Page 1

‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪12‬‬ ‫‪www.federasion.org‬‬

‫‪INTERNATIONAL FEDERATION OF IRAQ REFUGEES-IFDR‬‬

‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ‪ ،‬ﺑﻼﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺔﻓﺘﺎﻧﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﱐ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﲑﺍﻗﻲ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ ﻛﻲ‪ ‬ﻳﺔﻭ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔ ﺽ ﻛﺔﺳﻲ‪ ‬ﺩﺓﻛﺎﺕ ؟‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ ﺑﺔﻛﺔﺳﻴ‪‬ﻚ ﺩﺓﻭﺗﺮﻳ‪‬ﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻛﻴ‪‬ﺸﺔﻱ‬

‫‪27‬ﻱ ﻛﺎﻧﻮﻭﱐ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ‪2008‬‬

‫ﺭِﻳ‪‬ﻄﺔ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮﻱ ﻭ ﻣﻌﻤﺎﺭﻱ ﻭ ﺳﺔﻧﺎﰐ ﺩﻳﺜﺆﺭﰐ ﺋﲑﺍﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ !‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮﺭﻱ‪ ،‬ﻛﺆﻣﺔﻻﻳﺔﰐ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺑﻮﻭﺑﻴ‪‬ﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴ‪‬ﻨﺎﱐ ﺫﻳﺎﻧﻴ‪‬ﻜﻲ ﺋﺔﻣﻦ ﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻛﻴ‪‬ﺸﺎﻧﺔﻭﺓ ﺫﻳﺎﱐ ﻧﺎﺋﺔﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑﻴ‪‬ﺖ ﻭﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺔﺭِﻭﻭﻛﺮﺩﻧﺔ ﻫﺔﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﻮﻭﺑﻴ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ ‪ 14‬ﺳﺎﻝﹶ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﺮﺓﻭﺓﺛﺮﺅﻃﺮﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﲏ‬

‫ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬

‫ﺭِﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﺓ‬

‫ﻛﺔﺑﺔﰊ‪‬‬

‫ﻧﺎﺯﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻲ‬

‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﺫﻱ ﺟﻴﺎﻭ ﺍﺯ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻥ ﻭﻧﺔﺑﻮﻭﱐ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﻳﻦ ﻭ‬ ‫ﻗﺔﻭﻡ ﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻧﺬﺍﺩﻳ‪‬ﻚ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻧﺎﺋﺔﻣﻨﺔﻭ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﻣﺎﰲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻦ‪ .‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻣﺔﺟﻲ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﱐ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻫﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴ‪‬ﻚ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔﺩﺓﺳﱵ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺑﻴ‪‬ﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﻮﺕ ﻭﻛﻮﺷﺖ ﻭﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻱ ﺧﺔﻟﹶﻜﺪﺍ !‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ‪ 14‬ﺳﺎﻟﹶﻲ ﺭِﺍﺑﺮﺩﻭﻱ ﺋﺔﻡ ﺭِﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻓﺎﻳﻠﻲ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳ‪‬ﺘﺔﺧﺆﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺸﺘﻄﲑﻱ‬

‫ﻛﺔﻣﺜﺔﻳﲏ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﻲ‪ ‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻱ ﺋﲑﺍﱐ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ !‬

‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪﺑﻮﻭﻥ !‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻝﹶ ﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﱐ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﺛﻴ‪‬ﻨﺎﻭ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‬

‫ﻣﺎﺭﺷﻲ ﺷﻜﻮﺩﺍﺭﻱ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﰐ ﻟﺔﺫﻳ‪‬ﺮ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪،‬‬

‫ﻟﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﱐ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻧﻴﻮﻛﺎﺳﻞﹶ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺍ‬ ‫ﺭِﺅﺫﻱ ﺷﺔﻣﺔ ‪ 2008-1-19‬ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﻧﻴﻮﻛﺎﺳﻞﹶ ﻣﺎﺭﺷﻴ‪‬ﻜﻲ‬ ‫ﺷﻜﻮﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ ﺭﻳ‪‬ﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ) ‪Tyneside Community‬‬ ‫‪ (Action for Refugees‬ﻭﺑﺔ ﺛﻴﺸﺘﻴﻮﺍﱐ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﱐ ﺳﺔﺭﺍﺳﺔﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻗﻲ ﻭﺭﻳ‪‬ﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻟﻴ‪‬ﺒﻮﺭﺩﱐ ﻧﻴﻮ ﺩﺓﻭﻟﹶﺔﰐ ﻭﺑﺔﺭﺓﻱ ﺩﺫﻱ ﺷﺔﺭِ ﻭ ﺭِﻳ‪‬ﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺩﺫﻱ‬ ‫ﻧﺔﺫﺍﺩﺛﺔﺭﺳﱵ ﻭ ﺿﺔﻧﺪ ﻧﻴﻬﺎﺩﻱ ﺗﺮ ﻟﺔﺫﻳ‪‬ﺮ ﺩﺭﻭﴰﻲ )ﻣﺎﰲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ‪،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ‪،‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺑﺆ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫‪..‬ﺑﺔﺭِﻳ‪‬ﺨﺮﺍ‪ .‬ﻣﺎﺭﺷﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﻭﻳﺴﺘﻄﺔﻳﻦ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻱ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻧﻴﻮﻛﺎﺳﻞﹶ ﺑﺔﺭِﻳ‪‬ﻜﺔﻭﺕ ﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺆﻡ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺲ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻣﺎﺭﺷﺔﻛﺔ ﺭِ ﺍﻭﺓﺳﺘﺎ ‪ B...‬ﺑﺆ ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪2‬‬

