Page 1

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪14‬‬ ‫‪www.federasion.org‬‬

‫‪INTERNATIONAL FEDERATION OF IRAQ REFUGEES-IFDR‬‬

‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ‪ ،‬ﺑﻼﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﱐ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﲑﺍﻗﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎﻱ ﺩﺅﺯﺓﺧﻲ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻋﲑﺍﻗﺔﻳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﺩﻭﻭﻫﺔﻡ ﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﳒﺎﻣﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﱐ ﻣﺎﻑ ﻭﺛﻴ‪‬ﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﺔﻛﺎﱐ‬ ‫ﺫﻳﺎﱐ ﺭِﺅﺫﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﻴ‪‬ﻚ ﻟﺔ ﻛﻀﺎﱐ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﱐ ﺑﺬﻳ‪‬ﻮﻱ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺔ ﺭِﻭﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻱ ﻟﺔﺷﻔﺮﺅﺷﻲ ﺩﺓﺑﻦ ﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺿﺆﻥ ﻳﻮﺋﻴ‪‬ﻦ ﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﰐ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﻋﲑﺍﻕ ﻭﺓﻙ ﺳﻲ‪ ‬ﻃﺆﺷﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﹶﺔ ﺑﺔ ﺫﻳﺎﱐ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻭﺷﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳ‪‬ﺮﺑﺎﺭﻱ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺔﻛﺪﺍ ﺧﺎﱄ ﻛﺮﺩﻭﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺋﻴ‪‬ﺴﺘﺔ ﺟﻴ‪‬ﻄﺔﻱ ﺧﺆﻳﺔﰐ ﺋﺔﻭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻭﺓﻙ ﺭِﻳ‪‬ﻜﺨﺮﺍﻭﻳ‪‬ﻜﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﻟﹶﻮﻳ‪‬ﺴﱵ ﺿﻴﺔ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ ﺑﺔﻡ ﻛﻴ‪‬ﺸﺎﻧﺔﻭ ﺿﺆﻥ ﻭﻟﺔﺽ‬ ‫ﺭِﻳ‪‬ﻄﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﻳﺔﻭﻳ‪‬ﺖ ﺩﺓﺧﺎﻟﺔﰐ ﻫﺔﺑﻴ‪‬ﺖ ﻟﺔ ﻃﺆﺭِﻳﲏ‬ ‫ﺫﻳﺎﱐ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ؟ ﺑﺔﺭﻟﺔﻫﺔﺭﺷﻴ‪‬ﺘﻚ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻠﹶﻴ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺔﻻﻭﺍﺯﻱ ﻛﺎﺭﻭﻫﺔﻟﹶﺴﻮﺭِﺍﱐ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻡ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻧﻴﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺔﻡ ﻗﻮﻧﺎﻏﺔﻭﺓﻭ ﺳﺎﻟﹶﺔﻫﺎﻳﺔ‬

‫‪ 10‬ﻱ ﺷﻮﺑﺎﰐ ‪2008‬‬

‫ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﱐ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻓﻨﻼﻧﺪ !‬ ‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﱐ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ 2008 /1 /25‬ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﻴ‪‬ﻠﺴﻨﻜﻲ‬ ‫ﺭِ ﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴ‪‬ﻜﻲ ﺭِﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺭِﻭﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﱐ ﺭِﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺭِﻳ‪‬ﻄﺔﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﻫﺔﻭﺍﻟﹶﻨﻴ‪‬ﺮﻱ ﻓﻨﻼﻧﺪﺓﻭﺓ ﻧﻴ‪‬ﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﱐ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ 200‬ﺭِﺍﺩﻳﻮﻱ‪ ‬ﻭ ﺭِﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺔ ﺋﻴ‪‬ﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺓﺭِﺅﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﺭِﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻳﻦ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺭِﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴ‪‬ﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺩﺍ ﺗﻮﺍﱐ ﻛﻴ‪‬ﺸﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﻲ‪ ‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ ﺑﺒﺎﺗﺔ ﻧﻴﻮ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﱐ ﺭِ ﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﰐ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺭِﺍﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻭﺓﺯﺭﺍﺕ ﻭﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﻭﺓﺭﺛﻴ‪‬ﻜﺮﺍﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﻛﺮ ﺍﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺭﺍﰐ ﻛﺆﺽ ﻟﺔ ﺭِﻳ‪‬ﻄﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻛﺆﺿﺔﻭﺓ ﻟﻴ‪‬ﻜﺆﻟﹶﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﻴ‪‬ﺸﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻣﺎﺑﺎﺭﺓﺷﺔﻭﺓ ﺭِﺅﺫﻱ ﻫﺔﻳﲏ ﺭِﻳ‪‬ﻜﺔﻭﰐ ‪ 2 /8‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻟﻴ‪‬ﻜﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﻻﺗﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻛﺆﺿﺔﻭﺓ ‪D ....‬ﺑﺆ ﻻﺛﺔﺭِﺓ ‪3‬‬

‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﱐ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻟﺔﻛﺔﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻝﹶ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﱐ ﻋﺔﺭﺓﰊ ﻛﺔﻧﺔﺩﻱ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻣﺔﰐ ﺩﺍﱐ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﲑﺍﻗﻲ !‬

‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻭﺓ ﺋﻴ‪‬ﻤﺔ ﺭِﻭﻭﺑﺔﺭِﻭﻭﻱ ﻛﻴ‪‬ﺸﺔﻭ ﻻﻭﺍﺯﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻳﻨﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﻻﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ ﺛﺎﺵ ﺭِﻭﻭﺧﺎﱐ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﰐ ﺑﺔﻋﺲ ﺟﻴ‪‬ﺨﺎﻟﹶﻲ ﺑﻮﻭﱐ ﻫﺔﻟﺴﻮﺭِﺍﳕﺎﻥ ﺭِﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺳﺎﻧﻴ‪‬ﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺧﻮﺍﺭﻭ ﻧﺎﻭﺓﺭِﺍﺳﱵ ﻋﲑﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﺑﻮﻭﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺗﺮ‬

‫ﺑﺔﺩﻱ ﺩﺓﻛﺮﻳ‪‬ﺖ ‪.‬‬

‫ﻟﺔﻫﺔﺭﺣﺎﻟﺪﺍ ﺑﺆ ﺭِﻳ‪‬ﻜﺨﺮﺍﻭﻳ‪‬ﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﺟﻐﺮﺍﻓﻴﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻭﻻﺗﻴ‪‬ﻜﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺛﻴ‪‬ﻲ ﺩﺓﻟﹶﻴ‪‬ﻦ ﻋﲑﺍﻕ ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴ‪‬ﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺆﺭﻳﲏ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﻟﺔ ﺷﻮﻳ‪‬ﻨﻴ‪‬ﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺭﻳ‪‬ﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺓﺩﺍﻭ ﺭِﻳ‪‬ﻄﺔﻭ ﺭِﺓﻭﺷﺘﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴ‪‬ﺖ ﻛﺆﺗﺎﻱ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ‪‬ﻴ‪‬ﻨﲔ ﻭ ﺑﻀﻴ‪‬ﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺳﻜﻲ ﺧﺆﻱ ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺿﺆﻥ ﻭ ﻟﺔ ﻛﻮﻳ‪‬ﻮﺓ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻲ‪ ‬ﺑﻜﺔﻳﻦ ؟‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻟﹶﻲ ﺭِﺍﺑﺮﺩﻭﺩﺍ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺋﺆﺭﺩﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺭِﻳ‪‬ﺬﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﲑﺍﻗﻲ ﺭِﻭﻭﻳﺘﻴ‪‬ﻜﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﻛﺔﺱ ﺩﺓﺑﻴ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺔ ﺛﻴ‪‬ﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﱐ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﺑﻨﺮﻳ‪‬ﺖ ‪D .....‬ﺑﺆ ﻻﺛﺔﺭِﺓ ‪3‬‬

‫ﻣﻮﺫﺩﺓﻱ ﺛﻴ‪‬ﻜﻬﺎﺗﲏ ﺭِﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻱ ))ﻣﺎﰲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ((‬ ‫‪D ......‬ﺑﺆ ﻻﺛﺔﺭِﺓ ‪2‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﱐ ﻣﺎﻝﹶ ﺛﺔﺭِﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﺑﻜﺔﻥ ‪www.federasion.org :‬‬ ‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬


‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬

‫ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪-2 -‬‬

‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﱐ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻟﺔﻛﺔﻧﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻝﹶ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﱐ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﰊ ﻛﺔﻧﺔﺩﻱ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﰐ ﺩﺍﱐ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﲑﺍﻗﻲ !‬

‫‪ 10‬ﻱ ﺷﻮﺑﺎﰐ ‪2008‬‬

‫ﻣﻮﺫﺩﺓﻱ ﺛﻴ‪‬ﻜﻬﺎﺗﲏ ﺭِﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻱ )) ﻣﺎﰲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ((‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻝﹶ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺧﺔﺑﺎﰐ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﱐ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ‪ ....‬ﺭِﻳ‪‬ﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﻮﻱ‪ ‬ﺛﻴ‪‬ﻜﺪﺓﻫﻴ‪‬ﻨﻦ ‪..‬‬

‫‪2008‬‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻱ ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﳒﻲ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻛﺮﺩﱐ‬

‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﺆﱐ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﲑﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬

‫ﺭِﻳﺰﺓﻛﺎﱐ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﻴ‪‬ﺮﺷﺔﻛﺎﱐ ﺩﺓﻭﻟﹶﺔﰐ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﹶﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﱐ‬

‫ﻟﻴ‪‬ﺜﺴﺮﺍﻭﻱ‬

‫ﺭِﻳ‪‬ﻜﺨﺮﺍﻭﻳ‪‬ﻜﻲ ﺭِﺍﺩﻳﻜﺎﻟﹶﻲ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺭِﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺛﺎﻥ ﻭ ﺛﺆﺭﺓﻛﺎﱐ ﻭﺓﻙ‬

‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ﻭﺓ ﺧﺔﻧﺪﺓ‬

‫ﻧﺘﺆﺭﻛﻲ‬

‫ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‪،‬‬

‫ﺯﺍﻫﲑ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﻃﺔﳒﺎﻥ‬

‫ﻧﺔﻗﺎﺑﺔﻛﺮﻳﻜﺎﺭﻳﺔﻛﺎﱐ ﺟﻨﻴﻒ‪ ،‬ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﱐ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﲑﺍﻗﻲ‬

‫ﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺎﻭﺭﻱ‪ ‬ﺣﺔﺳﺔﻥ ﺋﺔﺣﺔﻣﺔﺩ ﻫﺔﻭﺓﻙ‬

‫ﻟﺔﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‪ ،‬ﺳﺆﺯﺭﺍﺳﻴﺰﻣﻲ ﻓﺮﻳﺒﺆﺭﻁ‪ ،‬ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﱐ ﻟﺆﻛﺎﺭﺋﺆ ﺑﺔﺷﻲ‬

