Page 1


INFORMATIE & TICKETVERKOOP Welkom op het festival! Verrassend, verfrissend, vooruitstrevend – dat is het International Film Festival Rotterdam, al meer dan veertig jaar. Van 25 januari tot en met 5 februari is het weer filmfeest, twaalf dagen lang, voor zowel doorgewinterde festivaltijgers en beginnende liefhebbers als voor party animals. Er staan honderden films uit alle windstreken op het menu.

Inhoudsopgave Prijzen, (online) ticketverkoop en informatie Online en overige activiteiten More than film

22 25 26

Het festival speelt zich niet uitsluitend in het donker van de bioscoopzaal af. Ook talkshows, installaties, performances en feesten maken er deel van uit. Filmspecials

27

Een keuze maken uit het grote aanbod wordt extra gemakkelijk met deze speciale filmvoorstellingen en -dagen. Tiger Awards Competitie

28

Aanstormend regietalent uit alle windstreken krijgt met een eerste of tweede film de kans om te schitteren op het wereldpodium. Bright Future

29

In de hoofdpijler Bright Future ruime aandacht voor regisseurs met een eigenwijs geluid en een originele kijk op cinema. Spectrum

29

De pijler Spectrum biedt onderdak aan actueel en krachtig werk van oude bekenden, grote namen en graag geziene gasten. Signals

30

Onder de paraplu van Signals vallen een aantal deelprogramma’s en -activiteiten. Van een duik in de schatkamer van de cinema (Regained, retrospectief Peter von Bagh en Braziliaanse exploitatiecinema in The Mouth of Garbage) en een spannende verkenning van het schemergebied tussen fi lm en realiteit (For Real) tot actuele thema’s (Power Cut Middle East en Hidden Histories). De korte film

31

Wie het kleine niet eert…. De korte film speelt een prominente hoofdrol – die duikt in alle programmaonderdelen op – en kent ook een eigen competitie: De Tiger Awards Competition for Short Films. Programma van dag tot dag

34

De handige blokkenschema’s, onmisbaar voor wie een of meer dagen Rotterdam plant. Filmbeschrijvingen

41

Het volledige programma op alfabetische volgorde, met bij elke titel een korte inhoudelijke toelichting. Evenementen op datum

53

Het leven uit een (festival)dag: chronologisch overzicht van activiteiten die zich buiten de bioscoopzaal afspelen.

22

PRIJZEN Film Film + Big Talk Film Last Minute Shop Tiger Friends Unlimited Pas

Normale prijs

Met korting

€11 €13 €5,50 €50 €360

€8,50 €10,50

TIGER FRIENDS

TigerFriends, studenten met een geldige collegekaart en CJP-kaarthouders krijgen korting.

Tiende ticket gratis!

Centrale Kassa

Deze editie hebben we de oude Tijgerpas vaarwel gezegd. Iedereen kan nu van voordelen profiteren. Tijdens dit festival geldt ‘tien halen, negen betalen’. Of u nu uw tickets online, of aan de festivalkassa koopt: elk tiende ticket is gratis. Wie over een aantal keren verspreid online tickets koopt, kan gerust zijn. Het MyIFFR-account (nodig om online te kopen) houdt automatisch uw totaalstand bij en verdisconteert uw recht op een gratis ticket.

• De Centrale Kassa bevindt zich in de Doelen te Rotterdam. Aan de kassa kunt u ook tickets kopen voor diverse speciale evenementen. • Ook aan de kassa’s van de deelnemende fi lmtheaters kunt u tickets voor het desbetreffende theater kopen. De kassa’s bij LantarenVenster, Pathé en Cinerama zijn geopend van 09:00 uur tot een kwartier na aanvang van de laatste voorstelling. • Openingstijden Centrale Kassa: op woensdag 25 januari van 09:00 tot 21:00 uur, de daaropvolgende dagen tot 23:00 uur. Op zaterdag 4 februari sluit de Centrale Kassa om 18:00 uur. Na sluiting van de Centrale Kassa kunt u terecht bij de kassa van Pathé. • U kunt de Tiger Friends-pas of Unlimited Pas behalve online ook bij de Centrale Kassa kopen.

Online ticketverkoop • Op vrijdagavond 20 januari start om 20:00 uur de online ticketverkoop op filmfestivalrotterdam.com (en voor Tiger Friends en houders van een Unlimited Pas 24 uur eerder, op donderdag 19 januari om 20:00 uur). • Betalen kan met iDEAL en creditcard. • Het is raadzaam om van tevoren een ‘MyIFFR’-account aan te maken op de festivalwebsite. Dit heeft u nodig om online tickets te kunnen kopen! Tickets krijgt u per e-mail toegestuurd en kunt u zelf thuis printen. • Uiteraard kunt u ook gedurende het festival online tickets kopen, tot maximaal een uur voor aanvang van de voorstelling. • Dit jaar worden er geen online transactiekosten berekend. • Na elke voltooide transactie ontvangt u binnen een uur een bevestigingsmail. Mocht u die niet ontvangen, check dan uw mapje ‘ongewenste mail’. Het kan zijn dat uw mailprogramma of provider de automatisch verstuurde bevestiging per abuis voor spam aanziet.

Voorrang bij ticketverkoop Alle Tiger Friends en houders van een Unlimited Pas krijgen voorrang bij de online ticketverkoop. Zij kunnen al een dag eerder tickets kopen, namelijk vanaf donderdagavond 19 januari 20:00 uur. • Nog geen Tiger Friend? U kunt, ook vandaag nog, Tiger Friend worden via de festivalsite, of een Unlimited Pas aanschaffen. • Tiger Friends kunnen voor maximaal vijftien voorstellingen steeds twee tickets kopen, ook als hun metgezel geen lid is van de vriendenclub. Tiger Friends die meer dan vijftien voorstellingen willen bezoeken, kunnen hun transactie vervolgen bij de reguliere verkoop die een dag later start. • Een geruststelling voor alle anderen: het IFFR houdt een aantal tickets vast voor de reguliere verkoop. Het is dus uitgesloten dat de voorstellingen bij de start daarvan op vrijdag 20 januari uitverkocht zijn.

Last Minute Shop Helemaal nieuw dit jaar is de Last Minute Shop op het Schouwburgplein. Daar gaan nog niet verkochte tickets een uur voor aanvang van de voorstelling weg voor de helft van de reguliere prijs! Een ticket kost zo dus nog maar €5,50. Tijdens het festival is de Last Minute Shop geopend van 09:00 tot 21:00 uur, maar deze 50%-kortingsaanbieding geldt ook aan de Centrale Kassa in de Doelen en aan de kassa’s van de deelnemende theaters.

Nieuw: e-tickets Deze editie gaan de e-tickets in première. Wie op de festivalwebsite tickets koopt, ontvangt automatisch een bevestigingsmail met daarin een pdf-bijlage. Dat is het e-ticket, dat u thuis kunt printen. U hoeft dan niet meer langs de Centrale Kassa, maar kunt met uw afgedrukte e-ticket rechtstreeks naar de zaal waar men de unieke streepjescode voor u scant. Een vereiste is wel dat het e-ticket op A4-formaat is geprint. Elke streepjescode is eenmalig te gebruiken.

Voor iedereen met een grote fi lmhonger of een snel kloppend cultuurhart heeft het festival een speciale vriendenclub. Wordt ook Tiger Friend via filmfestivalrotterdam.com/tigerfriends en profiteer van kortingen op tickets en veel andere voordelen. In tijden van bezuinigen op cultuur maken bescheiden persoonlijke bijdragen letterlijk een wereld van verschil. Voor €50 per jaar bent u Tiger Friend en maakt u het mede mogelijk om mooie, vernieuwende en bijzondere internationale fi lms naar Rotterdam te blijven halen. Vriendenvoordelen op een rij: • Een speciale pas: Met deze pas krijgt u €2,50 korting op elk regulier filmticket • Voorrang bij voorverkoop: U kunt een dag voor de officiële verkoop start, dus al op 19 januari 20:00 uur, online tickets kopen, voor twee personen, met een maximum van vijftien voorstellingen • 10% korting op alle festivalartikelen uit onze merchandise-stands en uit de webshop • Uitnodigingen voor IFFR-evenementen buiten de festivalperiode, waaronder speciale voorstellingen en vertoningen (gratis of met fikse korting) • U steunt het festival

Unlimited Pas Voor veelkijkers heeft het IFFR dit jaar een ideale en handzame oplossing: de Unlimited Pas. De houder van deze pas – de naam zegt het eigenlijk al – kan onbeperkt festivalfi lms kijken. Van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat, van de eerste publieksvoorstelling tot en met de slotfi lm. De Unlimited Pas is voor €360 te koop in de webshop en biedt de mogelijkheid om tickets te halen (online of aan de kassa) voor het nul euro-tarief. Er komt geen papier aan te pas, want elk aangeschaft ticket (à €0) wordt automatisch op de Unlimited Pas geladen. Voor de zaaldeuren in zakken en tassen

wroeten op zoek naar kaartjes hoeft dus niet meer: het is simpelweg een kwestie van uw pas laten scannen. Houders van een Unlimited Pas hebben ook voorrang bij de voorverkoop. Zij kunnen een dag voor de officiële verkoop start, op donderdag 19 januari, maximaal vijftien tickets aanschaffen, ook voor een metgezel die geen pas heeft. Alle voordelen en voorwaarden van deze unieke pas vindt u op fi lmfestivalrotterdam.com/unlimitedpas.


straat

Boe ms

W

ug br

bru

ms ille

g

Gla ven

sha

pje s om Bo

str.

Frans

il le .W

B la ak

Schiedamsedijk

Schiedamse Vest

str aat

rl Ve

aan Lijnb

sen

s tr.

ing v Ha r sb Maa

BLAAK

eg

Ro

l

de

ka

oo

fd

s aa

veh

M

sm

h a ve

n

M11

de

ka ter

es

W

n

ilh

e

lin

O

ch eu

eg

w

R

sth

n ve

um

ha

jn

Ri

Po

pZ

ala

an

dijk Hille e d e B r spontaan aanwezigheid van ouders is overigens waarbij zich Veer- delabestuurder an Nz. wel nadrukkelijk verplicht – voor hen ontpopt tot stadsgids. De tuktuks haven s a a k ij M K d 26 tot en met Onder de titel ‘Kids on the Floor’aten wordt een speciale leeshoek met fijne rijden ilvan le- donderdag d ec e H 29 januari en van donderstelt het IFFR zich in samenwerking firlmbladen htse ingericht. De toegang isBredzondag str. islaan en groot gratis. dag 2 tot en met zaterdag 4 februari, met regionaal opleidingscentrum voor klein Tolhu

Zadkine open voor de nieuwe generatie fi lmliefhebbers. In de foyer van de Rotterdamse Schouwburg kan jong (van vier tot twaalf jaar) én oud dagelijks terecht voor een selectie van Dit jaar zet het festival tuktuks fi lmische activiteiten. In de weeken- in die festivalgangers gratis heen den en op woensdag is Kids on the en weer vervoeren tussen het Floor open vanaf 13:00 uur, andere Schouwburgplein en LantarenVenster dagen vanaf 15:00 uur en steeds tot aan de Wilhelminapier op de Kop 18:00 uur. Elke dag is er een fi lm- van Zuid. De reistijd bedraag zo’n blok, met extra veel animatie, maar tien minuten. Wie meer tijd heeft er wordt ook voorgelezen, geknutseld tussen de voorstellingen in, kan bij Do klof in een workshop aaner staat een mode- de bestuurder ook een toeristische an show op het programma. Het festi- route De tuktuk-rit wordt laaanvragen. t olp rielse chRotterdam, o ha val let letterlijk op de kleintjes! De B dan een soort sightseeing b s

Tuktuk-service

NS-aanbieding en v a sh

an

tsela

Dord

n

ren laa

nsh e

Mij

n en la a

lp Wo

h er

at

eg

oe n

erstra

Bo erg

ra a t

Bekk

rt

e ha

23

Dordts

Frans

es tr. bo ch t

s

ts -

De NS komt met een speciaal IFFRretour voor €15, dat geldigMAASHAVEN is vanaf elk NS-station in Nederland. Het retour is n a a el rie ls25 te gebruikenBvan januari tot en met 4 februari (op werkdagen na 9:00 uur). Op vertoon van dit treinkaartje ontvangt u in de Doelen een gratis kopje koffie of thee. Het IFFR-retour is nu al te koop, niet via loket of automaat, maar exclusief via ns.nl/eticket.

ie

er

M ne aastu lpl nein

Maa

n dr S in t-A

R iet dijk

steeds tussen 12:00 en 21:00 uur.

Maashave

Maastunnel

Maas str. haven

Ingelaste filmvertoningen, spontane festivalacties en ander heet-van-de-naaldnieuws: daarvoor heeft het festival een eigen nieuwsbrief. U kunt zich via de festivalwebsite aanmelden voor de Tiger Alert-nieuwsbrief. Breaking news twitteren we ook rond, dus volg ons op twitter.com/iffr. Tijdens het festival houden we u via de Daily Tiger, onze papieren dagkrant, op de hoogte van bijzondere festivalontwikkelingen. Heeft u een vraag? Het snelste antwoord vindt u op de festivalsite. Op filmfestivalrotterdam/tickets staan antwoorden op de meest gestelde vragen. Als uw vraag daar niet bij staat, stuur dan een mailtje naar publieksservice@filmfestivalrotterdam. com of bezoek de informatiebalie in de Doelen (dagelijks nhet speciale van 09:00 tot 21:00 uur). U kunt ook bellen met kla a servicenummer: 010 8909000. Dit nummerDois vanaf vrijdag 20 januari dagelijks bereikbaar van 09:00 tot 21:00 uur. W

O.z .

er

no

kaartproductie: Gemeentewerken Rotterdam, Landmeten, 2010

Kids on the Floor

a ven

ka ika

tto

Laa

WILHELMINA PLEIN

de

Hillela

kad

e ad

ak

n

i elm

rug

m

H

15

usb

dA

an oll

W

Park

CONTACT & INFORMATIE

Wa a lh

Era

de

ka

k dri

en

sH

n Pri

s5 a a

r Ve e

have

Park

laan

ter Wes

Alle IFFR-locaties zijn goed bereikbaar met het openbaar vervoer. De locaties liggen voor het merendeel op loopafstand van elkaar, met LantarenVenster aan de Wilhelminapier op de Kop van Zuid als uitzondering. LantarenVenster g is snel en goed bereikbaar met metro, tram sween b o J fiets in een minuutje of tien. Vanaf St.Rotterdam CS neemt u metrolijn D of tramlijn 20, 23 of 25; uitstappen bij halte Wilhelminaplein. De speciale, bewaakte fietsenstalling op het Schouwburgplein is gratis voor onze bezoekers en elke festivaldag geopend van 09:00 tot 01:00 uur.

nW

. va

g Bur

tr.

us

t traa

rkt

weg

m alsu

htsw

inge

drac

ters

Een

ch

Kips

.

