Page 1

29/8 - 25/9 Π Ρ Ο Γ Ρ Α Μ Μ Α

parathinalosfest.wordpress.com www.facebook.com/Panic.art.festival www.facebook.com/ParathinalosFest


Θεοδόσης Μπακογλίδης Δήμαρχος Καλαμαριάς

Μουσική: ΑΝΟΙΧΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ «Σταύρος Κουγιουμτζής» ΣΥΝΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗ ΜΕ:

Πληροφορίες εισιτηρίων: panicart.eventbrite.com www.viva.gr

T.: 2310 441601

ΠΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΚΟΔΡΑ Λογοτεχνική Σκηνή 2013 Διεθνές Συνέδριο “Τέχνη-Αισθητική-Πολιτική: Τείχη” Διήμερη συνάντηση: «Ο ΑΥΤΟΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ»

Το «Παρά θιν Αλός», αποτελεί τον κορυφαίο πολιτιστικό θεσμό του Δήμου μας, ο οποίος ταυτίστηκε και βαπτίσθηκε από την αντανάκλαση των σπιτιών της Καλαμαριάς στα κύματα της θάλασσάς της. Είναι ο πολιτισμός για όλους, είναι η ανάδειξη όλων των μορφών τέχνης και πολιτισμού, προσφέροντας ποιοτικά πολιτιστικά ερεθίσματα στο σύνολο των πολιτών. Επί 22 χρόνια αυτός ο θεσμός δίνει χαρά, διασκεδάζει, συσσωρεύει εμπειρία και πολιτιστική παιδεία, καθώς ακούραστα αναζητά νέες καινοτόμες διεξόδους στην τέχνη. Φέτος το «Παρα θιν΄Αλός» προσφέρει στους δημότες του και στους Θεσσαλονικείς που το επισκέπτονται μια πολιτιστική πρόταση, αναβαθμισμένη, πλημμυρισμένη από όλα τα είδη μουσικής, σύγχρονες εικαστικές και λογοτεχνικές παρεμβάσεις, θέατρο, πρωτοποριακά δρώμενα, αλλά και βαθύ στοχασμό για την τέχνη, εν μέσω της συνεχιζόμενης οικονομικής και αισθητικής κρίσης. Το «Παρα θιν΄Αλός» θα φιλοξενήσει σπουδαίους και καταξιωμένους ανθρώπους από το χώρο του πολιτισμού και θα αγκαλιάσει χωροταξικά τα ωραιότερα σημεία του Δήμου μας.

Νίκος Ζαχαριάδης

Εντεταλμένος Δημοτικός Σύμβουλος για θέματα Πολιτισμού

ΚΟΜΝΗΝΩΝ 60, Τ.Κ. 551 32, ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ - ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΤΗΛ.: 2313 314570 FAX: 2310 488 199 presspodk@yahoo.gr

Σε μια χώρα, που αναστέλλει σταδιακά όλες τις δραστηριότητες, που διαχωρίζουν και αναδεικνύουν τον άνθρωπο, σε μια χώρα, που αποδυναμώνει τις δυνάμεις, που διατηρούν συνεκτικό τον κοινωνικό ιστό της, ο Δήμος Καλαμαριάς ξεπροβάλλει όρθιος, διατηρώντας ζωντανό τον ιστορικότερο θεσμό του, το “Παρά θιν΄ αλός”. Σε μια εποχή που το αυτονόητο θεωρείται πολυτέλεια, παραθέτουμε το πρόγραμμα του φεστιβάλ μας εμπλουτισμένο με όλους τους άξονές του, το μουσικό, τον εικαστικό, το λογοτεχνικό. Ελπίζουμε με το φετινό πρόγραμμά μας να μείνουμε πολιτιστικά όρθιοι, μέσα σε ένα περιβάλλον γεμάτο οικονομικούς και θεσμικούς περιορισμούς, γιατί δεν προσέξαμε όταν έχτιζαν τα τείχη γύρω μας. 3


Μουσική: ΑΝΟΙΧΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ «Σταύρος Κουγιουμτζής»

Πέμπτη 29 Αυγούστου

ΜΠΑΝΤΑ-ρισμένοι:

“P.I.G.S Revolution Summer Edition” Κυβερνείο (Παλατάκι) – Καλαμαριά | Έναρξη: 21:00

Με έναν μοναδικό και πρωτότυπο τρόπο ανοίγει την Πέμπτη 29 Αυγούστου η αυλαία των φετινών εκδηλώσεων του «Παρά θιν’ αλός». Πρόκειται για τη μουσικο-θεατρική παράσταση «P.I.G.S Revolution Summer Edition». Μια ομάδα νέων ηθοποιών και μουσικών του ΚΘΒΕ με κέφι και μπρίο, παίζει, χορεύει και τραγουδά, σχολιάζοντας με φρενήρη ρυθμό τον εφιάλτη μιας «πτωχευμένης» πραγματικότητας, καθώς αυτή συγκρούεται με τις μικρές ή μεγάλες γουρουνιές της πολιτικής επικαιρότητας, αλλά και της ανθρώπινης φύσης. Με όπλο τους ατακαριστούς διαλόγους, τις πειραγμένες ενορχηστρώσεις και τις κεφάτες χορογραφίες οι ΜΠΑΝΤΑρισμένοι P.I.G.S. θα κάνουν την επανάστασή τους απέναντι στη ζοφερή πραγματικότητα που μας περιβάλλει. Συντελεστές Σκηνοθετική επιμέλεια: Κείμενα: Επιμέλεια κίνησης: Ενορχήστρωση: Φωνητική διδασκαλία: Οργάνωση παραγωγής: Παίζουν: Μουσικοί:

4

Εύη Σαρμή, Χρήστος Παπαδημητρίου Χρήστος Παπαδημητρίου Τατιάνα Μύρκου Λεωνίδας Κυρίδης Χρύσα Τουμανίδου Ροδή Στεφανίδου Χρύσα Ζαφειριάδου, Χρήστος Παπαδημητρίου, Εύη Σαρμή, Χρίστος Στυλιανού, Χρύσα Τουμανίδου, Θάνος Φερετζέλης, Oρέστης Χαλκιάς. Λεωνίδας Κυρίδης (μπάσο), Ευγενία Πανταζόγλου (πνευστά), Τάσος Ροδοβίτης (κρουστά), Ορέστης Χαλκιάς (ηλεκτρική κιθάρα). Τους στίχους στα τραγούδια «Welcome to P.I.G.S.» και «Παπάδες» έγραψε ο Χρίστος Στυλιανού.

Κυριακή 1 Σεπτεμβρίου

Groundation + guests

“Building An Ark” World Tour 2013 Κυβερνείο (Παλατάκι) – Καλαμαριά | Έναρξη: 21:00 Η πιο σημαντική reggae μπάντα του πλανήτη αυτή τη στιγμή και μία από τις πιο αγαπημένες του ελληνικού κοινού έρχεται στην Ελλάδα. Ο μουσικός οδοστρωτήρας από την Καλιφόρνια των Η.Π.Α., όπως τους έχουν πετυχημένα χαρακτηρίσει, επιστρέφει μετά από απουσία τριών χρόνων στη Θεσσαλονίκη στα πλαίσια της μεγάλης παγκόσμιας περιοδείας τους με αφορμή τον τελευταίο τους δίσκο ‘Building An Ark’. Οι Groundation δημιουργήθηκαν το 1998 και έχουν ήδη κυκλοφορήσει επτά πολύ πετυχημένους δίσκους σε αυτά τα 15 χρόνια ύπαρξης. Η ιδιαιτερότητα της μουσικής τους είναι ο λόγος που τους έχουν χαρακτηρίσει ως ένα από τα μουσικά φαινόμενα των τελευταίων δεκαετιών μιας και ενώ πατάνε στην αυθεντική roots reggae παράδοση πολύ συχνά μπλέκουν στον ήχο τους στοιχεία jazz, funk αλλά και dub. Τα live τους είναι μια μοναδική συναυλιακή εμπειρία και ίσως η κύρια αιτία που είναι τόσο αγαπητοί σε όλο τον κόσμο αλλά και στη χώρα μας, όπου έχουν αποκτήσει φανατικό κοινό που τους ακολουθεί στις συνήθως sold-out εμφανίσεις τους. Ετοιμαστείτε για μια πραγματικά μοναδική συναυλία των θρυλικών Groundation όπου θα μας αποδείξουν για άλλη μια φορά ότι ‘Music is the most high’... Opening act οι δικοί μας Anima Nation, μία από τις πιο αγαπημένες μπάντες της πόλης, σε ένα live με reggae, funk, afrobeat και dub ρυθμούς. 5