‫ﻣﻴﻮﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭ ‪.‬‬

‫ﺋﻴﺘﺎﻟﻴﺎ ‪ ،‬ﺳﻮﻟﹶﺪﺍﺭﰐ ﺳﺔﻧﺴﻔﺮﺅﻧﱵ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻝﹶ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺭِﻳ‪‬ﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻭ ﻫﺔﻟﹶﺴﻮﺭِﺍﻭﺍﱐ‬

‫ﻟﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﻋﺎﰐ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪ‬

‫ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻱ ﻟﺔ ﻭﻭﻻﺗﺎﱐ ﻭﺓﻙ ﺋﲑﺍﻥ ﻭ ﺋﺔﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﻭﺳﺆﻣﺎﻝ‪...‬‬

‫ﺩﻭﻭ ﺗﺔﻭﺓﺭﺓ ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﻜﺮﺍ ﺑﺔﺷﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺍﺳﺔﺭﻱ ﻭ ﻟﺔﺋﺎﺳﱵ ﻛﺎﻧﺘﺆﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﻟﺔ ﺭِﻭﻭﻱ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﲔ‬

‫ﺑﺮِﻳﺎﺭﻱ ﺛﻴ‪‬ﻜﻬﺎﺗﲏ ﺭِﻳ‪‬ﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻱ )) ﻣﺎﰲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴ‪‬ﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ((ﺩﺭﺍ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﱐ ﺑﺆ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﲑﺍﻗﻲ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻛﺆﺷﺶ ﻭ ﺷﺔﻫﺎﺏ ﺳﺎﱂ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ‬

‫‪‬ﻴ‪‬ﻨﲔ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻭﺓ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﻧﺎ ﻛﺔ‬

‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺒﻮﻭﻥ ﺋﺎﻣﺎﳒﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺎﱐ ﺑﺮﻳﺘﲔ ﻟﺔ ‪:‬‬

‫ﺩﺍﻧﺸﱳ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺣﻜﻮﻣﺔﰐ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻭﺓ‬

‫‪/ 1‬ﻣﺎﰲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴ‪‬ﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ ﺑﻴ‪‬ﻮﺓﻻﻡ ﻭ ﺑﻴ‪‬ﻨﺎﺳﻨﺎﻣﺎﻧﺔﻱ‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﱐ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻱ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‪.‬‬

‫‪ / 2‬ﻃﻮﺭِﻳﲏ ﺣﺎﻟَِﺔﺗﻴﻲ ﺋﻴِﻒ ) ﺋﻴﻘﺎﻣﺔﻱ ﻛﺎﰐ (( ﺑﺆ ﻣﺎﰲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴ‪‬ﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﻮﻭﺳﻴﲏ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺆ‬

‫ﺩﺍﺋﻴﻤﻲ ‪.‬‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﱐ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﲑﺍﻗﻲ ﻭ‬

‫‪ / 3‬ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺭِﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺗﺎﺯﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻱ ﻟﺔ ﺭِﻳ‪‬ﻄﺎﻱ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻭ‬

‫ﺭِﺍﻛﻴ‪‬ﺸﺎﻧﻴﺎﻥ ‪ .‬ﺗﺔﻭﺓﺭﻱ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺭِﻳ‪‬ﻨﻮﻳ‪‬ﲏ ﻛﺮﺩﱐ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺮﻳ‪‬ﺘﺔﻭﺓ‪ .‬ﺽ ﺑﺔﺭِﻳ‪‬ﻄﺎﻱ‬

‫ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻜﺮﺍ ﻛﺔﺿﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻳﻦ ﻳﺎﺭﻣﺔﰐ‬

‫ﻃﻮﺭِﻳﲏ ﺑﻮﺟﺔﻱ ﻧﺎﳔﻮﺍﺭﺩﺍﻥ ﺑﺔﺛﺎﺭﺓ ﺭِﻳ‪‬ﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺑﻜﺮﻳ‪‬ﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺽ‬

‫ﺿﺔﺷﲏ‬

‫ﺑﺔﺭِﻳ‪‬ﻄﺎﻱ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﱐ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﺧﺆﺭِﺍﻳﻲ ﺧﻮﺍﺭﺩﻥ ‪ ،‬ﻛﺎﻓﺘﺮﻳﺎ ﻭ ﺿﻴ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧﺔ ‪،‬‬

‫ﺭِﺅﺫﻱ‬ ‫ﺛﻴ‪‬ﻬﺎﺗﺒﻮﻭ‬

‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ‬

‫ﻟﺔ‬

‫ﺟﺔﻻﻝ‬

‫‪/1/30‬‬ ‫ﺳﺔﻋﻴﺪ‬

‫ﻋﲑﺍﻗﻲ ﺑﺪﺓﻳﻦ‬

‫ﻟﺔ‬

‫ﺳﺜﺆﻧﺴﺆﺭﻛﺮﺩﱐ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻱ ﻋﲑﺍﻗﻲ ﻭ‬

‫ﺩﺫﻱ‬

‫ﺭِﺍﺳﻴﺰﻡ‬

‫ﻟﺔ‬

‫ﺯﻭﺭﻳﺦ‬

‫ﺋﺎﻭﰲ‬

‫ﺋﺎﻭﻃﻦ‬

‫ﻭﺓ ﻟﺔ ﺭِﻳ‪‬ﻄﺎﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻭ ﺩﺍﱐ ﺭِﻳ‪‬ﻨﻮﻳ‪‬ﲏ ﻭ ﻃﺮﺗﲏ ﳏﺎﻣﻲ ﻳﺔﻭﺓ ‪...‬‬ ‫‪ / 4‬ﻫﻴ‪‬ﻨﺎﱐ ﺧﻴ‪‬ﺰﺍﻥ ﻭ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺎﻭﺳﺔﺭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﱐ ﺧﻴﺰﺍﻥ ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺑﲔ ﻛﺮﺩﱐ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻛﺎﰐ‬ ‫““““““““‬ ‫ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ﻭﺓﻟﻴ‪‬ﻜﻮﻟﹶﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬

‫‪ / 5‬ﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺭِﺍﺳﻴﺰﻡ ﻭ ﺭِﺍﺳﻴﺰﻣﻲ ﺭِﺅﺫﺍﻧﺔﻭ ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﱐ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﲑﺍﻗﻲ ﻛﺔ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻧﻴِﻮﺍﻥ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﱐ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ‪ ...‬ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﱐ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﱐ ﻭﻳﺐ‬

‫ﻟﺔ ﺳﺔﻓﺎﺭﺓﺗﺎﻛﺎﱐ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ﺭِﺓﻓﺰﺩﺓﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﺆﱐ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﲑﺍﻗﻲ ﻟﺔﻛﺔﻧﺔﺩﺍ‬ ‫‪iraqifederation@yahoo.ca‬‬ ‫‪Te:- 0015198411816‬‬ ‫‪Fax:- 0015198271047‬‬

‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﻮﱐ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ‬ ‫ﻋﲑﺍﻗﻲ ﺛﻴ‪‬ﻮﻳﺴﱵ ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻛﻲ ﻣﺎﱄ ﺋﻴ‪‬ﻮﺓﻳﺔ !‬ ‫““““““““““““““‬

‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴﻨﺎﱐ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﳕﺎﻥ ﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﺗﻨﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺮﺓﻭﻱ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﲏ‬ ‫ﺭِﻳﺰﺓﻛﺎﳕﺎﻥ ﻭ ﻫﺎﺗﻨﺔﻣﺔﻳﺪﺍﳕﺎﻧﺪﺍﻳﺔ !‬

‫ﺳﺎﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﱐ‬

‫ﺑﻼﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻙ‬

‫ﺑﺔﺯﻣﺎﱐ‬

‫ﺋﺔﳌﺎﱐ‬

‫ﻭﻓﺔﺭﻧﺴﻲ‪،‬‬

‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﱐ ﺭِﺅﺫﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ‪ ،2008 / 6 /23‬ﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﻧﺘﺆﻧﺔ‬ ‫ﺛﻴ‪‬ﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﺳﺘﺮﺍﻛﺘﺆﺭﻱ ﺋﺆﺭﻃﺎﱐ ﺧﺆﻱ ﺛﻴ‪‬ﻜﺒﻬﻴ‪‬ﲏ‪ ... ‬ﻭﺓﻙ ﺑﺮِﻳﺎﺭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻣﺎﻧﻄﻲ ‪ 3‬ﻭﺓ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ ﺩﺓﺳﺘﺒﺪﺍﺗﺔ ﺯﳒﲑﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﻭﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ ﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭﻱ ﺣﺰﺏ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﱐ‬

‫ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‪،‬‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺭِﺍﻱ‬

‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﱐ‬

‫ﺭِﻳ‪‬ﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‪،‬‬

‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ‪ 2008/3/15‬ﺩﺓﺑﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﻴ‪‬ﺰﻱ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻧﺔﺩﺍ ﲞﺔﻧﺔ ﻃﺔﺭِ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﱐ‬ ‫ﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧﺔﻛﺎﱐ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﰐ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﱐ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﲑﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﺳﻮﻳﺴﺮﺍ‬ ‫‪2008 / 2 / 7‬‬

‫““““““““““““““‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬


‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬

‫‪ 10‬ﻱ ﺷﻮﺑﺎﰐ ‪2008‬‬

‫ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪-3 -‬‬

‫ﺩﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎﻱ ﺩﺅﺯﺓﺧﻲ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻋﲑﺍﻗﺔﻳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳ‪‬ﻚ‬

‫ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﱐ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻟﺔ ﻓﻨﻼﻧﺪ‬

‫ﺋﺔﻣﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻴﻜﺔ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻭﻻﺗﺎﱐ‬

‫ﺩﻭﺍﺑﺔﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﱐ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ 2008 /1 /25‬ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ‬

‫ﺗﺮﻱ ﻭﺓﻙ ﻣﻴﺴﺮﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺴﺘﺎﱐ ﺳﻌﻮﺩﻳﺔﻭ ﻣﲑﻧﻴﺸﻨﺔﻛﺎﱐ‬

‫ﻫﻴ‪‬ﻠﺴﻨﻜﻲ ﺭِﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴ‪‬ﻜﻲ ﺭِﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻃﺔﺭﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ ﺭِﻭﻭ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﱐ‬

‫ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﺑﻮﻭﻥ‪ .‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺧﺘﺮﻳﻦ ﺩﺅﺧﺪﺍ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺩﺓﺑﺔﻥ‪ .‬ﻛﺔ‬

‫ﺭِﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭِﻳ‪‬ﻄﺔﻱ ﺩﺓﺯﻃﺎﻱ ﻫﺔﻭﺍﻟﹶﻨﻴ‪‬ﺮﻳﺔﻛﺎﱐ ﻓﻨﻼﻧﺪﺓﻭﺓ ﻧﻴ‪‬ﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻫﺔﻟﹶﻮﻳ‪‬ﺴﺘﺔﻱ ﺋﻴ‪‬ﻤﺔﻭ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﳕﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﱐ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪ 200‬ﺭِﺍﺩﻳﻮﻱ‪ ‬ﻭ ﺭِﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻃﺆﻇﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴ‪‬ﺖ ﺧﺎﻟﹶﻲ ﺩﺓﺳﺖ ﺛﻴ‪‬ﻜﺮﺩﻥ ﺑﻴ‪‬ﺖ ﻭﻟﺔﻃﺔﻝ ﺿﻮﻧﺔ ﺛﻴ‪‬ﺸﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺗﺎ ﺋﻴﺴﺘﺔ ﺋﻴ‪‬ﻤﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺎﻭﺓﺭِﺅﻛﻲ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻳﻦ‬