gstr Hoo

ema Grot

ans

ijkw al

stp

Oo

weg

en wa g

aan Lijnb

12

l

niers

t oo

s te We

19

Goudsesin ge

Mari

sl ter Bo

er eve

ingel

aan Lijnb

Õ s-Gravend

elweg Vond

a gs Ha

e Me

wal

19

l

nt

ndijk

18

orm

16

weg ngh

17

8

s ing e

rave

16

Gou d s e

Am m a n p le in

Õ s-G

15

o l D

14

Warande

P

4

7

Wes

13

uyte

2

K a re

13

t

12

straa

11

s

10

17 17

9

10

Maurit

9

18

straat

8

6

3

g Mauritswe

7

enb

p om

Cools

1

Gouverne

6

14

We s te r s i n g e l

5

str. singel Schie estr. L ei n Delfts l p A e s A TR Delft Hofplein CEN a CENTRAAL n Conr ad Wee STATION l e n STADHUIS natun de Wee Weena a k in le is huisp K ru Stad

urg

Goudse Rijweg

g rwe

eR m.d

Ad

ns-

plein

4

r Hee

eg e lw k o B

de Doelen Kruisplein 40 Rotterdamse Schouwburg Schouwburgplein 25 baan K. Lijn Pathé Schouwburgplein t Meen Schouwburgplein 101 t a Schouwburg tra Cinerama Filmtheater Ness plein e rt van e d A a Westblaak 18 k Kru is We s tLantarenVenster Otto Reuchlinweg 996 t lt Oude Luxor Theater tra a van nbarneve l la n d s e d d Kruiskade 10 Olde i 1e M BEURS WORM Boomgaardsstraat 71 Churchillg nwe ROTTTERDAM plein inne B e Meent 119 - 133 Oud k a bla eg Ai Weiwei Cafe / West nenw n i B we Power Cut Installations Nieu tr. EENDRACHTSKarel Doormanstraat 278 ith s PLEIN W e Reality Check ed Witt Schouwburgplein 54 Ma th e nes s e r la an Cruise Terminal Rotterdam p a rk e um Wilhelminakade 699 Mu s TENT / Witte de With weg Binnen Witte de Withstraat 50 LEUVEHAVEN Piet Zwart Institute Mauritsstraat 36 DIJKZIGT tela n d Manhattan Hotel Va s Weena 686 Nieuwe Oogst Willems Maashaven Zuidzijde 20 plein NAi k j i G .J. de ed Museumpark 25 Jo stze We at PrintRoom stra Schietbaanstraat 17 ster e W Alliance Française Droogleever Westersingel 14 Fortuynplein Sub-urban Video Lounge laan Park Botersloot 44a we rla a n He neg ou

3

.

Kruis

2

ve

s tr

s tr.

1

P ro

rs n ie

e ad

FESTIVALLOCATIES

f-

k hie Sc

el rsing Spoo singel r Spoo

g we

tio

il Te

Leu

te n

Sta

de Doelen Kruisplein 40 Last Minute Shop Schouwburgplein

ho

in

INFORMATIE & TICKETVERKOOP INFO & TICKETS

ver

r ge

Jo nker

eg

Vij

ht

oc

b tse

Pu Re se

da

str

aat


ONLINE, OP TV EN OP UW BORD

IFFR ONLINE

Via Foursquare naar Curaçao

Video on Demand Het IFFR heeft een eigen kanaal op YouTube. Zo programmeert het festival ook op uw computerscherm! Op youtube. com/iffrotterdam zijn gratis en voor niets korte en lange IFFR-films te bekijken. De collectie wordt steeds uitgebreid, dus u bent niet snel uitgekeken. Maar ook de vertrouwde festivalsite vertoont streaming video. In aanloop naar en tijdens het festival zijn via filmfestivalrotterdam.com/vod deze gratis producties te zien, die een link hebben met het actuele programma:

Festivalsite

16 t/m 22 januari Je veux voir

Aansluitend bij het Signals-onderdeel Power Cut Middle East deze documentaire, waarin een filmploeg de Franse filmdiva Catherine Deneuve rondrijdt in het door burgeroorlog verwoeste Libanon.

Verderop in deze bijlage staan de geprogrammeerde films kort en bondig als AZ-tje. Op zoek naar meer achtergrondinfo en langere beschrijvingen? Kijk dan op de festivalwebsite. Omdat één plaatje meer zegt dan duizend woorden vindt u er ook veel scènebeelden en trailers van onze coming attractions. De filmtrailers zijn handig gebundeld op een speciale webpagina. Sowieso is filmfestivalrotterdam.com een uitstekend vertrekpunt voor wie het laatste nieuws wil weten, om tickets te kopen en om Tiger Friend te worden.

Social media

23 t/m 29 januari Floating in Memory

Deze speelfilm, in thematiek passend bij het Signalsprogramma Hidden Histories, gaat over een Chinees kassameisje en een loverboy, die allebei het platteland hebben ingeruild voor de grote stad.

30 januari t/m 5 februari My Daughter

De Maleisische Charlotte Lay Kuen Lim maakt deze editie kans op een Tiger Award voor Korte Film met haar korte film I’m Lisa. Twee jaar geleden deed haar speelfilmdebuut My Daughter, over een slordig levende kapster en haar onzekere tienerdochter, mee in de Tiger Awards Competitie.

In de 10 to Watch-serie verschijnt elke maand een speciaal geselecteerde film op dvd (à €14,95) én als video on demand (à €3,95) De films worden ook gebundeld in twee luxe dvd-boxen. De eerste 10 to Watch-box, met daarin Winter Vacation, Tilva Rosh, Hospitalité, Bad Posture en Gromozeka , is net uit. Deze box met niet te missen-films kost in de webshop en in de merchandise-stands €35. Tiger Friends krijgen 10% korting en betalen €31,50.

Meer dan tienduizend mensen hebben facebook.com/ iffrotterdam al geliked. Deze Facebook-vrienden blijven dus real time op de hoogte en missen geen enkele aanbieding. Wie genoeg heeft aan 140 tekens, kan bij twitter.com/IFFR terecht. Gebruikers die zelf iets over het festival willen tweeten, moedigen wij aan om de officiële hashtag #IFFR te gebruiken.

Festival-app De IFFR-app maakte vorig jaar zijn debuut op iPhone en iPad en ligt vanaf deze editie ook gratis in de virtuele winkelschappen van de Android-market. Met deze app heeft u het complete programma, inclusief dagprogrammering en uw MyIFFR-agenda, altijd up to date in uw broekzak of handtas. Verdwalen op weg van Luxor naar LantarenVenster kan niet meer, want Google Maps wijst u de weg naar elke festivallocatie. Dankzij de fijne filmtrailers en een dagelijks videoverslag vliegen die paar minuten wachten in de rij voorbij.

Deze editie loont het de moeite om niet alleen fysiek, maar ook virtueel in Rotterdam aanwezig te zijn. Via de populaire social app Foursquare kunt u met elke smartphone automatisch op de festivallocaties inchecken. Op die manier houdt u vrienden op de hoogte van waar u uithangt en kunnen zij u steeds informeren. Bij elke incheck verdient u punten, en daarmee maakt u dagelijks kans op ludieke prijzen. Aan het eind van het festival verdient één van de festivalfoursquarders een grandioze hoofdprijs: een retourtje voor twee personen naar de allereerste IFFReditie op Curaçao. Van donderdag 29 maart tot en met zondag 1 april 2012 vindt in Willemstad namelijk het Curaçao International Film Festival Rotterdam plaats. Uiteraard zijn naast twee vliegtickets ook

hotelovernachtingen en twee festivalpassepartouts bij de prijs inbegrepen. Als dat geen perfecte remedie is tegen de Hollandse winterkou! Wilt u meedingen, maar bent u nog onbekend met dit social network-fenomeen? Op foursquare.com kunt u zien hoe u uw mobieltje laat meespelen.

Eten & drinken Wilt u meer dan alleen uw fi lmhonger stillen? In de Willem Burger Hal van de Doelen kunt u tijdens het festival vanaf 09:00 uur terecht voor koffie met gebak en ook voor een ontbijtje (€8,50). In de loop van dag kunt u er lekkere en snelle gerechten krijgen. Het restaurant is open van 09:00 tot 23:00 uur. In de Jameson-bar op de eerste verdieping geldt tussen 22:00 en 23:00 uur een cocktailkorting. Het Film Café in de Rotterdamse Schouwburg opent vanaf donderdag 26 januari dagelijks om 11:00 uur zijn deuren. Het café is tot diep in de nacht dé ontmoetingsplek voor publiek, fi lmmakers en gasten. Tot 23:00 uur is de entree voor iedereen gratis, daarna toegang uitsluitend op vertoon van een fi lmticket of festivalpas. De uitzondering op die regel is donderdag 26 januari, want dan neemt de VPRO Filmnacht de Rotterdamse Schouwburg over (zie pag 27). De menukaart van het café-restaurant van LantarenVenster laat een keur aan gerechten zien, grotendeels vegetarisch: tosti’s, salades, pizza’s, pasta’s en (vooruit) hamburgers.

IFFR IN GRONINGEN Er gaat niets boven Rotterdam… met uitzondering van Groningen dan. Daar vindt de traditionele spin-off van het festival plaats, van 1 tot en met 5 februari. Vijf dagen lang kunnen noordelijke filmliefhebbers een dwarsdoorsnede zien van al het moois dat het IFFR biedt. Plus inmiddels ‘Groningse’ festivaltradities bijwonen, zoals een live muzikaal optreden bij een zwijgende klassieker en de Grote Groninger Filmquiz. Zie voor meer informatie forumimages.nl.

IFFR OP TV Alamar

De publieke omroep besteedt veel aandacht aan Rotterdam. Bijvoorbeeld met drie edities van de VPRO Special: IFFR, met Daphne Bunskoek als presentatrice. Op de openingsavond bijt Bunskoek om 22:55 de spits

af: de uitzendingen van zaterdag 28 januari en zaterdag 4 februari beginnen klokslag 23:30 uur. Via cinema.nl doet de VPRO dagelijks (video)verslag vanuit Rotterdam. Thuisblijvers kunnen op Nederland 2 om 00:05 uur een graantje van de oude IFFRoogst meepikken met deze fi lms: vr 27 jan: Alamar (Tiger Award 2010) za 28 jan: At the End of Daybreak (Hubert Bals Fonds)

vr 3 feb: Eden (Publieksprijs 2006) za 4 feb: Die Unerzogenen (Tiger Award 2007) RTV Rijnmond zendt registraties van de Big Talk-interviews uit, dagelijks tweemaal tussen 22:30 en 00:00 uur. Daarna staat er op deze regionale zender steeds een met steun van het Hubert Bals Fonds gerealiseerde speelfi lm op het programma, waaronder Happy Desert, Vaho en Stone is the Earth.

25


MORE THAN FILM Ook buiten het witte doek roert het IFFR zich op volle kracht, met bijzondere installaties, inhoudelijke debatten, spraakmakende talkshows, energieke feesten en daverende optredens.

GESPREKSSTOF Film is niet alleen iets om naar te kijken, maar ook beslist iets om over te praten. Dat kan met elkaar, maar ook met de makers zelf. Uiteraard zijn er weer honderden Q&A-zaalgesprekken met een aanwezige regisseur, acteur, scenarist of producent, altijd na afloop van de voorstelling. De Big Talk daarentegen gaat aan de voorstelling vooráf. Daarbij vraagt een gerenommeerde interviewer een prominent regisseur of acteur in het Oude Luxor Theater het hemd van het lijf. Op het verlanglijstje staan internationale gasten als Aki Kaurismäki, Steve McQueen, Andrea Arnold, Kore-Eda

Hirozaku en Miike Takashi. De Big Talk vindt zes keer plaats, van vrijdag tot en met woensdag, aanvang steeds 19:30 uur, in het Oude Luxor Theater. Toegang is gratis voor iedereen die een ticket (à €13/10,50) voor de bijbehorende fi lmvoorstelling heeft. RTV Rijnmond zendt overigens, met een paar dagen vertraging, de registraties van deze circa twintig minuten durende gesprekken uit. Ook de Critics’ Talk maakt een comeback: in de foyer van LantarenVenster kan het publiek van vrijdag tot en met donderdag rond theetijd aanschuiven bij eenop-eengesprekken tussen (inter)nationale

Smart Talk fi lmcritici en makers als Ruben Östlund, Wang Xiaoshuai, Peter Kubelka, Martina Kudlácek, Valérie Massadian, Peter von Bagh en Davide Manuli. Raadpleeg voor de invulling en de precieze tijden de festivalsite of dagkrant. Gloednieuw is Smart Talk, van vrijdag 27 januari t/m donderdag 2 februari in de Kleine Zaal van de Rotterdamse Schouwburg, met als gebruikelijk starttijdstip 21:00 uur. De gasten in deze multimediale talkshow – in een decor van setdesigner Ben Zuydwijk – zijn prominente regisseurs, videokunstenaars, activisten en fi losofen, die elke avond een ander Signals-programma van duiding, verdieping en analyse voorzien.

In samenwerking met De Unie in Debat

vr 27 jan: Mondo Garbage. Gastheer Leon Verdonschot ontvangt het Braziliaanse cultfenomeen Coffi n Joe en toont veel onthullende fragmenten uit de Braziliaanse exploitatiecinema. za 28 jan: Movies & Magic. Rick de Leeuw neemt u mee naar de begintijd van de cinema; met de Britse theaterillusionist Paul Kieve en filmhistoricus Theodoor van Houten (de vader van Carice). zo 29 jan: The Real World? Bas Heijne onderzoekt waar virtuele en fysieke ruimte elkaar ontmoeten. Dat doet hij samen met eteam en met cyberfilosoof Jos de Mul. ma 30 jan: An Audience With. Anna van der Zwaag ontvangt beeldbepalende gasten zoals David Cronenbergs production designers James McAteer (A Dangerous Method) en Carol Spier en sequence designer Pablo Ferro (Dr. Strangelove). di 31 jan: A tribute to Raúl Ruiz. Afgelopen zomer overleed de Chileense maestro Raúl Ruiz op zeventigjarige leeftijd. Acteurs, regisseurs en producenten die met Ruiz hebben gewerkt halen herinneringen op. Ook zal er een octopus-ballet te zien zijn, daarom een iets eerder startpunt dan gebruikelijk, namelijk 20:00 uur. wo 1 feb: China’s Hidden Histories. Bas Heijne reflecteert met producent Zhu Rikun en sinologe Anne Sytstke Keijser op censuur, staatspropaganda en sociaal activisme in de Chinese cinema. do 2 feb: The Road to Damascus. Bas Heijne leidt een debat over de onafhankelijke Syrische film als mogelijke voorbode van het huidige verzet. Met onder anderen curator Charlotte Bank en activiste en filmmaker Hala Alabdalla.

Party Voetjes van de (dans)vloer, dat kan elke dag vanaf 23:00 uur in de Rotterdamse Schouwburg. Wisselende dj’s toveren dan de Kleine Zaal om tot een spetterende feestruimte. Ook in de foyer staat elke dag een vj/dj-combinatie opgesteld. Tot 23:00 gratis entree, daarna overigens ook, maar alleen voor iedereen die een (gebruikt) IFFR-ticket kan

Nocturnal Taipei

laten zien. Op donderdag 26 januari laat de tweede VPRO Filmnacht het IFFR op zijn grondvesten swingen met door 3voor12-geselecteerde live muziek van onder andere Lefties Soul Connection, DJ Sandeman, Bart Constant en Jameszoo. Zie voor meer informatie de pagina hiernaast. Party animals kunnen gerust zijn: het is ook mogelijk om alleen naar het feest te gaan!