Δευτέρα 2 Σεπτεμβρίου

Δημήτρης Ζερβουδάκης μαζί του η Σοφία Γεωργαντζή Κυβερνείο (Παλατάκι) – Καλαμαριά | Έναρξη: 21:00 Ο Θεσσαλονικιός τραγουδοποιός, έρχεται για μια ακόμη συνάντηση με το κοινό του. Μία συνάντηση στο κατεξοχήν Θεσσαλονικιώτικο «σημείο»! Στην «Αρετσού» της καρδιάς μας. «Κουβαλάει» στις αποσκευές του, την αγάπη του για αυτό που κάνει, την δύναμη της παρέας, μα πάνω από όλα τις μουσικές και τα στιχάκια του! Το φθινόπωρο αναμένεται να κυκλοφορήσει και η νέα δισκογραφική πρόταση του Δημήτρη με γενικό τίτλο «Ζωής Παιχνίδια». Μια καλή εικόνα από την νέα πρόταση του δημιουργού, θα έχουν την δυνατότητα να απολαύσουν οι φίλοι του, στη μοναδική αυτή συναυλία. Το συγκρότημα ελίσσεται με άνεση από τον ηλεκτρικό, στον απόλυτα ακουστικό ήχο. Η Ανατολή συναντά την Δύση, διεγείροντας το συναίσθημα μέσα και από το νέο «Μουσικό χρονογράφημα» που ετοιμάζει! Για μια ακόμη φορά βέβαια, εκτός του δείγματος γραφής της νέας του δουλειάς, θα ζωντανέψουν οι μουσικές, τα στιχάκια, τα ποιήματα και η «επικοινωνία» με τραγούδια που αγαπήθηκαν μες τα χρόνια. Η Σοφία Γεωργαντζή τον πλαισιώνει με τα τραγούδια της από τον πρώτο της προσωπικό δίσκο: «ΖΩΓΡΑΦΙΖΩ ΟΝΕΙΡΑ», όπου υπογράφει η ίδια τους στίχους, την μουσική, μα και την ερμηνεία! OI Μουσικοί:

6

Θανάσης Αρχανιώτης (Τύμπανα) Θάνος Κολοκυθάς (Μπάσο) Νίκος Παπαδόπουλος (Κιθάρες) Δημήτρης Οικονομίδης (Πιάνο)

τριτη 3 σεπτεμβριου

YACINE & THE ORIENTAL GROOVE + Haig

Yazdjian + ΕΚΜΕΚ

Κυβερνείο (Παλατάκι) – Καλαμαριά | Έναρξη: 21:00 YacinE & the oriental groove

Με ηχόχρωμα από το Νότο της Μεσογείου οι Yacine & The Oriental Groove αφηγούνται με αυτό το δυνατό και υπέροχο μουσικό κράμα, ιστορίες για πρόσφυγες και λεύτερους. Μια κολεκτίβα από Έλληνες και Αλγερινούς πλαισιωμένη από ένα κουαρτέτο εγχόρδων. Το μουσικό αύριο της Καταλωνίας. Το 2010 ξεκινά τη συνεργασία του ο Yacine Belahcene, πρώην τραγουδιστή των Cheb Balowski, με τον Γιάννη Παπαϊωάννου, έλληνα ουτίστα και συνθέτη που επίσης ζεί στη Βαρκελώνη όπου και έγινε γνωστός μέσα από σχήματα όπως οι “08001”, οι “Asíkides” και η “Orquestra Árab de Barcelona”. Μαζί δημιουργούνε τους “Yacine & the Oriental Groove” και την επόμενη κιόλας χρονιά ηχογραφούνε το “Parabólic”. Το 2013 κυκλοφορεί η νέα τους δουλειά “L’estima venç la salvatgia” (Η αγάπη θα νικήσει την αγριότητα).

Haig Yazdjian

Ένας από τους σημαντικότερους μουσικοσυνθέτες και ερμηνευτές της ελληνικής σκηνής. Έχει συνεργαστεί με πολλούς σημαντικούς Έλληνες συνθέτες και ερμηνευτές, καθώς και με σολίστες διεθνούς κύρους, μεταξύ των οποίων οι: Ν.Ξυδάκης, Σ. Γιαννάτου, Μ. Φαραντούρη, Δ. Γαλάνη, Έ. Πασπαλά, Ελ. Αρβανιτάκη, L. McKennitt, Ara Dinkjian, Theodosii Spassov κ.α. Στις συναυλίες τους, ο αυθορμητισμός και η μαγεία της στιγμής είναι πάντα τα στοιχεία που ορίζουν τον τόνο, μετατρέποντας κάθε συναυλία σε ένα μοναδικό μουσικό ταξίδι.

EKMEK

Oι ΕΚΜΕΚ κατάφεραν πατώντας στην ευφάνταστη διασκευή γνωστών τραγουδιών να καθιερωθούν πολύ γρήγορα ως μια απο τις πιο δυναμικές και εξωστρεφείς προτάσεις στο live στερέωμα. Το πρώτο τους άλμπουμ με τίτλο «Γλυκαίνει και δεν παχαίνει»,(Lyra). Οι Αλέκος Σπανίδης (τύμπανα), Σάκης Ραπτόπουλος (ακκορντεόν), Στέργιος Γιάννος (κοντραμπάσο), Γιώργος Αβραμίδης (τρομπέτα), Αργύρης Κρομμύδας (ηλ.κιθάρα), Άλκης Κανίδης (φωνή, κλ.κιθάρα) είναι οι ΕΚΜΕΚ.

7


τεταρτη 4 σεπτεμβριου

Αφοί Τσαχουρίδη μαζί τους η Αρετή Κετιμέ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 σεπτεμβριου

Κυβερνείο (Παλατάκι) – Καλαμαριά | Έναρξη: 21:00

Κόδρα (δασάκι) | Έναρξη: 21:00 Οι JAZZ ATTACK quintet είναι ένα δυναμικό μουσικό σχήμα που αποτελείται από μουσικούς της πόλης με έντονη και μακρά πορεία στο χώρο της jazz μουσικής. Το ρεπερτόριο τους καλύπτει ένα ευρύ μουσικό φάσμα, από το swing της δεκαετίας του ‘30 μέχρι και την funk της δεκαετίας του ‘70 και του ‘80.

Μια μοναδική μουσική συναυλία που σπάει το “φραγμα” των καθιερωμένων εκδηλώσεων. Το “Ψυχή & Σώμα”, ένα σπάνιο μουσικό κράμα με ήχους αρχέγονους αλλά και μοντέρνους, ταξιδεύει στις μουσικές γειτονιές του κόσμου με την ποντιακή λύρα και την ανθρώπινη φωνή. Κεντρικό σημείο αναφοράς παραμένει ο ιστορικός Πόντος αλλά και το οικουμενικό πνεύμα των Ελλήνων. Η συναυλία θα πραγματοποιηθεί με την θερμή υποστήριξη της Ένωσης Ποντίων Καλαμαριάς. Καλλιτεχνική επιμέλεια-οργάνωση παραγωγής: Κωνσταντίνος Τσαχουρίδης. Αδελφοί Τσαχουρίδη Ο Ματθαίος Τσαχουρίδης, κάνει σε ηλικία 12 ετών την πρώτη του δισκογραφική δουλειά. Αποκορύφωση στη μέχρι τώρα συναυλιακή του πορεία, αποτελεί η εμφάνισή του στο Ηρώδειο για την έναρξη του φεστιβάλ Αθηνών 2005 συνοδεύοντας τον Μίμη Πλέσσα και την Ορχήστρα Σύγχρονης Μουσικής της ΕΡΤ. Ο Κωσταντίνος Τσαχουρίδης έκανε το πρώτο του δισκογραφικό βήμα σε ηλικία 14 ετών. Το 2004 αρχίζει την συνεργασία του με τον Μίμη Πλέσσα στη τηλεοπτική σειρά της ΝΕΤ «Τα Παιδιά της Νιόβης», ενώ ακολουθούν και τρεις άλλες παγκόσμιες πρεμιέρες του ιδίου συνθέτη. Το 2006 αναλαμβάνει ως καλλιτεχνικός διευθυντής και σολίστας στο 21ο Διεθνές Βυζαντινό Συνέδριο του Λονδίνου. Ως κλασσικός τραγουδιστής έχει ερμηνεύσει έργα μεγάλων συνθετών όπως οι Handel, Rutter, Verdi, Schubert και Tavener.

8

Αρετή Κετιμέ (φωνή-σαντούρι) Στα έξι της χρόνια ξεκίνησε μαθήματα σαντουριού δίπλα στον Αριστείδη Μόσχο και στα εννιά της μαθήματα πιάνου και θεωρίας. Το 2002 συμμετέχει στο πρόγραμμα του ΖΥΓΟΥ δίπλα στους Γερ. Ανδρεάτο, Μ. Ασλανίδου, A. Μπουρμά και Γ. Νταλάρα. Συμμετείχε στο διπλό cd του Νταλάρα «Από Καρδιάς». Το 2003 πήρε μέρος στην παράσταση «Αφιέρωμα στη Μικρά Ασία», φεστιβάλ Αθηνών στο Ηρώδειο και το 2003 κυκλοφόρησε το πρώτο της προσωπικό άλμπουμ, «Tο τραγούδι της Αρετής». Το 2004 συμμετείχε στην τελετή έναρξης των Ολυμπιακών Αγώνων στην Αθήνα.