‫ﺳﺔﺭﺩﺍﱐ ﻣﺎﻝﹶ ﺛﺔﺭِﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﺑﻜﺔﻥ ‪www.federasion.org :‬‬ ‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬


‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺭﻳﺬﺓﻱ ﻣﺎﺭﺷﻲ ﺷﻜﺆﺩﺍﺭﻱ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﰐ ‪.....‬‬

‫ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪-2 -‬‬

‫ﺑﺔﻫﻮﺗﺎﻓﻜﻴﺸﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‬

‫ﺑﺆ‬

‫ﺋﺔﻭ‬

‫ﻭﻭﻟﹶﺎﺗﺎﻧﺔﻱ‬

‫ﻧﺎﺋﺔﻣﻨﺔ ﻭ‬

‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺯﺅﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﰐ ﻭﻭﻟﹶﺎﺗﺎﱐ ﻭﺓﻙ ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻕ ﻭ‬ ‫ﻛﺆﻧﻄﺆ ﻭ ﺯﺍﻣﺒﺎﺑﻮﺓﻱ ﻭ ﺳﻮﺩﺍﻥ ‪..‬‬

‫‪27‬ﻱ ﻛﺎﻧﻮﻭﱐ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ‪2008‬‬

‫ﺭِﻳ‪‬ﻄﺔ ﻧﺎﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺳﺮﻱ ﻭ ﻣﻌﻤﺎﺭﻱ ﻭ ﺳﺔﻧﺎﰐ ﺩﻳﺜﺆﺭﰐ ﺋﲑﺍﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ !‬ ‫ﺋﺔﻣﺮِﺅ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ ‪ 25‬ﻛﺎﻧﻮﱐ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﱵ ﺭِﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺑﺮِﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻲ‪ ‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺋﲑﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺟﺎﺭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻴ‪َ‬ﻜﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﳕﺎﻥ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭِﺍﺳﱵ ﺷﺎﺭﻱ ﻫﻴ‪‬ﻠﺴﻨﻜﻴﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺎﻛﺮﺩ ﻛﺔﺗﻴﺪﺍ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﱐ ﺫﻣﺎﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﱐ ﺭِ ﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ‪ 150‬ﻛﺔﺱ‬

‫ﺩﻟﹶﺸﺎﺩ ﻧﺎﻣﻖ ﻧﺆﻳﻨﺔﺭﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﱐ ﺳﺔﺭﺍﺳﺔﺭﻱ‬

‫ﻟﺔﻡ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩ ‪.‬‬

‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺩﺅﻧﻜﺎﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ‪ Katja Tuominen‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﺗﺆﺭِﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﲨﻮﺟﻮﻝﹶ ﺛﺎﺵ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻱ ﻛﺮﺩ‬

‫ﺑﺔﺧﻴ‪‬ﺮﻫﺎﺗﲏ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺭِﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ ﺑﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﺩﺍ‬

‫ﻭﻭﺗﺔﻳﺔﻛﻲ ﺛﻴ‪‬ﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬

‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺭِﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ‪ ،‬ﻛﺔﺑﺔﻡ ﺷﻴ‪‬ﻮﺓ‬

‫ﻧﺎﺋﺔﻣﲏ ﻭ ﺟﺔﻧﻄﻮ ﺩﺍﻃﲑﻛﺎﺭﻱ ﻟﺔﻋﻴ‪‬ﺮﻗﺪﺍ ﻛﺔﺫﻳﺎﱐ‬

‫ﺑﺔﺭِﻳﻮﺓﺿﻮﻭ ‪ .‬ﺑﺔﺭِﻳ‪‬ﺰ ﺧﺎﺗﻮﻭ ‪ Minna Sirnö‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﺣﺰﰊ ﺿﺔﺙ‬

‫ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺭﺅﺫﺍﻥ ﻟﺔﺧﺆﻳﻦ ﻫﺔﻟﹶﺪﺓﻛﻴ‪‬ﺸﻲ‪.. ‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﻣﺔﻳﻠﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﻃﺔﺭِﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﻴ‪‬ﻚ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬

‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﰐ ﺩﺫﻱ ﺋﻴﻨﺴﺎﱐ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﰐ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎﻛﺮﺩ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻱ‬

‫ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻗﻲ‬

‫ﻛﺔﺑﺔﻛﺔﻟﺔﺛﻀﺔﻭ‬

‫ﻟﻴﺪﺍﻥ‬

‫ﻭ‬

‫ﺳﻮﻛﺎﻳﺔﰐ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﱐ ﻛﺮﺩﻭﻥ‬ ‫ﻭ ﺭﺍﻱ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺋﺔﻣﺔ ﺛﻴ‪‬ﺸﻴﻠﻜﺎﺭﻱ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻣﺎﰲ ﻣﺮﺅﻅ ‪،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻡ ﻧﻴﻮﺓﺩﺍ‬

‫ﻛﺎﺭﻳﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﰊ‪ ‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﲏ ﺩﺅﺧﻲ ﻭﻭﻻﺕ‪ ،‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻴ‪‬ﻜﻲ ﻧﺎﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴ‪‬ﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻄﺆﺭِﺩﻳ‪‬ﺖ ‪....‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﻳﺒﻮﺍﺭ ﻋﺎﺭﻑ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﻟﺔﻓﻨﻼﻧﺪ ﻗﺔﺳﺔﻭﺑﺎﺳﻴ‪‬ﻜﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ ﺑﺔ ﺩﺅﺧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭﺋﺔﻣﻨﻴﺔﰐ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺩﺭﻳﺬﻳﺔﻛﺎﱐ ﺣﻜﻮﻣﺔﰐ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻭ ﺗﺆﺑﺎﺭﺍﻥ ﻭ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺮﺩﱐ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻭ ﺧﺔﺑﺎﰐ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﺛﻴ‪‬ﻨﺎﻭ‬

‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﰊ‪ ‬ﺩﻳﻔﺎﻋﻲ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﻛﺮﺩﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓﻛﺎﱐ ﺣﻜﻮﻣﺔﰐ )ﺝ ﺍ ﺱ(‬

‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ ﻟﺔﻣﺎﻓﺔ ﻭﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺎﱐ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺑﺆ‬

‫ﻫﺔﺭﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻭﺓ ﺭِﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓﻭ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔ ﺍﻋﺪﺍﻡ ﻭ ﺩﺓﺳﺘﻄﲑﻱ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻲ‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬

‫ﺧﻮﻳ‪‬ﻨﺪﻛﺎﺭﺍﱐ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﱐ ﺋﲑﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺛﺔﺭﺩﺓﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﻛﻮﺗﻄﺔﺭﺍﻧﺔﻱ‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﻃﺔﺭﻣﻲ ﺛﻴ‪‬ﺸﻮﺍﺯﻱ ﻟﺔﻡ ﻗﺴﺔﻭ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﰐ ) ﺝ ﺍ ﺱ ( ﻫﺔﻟﺪﺍﻳﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻫﺎﻧﺔﻛﺎﱐ ﺣﻜﻮﻣﺔﰐ ﻓﻨﻼﻧﺪﻱ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‬

‫ﺑﺎﺳﺎﻧﺔﻛﺮﺍ‪ .‬ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔﻣﺜﻴﲏ‬

‫ﺑﻮﻭﱐ ﺋﲑﺍﱐ ﻧﺎﺿﺔﻛﺔ ﺑﺔﺩﺭﺅﺧﺴﺘﺔﻭﺓ !‬

‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺭﺍﻥ‬

‫ﺋﺔﻡ‬

‫ﺭﻳ‪‬ﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔ‬

‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﻴ‪‬ﺜﻴ‪‬ﻜﺮﺩﱐ‬

‫ﺧﺴﺘﺔ‬

‫ﺭﻭﻭ‬

‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﰐ‬

‫ﺑﻴ‪‬ﺖ‬

‫ﺗﺎ‬

‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ‬

‫ﺑﺔﺳﻴﺎﺳﺔﰐ ﺩﺫﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻱ ‪.‬‬

‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺔﺭِﻳ‪‬ﺰ ﺧﺎﺗﻮﻭ ‪ Anni Sinnemäki‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻱ ﺣﺰﰊ ﺳﺔﻭﺯ ﻭﻭﰐ‬ ‫ﺑﺔﻟﹶﻲ ﻣﻦ ﰐﹶ ﺩﺓﻃﺔﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴ‪‬ﻜﻲ ﻭﺍﺩﺍ ﺧﺔﻟﹶﻜﻲ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟﹶﻲ ﺭِ ﺍﻃﺮﺗﻦ ﻭ ﻫﺔﻟﹶﺴﺜﺎﺭﺩﱐ‬ ‫ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﻴ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻭﺓ ﺋﻴ‪‬ﻤﺔﺵ ﻧﺎﺭِﺓﺯﺍﻳﺔﰐ‬ ‫ﻭﺷﻜﺎﰐ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ‪ ...‬ﻫﺔﺭﺓﻭﺓﻫﺎ‬

