

100

49

IM5127

f

ICarga

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

[mA]

· DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 7 10...36

IP67

· DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 7 poliamida

Cabo com conector 0,8 m · Função de saída 15 f

conectores M12 · Função de saída 40 x 40 x 54

Ub [V]

poliamida

10 f

40 x 40 x 54

Material

10...36

IP67

· DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 16 PA (poliamida)

10...36

IP67

· DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 16 15 f

PA (poliamida)

10...36

IP67

f = embutível/ nf = não embutível Sensores para óleos e lubrificantes de refrigeração com superfíceis activa de cerâmica Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M12 · Função de saída

Ub

Protecção

[V]

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

M8 / L = 50

2f

inox

10...36

IP67

1000

200

13

IE5381

M8 / L = 50

4 nf

inox

10...36

IP67

700

200

50

IE5382

M12 / L = 45

4f

latão

10...36

IP68

700

100

18

IFC206

M12 / L = 45

4f

latão

10...36

IP68

700

100

18

IFC204

M12 / L = 50

7 nf

latão

10...36

IP68

700

100

19

IFC205

IFC210

conectores M12 · Função de saída M12 / L = 70

· 3 fios DC PNP; 2 fios DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 13 4f

conectores M12 · Função de saída

latão

10...30

IP68

500

100

20

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

M18 / L = 46

8f

latão

10...36

IP68

400

100

22

IGC206

M18 / L = 46

8f

latão

10...36

IP68

400

100

22

IGC204

www.ifm.com/pt

30

Material


Sensores indutivos

Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M12 · Função de saída M18 / L = 70

Material

Ub

Protecção

[V]

f

ICarga

[Hz]

[mA]

No. desenho

No. do pedido

· 3 fios DC PNP; 2 fios DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 13 8f

latão

10...30

IP68

400

100

24

IGC210

f

ICarga

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

[mA]

f = embutível/ nf = não embutível Sensores para óleos e lubrificantes de refrigeração com factor de correcção K = 1 Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M8 · Função de saída

Material

Ub

Protecção

[V]

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

M8 / L = 65

1,5 f

inox

10...30

IP67

2000

200

51

IE5390

M8 / L = 65

4 nf

inox

10...30

IP67

2000

200

52

IE5391

conectores M12 · Função de saída

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

M12 / L = 65

3f

latão

10...30

IP68

> 2000

200

53

IFC259

M12 / L = 65

8 nf

inox

10...30

IP68

> 2000

200

54

IFC246

M18 / L = 65

5f

inox

10...30

IP68

> 2000

200

55

IGC232

M18 / L = 65

12 nf

inox

10...30

IP68

> 2000

200

56

IGC233

M30 / L = 65

10 f

inox

10...30

IP68

1000

200

57

IIC218

M30 / L = 65

22 nf

inox

10...30

IP68

1000

200

58

IIC219

f = embutível/ nf = não embutível

www.ifm.com/pt

31


Sensores indutivos

Sensores para óleo e lubrificantes de refrigeração para detecção de metais ferrosos Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M12 · Função de saída

Material

Ub

Protecção

[V]

f

ICarga

[Hz]

[mA]

No. desenho

No. do pedido

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

M12 / L = 60

2,5 f

Aço inoxidável

10...36

IP68

100

100

42

IFC263

M18 / L = 70

4,5 f

Aço inoxidável

10...36

IP68

100

100

59

IGC249

Protecção

f

ICarga

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

[mA]

f = embutível/ nf = não embutível Sensores para óleos e lubrificantes de refrigeração, sistema AS-i Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

Material

Ub [V]

conectores M12 · AS-i · Esquema de conexão no. 8 M12 / L = 60

4f

inox

26,5...31,6

IP68

100

42

IFC247

M12 / L = 60

7 nf

inox

26,5...31,6

IP68

100

45

IFC248

M18 / L = 60

8f

inox

26,5...31,6

IP68

100

60

IGC234

M18 / L = 60

12 nf

inox

26,5...31,6

IP68

100

31

IGC235

M30 / L = 60

14 f

inox

26,5...31,6

IP68

100

61

IIC220

M30 / L = 60

22 nf

inox

26,5...31,6

IP68

100

62

IIC221

Material

Ub

Protecção

f

ICarga

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

[mA]

400

100

63

IFM203

f = embutível/ nf = não embutível Sensores para aplicações móveis Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M12 · Função de saída M12 / L = 70

www.ifm.com/pt

32

[V]

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2 4f

inox

10...36

IP67 / IP69K


Sensores indutivos

Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M12 · Função de saída

Material

Ub

Protecção

[V]

f

ICarga

[Hz]

[mA]

No. desenho

No. do pedido

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

M12 / L = 70

7 nf

inox

10...36

IP67 / IP69K

300

100

64

IFM204

M18 / L = 70

8f

Aço inoxidável

10...36

IP67 / IP69K

200

100

59

IGM200

M18 / L = 70

12 nf

Aço inoxidável

10...36

IP67 / IP69K

200

100

65

IGM201

M30 / L = 70

12 f

Aço inoxidável

10...36

IP67 / IP69K

100

100

27

IIM200

M30 / L = 70

22 nf

Aço inoxidável

10...36

IP67 / IP69K

100

100

32

IIM201

No. desenho

No. do pedido

f = embutível/ nf = não embutível Sensores completamente metálicos com revestimento antiaderente contra salpicos de soldadura Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M12 · Função de saída

Material

Ub

Protecção

[V]

f

ICarga

[Hz]

[mA]

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

M8 / L = 60

2f

Aço inoxidável

10...36

IP67 / IP68

100

100

41

IER200

M12 / L = 60

4f

inox

10...36

IP67

2

100

42

IFR200

M18 / L = 70

6f

inox

10...36

IP67

2

100

43

IGR200

M30 / L = 70

12 f

inox

10...36

IP67

2

100

44

IIR200

f

ICarga

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

[mA]

f = embutível/ nf = não embutível Sensores resistentes a campos magnéticos com factores de correcção K = 1 Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M12 · Função de saída

Material

Ub

Protecção

[V]

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

M12 / L = 65

3f

latão

10...30

IP67

4000

200

66

IFW200

M12 / L = 65

8 nf

latão

10...30

IP67

4000

200

67

IFW201

www.ifm.com/pt

33


Sensores indutivos

Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M12 · Função de saída

Material

Ub

Protecção

[V]

f

ICarga

[Hz]

[mA]

No. desenho

No. do pedido

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

M18 / L = 65

5f

latão

10...30

IP67

2000

200

55

IGW200

M18 / L = 65

12 nf

latão

10...30

IP67

2000

200

56

IGW201

M30 / L = 65

10 f

latão

10...30

IP67

1000

200

57

IIW200

M30 / L = 65

22 nf

latão

10...30

IP67

1000

200

68

IIW201

40 x 40 x 54

20 f

PA (poliamida)

10...36

IP67

200

200

29

IM5119

40 x 40 x 54

35 nf

PA (poliamida)

10...36

IP67

200

200

29

IM5120

40 x 40 x 54

40 nf

PA (poliamida)

10...36

IP67

200

200

29

IM5129

conectores M12 · Função de saída

· DC PNP · Esquema de conexão no. 4

40 x 40 x 54

20 f

PA (poliamida)

10...36

IP67

200

200

29

IM5124

40 x 40 x 54

35 nf

PA (poliamida)

10...36

IP67

200

200

29

IM5125

40 x 40 x 54

40 nf

PA (poliamida)

10...36

IP67

200

200

29

IM5126

40 x 40 x 54

20 f

PA (poliamida)

10...36

IP67

200

200

28

IM5132

40 x 40 x 54

35 nf

PA (poliamida)

10...36

IP67

200

200

28

IM5133

40 x 40 x 54

40 nf

PA (poliamida)

10...36

IP67 / IP69K

200

200

28

IM5135

Ub

Protecção

f

ICarga

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

[mA]

f = embutível/ nf = não embutível Sensores para áreas húmidas e higiénicas Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M12 · Função de saída

[V]

· 3 fios DC PNP; 2 fios DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 13

M12 / L = 70

2f

inox

10...36

IP68 / IP69K

500

100

20

IFT231

M12 / L = 70

4 nf

inox

10...36

IP68 / IP69K

700

100

64

IFT232

M18 / L = 70

5f

inox

10...36

IP68 / IP69K

400

100

59

IGT239

M18 / L = 70

8 nf

inox

10...36

IP68 / IP69K

300

100

69

IGT240

M30 / L = 70

10 f

inox

10...36

IP68 / IP69K

100

100

27

IIT225

www.ifm.com/pt

34

Material


Sensores indutivos

Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M12 · Função de saída M30 / L = 70

Material

Ub

Protecção

[V]

f

ICarga

[Hz]

[mA]

No. desenho

No. do pedido

· 3 fios DC PNP; 2 fios DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 13 15 nf

inox

10...36

IP68 / IP69K

100

100

32

IIT226

Protecção

f

ICarga

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

[mA]

f = embutível/ nf = não embutível Sensores completamente metálicos para áreas húmidas e higiénicas Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M12 · Função de saída

Material

Ub [V]

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

M12 / L = 60

3f

inox

10...36

IP68 / IP69K

100

100

42

IFT240

M18 / L = 70

5f

inox

10...36

IP68 / IP69K

100

100

43

IGT247

M30 / L = 70

10 f

inox

10...36

IP68 / IP69K

50

100

44

IIT228

Protecção

f

ICarga

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

[mA]

f = embutível/ nf = não embutível Sensores para áreas húmidas e higiénicas com alcance aumentado Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M12 · Função de saída

Material

Ub [V]

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

M12 / L = 45

4f

inox

10...36

IP68 / IP69K

800

100

18

IFT203

M12 / L = 50

7 nf

inox

10...36

IP68 / IP69K

800

100

70

IFT200

conectores M12 · Função de saída

· 3 fios DC PNP; 2 fios DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 13

M12 / L = 70

4f

inox

10...36

IP68 / IP69K

500

100

20

IFT205

M12 / L = 70

7 nf

inox

10...30

IP68 / IP69K

700

100

64

IFT202

conectores M12 · Função de saída

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

M18 / L = 46

8f

inox

10...36

IP68 / IP69K

600

100

22

IGT203

M18 / L = 51

12 nf

inox

10...36

IP68 / IP69K

300

100

71

IGT200

www.ifm.com/pt

35


Sensores indutivos

Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M12 · Função de saída

Material

Ub

Protecção

[V]

f

ICarga

[Hz]

[mA]

No. desenho

No. do pedido

· 3 fios DC PNP; 2 fios DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 13

M18 / L = 70

8f

inox

10...30

IP68 / IP69K

400

100

59

IGT205

M18 / L = 70

12 nf

inox

10...30

IP68 / IP69K

300

100

69

IGT202

conectores M12 · Função de saída

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

M30 / L = 50

14 f

inox

10...36

IP68 / IP69K

50

100

26

IIT205

M30 / L = 50

22 nf

inox

10...36

IP68 / IP69K

100

100

72

IIT200

conectores M12 · Função de saída

· 3 fios DC PNP; 2 fios DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 13

M30 / L = 70

14 f

inox

10...36

IP68 / IP69K

50

100

27

IIT204

M30 / L = 70

22 nf

inox

10...36

IP68 / IP69K

100

100

32

IIT202

f = embutível/ nf = não embutível Sensores com homologação ATEX 1D / 2G Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detec. [mm]

Material

UNom. de 1 KΩ [V]

Ub [V]

Capacitância interna [nF]

Indutância interna [μH]

f

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

Condutor de ligação 2 m · Função de saída · Conexão a circuitos eléctricos de segurança intrínseca comprovada de valores máximos U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Esquema de conexão no. 9 28 x 10 x 16

2f

PBT

8,2 DC

7,5...30

80

110

800

73

NS5002

UNom. de 1 KΩ [V]

Ub

Capacitância interna [nF]

Indutância interna [μH]

f

No. desenho

No. do pedido

f = embutível/ nf = não embutível Sensores com homologação ATEX 1D / 1G / 2G Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detec. [mm]

Material

[V]

[Hz]

conectores M12 · Função de saída · Conexão a circuitos eléctricos de segurança intrínseca comprovada de valores máximos U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Esquema de conexão no. 10 M12 / L = 45

4f

latão

8,2 DC

7,5...30

210

115

700

18

NF501A

M12 / L = 50

7 nf

latão

8,2 DC

7,5...30

210

145

700

19

NF500A

M18 / L = 46

8f

latão

8,2 DC

7,5...30

200

190

400

22

NG501A

www.ifm.com/pt

36


Sensores indutivos

Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detec. [mm]

Material

UNom. de 1 KΩ [V]

Ub [V]

Capacitância interna [nF]