Oud Tiger-kandidaat David Verbeek tekende twee jaar geleden voor de festivaltrailer, leverde vorig jaar Club Zeus en laat deze editie een unieke installatie in première gaan. Verbeek is momenteel bezig met een experimenteel filmproject in Taiwan, waar hij ook een bijzondere fotoserie schoot. In Nocturnal Taipei onderzoekt hij de verstrengeling van de moderne metropool met de oprukkende jungle. In Verbeeks beeldinstallatie roept deze botsing van natuur en samenleving de aloude angst voor het donker op. Nocturnal Taipei, doorlopende vertoning, Jurriaanse Hal, de Doelen

26

WORMyWOOD In festivallocatie WORM aan de Boomgaardsstraat 71 zijn van vrijdag tot en met vrijdag elke avond performances, films en feesten, meestal vanaf 22:00 uur. De avonden zijn steeds gelinkt aan een programmaonderdeel of festivalactiviteit. Elke dag weer nieuwe verrassingen: van rituele Tibetaanse klanken tot techno uit de moederschoot van Chicago, en van een wereldpremière van de Rotterdamse kunstenaar Wendolien van Oldenburgh (met gepeperde

muzikale omlijsting van Braziliaanse funk-sensatie Deize Tigrona) tot compilaties uit Kollywood (de Tamil-talige Indiase filmindustrie). Maar ook performances waarbij de filmprojector dienst doet als elektrische gitaar, sonische experimenteerdrift en de uitreiking van de Tiger Awards voor Korte Films: WORMyWOOD is de plaats voor nieuwe ontdekkingen. Entree voor een hele (bonte) avond kost €11, met korting €8,50. Blader naar pagina 53 voor de volledige line-up.


FILMSPECIALS Bijzondere festivaldagen en evenementen

UPCinema-dag

woensdag 1 februari Voor iedereen die geen genoeg van fi lms kan krijgen, maakt UPC de keuze voor een IFFR-bezoek heel simpel. De UPCinema-dag biedt voor €27,50 een programma met twee vrolijke festivaltoppers: het Noorse King Curling en de Canadese fi lm Monsieur Lazhar én een speciaal samengesteld kortefi lmprogramma van ruim een uur. Van 16:00 tot 22:30 uur is het genieten van onvervalste publiekstrekkers.

Family Viewing

woensdag 1 februari Met het hele gezin naar het IFFR? Goed idee, zeker met de gloednieuwe Family Viewing. Als de scholen op woensdagmiddag uit zijn met z’n allen naar de fantasierijke familiefilm Hugo. In 3D, en geschikt voor iedereen vanaf 9 jaar. Uiteraard krijgen de kinderen korting! Ouders betalen €11, tenzij ze Tiger Friend, student of CJP-pashouder zijn. In die gevallen (en voor kids tot zestien) geldt het gereduceerde tarief van €8,50.

MovieSquad Award + film King Curling

Kick-off: King Curling

woensdag 25 januari Grote kans dat het Noorse speelfi lmdebuut King Curling voor de bizarre ijssport gaat betekenen wat The Big Lebowski ooit voor het bowlen teweegbracht. Curling is in ieder geval bijzonder cool, ook als het beoefend wordt door een aantal prettig en minder prettig gestoorde mannen van middelbare leeftijd. Met deze kleurrijke en geestige Bright Future-fi lm doet het festival de publieksaftrap, op woensdagavond 25 februari in Pathé. De voorstelling start om 21:00 uur, en na afloop toosten we op de 41ste editie van het International Film Festival Rotterdam. Een ticket kost €13, met korting €10,50, inclusief consumptie en toegang tot het officiële openingsfeest in de Doelen.

VPRO Previewdag

donderdag 26 januari Bezoekers krijgen maar liefst zes festivaltoppers op rij voorgeschoteld, geselecteerd door de VPRO-filmredactie en IFFRprogrammeurs. Deze dag is exclusief voor VPRO-leden toegankelijk, à €43,50 per persoon.

CJP Serveert

zaterdag 28 januari Terwijl het buiten koud is, kan jij lekker van 11:00 tot 18:00 uur wegzakken in het comfortabele pluche van de bioscoop en kijken naar bijzondere premières. CJP biedt drie niet te missen festivalfilms plus een Q&A met een of meer aanwezige makers én gratis bitterballen. De geprogrammeerde films zijn Oslo, 31. August, over een afkickende twintiger die een dag vrij krijgt van de kliniek; Shame, waarin Michael Fassbender een man speelt die niet te genezen lijkt van zijn seksverslaving, en Rânia, een dromerig verhaal over een zestienjarig meisje dat de Braziliaanse sloppenwijk hoopt te verruilen voor een internationale danscarrière. Tickets voor deze dag zijn exclusief voor CJP-pashouders beschikbaar. Die betalen €18,50 per ticket, en er mogen maximaal twee tickets gekocht worden met één pas.

Rotterdam Film Course

donderdag 26 januari Speciaal voor studenten: een college doorspekt met fragmenten en twee films, met de economische crisis als actueel thema. Van 10:00 tot 18:00 uur wordt in Pathé besproken en bekeken hoe filmmakers die in beeld brengen. Dat er in Griekenland ondanks alle misère nog veel valt te lachen, bewijst Unfair World van Filipos Tsitos. In de documentaire Mercado de futuros geeft Mercedes Álvarez een onthullende kijk in de wereld van het vastgoed. Een ticket voor de hele dag kost €18,50.

Jameson Film Experience

vrijdag 3 februari Een spannende locatie, een toptitel en een aankleding die het geheel een extra spraak- en smaakmakende dimensie geeft. Kijk op facebook.com/jamesonfilmexperience, want alleen daar maakt u kans op twee van die gratis tickets voor dit unieke filmevenement.

Surprisefilm

vrijdag 3 feb Een fijne festivaltraditie: een verrassingsfilm op de laatste vrijdagavond waarover niets wordt verklapt, alleen dat het een eenmalige vertoning is. Prijs: €11 met korting €8,50.

Short Film Marathon

zaterdag 4 februari De langste kortefilmervaring op de laatste zaterdag van het festival. Een overrompelende hoeveelheid korte films wordt achter elkaar vertoond in LantarenVenster. De Short Film Marathon is per dagdeel te bezoeken. Part I is van 10:00 tot 17:00 uur, part II van 18:00 tot 01:00 uur. Echte doorzetters doen natuurlijk allebei! De prijs: per dagdeel is €16, met korting €13,50.

VPRO Filmnacht

donderdag 26 januari In de tweede VPRO Filmnacht komen film en muziek samen in een sprankelend programma. Geniet in de Grote Zaal van een voorfilm en de première van de Canadese speelfilm Café de Flore van Jean-Marc Vallée, met onder anderen Vanessa Paradis. Daarna dansen tot in de kleine uurtjes (03:00 uur) op door 3voor12 geprogrammeerde live muziek, waaronder de retestrakke funk van Lefties Soul Connection, Nederlands-Berlijnse experimentele pop van Bart Constant, dance van Grote Prijs van Nederland-winnaar Presk, electronisch jazzwonderkind Jameszoo en de ook vorig jaar al actieve DJ Sandeman. VPROleden betalen €15, niet-leden €17,50. Wilt u uitsluitend naar het feest? Dan zijn de prijzen respectievelijk €5 en €7,50.

donderdag 2 februari MovieSquad, de jongerenjury van het IFFR, maakt op deze avond om 19:30 uur zijn favoriete fi lm bekend. Op eerdere edities koos de jury onder andere Slumdog Millionaire en Les amours imaginaires; verwacht dus ook dit jaar weer een fijne fi lm. Na de prijsuitreiking wordt de winnende fi lm vertoond. Prijs: €11, met korting €8,50.

Rânia

Kids Only

zondag 29 januari Een festivaldag voor kinderen van acht tot twaalf jaar. In de ochtend kijken kinderen samen met hun ouders een aantal korte films. Na een gezamenlijke lunch volgen de kids een innovatieve workshop, terwijl hun ouders van een geselecteerde festivalfilm genieten. Aan het eind van de middag komen ouders en kroost weer samen en gaan de workshopresultaten in première. Limonade en snacks zijn bij de prijs inbegrepen. Kids betalen €16,50, volwassenen €23,50. Prijzen voor alleen het ochtendprogramma zijn respectievelijk €8,50 en €11.

Slotfilm & slotfeest

zaterdag 4 februari Het is nu gelukkig nog ver weg, maar aan alle mooie dingen, dus ook aan de 41ste editie, komt een eind. Op zaterdag 4 februari sluit het festival in stijl af, met om 21:00 uur slotfilm The Hunter in de Doelen en vanaf 23:00 uur een spetterend feest met dj’s en live acts. In het psychologische drama The Hunter moet Willem Dafoe in opdracht van een mysterieus biotech-bedrijf de Tasmaanse jungle in om daar de laatste Tasmaanse tijger te strikken. Het slotfeest wordt opgeluisterd door onder anderen Postman, Arnold & Sytse (90-ies vs Indies), Mikabomb (de Japans/Engelse sensatie bekend van de festivaltrailer), DD King en Thunderpussy. Prijs: €28 voor combi slotfilm & slotfeest, €15 voor alleen het slotfeest. Met korting: combi €23, alleen slotfeest €12,50.

Volkskrantdag

zondag 5 februari Traditiegetrouw vindt op de laatste festivalzondag, de Volkskrantdag plaats: een niet te missen afsluiter met de vertoning van vijf films achter elkaar, van 10:00 tot 22:00 uur. Prijs: €43,50.

27


TG

TIGER AWARDS COMPETITIE

De prestigieuze Tiger Awards Competitie is het boegbeeld van het International Film Festival Rotterdam. Het winnen van een Hivos Tiger Award betekent behalve een trofee en een geldbedrag ook internationale erkenning.

Vijftien premières doen een gooi naar een van de drie gelijkwaardige Hivos Tiger Awards en de daaraan verbonden geldprijs van €15.000. Of eigenlijk moeten we zeggen: zeventien regisseurs, want de Hivos Tiger Award is nadrukkelijk een prijs voor makers, die met een eerste of tweede film meedingen. Even belangrijk als dit geldbedrag is de internationale

erkenning en belangstelling die een Tiger Awardnominatie met zich meebrengt. Wat dat betreft kent de competitie louter winnaars en geen verliezers. De Tiger Awards vormen voor veel filmmakers dat onontbeerlijke steuntje in de rug: niet zelden trekken ze bijvoorbeeld financiers over de streep om een volgend project mogelijk te maken.

Black’s Game

A Fish

De jueves a domingo

Neigbouring Sounds

Sudoeste

Óskar Thór Axelsson

Park Hong-Min

Dominga Sotomayor

Kleber Mendonça Filho

Eduardo Nunes

IJslands misdaaddrama speelt zich af in de jaren negentig, als concurrende drugsbendes hun stempel op het leven in de hoofdstad drukken. Een man raakt verzeild in de wereld van kale gangsters, foute sportschooltypes en hoogblonde dames. Niet toevallig staat Pusher-regisseur Refn op de aftiteling als executive producer. Wereldpremière.

Dit speelfi lmdebuut is een mysterieuze roadmovie, waarin schijn bedriegt. En een primeur, want het is de eerste 3D-fi lm in de geschiedenis van de Tiger Awards Competitie. “3D wordt als realistisch beschouwd, maar overdrijft en vervormt juist alles,” aldus Park.

Even raak als dromerig speelfilmdebuut dat zich helemaal afspeelt in en rond de gezinsauto van een Chileens gezin op vakantie. De kinderen spelen de gebruikelijke achterbankspelletjes, terwijl voorin het huwelijk zijn langste tijd gehad lijkt te hebben. Mede dankzij het Hubert Bals Fonds tot stand gekomen. Wereldpremière.

Vijf jaar geleden toonde het IFFR vijf korte films van Mendonça Filho. Een daarvan bouwde hij uit tot dit intrigerend speelfilmdebuut. Wordt het leven in een middenklassewijk in de Braziliaanse kustplaats Recife met de komst van een security-bedrijf inderdaad veiliger? Mede dankzij het Hubert Bals Fonds tot stand gekomen. Wereldpremière.

Magisch realisme uit Brazilië, geschoten in spectaculair widescreen zwartwit, geschoten door de beste cameraman van Brazilië. Ondersteund door het Hubert Bals Fonds. Nunes’ geplande tweede film, de Camusverfilming A Happy Death, is geselecteerd voor CineMart, de coproductiemarkt van het IFFR.

Clip

In April the Following Year, There Was a Fire

L

Return to Burma

Tokyo Playboy Club

Babis Makridis

Midi Z

Okuda Yosuke

Schrijnend speelfilmdebuut dat er geen doekjes om windt: niet om de generatieclash in Servië en al helemaal niet om de destructieve experimenteerdrift van een mooie adolescente die de tijd doodt met seks en drugs. Rauw realistisch, maar kan soms shockeren. Ook voor de hoofdrolspeelster een debuut. Wereldpremière.

Wichanon Somumjarn

Er is in ieder geval geen creatíeve crisis in Griekenland. Het speelfilmdebuut van Makridis over een man die in zijn auto woont en honing naar een narcoleptische man moet vervoeren is een voorbeeld van absurdisme met een hoofdletter A. Als de film qua droge humor en surrealisme aan Dogtooth doet denken is dat geen toeval – de films hebben dezelfde scenarist.

De in Taiwan werkzame maker nam zijn speelfilmdebuut op in zijn moederland Birma en gunt ons daarmee een authentieke blik in een van ’s werelds minst toegankelijke gebieden. “Toen ik na tien jaar terugkeerde, leek er niets veranderd in mijn geboortestad: nog steeds komen jonge mensen elke dag bij elkaar om gitaar te spelen en liefdesliedjes te zingen.”

Tweede speelfi lm van jonge maker die voor de vorige editie de Tarantinoeske gangsterkomedie Hot as Hell leverde. Alweer een droogkomische misdaadfi lm, ditmaal voorzien van accordeonmuziek. “Ik wil dat mensen die in een staat van verwarring zijn deze fi lm zien. Dat is dus iedereen,” aldus de maker.

Egg and Stone

It Looks Pretty from a Distance

Living

Romance Joe

Voice of My Father

Vasily Sigarev

Lee Kwang-Kuk

Orhan Eskiköy & Zeynel Dogˇan

Anka & Wilhelm Sasnal

Rauwe Rus, compromisloos en van groot talent getuigend. De fundamenten voor dit inktzwarte drama kreeg Sigarev (nu befaamd toneelschrijver) op zijn twaalfde, toen hij een huis binnenliep en er naar eigen zeggen als een ander mens weer uitkwam. “Wat ik daar zag, vertel ik niet. Ik wil dat u dat met eigen ogen in mijn film ziet.” Wereldpremière.