‫‪Marja-Liisa Laiha‬‬

‫ﺳﻜﺮﺗﲑﻱ ﺑﺔﺷﻲ ﺧﺎﺭﺟﻴﺎﱐ ﻛﻴﺴﺎﻛﺎﱐ ﻓﻨﻼﻧﺪ ﻟﺔﻡ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻭ‬ ‫““““““““““““““““““““““““““““““““““““‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺍﻭﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﻳﺜﺆﺭﺕ‬ ‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﰐ ﺧﺆﻱ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻱ ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﺳﻲ‪ ‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ ﺩﺓﺭﺑﺮﻱ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ ﻧﺎﺳﺮﻱ ﻭ ﳏﺔﻣﺔﺩ ﻣﻌﻤﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺛﺸﺘﻄﲑﻱ ﺧﺆﻳﺎﱐ ﻟﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﺔﻛﺎﱐ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺔ ﺭِﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺔﱐ ﺑﺎﺳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﻓﺆﺭﻣﺔ ﺑﻨﻮﻭﺳﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﺭِﺅﺫﺍﱐ ﺳﻲ‪ ‬ﺷﺔﻣﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭ ﺷﺔﳑﺔ ‪ 15‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻭ ﺩﺅﺳﺘﺎﱐ ﻓﻨﻼﻧﺪﻱ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﺭﺍﺳﱵ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺯﻣﺎﱐ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ ﻭﻓﻨﻼﻧﺪﻱ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﱵ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﻫﻴ‪‬ﻠﺴﻨﻜﻴﺪﺍ ﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺮﺕ ﻭ ﺭِﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻭ ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻧﺪﺍ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ !‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺭِﻳ‪‬ﺒﻮﺍﺭﺍﻧﻴ‪‬ﻚ ﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﺩﺍ ﺗﻴ‪‬ﺜﺔﺭِِﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫‪www. federasion.org/kurdish.htm‬‬

‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻴ‪‬ﻚ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﺩﻟﹶﻲ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻟﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺩﻥ‪ .‬ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺿﺔﻧﺪ ﺭِﺍﺩﻳﺆﻭ ﺭِﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﹶﻲ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻴﺔﻳﺎﻥ ﺭِﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻭ ﺿﺎﻭﺛﻴﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭﻳﺒﻮﺍﺭ ﻋﺎﺭﻑ ﻭ‬

‫‪http://www.adressit.com/barzan‬‬

‫ﻛﺔﺱ ﻭ ﻛﺎﺭﻱ ﺑﺎﺭﺯﺍﻥ ﻧﺎﺳﺮﻱ ﺋﺔﳒﺎﻣﺪﺍ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ !‬

‫‪http://www.adressit .com/barzan-eng‬‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔﻡ ﺧﺆﺛﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑﺔﺭﻳﺰ ﺧﺎﺗﻮﻭ ‪ Marina Barbalata‬ﻧﻮﻭﻳﻨﺔﺭﻱ‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭِﻳ‪‬ﺰﻳﺸﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺸﺘﻄﲑﻱ ﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻡ ﺳﻲ‪‬‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ ﻧﺎﻭﻱ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻛﻴﻚ ﻟﺔﻡ ﺋﺎﺩﺭﺓﺳﺎﻧﺔﺩﺍ‬

‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﱐ ﻃﺔﳒﺎﱐ ﺳﺔﻭﺯﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ‪(Federation of Young European‬‬ ‫)‪Greens, FYEG‬ﺑﺔﺯﻣﺎﱐ ﺋﻴﻨﻄﻠﻴﺰﻱ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﰐ ﺧﺆﻱ ﺩﺫ ﺑﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﰐ ﻓﻨﻼﻧﺪ ﺩﺓﺑﺮﻱ ﻭ ﺑﺔﻟﻴﻨﻴﺪﺍ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺭﻳﻄﺔﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ‬

‫ﺗﺆﻣﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺷﺎﻳﺔﱐ ﺑﺎﺳﺔ ﻛﺔ ﺗﺎﺋﻴﺴﺘﺔ ﻧﺰﻳﻚ ﺑﺔ‬ ‫‪ 1200‬ﻛﺔﺱ ﺛﺸﺘﻄﲑﻳﺎﻥ ﻟﺔﻡ ﺳﻲ‪ ‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ ﻛﺮﺩﻭﺓﻭ‬

‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﺔﻭﺓ‬

‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﰐ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺫ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﰐ ﻓﻨﻼﻧﺪ ﺩﺓﺭﺑﺮﻳﻮﺓ!‬

‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺭِﻳ‪‬ﺒﻮﺍﺭ ﻋﺎﺭﻓﺪﺍ ﺋﺔﳒﺎﻣﺪﺍ ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﱵ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴ‪‬ﻨﺎﱐ‬

‫‪$$$$$$$$$$$‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﻱ‬

‫ﺋﺔﻡ‬

‫ﺑﺮﻳﺎﺭﺓ‬

‫ﻧﺎﻋﺎﺩﻻﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬

‫ﺩﺅﺍﺗﺮ‬

‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ ﺑﺔﻧﺔﺑﻮﻭﱐ ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﺕ ﻟﺔﺋﲑﺍﻥ ﻭﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ‪...‬‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﻮﱐ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﲑﺍﻗﻲ ﻟﺔﻓﻨﻼﻧﺪ‬

‫‪25.1.2008‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬


‫ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪-3 -‬‬

‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬

‫‪27‬ﻱ ﻛﺎﻧﻮﻭﱐ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ‪2008‬‬

‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻭ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺩﺫﻱ ﺩﻳﺜﺆﺭﺕ ﻛﺔﻣﺜﻴﲏ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﰐ ﺩﺫ ﺑﺔ‬

‫ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﱐ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ‬