Indutância interna [μH]

f

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

conectores M12 · Função de saída · Conexão a circuitos eléctricos de segurança intrínseca comprovada de valores máximos U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Esquema de conexão no. 10 M18 / L = 51

12 nf

latão

8,2 DC

7,5...30

200

85

300

23

NG500A

M30 / L = 50

22 nf

latão

8,2 DC

7,5...30

250

120

100

74

NI500A

conectores M12 · Função de saída · Conexão a circuitos eléctricos de segurança intrínseca comprovada de valores máximos U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Esquema de conexão no. 11 40 x 40 x 66

20 f

PPE

8,2 DC

7,5...30

250

450

200

75

NM500A

40 x 40 x 66

35 nf

PPE

8,2 DC

7,5...30

220

710

100

75

NM501A

f = embutível/ nf = não embutível Amplificador com homologação ATEX Modelo

Ub

f

Ta

[V]

Consumo de força / de corrente [VA] / [mA]

Saída

Protecção

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

[°C]

230

1,3 /

10

-20...60

relé (1 contato de transferência por canal)

IP20

76

N0033A

24

/ < 23

10

-20...60

relé, (1 contato de transferência)

IP20

76

N0530A

24

/ < 50

10

-20...60

relé (1 contato de transferência por canal)

IP20

76

N0533A

Sensores com homologação ATEX 2D Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M12 · Função de saída M30 / L = 70

Material

Ub

Protecção

f

ICarga

[Hz]

[mA]

IP67

100

[V]

No. desenho

No. do pedido

40

27

IIT23A

· DC PNP · Esquema de conexão no. 12 14 f

terminais · Função de saída

inox

10...36

· DC PNP · Esquema de conexão no. 17

105 x 80 x 40

60 nf

PPE

10...36

IP65

4

40

77

ID501A

Material

Ub

Protecção

f

ICarga

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

[mA]

f = embutível/ nf = não embutível Sensores com homologação ATEX 3D Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M12 · Função de saída

[V]

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

M12 / L = 45

4f

inox

10...36

IP67

700

100

18

IFS20A

M18 / L = 46

8f

inox

10...36

IP67

500

100

22

IGT20A

www.ifm.com/pt

37


Sensores indutivos

Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M12 · Função de saída M30 / L = 50

Material

Ub

Protecção

[V]

f

ICarga

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

[mA]

100

100

26

IIT20A

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2 14 f

conectores M12 · Função de saída

inox

10...36

IP67

· DC PNP · Esquema de conexão no. 4

40 x 40 x 54

40 nf

PA (poliamida)

10...30

IP5x

100

200

28

IM503A

40 x 40 x 54

20 f

PA (poliamida)

10...30

IP5x

100

200

28

IM504A

IP65

100

250

77

ID500A

terminais · Função de saída 105 x 80 x 40

· DC PNP · Esquema de conexão no. 18 60 nf

PPE

10...36

f = embutível/ nf = não embutível Acessórios Modelo

Descrição

Flange angular · Para componentes M12 · Material da carcaça: inox

E10735

Flange angular · Para componentes M18 · Material da carcaça: inox

E10736

Flange angular · Para componentes M30 · Material da carcaça: inox

E10737

Suporte de montagem · com trilho de interrupção integrado · Para componentes IDC · Material da carcaça: inox

E10730

Grampo de fixação · Ø 8 mm · com terminal de parada · Para componentes M8 · Material da carcaça: PC

E11521

Grampo de fixação · Ø 34 mm · Material da carcaça: PA

E10193

braçadeira de fixação · forma O · Para componentes M12 · Material da carcaça: Aço inoxidável

E11533

braçadeira de fixação · forma O · Para componentes M18 · Material da carcaça: Aço inoxidável

E11534

luva de montagem · M16 x 1 - Ø 12 mm · com terminal de parada · porca denteada · Para componentes M12 · Material da carcaça: aço galvanizado, cromado

E11513

www.ifm.com/pt

38

No. do pedido


Sensores indutivos

Modelo

Descrição

No. do pedido

luva de montagem · M22 x 1 - Ø 18 mm · com terminal de parada · porca denteada · Para componentes M18 · Material da carcaça: aço galvanizado

E11514

luva de montagem · M16 x 1 - Ø 12 mm · 34 mm · com terminal de parada · Para componentes M12 · Material da carcaça: latão niquelado

E10806

luva de montagem · M24 x 1,5 - Ø 18 mm · 36 mm · com terminal de parada · Para componentes M18 · Material da carcaça: latão niquelado

E10807

luva de montagem · M12 x 1 - Ø 8 mm · 32 mm · com terminal de parada · Para componentes M8 · Material da carcaça: latão revestimento especial

E10848

Grampo de fixação · Ø 12 mm · com terminal de parada · Para componentes M12 · Material da carcaça: PC

E11047

Grampo de fixação · Ø 18 mm · com terminal de parada · Para componentes M18 · Material da carcaça: PC

E11048

Grampo de fixação · Ø 30 mm · com terminal de parada · Para componentes M30 · Material da carcaça: PC

E11049

luva de montagem · M16 x 1 - Ø 12 mm · com terminal de parada · Para componentes M12 · Material da carcaça: latão niquelado

E11114

luva de montagem · M22 x 1 - Ø 18 mm · com terminal de parada · Para componentes M18 · Material da carcaça: latão revestido com bronze branco

E11115

Kit de montagem · angular (90º) · montagem de fixação · perfil cilíndrico Ø 14 mm · Para componentes ICE, ID, KD · Material da carcaça: cilindro de fixação: inox / fixação: inox

E11121

Kit de montagem · recto · montagem de fixação · perfil cilíndrico Ø 14 mm · Para componentes ICE, ID, KD · Material da carcaça: cilindro de fixação: inox / fixação: inox

E11122

Kit de montagem · Ø 18,5 mm · montagem de fixação · superfície M10 · Para componentes OG, IG, KG · Material da carcaça: cilindro de fixação: zinco moldado sob pressão / fixação: aço

E20718

Kit de montagem · Ø 18,5 mm · montagem de fixação · superfície M10 · Para componentes OG, IG, KG · Material da carcaça: cilindro de fixação: zinco moldado sob pressão / fixação: aço

E20719

Kit de montagem · Ø 18,5 mm · montagem de fixação · perfil de alumínio · Para componentes OG, IG, KG · Material da carcaça: fixação: inox / cilindro de fixação: zinco moldado sob pressão / Cubo: zinco moldado sob pressão

E20867

www.ifm.com/pt

39


Sensores indutivos

Modelo

Descrição

No. do pedido

Kit de montagem · Ø 18,5 mm · montagem de fixação · superfície M10 · Para componentes OG, IG, KG · Material da carcaça: fixação: inox / cilindro de fixação: inox

E20869

Kit de montagem · Ø 18,5 mm · montagem de fixação · superfície M10 · Para componentes OG, IG, KG · Material da carcaça: fixação: inox / cilindro de fixação: inox

E20870

Kit de montagem · Ø 30,2 mm · montagem de fixação · superfície M12 · Para componentes OI, II, KI · Material da carcaça: fixação: inox / cilindro de fixação: inox

E20874

Êmbolo de limite · para tipos M8 x 1 · com Sn = 1 mm b, 2 mm b e 3 mm b · Material da carcaça: Êmbolo de limite: maquinação de aço / êmbolo: C45K temperado na parte frontal / porca: latão niquelado

E10154

porca plástica para placa de fluxo · M18 x 1 · Material da carcaça: POM

E19503

Esquema de conexão 1

4

BN

7 1

L+

4: 2:

L

3

4

L

5

4 3

11

2 3

L

3

L

1

AS-i

5

3

6

L+

2 3

L

AS-i+

2

1

L+

1: Conexão ao amplificador NAMUR 1

L+

2

L

8

1

L+

1

L+

1

4

2

1

1

2

BK BU

L+

10

1

L 2

9

1

L+

BN

4 L

L+

3

L

+

1: Conexão ao amplificador NAMUR, 2: Alojamento do plugue de equalização de potencial

BU

12

1

1 L+

4 3

1: fusível

www.ifm.com/pt

40

L


Sensores indutivos

Esquema de conexão 13

16

1

1

L+

1

L+

4

L+

L+

4

4

3

L

4

L

14

1

L

L

17

1

1

1

L+

L+

4 PNP

3

L

NPN

4

L

1

1

L+

2

2

3

3

4

1 L+

4

L

5

5

L

1: fusível

15

18 1

4

L+

L+

1

1

L+

2

4

1

L

L

3 4

L+

2 3 4

L

5

5

L

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com 1

4 23

8

LED

6,5

4

3,5

27

16

LED

2

5 23 18 16 M5x0,5

M8x1

27 25

4

LED

2,7

LED

13

8

27 18

6,5

27

M8x1

LED

6,5

6 3,5

3

LED 13

4 8

www.ifm.com/pt

41


Sensores indutivos

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com 7

14 2

35 M8x1

52 40 20

13

M8x1

LED

8

5

4

1 IL 5004 IL 5005

LED

8

20

LED

M8x1

M8x1

5

M3 30 22,5 18,5

10

1: face activa

4 LED 4 x 90°

13

15

22,2 3,1

4 LED 4 x 90°

2,75

3,5

5,6 27,8 36,8

M8x1

M8x1

16 10,4 3,1

10,2

30 22,5 12 8

2,8

9

13

10

M8x1

M8x1 LED

LED

16 M8x1

M8x1

40 32,5 28,5

LED

4 2

13

LED

13 5

16

3,2

9

M

40 32,5 23 8

18

8x

4

1

M8x1

1

M8x1

32

40

11

10

6

3,2

12

4

LED 4 x 90°

4 LED 4 x 90°

1: Bucha rosqueável M3, profundidade 5,8 mm, max. Torque de aperto 1,2 Nm (Classificação de fixação de parafusos 8.8) com colocação da bucha de latão na contraparte