Τα μέλη του σχήματος είναι: Μέλα Γεροφώτη, φωνή, Χάρης Καπετανάκης, σαξόφωνο Τάσος Μάντζαρης, πλήκτρα, Δημήτρης Γιαλαμάς, μπάσο Χρήστος Γερμένογλου, τύμπανα

ΚΥΡΙΑΚΗ

8 σεπτεμβριου

JASM

Κόδρα (δασάκι) | Έναρξη: 21:00 Το σχήμα των Jasm δημιουργήθηκε το 2008. Μουσικοί, με διαφορετικές επιρροές και ακούσματα ο καθένας, βρέθηκαν μαζί και με βάση τα  jazz  standards δημιούργησαν ένα άκουσμα που μπλέκει αρμονικά το παλιό στυλ με το νέο ήχο. Συνθέτες όπως οι D. Ellington, C. Porter, C. Jobi, M. Davis αλλά και η ευρωπαϊκή jazz (jazz manouche) έπαιξαν ρόλο για την πορεία και την εξέλιξη του σχήματος. Η καινούργια τεχνολογία στον ήχο σε συνδυασμό με την χρήση των ακουστικών οργάνων, την ιδιαίτερη χροιά της φωνής και τον αυτοσχεδιασμό, δίνουν ένα ξεχωριστό χαρακτήρα στη μουσική. Έχουν εμφανιστεί σε μουσικές σκηνές σε Θεσσαλονίκη, Αθήνα και όχι μόνο, σε μουσικά φεστιβάλ (Δημήτρια), Βαφοπούλειο, τηλεόραση και ραδιόφωνο. Επίσης έχουν συνεργαστεί με σημαντικούς καλλιτέχνες όπως J.D. Walter, C hico  Freeman, M. Leviev. Σήμερα ετοιμάζονται να ηχογραφήσουν και να παρουσιάσουν την δική τους μουσική δουλειά. οι ΜΟΥΣΙΚΟΙ:

Χρήστος Δίγκας (πιάνο, keyboards), Ελευθερία Μυτιλιού (φωνή), Πρόδρομος Δίγκας (κοντραμπάσο), Άκης Παπαδόπουλος (drums), Αλεξία Καλλιαρδού (bayan), Βαγγέλης Δίγκας (κλαρινέτο, κιθάρα, φωνή), Δήμος Δανάς (τρομπέτα), Αλέξανδρος Ζαχαριάδης (κρουστά).

9


ΔΕΥΤΕΡΑ 9 σεπτεμβριου

The Speakeasies’ Swing Band! + Swing Till You Drop + Milky Lady & the Cookies Κόδρα (δασάκι) | Έναρξη: 21:00

Το κίνημα των «Speakeasies» διαμορφώθηκε τη δεκαετία του ‘20 ως αντίδραση στην επιβολή του νόμου της ποτοαπαγόρευσης. Για κάθε νόμιμο κατάστημα διακίνησης αλκοόλ που έκλεινε, δεκάδες παράνομα (speakeasies) άνοιγαν για να προμηθεύσουν με αλκοόλ την πλειοψηφία των πολιτών που αντιδρούσε στην παράλογη νομοθεσία. Οι Speakeasies’ Swing Band! δημιουργήθηκαν στη Θεσσαλονίκη και η πρώτη τους εμφάνιση έγινε στο «SwingALONICA» τον Μάιο του 2010. Έκτοτε ακολούθησαν αρκετές εμφανίσεις στη Θεσσαλονίκη, την υπόλοιπη Ελλάδα, αλλά και την Ευρώπη. Ξεχωρίζουν οι συνεργασίες τους με το Lindy Hop Greece (SwingALONICA & Swing’n’Swim), το Live on Cooradio, η εμφάνιση στο Ράδιο Αρβύλα και στο Πρωτοχρονιάτικο πρόγραμμα της ΕΤ3 το 2011~2012. Τα support στους Cherry Poppin’ Daddies, Hillibilly Moon Explosion και Parov Stelar Band, οι εμφανίσεις τους στο Street Party για την υποψηφιότητα της Θεσ/νίκης ως ευρωπαϊκή πρωτεύουσα νεολαίας για το 2014, στην τελετή έναρξης των 46ων Δημητρίων στο Μέγαρο Μουσικής Θεσ/νίκης, στο Φεστιβάλ Εναλλακτικής Μουσικής στο Βαφοπούλειο Ίδρυμα, αλλά και οι εμφανίσεις τους εκτός Ελλάδας, στα Hep Cat’s Holiday #9 & #10 (Μ. Βρετανία), στο 1o Copenhagen Lindy Exchange (Δανία), στο 15o Διεθνές Φεστιβάλ Τζαζ του Μπάνσκο και στο Summer Jamboree #14 (Ιταλία). Το 2011 γράφουν το «Black Swamp Village» στο οποίο συμμετέχουν και οι διεθνούς φήμης χορευτές Kevin St. Laurent & Jo Hoffberg. Έτσι, το 2012 κυκλοφορούν την πρώτη τους δισκογραφική δουλειά «Bathtub Gin» ενώ συγχρόνως με το κομμάτι τους «Bright Lights Late Nights» (2011) συμμετέχουν στη Γερμανική συλλογή «Swing Style Vol.3». Οι «Speakeasies’ Swing Band!» αποτελούνται από τους: Κατερίνα Σισίννι (φωνή), Παναγιώτης Καρνούτσος (ηλεκτρική κιθάρα), Γιάννης Νταλιάνης (ακουστική κιθάρα), Παναγιώτης Βουλγαράκης (κοντραμπάσο), Μανόλης Σταματιάδης (πιάνο), Στέργιος Κόιας (τύμπανα), Χρήστος Παπαδόπουλος (κλαρινέτο). 10

Οι Swing Till You Drop είναι μια πενταμελής swing μπάντα από τη Θεσσαλονίκη. Συγκροτήθηκαν αρχικά τον Οκτώβριο του 2011 από τους Χρήστο Κοσίδη και Γιάννη Βακαλούδη οι οποίοι τηρούν τις παραδόσεις της Gypsy Swing που πρωτοεμφανίστηκε το 192030 από τον Django Reinhardt. Η μουσική αυτή γίνεται ενδιαφέρουσα με την δυνατότητα αυτοσχεδιασμού πάνω σε ένα μελωδικό θέμα. Εκτός από τις παραδοσιακές μελωδίες όπως το «Minor Swing» το ρεπερτόριο περιλαμβάνει δικά τους κομμάτια όπως το «Swing Till You Drop», «Trip To Limnos» αλλά και διασκευές διάφορων γνώριμων ήχων για τον ακροατή. Ξεκίνησαν με πολυάριθμες εμφανίσεις στους δρόμους της Αριστοτέλους και στην πλατεία Ναυαρίνου και ακολούθησαν πολυάριθμες εμφανίσεις εντός και εκτός Θεσσαλονίκης με highlight τα 2 Djangofest της Θεσσαλονίκης και την περιοδεία τους σε Ολλανδία και Γαλλία το 2012. Συνεργάστηκαν επίσης με τις μουσικοχορευτικές ομάδες Jitterbugs, Lindy Hop Greece , Step Up Dance Studio, Roffa Swing (Rotterdam) και τον κοινωνικό χώρο “Σχολείο” στα μαθήματα χορού swing. Παράλληλα ετοιμάζουν το πρώτο τους άλμπουμ το οποίο θα έχουν έτοιμο σύντομα. Τα μέλη της μπάντας είναι: Μαρίνα Δονικιάν (Φωνή), Γιάννης Βακαλούδης (Κιθάρα), Χρήστος Κοσίδης (Βιολί), Μηνάς Βακαλούδης (Κοντραμπάσσο), Ζήσης Μπλιάτκας (Κρουστά)

Οι Milky Lady & the Cookies είναι μια jazz μπάντα. Τα μέλη της μιλούν και να δημιουργούν μέσα από την μουσική. Η Λίνα Παλερά με τη φωνή της, ο Χρήστος Σιδηρόπουλος στην κιθάρα, ο Δάνης Κουμαρτζής στο κοντραμπάσο και ο Στέργιος Κόιας στα τύμπανα υπόσχονται να σας ταξιδέψουν στην εποχή της “swing” μουσικής. Ετοιμαστείτε να κουνηθείτε στους ρυθμούς της μέσα από τις ξεχωριστές ενορχηστρώσεις και τους jazz αυτοσχεδιασμούς, το πάρτυ έχει ήδη ξεκινήσει...

11


ΤΡΙΤΗ 10 σεπτεμβριου

B.D.Foxmoor (Active Member) + JAHCOUSTIX

ΠΕΜΠΤΗ 12 σεπτεμβριου

SOUL FIRE

Κόδρα (δασάκι) | Έναρξη: 21:00

Κόδρα (δασάκι) | Έναρξη: 21:00

B.D.Foxmoor O B.D.Foxmoor ασχολείται με το hip hop από το 1979. Οι Active Member, είναι το γκρουπ που δημιούργησε το 1992 και σήμερα αποτελείται από τον Β.D.Foxmoor και τη Sadahzinia. Την ίδια χρονιά δημιούργησε τη Freestyle Productions, μια ομάδα παραγωγής, μέσω της οποίας κυκλοφόρησε ανεξάρτητα τον πρώτο ελληνικό hip-hop δίσκο, τη «Διαμαρτυρία». Στη συνέχεια συγκέντρωσε και οργάνωσε έναν πυρήνα ανθρώπων, τους Radicals, για να στηρίξουν την όλη προσπάθεια. Εκείνη την εποχή το hip-hop με ελληνικό στίχο ήταν κάτι που δε χώραγε ή δεν ταίριαζε στα μουσικά πράγματα της Ελλάδας. H Freestyle Productions έπαψε να υφίσταται με την έννοια της εταιρίας, και πλέον αποτελεί το όνομα μιας γενικότερης παρέας. Έκτοτε ο B.D.Foxmoor αποφάσισε να βαφτίσει το hip-hop που εκπροσωπούσε κάπως αλλιώς, προκειμένου να το διαφοροποιήσει από αυτό που κυκλοφορούσε στις Η.Π.Α. Το ονόμασε, λοιπόν, Low Bap, προσδιορίζοντας ότι σημαίνει την άμεση σχέση που έχει ο λόγος με τη ζωή. Έχει συμμετάσχει στην κυκλοφορία 120 δισκογραφικών δουλειών. Έκανε παραγωγή σε 1000 κομμάτια που έχουν κυκλοφορήσει, ενώ έχει γράψει στίχους και τραγουδήσει στα περισσότερα από αυτά. Ο B.D.Foxmoor και οι Active Member δίνουν το στίγμα τους και δρουν καταλυτικά για τα κοινωνικοπολιτικά ζητήματα που νιώθουν να εξελίσσονται γύρω τους.