‫ﻫﻴ‪‬ﻠﹶﻲ ﺋﺎﲰﺎﱐ ﻣﺔﻟﺔﻛﻲ ﺋﺔﺭﺩﺓﱐ ﺑﺔﺭ ﻱ‪ ‬ﺩﺓﺧﺎﺕ‬

‫ﻟﺔﺭﺅﺫﻱ ‪ 2008 .1. 15‬ﻟﺔ ﺑﻨﻜﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺩﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺗﺆﺭﻧﺘﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫﺎﻭﺑﺔﺷﻴﺎﻥ‬

‫ﻟﺔ ﺭِﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻴ‪‬ﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﻴﻤﺰﺍﻱ ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺩﺫﻱ ﺩﻳﺜﺆﺭﰐ‬

‫ﺭﻳﻜﺨﺴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭﻱ ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺛﺔﻭﺓﻧﺪ ﺑﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺧﻲ‬

‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺑﺆﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻕ)‪(csdiraq‬ﻭﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﱐ ﺳﺔﺭﺗﺎﺳﺔﺭﻱ‬

‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﺘﺮﺍﻗﻲ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﻭﻛﺔﻧﺔﺩﺍ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﻗﺴﺔﻭ‬

‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻗﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧﺮﺍﻭﺓ ﺩﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﰐ‬

‫ﺑﺎﺳﻴ‪‬ﻜﻲ ﺯﺅﺭﻛﺮﺍ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ ﺑﺔ ﻛﻴﺸﺔﻛﺎﱐ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺍﻥ ﻭ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻛﻴﺸﺔﻱ‬

‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻟﺔﺫﻳ‪‬ﺮ ﻃﻮﺷﺎﺭﻱ ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔ ﻓﺮﺅﻛﺔﻱ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑﻄﺮﻳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺟﺎﺭﺓ ﻟﺔﺭﻳ‪‬ﻄﺎﻱ ﻫﻴ‪‬ﻠﹶﻲ ﺋﺎﲰﺎﱐ ﻣﺔﻟﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺓﱐ ﺑﺔﺯﺅﺭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻗﻲ ﺩﻳﺜﺆﺭﰐ‬

‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﺳﺜﺎﻧﺴﺆﺭ ﻛﺔ ﻟﺔﺋﻴﺴﺘﺔﺩﺍ ﻟﺔﻛﺔﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﺩﺓﺧﺎﻳﺔﻧﻴﺖ‪ .‬ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻧﺔﻭﺓﺩﺍ ﺟﺔﻻﻝ ﺳﻌﻴﺪ ﻗﺔﺳﺔﻭﺑﺎﺳﻴﻜﻲ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻱ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺭﻭﺩﺧﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﲑﺍﻗﻲ ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔﻭﻻﺗﺎﱐ ﺩﺭﺍﻭﺳﻴ‪‬ﻲ‬ ‫ﻋﲑﺍﻕ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺑﺔﺷﻴﻚ ﻟﺔﺑﺎﺳﺔﻛﺔ ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍ ﺑﺆ ﺋﺎﻣﺎﳒﺔﻛﺎﱐ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﰐ ﻋﲑﺍﻕ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺛﺮﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻛﺎﱐ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ ﺑﺔ‬

‫ﻓﺮﺅﻛﺔﺧﺎﻧﺔﻱ ﻧﻴﻮ ﺩﺓﻭﻟﹶﺔﰐ ﻫﺔﻭﻟﻴ‪‬ﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻭ‬

‫ﻃﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ‪ ....‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺎﺳﻴﻜﻴﺘﺮ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬

‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻳﺔﻙ ﺳﺎﻟﹶﺪﺍ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ‪20‬‬

‫ﺩﻳﺜﺆﺭﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﲑﺍﻗﻲ ﻭ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭﻻﺗﺎﱐ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻭ‬

‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔﺷﻴ‪‬ﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺋﻴﻨﺴﺎﱐ ﺭِﺓﻭﺍﻧﺔﻱ‬

‫ﻭﻻﺗﺎﱐ ﺩﺭﺍﻭﺳﻲ‪ ‬ﻱ ﻋﲑﺍﻕ ﻛﺮﺍ‪ ...‬ﻟﺔﺩﻭﺍﺑﺔﺷﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﺗﻴﻜﺮﺍﻱ‬

‫ﻋﻤﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺑﺔﺭﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﻱ‪ ‬ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ‪ .‬ﺋﺔﻡ‬

‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﺍﱐ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔ ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﻜﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬

‫ﻛﺔﻣﺜﻴﻨﺔ ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻱ ﺭﻳ‪‬ﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﺋﻴﻨﺴﺎﱐ ﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻱ ﻭ‬

‫ﺑﻨﻮﻭﺳﻦ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﰐ ﻛﺔﻧﺪﺍﻭ ﻭﺓ ﻧﻮﻭﻳﻨﺔﺭﻳﻚ ﺑﻨﲑﻥ ﺑﺆﺑﺔﺩﻭﺍﺿﻮﻥ‬

‫ﺧﺔﻟﹶﻜﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ ﺧﻮﺍﺯﻭ ﺋﻴﻨﺴﺎﻥ ﺩﺅﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺎﻣﺔﻱ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻲ ﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﻻﻱ ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﱐ ﺣﻜﻮﻣﻲ ‪.‬‬