13

12 17 46 38 35 30 M8x1

4 LED 4 x 90°

M12x1

M8x1

M12 x1

62 50 40

13

4 17 LED 4 x 90°

13 18

50 39

M12x1

4 13

M12 x1

LED 4 x 90°

45 34 32

M8x1

M12 x1

25

4 17 LED 4 x 90°

www.ifm.com/pt

42


Sensores indutivos

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com 19

25 50 39 32

70 60 58 40

10

4 17

M18 x1

M12 x1

M12 x1

M12 x1

5

LED 4 x 90°

4 LED 4 x 90°

24

20 26 70 50 39 37 33

M12 x1

M12 x1

59 50

M12 x1

M30 x1,5

4 LED 4 x 90°

17

21

5

LED 4 x 90°

70 59 45

27 M12x1

M12 x1

5 70 59 57 53

4

M30x1,5

17 M12 x1

LED 4 x 90°

22

36

LED 4 x 90°

46 35 33 30 M18 x1

M12 x1

66 54 46 40

40

5,5

29,5

30 2

24

23 51 40 38 25

1 46

2

30 M12 x1

M18 x1

M12 x1

10

4 24

5,5

LED 4 x 90°

5

28

4 LED 4 x 90°

36

24

1: LED amarelo, 2: LED verde

M12 x1

M18 x1

70 59 56,5 49

4 LED 4 x 90°

24

www.ifm.com/pt

43


Sensores indutivos

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com 29

34 20 8 5

60

10,1

4,5

11

5,5

15

15

4,5

10

29,5

30 2

40

6

10 42,5

66 54 46 40

46

M12 x1

4

30 M12 x1

1

26 35

5,5

1: Sensibilidade, 2: Função de saída, 3: Tempo de prolongamento do impulso 2

35 20 8

1: LED amarelo, 2: LED verde 6

5

15,1

4,5

11

15

15

M18 x1

M12 x1

M12 x1

4

26 35

4 LED 4 x 90°

10 42,5

4,5

10

60 49 47 40

60

30

24

1: Sensibilidade, 2: Função de saída, 3: Tempo de prolongamento do impulso

31

36 20 8

10 6

M12 x1

M18 x1

60 49 47 30

5

20,1

4 60

24

11

32

15

15

4,5

10 42,5

4,5

10

LED 4 x 90°

26 35 15

M12 x1 LED 4 x 90°

1: Sensibilidade, 2: Função de saída, 3: Tempo de prolongamento do impulso 37

5

36

M12 x1

4

M30 x1,5

70 59 57 38

20 8

33

6

5

25,1

60 10 42,5

10

4,5

15

4 17

11

LED 4 x 90°

4,5

15

M12 x1

M12x1

63 52 43

M12 x1

4

26 35

1: Sensibilidade, 2: Função de saída, 3: Tempo de prolongamento do impulso

www.ifm.com/pt

44


Sensores indutivos

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com 38

43 20 17

70 59 57 50

M18 x1

45

70

M12 x1

13

3 5,5

12

LED 4 x 90°

4

24

9

44

M8x1

M12 x1

1: face activa, 2: LED de status de operação, 3: LED de estado de comutação

M30x1,5

70 58 57 50

39 LED 4 x 90°

20 17

5

36

45 60 49 35

5 M12x1

M12 x1

45

70

13

3 5,5

12

4

M12 x1

LED 4 x 90°

17

46

1: face activa, 2: LED de status de operação

LED

26

26

40

M8x1

M8x1

50 42,5 30 43

3

13

25

LED 4 x 90°

4

4

6

41 47

60 49 M8x1

M12 x1

33

LED 26

42,5 26

4 13 M12 x1

LED 4 x 90°

42 43

25

M12 x1

M12 x1

4 LED 4 x 90°

3 4

60 49 40

6

17

www.ifm.com/pt

45


Sensores indutivos

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com 48

53 54 46 40

65 54 45

M12x1

30 29,5

M12 x1

5,5

40

4 LED 4 x 90°

LED 5,5

46

17

54

10

M12x1

M12 x1

30

65 54 35

M12x1

4 LED 4 x 90°

17

55

49

65 54 52 45

LED 4 x 90°

29,5

M18 x1 4

24

5,5

56 LED

65 54 52 35

10

5,5

M12 x1

30 M12 x1

46

M18 x1

30 2

40

M12 x1

66 54 46 40

LED 4 x 90°

4

24

57

50

65 53 52 49 M12 x1

M8x1

M12 x1

8

4 LED 4 x 90°

M30 x1,5

50 39 17

13

LED 4 x 90°

5

36

51 58 65 57,3 46,5

4 13

52

LED 4 x 90°

65 57,3 38,5 M8x1

M8x1

8

4 LED 4 x 90°

www.ifm.com/pt

46

13

15

M12 x1

LED 4 x 90°

M30x1,5

M8x1

M8x1

65 54 52 32

5

36


Sensores indutivos

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com 59

65 70 59 57 50

M18 x1

4 LED 4 x 90°

10

M12 x1

M12 x1

M18 x1

70 59 57 40

4

24

LED 4 x 90°

60

24

66 60 49 47 40

M12 x1

M12 x1

M18 x1

M12 x1

65 54 52

4 LED 4 x 90°

4 LED 4 x 90°

17

24

67 61 65 54 42

5

M12x1 4

M30x1,5

M12 x1 LED 4 x 90°

LED 4 x 90°

65 53 52 34

5

M30x1,5

15

M12 x1 M30x1,5

15

M12 x1 LED 4 x 90°

17

68

36

62 60 49 47 28

10

M12 x1

60 49 47 43

5

LED 4 x 90°

36

69

36

70 59 56 39

63

10

M12 x1

M12 x1

M18 x1

M12 x1

70 59 50

4 LED 4 x 90°

24

4 LED

17

70 64

M12 x1 4 LED

5

M12x1

M12 x1

5

M12 x1

70 59 45

50 39 32

4 17 LED 4 x 90°

17

www.ifm.com/pt

47


Sensores indutivos

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com 71

75 66

51 40 38 25

40

40

34 M12 x1

M18 x1

M12 x1

10

4 LED 4 x 90°

17

24 LED

30 20

10

72

16

5,4

5,4

50 39 37 15 18

33

6 46

M12 x1

M30x1,5

61

5

LED 4 x 90°

76

36

20

112

73

35,5

120

22,2

LED

3,1

27,8

5,6

3,5

2,8

16 3,1

10,2

2,75

10,4

1

74 1: conector Combicon com terminais de parafuso (opcional)

50 39 37 15 19

M30x1,5

40 5,5

40

12

36

65 80

5

105 9,3

18 27

M12 x1 LED 4 x 90°

77

pot. LED

24 65

www.ifm.com/pt

48

7,5

16


Sensores indutivos

49


50


Sensores capacitivos

Guia de seleção Sensores para aplicações industriais, DC

Página 53 -

54

Sensores para aplicações industriais, AC e AC/DC

54

Sensores para detecção de meios condutores através da parede

55

Sensores para detecção de granulados

55

Sensores para detecção de granulados

56

Sensores com homologação ATEX

56

Amplificador com homologação ATEX

57

Acessórios

57 -

58

Esquema de conexão

58 -

59

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com

59 -

61

www.ifm.com/pt

51


Sensores capacitivos

Alta segurança operacional devido a uma elevada resist. a interferências. Distância de comutação ajustável por meio de potenciómetro. Carcaça em plástico, de qualidade comprovada, para diversas aplicações. Variável: Conector, cabos de ligação ou terminais. Podem ser obtidas variantes com função de saída programável.

Introdução Os sensores capacitivos servem para detectar quaisquer objectos, sem que haja contacto. Contrariamente aos seus correspondentes indutivos, os quais só detectam objectos metálicos, os sensores capacitivos também estão aptos a detectar objectos não metálicos. Modo de funcionamento Em princípio é medida a capacidade entre os eléctrodos activos do sensor e o potencial eléctrico de terra. A aproximação de um objecto influencia o campo eléctrico alternante entre estas duas “placas do condensador”. Isto é válido, não só para os objectos metálicos, como também para os objectos não-metálicos. Por princípio, os sensores capacitivos trabalham com um oscilador RC. As mais pequenas alterações da capacidade influenciam a sua amplitude de oscilação. A electrónica de avaliação ligada a jusante converte-as, então, num sinal de comutação. Com um potenciómetro, o utilizador pode ajustar o grau de sensibilidade. Alta resistência a interferências Na detecção de objectos, mesmo alterações de capacidade muito pequenas, na ordem de grandeza de 0,02 pF (a uma capacidade básica dos eléctrodos de 0,2 pF !) têm de ser convertidas em sinais de comutação utilizáveis. Isso coloca exigências elevadas ao sistema electrónico, dado que as capacidades básicas parasitárias dependentes da comutação e da construção (por ex., vias condutoras, capacidades de entrada dos elementos da construção) podem ser multiplamente maiores e, assim, dificultar grandemente uma medição exacta da capacidade. A ifm electronic desenvolveu, por isso, uma solução para o problema, que é voltada para o futuro. Uma nova comutação do sensor evita os problemas do oscilador RC acima referidos, a um custo razoável e de forma eficaz. O novo conceito de comutação atinge claramente valores melhores em todos os parâmetros de interferência relevantes.

www.ifm.com/pt

52

Não apenas o metal: Os sensores capacitivos detectam quase todos os materiais; aqui, como exemplo, um tronco de madeira numa serração.


Sensores capacitivos

Sensores para aplicações industriais, DC Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

Condutor de ligação 2 m · Função de saída M18 / L = 84

8 nf

conectores M12 · Função de saída

Material

Ub

Protecção

f

ICarga

[Hz]

[mA]

IP67

50

[V]

No. desenho

No. do pedido

250

1

KG5043

· DC PNP · Esquema de conexão no. 1 PBT

10...36

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

M12 / L = 60

4f

inox

10...36

IP65

50

100

2

KF5001

M12 / L = 61

8 nf

inox

10...36

IP65

50

100

3

KF5002

IP65

50

250

4

KG5041

50

400

4

KG5040

40

250

5

KI5002

40

250

5

KI5001

terminais · Função de saída M18 / L = 110

· DC PNP · Esquema de conexão no. 3 8 nf

terminais · Função de saída M18 / L = 110

PBT

· DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 14 8 nf

PBT

Condutor de ligação 2 m · Função de saída M30 / L = 81

15 nf

15 nf

IP65

10...36

IP65

· DC PNP · Esquema de conexão no. 4 PBT

conectores M12 · Função de saída

10...55

· DC PNP · Esquema de conexão no. 1 PBT

Condutor de ligação 2 m · Função de saída M30 / L = 81

10...36

10...36

IP65

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

M30 / L = 90

8f

inox

10...36

IP65 / IP67

10

100

6

KI5085

M30 / L = 90

15 nf

inox

10...36

IP65 / IP67

10

100

7

KI5087

IP65

40

250

8

KI5023

40

250

9

KB5004

terminais · Função de saída M30 / L = 125

· DC PNP · Esquema de conexão no. 5 15 nf

Condutor de ligação 2 m · Função de saída Ø 34 / L = 81

20 nf

PBT

10...55

· DC PNP · Esquema de conexão no. 1 PBT

10...36

IP65

www.ifm.com/pt

53


Sensores capacitivos

Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

terminais · Função de saída

Material

Ub

Protecção

[V]

f

ICarga

[Hz]

[mA]

No. desenho

No. do pedido

· DC PNP · Esquema de conexão no. 15

105 x 80 x 40

60 nf

PPO modificado

10...36

IP65

10

250

10

KD5018

Ub

Protecção

f AC / DC [Hz]

ICarga AC / DC [mA]

No. desenho

No. do pedido

IP65

25 / 50

350 / 100

4

KG0008*

25 / 40

250

5

KI0016*

IP65

25 / 40

250

5

KI0020*

IP65

25 / 40

250

8

KI0024*

25 / 40

250

9

KB0025*

25 / 40

250

9

KB0029*

IP65

10

250

11

KD0012*

IP65

10

250

10

KD0009*

f = embutível/ nf = não embutível Sensores para aplicações industriais, AC e AC/DC Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

terminais · Função de saída M18 / L = 110

PBT

15 nf

15 nf

terminais · Função de saída M30 / L = 125

15 nf

PBT

20 nf

20 nf

20...250

20...250

IP65

· AC/DC · Esquema de conexão no. 8 PBT

60 nf

terminais · Função de saída 105 x 80 x 40

20...250

· AC/DC · Esquema de conexão no. 7 PBT

Condutor de ligação 2 m · Função de saída 120 x 80 x 30

IP65

· AC/DC · Esquema de conexão no. 9

Condutor de ligação 2 m · Função de saída Ø 34 / L = 81

20...250

· AC/DC · Esquema de conexão no. 8 PBT

Condutor de ligação 2 m · Função de saída Ø 34 / L = 81

20...250

· AC/DC · Esquema de conexão no. 7 PBT

Condutor de ligação 2 m · Função de saída M30 / L = 81

[V]

· AC/DC · Esquema de conexão no. 6 8 nf

Condutor de ligação 2 m · Função de saída M30 / L = 81

Material

20...250

IP65

· AC/DC · Esquema de conexão no. 7 PPO modificado

20...250

· AC/DC · Esquema de conexão no. 16 60 nf

PPO modificado

20...250

f = embutível/ nf = não embutível * Indicação para aparelhos AC e AC/DC Disjuntor de miniatura conforme IEC60127-2 Sheet 1≤ 2 A (acção rápida). Dica: Depois de um curto cirquito, testar as funções operacionais do aparelho.

www.ifm.com/pt

54


Sensores capacitivos

Sensores para detecção de meios condutores através da parede Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

Material

8 nf

12 nf

PP

12 nf

PBT

12 nf

[Hz]

[mA]

No. desenho

No. do pedido

10...36

IP65 / IP67

10

200

12

KG5069

10...36

IP65 / IP67

10

100

13

KQ6001

· 1x open collector com reconhecimento automático de carga (DC PNP ou PBT

Cabo com conector 0,1 m · Função de saída 20 x 14 x 48

ICarga

· 1x open collector com reconhecimento automático de carga (DC PNP ou

Cabo com conector 0,04 m · Função de saída DC NPN) · Esquema de conexão no. 18 20 x 14 x 48

f

· DC PNP · Esquema de conexão no. 10

Condutor de ligação 2 m · Função de saída DC NPN) · Esquema de conexão no. 17 20 x 14 x 48

Protecção

[V]

Condutor de ligação 2 m · Função de saída M18 / L = 77

Ub

10...36

IP65 / IP67

10

100

13

KQ6003

· 1x coletor aberto PNP · Esquema de conexão no. 2 PBT

10...36

IP65 / IP67

10

100

13

KQ6005

Material

Ub

Protecção

f

ICarga

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

[mA]

10

200

14

KG5065

f = embutível/ nf = não embutível Sensores para detecção de granulados Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M12 · Função de saída M18 / L = 87

[V]

· DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 18 12 nf

conectores M12 · Função de saída

PBT

10...36

IP65 / IP67

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2

M18 / L = 87

12 nf

PBT

10...36

IP65 / IP67

10

200

14

KG5066

M30 / L = 90

20 nf

PBT

10...36

IP65 / IP67

10

200

15

KI5083

f = embutível/ nf = não embutível

www.ifm.com/pt

55


Sensores capacitivos

Sensores para detecção de granulados Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

Material

Protecção

[V]