‫ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻳ‪‬ﻜﻤﺎﻧﺎ ﺩﺓﻛﺮﻳ‪‬ﺖ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭ ﻭﻭﺭﺩﺗﺮﻭ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺭِﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻴِﻜﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺩﺍ‬

‫ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﺗﺮ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﻄﺮﻳﻦ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ‬

‫ﺗﻮﺍﱐ ﻛﻴ‪‬ﺸﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﻲ‪ ‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ ﺑﺒﺎﺗﺔ ﻧﻴﻮ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﱐ ﺭِﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬

‫ﺗﺮﻱ ﻋﲑﺍﻗﻲ ﻟﺔﻡ ﻭﻻﺗﺎﱐ ﺗﺮﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ‪.‬‬

‫ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﰐ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺭِﺍﺳﺘﺔﻱ ﻭﺓﺯﺭﺍﺕ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬

‫ﺛﻴ‪‬ﺶ ﻫﺔﺭﺷﻴ‪‬ﺘﻚ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻠﹶﲔ ﻛﺔ ﻟﺔﺋﻴ‪‬ﺴﺘﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﻭﺓﺭﺛﻴ‪‬ﻜﺮﺍﻭﺓ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻛﺮﺍﻳﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﲑﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻧﺎﻛﺮﻳ‪‬ﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻱ‬

‫ﻛﺔ ﻭﺓﺯﺭﺍﰐ ﻛﺆﺽ ﻟﺔ ﺭِﻳ‪‬ﻄﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻛﺆﺿﺔﻭﺓ ﻟﻴ‪‬ﻜﺆﻟﹶﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬

‫ﻛﺔﻳﺲ ﻭ ﺗﺔﻟﻴﻜﺲ ﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﻓﺔﺭﺩﻱ ﻳﺎ ﻫﻴ‪‬ﻨﺎﱐ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬

‫ﻛﻴ‪‬ﺸﺔﻳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻣﺎﺑﺎﺭﺓﺷﺔﻭﺓ ﺭِﺅﺫﻱ ﻫﺔﻳﲏ ﺭِﻳ‪‬ﻜﺔﻭﰐ ‪2 /8‬‬

‫ﻭﻻﺗﺎﱐ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﻴ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬

‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻟﻴ‪‬ﻜﻮﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﻻﺗﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻛﺆﺿﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﻳﺰ ‪Antero‬‬

‫ﻃﺮﻳ‪‬ﻜﻮﻳ‪‬ﺮﺓﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻭ ﻫﺔﺭ ﺋﻴ‪‬ﺴﺘﺔﻱ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔ ﺿﻴﺔ ؟‬

‫‪ Leitzinger‬ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻴﻜﻲ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭِﻳﺒﻮﺍﺭ ﻋﺎﺭﻑ ﻭ ﺑﺔﺭﻳﺰ ‪Ulf Emeleus‬‬

‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﻭﻻﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﻟﺔ ﺩﺅﺧﻴ‪‬ﻜﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ ﻛﺔ ﻛﻀﺎﱐ‬

‫ﺭِﻳِﻜﺨﺴﺖ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﻮﺭﺗﺔﻱ ﻗﺔﺳﺔﻭﺑﺎﺳﺔﻛﺎﱐ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ :‬ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬

‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ ﻧﺎﺿﺎﺭﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﱐ ﺑﺬﻳ‪‬ﻮﻱ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺑﺔﺭﻳﺰ‪ Ulf Emeleus‬ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﻴﻜﻲ ﺧﺴﺘﺔ ﺭﻭﻭ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﱵ‬

‫ﻟﺔﺷﻔﺮﺅﺷﻲ ﻭ ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﱐ ﺧﻮﻳﻨﺪﻃﺎﻭ‬

‫ﻭﻭﺭﺫﺍﻧﺪﱐ ﻗﺴﺔﻭ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻛﺆﺽ ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ ﺑﺔ‬

‫ﺧﺴﺘﺔﺧﺎﻧﺔ ﺭِﺓﻧﺞ ﺩﺓﺑﺔﻥ ﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﺛﺸﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﺫﻳ‪‬ﺮ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﺑﻮﻭﱐ ﺋﲑﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻟﹶﻮﻳ‪‬ﺴﱵ ﻟﺔﺳﺔﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺑﺔﺭِﻳ‪‬ﺰ ‪Antero‬‬

‫ﺑﺎﺭﻱ ﻃﺮﺍﱐ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻣﺔﺭﺟﺔ ﺳﺔﺧﺖ ﻭﻃﺮﺍﻧﺎﻧﺔﺩﺍ‬

‫ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻛﺎﱐ ﺧﺆﻳﺎﱐ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻱ ﺑﻮﻭﱐ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﺋﲑﺍﻧﺪﺍ ‪.‬‬

‫ﺿﺔﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺩﺍﻳﺎﻧﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬

‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺭِﻳ‪‬ﺒﻮﺍﺭ ﻋﺎﺭﻑ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻱ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﱐ ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﱐ ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺔﻱ‬

‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺍﺗﲏ ﻇﻴﺰﺍﻭ ﺩﺍﻧﺎﱐ ﺭﺓﺳﻴﺪﻱ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﺑﺎﻧﻚ ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ‬

‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺜﺴﺎﺭﺩﱐ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﻲ‪ ‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ‪،‬‬

‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻲ ﻫﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﻛﺔﺗﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴ‪‬ﺖ‬

‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﻴ‪‬ﻜﻲ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﺋﲑﺍﻥ ﻭ ﺩﻭﺍ‬

‫ﺑﺔﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺩﺓﺧﺎﻟﺔﰐ ﻫﺔﺑﻴ‪‬ﺖ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮﺩﱐ ﺫﻳﺎﱐ ﺋﺔﻡ‬

‫ﺭِﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﱐ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄﻲ ﺭِﺍﺑﺮﺩﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻄﲑﻱ ﻛﺮﺩﱐ ﺷﺔﺛﻮﱄ‬

‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺎﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﺎﲰﺎﻧﻜﺮﺩ‬

‫ﺧﻮﻳ‪‬ﻨﺪﻛﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺳﺰﺍﺩﺍﱐ ﻫﺔﻟﹶﺴﻮﺭِﺍﻭﺍﱐ ﻛﺮﻳﻜﺎﺭﻱ ﻭ ﺫﻧﺎﻥ ﻭ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻛﺮﺩﱐ‬

‫ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ ﻫﺔﻭﻳﲏ ﻃﺆﺭﺍﻧﻜﺎﺭﻱ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﱐ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺎﻧﺔﺩﺍ ‪.‬‬

‫ﺛﺆﱄ ﺛﺆﱄ ﻻﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺷﻮﻳﻨﺔ ﻃﺸﺘﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭ‪ ....‬ﻟﺔ ﺑﺔﺷﻲ ﻛﺆﺗﺎﻱ ﺋﺔﻡ‬

‫ﻫﺔﺭﺑﺔﻡ ﺛﻴ‪‬ﻴﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻴ‪‬ﻚ ﻛﺔ ﺛﻴ‪‬ﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬

‫ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺳﺰﺍﺩﺍﱐ ﺣﻜﻮﻣﺔﰐ ﲨﻬﻮﺭﻱ‬

‫ﺑﺔﻡ ﺷﻴ‪‬ﻮﺓﻳﺔ ‪ -1 :‬ﻓﺸﺎﺭﻫﻴ‪‬ﻨﺎﻥ ﻭ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﱐ ﻳﻮﺋﲔ ﺑﺆ‬

‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻲ ﺋﲑﺍﱐ ﺧﺴﺘﺔ ﺭِﻭﻭ ﺑﺆ ﺳﺔﳌﺎﻧﺪﱐ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬

‫ﻭﺓﻻﻣﺪﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻭ ﺟﻲ‪ ‬ﺑﺔﺟﻴ‪‬ﻜﺮﺩﱐ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺭِﻭﻭﺑﺔﺭِﻭﻭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻴ‪‬ﻚ ﺩﺓﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻳﺜﺆﺭﺕ ﺩﺓﻛﺮﻳﻨﺔﻭﺓ ‪ .‬ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺭﻳﻜﻲ‬

‫ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻑ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻴﺎﺩ‬

‫ﺗﺮﺩﺍ ﺭﻳﺒﻮﺍﺭ ﻋﺎﺭﻑ ﺛﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﱐ ﺋﺔﻡ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻛﺆﺿﻲ ﻟﺔﻃﺔﻝ‬

‫ﻧﺮﺍﻭﺓ‪ – 2 .‬ﻓﺸﺎﺭﻫﻴ‪‬ﻨﺎﻥ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﰐ ﺳﻮﺭﻳﺎﻭ ﺋﺆﺭﺩﻥ ﺑﺆ‬

‫ﺭِﻳ‪‬ﻜﺔﺗﻨﺎﻣﺔﻱ ﺟﻨﻴﻔﻲ ‪ 1951‬ﻭ ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﱐ ﻣﺎﰲ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻲ‪ ‬ﺑﻮﻭﱐ ﻓﻨﻼﻧﺪ‬

‫ﻫﺔﻟﹶﺜﻴ‪‬ﻀﺎﱐ ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ ﺋﺎﺳﺘﺔﻧﻄﻲ ﻭ ﻣﺔﺭﺟﻴ‪‬ﻚ ﺩﺫ ﺑﺔ‬

‫ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍ ‪ .‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍ ﺑﺔﺷﻲ ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﻲ ﺑﺔﺭِﻳ‪‬ﺰﻳﺰ ‪ Antero Leitzinger‬ﺩﻭﺍﻱ ﻛﺮﺩ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‪ -3 .‬ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺧﺰﻣﺔﺕ‬

‫ﻛﺔ ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭ ﺑﺔﻟﹶﻄﺔﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﺑﻮﻭﱐ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ﻟﺔ ﺋﲑﺍﻥ ﻭ‬

‫ﻃﻮﺯﺍﺭﻱ ﺑﺆ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔﺭِﻳ‪‬ﻄﺔﻱ ﻧﻴﻬﺎﺩﺓ ﻧﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﺎﻥ ‪...‬‬

‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺭِﻭﻭﺑﺔﺭِﻭﻭﻱ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺑﻴ‪‬ﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻳﺜﺆﺭﺕ ﺩﺓﻛﺮﻳ‪‬ﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ ﺑﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﻮﻳﻨﺪﻧﻄﺎﻭ ﺧﺴﺘﺔﺧﺎﻧﺔﻭ‬

‫ﺩﺍﻭﺍﺗﺎﻥ ﱄﹶ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻣﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻥ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻦ ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ ﻓﲑﻃﻮﺯﺍﺭﻱ ﻭﺛﺎﺭﺍﺳﺘﲏ ﺫﻧﺎﻥ ﻭﻣﻨﺪﺍﻻﻥ ﻟﺔ ﺗﻮﻭﻧﺪﻭ‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺯﺅﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﰊ‪ ‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﻭﻃﲑﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﻲ ﺋﺔﻭ‬