‫ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﰐ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻱ ﻫﻴ‪‬ﻠﹶﻲ ﺋﺎﲰﺎﱐ ﻣﺔﻟﺔﻛﻲ ﺋﺔﺭﺩﺓﱐ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪-1:‬ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔﺟﻲ‪ ‬ﻫﺔﺭ ﺗﻴﻜﺘﻴ‪‬ﻚ ﺑﺆ ﻃﻴ‪‬ﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺯﺅﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﻴ‪‬ﺮﺍﻗﻲ ﻓﺮﺅﺷﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﰐ‬ ‫ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻫﺔﻟﹶﺒﻮﺓﺷﻴ‪‬ﻨﺔﻭﺓ ‪ -2 .‬ﻫﻴ‪‬ﻠﹶﻲ ﺋﺎﲰﺎﱐ ﻣﺔﻟﺔﻛﻲ‬ ‫ﺭﺍﺯﻱ ﻧﺔﺑﻦ ﺗﻴﻜﺖ ﺑﻔﺮﺅﺷﻦ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﰐ ﺑﺔﺭﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺯﺅﺭﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‪-3 .‬ﻟﺔﺣﺎﻟﹶﺔﰐ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑﻮﻭﱐ ﻫﻴ‪‬ﻠﻴ‪‬ﻲ ﺋﺎﲰﺎﱐ ﻣﺔﻟﺔﻛﻲ ﺋﺔﺭﺩﺓﱐ ﺑﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺫﻱ ﺋﻴﻨﺴﺎﱐ ﻳﺔ ﺋﻴ‪‬ﻤﺔ ﺿﻲ ﺩﻱ ﺑﺆ ﻫﺎﺗﻮﻭ ﺿﻮﻭ ﺋﺔﻡ ﻫﻴ‪‬ﻠﹶﺔ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺎﻫﻴ‪‬ﻨﻴﲔ ‪.‬ﻧﺎﻣﺔﻱ ﻧﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴ‪‬ﻜﺎﻧﺘﺎﻥ ﺑﻨﻴ‪‬ﺮﻥ ﺑﺆ‪:‬‬ ‫‪Royal Jordanian Airlines, Space One, 1 Beadon‬‬ ‫‪Rd, Hammersmith, London W6 OEA.‬‬ ‫‪fax: 0208 748 5251 email: lontbrj@rj.com‬‬

‫‪bbbbbbbbbbbbbbb‬‬

‫ﺭِﺅﺫﻱ ‪ 15.1.2008‬ﺭﺍﺩﻳﺆﻱ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ﺿﺎﻭﺛﺜﻜﺔﻭﺗﻨﻴ‪‬ﻜﻲ ﻟﺔﻃﺔﻝ ﺟﺔﻻﻝ‬

‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻱ ﺷﺎﺭﻱ ﻃﻼﺳﻄﺆ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﻥ‬

‫ﺳﺔﻋﻴﺪ ) ﺳﻜﺮﺗﲑﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﱐ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ( ﻛﺮﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﺭ ﳏﻤﺪ ﺳﺔﻟﻴﻢ ﻭ ﺣﺴﲔ ﺭﺓﺷﻴﺪ ﺩﻭﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬

‫ﻭﺓﺯﻋﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﲑﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﻭﻭﻻﺗﺎﱐ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭ ﺋﻮﺭﺩﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬

‫ﻋﲑﺍﻗﻲ ﻟﺔ ﻃﺮﺗﻮﻭﺧﺎﻧﺔﻱ ﺩﻭﻥ ﻃﺎﺑﻞ ﻫﺎﻭﺱ ﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﱵ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺳﺔﻱ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﲏ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﲑﺍﻗﻲ ﺑﺆ ﻛﺔﻧﺪﺍ ‪ ..‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺭﺍﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻭﺓﺯﻋﻲ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻭﻻﺗﺎﱐ ﺳﻮﺭﻳﺎ ﻭﺋﺆﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﻣﺎﺩﻱ ﻭ‬

‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔﻱ ﻟﺔﻭ ﻃﺮﺗﻮﺧﺎﻧﺔﻳﺔﺩﺍ ﻟﺔﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪﺓ ﺩﺓﺳﺖ‬

‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﱵ ﻭ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﻓﲑﺑﻮﻭﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺑﺎﺭﻱ‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭﻥ ‪ 12‬ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻥ ﻭ ﻟﺔﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻴ‪‬ﻜﻲ ﺩﺫﻭﺍﺭﺩﺍ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺋﺔﻣﻨﻴﺔﰐ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ‪...‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻗﺴﺔﻭﺑﺎﺳﻴﻚ ﻛﺮﺍ ﻟﺔﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ‬

‫ﺩﺓﺑﺔﻥ ﻭ ﻭﺍﺑﺮﻳﺎﺭﺓ ﺛﻴ‪‬ﻀﺔﻭﺍﻧﺔ ﺑﺔﺧﻮﺍﺳﱵ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﻳﺜﺆﺭﰐ‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﱐ ﺣﻜﻮﻣﺔﰐ ﻛﺔﻧﺔﺩﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻝ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺮﻳ‪‬ﻨﺔﻭﺓ‪ .‬ﻟﺔﻡ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﻧﺎﻭﻱ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬

‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ ﻋﲑﺍﻗﻲ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﱄ ‪ 2007‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ‪ 600‬ﺛﺔﻧﺎﻧﺔﺭﻱ ﻋﲑﺍﻗﻲ‬

‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻱ ﺩﺍﻭﺓﺗﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﻳ‪‬ﻜﺨﺮﺍﻭﻱ ﺋﻴﻨﺴﺎﱐ ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻛﺔﻧﺪﺍ ﻭﺓ ﻫﻴﺾ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﺔﻛﻲ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ‪.‬‬

‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻝﹶ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺎﺭﻳﺰﺓﺭ ﺛﺔﻳﺪﺓﻭﺓﻧﺪﻱ‬

‫ﺳﺔﺭﺓﺭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﻧﺆﻇﺔﻣﺒﺔﺭﻱ ﺳﺎﱄ ‪ 2997‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻱ ﻛﺆﺽ ﻭ‬

‫ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔﻫﺔﺩﺓﰲ ﻛﺆﻣﺔﻙ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﻭ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻧﺔ ﻟﺔﺛﻴ‪‬ﻨﺎﻭ‬

‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺑﺮﻳﺎﺭﻳﻜﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ ﺑﺔﻻﻡ ﻫﻴﻀﻲ ﺗﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪ .‬ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﱵ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺯﺅﺭﻳﻚ ﻟﺔ ﺭﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﱐ ﻛﺔﻧﺔﺩﻱ ﻭﻋﲑﺍﻗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ ﻳﺎﺭﻣﺔﰐ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﺑﻄﺮﻥ‪.‬‬

‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻮﺓ ﺑﺆ ﺳﺜﺎﻧﺴﺆﺭﻱ‬ ‫ﻋﲑﺍﻗﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻻﻡ ﺗﺎﻛﻮﻭ ﺋﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺧﲑﺍﻳﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﺔ ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬


‫ﻻﺛﺔﺭﺓ ‪-4 -‬‬

‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬

‫‪27‬ﻱ ﻛﺎﻧﻮﻭﱐ ﺩﻭﻭﺓﻣﻲ ‪2008‬‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﰐ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﺳﺆ ﺗﻴﻈﻲ ﻣﻴﺒﺔﺭﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻴﺔ ﻟﺔﻣﺎﻑ ﻭ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﺔﻛﺎﱐ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺆ ﰐ ﻇﻲ ﺩﺓﻧﻂ ﻭ ﺭﺓﻧﻄﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱ ﺛﻴﺸﻜﺔﺗﻮﻭﺧﻮﺍﺯﻱ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﻳﺔ ﻟﺔ ﺛﻴﻨﺎﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻫﻴ‪‬ﻨﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺩﻭ ﻣﻴﺤﻨﺔﺗﺔﻛﺎﱐ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﱵ ﺗﻴﺪﺓﻛﺆﺷﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺆ ﰐ ﻇﻲ ﻫﺔﻭﻝﹶ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔﺭِﻳ‪‬ﻄﺔﻱ ﺑﻼﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﱐ ﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﺑﺆ ﻛﻴ‪‬ﺸﺔﻛﺎﱐ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﺭِﺍﺑﻜﻴ‪‬ﺸﻴﺖ ‪ .‬ﺋﺎﺳﺆ ﰐ ﻇﻲ ﻣﻴﺒﺔﺭﻱ ﺩﺍﻛﺆﻛﻲ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺫﻧﺎﻥ ﻭ ﻣﻨﺪﺍﻻﱐ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻭ ﺗﻴﺪﺓﻛﺆﺷﻴ‪‬ﺖ ﺑﺆ ﺗﻴ‪‬ﻜﺔﻝﹶ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﱐ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺎﰐ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺥ ‪ .‬ﺋﺎﺳﺆ ﰐ ﻇﻲ ﺋﺎﺳﺆﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﻥ ﻭ ﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻱ ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﻳﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﰐ ﻇﻲ ﺩﺓﻧﻄﻲ ﺋﻴﻮﺓﻳﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻱ ﻭ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﱐ ﺑﻜﺔﻥ ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﱐ ﺋﺎﺳﺆ ﰐ ﻇﻲ ﺭﺅﺫﺍﱐ‬ ‫ﺳﻲ‪ ‬ﺷﺔﳑﺔ ‪ 11.30‬ﺑﺆ ‪12.00‬‬ ‫‪ 14.30‬ﺑﺆ ‪ 15.00‬ﺑﺔ ﺯﻣﺎﱐ ﻋﺔﺭﺓﰊ ‪.‬‬ ‫‪ 14.00‬ﺑﺆ ‪14.30‬‬ ‫‪ 17.00‬ﺑﺆ ‪ 17.30‬ﺑﺔ ﺯﻣﺎﱐ ﻛﻮﺭﺩﻱ‬ ‫ﺭِﺅﺫﺍﱐ ﺿﻮﺍﺭ ﺷﺔﳑﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺷﱵ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬ ‫‪d.jamal@ntlworl.com‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻛﺆﺷﺶ‬ ‫‪jamal-hasan@hotmail.com‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺎﻥ ﻋﺴﻤﺎﻥ‪:‬‬ ‫‪badasoz74@hotmail.com‬‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﻏﻔﻮﺭ‬ ‫‪jasm_rg@yahoo.couk‬‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺋﺔﻣﲔ‬ ‫‪omaramin8@hotmail.com‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻃﺆﺭﺍﻥ ‪:‬‬ ‫‪asobalabarz116@hotmail.com‬‬ ‫ﺳﺆﺯﺍﻥ ﺣﺴﲔ ‪:‬‬ ‫‪irakco@hotmail.com‬‬ ‫ﺭِﻳ‪‬ﺒﻮﺍﺭ ﻋﺎﺭﻑ ‪:‬‬ ‫‪fediraq@welho.com‬‬ ‫_________________________‬

‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﱐ ﺛﺆﺳﱵ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﺕ‬

‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﱐ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺋﺎﺩﺭﺳﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎ ﺑﻜﺔﻥ ‪.‬‬

‫‪Satellite‬‬ ‫‪Hotbird 8:‬‬ ‫‪Orbital Position: 13 degrees Eas‬‬ ‫‪Transponder: 14‬‬ ‫‪Downlink Frequency: 11 470‬‬ ‫‪Downlink Polarity: Vertical‬‬ ‫‪FEC: 5/6‬‬ ‫‪Symbol Rate: 27,500‬‬ ‫ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻱ ﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺆ ﺗﻴﻈﻲ ﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔﺫﻣﺎﺭﺓ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻥ ﻭ ﺋﻴﻤﻠﺔ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫‪00447895636633‬‬ ‫‪Aso_tv@yahoo.com‬‬

‫‪IFIR:PO.BOX1575,ILFOD,‬‬ ‫‪IG1 3BZ, LONDON UK‬‬ ‫““““““““““““‬

‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ ﲞﻮﻳ‪‬ﻨﻨﺔﻭﺓﻭ ﺑﻴﻄﺔﻳﺔﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﺅﺳﺘﺎﻥ ﻭﺋﺎﺷﻨﺎﻳﺎﱐ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑﺔﺭﺗﺎﻥ‪ ،‬ﺭِﺍﺛﺆﺭﺕ ﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝﹶ ﻭ ﺿﺎﻻﻛﺔﻳﺔﻛﺎﱐ ﺧﺆﺗﺎﱐ ﺑﺆ ﺑﻨ ﲑ‪‬ﻥ ﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻭ ﺛﻴ‪‬ﺸﻨﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﲞﺔﻧﺔﺭِﻭﻭ ‪ ،‬ﺑﺔﺩﻟﹶﻨﻴﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮﻳﻦ ﻭ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﺔﻭﺓ !‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻱ ﻫﺔﻓﺘﺔﻧﺎﻣﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺭِﻳ‪‬ﺒﻮﺍﺭ ﻋﺎﺭﻑ ‪Tel: 00358 440464905‬‬

‫ﻓﺆﺭﻣﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺔﰐ ﻟﺔ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﻱ ﺳﻴﺎﱐ ‪:‬‬ ‫ﻣﻴﺬﻭﻭﻱ ﻟﺔﺩﺍﻳﻚ ﺑﻮﻭﻥ ‪:‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺔﰐ ﻟﺔ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻧﺪﺍ ﺳﺎﻻﻧﺔ ﺑﺮِﻱ ‪ 20‬ﺋﲑﺅﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﻴ‪‬ﻚ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﺔﻫﺮﺓﻣﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﱐ ﻟﺔ ﺑﻴﻤﺔﻱ ﺑﻴﻜﺎﺭﻱ ﻳﺎ ﻃﺮﻓﱵ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴ‪‬ﺖ ﺋﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺪﺍﺕ ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ ﺳﻜﺮﺗﺎﺭﻳﺔﰐ‬

‫ﻧﺎﻭﻱ ﺷﺎﺭ ﻭ ﻭﻭﻻﺕ ‪:‬‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﻟﺔ ﺩﺍﱐ ﺋﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺎﻻﻧﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺑﺒﺔﺧﺸﺮﻳ‪‬ﺖ !‬ ‫ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﱐ ﺷﻮﻳﲏ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴ‪‬ﺒﻮﻭﱐ ﺋﻴﺴﺘﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﱎ ﺋﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺎﻻﻧﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺑﺪﺓﻡ ‪ R‬ﻧﺎﺗﻮﺍﱎ ﺋﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﺎﻻﻧﺔﻱ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ ﺑﺪﺓﻡ ‪Q‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺗﺔﻟﺔﻓﻮﻥ ‪:‬‬ ‫ﻭﺍﺫﺅ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﻭ ﺷﻮﻳﲏ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺩﱐ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴﺔﰐ ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﻮﻥ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻞ ﻳﺎ ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﻓﺎﻛﺲ ‪:‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬


haftanamai.fedrasion.zemara.12  

‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﱐ‬ ‫ﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻭﺭﻳ‬ ‫ﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﻋﻴ‬ ‫ﺛﺔﻧﺎﺑﺔﺭﺍﱐ‬ ‫ﺳﺔﺭﺍﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‬ ‫ﻨﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﺔﻛﺎﱐ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﹶ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻝ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻧ...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you