Conector 1/2“-UNF · Função de saída M30

Ub

f

ICarga

[Hz]

[mA]

10

150

No. desenho

No. do pedido

16

KI0054*

· AC/DC · Esquema de conexão no. 11

20 nf

PBT

20...250

IP65 / IP67

f = embutível/ nf = não embutível * Indicação para aparelhos AC e AC/DC Disjuntor de miniatura conforme IEC60127-2 Sheet 1≤ 2 A (acção rápida). Dica: Depois de um curto cirquito, testar as funções operacionais do aparelho. Sensores com homologação ATEX Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detec. [mm]

Material

UNom. de 1 KΩ [V]

Ub [V]

Capacitância interna [nF]

Indutância interna [μH]

f

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

Condutor de ligação 2 m · Função de saída · Conexão a circuitos eléctricos de segurança intrínseca comprovada de valores máximos U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Esquema de conexão no. 12 M30 / L = 81

15 nf

terminais · Função de saída M30 / L = 151

8,2 DC

7,5...15

375

1

40

5

KI5030

10

17

KI5065

25 / 50

17

KI0042*

· DC PNP · Esquema de conexão no. 5 15 nf

terminais · Função de saída M30 / L = 151

PBT

PBT

10...30 DC

· AC/DC · Esquema de conexão no. 9 15 nf

PBT

20...250 AC/DC

Condutor de ligação 2 m · Função de saída · Conexão a circuitos eléctricos de segurança intrínseca comprovada de valores máximos U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Esquema de conexão no. 13 M34 / L = 92

15 nf

terminais · Função de saída 105 x 80 x 40

latão

8,2 DC

7,5...15

375

1

40

18

KX5001

10

19

KD500A

· DC PNP · Esquema de conexão no. 15 60 nf

PPO modificado

10...36 DC

f = embutível/ nf = não embutível * Indicação para aparelhos AC e AC/DC Disjuntor de miniatura conforme IEC60127-2 Sheet 1≤ 2 A (acção rápida). Dica: Depois de um curto cirquito, testar as funções operacionais do aparelho.

www.ifm.com/pt

56


Sensores capacitivos

Amplificador com homologação ATEX Modelo

Ub

f

Ta

[V]

Consumo de força / de corrente [VA] / [mA]

Saída

Protecção

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

[°C]

230

1,3 /

10

-20...60

relé (1 contato de transferência por canal)

IP20

20

N0033A

24

/ < 23

10

-20...60

relé, (1 contato de transferência)

IP20

20

N0530A

24

/ < 50

10

-20...60

relé (1 contato de transferência por canal)

IP20

20

N0533A

Acessórios Modelo

Descrição

No. do pedido

Grampo de fixação · Ø 34 mm · Material da carcaça: PA

E10193

Flange angular · Para componentes M12 · Material da carcaça: inox

E10735

Flange angular · Para componentes M18 · Material da carcaça: inox

E10736

Flange angular · Para componentes M30 · Material da carcaça: inox

E10737

adaptador de montagem · M30 x 1,5 - G 1½ · Material da carcaça: POM / EPDM

E11033

adaptador de montagem · M30 x 1,5 - G 1½ · Material da carcaça: PVDF / EPDM

E11034

adaptador de montagem · M30 x 1,5 - G 1¼ · Material da carcaça: POM / EPDM

E11035

adaptador de montagem · M30 x 1,5 - G 1¼ · Material da carcaça: PVDF / EPDM

E11036

Tampa de protecção · G 1¼ · para adaptador de montagem · Material da carcaça: PES preto transparente

E11078

Kit de montagem · angular (90º) · montagem de fixação · perfil cilíndrico Ø 14 mm · Para componentes ICE, ID, KD · Material da carcaça: cilindro de fixação: inox / fixação: inox

E11121

Kit de montagem · recto · montagem de fixação · perfil cilíndrico Ø 14 mm · Para componentes ICE, ID, KD · Material da carcaça: cilindro de fixação: inox / fixação: inox

E11122

www.ifm.com/pt

57


Sensores capacitivos

Modelo

Descrição

No. do pedido

Kit de montagem · Ø 18,5 mm · montagem de fixação · superfície M10 · Para componentes OG, IG, KG · Material da carcaça: cilindro de fixação: zinco moldado sob pressão / fixação: aço

E20718

Kit de montagem · Ø 18,5 mm · montagem de fixação · superfície M10 · Para componentes OG, IG, KG · Material da carcaça: cilindro de fixação: zinco moldado sob pressão / fixação: aço

E20719

Kit de montagem · Ø 18,5 mm · montagem de fixação · perfil de alumínio · Para componentes OG, IG, KG · Material da carcaça: fixação: inox / cilindro de fixação: zinco moldado sob pressão / Cubo: zinco moldado sob pressão

E20867

Kit de montagem · Ø 18,5 mm · montagem de fixação · superfície M10 · Para componentes OG, IG, KG · Material da carcaça: fixação: inox / cilindro de fixação: inox

E20869

Kit de montagem · Ø 18,5 mm · montagem de fixação · superfície M10 · Para componentes OG, IG, KG · Material da carcaça: fixação: inox / cilindro de fixação: inox

E20870

Kit de montagem · Ø 30,2 mm · montagem de fixação · superfície M12 · Para componentes OI, II, KI · Material da carcaça: fixação: inox / cilindro de fixação: inox

E20874

Adaptador de montagem para posição livre de montagem · Para componentes KQ5, KQ6 · Material da carcaça: adaptador: PBT / Inserções: latão / parafuso: aço galvanizado · Quantidade: 1

E12153

Esquema de conexão 1

4

BN

BN

L+

BK BU

7

BN

L+

BK BU

L

2

BU

L

5

1

10

/3

L+

/4

L

2

L

3

6

1

/3

1

L+

/4

3

www.ifm.com/pt

58

/4

2

L

L1 L+

N L

L

BN

L1 L+

2

L1 L+

BU

N L

3

N L

9

2

BU

11

4 3

L+

BK

N L

8

1

L+

BN

L1 L+

12

/3

L1 L+

BN

/4

N L

BU

1

2

+


Sensores capacitivos

Esquema de conexão 13

BN

+

BU GN/YE

14

16 AC; DC NPN

/3

L+

/4

L

2

1 2

/4

L+

3

/3

L

5

2

1

4

1

DC PNP

AC; DC NPN

N L+

4

5

DC PNP

1

L+

2

L1 L

1 2

L+

L+

3 4

L

5 1

N L+

4

L1 L

3

15

2 3

1 2

1

5

L

L+

2

3

3

4

17

4

L

5

5

L BN

BN

L+

BU

L+

BK

BK

BU

L

L

18

1

1

L+

4 3

L+

4 3

L

L

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com 1

2 84

24

59,8 40,2 38,2

pot. LED

4

M12 x1

58

M12 x1

pot.

M18 x1

LED

1

2

1: LED 4 x 90°, 2: com potenciômetro

www.ifm.com/pt

59


Sensores capacitivos

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com 3

8 125

61,2 41,6 34,6

95 64 54

25

M30x1,5

M12 x1

M12 x1

pot.

LED

5

2

37

1

36

1: LED 4 x 90°, 2: com potenciômetro

5

88

4 110 LED

9

81 67,2

1

50

4

24

pot.

LED

60

34

17

81

9

30

20

M18 x1

18

80

1: com potenciômetro

10

5

105 9,3 18

81

40 5,5

12

pot.

65 80

9

M30x1,5

18 27

LED

59

40

36

5

pot. LED

6

7,5

65

90 77

11

M12 x 1

M30x1,5

60

36

pot.

30 15

45 LED

5

21

1

120 9,5 6

60 80

40

LED (4 x 90°)

16

1: botões de programação 7 100

10

90 77 60 15 M12 x 1

M30x1,5

12 88 77 56

1: botões de programação

1

36

5

M18 x1

LED (4 x 90°)

1

2

24

1: LED em anel, 2: botões de programação

www.ifm.com/pt

60

6


Sensores capacitivos

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com 13

17 48 43,7 33

2

14

151 125 95 LED

POTI

3,2

1

37

2

26

1

M30 x1,5

5,5 3

20

13,4

64 54

24

63

1: botões de programação, 2: face activa

36

5

14 88 87 77

M12 x1

M18 x1

56

2

10

4

24

82 40

pot.

20

LED

M34x1,5

1

18

1: LED em anel, 2: botões de programação 15

5

41

19

90 80 61

105 40

2

36

40

12

5 65 80

1

5,5

18 27

M12 x 1

M30x1,5

9,3

pot. LED

1: LED em anel, 2: botões de programação 16

24 65

90 80

20 M30

1/2" UNF

61

1

2

36

16

7,5

20

112

5

35,5

120

1: LED em anel, 2: botões de programação

LED

1

1: conector Combicon com terminais de parafuso (opcional)

www.ifm.com/pt

61


62


Sensores magnéticos

Guia de seleção

Página

Sensores para aplicações industriais

65

Sensores para áreas húmidas e higiénicas Acessórios

65 65 -

66

Esquema de conexão

66

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com

66

www.ifm.com/pt

63


Sensores magnéticos

Formas compactas com grandes distâncias de comutação de até 70 mm. Formas diversas para aplicações exigentes. Grande gama de temperatura para utilização universal. Variável: De aplicação embutida ou não-embutida. Altas frequências de comutação para diferentes situações de aplicação.

Introdução Em tecnologia de controlo, os sensores magnéticos servem para detecção da posição, sem contacto e sem desgaste. São aplicados em todos os locais em que os sensores indutivos atingem os seus limites. A vantagem: Relativamente aos sensores indutivos, os sensores magnéticos oferecem uma distância de comutação claramente superior, apresentando uma forma construtiva mais pequena. São usuais distâncias de comutação de até 70 milímetros. Com os respectivos ímanes podem-se conseguir mesmo distâncias de comutação de 90 milímetros ou superiores. A única condição prévia: O objecto a ser detectado tem de estar provido de um íman, pois o interruptor reage apenas a ele. Dado que os campos magnéticos penetram todos os materiais não magnetizáveis, os sensores podem detectar ímanes, por ex., através de paredes de metal não ferroso, de aço inoxidável, de alumínio, de plástico ou de madeira. Por isso, o sensor magnético é frequentemente aplicado, por ex., na indústria alimentar, associado a escovilhões (aparelhos de limpeza que percorrem o interior de tubagens). Com a ajuda de sensores, pode ser detectada a sua posição exacta, pelo lado de fora, através do tubo de aço inoxidável. Modo de funcionamento Nos sensores magnéticos da ifm electronic é aplicada a mais moderna tecnologia sensora: A chamada tecnologia GMR (Giant Magneto Resistive effect). Estas resistências são compostas por várias camadas ferromagnéticas e não magnéticas extremamente finas. Se num circuito em ponte de Wheatstone clássico forem combinadas duas resistências GMR blindadas e duas resistências GMR não-blindadas, em presença de um campo magnético, obtém-se um sinal grande proporcional ao campo magnético. A partir de um valor limiar é comutado um sinal de saída através de um comparador. Tipos de montagem Os sensores magnéticos podem ser montados de forma embutida em todos os materiais (mesmo metais), sem prejuízo da distância de comutação. Única excepção: Em materiais magnetizáveis a distância de comutação diminui.

www.ifm.com/pt

64

O sensor reage logo que o íman tenha atingido a curva de comutação. O sentido de movimento, no qual o íman se movimenta, não é relevante nesse processo.