‫ﺗﻴﺬﻱ ﻭ‪ ....‬ﻛﺔﺩﻳﺎﺭﺓ ﻳﺔﻛﻴ‪‬ﻚ ﻟﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻭ ﻓﺔﻭﺭﻳﺘﺮﻳﻦ‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍ ‪ .‬ﺷﺎﻳﺔﱐ ﺑﺎﺳﺔ ﻟﻴ‪‬ﺮﺓﺩﺍ ﺭِ ﺍﻳﻄﺔﻳﺔﻧﲔ ﻛﺔ ﺭِﺍﻃﺮﺗﲏ ﺑﺮِﻳﺎﺭﻱ ﺩﻳﺜﺆﺭﺕ‬

‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻋﺔﻣﺔﱄ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻭﺓﻫﺎ ﻧﺔﺧﺸﻴﺔﻙ‬

‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺿﺎﻭﻃﲑﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻛﺔﻳﺴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻧﺒﻴﺎﺩﻧﺎﻥ ﻭﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﱐ ﻧﻮﻭﺳﻴﻄﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬

‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻴ‪‬ﻜﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻭ ﻟﻴ‪‬ﺮﺓﺩﺍ‬

‫ﺑﺆ ﺟﻴ‪‬ﺨﺴﺘﲏ ﺋﺔﻡ ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻭ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺱ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﺔﺩﺍ‬

‫ﻋﲑﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻭﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺘﺔﻛﺎﱐ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻻﻡ ﺋﺎﻳﺎ ﻭﺓﻫﺎ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺿﺆﻥ ﻭ ﺑﺔﺽ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻴ‪‬ﻚ ﺩﺓﺑﺮﻳ‪‬ﺘﺔ‬ ‫ﺛﻴ‪‬ﺸﺔﻭﺓ ؟‬ ‫‪D .....‬ﺑﺆ ﻻﺛﺔﺭِﺓ ‪4‬‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺭﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑﻴ‪ ‬ﺖ ﻛﺎﺭﻣﺎﻥ ﺩﺭﻳ‪‬ﺬﺓ ﺛﻴ‪‬ﺒﺪﺓﻳﻦ‬

‫ﺑﺆ ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔﻱ‬

‫ﻳﺔﻛﺠﺎﺭﺓﻛﻲ ﺑﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻛﺆﺽ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﰐ ﻓﻴﻨﻼﻧﺪ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﰐ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﱐ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﲑﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﻓﻨﻼﻧﺪ‬ ‫‪2008 / 2 / 9‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬


‫ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪-4 -‬‬

‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬

‫‪ 10‬ﻱ ﺷﻮﺑﺎﰐ ‪2008‬‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﰐ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﺳﺆ ﰐ ﻇﻲ ﻣﻴﺒﺔﺭﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔﻣﺎﻑ ﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺔﻛﺎﱐ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺆ ﰐ ﻇﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﻭ‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﻲ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺛﻴﺸﻜﺔﺗﻮﻭﺧﻮﺍﺯﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﻴﻨﺎﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﻴ‪‬ﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺩﻭ ﻣﻴﺤﻨﺔﺗﺔﻛﺎﱐ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﱵ ﺗﻴﺪﺓﻛﺆﺷﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺆ ﰐ ﻇﻲ ﻫﺔﻭﻝﹶ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﺭِﻳ‪‬ﻄﺔﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﱐ ﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﻛﻴ‪‬ﺸﺔﻛﺎﱐ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺭِﺍﺑﻜﻴ‪‬ﺸﻴﺖ ‪ .‬ﺋﺎﺳﺆ ﰐ ﻇﻲ ﻣﻴﺒﺔﺭﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺫﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﻨﺪﺍﻻﱐ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻭ ﺗﻴﺪﺓﻛﺆﺷﻴ‪‬ﺖ ﺑﺆ ﺗﻴ‪‬ﻜﺔﻝﹶ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﱐ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﰐ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ‪ .‬ﺋﺎﺳﺆ ﰐ ﻇﻲ ﺋﺎﺳﺆﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﰐ ﻇﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﻴﻮﺓﻳﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﱐ ﺑﻜﺔﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﱐ ﺋﺎﺳﺆ ﰐ ﻇﻲ ﺭﺅﺫﺍﱐ‬ ‫ﺳﻲ‪ ‬ﺷﺔﳑﺔ ‪ 11.30‬ﺑﺆ ‪12.00‬‬ ‫‪ 14.30‬ﺑﺆ ‪ 15.00‬ﺑﺔ ﺯﻣﺎﱐ ﻋﺔﺭﺓﰊ ‪.‬‬ ‫‪ 14.00‬ﺑﺆ ‪14.30‬‬ ‫‪ 17.00‬ﺑﺆ ‪ 17.30‬ﺑﺔ ﺯﻣﺎﱐ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺭِﺅﺫﺍﱐ ﺿﻮﺍﺭ ﺷﺔﳑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺷﱵ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪d.jamal@ntlworld.com‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻛﺆﺷﺶ‬ ‫‪jamal-hasan@hotmail.com‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻥ ﻋﺴﻤﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪badasoz74@hotmail.com‬‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﻏﻔﻮﺭ‬ ‫‪jasm_rg@yahoo.couk‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺋﺔﻣﲔ‬ ‫‪omaramin8@hotmail.com‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻃﺆﺭﺍﻥ ‪:‬‬ ‫‪asobalabarz116@hotmail.com‬‬ ‫ﺳﺆﺯﺍﻥ ﺣﺴﲔ ‪:‬‬ ‫‪irakco@hotmail.com‬‬ ‫ﺭِﻳ‪‬ﺒﻮﺍﺭ ﻋﺎﺭﻑ ‪:‬‬ ‫‪fediraq@welho.com‬‬ ‫_________________________‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﱐ ﺛﺆﺳﱵ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺕ‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﱐ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺩﺭﺳﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺔﻥ ‪.‬‬