Lee Kwang-Kuk keek als regieassistent de kunst af bij Hong Sang-Soo. Misschien dat hij met zijn speelfilmdebuut ook zijn leermeester achternagaat – die won in 1997 een Tiger Award met The Day a Pig Fell Into the Well. Ook Ook Lewis Carroll blijkt een grote inspiratiebron in deze opgewekte en ontroerende vertelling over... vertellers en vertellingen.

Wereldpremière over een Koerdische familie, waarin de pater familias als gastarbeider in Saudi-Arabië via cassettebandjes met het thuisfront communiceert. Tweede film van Eskikoy die documentaire en fictie mengt om, in eigen woorden, bij “de fictie van het leven” uit te komen. Tot stand gekomen mede dankzij steun van het Hubert Bals Fonds.

Maja Miloš

Huang Ji

Wereldpremière van drama over een typisch Chinees fenomeen: kinderen die worden achtergelaten bij familie als ouders in de grote stad gaan werken. Voor haar ontroerende en zorgvuldige speelfilmdebuut bleef Huang dicht bij huis: ze draaide Egg and Stone in haar geboorteplaats. “Het is niet alleen een film, maar ook een vaarwel aan het verleden en het startpunt van een nieuw leven.”

28

Wereldpremière van de eerste speelfilm van voormalig bouwkundestudent Somumjarn, die in zijn laatste studiejaar een korte film maakte en daarmee zijn roeping vond. Zijn persoonlijke, poëtische verhaal over een filmmaker die naar zijn geboortestreek terugkeert kwam tot stand mede dankzij een bijdrage van het Hubert Bals Fonds.

Hyperrealistisch fictiedebuut van befaamd kunstenaarsduo brengt de donkere kant van het platteland in beeld. Geweld is nooit ver weg in een klein incestueus dorp. Wilhelm Sasnal staat bekend om zijn gedetailleerde maar abstracte schilderijen, en in deze film is het niet anders. Eigentijdse cinema die tegelijkertijd tastbaar én ongrijpbaar is.


BF

BRIGHT FUTURE De festivalmissie om getalenteerde nieuwkomers onder de aandacht te brengen stopt uiteraard niet bij de Tiger Awards Competitie. Festivalpijler Bright Future is de andere verzamelplaats van vers filmbloed. Daarin krijgen regisseurs met een eigenwijs geluid en een originele kijk op cinema alle ruimte.

L’ultimo terrestre

Filmmakers die in hun werk blijk geven van een eigenwijze visie: die vindt u in Bright Future. Leeftijd is daarbij niet het selectiecriterium: sommige filmmakers vinden hun roeping immers pas op latere leeftijd. Datzelfde geldt overigens ook voor de hoofdpersoon uit de IJslandse documentaire Grandma Lo-fi: The Basement Tapes of Sigrídur Níelsdötter. Zij wordt op zeventigjarige leeftijd gegrepen door de klanken van een elektronisch Casio-keyboardje en produceert in zeven jaar tijd maar liefst 59 cd’s en 875 liedjes. Een mooier bewijs van de stelling dat creativiteit niet aan leeftijd gebonden is, is nauwelijks

denkbaar. De charmante documentaire is overigens zelf ook behoorlijk lo-fi, met 8mm- en 16mm-materiaal en schattige animaties. Zoals David Verbeek dat eerder deed in RU There, verkent de Oekraïense regisseur Oleg Sentsov in zijn debuut Gaamer de wondere wereld van cyberathleten: jonge jongens die het spelen van computergames tot topsport hebben verheven. Hoofdpersoon Kos, die in een treurig dorpje woont waar hij spijbelt en met zijn moeder overhoop ligt, belandt op het podium van de World Cyber Games in Zuid-Korea. Maar

zal er wezenlijk iets veranderen als hij in Seoul de prijzenpot weet te pakken?

vooral moeite met close encounters met het vrouwelijke geslacht.

Ook L’ultimo terrestre is een speelfilmdebuut. Regisseur Gianni Pacinotti is in Italië vooral bekend als striptekenaar, maar hij koos niet voor een bewerking van eigen werk, maar voor werk van collega Giacomo Monti. Dat is terug te zien in de kleurrijke sets en de absurde, droogkomische dialogen in deze bijna on-Italiaanse karakterstudie, waarin buitenaardse wezens op het punt staan te landen. De hoofdpersoon, een ober in een sjofele bingohal, heeft ondertussen

Nog een wereldpremière: het Amerikaanse Now, Forager: A Film About Love & Fungi. Dit speelfilmdebuut van regieduo Jason Cortlund en Julia Halperin zal alle culinaire cinefielen doen watertanden. Een echtpaar speurt de bossen af naar wilde paddenstoelen, die ze aan chique New Yorkse restaurants slijten. Een huwelijksdrama vol pure (paddenstoelen)poëzie, waarin de bereiding van de etenswaren nu eens niet geromantiseerd, maar natuurgetrouw in beeld gebracht wordt.

SPECTRUM

SP

Met het programmaonderdeel Spectrum houdt het festival de vinger aan de pols van de wereldcinema, toont het recente hoogtepunten uit het internationale festivalcircuit en ander actueel en krachtig werk.

Black Dove

‘Spectrum’ is beslist een titel die de lading dekt. Deze festivalpijler is de verzamelplek voor zeer uiteenlopende fi lms. Van gedoodverfde publieksfavorieten, verrassende genre-experimenten en betrokken werk van veteranen tot obscure producties en cultwerkjes. Spectrum bevat naast recente hoogtepunten uit het internationale festivalcircuit ook premières uit alle windstreken. De kwaliteit is vertrouwd, maar de fi lms zelf bieden veel onverwachts. Neem The Legend of Kaspar Hauser. Het historische mysterie is al eerder naar het witte doek vertaald, door Werner Herzog, maar de Italiaanse Davide Manuli gooit werkelijk álle remmen los. Het

Four Suns

openingsshot, met drie ufo’s, maakt in een klap duidelijk dat ons geen verantwoord kostuumdrama te wachten staat. Integendeel: het is een even geestige als buitenissige zwartwitwestern vol stampende electro, met indielieveling Vincent Gallo in een dubbelrol. Als er een Oscar voor ‘mafste acteerprestatie’ zou bestaan, dan zou Gallo die met glans winnen. In het duistere Koreaanse drama Black Dove van Roh Gyeong-Tae worstelt een kunstenaar met de vraag wie verantwoordelijk is voor de aanrijding waarbij zijn dochter omkwam en zijn vrouw in coma raakte. De dader meldt zich niet, maar diens vrouw krijgt wroeging. Een geraffineerd

The Legend of Kaspar Hauser

spel met verschillende tijdslagen en verhaallijnen dat, geholpen door sterke vertolkingen, een onuitwisbare indruk maakt. Bohdan Sláma won met zijn speelfi lmdebuut Wild Bees in 2002 een Tiger Award en bouwt gestaag aan een fijnzinnig en persoonlijk oeuvre. Het verhaal van zijn vierde speelfi lm, Four Suns, speelt zich af in een kleine Tsjechische plaats. De inwoners ervan leven met tegenslag en armoede (en alcohol), maar er is ook altijd vriendschap en solidariteit (en alcohol). De Catalaanse Isaki Lacuesta deed in 2007 met La leyenda del tiempo mee aan de Tiger

Awards Competitie. Deze editie presenteert hij maar liefst twee fi lms: de speelfi lm Los pasos dobles en de documentaire El cuaderno de barro. De twee producties hangen onderling samen. In de documentaire volgt Lacuesta de in Mali werkzame Spaanse kunstenaar Miguel Barcelo. Die inspireerde tot het magische spel met fantasie en werkelijkheid in de speelfi lm Los pasos dobles; de kunstenaar duikt daar ook hoogstpersoonlijk in op. In Mali gaat hij op zoek naar de ‘Sixtijnse kapel van de woestijn’: de door het zand verzwolgen kunstwerken van de Franse avonturier François Augiéras. Op het fi lmfestival van San Sebastián met de Gouden Schelp bekroond.

29


SIGNALS Onder de paraplu van Signals vallen een aantal deelprogramma’s. Daarin aandacht voor opvallende trends en bijzondere facetten van film. Van een duik in de schatkamer van de cinema en een spannende verkenning van het schemergebied tussen film en realiteit tot actuele thema’s.

MG

The Mouth of Garbage

De afstand tussen Rotterdam en de beruchte Braziliaanse arbeiders- annex hoerenwijk Boca do Lixo is dit jaar erg klein, met het Signals-onderdeel The Mouth of Garbage. Het is een kleurrijke bloemlezing van de trashy fi lmcultuur uit de jaren zestig tot en met tachtig, toen ondernemende producenten en vooruitstrevende regisseurs de wijk als uitvalsbasis en ‘fi lmstudio’ gebruikten om onvermoede meesterwerken, schaamteloze exploitatiefi lms en erotische producties te maken. De fi lms noirs, horrorfi lms, westerns, avant-gardefi lms en pornoproducties waren in eigen land geliefd, maar bereikten het Westen maar zelden door de strenge overheidscensuur. Speciaal voor het IFFR zijn van veel van de te vertonen fi lms gloednieuwe prints van de originele 35mm-negatieven gemaakt. Openingsfi lm van The Mouth of Garbage is op vrijdag 27 januari de winnaar van het Bronzen Luipaard van Locarno uit 1981: A opção. In dit sociale

Lilian M.: Relatório Confidencial

drama verruilen een aantal vrouwen het platteland voor de prostitutie. Na afloop is er een bruisend Braziliaans feest in de Rotterdamse Schouwburg. Het kan zijn dat de Braziliaanse exploitatiecinema enige introductie behoeft. Op zondag 29 januari verzorgt Gabe Klinger, fi lmwetenschapper en medesamensteller van dit programmaonderdeel, van 17:00 tot 19:00 uur een presentatie en ontvangt hij sleutelfiguren als José Mojica Marins, wellicht beter bekend onder de naam van zijn alter ego Coffi n Joe. Deze presentatie in de Kleine Zaal van de Rotterdamse Schouwburg wordt geïllustreerd met diverse fragmenten uit fi lms die niet in het programma zijn opgenomen, maar die niettemin uitermate fascinerend zijn (en ongeschikt voor gevoelige kijkers). Betreden op eigen risico. Gratis tickets zijn af te halen aan de Centrale Kassa.

PB Peter von Bagh Een filmische ontdekkingstocht hoeft niet noodzakelijk naar andere continenten of exotische streken te voeren. Ook in Europa’s achtertuin valt veel fraais te ontdekken. Zo is Finland als filmland voor velen tot op grote hoogte terra incognita. Dat is na deze editie anders. Signals wijdt namelijk een programmaonderdeel aan Peter von Bagh: wandelende filmencyclopedie, festivaldirecteur, auteur van twee dozijn boeken en gedreven documentairemaker. Op zijn eigen festival, het Midnight Sun Film Festival, zo’n 120 km boven de poolcirkel, in Lapland, verwelkomde en sprak Von Bagh met de Groten der Cinema, waaronder Kieslowski, Coppola, Forman, Scola

en Kiarostami. Gesprekken met toonaangevende regisseurs vormden de basis voor zijn documentaire ode aan de cinema, Sodankylä Forever. Von Bagh geldt als een autoriteit, en niet alleen op fi lmgebied. De documentaires (en een speelfi lm) die het festival van hem vertoont bestrijken dan ook een groot aantal onderwerpen: van de Tweede Wereldoorlog en de Finse geschiedenis tot kunstenaarsportretten. In Lastuja brengt hij de overgang in beeld die Finland doormaakte van jonge, onafhankelijke natie en achtergebleven gebied naar moderne liberale maatschappij, aan de hand van het

Power Cut Middle East Signals: Power Cut Middle East brengt de Arabische lente naar de Rotterdamse winter. De beelden van de volksrevoluties in het Midden-Oosten zijn dagelijkse kost in de media. Maar er bestaan ook andere, minder bekeken beelden van. In dit actuele Signals-onderdeel toont het festival deze en stelt het zich de vraag wat ze zeggen over de Arabische volksrevoluties. Negen Egyptische makers leveren met korte films het visuele bewijs dat de revolte geen vlam in de pan was, maar al tijden in de lucht hing. Naast een eigen film neemt elke regisseur ook werk van een landgenoot mee. Daarmee krijgen westerse toeschouwers de kans om de politieke en sociale aardverschuiving die zich heeft voorgedaan door oosterse ogen te aanschouwen. Verder aandacht voor wat als het best bewaarde geheim van de Arabische cinema geldt: de Syrische film. Krachtig werk van pioniers – in het westen ten onrechte onbekend – maar ook van

30

verhaal van drie generaries toonaangevende kunstenaars uit hetzelfde geslacht. Von Baghs voorlaatste documentaire heet The Story of Mikko Niskanen, een portret van de Finse new wave acteur/regisseur. De documentaire is een mooie aanleiding om een productie van Niskanen zelf te tonen. En wat voor een: zijn Eight Deadly Shots uit 1972 geldt als hét meesterwerk uit de Finse filmgeschiedenis. Vertoning van de oorspronkelijke (tv-)versie van ruim vijf uur geldt als een grote zeldzaamheid. Mogelijk is het voor het eerst dat deze versie in het buitenland is te zien. Er is een kans dat Von Baghs landgenoot en goede

PC

de jonge generatie aldaar. En dat alles in een spannende vorm, want dit programma is een rechtstreekse doorzetting van het Visual Arts’ Festival Damascus. Dat zou later dit jaar plaats moeten vinden, maar staat door de recente gebeurtenissen in het Midden-Oosten op losse schroeven. Het International Film Festival Rotterdam stelt (programma)ruimte beschikbaar waardoor het Visual Arts’ Festival Damascus als festival-in-ballingschap toch het verdiende publiek krijgt. Power Cut Middle East bestaat daarnaast uit vier video-installaties in de kelder van het Ai Weiwei Café en het gratis performance & lezingenprogramma Reading the Image, op woensdag 1 februari om 19:30 uur in LantarenVenster. Daar zetten voormalig Volkskrantcorrespondent Ferry Biedermann, de Libanese muzikant Raed Yassin en activiste Jasmina Metwaly vraag- en uitroeptekens bij de recente beeldenstroom uit het Midden-Oosten.

Remarks on a Square

vriend Aki Kaurismäki (zelf in het programma vertegenwoordigd met Le Havre) ook in de zaal zit. Hij verkoos Eight Deadly Shots tot beste Finse film aller tijden. Het programma wordt aangevuld met een paar andere opmerkelijke Finse klassiekers, waaronder A Time of Roses. Deze sf-productie uit 1969 speelt zich in de verre toekomst af – naar de maatstaven van destijds: de film is in 2012 gesitueerd en gaat over een wetenschapper met een fascinatie voor een overleden naaktmodel uit de jaren zeventig. De combinatie van verrassende films met een begenadigd spreker als Von Bagh maken van dit Signals-onderdeel de leukste en snelste Finse inburgeringcursus denkbaar.


Regained

RG

De cinema komt tot leven in Signals: Regained. Op het witte doek met documentaires, hommages en restauraties, buiten de filmzaal met verrassende exposities en installaties.