Sensores magnéticos

Sensores para aplicações industriais Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M8 · Função de saída M8 / L = 60

Material

Ub

Protecção

f

ICarga

[Hz]

[mA]

IP67

5000

[V]

No. desenho

No. do pedido

200

1

ME5010

· DC PNP · Esquema de conexão no. 1 60

conectores M12 · Função de saída

inox (316L)

10...30

· DC PNP · Esquema de conexão no. 1

M12 / L = 60

60

Aço inoxidável

10...30

IP67

5000

200

2

MFS200

M18 / L = 60

70

Aço inoxidável

10...30

IP67

5000

200

3

MGS200

Ub

Protecção

f

ICarga

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

[mA]

5000

200

3

MGT200

Sensores para áreas húmidas e higiénicas Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

conectores M12 · Função de saída M18 / L = 60

Material

[V]

· DC PNP · Esquema de conexão no. 1 70

inox (316L)

10...30

IP68 / IP69K

Acessórios Modelo

Descrição

No. do pedido

Flange angular · Para componentes M12 · Material da carcaça: inox

E10735

Flange angular · Para componentes M18 · Material da carcaça: inox

E10736

Grampo de fixação · Ø 12 mm · com terminal de parada · Para componentes M12 · Material da carcaça: PC

E11047

Grampo de fixação · Ø 18 mm · com terminal de parada · Para componentes M18 · Material da carcaça: PC

E11048

Ímãn de amortecimento · M 1.0 · Material da carcaça: cobalto - samarium

E10749

Ímãn de amortecimento · M 3.0 · Material da carcaça: ferrita de bário

E10751

Ímãn de amortecimento · M 4.0 · Material da carcaça: ferrita de bário

E10752

www.ifm.com/pt

65


Sensores magnéticos

Modelo

Descrição

No. do pedido

Ímãn de amortecimento · M 4.1 · Material da carcaça: ferrita de bário / Aço inoxidável

E11803

Ímãn de amortecimento · M 5.0 · Material da carcaça: ferrita de bário

E10753

Kit de montagem · Ø 18,5 mm · montagem de fixação · superfície M10 · Para componentes OG, IG, KG · Material da carcaça: cilindro de fixação: zinco moldado sob pressão / fixação: aço

E20718

Kit de montagem · Ø 18,5 mm · montagem de fixação · superfície M10 · Para componentes OG, IG, KG · Material da carcaça: cilindro de fixação: zinco moldado sob pressão / fixação: aço

E20719

Kit de montagem · Ø 18,5 mm · montagem de fixação · superfície M10 · Para componentes OG, IG, KG · Material da carcaça: fixação: inox / cilindro de fixação: inox

E20869

Kit de montagem · Ø 18,5 mm · montagem de fixação · superfície M10 · Para componentes OG, IG, KG · Material da carcaça: fixação: inox / cilindro de fixação: inox

E20870

Kit de montagem · Ø 18,5 mm · montagem de fixação · perfil de alumínio · Para componentes OG, IG, KG · Material da carcaça: fixação: inox / cilindro de fixação: zinco moldado sob pressão / Cubo: zinco moldado sob pressão

E20867

Esquema de conexão 1

1

L+

4 3

L

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com 1

3 60 49 47 40

13

M18 x1

4 LED 4 x 90°

M12 x1

M8x1

M8x1

60 52 45

4 LED 4 x 90°

2

M12 x1

M12 x1

60 49 40

4 LED 4 x 90°

www.ifm.com/pt

66

17

24


Sensores magnĂŠticos

67


68


Sensores para cilindros

Guia de seleção

Página

Sensores de ranhura T para aplicações industriais

71

Sensores de ranhura T para áreas húmidas e higiénicas

71

Sensores para cilindros de curso curto

72

Sensores para ranhura em C não embutido para aplicações industriais

72

Sensores para ranhura em C embutido para aplicações industriais

72

Sensores para ranhura em C com célula AMR para aplicações industriais Acessórios

73 73 -

75

Esquema de conexão

75

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com

75

www.ifm.com/pt

69


Sensores para cilindros

Fixação de auto-aperto para ajuste simples de montagem rápida. Prático: Inserível, de forma simples, por cima na ranhura. Adequado para as ranhuras em C e em T mais comuns. Podem ser obtidas variantes de apar. com cabo de ligação e ficha do cabo. São possíveis altas frequências de comutação e velocidades de passagem.

Introdução Os sensores de cilindros servem para detecção de posição da posição do êmbolo em cilindros pneumáticos. Eles são montados directamente no cilindro. Através da parede da carcaça, que não é em material magnetizável (por exemplo, alumínio, latão ou aço inoxidável), eles detectam os ímanes anulares aplicados no êmbolo. A ifm electronic dispõe de diversas soluções para os diversos tipos de cilindro. Modo de funcionamento Nos sensores de cilindros da ifm electronic é aplicada a mais moderna tecnologia sensora: A chamada tecnologia GMR (Giant Magneto Resistive effect). Estas resistências são compostas por várias camadas ferromagnéticas e não magnéticas extremamente finas. Se num circuito em ponte de Wheatstone clássico forem combinadas duas resistências GMR blindadas e duas resistências GMR não-blindadas, em presença de um campo magnético, obtém-se um sinal grande proporcional ao campo magnético. A partir de um valor limiar é comutado um sinal de saída através de um comparador. Sensibilidade de resposta A sensibilidade de resposta é válida para ambos os sentidos de pólo magnético e sem influência de campo estranho. A indução magnética na maioria dos cilindros pneumáticos situa-se entre 5 e 25 militesla. Os sensores de cilindros da ifm electronic vêm regulados de fábrica de forma a detectar estes campos magnéticos de maneira segura. Percurso de passagem O percurso de passagem é a secção atravessada pelo íman na faixa de detecção do sensor. Ele depende, por isso, da força do íman. Em cilindros, o percurso de passagem situa-se entre 5 e 20 milímetros (consoante o modelo do cilindro). Os tempos de resposta curtos dos sensores permitem velocidades de passagem muito elevadas.

www.ifm.com/pt

70

Detecção de posição: Os sensores de cilindros controlam a posição do êmbolo no cilindro pneumático.


Sensores para cilindros

Sensores de ranhura T para aplicações industriais Modelo

Dimensões

Material

[mm]

Cabo com conector 0,3 m · Função de saída

Ub

f

[V]

[Hz]

Protecção

ICarga

Ta

[mA]

[°C]

No. desenho

No. do pedido

· DC PNP · Esquema de conexão no. 1

25 x 5 x 6,5

PA (poliamida)

10...30

> 10000

IP67

100

-25...85

1

MK5101

25 x 5 x 6,5

PA (poliamida)

10...30

> 10000

IP67

200

-25...85

1

MK5106

25 x 5 x 6,5

PA (poliamida)

10...30

> 10000

IP67

100

-25...85

2

MK5102

25 x 5 x 6,5

PA (poliamida)

10...30

> 10000

IP67

100

-25...85

3

MK5107

200

-25...85

4

MK5115

100

-25...85

4

MK5103

200

-25...85

3

MK5108

Condutor de ligação 2 m · Função de saída 25 x 5 x 6,5

PA (poliamida)

Condutor de ligação 2 m · Função de saída 25 x 5 x 6,5

PA (poliamida)

Cabo com conector 0,3 m · Função de saída 25 x 5 x 6,5

PA (poliamida)

Cabo com conector 0,3 m · Função de saída 25 x 5 x 6,5

PA (poliamida)

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2 10...30

> 10000

IP67

· DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 3 10...30

4000

IP67

· DC PNP · Esquema de conexão no. 1 10...30

> 10000

IP67

· DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 4 10...30

4000

IP67

100

-25...85

1

MK5104

Ub

f

Protecção

ICarga

Ta

No. desenho

No. do pedido

[V]

[Hz]

[mA]

[°C]

100

-25...85

4

MK5110

100

-25...85

4

MK5128

100

-25...85

5

MK5111

Sensores de ranhura T para áreas húmidas e higiénicas Modelo

Dimensões

Material

[mm]

Condutor de ligação 2 m · Função de saída 25 x 5 x 6,5

PA (poliamida)

Condutor de ligação 6 m · Função de saída 25 x 5 x 6,5

PA (poliamida)

Cabo com conector 0,3 m · Função de saída 25 x 5 x 6,5

PA (poliamida)

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2 10...30

> 10000

IP67 / IP69K

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2 10...30

> 10000

IP67 / IP69K

· DC PNP · Esquema de conexão no. 1 10...30

> 10000

IP67 / IP69K

www.ifm.com/pt

71


Sensores para cilindros

Sensores para cilindros de curso curto Modelo

Dimensões

Material

[mm]

Condutor de ligação 2 m · Função de saída 25 x 5 x 6,5

PA (poliamida)

Cabo com conector 0,3 m · Função de saída

Ub

f

[V]

[Hz]

Protecção

ICarga

Ta

No. desenho

No. do pedido

[mA]

[°C]

100

-25...85

6

MK5140

· DC PNP · Esquema de conexão no. 2 10...30

> 6000

IP67

· DC PNP · Esquema de conexão no. 1

25 x 5 x 6,5

PA (poliamida)

10...30

> 6000

IP67

100

-25...85

7

MK5138

25 x 5 x 6,5

PA (poliamida)

10...30

> 6000

IP67

100

-25...85

8

MK5139

Protecção

ICarga

Ta

No. desenho

No. do pedido

[mA]

[°C]

Sensores para ranhura em C não embutido para aplicações industriais Modelo

Dimensões

Material

[mm]

Cabo com conector 0,3 m · Função de saída

Ub

f

[V]

[Hz]

· DC PNP · Esquema de conexão no. 1

17,5 x 2,8 x 7,7

PA (poliamida)

10...30

> 10000

IP67

100

-25...85

9

MK5301

17,5 x 2,8 x 7,7

PA (poliamida)

10...30

> 10000

IP67

100

-25...85

10

MK5302

17,5 x 2,8 x 7,7

PA (poliamida)

10...30

> 10000

IP67

100

-25...85

11

MK5304

Protecção

ICarga

Ta

No. desenho

No. do pedido

[mA]

[°C]

Sensores para ranhura em C embutido para aplicações industriais Modelo

Dimensões

Material

[mm]

Cabo com conector 0,3 m · Função de saída

f

[V]

[Hz]

· DC PNP · Esquema de conexão no. 1

25,8 x 2,8 x 5

PA (poliamida)

10...30

> 10000

IP67

100

-25...85

12

MK5310

25,8 x 2,8 x 5

PA (poliamida)

10...30

> 10000

IP67

100

-25...85

13

MK5311

25,8 x 2,8 x 5

PA (poliamida)

10...30

> 10000

IP67

100

-25...85

14

MK5314

www.ifm.com/pt

72

Ub


Sensores para cilindros

Sensores para ranhura em C com célula AMR para aplicações industriais Modelo

Dimensões

Material

[mm]

Cabo com conector 0,3 m · Função de saída

Ub

f

[V]

[Hz]

Protecção

ICarga

Ta

[mA]

[°C]

No. desenho

No. do pedido

· DC PNP · Esquema de conexão no. 1

25,8 x 2,8 x 5

PA (poliamida)

10...30

> 5000

IP67

100

-25...85

12

MK5326

17,5 x 2,8 x 7,7

PA (poliamida)

10...30

> 5000

IP67

100

-25...85

15

MK5330

Acessórios Modelo

Descrição

No. do pedido

Cinta de fixação para cilindros clean-line · Diâmetro do pistão · Ø 16...20 mm · Diâmetro do pistão 16...20 mm · Para componentes MKT · Material da carcaça: adaptador: PA / Cinta de fixação: inox

E11817

Cinta de fixação para cilindros clean-line · Diâmetro do pistão · Ø 25...32 mm · Diâmetro do pistão 25...32 mm · Para componentes MKT · Material da carcaça: adaptador: PA / Cinta de fixação: inox

E11818

Cinta de fixação para cilindros clean-line · Diâmetro do pistão · Ø 40 mm · Diâmetro do pistão 40 mm · Para componentes MKT · Material da carcaça: adaptador: PA / Cinta de fixação: inox

E11819

Cinta de fixação para cilindros clean-line · Diâmetro do pistão · Ø 50 mm · Diâmetro do pistão 50 mm · Para componentes MKT · Material da carcaça: adaptador: PA / Cinta de fixação: inox

E11820

Cinta de fixação para cilindros clean-line · Diâmetro do pistão · Ø 63 mm · Diâmetro do pistão 63 mm · Para componentes MKT · Material da carcaça: adaptador: PA / Cinta de fixação: inox

E11821

Cinta de fixação para cilindros clean-line · Diâmetro do pistão · Ø 80 mm · Diâmetro do pistão 80 mm · Para componentes MKT · Material da carcaça: adaptador: PA / Cinta de fixação: inox

E11822

Cinta de fixação para cilindros clean-line · Diâmetro do pistão · Ø 100 mm · Diâmetro do pistão 100 mm · Para componentes MKT · Material da carcaça: adaptador: PA / Cinta de fixação: inox

E11823

Adaptador para cilindro redondo · para tipos MKT (sensores do cilindro T-Nut) · para tipos MKT · Material da carcaça: PA · Quantidade: 10

E11846

Adaptador para cilindro redondo · para tipos MKT (sensores do cilindro T-Nut) · Material da carcaça: inox

E11877

Adaptador para tie rod / cilindros de perfil integrado · para tipos MKT (sensores do cilindro T-Nut) · Faixa de sujeição 5...11 mm · Material da carcaça: alumínio / parafuso: Aço inoxidável

E11797

www.ifm.com/pt

73


Sensores para cilindros

Modelo

Descrição

Adaptador para tie rod / cilindros de perfil integrado · para tipos MKT (sensores do cilindro T-Nut) · Faixa de sujeição 9...15 mm · Material da carcaça: alumínio / parafuso: Aço inoxidável