12

JAHCOUSTIX O πολυταξιδεμένος νομάς καλλιτέχνης της reggae από την Γερμανία που ήδη μέσα σε 10 χρόνια έχει κυκλοφορήσει 5 άλμπουμ κι έχει στο ενεργητικό του πάνω από 1000 live εμφανίσεις. Συνεργάζεται ήδη με τον B.D.Foxmoor για δύο διαφορετικά project. O B.D.Foxmoor δήλωσε πρόσφατα ότι η παγκόσμια reggae κοινότητα βρήκε στο πρόσωπο του Jahcoustix τον χαμένο της ήρωα, έναν τροβαδούρο του φωτός.

Μια μουσική βραδιά γεμάτη reggae ρυθμούς. Το τραγούδι του Lee «Scratch» Perry “Soul Fire”, υπήρξε το σημείο αναφοράς για την δημιουργία της reggae μπάντας Soul Fire, από τον συνθέτη και τραγουδιστή Βασίλη Σαββόπουλο -γνωστό και ως Jah Smiley-, στις αρχές του ’90. Oι Soul Fire απαριθμούν πλήθος ζωντανών εμφανίσεων τα τελευταία 23 χρόνια: στο Μύλο, στο Block 33 (Υδρόγειος), στο 1ο και 2ο Rastavibe Festival, στο River Party το ’96, στο ΑΝ Club σε μια κοινή εμφάνιση με τον Mad Professor 2005 και σε διάφορα άλλα μέρη της Ελλάδας και του εξωτερικού όπως The Big-Big Reggae Party in Sofia (Βουλγαρία) και Ostroda Reggae Festival (Πολωνία) το καλοκαίρι του 2007. Το 2004 βρίσκει τους Soul Fire σε ανοδική πορεία για την καριέρα τους, καθότι η συνεργασία τους με τον διάσημο παραγωγό Mad Professor και την δισκογραφική εταιρία Music Kitchen, αποφέρει ένα εξαίρετο δισκογραφικό αποτέλεσμα. Το άλμπουμ πλαισιώνουν διάσημοι καλλιτέχνες όπως ο ντράμερ Sinclair -ενεργό μέλος της μπάντας του Lee «Scratch» Perry, «Robotics»- , η Aisha, η Cofi και ο Mafia στα back vocals όπως και ο MC Fredi Kruga στο Cool Runnings. Το πρώτο E.P. των Soul Fire κυκλοφόρησε τον Αύγουστο του 2004 με τίτλο «The Outtake Mixes» και το L.P. “Soul Fire” κυκλοφόρησε τον Ιούλιο του 2005. Τον Μάιο του 2013 κυκλοφόρησε ένα single με τίτλο «Rasta People We Are» και τον Ιούλιο του 2013 κυκλοφόρησε το δεύτερο L.P. με τίτλο «Wake Up Your Lion». Μια ανεξάρτητη παράγωγη του Jah Smiley η οποία ηχογραφήθηκε στα Soul Fire Studios και Dope Studios στην Θεσσαλονίκη και κατόπιν το mix ολοκληρώθηκε στα Underground Dub Studios του Professor Skank στον Άγιο Νικόλαο Κρήτης. Οι Soul Fire αποτελούνται από τους: Βασίλη Σαββόπουλος (Τραγούδι), Βάϊος Γκούλιος (Μπάσο), Θεόφιλος Παυλίδης (Τύμπανα), Γιάννης Στόικος (Αρμόνιο, Πιάνο, Φωνητικά), Έλλη Δαμάσκου (Πιάνο, Φωνητικά), Θανάσης Βαμβακούδης (Κιθάρα), Λάζαρος Κεραμάρης (Κιθάρα), Ελίνα Μπάγα (Φωνητικά) 13


ΣΑΒΒΑΤΟ14 σεπτεμβριου

MODEPLAGAL

Κόδρα (δασάκι) | Έναρξη: 21:00

Οι Mode Plagal είναι ένα συγκρότημα που χρησιμοποιώντας την τεχνοτροπία της jazz, δημιούργησε ένα ξεχωριστό μουσικό ιδίωμα, με αναφορές κατά κύριο λόγο στην ελληνική παραδοσιακή μουσική αλλά και σε βυζαντινούς ήχους, βαλκανικούς, αφρικανικούς, funky, groovy, rock, blues ρυθμούς αλλά και σε πολλά άλλα στοιχεία που υπάρχουν στις μουσικές τους ως επιρροές. Ακροβατώντας με μαεστρία ανάμεσα σε όλα αυτά τα στοιχεία και συνδυάζοντάς τα με τον αυθορμητισμό το χιούμορ και το κέφι τους –βασικό στοιχείο του ύφους της δουλειάς τους-έχουν καταφέρει να παράγουν ένα δικό τους μουσικό ιδίωμα και ένα μοναδικά αναγνωρίσιμο ήχο. Οι Mode Plagal είναι oι: Κλέων Αντωνίου (ηλεκτρική κιθάρα τραγούδι) Θοδωρής Ρέλλος (σαξόφωνο soprano, alto, τραγούδι) Αντώνης Μαράτος (μπάσο) Τάκης Κανέλλος (τύμπανα, τραγούδι) Florian Mikuta (πλήκτρα)

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 13 σεπτεμβριου

ΗUMAN TOUCH

Κόδρα (δασάκι) | Έναρξη: 21:00

Οι Human Touch, μετά από 15 χρόνια ζωής, αποτελούν πλέον ένα από τα πιο γνωστά και αναγνωρισμένα συγκροτήματα της χώρας μας. Έχοντας αποκτήσει τη δική τους ξεχωριστή ταυτότητα στον χώρο της μουσικής, κινούνται σε ένα ευρύ φάσμα ρυθμών και ηχοχρωμάτων. Η μουσική τους, μέσα από την ποικιλία των οργάνων που παίζει ο καθένας, ούσα άμεση και επικοινωνιακή, συμπαρασύρει τον ακροατή γεμίζοντάς τον εικόνες και συναισθήματα. Οι Human Touch έχουν παίξει σε όλα τα μεγάλα φεστιβάλ της χώρας και έχουν ένα ενθουσιώδες κοινό στην Ευρώπη όπου παίζουν όλο και πιο συχνά. Η κάθε τους εμφάνιση έχει ένα ξεχωριστό χαρακτήρα λόγω της πλεον ελευθερίας που νιώθουν μεταξύ τους να ταξιδεύουν μέσα από τον αυθορμητισμό της στιγμής... και ξέρουν να το μοιραστούν.

OI HUMAN TOUCH EINAI οι:

David Lynch – τενόρο & σοπράνο σαξόφωνο, φωνή, φλάουτο, πίκολοφλάουτο, φλογέρα, κρουστά

Γιώτης Κιουρτσόγλου – ηλεκτρικό μπάσο, (άταστο & ένταστο), φωνή, cajon Σταύρος Λάντσιας – πιάνο-πλήκτρα, τύμπανα, κλασσική κιθάρα, μελόντικα

14

15


ΚΥΡΙΑΚΗ 15 σεπτεμβριου

Kostas Theodorou Quartet & Magnanimus Trio

Αφηγηματική Εδεσσαϊκή τζαζ με προεκτάσεις... Κόδρα (δασάκι) | Έναρξη: 21:00

ΔΕΥΤΕΡΑ 16 Σεπτεμβρίου

Γιάννης Αγγελάκας

Κόδρα (κεντρική σκηνή) | Έναρξη: 21:00

Ο Κώστας Θεοδώρου έρχεται μαζί με συνοδεία εξαίρετων μουσικών να μας ταξιδέψει με ήχους οικείους, και μουσική απαλλαγμένη από την πρωτοκαθεδρία του λόγου, χωρίς στερεότυπα διακρίσεων μεταξύ των μουσικών ειδών, χωρίς καταναγκασμούς ως προς την χρονική διάρκεια των κομματιών, χωρίς λειτουργικές σκοπιμότητες ως προς το κοινό των ακροατών (για να χορέψει ή να τραγουδήσει), χωρίς ιεραρχήσεις μεταξύ βασικού θέματος και παραλλαγών, όπως και μεταξύ της δεδομένης μουσικής σύνθεσης και των αυτοσχεδιασμών. Μια συναυλία την οποία δεν πρέπει να χάσει κανείς. Το κουαρτέτο αποτελούν οι: Κυριάκος Ταπάκης (ούτι), Παντελής Στόικος (τρομπέτα, καβάλ) Κώστας Αναστασιάδης (τύμπανα), Κώστας Θεοδώρου (κοντραμπάσο)