Regained heet u van harte welkom in de schatkamer van de cinema. Dit Signals-onderdeel neemt een verfrissende duik in de fi lmgeschiedenis. De oogst: ten onrechte vergeten parels, gerestaureerde vondsten en fi lms en documentaires over de cinema. Van mainstream Hollywood-spektakel zoals Hugo (waarin Scorsese zijn liefde voor de begindagen van de cinema in drie dimensies betuigt) tot het oeuvre van en een bijzondere documentaire over avant-gardefenomeen Peter Kubelka. Deze 77-jarige purist zweert bij het fi lmframe, dus wie kennis wil maken met zijn uiterst compacte, maar invloedrijke werk móet wel naar Regained – Kubelka weigert het op dvd of internet te verspreiden. De Oostenrijkse maestro is behalve als hoofdpersoon in de vier uur durende documentaire Fragments of Kubelka ook in levende lijve aanwezig. De fi lmtheoreticus is een begenadigd verteller en kok (hij ziet in de kookkunst een metafoor voor fi lmmaken), dus het is zeer wel mogelijk dat hij bezoekers van de wereldpremière van Fragments of Kubelka trakteert op een zelfgebakken schnitzel. Ook Serge Bromberg staat bekend om zijn aanstekelijke lezingen. Dat zijn ze letterlijk, want de collectioneur – die de gerestaureerde kleurenversie van Le voyage dans la lune meebrengt – placht de kwetsbaarheid van het ouderwetse fi lmmateriaal te demonstreren door ter plekke een stukje nitraatfi lm in de hens te zetten. De naam van zijn presentatie, Retour de flamme, liegt er niet om. Daarin demonstreert hij dat 3D helemaal geen moderne hype is, maar al de hele twintigste eeuw een enorme aantrekkingskracht uitoefende op fi lmmakers. Ook voor live pianobegeleiding bij deze unieke korte 3D-fi lms en -cartoons draait Bromberg zijn hand niet om.

Le voyage dans la lune

Babeldom

Jean Epstein, Young Oceans of Cinema

Hidden Histories Het festival maakt de Chinese cinema al sinds jaar en dag zichtbaar. Deze editie concentreert het zich daarbij op weinig zichtbare facetten van de Chinese film. De speelfilms en documentaires uit Signals: Hidden Histories hebben gemeen dat de makers ervan een beeld van het nieuwe China schetsen dat totaal afwijkt van dat uit de partijpropaganda, met onderwerpen als armoede, corruptie, ontworteling en wanbestuur. De titel van het programmaonderdeel is dubbelzinnig: het verborgene slaat ook op de makers zelf, die vaak tegenwerking ondervinden als ze hun film willen vertonen of uitbrengen. Veel tegenwind en minimale budgetten kunnen echter niet voorkomen dat er inhoudelijk én visueel krachtig werk wordt gemaakt, dat bovendien verrast en ontroert. Van de Chinese kunstenaars die sociale misstanden aan de kaak durven te stellen is Ai Weiwei zonder meer de bekendste. Het festival vertoont zes films van zijn hand, die hij zelf ‘sociale documentaires’ noemt. Anders dan zijn conceptuele kunstwerken toont hij zich

REGAINED EXPOSITIES

Alle in Regained opgenomen films vindt u in het AZ-overzicht, vanaf pagina 41. Het Signals-onderdeel is dit jaar veelomvattender dan ooit, met exposities en installaties. Neem ook tijd om aan het bioscoopduister te ontsnappen voor deze Regained-exposities:

Crumbled Papers, Fragments of Cinema

Regisseur Madhuja Mukherjee zit met haar speelfilm Carnival in Bright Future en zij neemt ook een interactieve video-installatie mee uit Calcutta. Die is geïnspireerd op glasplaatnegatieven van Indiase filmsterren uit de jaren dertig. Gratis entree. 25 t/m 27 jan en 31 jan t/m 3 feb, 11:00 – 18:00 uur, Nieuwe Oogst, Maashaven Zuidzijde 20

Celluloid Brushes

Verzameling van vijftig films en posters, waarbij hedendaagse kunstenaars nieuwe affiches ontwerpen bij biografische films. Tickets verkrijgbaar aan de deur (€4), gratis voor Tiger Friends, studenten en CJP-ers. 1 t/m 5 feb, 11.00 - 18.00 uur, Witte de With, Witte de Withstraat 50

Babeldom

Sciencefictiondocumentaire waarin een futuristische stad wordt opgetrokken met found footage-materiaal over hedendaagse architectuur, wetenschap en technologie. Gratis entree. 26 t/m 29 jan, 10:00-17:00, vrijdag tot 20:00 en zondag vanaf 11:00 uur, Nederlands Architectuurinstituut, Museumpark 25

The Flip Collection II

Collectief van jonge kunstenaars gebruikt speels flipboekje voor opvallend serieuze doeleinden. Gratis entree. 1 feb t/m 5 feb 12:00-18:00 uur, PrintRoom, Schietbaanstraat 17

Pour en finer avec le cinéma, Blutch

De Franse tekenaar Blutch haalt inspiratie, quotes en beelden voor deze perverse, prikkelende en geestige autobiografische strip uit de filmgeschiedenis. dagelijks 18.00 - 19.00 uur, videowall Schouwburg

Confiseries et Jouets

Documentaires Vivement le cinéma en The First Interview tonen werk van een aantal Franse baanbrekers uit de filmkunst. Ook terug in de tijd met een nagebouwde versie van de snoep-en-speelgoedstand waarin pionier Georges Méliès zijn laatste dagen sleet. Gratis entree. 25 jan t/m 4 feb (m.u.v. zondag) 09:00-18:00 en zaterdags tot 13:00 uur, Alliance Française, Westersingel 14

In Memoriam Bart Vegter

Compilatie uit nagelaten werk van Bart Vegter, gelardeerd met een aantal werken van collegakunstenaars. Gratis entree. 25 jan t/m 5 feb, 12:00 – 17:00 uur, Sub-urban Video Lounge, Botersloot 44a

HH

hierin een vasthoudende en uitgesproken onderzoeksjournalist. Ai Weiwei maakte zich met zijn werk en opvattingen niet geliefd bij de autoriteiten. Ondanks spreek- en uitreisverboden is Ai tóch een beetje aanwezig in Rotterdam, in de vorm van het Ai Weiwei Café aan Karel Doormanstraat 278. Hoewel thee, koffie en fris verkrijgbaar zijn, is het bepaald geen doorsnee horeca-instelling, maar een tentoonstellingsruimte, lounge en ontmoetingsplek ineen. Behalve de permanente vertoning van vier kunstvideo’s van Ai staat er elke dag om 14:00 uur een videovertoning of praatje met een fi lmmaker in het Ai Weiwei Café op het programma. Ook als u rust zoekt te midden van de festivaldrukte bent u er van harte welkom. Toegang is gratis, openingstijden van 12:00 tot 20:00 uur. Vergeet niet om naar de kelder af te dalen, want daar staan een aantal video-installaties uit het Power Cut Middle East-onderdeel opgesteld.

Fairytale

31


SIGNALS: FOR REAL Het International Film Festival Rotterdam kijkt graag verder dan de kaders van het witte doek. In de diverse activiteiten van For Real vormt niet het bioscoopscherm, maar de alledaagse realiteit het canvas voor een onvergetelijke voorstelling. Of u For Real nu actief opzoekt óf bij toeval een realiteitsverbreding meemaakt, één ding is zeker: na deze editie kijkt u met andere ogen naar de werkelijkheid. Echt waar! 100 Meters Behind the Future Een rit in het busje van eteam levert een vervreemdende ervaring op, want de bijrijders veranderen een kwartier lang spontaan in tijdreizigers. Start- en eindpunt is LanterenVenster. Vrijdag 27 t/m maandag 30 januari, vertrektijden ieder half uur van 16:30 tot en met 19:00 uur. Prijs €11/8,50; één ticket is goed voor twee personen.

FR

Designed Realities Op zaterdag 28 januari gaat Carol Spier, die regelmatig optrad als production designer voor David Cronenberg, van 16:00 tot 17:30 uur in Reality Check in gesprek met professor Timo de Rijk over haar innovatieve werk en design. Spier leverde een bijdrage aan onder meer Cronenberg-klassiekers als Videodrome, eXistenZ, Dead Ringers en Eastern Promises. Een andere vaste klant van Spier is Guillermo del Toro, met wie ze momenteel voor het spektakel Pacific Rim samenwerkt. Toegang tot deze lezing, die het IFFR samen met het Nederlands Instituut voor Design en Mode Premsela organiseert, kost €5 en met korting €2,50. De speciale filmvertoning na afloop is bij de prijs inbegrepen! Our Broken Voice Het begrip ‘flash mob’ is inmiddels in brede kring bekend, maar wat is een ‘subtle mob’? Bij dat laatste draait het in ieder geval om onzichtbare participatie. Hoe dat eruitziet, merkt u vanzelf als u zich via productofcircumstance.com aanmeldt voor het evenement van donderdag 26 januari of dat van donderdag 2 februari. U ontvangt vervolgens instructies om van de subtle mob een succes te maken. Our Broken Voice start op beide dagen om 18:00 uur en duurt 35 minuten. Deelname is gratis. Reframing the Artist Videoinstallatie waarin vijftig kunstenaarsdialogen in een onverwacht perspectief worden geplaatst. Gratis, in Reality Check. Meet Your Stranger Ga met de smartphone als souffleur op zoek naar een tegenspeler en speel een rol in de mobiele film die zich op en rond het Schouwburgplein afspeelt. Dagelijks tussen 16.00 en 20.00 uur. Vertrek vanuit Reality Check, daar kunt u ook de bijbehorende app installeren. Deelname is gratis. Among Others Diverse monitoren duiken op in (semi-) openbare ruimtes in het festivalhart. Een project van de geruchtmakende Finse kunstenaar Pilvi Takala. Zij won vorig jaar de eerste prijs van de Prix de Rome 2011 Beeldende Kunst. Gratis, doorlopend, vertrekpunt Reality Check. BLA BLA De Canadese Vincent Morisset maakte een interactief webproject dat is uitgebreid tot een vrolijke geanimeerde omgeving, waarin de communicatie tussen mensen centraal staat. Gratis te zien in De Erker, Rotterdamse Schouwburg (eerste verdieping). The Sputnik Effect Het Sputnik Effect openbaart zich alleen als u een 3D-brilletje opzet. Installatie van Simon Pummell die een prachtige double bill zou vormen met David Cronenbergs A Dangerous Method. Op reis door de schizofrene geest van een van Freuds beroemdste patiënten, die tevens de hoofdpersoon is van Pummels speelfi lm ShockHeadSoul, óók dit festival te zien. Doorlopend in TENT, dagelijks van 11:00 tot 18:00 uur. Tickets à €4 zijn bij TENT te koop. Tiger Friends, studenten en CJP-pashouders mogen gratis naar binnen. Symposium: Imagined Cinemas For Real krijgt een extra dimensie dankzij een avontuurlijke mix van kunstenaars, historici en programmeurs die allen de grenzen van de fi lm oprekken of overschrijden. Van trance tot transmediaal. Aanvullend: live-radio interventies. Het symposium vindt plaats op maandag 30 januari, van 10:00 tot 17:00 uur in het Piet Zwart Institute, Mauritsstraat 36. Tickets à €5 (2,50 voor Tiger Friends, studenten en CJP-ers) zijn ter plekke te koop, of via pzwart.wdka.nl.

Production designer Carol Spier was onder andere verantwoordelijk voor Cronenbergs Videodrome

REALITY CHECK Schouwburgplein 54

Even een reality check doen? Dat kan dagelijks van 12:00 tot 20:00 uur. Reality Check is het vertrekpunt voor de lezing van David Cronenbergs production designer, de ‘subtle mob’ Our Broken Voices, de mobiele film Meet Your Stranger, en het werk van Pilvi Takala. Tegelijkertijd is het een goed oriëntatiepunt op de werkelijkheid, want alle informatie over For Real-activiteiten is hier onder een dak verzameld. In Reality Check begint de vertrouwde realiteit al aardig te vervormen, niet alleen dankzij de Reframing the Artist-videoinstallatie van Sascha Pohle, maar ook als gevolg van de bijzondere (audio)visuele aankleding van de ruimte. Bovendien staan er dagelijks andere activiteiten, waaronder gesprekken en tv-en filmvertoningen, op het menu. De dagprogrammering vindt u op de website en in de dagkrant. Check it out!

Eye Trap Misschien wel het mooiste dat u dit festival gaat zien: het spectaculaire vergezicht op de Maas vanuit de Rotterdamse Cruise Terminal. Daar brengt het Metropole Orkest op vrijdagmiddag 3 februari van 17:00 tot 18:30 uur, onder de titel Eye Trap, een speciaal voor de gelegenheid – en het uitzicht – gecomponeerde soundtrack ten gehore, in samenwerking met Muziekinstituut MultiMedia en kunstenares Germaine Kruip. Prijs: €15, met korting €12,50.

Performance #1 Een lege garage en een gesloten deur, die door kunstenaar Wouter Huis wordt geopend. Het dagelijkse straatleven wordt zo het speelveld van de fantasie, op donderdag 27 en maandag 30 januari, en op vrijdag 3 februari. Steeds om 16:00 en 20:00 uur, in de Gouvernestraat 133. Prijs €2,50/ gratis, duur tien minuten. Disclaimer Gun het Manhattan Hotel een extra blik: de gevel bevat een bijzonder kunstwerk van Wouter Huis. Soundtrackcity Rotterdam: The City As Sound Op 27 januari buigen Justin Bennett, Kees Hin, Raviv Ganchrow, Marcel Cobussen en Jacqueline Oskamp zich tussen 14:00 en 17:00 uur in LantarenVenster over de vraag hoe de werkelijkheid middels een voor de locatie gemaakte soundtrack een filmische ervaring oplevert. Voertaal engels, gratis entree.

32

Map

Map Bent u op het Schouwburgplein of staat u in een Google Map? De Duitse kunstenaar Aram Bartholl laat beide werkelijkheden in elkaar overlopen. Op het Schouwburgplein uiteraard.