E11799

Adaptador para tie rod / cilindros de perfil integrado · para tipos MKT (sensores do cilindro T-Nut) · Faixa de sujeição 14...20 mm · Material da carcaça: alumínio / parafuso: Aço inoxidável

E11801

Adaptador para cilindros de biela (ou cilindros com as mesmas dimensões) · para tipos MKT (sensores do cilindro T-Nut) · Faixa de sujeição 3...5 mm · Material da carcaça: alumínio / parafuso: Aço inoxidável

E11913

Adaptador para cilindros de biela (ou cilindros com as mesmas dimensões) · para tipos MKT (sensores do cilindro T-Nut) · Faixa de sujeição 5...7 mm · Material da carcaça: alumínio / parafuso: Aço inoxidável

E11912

Adaptador para cilindros de slot trapezoidal · para tipos MKT (sensores do cilindro T-Nut) · Material da carcaça: liga de alumínio / Pino rosqueável: Aço inoxidável

E11796

Adaptador para cilindros Bosch-Rexroth Série PRA / PRB (ou cilindros com as mesmas dimensões) · para tipos MKT (sensores do cilindro T-Nut) · Material da carcaça: alumínio / parafuso: Aço inoxidável

E11892

Adaptador para cilindros Bosch-Rexroth Série 2700 (ou cilindros com as mesmas dimensões) · para tipos MKT (sensores do cilindro TNut) · Material da carcaça: alumínio / parafuso: Aço inoxidável

E11893

Adaptador para cilindros Bosch-Rexroth Série 523 (ou cilindros com as mesmas dimensões) · para tipos MKT (sensores do cilindro TNut) · Ranhura em L · Material da carcaça: alumínio / parafuso: Aço inoxidável

E11894

Adaptador para cilindros SMC Série ECDQ2 (ou cilindros com as mesmas dimensões) · para tipos MKT (sensores do cilindro T-Nut) · Trilho para ranhura em T, liso · Material da carcaça: alumínio / parafuso: Aço inoxidável

E11890

Adaptador para cilindros SMC Série CDQ2 (ou cilindros com as mesmas dimensões) · para tipos MKT (sensores do cilindro T-Nut) · Trilho para ranhura em T, alto · Material da carcaça: alumínio / parafuso: Aço inoxidável

E11891

Adaptador para cilindro SMC CP95 · para tipos MKT (sensores do cilindro T-Nut) · Material da carcaça: Aço inoxidável

E11872

Adaptador para cilindros Festo tipo DZH (ou cilindros com as mesmas dimensões) · para tipos MKT (sensores do cilindro T-Nut) · Material da carcaça: alumínio / parafuso: Aço inoxidável

E11895

Adaptador de ranhura T para sensores de ranhura C · para os tipos MKC (sensor de cilindro C-slot) para instalação em cilindros T-slot · para tipos MKC · (altura 5 mm) · Material da carcaça: zinco moldado sob pressão / elemento de fixação: Aço inoxidável

E11928

Adaptador de ranhura T para sensores de ranhura C · para os tipos MKC (sensor de cilindro C-slot) para instalação em cilindros T-slot · para tipos MKC · (altura 7,7 mm) · Material da carcaça: zinco moldado sob pressão / elemento de fixação: Aço inoxidável

E11914

www.ifm.com/pt

74

No. do pedido


Sensores para cilindros

Modelo

Descrição

No. do pedido

bloco de memorização do cilindro T-slot · para tipos MKT (sensores do cilindro T-Nut) · Material da carcaça: PA / Aço inoxidável

E11798

Adaptador para cilindros de slot trapezoidal · para tipos MKT (sensores do cilindro T-Nut) · para tipos MKT · Material da carcaça: liga de alumínio / Pino rosqueável: Aço inoxidável

E11988

Esquema de conexão 1

2

1

3

BN

L+

4 3

4

BN

L+

1

L+

L+

BK BU

L

BU

L

4

L

L

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com 3

1

LED

55

25,3

37

5,1

6,5

5,1

6,5

LED

25,3 6,2

5,7 L

5

M12 x1

5

M8x1

6,2

5,7 L

2

1: conexão rápida, 2: face activa

2

1: conexão rápida, 2: face activa

2

4 LED

5,1

25,3

41,5

25,3 6,2

5,7

5

5

M8x1

6,2

L

1: conexão rápida, 2: face activa

6,5

5,1

6,5

LED

5,7 2

2

1: conexão rápida, 2: face activa

www.ifm.com/pt

75


Sensores para cilindros

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com 5

7,7

9

17,5

5,1

6,5

LED

LED

25,3

4,8

5

M8x1

6,2 M12 x1

4,2

37

2,8

55

L

L

2

1

5,7 2

1: conexão rápida, 2: face activa 1: conexão rápida, 2: face activa

10 7,7

6 17,5 5,1

6,5

LED

LED 4,2 2,8

41,5 M8x1

4,8 25,3 12

L

2

5

1

5,7

1: conexão rápida, 2: face activa

2

11 7,7

1: conexão rápida, 2: face activa 7

17,5

LED

55

4,2 2,8

5,1

6,5

LED

M12 x1

4,8

L

25,3

37

2

1

1: conexão rápida, 2: face activa

5

M8x1

12

5,7 L

2

12

5

1: conexão rápida, 2: face activa 8

25,8

L

55

6,5

4,8

M8x1

5,1

6,5

37

2,8

LED

LED

1

2

25,3

1: conexão rápida, 2: face activa 5

M12 x1

12

13

5,7

5

2

1: conexão rápida, 2: face activa

25,8

LED

41,5

6,5 2,8

L

M8x1

4,8

L

1: conexão rápida, 2: face activa

www.ifm.com/pt

76

1

2


Sensores para cilindros

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com 15

5

7,7

14

17,5

25,8

LED 6,5

4,8

M8x1

M12 x1

L

1: conexão rápida, 2: face activa

4,2

37

2,8

4,8

2,8

LED

40

1

L

2

1

1: conexão rápida

www.ifm.com/pt

77


78


Técnica de segurança

Guia de seleção

Página

Sensores indutivos de segurança intrínseca para ligação em série para IEC62061 SILcl 3 e ISO13849-1 PL e

81

Sensores indutivos de segurança intrínseca, 2x OSSD, para IEC62061 SILcl 2 e ISO13849-1 PL d

81

Sensores indutivos de segurança intrínseca, 2 x OSSD, para IEC62061 SILcl 3 e ISO13849-1 PL e

82

Dispositivos de comutação para sensores de segurança

82

Esquema de conexão

82

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com

82

www.ifm.com/pt

79


Técnica de segurança

Certificação segundo a IEC 61508, SIL 2 / SIL 3 e ISO 13849-1 PL d / e. Monitorização da segurança pessoal e de máquinas. Não requer qualquer actuador especial para sensores de segurança electrónicos. Ligação a PLC de segurança, a sistemas de rede e relés de segurança. Ligação em série de sensores e contactos.

Técnica de segurança A técnica de segurança na automatização é parcialmente responsável numa conjugação segura entre o homem e a máquina. Um componente importante de um dispositivo de segurança para a protecção de pessoas e máquinas são os sensores de segurança com função de segurança. Pela primeira vez, o princípio de actuação e, consequentemente, as vantagens dos sensores indutivos, são utilizáveis também para aplicações de segurança. A detecção directa do metal proporciona novas aplicações. Até aqui, tinham de ser planeadas contrapeças construtivas magnéticas ou mecânicas. O funcionamento do sensor sem desgaste e sem contacto, e uma classe de protecção elevada, são a garantia de uma elevada disponibilidade dos sistemas. Ligação e avaliação Relativamente ao conector não há requisitos especiais, como, por ex., blindagem, cabos torcidos, assentamento em separado. O sensor é ligado directamente a módulos de PLC e módulos lógicos através dos cabos de ligação de 4 pólos, não blindados, comuns. Os sinais de entrada e de saída dos sensores correspondem à DIN EN 61131-2. Eles são, por isso, totalmente compatíveis com as entradas e saídas de um PLC. Igualmente simples é a ligação a relés de segurança ifm, ao sistema de rede AS-i Safety at Work, ao PROFIsafe, ao Interbus Safety ou a módulos de PLC e módulos lógicos seguros. Para a gama de aparelhos com detecção dinâmica de impulsos são necessários os respectivos módulos de software. Os sensores de segurança com 2 x saída PNP podem ser conectados a relés de segurança de dois canais homologados sem detecção de inversão de polaridade, que são adequados para equipamentos de protecção electrosensíveis que actuam por comutação positiva (ESPE). Os relès de segurança da ifm electronic permitem ainda, sem custos adicionais, as funcionalidades da comutação bimanual segundo a EN 574 ou a ligação de aparelhos de paragem de emergência segundo a DIN 60947-5. Modo de funcionamento de sensores electrónicos de segurança inteligentes Para o funcionamento do sensor seguro deixa de ser necessário um íman ou um actuador codificado. O sensor de segurança indutivo detecta metais como, por ex., VA ou ST37. O sensor de segurança trabalha com um intervalo de validação com controlo de tempo e de espaço.

www.ifm.com/pt

80

A limitação da zona do eixo do robot, controlada pelo sensor GG505S.

É possível a ligação dos sensores ao PLC de segurança, sistemas de rede e relés.


Técnica de segurança

Sensores indutivos de segurança intrínseca para ligação em série para IEC62061 SILcl 3 e ISO13849-1 PL e Modelo

Comprimento [mm]

Zona válida [mm]

Material da carcaça

Ub DC [V]

Protecção

Tempo de reacção com afastar / aproximad. [ms]

No. desenho

No. do pedido

conectores M12 · Esquema de conexão no. 1 91

3...6 nf

inox / PBT

19,2...30

IP 68 / IP 69K

< 20 / < 200

1

GG505S

91

1...4 f

MS / PBT

19,2...30

IP 68 / IP 69K

< 20 / < 200

2

GG507S

80

6...12 nf

inox / PEEK

19,2...30

IP 68 / IP 69K

< 20 / < 200

3

GI505S

66

10...15 f

PPE / fundição de zinco sob pressão

19,2...30

IP 65 / IP 67

< 20 / < 200

4

GM504S

66

10...20 nf

PPE / fundição de zinco sob pressão

19,2...30

IP 65 / IP 67

< 20 / < 200

4

GM505S

f = embutível/ nf = não embutível Sensores indutivos de segurança intrínseca, 2x OSSD, para IEC62061 SILcl 2 e ISO13849-1 PL d Modelo

Comprimento [mm]

Zona válida [mm]

Material da carcaça

Ub DC [V]

Protecção

Tempo de reacção com afastar / aproximad. [ms]

No. desenho

No. do pedido

conectores M12 · Esquema de conexão no. 2 70

0,5...4 nf

inox / PBT

19,2...30

IP 65 / IP 67

< 20 / < 200

5

GF711S

70

1...8 nf

inox / PBT

19,2...30

IP 65 / IP 67

< 20 / < 200

6

GG711S

70

1...5 f

MS / PBT

19,2...30

IP 65 / IP 67

< 20 / < 200

7

GG712S

70

1...15 nf

inox / PBT

19,2...30

IP 65 / IP 67

< 20 / < 200

8

GI711S

70

1...10 f

MS / PBT

19,2...30

IP 65 / IP 67

< 20 / < 200

9

GI712S

f = embutível/ nf = não embutível

www.ifm.com/pt

81


Técnica de segurança

Sensores indutivos de segurança intrínseca, 2 x OSSD, para IEC62061 SILcl 3 e ISO13849-1 PL e Modelo

Comprimento [mm]

Zona válida [mm]

Material da carcaça

Ub DC [V]

Protecção

Tempo de reacção com afastar / aproximad. [ms]

No. desenho

No. do pedido

inox / PBT

19,2...30

IP 68 / IP 69K

< 20 / < 200

3

GI701S

conectores M12 · Esquema de conexão no. 2 80

6...12 nf

66

10...15 nf

PPE / fundição de zinco sob pressão

19,2...30

IP 65 / IP 67

< 20 / < 200

4

GM701S

4...20 nf

PPE / fundição de zinco sob pressão

19,2...30

IP 65 / IP 67

< 20 / < 200

4

GM705S

f = embutível/ nf = não embutível Dispositivos de comutação para sensores de segurança Modelo

Ub

Entrada / saída do sensor

Saída de segurança

Contacto por sinaliz. (norm. fechado)

Contactos de releitura

Tempo de reacção [ms]

Tempo de desligar [ms]

No. desenho

No. do pedido

24 DC (19,2...30 DC)

1/2

2

1

1

< 180

10

G1501S

24 DC (19,2...30 DC)

1/2

5

3

1

< 100

11

G1502S

24 DC (19,2...30 DC)

1/2

2

1

1

< 100

12

G1503S

[V]