16

Magnanimus Trio Το Trio δημιουργήθηκε από τρεις φίλους, τον Χρήστο Μπάρμπα (Πιάνο, Καβάλ, Φωνή), τον Δημήτρη Τασούδη (Τύμπανα, Πιάνο, Φωνή) και τον Παύλο Σπυρόπουλο (Κοντραμπάσο, Φωνή). H δημιουργία του Magnanimus Trio προέκυψε ως ανάγκη να συνδυάσουν όλες τις μουσικές επιρροές τους σε ένα σχήμα, χωρίς την ανάγκη σαφούς προσδιορισμού και χαρακτηρισμού της μουσικής τους, αλλά με σκοπό να δημιουργήσουν τη δική τους μουσική, απαλλαγμένη -όσο είναι εφικτό- από περιορισμούς, τόσο “στυλιστικούς” όσο και αυτούς που προκύπτουν από τη μουσική βιομηχανία. Στις συναυλίες του σχήματος, στοιχεία τροπικής jazz μπορούν να συνδυαστούν με σύγχρονες και κλασικές ιδέες, πάντα δίνοντας χώρο για αυτοσχεδιασμό και αφήνοντας τα όργανα να μιλήσουν μόνα τους.

«Από τις Τρύπες στη Γελαστή Ανηφόρα, μια ίσια γραμμή σ’ ένα βρώμικο χαρτί» Ο Γιάννης Αγγελάκας, ο ανατρεπτικός αυτός διανοούμενος ποιητής και συνθέτης και η παρέα του, Ντίνος Σαδίκης-μπαγλαμά, κιθάρα, Τίτος Καργιωτάκης-ηλεκτρική κιθάρα, πλήκτρα, Στάθης Αραμπατζής-κιθάρα, Χρήστος Χαρμπίλας-κρουστά, ηλεκτρονικά, πάνε στο στρατόπεδο κόδρα στην Καλαμαρία με τις αποσκευές γεμάτες τραγούδια για μία μοναδική συναυλία. Μια αναδρομή στη πορεία του που ξεκίνησε από τις «Τρύπες», αρχές της δεκαετίας του ’80, μέχρι σήμερα. Τελευταία στάση η «Γελαστή Ανηφόρα», το τελευταίο του cd-Ποιητική συλλογή-Βιβλίο που κυκλοφόρησε τον Μάιο του 2013 από την εταιρεία «alltogethernow» και έχει γίνει ήδη χρυσό. Ο καίριος σκληρός και πολλές φορές λυτρωτικός λόγος του σε συνδυασμό με ένα συνεχές τζαμάρισμα σε νέους δρόμους, ξετυλίγει χρόνια τώρα την ανθρώπινη περιπέτεια αλλά μέσα από αυτή τη συνειδητοποίηση της φθοράς προβάλει αχνά φως, μέσα από το ξέσπασμα η αποδοχή, μέσα από το βάσανο της σκέψης η χαρά της μέθης. Ότι πιο καθαρό, ειλικρινές και θεραπευτικό τούτες τις μέρες, τούτες τις χρονιές που κατάντησε έκτρωμα η νεοελληνική κοινωνία, γκρεμοτσακίστηκε και μας παρέσυρε μαζί της.

17


τεταρτη 18 σεπτεμβριου

ΤΡΙΤΗ 17 σεπτεμβριου

Μελίνα Ασλανίδου

Ross Daly

Συναυλία παραδοσιακής μουσικής

Κόδρα (κεντρική σκηνή) | Έναρξη: 21:00

Κόδρα (κεντρική σκηνή) | Έναρξη: 21:00

Ο Ross Daly, ένας από τους πιο δραστήριους και δημιουργικούς μουσικούς του κόσμου μας ανοίγει την πόρτα προς την μουσική του και μαζί με τους συνεργάτες του παίζουν παλιές και νεότερες συνθέσεις τους, επηρεασμένες τόσο από την Κρητική μουσική όσο και από άλλες μουσικές παραδόσεις της Ανατολής, συνδέοντάς μας με τη φυσική ροή της αρχέτυπης μουσικής και με τις πιο καίριες προσδοκίες του σύγχρονου ακροατή.

Ο Ross Daly γεννημένος στην Αγγλία από Ιρλανδούς γονείς, ταξιδεύει μαζί τους σε πολλές χώρες και σύντομα αναδύεται το βαθύ ενδιαφέρον του για τη μουσική. Έρχεται για πρώτη φορά σε επαφή με τη μουσική παράδοση της Ανατολής, γεγονός που άλλαξε ριζικά τη ζωή του... Ιδιαίτερο ενδιαφέρον γι’ αυτόν είχε η ινδική κλασική μουσική, η οποία έτυχε να είναι η πρώτη μη δυτική παράδοση την οποία μελέτησε εμπράκτως. Το 1975 ταξίδεψε στην Κρήτη. Έπειτα από εξάμηνη περιήγηση από χωριό σε χωριό, όπου ήρθε σε επαφή με λαϊκούς μουσικούς, εγκαταστάθηκε στα Χανιά και ξεκίνησε να μελετά την κρητική λύρα με το μεγάλο δάσκαλο Κώστα Μουντάκη. Την ίδια περίοδο επισκεπτόταν συχνά την Τουρκία όπου μελέτησε την κλασική οθωμανική καθώς και την λαϊκή τουρκική μουσική. Έχει κυκλοφορήσει περισσότερους από εικοσιπέντε δίσκους με συνθέσεις του, όσο και με διασκευές διαφόρων παραδοσιακών μελωδιών. Δεξιοτέχνης πολλών μουσικών οργάνων ο ίδιος, έχει συμπράξει επανειλημμένως με μεγάλους μουσικούς από όλο τον κόσμο. Μεταξύ άλλων παίζει κρητική λύρα, αφγανικό ραμπάμπ, λαούτο, πολίτικη λύρα, σαράνγκι, ούτι, σάζι και ταμπούρ. Έχει εμφανιστεί σε πολλές χώρες και θέατρα, δίνει συναυλίες στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, ενώ ταυτόχρονα διευθύνει το Μουσικό Εργαστήρι “Λαβύρινθος” στο χωριό Χουδέτσι στην Κρήτη. 18

Με ένα «Καλοκαίρι Αγκαλιά…» χωρίς «Διεύθυνση» αλλά με δροσερές, ανανεωμένες και δυναμικές αποσκευές-τραγούδια, η Μελίνα ετοιμάζει τις βαλίτσες για τις καλοκαιρινές εξορμήσεις της. Μαζί με την γνωστή παρέα φίλων της, μουσικών Μανόλη Ανδρουλιδάκη (κιθάρες-τραγούδι), Ανδρέα Καραντίνη (μπουζούκι), Ανδρέα Σίκκη (πνευστά- κρουστά και τραγούδι) θα ζωντανέψουν μουσικά την κεντρική σκηνή του πρώην Κόδρα στην Καλαμαριά. Ξεκινώντας με ρόκ διασκευές πασίγνωστων τραγουδιών ισπανικές συχνότητες με φλογέρα flamengo, η Μελίνα Ασλανίδου συνεχίζει με δυνατές ερμηνείες σε τραγούδια από την προσωπική της δισκογραφία όπως το «Ναι θα πω», «Άλλη μια φορά» , «Το λάθος» και απογειώνει τα live με γνωστά λαϊκά και διασκευασμένα παραδοσιακά τραγούδια που όλοι έχουμε αγαπήσει και τραγουδήσει. Κλασικά τραγούδια από όλο το φάσμα της Ελληνικής λαϊκής σκηνής δημιουργούν μια δυνατή, ζωντανή ατμόσφαιρα όπου η συμμετοχή του κοινού είναι απαράμιλλη αξέχαστων εποχών. Δεν λείπει η αναφορά στους μεγάλους Μανώλη Ρασούλη και Νίκο Παπάζογλου με τραγούδια που συγκινούν και ξεσηκώνουν ερμηνευμένα με τη σπάνια χροιά και το προσωπικό στοιχείο που δίνει η Μελίνα στις παραστάσεις της.