Soundtrackcity Rotterdam Vier geluidswandelingen langs een vaste route, met als startpunt LantarenVenster, transformeren de Kop van Zuid tot film. De soundtracks voor de circa vijfenveertig minuten durende tocht zijn gecomponeerd door Francisco López, Jeroen Stout in samenwerking met Jan-Bas Bollen, Katarina Zdjelar & Maziar Afrassiabi en Lee Patterson. U verwonderen kan, verdwalen niet, want een routebeschrijving/plattegrond is bij de prijs (€11/8,50) inbegrepen. Net als de huur van een mp3-speler en een koptelefoon natuurlijk! DO 26 T/M MA 30 JAN

DI 31 JAN T/M ZA 4 FEB

12:30: Katarina Zdjelar &

12:30: Lee Patterson

Maziar Afrassiabi 14:30: Francisco López

14:30: Katarina Zdjelar & Maziar Afrassiabi

16:30: Lee Patterson

16:30: Jeroen Stout

20:00: Jeroen Stout

20:00: Francisco López

Home Movie Factory Nog nooit een camera vastgehad en geen flauw idee hoe een scenario eruitziet? Geen probleem! In Michel Gondry’s Home Movie Factory kan iedereen direct aan de slag. Talent, ervaring en opleiding doen er niet toe. Enthousiasme wel! Vrienden kunnen zich samen inschrijven, maar u kunt ook in een cast en crew stappen met totaal onbekende mensen. Het team krijgt een dvd van de film mee naar huis. Bovendien komt er een exemplaar in de videotheek, waar bezoekers de film kunnen bekijken. En wie weet werpt Michel Gondry hoogstpersoonlijk een goedkeurende blik op uw productie. De Home Movie Factory is tijdens het festival elke dag geopend, van 11:00 tot 18:00, voor vier sessies per dag en blijft daarna tot 4 maart in Roodkapje ROTTTERDAM gevestigd. Deelname is gratis. U kunt zich het best van tevoren inschrijven. Op de bonnefooi langskomen kan ook, maar wellicht vist u dan achter het net – het aantal plaatsen is beperkt. Surf dus snel naar filmfestivalrotterdam.com/homemoviefactory en kijk welke data er nog vrij zijn.


DE KORTE FILM Korte films hebben een prominente plek in alle programmaonderdelen. Ze duiken dus óveral op: als onderdeel van een installatie, als voorfilm, in de diverse programmaonderdelen en, geclusterd, in Spectrum Shorts-hoofdkwartier LantarenVenster. Het Shorts-programma met honderden films is het grootste in zijn soort in Nederland en wijde omtrek. De korte films hebben een eigen Tiger Awards Competitie en duiken daarnaast in alle programmaonderdelen op. De hoogste concentratie is te vinden in LantarenVenster. Dat is van donderdag 26 tot en met maandag 30 januari weer het Shorts-hoofdkwartier. De films die er vertoond worden variëren in lengte van een krappe minuut tot en met 59 minuten. Behalve de speelduur kennen ook de onderwerpen, technieken en uitvoering een grote diversiteit: van documentair en fictie tot animatie en experimenteel. Nergens komen filmliefhebbers in aanraking met zo’n breed benut spectrum aan

cinematografische mogelijkheden. Dit jaar is de bandbreedte van de korte film langer dan ooit, met de vertoning van de gerestaureerde Le voyage dans la lune uit 1902, maar uiteraard ook met veel verse producties, waarvan sommige zelfs pas in 2012 zijn voltooid. Dat de korte film ook een lange zit kan zijn, bewijst de traditionele Short Film Marathon. In het laatste festivalweekend kunt u van de vroege ochtend tot de late avond onafgebroken van korte films genieten. Maar ook lang nadat het doek voor de 41ste editie is gevallen, gaat het kortefilmprogramma onverminderd voort. Via het eigen kanaal youtube.com/iffrotterdam kunt u namelijk iedere maand een nieuw Shorts-programma bekijken!

As ondas Miguel Fonseca Portugal, 22 min

Im Freien Albert Sackl Oostenrijk, 23 min

Ovos de dinossauro na sala de estar Rafael Urban Brazilië, 12 min

In Search of a City (In the Papers of Sein) Hala Elkoussy Egypte, 34 min

Postcard from Somova, Romania Andreas Horvath Oostenrijk, 20 min

En de genomineerden zijn… De korte film kent een eigen competitie, de Tiger Awards Competition for Short Films. Dit jaar heeft die 21 kanshebbers. Anders dan bij de Tijger-competitie voor lange films is die voor de ‘korte Tijgers’ niet automatisch voor jong, beginnend talent. Ook veteranen en oude bekenden als Phil Collins (nee, die andere) maken dus kans om in de prijzen te vallen. De uitreiking van de Tiger Awards for Short Films vindt plaats op maandag 30 januari om 22:00 uur in WORM, gratis entree.

5000 Feet Is the Best

Omer Fast VS, Frankrijk, 27 min

Bobby Yeah Robert Morgan Groot-Brittannië, 23 min

La maladie blanche Christelle Lheureux Frankrijk, 42 min

Restricted Sensation Deimantas Narkevicius Lithouwen, 46 min

Agatha Beatrice Gibson Groot-Brittannië, 14 min

Field Notes from a Mine Martijn van Boven & Tom Tlalim Nederland, 20 min

Light Escapes Through the Intervals Tasaka Naoko VS, 15 min

Scene Shifts, in Six Movements Jani Ruscica Finland, 15 min

El arca Cristóbal León & Joaquín Cociña Chili, Nederland, 15 min

Generator Makino Takashi Japan, 20 min

Manque de preuves Kwon Hayoun Frankrijk, 9 min

Shadow Life Cao Fei China, 10 min

Big in Vietnam Mati Diop Frankrijk, 29 min

I’m Lisa Charlotte Lim Lay Kuen Maleisië, 8 min

the meaning of style Phil Collins Maleisië, 5 min

Springtime Jeroen Eisinga Nederland, 19 min 33


PROGRAMMASCHEMA TIGER AWARDS COMPETITIE

TG

SIGNALS: REGAINED

Prijzen voor de nieuwe generatie. Zeventien genomineerde filmmakers strijden met hun eerste of tweede film om drie gelijkwaardige Hivos Tiger Awards.

RG

Een verfrissende duik in de filmgeschiedenis met parels uit de schatkamer van de cinema. De vangst: gerestaureerde klassiekers, documentaires over cinema, animatie, filmische experimenten en een aantal exposities.

TS

TIGER AWARDS COMPETITIE VOOR KORTE FILMS

SIGNALS: MOUTH OF GARBAGE

Prijzen voor kort maar krachtig: 21 films korter dan zestig minuten zijn geselecteerd voor de Tiger Awards Competitie voor Korte Films, waarin drie gelijkwaardige prijzen te winnen zijn.

BRIGHT FUTURE

BF

SIGNALS: POWER CUT MIDDLE EAST

Vers bloed. Eerste of tweede film van filmmakers waarvan het festival in de toekomst nog veel goeds verwacht.

SPECTRUM

SP

SIGNALS: HIDDEN HISTORIES

HH

Speelfilms en documentaires uit China die een beeld schetsen van de Chinese realiteit dat haaks staat op dat uit de partijpropaganda, met onderwerpen als armoede, corruptie, ontworteling en wanbestuur. Naast films bevat Hidden Histories ook een bijzondere ontmoetingsplek: het Ai Weiwei Café.

SH

De kracht van kort: films van één tot 59 minuten lang, uit alle windstreken. Ze worden als voorfilm bij lange films vertoond, of gebundeld in verzamelprogramma’s.

SIGNALS: PETER VON BAGH

PC

Het dagelijkse bombardement van beelden van de volksrevoluties in het Midden-Oosten wekt de suggestie dat de Arabische Lente een vlam in de pan was. Power Cut Middle East onderzoekt wat die beelden nu precíes zeggen en laat, aan de hand van eerder werk van filmmakers, zien dat de revolte al tijden in de lucht hing.

Rotterdam op zijn breedst. Het festival selecteerde actueel, krachtig en vernieuwend werk uit alle windstreken, van veteranen tot minder bekende regisseurs.

SPECTRUM SHORTS

MG

Retrospectief van klassieke trash, horror, sociaal drama, avant-garde en pornofilms, die de beruchte Braziliaanse rosse buurt Boca do Lixo in São Paulo als bakermat hebben.

PB

SIGNALS: FOR REAL

Dankzij het oeuvre van Peter von Bagh (filmmaker, festivaldirecteur en wandelende filmencyclopedie) kunt u binnen één festival Finland-kenner worden. Zijn documentaires hebben cinema en de woelige Finse geschiedenis als onderwerp. Het retrospectief wordt aangevuld met bijzondere historische speelfilms uit Finland.

FR

Geen films, maar het echte leven. Met een scala aan activiteiten en evenementen wordt de alledaagse realiteit tot filmische ervaring getransformeerd.

L

L

L

L

L

Woensdag 25 januari 09:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00 21:00

Pathé 1

21:00

22:00

King Curling Ole Endresen

BF

23:00

24:00

23:00

24:00

75’

Donderdag 26 januari 09:00 Oude Luxor Pathé 1 Pathé 2

10:00

11:00

10:00

VPRO Previewdag

10:00

VPRO Previewdag

10:00

Rotterdam Film Course

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

Wavumba Jeroen van Velzen

10:00

BF 77’

22:15 HISTÓRIAS que só

BF

BF

existem quando lembradas

Julia Murat

108’

98’

VPRO Previewdag 810’

18:30

Twilight Portrait Angelina Nikonova

21:30

BF

11 Flowers Wang Xiaoshuai

SP

105’

16:15 Lyrische data

15:30

The Invader Nicolas Provost

Andrés Duque

70’

18:30

Matière grise Kivu Ruhorahoza

21:15

for Utopia

BF

104’

21:30

SP

Skoonheid Oliver Hermanus

SP

99’

19:45

Hoy no tuve miedo Iván Fund

19:45

When the Bough Breaks Ji Dan

SP

115’

Cinerama 5

122’

MG

O insigne ficante Jairo Ferreira

17:00

Cinerama 6

HH

120’

The Hunter Bakur Bakuradze

144’

19:45 Vereda tropical

BF

Anna Alberto Grifi / Massimo Sarchielli

20:00

RG

Mondomanila Khavn De La Cruz

LantarenVenster 1

Snuff: Vitímas do prazer Cláudio Francisco Cunha

109’

SP 75’

Totem Jessica Krummacher

21:45

BF

Hail Amiel Courtin-Wilson

BF

86’

15:00

Homelandsssss verzamelprogramma

17:15 Low Definition

SH

Michael Palm

85’

14:45 Short Stories:

Surprising Mysteries

verzamelprogramma

14:45 Waiting for Snow in

My Kampong

verzamelprogramma

verzamelprogramma 17:15 Waving Back

SH

verzamelprogramma

19:30 Short Stories:

89’

Power and Politics

verzamelprogramma

79’

17:00

NL International verzamelprogramma

19:30

SH 86’

SH

Wonders

verzamelprogramma Wrap Party

verzamelprogramma

80’

22:00 On the Move

SH

SH

verzamelprogramma

86’

Traité de bave et d’éternité Isidore Isou

74’

22:00 Cinematic

RG

SH

Tributes to Musicians

120’

verzamelprogramma

72’

L

69’

22:30 George Kuchar:

TS

Competition for Short Films 1

80’

RG

22:15 Life’s Full of

SH 75’

20:00 Tiger Awards

SH

Madness

85’

verzamelprogramma

95’

17:15 Ordinary

SH

104’

20:15 Short Circuit

BF

Control - Malfunctions #0

MG

111’

225’

19:15

22:15

MG

O despertar da besta José Mojica Marins

123’

15:30

BF

84’

Stateless Things Kim Kyung-Mook

17:00 O vampiro da cinemateca

Cinerama 4

BF

75’

Les géants Bouli Lanners

95’

17:00

110’

18:15 Dress Rehearsal BF

RG

Tributes - Pulse Bill Morrison

Cinerama 1

LantarenVenster 6

Stilleben Sebastian Meise

76’

Future Lasts Forever Özcan Alper

19:30

Pathé 7

LantarenVenster 5

21:30

BF

480’

Pathé 6

LantarenVenster 3

22:00

810’

18:30

Pathé 5

LantarenVenster 2

21:00

810’

Pathé 3 Pathé 4

20:00

RG 79’

L

L

L

L

34


Vrijdag 27 januari 09:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

16:00 Dimanches

Les géants Bouli Lanners

Oude Luxor

18:00

19:00

20:00

21:00

19:30 Big Talk

SP

Le Havre Aki Kaurismäki

99’

22:00

23:00

24:00

Une vie meilleure Cédric Kahn

22:00

SP

SP

113’

110’

22:30

de Doelen Jurriaanse Zaal

Kill List Ben Wheatley

BF 94’

Hoy no tuve miedo Iván Fund

14:00

Schouwburg Grote Zaal

Demain? Christine Laurent

16:45

SP

19:15 Festa na Boca

SP

122’

10:15

Pathé 1

11 Flowers Wang Xiaoshuai

Bachelor Mountain Yu Guangyi

15:30 Now, Forager: A Film

HH

Jason Cortlund / Julia Halperin

Pathé 3

18:30 A Dangerous Method

David Cronenberg

Pathé 4

16:30 Cornelia frente al espejo SP

SP

Arrives

Daniel Rosenfeld

Hong Sang-Soo

79’

Pathé 5

Alessandro Comodin

Pathé 6

BF

15:30

That Small Piece JOSEph S KEN

Pathé 7

Stilleben Sebastian Meise

15:30

Clip Maja Milos

Par exemple, Electre

Future Lasts Forever Özcan Alper

BF

77’

108’

Stateless Things Kim Kyung-Mook

21:45

115’

21:15 Standards

diverse regisseurs

91’

Lena Christophe Van Rompaey

20:00

Cinerama 1

79’

22:45 Boxing in the

BF

Raya Martin

119’

Black Dove Roh Gyeong-Tae

SP

20:00

The Ultimate Pranx Case

20:00

A Temple Umesh Vinayak Kulkarni

SP

Philippine Islands

Buenas noches, España

100’

17:00

BF

Grandma Lo-fi

Jeanne Balibar / Pierre Léon

98’

SP

81’

BF

TG

BF

só existem quando lembradas Julia Murat

SP

Damien Odoul 18:15 Sacha l’ours

90’

12:30

BF

105’

22:30 HISTÓRIAS que

TG 105’

78’

BF

76’

9:30

A Fish Park Hong-Min

Le reste du monde

18:45

BF

Giacomo

BF

104’

104’

15:45 L’estate di

Wavumba Jeroen van Velzen

19:30

115’

Twilight Portrait Angelina Nikonova

22:15

BF

Black & White & Sex John Winter

99’

HH

Shattered Xu Tong

93’

19:15 My Big-Assed Mother

BF

86’

13:30 The Day He

113’

21:30 Whose Eyes

SP

93’

Skoonheid Oliver Hermanus

16:15

BF

SP

126’

BF

About Love & Fungi

95’

Totem Jessica Krummacher

13:15

Miss Bala Gerardo Naranjo Gonzalez

22:00

RG

135’

12:30

9:45

99’

Hugo Martin Scorsese

19:00

SP

110’

Pathé 2

A opção Ozualdo Ribeiro Candeias

95’

Ace Attorney Miike Takashi

15:45

SP

MG

22:30

BF

120’

76’

Two Years at Sea Ben Rivers

BF

80’

Cinerama 2

88’

SP 146’

20:30 Low Definition Control BF

– Malfunctions #0

Cinerama 3

Michael Palm 17:00 Uma rua chamada triumpho

Cinerama 5 10:00 Dress Rehearsal BF

12:30 Blank

Cinerama 6

Andrés Duque

75’

14:45

SP

Mondomanila Khavn De La Cruz

for Utopia

Sentimental Animal Wu Quan

90’

Cinerama 7

Carlos Reichenbach 10:30

LantarenVenster 1

Way of Passion Joerg Burger

89’