‫‪Satellite‬‬ ‫‪Hotbird 8:‬‬ ‫‪Orbital Position: 13 degrees Eas‬‬ ‫‪Transponder: 14‬‬ ‫‪Downlink Frequency: 11 470‬‬ ‫‪Downlink Polarity: Vertical‬‬ ‫‪FEC: 5/6‬‬ ‫‪Symbol Rate: 27,500‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺆ ﰐ ﻇﻲ ﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻥ ﻭ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﺔ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫‪00447895636633‬‬ ‫‪Aso_tv@yahoo.com‬‬

‫‪IFIR:PO.BOX1575,ILFOD,‬‬ ‫‪IG1 3BZ, LONDON UK‬‬ ‫““““““““““““‬

‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﲞﻮﻳ‪‬ﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺅﺳﺘﺎﻥ ﻭﺋﺎﺷﻨﺎﻳﺎﱐ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺭِﺍﺛﺆﺭﺕ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝﹶ ﻭ ﺿﺎﻻﻛﺔﻳﺔﻛﺎﱐ ﺧﺆﺗﺎﱐ ﺑﺆ ﺑﻨﲑ‪‬ﻥ ﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﺛ ﻴ‪‬ﺸﻨﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﲞﺔﻧﺔﺭِﻭﻭ ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻟﹶﻨﻴﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ ﻭ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﺔﻭﺓ !‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭِﻳ‪‬ﺒﻮﺍﺭ ﻋﺎﺭﻑ ‪Tel: 00358 440464905‬‬

‫ﺩﺭﻳَﺬﺓﻱ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎﻱ ﺩﺅﺯﺓﺧﻲ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﻋﲑﺍﻗﺔﻳﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳ‪‬ﻚ ‪ -1...‬ﺑﺔﺑﺮِﻭﺍﻱ ﻣﻦ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﰐ ﻓﻴﺪﺍﺭﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﲔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺛﻴ‪‬ﻮﻳﺴﺘﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ ﺛﻴﻼﱐ ﺧﺆﻱ ﻟﺔﻣﺒﺎﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴ‪‬ﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺧﺔﰐ ﺋﺔﻡ ﺑﺎﺳﺔ ﻭﺓﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﻄﺮﻳ‪‬ﺖ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺛﺎﺵ ﻭﻭﺭﺩﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺧﺎﻝﹶ ﺑﺔﺧﺎﻟﹶﻲ ﺛﻴ‪‬ﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷﻴ‪‬ﻮﺓ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﱐ ﻛﺎﺭﻱ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻻﺗﺎﱐ ﺩﺭﺍﻭﺳﻲ‪ ‬ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﻮﻳﻨﺔﺭﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻳﻮﺋﻴ‪‬ﻦ ﺩﻳﺎﺭﻱ ﺑﻜﺮﻳ‪‬ﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴ‪‬ﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺿﻮﻭﱐ ﻫﺔﺑﻴ‪‬ﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﻳﺴﻲ ﻭﻻﺗﺎﱐ ﺩﺭﺍﻭﺳﻲ‪ ‬ﻭ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎﺭﺓﻛﺎﱐ ﺗﺮﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﺷﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺸﱵ‪ -2 .‬ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﰐ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﰐ ﳑﻜﻴﻨﺪﺍ ﻟﻴﺬﻳﻨﺔﻳﺔﻙ ﺑﻨﲑﻳﺖ ﺑﺆ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭ ﺋﺆﺭﺩﻥ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﻮﺳﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻝﹶ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﱐ ﺣﻜﻮﻣﺔﰐ ﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﻛﻴ‪‬ﺸﺔﻛﺎﱐ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‪ -3 ...‬ﺩﺍﺭﺷﺘﲏ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻣﺔﰐ ﺩﺍﱐ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻴﺖ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻓﻴ‪‬ﺮﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﱵ ﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺗﻮﻭﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻱ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥ ﻭﻣﻨﺪﺍﻻﻥ ‪ .‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﺪﺍ ﺛﻴ‪‬ﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﻠﹶﻴ‪‬ﻦ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴ‪‬ﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﰐ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺭِﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﱐ ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﻨﻴ‪‬ﻜﻲ ﺗﺔﺑﻠﻴﺨﺎﰐ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﺑﻴ‪‬ﺖ ﻭ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺩﺓﻭﺭﻭ‬ ‫ﺟﻴ‪‬ﻄﺔﻭ ﺭِﻳ‪‬ﻄﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﱐ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﲑﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻭﻟﻴ‪‬ﻜﻲ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭ ﻫﺔﻟﹶﻬﻴ‪‬ﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻋﺔﻣﺔﱄ ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﺑﻄﲑﻳﺖ ﻭ ﺑﺔﻫﻴ‪‬ﺰ ﺑﻜﺮﻳﺖ !‬ ‫ﺭِﻳ‪‬ﺒﻮﺍﺭ ﻋﺎﺭﻑ ‪2008 / 2 / 8‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

haftanamai.fedrasion.zemara.14  

‫ﻭﺷﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺫﻳﺎﱐ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﹶﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺎﱄ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺔﻛﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺮﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳ‬ . ‫ﺋﺎﻭﺍﺭ‬ ‫ﺓﺑ‬ ‫ﻮﻭ‬  ‫ﺩﺓ...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you