19


ΠΑΡΑΣΚΕΥη 20 σεπτεμβριου

Παύλος Παυλίδης & The B-Movies Κόδρα (κεντρική σκηνή) | Έναρξη: 21:00

ΠΕΜΠΤΗ 19 σεπτεμβριου

Δύο συνθέτες - δύο ερμηνευτές ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΝΔΡΕΟΥ- ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΗΣ ΜΕΛΙΝΑ ΚΑΝΑ- ΒΑΣΙΛΗΣ ΛΕΚΚΑΣ Κόδρα (κεντρική σκηνή) | Έναρξη: 21:00 Οι συνθέτες Γιώργος Ανδρέου και Γιώργος Καζαντζής παρουσιάζουν ένα κύκλο από γνωστά τραγούδια τους με την μαγική συνοδεία των πιάνων τους, ερμηνευμένα από τις εξαίσιες φωνές της Μελίνας Κανά και του Βασίλη Λέκκα. Οι μουσικές επιλογές περιλαμβάνουν δικές τους συνθέσεις, δημιουργίες άλλων συνθετών που έχουν καθορίσει τη μουσική διαδρομή του Λέκκα και της Κανά (Χατζιδάκις, Θεοδωράκης, Μαρκόπουλος, Σπάθας, Τρανταλίδης, Μάλαμας, Θαν. Παπακωνσταντίνου κ.α.), καθώς και τραγούδια από όλο το φάσμα του Ελληνικού Τραγουδιού (Λαϊκά, Παραδοσιακά καθώς και τραγούδια άλλων σημαντικών Ελλήνων συνθετών). Οι δύο συνθέτες, άλλοτε ο καθένας μόνος του και άλλοτε και οι δύο μαζί παίζουν τα τραγούδια τους απέριττα και ατμοσφαιρικά δένοντας μουσικά τις ιδέες τους σε ένα αποτέλεσμα δημιουργικής φαντασίας και εξέλιξης. Οι υπέροχες ερμηνείες των τραγουδιστών ολοκληρώνουν τον γόνιμο διάλογο των δύο συνθετών στέλνοντας ένα κρεσέντο συγκίνησης στους ακροατές. Δύο λυρικές βραδιές όπου η δύση συναντάει την ανατολή. Μεταξύ άλλων θ’ ακουστούν τα τραγούδια :«Μικρή πατρίδα», “ Μέλισσες” «Ήτανε αέρας», «Άγιος ο έρωτας», «Σαν καταιγίδα», «Εγώ με την αγάπη μάλωσα», «Σεντόνια δίχτυα», «Τις θάλασσες σταμάτα», «Χειμωνανθός», «Γράμμα στον κο Νίκο Γκάτσο», «Φωτιά κι’ αρμύρα», «Μέλισσες», «Να μ’ αγαπάς» κ.ά. 20

Mετά από ένα χειμώνα γεμάτο από επιτυχημένες συναυλίες σε όλη την χώρα, αλλά και ηχογραφήσεις για τον καινούριο τους δίσκο με τίτλο «Ιστορίες που ίσως έχουν συμβεί», έρχονται για να δώσουν το παρόν στα συναυλιακά δρώμενα του Παρά θιν΄αλός στην Καλαμαριά. Θα μας παρουσιάσουν το καινούριο τους υλικό, αλλά και μια αναδρομή σε όλη την μουσική πορεία του Παύλου Παυλίδη, τόσο από την αξέχαστη εποχή των Ξύλινων Σπαθιών όσο και από την μεταγενέστερη δισκογραφική του διαδρομή. Μαζί του εμφανίζονται, όπως άλλωστε και όλα τα τελευταία χρόνια, οι μόνιμοι συνοδοιπόροι του, B-Movies που ερμηνεύουν μοναδικά και με τον δικό τους τρόπο κάθε φορά τα τραγούδια του.

Οι B-Movies είναι :

Τόλης Δεληγιάννης (μπάσο), Αλέκος Σπανίδης (τύμπανα) Ορέστης Μπενέκας (πλήκτρα), Θανάσης Τζίνγκοβιτς (ηλ. κιθάρα)

21


ΣΑΒΒΑΤΟ 21 σεπτεμβριου

Η μέρα με τα Χρώματα Κόδρα (κεντρική σκηνή) | Έναρξη: 21:00

τΕΤΑΡτη 25 σεπτεμβριου

Ο Δήμος Καλαμαριάς και το Παρά θιν΄αλός φιλοξενούν το Σάββατο 21 Σεπτεμβρίου στο πρώην στρατόπεδο Κόδρα την 2η Μέρα με τα Χρώματα. Η Μέρα με τα χρώματα που θα διεξαχθεί για δεύτερη χρονιά στην Ελλάδα και διοργανώνεται από την ομάδα Sfina, είναι μια γιορτή χαράς και ξεγνοιασιάς για μικρούς και μεγάλους. Η μέρα θα ξεκινήσει από το μεσημέρι, στις 14:00μ.μ. με ομαδικά παιχνίδια εώς ότου δοθεί το έναυσμα για τον χρωματοπόλεμο. Άφθονη μουσική θα ξεσηκώσει τους συμμετέχοντες και θα συνθέσει έναν πολύχρωμο καμβά από ανθρώπους. Επίσης κατά την διάρκεια της ημέρας, η Sfina θα επιχειρήσει να στήσει ένα 360 bullet time, οπότε όσοι έχουν DSLR φωτογραφική μηχανή μαζί με ευρυγώνιο καλούνται να την φέρουν μαζί τους. Ελάτε ντυμένοι φορώντας λευκά ρούχα και αφήστε τα προβλήματα στην άκρη για μια ημέρα που θα σας μείνει αξέχαστη. Σημείωση: Τα χρώματα είναι απολύτως φιλικά στον άνθρωπο και στο περιβάλλον και συνοδεύονται με 2 πιστοποιητικά ISO.

Είσοδος ελεύθερη. 22

Μαρία Φαραντούρη Κόδρα (μεγάλη σκηνή) | Έναρξη: 21:00

Η κορυφαία ερμηνεύτρια Μαρία Φαραντούρη γιορτάζει τα πενήντα χρόνια της στο τραγούδι με μια ιδιαίτερη μουσική παράσταση υπό τον γενικό τίτλο «Στην κόψη του τραγουδιού». Πλαισιωμένη από εξαίρετους μουσικούς, θα ερμηνεύσει μια σειρά από σπουδαία τραγούδια βασισμένα σε ποίηση Νίκου Γκάτσου, Οδυσσέα Ελύτη, Γιάννη Ρίτσου κά, που μελοποίησαν μερικοί από τους πιο σημαντικούς συνθέτες μας, όπως ο Μίκης Θεοδωράκης, ο Μάνος Χατζιδάκις, ο Σταύρος Ξαρχάκος, η Ελένη Καραΐνδρου, ο Διονύσης Σαββόπουλος, ο Θάνος Μικρούτσικος κ.α. Η Μαρία Φαραντούρη με τη συνοδεία ενός πιάνου κι ενός τσέλου, θα μας ταξιδέψει, θα μας γαληνέψει, θα μας συγκινήσει αλλά και θα μας κάνει να σιγοψιθυρίσουμε μαζί της τραγούδια που αγαπάμε αναδεικνύοντας την υπέρτατη ομορφιά τους. Τραγούδια που μπορούν να νικήσουν την   απογοήτευση και την ασκήμια της εποχής μας.

Μαζί της στο πιάνο ο εξέχων σολίστ Αχιλλέας Γουάστωρ. Συμμετέχει η Νέα Χορωδία Δήμου Καλαμαριάς. Διευθύνει ο Κωστής Παπάζογλου. 23


ΠΕΔΙΟ ΔΡΑΣΗΣ ΚΟΔΡΑ Vår Anna Hepsø Guldvog Sevasmos, 2013 Τίτλος έκθεσης: Heroes TV

6 - 20 Σεπτεμβρίου Ημέρες & ώρες λειτουργίας: KY-ΠE 18:00-20:00, ΠΑ & ΣΑ 18:00-23:00 *ΤΕ-ΠΕ-ΠΑ 18-19-20/9 12:00-22:00

«Τείχη»: A όταν έκτιζαν τα τείχη πώς να μην προσέξω. Πρώην στρατόπεδο Μακεδονομάχου Κόδρα Εγκαίνια: Παρασκευή 6/9 | 20:00 Το Πεδίο Δράσης Κόδρα 2013, με αφορμή τα 150 χρόνια από την γέννηση του Κ. Π. Καβάφη, εμπνέεται από το ποίημα «Τείχη» και με βάση τους στίχους του, καλείται να αρθρώσει έναν ακέραιο καλλιτεχνικό λόγο. Το Πεδίο Δράσης Κόδρα διοργανώνεται από το Δήμο Καλαμαριάς με τη συμμετοχή και τη συνεργασία νέων ανεξάρτητων επιμελητών, υποστηρίζεται από την Ευρωπαϊκή Ένωση και χρηματοδοτείται από το πενταετές πρόγραμμα ΕΣΠΑ 2007 – 2013. Αποτελεί έναν από τους σημαντικότερους μη μουσειακούς θεσμούς σύγχρονης τέχνης στην Ελλάδα, μία μοναδική διεθνή γιορτή Τέχνης, Πολυφωνίας και Δημιουργίας, με δράσεις και συμμετοχές που εκτείνονται σε κάθε πτυχή της σύγχρονης καλλιτεχνικής δημιουργίας. Το ΠΔΚ 2013 θέτει ως βασικούς στόχους της φετινής χρονιάς: • Τη στήριξη των νέων καλλιτεχνών και των πειραματικών μορφών έκφρασης στη σύγχρονη τέχνη. • Την προώθηση των νέων καλλιτεχνών σε πανελλαδικό και σε διεθνές επίπεδο. • Αξιοποίηση νέων τεχνολογιών που εξυπηρετούν τις λειτουργικές ανάγκες του φεστιβάλ, διασφαλίζοντας παράλληλα την άμεση προσβασιμότητα στη δουλειά και το έργο των συμμετεχόντων καλλιτεχνών/ επιμελητών. • Τόνωση του διεθνούς χαρακτήρα του φεστιβάλ και δημιουργία πιο εξωστρεφών στρατηγικών.