LantarenVenster 2

15:00 Echoes from the

SH

Wonders

verzamelprogramma 12:15 Short Stories:

verzamelprogramma

69’

14:45

SH

Power and Politics

LantarenVenster 3

verzamelprogramma

86’

PB

Forever

It’s Immaterial SH verzamelprogramma

The Abstract Films of Bart Vegter 1

80’

17:00 Signal Lost and

RG

85’

SH

Surprising Mysteries

verzamelprogramma

85’

22:15

SH

Principles

RG

REVERBERATIONS

verzamelprogramma

71’

SH

83’

89’

19:45 Structural

verzamelprogramma

90’

Homelandsssss verzamelprogramma

22:00 Short Stories:

SH

Found

84’

22:30

SH

verzamelprogramma

74’

verzamelprogramma

73’

verzamelprogramma

SH

Woman or a Girl

SH

Friend or Foe

80’

in My Kampong

Peter von Bagh 14:30 Space and Time:

20:00 Short Stories:

17:15 Waiting for Snow

104’

22:15 Nothing Without a

SH

verzamelprogramma

TS

Competition for Short Films 1

100’

LantarenVenster 5 LantarenVenster 6

17:15 Tiger Awards

SH

BF

71’

Golden

66’

Matière grise Kivu Ruhorahoza

21:45

TS

20:15 Bitter Sweet and

SH

verzamelprogramma

76’

Out and About Africa verzamelprogramma

14:45 Helsinki,

12:00

17:30 Puzzled

SH

Past

89’

HH 144’

Competition for Short Films 2

74’

12:30 Life’s Full of

When the Bough Breaks Ji Dan

20:00 Tiger Awards

BF

SP

El cuaderno de barro Isaki Lacuesta

123’

The Whirlpool Alvin Case

80’

22:30 Applied Theories of ... 87’

20:30

BF

120’

16:45

SP

Jean Garret

SP

135’

The Hunter Bakur Bakuradze

17:30

MG

Confidencial

Los pasos dobles Isaki Lacuesta

20:15

HH

MG

Brasileira

93’

So Sorry + Ordos 100 Ai Weiwei

118’

14:45 Lilian M.: Relatório

22:30 Fuk Fuk à

SP

107’

17:15 The Road Toward Jokhang

BF

95’

Verano José Luis Torres Leiva

20:00

MG

A margem Ozualdo Ribeiro Candeias

verzamelprogramma

67’

67’

Zaterdag 28 januari 09:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

OudePathé Luxor4

18:00

Valley of Saints Musa Syeed

16:45

19:00

20:00

79’

10:15

Future Lasts Forever Özcan Alper

David Cronenberg

108’

9:30

A Fish Park Hong-Min

12:30 Duch, le maître des

TG

Rithy Panh

SP 113’

95’

Matt McCormick 19:15

104’

21:30

Black & White & Sex John Winter

Pathé 5

9:15 Dimanches

Philippine Islands

Pathé 7

Damien Odoul 12:30

SP

Raya Martin

About Love & Fungi

Corta Felipe Guerrero

Retour de flamme Serge Bromberg

Jason Cortlund / Julia Halperin

Demain? Christine Laurent

102’

SP 95’

Clip Maja Milos

21:15

TG 100’

21:30

SP

77’

De jueves a domingo Dominga Sotomayor

TG

110’

19:45

PB

93’

BF

Nuit #1 Anne Émond

21:45

TG

103’

Anka & Wilhelm Sasnal

93’

123’

22:30 Café Regular, Cairo

RG

SP

Rat Fever Cláudio Assis

18:30

TG

Eight Deadly Shots Mikko Niskanen

13:15

BF

small roads James Benning

69’

from a Distance

BF

97’

18:15

15:30 It Looks Pretty

SP

The Hunter Bakur Bakuradze

90’

Tokyo Playboy Club Okuda Yosuke

18:45

SP

BF

81’

Le Havre Aki Kaurismäki

22:15

BF 113’

105’

15:15

SP

monde

Buenas noches, España 9:15 Now, Forager: A Film

Four Suns Bohdan Sláma

110’

12:15 Le reste du 99’

9:30 Boxing in the

15:45

SP

104’

SP

Les géants Bouli Lanners

Une vie meilleure Cédric Kahn

PB 74’

420’

12:45

SP 107’

Splinters Peter von Bagh

70’

I Carried You Home Tongpong Chantarangkul

84’

19:00

BF

79’

Unfair World Filippos Tsitos

98’

BF

Northwest

SP

22:30

BF

Milagros Mumenthaler

CJP Serveert

9:45 My Big-Assed Mother

Hong Sang-Soo

ventanas

74’

SP

Arrives

20:00 Abrir puertas y

18:30 The Great

Iceberg Gabriel Velázquez

16:15

22:00 The Day He

BF 119’

BF

BF

103’

Daniel Rosenfeld

Michael Palm

Pathé 4

Papirosen Gastón Solnicki

15:30

13:15 Cornelia frente al espejo SP

– Malfunctions #0

Lena Christophe Van Rompaey

96’

SP

forges de l’enfer

105’

11:00

L’ultimo terrestre Gianni Pacinotti

93’

10:15 Low Definition Control BF

Pathé 3

96’

Weekend Andrew Haigh

22:30

BF

316’

Oh! Rebuceteio MG Cláudio Francisco Cunha

96’

20:00 HISTÓRIAS que

Cinerama 2

20:00

The Whirlpool Alvin Case

84’

BF

só existem quando lembradas Julia Murat

Cinerama 3

98’

BF 74’

10:00

Cinerama 4

Sentimental Animal Wu Quan

12:30

BF

Bachelor Mountain Yu Guangyi

9:30 L’estate di

Giacomo

Alessandro Comodin 10:00

Cinerama 6

12:00

BF

Hoy no tuve miedo Iván Fund 12:30

BF

So Sorry + Ordos 100 Ai Weiwei

9:15

That Small Piece JOSEph S KEN

135’

225’

verzamelprogramma 12:15 On the Move

BF 80’

verzamelprogramma PB

Blue Sky – Journey into the Land of Memories Peter von Bagh 100’

12:00 Structural

Principles

71’

verzamelprogramma

73’

15:00

11 Flowers Wang Xiaoshuai

verzamelprogramma

83’

verzamelprogramma

67’

The Abstract Films of Bart Vegter 2

verzamelprogramma

72’

17:30

Traité de bave et d’éternité Isidore Isou

20:00

RG

Tributes – Pulse

80’

therapeutic Strips

verzamelprogramma

66’

Los pasos dobles Isaki Lacuesta

Bill Morrison

verzamelprogramma

75’

SP

75’

87’

22:15

Out and About Africa verzamelprogramma

SH 100’

22:30 Ordinary

SH

SH

Madness

verzamelprogramma 22:00 Short Stories:

Family Ties

22:15

80’

SH

verzamelprogramma

70’

19:45 Closer Reading SH

SH

Andrés Duque 22:00

82’

RG

91’

for Utopia

75’

Secret Codes verzamelprogramma

19:30 Lyrische data

Follow the Path SH verzamelprogramma

Jeanne Balibar / Pierre Léon

TS

verzamelprogramma

75’

BF

22:30 Dress Rehearsal BF

SP

20:15 For a Better World SH

120’

17:15

Par exemple, Electre

89’

SH

BF 88’

22:30 Sacha l’ours

BF

Way of Passion Joerg Burger

72’

Two Years at Sea Ben Rivers

98’

89’

78’

17:30 Short Circuit

verzamelprogramma 22:45

67’

20:00

SP

Competition for Short Films 4

17:00 Chromo69’

L’anabase Eric Baudelaire

20:00 Tiger Awards

66’

RG

90’

TS

SP

SH

O pornógrafo João Callegaro

20:15

El cuaderno de barro Isaki Lacuesta

to Musicians

20:30 Uma rua chamada triumpho MG

MG

BF

110’

14:45 Puzzled

14:30 Space and Time:

SH

Malaventura Michel Lipkes

22:30 Cinematic Tributes SH

BF

73’

SH

Cities

SH

Friend or Foe

LantarenVenster 5

Competition for Short Films 3

74’

12:15 Short Stories:

Ex Press Jet Leyco

90’

João Silvério Trevisan

17:45 Applied Theories of ...

MG 120’

15:30 Tiger Awards

TS

15:00 Tales and Two

SH

verzamelprogramma

17:30

BF

O insigne ficante Jairo Ferreira

90’

SH

que deu cria

86’

Competition for Short Films 2

Golden

The Ultimate Pranx Case

Totem Jessica Krummacher

15:00 O vampiro da cinemateca

13:30 Tiger Awards

RG

LantarenVenster 2

15:00

SP

Mondomanila Khavn De La Cruz

18:00 Orgia ou o homem

SP

90’

12:30 Bitter Sweet and

9:30 Land of the Pharaohs

A Temple Umesh Vinayak Kulkarni

146’

BF

12:45 Blank

Anna Alberto Grifi / Massimo Sarchielli

10:00

14:45

SP

104’

HH

20:15

HH 95’

122’

Matière grise Kivu Ruhorahoza

Lost in the Mountain Gao Zipeng

95’

78’

9:45 The Road Toward Jokhang

Cinerama 7

17:30

HH

118’

Cinerama 5

LantarenVenster 6

24:00

SP

102’

16:00

SP

19:15

SP

93’

13:00 A Dangerous Method

BF

The Blindfold Garin Nugroho

16:45

José Mojica Marins

diverse regisseurs

Pathé 2

LantarenVenster 3

23:00 Miss Bala Gerardo Naranjo Gonzalez

120’

14:15 O despertar da besta MG

Grandma Lo-fi

11:45

Pathé 1

LantarenVenster 1

22:30 155’

Black Dove Roh Gyeong-Tae

20:00

Schouwburg Grote Zaal

Cinerama 1

22:00 SP

Ace Attorney Miike Takashi

82’

de Doelen Jurriaanse Zaal

Pathé 6

21:00

19:15 Big Talk

BF

77’

RG

REVERBERATIONS 65’

verzamelprogramma

67’

35


Zondag 29 januari 09:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

14:00 The Day He

Arrives

OudePathé Luxor2

16:00

Hong Sang-Soo

17:00

18:00

Four Suns Bohdan Sláma

16:15

SP

19:00

20:00

21:00

22:00

19:15 Big Talk

SP

79’

Wuthering Heights Andrea Arnold

105’

104’

22:15

L’ultimo terrestre Gianni Pacinotti

22:15

The Ultimate Pranx Case

BF 96’

11:45

Schouwburg Grote Zaal

Way of Passion Joerg Burger

14:00

SP

Ace Attorney Miike Takashi

17:15

SP

89’

The Loneliest Planet Julia Loktev

Pathé 2 Pathé 3

+ Le voyage dans la lune

126’

Demain? Christine Laurent

10:30

Pathé 4

79’

Pathé 5

diverse regisseurs 9:15

De jueves a domingo Dominga Sotomayor

Anka & Wilhelm Sasnal

Pathé 7

I Carried You Home Tongpong Chantarangkul

12:30

BF 113’

9:15

Le reste du monde

Damien Odoul

The Blindfold Garin Nugroho

81’

Petr Lom

70’

102’

Milagros Mumenthaler

A la Cantábrica Ezequiel Erriquez

19:45

SP

80’

BF

ventanas

93’

Women on the Edge Kobayashi Masahiro

17:00

SP

83’

21:30 Abrir puertas y

SP

128’

Rua Aperana 52 Júlio Bressane

14:15

SP

PC

Square

Verano José Luis Torres Leiva

18:30

TG

110’

11:45

SP

Abigail Child

64’

Sudoeste Eduardo Nunes

15:30

SP

82’

21:15 Back to the

SP

Error

Klaartje Quirijns

77’

Rat Fever Cláudio Assis

84’

SP Punk in Africa Keith Jones / Deon Maas

21:45 115’

18:15 A Shape of

Justice

SP

90’

TG

80’

15:15 Peace versus SP

TG

from a Distance

94’

Iceberg Gabriel Velázquez

22:30

Matías Meyer

Romance Joe Lee Kwang-Kuk

18:45

BF

88’

12:15 It Looks Pretty

BF

Louise Wimmer Cyril Mennegun

73’

97’

Wereldsneak!

15:45

SP

79’

TG 96’

9:30

Old Dog Pema Tseden

104’

22:15 Dans le cadre

BF

19:30 Los últimos cristeros SP

TG

97’

12:45

BF

Grandma Lo-fi

Egg and Stone Huang Ji

16:30

TG

95’

9:45 Standards

Nana Valérie Massadian

96’

Tokyo Playboy Club Okuda Yosuke

13:30

SP

19:15 Tamino

BF

BF

Black & White & Sex John Winter

119’

Weekend Andrew Haigh

16:15

106’

21:30 My Big-Assed Mother

BF

400’

Le voyage extra- RG ordinaire Serge Bromberg

13:15

RG

BF

84’

Lena Christophe Van Rompaey

18:30

Hugo Martin Scorsese

80’

Sur la planche Leïla Kilani

22:00

SP

87’

Kids Only 10:15

BF

85’

Nick Fow Pyng Hu

19:00

BF

117’

10:00

BF

113’

Room 514 Sharon Bar-Ziv

16:00

SP

Rânia Roberta Marques

19:45

SP

135’

A Simple Life Ann Hui

13:00

Pathé 1

Cinerama 1

24:00 SP

Tatsumi Eric Khoo

150’

de Doelen Jurriaanse Zaal

Pathé 6

23:00

22:30 Dreams

SP

SP

Philippine Islands

Buenas noches, España

101’

Raya Martin

80’

20:00 Pockpicket

PB

The Count Peter von Bagh

Cinerama 2

98’

22:30 Boxing in the

BF

110’

22:15 Cornelia frente al espejo SP

Cinerama 3

Daniel Rosenfeld

104’

10:00

Cinerama 4

Malaventura Michel Lipkes

12:30

BF

Valley of Saints Musa Syeed

73’

9:30 Whose Eyes

Cinerama 5

10:00

Cinerama 6

12:00 The Great

14:30 O bandido da luz

12:30

BF 90’

9:45

Cinerama 7

Lost in the Mountain Gao Zipeng

que deu cria

João Silvério Trevisan

El cuaderno de barro Isaki Lacuesta

LantarenVenster 1

11:45

SP

verzamelprogramma

LantarenVenster 3

L’anabase Eric Baudelaire

BF

Competition for Short Films 4

LantarenVenster 5

Two Years at Sea Ben Rivers

BF

9:30 A Day at Karl Marx’s Grave

verzamelprogramma

TS

Dig! Dig! Dig! verzamelprogramma

17:15

SH

Echoes from the Past Tales and Two Cities

17:00 Chromo-

SH

BF

Giacomo

Alessandro Comodin

small roads James Benning

22:00

RG

Wrap Party

verzamelprogramma BF

83’

19:30 Waving Back

RG

verzamelprogramma

verzamelprogramma

84’

22:15 Olavi Virta

SH Sound Bites verzamelprogramma

19:45

SH

Women’s Destiny

79’

SH 66’

L

95’

22:00 Short Stories:

72’

L

79’

The Invader Nicolas Provost

22:00

SH

76’

L

103’

22:15 George Kuchar: 59’

Traces verzamelprogramma

L

78’

SP

73’

verzamelprogramma

SH

verzamelprogramma

80’

20:15 In Dreams

Competition for Short Films 6

20:00

therapeutic Strips

65’

TS

74’

SH

verzamelprogramma

It’s Immaterial SH verzamelprogramma

20:00 Tiger Awards

70’

verzamelprogramma

78’

83’

14:30

verzamelprogramma

106’

17:15

77’

12:00 Closer Reading SH

PB

Sodankylä Forever: The Century of Cinema Peter von Bagh

LantarenVenster 6

SH

Family Ties

88’

14:45

Bill Morrison

70’

TS

Competition for Short Films 3

75’

L

22:30 L’estate di

BF 90’

RG

Tributes – Pulse

verzamelprogramma 14:45 Tiger Awards

TS

12:15 Short Stories:

17:30 Lyrische data

SH

That Small Piece JOSEph S KEN

20:00 80’

Competition for Short Films 5

Scenes

75’

12:15 Tiger Awards 67’

9:45

Jean Garret

18:00 Tiger Awards

15:00 Behind the

88’

SP

MG

Brasileira

135’

230’

12:30 For a Better World SH

10:00

Ody Fraga

74’

300’

RG

89’

MG

eu entro na tua

74’

17:45 Fuk Fuk à

HH

So Sorry + Ordos 100 Ai Weiwei

90’

Fragments of Kubelka Martina Kudlácek

LantarenVenster 2

120’

22:30 Senta no meu, que

BF

93’

14:45 The Road Toward Jokhang

MG

SP

93’

Florentina Hubaldo, CTE Lav Diaz

17:30

SP

Papirosen Gastón Solnicki

20:00

Peter von Bagh

92’

Le Havre Aki Kaurismäki

69’

12:15 Orgia ou o homem

HH 95’

9:30 Applied Theories of ...