Esquema de conexão 1

2

1

L+ (BN)

2

TE (WH)

3

L

(BU)

4

A

(BK)

+24 V OUT

1

GND IN

1

L+ (BN)

2

A1 (WH)

3

L

4

A2 (BK)

(BU)

+24 V IN1

1

GND IN2

1: Unidade de avaliação G1500x ou CLP (para EN 61131-2)

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com 1

2 90,5

www.ifm.com/pt

82

24

M18 x1

M12 x1

M12 x1

4 LED 8 x 45°

65

10 M18 x1

90,5 79 55

4 LED 8 x 45°

24


Técnica de segurança

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com 3

9 80 69 67 39

70 57 45 M12x1

M30x1,5

M12 x1

5

36

LED 4 x 90°

M30x1,5

15

LED

4

36

5

10 105

25

66 40

17

5,4

35,5

100

34 M12 x1

40

LED

5,4

30 20

10

8,5

LED

33

6

1: conector Combicon com terminais de parafuso

46 61

11 50

5 70 59 45

105

35,5

114

M12x1

M12 x1

5

4 LED

17

LED

6 70,5 57 35 M12 x1

M18 x1

10

12 105

25

4 LED 2 x 180°

24

70,5 57 45

35,5

100

7

M12 x1

M18 x1

LED

4 LED 2 x 180°

24

1: terminal de aparafusar (fornecido) 8 70 57 45

M12x1

M30x1,5

15

LED 4 x 90°

36

5

www.ifm.com/pt

83


84


Sensores para vávulas

Guia de seleção

Página

Sensores para aplicações industriais

87

Sensores para aplicações industriais, sistema AS-i

88

Sensores com homologação ATEX 1G / 2G e 1D Sensores com homologação ATEX 3D e/ou 3G

88 88 -

89

89 -

90

Sensores para válvulas de curso Acessórios

89

Esquema de conexão

90

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com

91

www.ifm.com/pt

85


Sensores para vávulas

Para todos os actuadores segundo a VDI / VDE 3845. Detecção óptica do ajuste de válvulas por de cames de contacto. Sensor duplo AS-i para uma instalação rápida e segura. Disponível ainda como jogo completo, incl. todos os acess. para uma válvula. Alta operacionalidade do sistema: produtos de longa vida útil e sem manutenção.

Introdução Em qualquer local em que, no processo industrial, sejam usados líquidos, ar ou gases, as válvulas servem para doseamento e comando. Frequentemente elas figuram como tampas de ajuste ou torneiras de corte nos mais diversos modelos. Só em casos muito raros é que estas válvulas são comandadas manualmente. Em regra, as operações de ajuste mecânico são assumidas por accionamentos pneumáticos. Nessa operação, a posição das tampas das válvulas tem de ser controlada electronicamente. Por uma lado, para transmitir o feedback ao comando, quando uma determinada posição (por ex., “aberto” ou “fechado”) tiver sido atingida. Por outro, é necessário que as válvulas sejam controladas a partir de um ponto central. Frequentemente há ainda interruptores mecânicos, para confirmação da posição, os quais se encontram fixados nos veios de accionamento dos actuadores. Outras soluções usam vários sensores de aproximação aliados a um came de contacto, para detecção da posição. A desvantagem deste método: a montagem é consideravelmente complexa em termos mecânicos. No caso de oscilações da temperatura, a humidade condensada causa corrosão, dando origem a falhas no funcionamento. Modo de funcionamento Uma construção inovadora põe de parte as desvantagens destas soluções convencionais. Nesta área, a ifm electronic desenvolveu um padrão já em 1992, que entretanto já está a ser aplicado por muitos dos principais fabricantes de accionamentos: Um came de contacto redondo, também chamado Puck, é montado ao veio de accionamento por meio de dois parafusos metálicos deslocados 90 graus. Os parafusos encontram-se a alturas diferentes. Um sensor de aproximação duplo compacto (o chamado “IND”), que dispõe de duas superfícies sensoras sobrepostas, identifica o parafuso metálico superior e o parafuso metálico inferior, consoante a posição final da tampa da válvula, identificando, assim, as duas posições de comutação. Vantagens Devido à sua construção simples, o sistema trabalha de modo absolutamente seguro e sem desgaste. É amplamente resistente às influências externas e cumpre a classe de protecção IP 67. Sob determinadas condições o aparelho trabalha mesmo em modo de auto-limpeza. Comparativamente às soluções convencionais, a tecnologia sensora destaca-se pelo seu peso reduzido. Além disso, é resistente aos esforços mecânicos, tais como pancadas e vibração.

www.ifm.com/pt

86

Feedback: Tanto as válvulas pneumáticas como as manuais têm de estar sujeitas a um controlo central.


Sensores para vávulas

Sensores para aplicações industriais Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

Material

4 nf

PBT

ICarga AC / DC [mA]

No. desenho

No. do pedido

10...36

IP67

1300

250

1

IN5251

25 / 50

350 / 100

2

IN0110*

1300

250

3

IN5224

· AC/DC · Esquema de conexão no. 2

4 nf

PBT

conectores M12 · Função de saída 40 x 26 x 26

f AC / DC [Hz]

· DC PNP · Esquema de conexão no. 1

Condutor de ligação 2 m · Função de saída 40 x 26 x 40

Protecção

[V]

Condutor de ligação 2 m · Função de saída 40 x 26 x 26

Ub

20...250

IP67

· DC PNP/NPN · Esquema de conexão no. 10 4 nf

PBT

conectores M12 · Função de saída

10...36

IP67

· DC PNP · Esquema de conexão no. 3

40 x 26 x 26

4 nf

PBT

10...36

IP67

1300

250

3

IN5225

40 x 26 x 47

4 nf

PBT

10...36

IP67

1300

250

4

IN5327

1300

250

5

IN5285

IP67

25 / 50

350 / 100

6

IN0108*

IP67

1300

250

7

IN5334

IP67

500

100

8

IN5409

conectores M18 · Função de saída 40 x 26 x 26

· DC PNP · Esquema de conexão no. 3 4 nf

PBT

conectores M18 · Função de saída 40 x 26 x 40

4 nf

PBT

4 nf

terminais · Função de saída 33 x 60 x 92

IP67

· AC/DC · Esquema de conexão no. 4

Rd 24 x 1/8 conector 6-pinos · Função de saída 40 x 26 x 60

10...36

20...250

· DC PNP PBT

10...36

· DC PNP · Esquema de conexão no. 11 4 nf

PA (poliamida)

10...30

f = embutível/ nf = não embutível * Indicação para aparelhos AC e AC/DC Disjuntor de miniatura conforme IEC60127-2 Sheet 1≤ 2 A (acção rápida). Dica: Depois de um curto cirquito, testar as funções operacionais do aparelho.

www.ifm.com/pt

87


Sensores para vávulas

Sensores para aplicações industriais, sistema AS-i Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

Material

Ub

Protecção

f AC / DC [Hz]

ICarga AC / DC [mA]

No. desenho

No. do pedido

IP67

9

AC2315

IP67

10

AC2316

IP67

10

AC2317

[V]

conectores M12 · 1 x 2 entradas · Esquema de conexão no. 5 55 x 60 x 35

4 nf

PBT (Pocan)

26,5...31,6

conectores M12 · Função de saída transistor PNP · 2 entradas / 1 saída 55 x 60 x 35

4 nf

PBT (Pocan)

26,5...31,6

conectores M12 · Função de saída transistor PNP · 2 entradas / saídas 55 x 60 x 35

4 nf

PBT (Pocan)

26,5...31,6

f = embutível/ nf = não embutível Sensores com homologação ATEX 1G / 2G e 1D Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detec. [mm]

Material

UNom. de 1 KΩ [V]

Ub [V]

Capacitância interna [nF]

Indutância interna [μH]

f

No. desenho

No. do pedido

[Hz]

conectores M12 · Função de saída 2 x normalmente fechado · Conexão a circuitos eléctricos de segurança intrínseca comprovada de valores máximos U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Esquema de conexão no. 6 40 x 26 x 26

4 nf

PBT

8,2 DC

7,5...15 DC

140

130

1800

11

NN5008

Condutor de ligação 2 m · Função de saída 2 x normalmente fechado · Conexão a circuitos eléctricos de segurança intrínseca comprovada de valores máximos U = 15 V / I = 50 mA / P = 120 mW · Esquema de conexão no. 7 40 x 26 x 26

4 nf

PBT

8,2 DC

7,5...15 DC

140

130

1800

1

NN5009

f = embutível/ nf = não embutível Sensores com homologação ATEX 3D e/ou 3G Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

Material

Ub

Protecção

f AC / DC [Hz]

ICarga AC / DC [mA]

No. desenho

No. do pedido

IP5X

10

AC317A

[V]

conectores M12 · Função de saída transistor PNP · 2 entradas / saídas 55 x 60 x 35

4 nf

PBT (Pocan)

26,5...31,6

conectores M12 · Função de saída transistor PNP · 2 entradas / 1 saída 55 x 60 x 35

4 nf

PBT (Pocan)

26,5...31,6

IP5X

10

AC316A

55 x 60 x 35

4

PBT (Pocan)

26,5...31,6

IP67

12

AC326A

www.ifm.com/pt

88


Sensores para vávulas

Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

Material

Ub

Protecção

f AC / DC [Hz]

ICarga AC / DC [mA]

No. desenho

No. do pedido

IP5X

9

AC315A

1300

100

13

IN507A

1300

100

1

IN508A

[V]

conectores M12 · 1 x 2 entradas · Esquema de conexão no. 5 55 x 60 x 35

4 nf

conectores M12 · Função de saída

PBT (Pocan)

· DC PNP · Esquema de conexão no. 3

40 x 26 x 47

4

PBT

Condutor de ligação 2 m · Função de saída 40 x 26 x 26

4 nf

conectores M12 · Função de saída 40 x 26 x 47

26,5...31,6

10...30

IP67

· DC PNP · Esquema de conexão no. 1 PBT (Pocan)

10...30

IP67

· DC PNP · Esquema de conexão no. 3 4 nf

PBT (Pocan)

10...30

IP67

1300

100

4

IN509A

Material

Ub

Protecção

f AC / DC [Hz]

ICarga AC / DC [mA]

No. desenho

No. do pedido

14

IX5006

15

ZZ0214

f = embutível/ nf = não embutível Sensores para válvulas de curso Modelo

Dimensões [mm]

Alcance de detecção [mm]

[V]

Condutor de ligação 2 m · Função de saída 3 x normalmente aberto · DC PNP · Esquema de conexão no. 8 67,5 x 43 x 110

0...80

PA

18...36

IP65 / IP67

100

Cabo com conector 0,3 m · Função de saída 3 x normalmente aberto · DC PNP · Esquema de conexão no. 9 65 x 43 x 110

0,2

PA

18...36

IP65 / IP67

100

Acessórios Modelo

Descrição

No. do pedido

Prensa Cabo · M20 x 1,5 · Material da carcaça: PA 6.6

E12208

tampa de protecção · M20 x 1,5 · Material da carcaça: PA 6.6

E12209

Ficha para tapar os orifícios oblongos · Material da carcaça: EPDM · Quantidade: 10

E12212

tampa de comutação · Ø 53 mm · 6 orientações possíveis · com furos de drenagem · Material da carcaça: tampa de comutação: PA 6 / parafusos: inox

E17105

www.ifm.com/pt

89


Sensores para vávulas

Modelo

Descrição

No. do pedido

tampa de comutação · Ø 53 mm · 3 orientações possíveis · Material da carcaça: tampa de comutação: PA 6 preto / parafusos: inox

E17320

tampa de comutação · Ø 65 mm · Material da carcaça: tampa de comutação: PA 6 / parafusos: inox

E17327

tampa de comutação · Ø 102 · Material da carcaça: tampa de comutação: PA 6 / parafusos: inox

E17328

Esquema de conexão 1

4 BN

1

L+

4

WH A1 A2 BU

4: 3:

L

2

A1 A2

3

L1 L+ L1 L+ N L N L

WH BK: BU:

BK A1 A2 BU

4 BK 2 WH 3 BU

BN L+ 1

L+ 2

1

3

BK

1

WH

Out 2

BU

1

7

AS-i

WH

BK

4

L+ 1

2

L+ 2 Out 2

3

1

Out 1

3 1: Conexão ao amplificador NAMUR

4 BK 2 WH

4: 2:

A1 A2

3 BU

L

10

11

1 BN

PNP

2 WH 4 BK 4: 3:

A1 A2

3 BU

L+

1 BN

NPN

2 WH

L+ L L

4 BK 1: 2:

A1 A2

3 BU

L+

1

L+

2 2: 4:

A1 A2

3

6

7 8

1: válvula solenóide

90

L+

4

L L

5

www.ifm.com/pt

L+

5

BN

L+

L

9

AS-i+

BU

1 BN

L+

GY

Out 1

1: Conexão ao amplificador NAMUR

5 BN

1 BN

L1 L+ L1 L+ N L N L

2

BK BK: WH:

8

6

L

IN + IN OUT + OUT -

L


Sensores para vávulas

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com 1

7 4

55

26 8,5

35 26

40 30

5,5

26 13

6,5

4,5

M12 x1

9 LED

2

78

60

A2

A1

40

30

LED

Rd24 x1 8

1 26 13

4

40 8,5

5,5

1: conexão de campo

4,5

8

6,5

A2

A1

30

40

LED

60

9

92

18,8

33

LED

6,3

3 40 26 8,5

7,5

4,5

30

60 M20x1,5

6,5

A2

A1

30

40

M12 x1

LED

5,5

5,5

26 13

9 LED

4 1: sensor 1, 2: sensor 2, 3: LED OUT 1, 4: LED OUT 2

47 26 13

26 8,5

55

4,5

6,5

A2

A1

30

40

M12 x1

5,5

9 LED

35 26

40

9

60

LED

5 49 26 8,5

LED

M12 x1

LED

LED

LED

4,5

6,5

A2

A1

30

40

M18 x1

5,5

26 13

9 LED

2

13

1

6 1: sensor 1, 2: sensor 2

67 26 13

40

M18 x1

A2

A1

4,5

6,5

LED

30

40

5,5

8,5

9 LED

www.ifm.com/pt

91


Sensores para vávulas

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com 10

13 55

47

35 26

26 8,5

M12 x1

60

30

M12 x1

5,5

40

M12 x1

LED

5,5

LED

106

34,6

50,7 30

LED

4,5

8,5

13

2

1

1: Caixa de proteção:

1

14

1: sensor 1, 2: sensor 2

67,5

11 40 26 13

80 88,6

6

99,6

6,5

A2

A1

30

110

LED

M12 x1

40

5,5

26 8,5

4,5

6,2

25

14

9 LED

12

26 34,8 38

60 M12 x1

3 LED

40

55

M12 x1

1: Curso máximo do eixo-motor, 2: Distância de medição, 3: Valor inicial da faixa de medição (ponto zero), 4: botões de programação

LED 42

30

105

M5

132

www.ifm.com/pt

92

4

43

LED

3


Sensores para vávulas

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com 15 65

26,5

15,5

4,5

80 88,6 99,6 110

83,5

1

6,2

26 34,8 38

25 30,6

10

2

14 19 24

46,5

27

88

1: Sensor para válvulas IX5010, 2: adaptador de montagem E11900

www.ifm.com/pt

93


94


Sensores ópticos infravermelho / luz vermelha

Guia de seleção

Página

Formato cilíndrico OG (M18) BasicLine DC Formato cilíndrico OG (M18) PerformanceLine DC

97 97 -

98

98 -

99

Formato cilíndrico OG (M18) BasicLine com face de detecção lateral Formato OG com formato rectangular Formato cilíndrico OG (M18) BasicLine AC/DC Formato rectangular OH para aplicações industriais

98

99 99 - 100

Formato rectangular OJ PerformanceLine, face de detecção lateral

100 - 101

Formato rectangular OJ PerformanceLine, face de detecção frontal

101 - 102

Formato rectangular O5 BasicLine

102 - 103

Formato rectangular O5 BasicLine Formato rectangular O5 PerformanceLine Formato rectangular O4 BasicLine

103 103 - 104 104

Formato rectangular O4 PerformanceLine

104 - 105

Acessórios

105 - 107

Esquema de conexão

107 - 108

Esquema de escala – download ou seja na: www.ifm.com

108 - 115

www.ifm.com/pt

95


Sensores ópticos infravermelho / luz vermelha

Luz vermelha visível para um a ajuste simples. Variantes com carcaça metálica para uma utilização robusta. Indicação LED para controlo do func., estado de comutação e função. Estão disponíveis funções especiais como filtro de polarização. Ampla gama de componentes de sist. para uma montagem simples e segura.

Introdução Os sensores ópticos, como “olhos artificiais”, tornaram-se absolutamente indispensáveis em automatização. São utilizados em todos os locais em que se pretende detectar a posição exacta de objectos, de forma segura e sem contacto. Independentemente do material de que são feitos esses objectos a detectar. Comparados aos sensores de aproximação, os sensores ópticos possuem uma faixa de detecção multiplamente superior. O sensor fotoeléctrico por barreira O sensor fotoeléctrico por barreira distingue-se pelo seu grande alcance. O sistema é composto por dois componentes distintos: um emissor e um receptor. A luz faz apenas um percurso (do emissor ao receptor). Em virtude disso, influências negativas na aplicação, tais como pó no ar, sujidades nas lentes, vapor de água ou nevoeiro, não causam de imediato uma falha no sistema. (elevada reserva de funcionamento). Sensor fotoeléctrico de luz reflexiva No sensor fotoeléctrico de luz reflexiva encontra-se um módulo emissor e um módulo receptor numa só carcaça. Com a ajuda de um espelho, o feixe luminoso enviado ao receptor volta para trás. Os sensores fotoeléctricos de luz reflexiva sem filtro de polarização trabalham com faixa de infravermelhos, sistemas com filtro de polarização trabalham com luz vermelha visível. Explorador de luz reflexiva O explorador de luz reflexiva serve para detecção directa de objectos. Emissor e receptor encontram-se numa só carcaça. O emissor emite luz que é reflectida pelo objecto a ser identificado, sendo reconhecida pelo reflector. É analisada a reflexão de luz de um objecto. Por isso, não são necessários componentes funcionais adicionais (tais como reflectores nos sensores fotoeléctricos de luz reflexiva) para o funcionamento do explorador de luz reflexiva. Possibilidades de fixação A ifm electronic disponibiliza um sistema de componentes completo com jogos de montagem simples de usar, que facilitam grandemente a montagem. As soluções são compostas por um cilindro de fixação, que é fixado apenas por um parafuso que mantém os sensores em posição, de forma segura, permitindo ao mesmo tempo a mobilidade em todos os eixos.

www.ifm.com/pt

96

O reflector inverte o feixe luminoso: No sensor fotoeléctrico de luz reflexiva o emissor e o receptor encontram-se integrados numa carcaça.

Olhos artificiais: Os sensores ópticos para detecção da posição em automatização.


Sensores ópticos infravermelho / luz vermelha

Formato cilíndrico OG (M18) BasicLine DC Modelo

Funções

Alcance de detecção

Ø Spot diâmetro máx. range [mm]

Saída H = light-on D = dark-on

Ub

Esqu. de No. conexão n° desenho

No. do pedido

[V]

Sensores fotoelétricos por barreira · Modelo OGE M18 x 1 · conectores M12 · plástico · DC receptor

8m

D PNP

10...30

1

1

OGE100

receptor

8m

H PNP

10...30

2

1

OGE101

10...30

3

1

OGS100

Sensores fotoelétricos por barreira · Modelo OGS M18 x 1 · conectores M12 · plástico · DC transmissor

8m

600

Sensores fotoelétricos por barreira · Modelo OGE M18 x 1 · conectores M12 · inox · DC receptor

20 m

D PNP

10...36

1

2

OGE200

receptor

20 m

H PNP

10...36

2

2

OGE201

10...36

3

2

OGS200

Sensores fotoelétricos por barreira · Modelo OGS M18 x 1 · conectores M12 · inox · DC transmissor

20 m

800

Sensores retro-reflexivos · Modelo OGP M18 x 1 · conectores M12 · plástico · DC filtro de polarização

0,05...2,5 m

200

D PNP

10...30

1

1

OGP100

filtro de polarização

0,05...2,5 m

200

H PNP

10...30

2

1

OGP101

Sensores retro-reflexivos · Modelo OGP M18 x 1 · conectores M12 · inox · DC filtro de polarização

0,03...4 m

160

D PNP

10...36

1

2

OGP200

filtro de polarização

0,03...4 m

160

H PNP

10...36

2

2

OGP201

10...30

1

3

OGT100

10...36

1

4

OGT200

1

4

OGH200

Sensores de reflexão difusa · Modelo OGT M18 x 1 · conectores M12 · plástico · DC Sensores de reflexão difusa

10...400 mm

25

H PNP

Sensores de reflexão difusa · Modelo OGT M18 x 1 · conectores M12 · inox · DC Sensores de reflexão difusa

2...600 mm

50

H PNP

Sensores de reflexão difusa · Modelo OGH M18 x 1 · conectores M12 · inox · DC supressão do plano posterior

15...250 mm

15

H PNP

10...36

Ø Spot diâmetro máx. range [mm]

Saída H = light-on D = dark-on

Ub

Formato cilíndrico OG (M18) PerformanceLine DC Modelo

Funções

Alcance de detecção

Esqu. de No. conexão n° desenho

No. do pedido

[V]

Sensores fotoelétricos por barreira · Modelo OGS M18 x 1 · conectores M12 · inox · DC transmissor

25 m

1000

10...36

3

5

OGS500

www.ifm.com/pt

97


Sensores ópticos infravermelho / luz vermelha

Modelo

Funções

Alcance de detecção

Ø Spot diâmetro máx. range [mm]

Saída H = light-on D = dark-on

Ub

Esqu. de No. conexão n° desenho

No. do pedido

[V]

Sensores fotoelétricos por barreira · Modelo OGE M18 x 1 · conectores M12 · inox · DC receptor

25 m

H/D PNP

10...36

1

6

OGE500

H/D PNP

10...36

1

6

OGP500

10...36

1

6

OGT500

H/D PNP

10...36

1

6

OGH500

Saída H = light-on D = dark-on

Ub

Sensores retro-reflexivos · Modelo OGP M18 x 1 · conectores M12 · inox · DC filtro de polarização

0,03...5 m

200

Sensores de reflexão difusa · Modelo OGT M18 x 1 · conectores M12 · inox · DC Sensores de reflexão difusa

2...800 mm

66

H/D PNP

Sensores de reflexão difusa · Modelo OGH M18 x 1 · conectores M12 · inox · DC supressão do plano posterior

15...300 mm

25

Formato cilíndrico OG (M18) BasicLine com face de detecção lateral Modelo

Funções

Alcance de detecção

Ø Spot diâmetro máx. range [mm]

Esqu. de No. conexão n° desenho

No. do pedido

[V]

Sensores fotoelétricos por barreira · Modelo OGS · conectores M12 · inox · DC transmissor

9m

< 3000

10...30

3

7

OG5129

Sensores fotoelétricos por barreira · Modelo OGE · conectores M12 · inox · DC receptor

9m

H PNP

10...30

4

7

OG5127

receptor

9m

D PNP

10...30

5

7

OG5128

Sensores retro-reflexivos · Modelo OGP · conectores M12 · inox · DC filtro de polarização

3m

< 96

H PNP

10...30

4

7

OG5125

filtro de polarização

3m

< 96

D PNP

10...30

5

7

OG5126

Sensores de reflexão difusa · Modelo OGH · conectores M12 · inox · DC supressão do plano posterior

100 mm

< 16

H PNP

10...30

4

8

OG5123

supressão do plano posterior

200 mm

< 28

H PNP

10...30

4

8

OG5124

Alcance de detecção

Ø Spot diâmetro máx. range [mm]

Saída H = light-on D = dark-on

Ub

Formato OG com formato rectangular Modelo

Funções

Esqu. de No. conexão n° desenho

No. do pedido

[V]

Sensores fotoelétricos por barreira · Modelo OGS-Cube · conectores M12 · inox · DC transmissor

www.ifm.com/pt

98

20 m

800

10...30

3

9

OGS280


Sensores ópticos infravermelho / luz vermelha

Modelo

Funções

Alcance de detecção

Ø Spot diâmetro máx. range [mm]

Saída H = light-on D = dark-on

Ub

Esqu. de No. conexão n° desenho

No. do pedido

[V]

Sensores fotoelétricos por barreira · Modelo OGE-Cube · conectores M12 · inox · DC receptor

20 m

D PNP

10...30

6

9

OGE280

receptor

20 m

H PNP

10...30

2

9

OGE281

Sensores retro-reflexivos · Modelo OGP-Cube · conectores M12 · Metal · DC filtro de polarização

0,1...4 m

160

D PNP

10...30

6

9

OGP280

filtro de polarização

0,1...4 m

160

H PNP

10...30

2

9

OGP281

Sensores de reflexão difusa · Modelo OGH-Cube · conectores M12 · Metal · DC supressão do plano posterior

100