Κεντρικό πρόγραμμα: Κόδρα Fresh: Πλωτά Τείχη σε επιμέλεια του Βασίλη Ζωγράφου. Η καθιερωμένη έκθεση αποφοίτων και τελειοφοίτων των σχολών Καλών Τεχνών της Ελλάδας και του εξωτερικού συστήνει τους νέους καλλιτέχνες, προ-

24

Att Poomtangon The devil is in the details, 2012 Τίτλος έκθεσης: The aesthetics of the small act

σκαλώντας τους σε διάλογο με αναγνωρισμένους καλλιτέχνες. Φέτος, σχολιάζοντας και αναπτύσσοντας την θεματική του φεστιβάλ, φέρει τον τίτλο “Πλωτά Τείχη” και φιλοξενείται στο Διοικητήριο του Κόδρα. Aesthetics of the Small Act σε επιμέλεια της Adela Demetja. Η έκθεση θα φιλοξενηθεί επίσης στο κτίριο των Κοιτώνων. Επικεντρώνεται στην προβολή έργων από καλλιτέχνες που είναι κοινωνικά και πολιτικά ευαίσθητοι απέναντι στις συνθήκες που βιώνουν. Μέσα από την έκθεση της Demetja προκαλούνται, προσκαλούνται και αποδομούνται τα όρια ανάμεσα στην αυτονομία της τέχνης, την αισθητική αξία και τα ηθικά ή κοινωνικά κριτήρια μιας πολιτικά στρατευμένης καλλιτεχνικής χειρονομίας. “ΑΙΔΩ/ΕΔΩ” σε επιμέλεια του Βασίλη Αμανατίδη. Η έκθεση θα στεγαστεί στο κτίριο των Κοιτώνων και θα φιλοξενήσει έργα 16 καλλιτεχνών που θα χρησιμοποιούν όλα τα μέσα της σύγχρονης εικαστικής έκφρασης, με κυρίαρχο το video. Η έκθεση εκκινώντας από την ομοιότητα στον ήχο των λέξεων, τις εννοιολογικές μετακυλίσεις και τα γλωσσικά παράδοξα που προκύπτουν, διερευνά το ζήτημα της μεταφρασιμότητας στην μεταφορά του νοήματος από την μία γλώσσα στην άλλη και επιδίδεται στην ‘παιγνιώδη αμφισημία’ που διαπερνά τόσο την καβαφική ποίηση όσο και τα σημεία των καιρών που μας κατακλύζουν. ΒΑΝΓΚΑΡΝΤ σε επιμέλεια της Άννας-Μαρίας Κάντα. Η συγκεκριμένη έκθεση θα είναι το δρώμενο που θα σηματοδοτήσει τη συνεργασία του Πεδίου Δράσης Κόδρα με την 4η Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης και το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης, η οποία αποτελεί μία συνεργασίασταθμό για την καλλιτεχνική σκηνή της πόλης. Η έκθεση “ΒΑΝΓΚΑΡΝΤ” θα φιλοξενηθεί, έπειτα από ευγενική παραχώρησή του, στον εκθεσιακό χώρο του Εβραϊκού Μουσείου Θεσσαλονίκης, Αγίου Μηνά 13, καθώς και στο παρακείμενο ιστορικό μνημείο της στοάς του Αγίου Μηνά, τόσο στον υπαίθριο δημόσιο χώρο του όσο και σε καταστήματα του ισογείου του.

25


Διεθνές Συνέδριο “Τέχνη-Αισθητική-Πολιτική: Τείχη” Heroes TV σε επιμέλεια της Αγάθης Δαρλάση. H έκθεση “Heroes TV” παρουσιάζει μία σειρά δέκα ντοκιμαντέρ 26 Νορβηγών φοιτητών, οι οποίοι ταξίδεψαν στην Αθήνα αναζητώντας τους ήρωες της καθημερινότητας στην Ελλάδα της κρίσης. Cyber Art Space σε επιμέλεια του Δημήτρη Μιχάλαρου και του Μπάμπη Βενετόπουλου. H διαδικτυακή έκθεση Cyber Art Space επιχειρεί μια πειραματική προσέγγιση του κυβερνοχώρου ως πραγματική διάσταση διερευνώντας τα λεπτά τείχη/όρια μεταξύ πραγματικού και εικονικού-δυνητικού. Διεθνές Συνέδριο “Τέχνη-Αισθητική-Πολιτική: Τείχη” Σημαντικό κομμάτι του κεντρικού προγράμματος αποτελεί το διεθνές συνέδριο “Τέχνη-Αισθητική-Πολιτική: Τείχη” που θα πραγματοποιηθεί το Σάββατο 7 Σεπτεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς “Μελίνα Μερκούρη”, με τη συμμετοχή θεωρητικών διεθνούς κύρους και αναγνώρισης και με κεντρικές συντονίστριες του συνεδρίου την Δρ. Ελένη Φιλιππάκη, και την Fatos Üstek, Τείχη: όρια, σύνορα, εμπόδια, Δρ. Ελένη Φιλιππάκη Παντρεύοντας τον Μαύρο Κύκνο: Αναγνωρίζοντας τα Ανακόλουθα Απρόοπτα του Κόσμου, Fatos Üstek Karmelo Bermejo 126 blank spaces, as many as empty seats, 2012 Τίτλος έκθεσης: The aesthetics of the small act

Παράλληλο πρόγραμμα: CUT Project/DE-FENCES σε επιμέλεια της Μαρίλλης Μαστραντώνη. Το “CUT Project/DE-FENCES” είναι μία βίντεο-εγκατάσταση με παράλληλες performances και θα στεγαστεί στους Κοιτώνες. “This Wall Will Fall” σε επιμέλεια των: Ιωάννα Σουρούδη, Κατερίνα Σύρογλου και Μάρω Ψύρρα. Η έκθεση “This Wall Will Fall” συνιστά μια εξίσου σημαντική συνεργασία με έναν ακόμα κορυφαίο θεσμό της πόλης, το Μακεδονικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης. Από το Τσαρσί στο Καραμπουρνάκι σε επιμέλεια του Δρ. Ευάγγελου Χεκίμογλου εκ μέρους του Εβραϊκού Μουσείου Θεσσαλονίκης. Δύο εκθέσεις με αρχειακά τεκμήρια, οι οποίες συνδέονται με παρεμβάσεις εικαστικών φοιτητών θα φιλοξενηθούν στον Πολυχώρο Τέχνης Remezzo. Η έκθεση “Μία πόλη αναζητά τις ‘Κεϊλότ’ της: αόρατα πολιτισμικά μνημεία της Θεσσαλονίκης” προσδιορίζει με βάση αρχειακά έγγραφα τις ακριβείς θέσεις των παλιών συναγωγών της Θεσ/νίκης.

26

4ο Workshop Νέων Καλλιτεχνών της Μπιενάλε Σύγχρονης Τέχνης Θεσσαλονίκης σε επιμέλεια Αρετής Λεοπούλου και Θοδωρή Μάρκογλου. Σηματοδοτεί τη σύμπραξη του Πεδίου Δράσης Κόδρα με την Μπιενάλε. Το Workshop φέτος για πρώτη φορά θα φιλοξενηθεί στο κτίριο των Κοιτώνων, από 14 έως 25 Οκτωβρίου.

ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗ ΣΚΗΝΗ

Λογοτεχνική Σκηνή 2013 13, 14, 15 Σεπτεμβρίου | ώρα έναρξης 19.30 Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ

Η Λογοτεχνική Σκηνή είναι ένας νέος, φιλόδοξος θεσμός που δημιουργήθηκε πέρυσι στο πλαίσιο του «Παρά θίν’ αλός», του ανήσυχου φεστιβάλ του Δήμου Καλαμαριάς, και προστέθηκε στους ήδη υπάρχοντες άξονες για τη μουσική και τα εικαστικά. Η περσινή, πρώτη διοργάνωση αυτού του λογοτεχνικού φεστιβάλ, του μόνου που γίνεται στην Ελλάδα από δημόσιο φορέα, ήταν αφιερωμένη στα εκατό χρόνια νεοελληνικής λογοτεχνικής παραγωγής στη Θεσσαλονίκη (από το 1912 μέχρι το 2012). Αντί να οργανώσουμε ένα “κλειστό”, μόνο για ειδικούς και άλλους “μυημένους”, συνέδριο ή συμπόσιο, υιοθετήσαμε το σχήμα ενός λογοτεχνικού φεστιβάλ που θα έχει συνέχεια στον χρόνο και ταυτόχρονα θα είναι ανοιχτό στο ευρύτερο κοινό που αγαπάει τη λογοτεχνία και τη δημόσια ανάγνωσή της. Η συνύπαρξη στο πρόγραμμα κάθε βραδιάς σύντομων εισηγήσεων από έγκυρους μελετητές της λογοτεχνίας, προβολών αρχειακού υλικού και άλλου που δημιουργήθηκε ειδικά για την περίστατη και αναγνώσεων από ποιητές και πεζογράφους που συγκροτούν το σημερινό λογοτεχνικό πρόσωπο της Θεσσαλονίκης σημείωσε εντυπωσιακή -και για μας τους ίδιους- επιτυχία και βρήκε μεγάλη ανταπόκριση τόσο από τη λογοτεχνική κοινότητα όσο και από φιλαναγνωστικό κοινό. Την άνοιξη που μας πέρασε, η Λογοτεχνική Σκηνή, πραγματοποίησε τρεις “προφεστιβαλικές“ όπως τις ονόμασε, εκδηλώσεις: οι δύο ήταν τιμητικές βραδικές για και με τον Πρόδρομο Χ. Μάρκογλου και τη Μαρία ΚέντρουΑγαθοπούλου· η τρίτη ήταν ο (νεανικός) ποιητικός διαγωνισμός «Τhess Poetry Slam? 2013». Φέτος, στην κεντρική διοργάνωση της Λογοτεχνικής Σκηνής, συμμετέχουν 30, συνολικά, συγγραφείς. Πρόκειται για καταξιωμένους ποιητές (όπως ο Τίτος Πατρίκιος, ο Δημήτρης Δασκαλόπουλος και η Τζένη Μαστοράκη) αλλά και για νεότερους συγγραφείς, μεταξύ των οποίων είναι και συγγραφείς που έχουν εκδώσει μόλις ένα βιβλίο ή δεν έχουν εκδώσει ακόμη κείμενά τους· συμμετέχουν όμως στο φεστιβάλ επειδή υποχρέωση ενός Δήμου είναι, μεταξύ άλλων, να δίνει βήμα από το οποίο να παρουσιάζονται και νέοι δημιουργοί, αυτοί που θα αποτελέσουν το μέλλον της λογοτεχνίας. Μια καινοτομία της φετινής διοργάνωσης είναι η πρόσκληση συγγραφέων και από το εξωτερικό. Τις αναγνώσεις αδημοσίευτων κυρίως λογοτεχνικών κειμένων συμπληρώνουν χορός, μουσική και μεικτές δράσεις. Τη Λογοτεχνική Σκηνή διευθύνει ο Γιώργος Κορδομενίδης.

27


Διήμερη συνάντηση: «Ο ΑΥΤΟΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΗΣ ΣΚΗΝΗΣ Παρασκευή, 13 Σεπτεμβρίου 19.30 Καλωσόρισμα από τον διευθυντή της Λογοτεχνικής Σκηνής Γιώργο Κορδομενίδη Ομιλίες εντεταλμένου συμβούλου του Δήμου Καλαμαριάς για θέματα πολιτισμού Νίκου Ζαχαριάδη και του δημάρχου Καλαμαριάς Θεοδόση Μπακογλίδη 19.45 Aφιέρωμα στον Κ. Π. Καβάφη 1 (Σχήμα Εκτός Άξονα) Νάντια Ραντούλοβα (Βουλγαρία) παρουσίαση-μετάφραση: Ζντράβκα Μιχαήλοβα Μαρία Στασινοπούλου (Αθήνα) Κυριάκος Συφιλτζόγλου (Δράμα) Διάλειμμα 20.55 Μουσική Τίτος Πατρίκιος Διαμαντής Αξιώτης (Καβάλα) Βασίλης Καραγιάννης (Κοζάνη) Διάλειμμα 22.20 Μουσική Γεωργία Τριανταφυλλίδου (Καβάλα) Πέτρος Γκολίτσης Λένα Αθανασοπούλου Σάββατο, 14 Σεπτεμβρίου 19.30 Aφιέρωμα στον Κ. Π. Καβάφη 2 (Αναλόγιο από την «Ποίηση Γυμνή». Επιμέλεια: Τέλλος Φίλης Δρώμενο, επιμέλεια: Γιάννης Σκαραγκάς) Τόντορ Τόντοροβ (Βουλγαρία) παρουσίαση-μετάφραση: Ζντράβκα Μιχαήλοβα Σάκης Παπαδημητρίου Θανάσης Μαρκόπουλος (Βέροια) Διάλειμμα

28

20.45 Μουσική Δημήτρης Δασκαλόπουλος Μεχμέτ Αλί Οτσομπανλάρ (Τουρκία) Γιάννης Σκαραγκάς Μάκης Καραγιάννης (Κοζάνη) Διάλειμμα 22.20 Μουσική Άλκηστις Πανάγου Γεωργία Τρούλη Ιωάννα Λιούτσια Κυριακή, 15 Σεπτεμβρίου 19.30 Aφιέρωμα στον Κ. Π. Καβάφη 3 (ΝΕΜ | ΜΕΝ - Δημήτρης Κυανίδης) Γιαν Χένρικ Σβαν (Σουηδία) Ζαφείρης Νικήτας Γλυκερία Μπασδέκη (Ξάνθη) Διάλειμμα 20.30 Μουσική Τζένη Μαστοράκη Ηλίας Παπαμόσχος (Καστοριά) Κωνσταντίνος Παπαχαράλαμπος (Λονδίνο) Κωνσταντίνος Ποζουκίδης Διάλειμμα 21.50 Μουσική Μαίρη Καιρίδη (Παρίσι) Αρχοντούλα Διαβάτη Μπεντζή Χότζα (Αλβανία Θεσσαλονίκη) Χαρίτων Καλογιάννης (όπου δεν αναφέρεται τόπος διαμονής εννοείται η Θεσσαλονίκη)

E-mail: logotexnikiskini@gmail.com Faccebook: Λογοτεχνική Σκηνή

& ΤΙΣ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ»

Διήμερη συνάντηση:

«Ο ΑΥΤΟΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΣΤΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ» Οκτώβριος

Δημοτικό Θέατρο Καλαμαριάς ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ

Μια προσέγγιση στο ρόλο του αυτοσχεδιασμού σε όλα τα είδη της μουσικής και τις απηχήσεις του στο θέατρο, το χορό, τις εικαστικές δράσεις και τη μουσική εκπαίδευση. Συμμετέχουν ως εισηγητές διακεκριμένοι ερμηνευτές και συνθέτες σύγχρονης, παραδοσιακής και τζαζ μουσικής, ακαδημαϊκοί δάσκαλοι, σκηνοθέτες, ηθοποιοί, χορογράφοι και εικαστικοί καλλιτέχνες. Οι συναντήσεις περιλαμβάνουν: Τρίωρα πρακτικά εργαστήρια με τους εισηγητές που απευθύνονται σε μουσικούς, χορευτές, ηθοποιούς, παιδαγωγούς, σπουδαστές ωδείων, δραματικών σχολών και σχολών χορού αλλά και ερασιτέχνες των παραστατικών τεχνών. Δύο δίωρες ανοιχτές συζητήσεις με μικρές τοποθετήσεις των εισηγητών και τη συμμετοχή του κοινού. Η μία αναφέρεται στο ρόλο του αυτοσχεδιασμού στα διάφορα είδη της μουσικής και η δεύτερη στις απηχήσεις του στις παραστατικές τέχνες και την εκπαίδευση. Στο τέλος κάθε ανοιχτής συζήτησης μια ημίωρη παράσταση- παρουσίαση με τη σύμπραξη των εισηγητών με τους συμμετέχοντες στα πρακτικά εργαστήρια. Η επιμέλεια και ο συντονισμός του διημέρου γίνεται από τον Κώστα Βόμβολο, συνθέτη και διδάσκοντα στο Τμήμα Θεάτρου της Σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘ.

29


ΧΟΡΗΓΟΙ

ΑΝ∆

ΠΑΙ∆ΟΤΟΠΟΣ-ΠΑΡΤΥ 4 36.91 ) • 2310 4

ΡΟΥΤ ΣΟΥ 35

(ΠΛ.Υ∆ΡΑΣ

Γιώργος Καζαντζής

Καλλιτεχνικός Διευθυντής Δήμου Καλαμαριάς info@episkopon.gr Τηλ.: 2310 254184, 6973.65.8182

Χαράλαμπος Μπελόκας Υπεύθυνος εκδηλώσεων

Μαρία Παγώνη - Αγγέλα Σαπάτρα Γραμματεία

ΧΟΡΗΓΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Μαρία Χατζηθεοδώρου Υπεύθυνη Χορηγιών

Μαριάννα Πυλωρίδου

Υπεύθυνη επικοινωνίας και PR

Γιάννης Τεζαψίδης - Γιώργος Βασιλόπουλος Υποστήριξη εκδηλώσεων

Παύλος Γαβριηλίδης - Ζήνων Τσίμινας Λεωνίδας Μπεϊλής Τεχνικοί ήχου

Κατερίνα Σταφυλίδου Σχεδιασμός εντύπων

ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ

30


Πρώτοι

με την πρώτη!

ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ Πεζόδρομος Κομνηνών – Κυριακίδη 1 Τ. 2310 446 816, 446 826 anatoliko@anatoliko.edu.gr ΝΤΕΠΩ Βασ. Όλγας 178 Τ. 2310 403 660, 403 662 bolgas@anatoliko.edu.gr ΤΟΥΜΠΑ Γ. Λαμπράκη 152 Τ. 2310 321 222 toumpa@anatoliko.edu.gr

www.anatoliko.gr

Parathinalos  
Parathinalos  

Πρόγραμμα εκδηλώσεων φεστιβάλ Παρά θιν'αλός 2013

Advertisement