15:00

BF

Jason Cortlund / Julia Halperin

PB

Forever

Black Dove Roh Gyeong-Tae

22:30

BF

About Love & Fungi

124’

17:00 Helsinki,

Rogério Sganzerla

70’

Corta Felipe Guerrero

20:15 Now, Forager: A Film

SP

91’

MG

vermelha

Matt McCormick

115’

Ex Press Jet Leyco

Jeanne Balibar / Pierre Léon

BF

Northwest

Roman Diary Michael Pilz

17:30

BF

Par exemple, Electre

82’

HH

Shattered Xu Tong

15:00 Sacha l’ours

BF

PB

Paavo Nurmi Peter Von Bagh / Markku Koski

80’

91’

Maandag 30 januari 09:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

16:30 Hurdy Gurdy

Oslo, August 31st Joachim Trier

Oude Luxor

19:00

20:00

Old Dog Pema Tseden

11:45

Die Räuberin Markus Busch

16:45

SP

38 témoins Lucas Belvaux

97’

I Carried You Home Tongpong Chantarangkul

22:30

BF

BF

Par exemple, Electre

J. Balibar / Pierre Léon 10:15

Pathé 3

Verano José Luis Torres Leiva Nick Fow Pyng Hu

10:30

Pathé 4

13:30

Egg and Stone Huang Ji

Pathé 5 Pathé 6

15:15

TG

Snuff: Vitímas do prazer Cláudio Francisco Cunha

Pathé 7

12:30

SP

Romance Joe Lee Kwang-Kuk

130’

9:15

The Whirlpool Alvin Case

11:45

BF

Room 514 Sharon Bar-Ziv

Cinerama 4

A. Baciu / R. Muntean

12:15

PC

Roman Diary Michael Pilz

15:00 Lacan

SP

84’

15:00

Cinerama 5 12:30

Justice

Cinerama 6

Klaartje Quirijns 9:45

Cinerama 7

L’anabase Eric Baudelaire

small roads James Benning

15:00

SP

64’

Splinters Peter von Bagh

Oh! Rebuceteio MG Cláudio Francisco Cunha

67’

Rua Aperana 52 Júlio Bressane 17:30

Lost in the Mountain Gao Zipeng

10:00 A Shape of

Error

LantarenVenster 3

Abigail Child 9:15

A Temple Umesh Vinayak Kulkarni

12:15 In Dreams

SP 146’

9:30 Dimanches

Les géants Bouli Lanners

12:00

SP 99’

verzamelprogramma

Women’s Destiny

TS

14:45

Play Ruben Östlund

14:45

Secret Codes verzamelprogramma

22:45

of Her Beauty

Terence Nance

Papirosen Gastón Solnicki

Carlos Reichenbach

74’

23:00 Tamino

Nana Valérie Massadian

120’

PC

The Three Disappearances of Soad Hosni R. Stephan 83’

20:00

BF

L’ultimo terrestre Gianni Pacinotti

19:15

Corta Felipe Guerrero

21:45

BF

72’

73’

De jueves a domingo Dominga Sotomayor

verzamelprogramma 20:15

SH

22:30

SH

Scenes

verzamelprogramma 17:00 Signal Lost and

90’

90’

The Story of Mikko Niskanen Peter von Bagh

Found

verzamelprogramma

71’

Dig! Dig! Dig! verzamelprogramma

PB

22:00 Excitement of Stealing

SH

70’

verzamelprogramma

83’

19:30

SH

BF

NL International verzamelprogramma

88’

SH 98’

21:30 Kubelka Films RG

SH

L

L

178’

19:30

SH

L

Ex Press Jet Leyco

83’

17:15 Behind the

88’

TG 96’

Woman or a Girl

84’

MG

Ody Fraga

69’

20:15 Nothing Without a

verzamelprogramma

Traces verzamelprogramma

eu entro na tua

96’

17:30 The Master’s Voice RG

17:15

22:30 Senta no meu, que

BF

94’

84’

82’

BF

SP

PC

verzamelprogramma

74’

SH

BF

93’

MG

Confidencial

113’

14:30 A Resident of the City 80’

Timelines 1

SP

59’

Follow the Path SH verzamelprogramma

86’

20:15 An Oversimplification BF

Century of Birthing Lav Diaz

17:00 Egyptian

SH

73’

SH

BF

355’

TS

verzamelprogramma

83’

Competition for Short Films 6

70’

15:00 Short Stories:

PC

12:15 Tiger Awards

SP

Totem Jessica Krummacher

22:30

BF

20:00 Lilian M.: Relatório

Louise Wimmer Cyril Mennegun

95’

LantarenVenster 1 Petr Lom

95’

La jubilada Jairo Boisier Olave

MG

SP

17:15 Dans le cadre

HH

Competition for Short Films 5

Square

BF

74’

14:45

15:15 Tiger Awards

LantarenVenster 2

77’

The Invader Nicolas Provost

87’

80’

PB

84’

12:15 Back to the

Anka & Wilhelm Sasnal 21:30

TG

109’

17:00

BF

103’

12:15

BF

101’

83’

O convite ao prazer Walter Hugo Khouri

80’

10:00 Peace versus SP

19:45

70’

A la Cantábrica Ezequiel Erriquez

SP

TG

from a Distance

92’

17:30

Mike Hoolboom

124’

Voice of My Father Orhan Eskiköy / Zeynel Dogan

BF

78’

SP

Palestine

Women on the Edge Kobayashi Masahiro

21:15 It Looks Pretty

TG 97’

Gaamer Oleg Sentsov

BF 104’

21:45

SP 86’

18:30

17:00

SP

Visiting Room

87’

Behind Walls verzamelprogramma

Shock Head Soul Simon Pummell

Tokyo Playboy Club Okuda Yosuke

18:15

84’

14:45 House Party

BF

Hail Amiel Courtin-Wilson

22:30

RG

90’

TG

115’

74’

10:00

Return to Burma Midi Z

105’

Pablo Richard Goldgewicht

109’

15:30

TG

TG

103’

19:15

MG

128’

Wuthering Heights Andrea Arnold

A Fish Park Hong-Min

92’

104’

BF

Srinath C. Samarasinghe

Sudoeste Eduardo Nunes

19:30

BF

H. Marins Jr. / C. Campolina verre d’eau

12:15

Rogério Sganzerla

Girimunho

97’

22:15

MG

vermelha

17:00 Silêncio de dois sons

TG

15:45 Un nuage dans un

9:30

207’

100’

84’

92’

BF

19:15 O bandido da luz

TG

90’

SP

SP

90’

Chapiteau Show Sergey Loban

18:30

Clip Maja Milos

16:15

Matías Meyer

93’

110’

82’

80’

13:15 Los últimos cristeros SP

SP

MG

Damsels in Distress Whit Stillman

22:00

SP

Davide Manuli

101’

SP Punk in Africa Keith Jones / Deon Maas

16:00

BF

113’

O império do desejo Carlos Reichenbach

113’

La leggenda di Kaspar Hauser

19:00

BF

Rânia Roberta Marques

104’

13:30

21:45

SP

92’

16:00 Dois

SP

The Loneliest Planet Julia Loktev

19:15

BF

88’

13:00

Pathé 2

36

24:00 SP

106’

Pathé 1

LantarenVenster 6

23:00

Kotoko Tsukamoto Shinya

113’

Sur la planche Leïla Kilani

20:00

Schouwburg Grote Zaal

LantarenVenster 5

22:00 22:15 Moxie

SP

Alps Yorgos Lanthimos

98’

de Doelen Jurriaanse Zaal

Cinerama 1

21:00

19:30 Big Talk

BF

L

L


Dinsdag 31 januari 09:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

16:00 L’Apollonide – Souvenirs de la SP

Bertrand Bonello

122’

11:45 Dreams

14:15 Dans le cadre

SP

Tatsumi Eric Khoo

14:15

24:00 SP

114’

81’

22:45

BF

19:15 Hurdy Gurdy

BF Nana Valérie Massadian

A la Cantábrica Ezequiel Erriquez

BF

94’

Oslo, August 31st Joachim Trier

68’

Chapiteau Show Sergey Loban

38 témoins Lucas Belvaux

12:30

About the Pink Sky Kobayashi Keiichi

15:30

SP

92’

22:00 A Dangerous Method

SP

Pathé 3

90’

13:30

Pathé 4

Voice of My Father Orhan Eskiköy / Zeynel Dogan

16:15

PB

The Count Peter von Bagh

Matías Meyer

110’

Goodbye Mohammad Rasoulof

Alps Yorgos Lanthimos

16:30

SP

19:30

Pathé 5 Pathé 6

85’

18:00 Francophrenia

Pathé 7

Stilleben Sebastian Meise

Return to Burma Midi Z

12:30

BF 77’

9:15

Pablo Richard Goldgewicht

103’

10:00 Lacan

Cinerama 4

Mike Hoolboom 9:30

70’

Rat Fever Cláudio Assis

Srinath C. Samarasinghe

96’

15:00

Women on the Edge Kobayashi Masahiro

SP

15:00

Egyptian Timelines 2 verzamelprogramma

PC

53’

101’

SP 110’

9:30

12:45 Excitement of Stealing

HH

verzamelprogramma

152’

9:45

Cinerama 7

15:00

SH

300’

9:00 An Oversimplification BF

11:15 The Great

of Her Beauty

Terence Nance 9:45

LantarenVenster 2

Matt McCormick

93’

Le Havre Aki Kaurismäki

12:15

SP 93’

10:00

LantarenVenster 3

Davide Manuli

76’

SP Punk in Africa Keith Jones / Deon Maas

12:30

89’

20:15

RG

Dreams of the City Mohamad Malas

Malaventura Michel Lipkes

Roman Diary Michael Pilz

20:00

SP

Documentaries 1

verzamelprogramma

99’

93’

SP 124’

20:15

Damien Odoul

90’

The Story of Mikko Niskanen Peter von Bagh

PB

81’

Egyptian Timelines 3 verzamelprogramma

17:00

SP

BF

178’

92’

Romance Joe Lee Kwang-Kuk

TG

77’

115’

The Last Summer 1944 Peter von Bagh

20:00

PC

22:00

PC

verzamelprogramma

PC

Verano José Luis Torres Leiva

73’

I’m Still Alive Peter van Houten

LantarenVenster 5 LantarenVenster 6

84’

22:45

MG

A opção Ozualdo Ribeiro Candeias

20:00 Shifting Shores 1

14:45 Short Syrian

verzamelprogramma

20:30 Festa na Boca

17:30 Le reste du monde SP

RG

J. Schneider + Le tempestaire

120’

22:45 The Master’s Voice RG

SP

86’

Oceans of Cinema

BF 87’

Old Dog Pema Tseden

98’

19:15

90’

15:15 Jean Epstein, Young

PC

82’

17:15

Room 514 Sharon Bar-Ziv

88’

O pornógrafo João Callegaro

SP

SP

Kaspar Hauser

22:00

PC

The Three Disappearances of Soad Hosni R. Stephan 83’

84’

14:45 La leggenda di

BF

HH

92’

70’

Wavumba Jeroen van Velzen

82’

The Unfinished History of Life Cong Feng

18:15 Uma rua chamada triumpho MG 107’

Nick Fow Pyng Hu

16:00

BF

Northwest

BF

245’

Jouer Ponette Jeanne Crépeau

MG

A margem Ozualdo Ribeiro Candeias

98’

Valley of Saints Musa Syeed

22:30

SP

19:45 A Resident of the City

118’

15:30 Uma rua chamada triumpho

SP

Milagros Mumenthaler

The Blindfold Garin Nugroho

61’

verzamelprogramma 17:30

BF

98’

Florentina Hubaldo, CTE Lav Diaz

19:45

PC

Documentaries 2

Sentimental Animal Wu Quan

128’

102’

BF

17:15 Short Syrian 101’

Fairytale Ai Weiwei

TG

BF

ventanas

90’

Carnival Madhuja Mukherjee

17:30

19:45

BF

verre d’eau

85’

Sudoeste Eduardo Nunes

21:00 Abrir puertas y

TG 86’

17:00 Un nuage dans un

BF

106’

PC Dolls Diana El Jeiroudi

12:30

SP

Palestine

Weekend Andrew Haigh

22:00

SP 100’

119’

14:15

BF

Die Räuberin Markus Busch

Pat Holden

80’

69’

L Babis Makridis

18:30

TG

84’

11:45 Deux inconnus

RG

Living Vasily Sigarev

15:30

TG

SP

Went Out

A Woman’s Revenge Rita Azevedo Gomes

19:45

SP

Ian Olds / James Franco

130’

SP 113’

21:45 When the Lights

Year, There Was a Fire Wichanon Somumjarn

SP

97’

10:30

99’

Play Ruben Östlund

22:30

BF

18:45 In April the Following TG

Eileen Hofer

Wuthering Heights Andrea Arnold

15:00

TG

The Sound of Light Yamasaki Juichiro

89’

BF

with Brown Eyes

BF

97’

93’

15:45 He Was a Giant

Egg and Stone Huang Ji

109’

Shame Steve McQueen

22:15

SP

Shock Head Soul Simon Pummell

SP

MG

72’

19:15 Hope 87’

93’

O convite ao prazer Walter Hugo Khouri

21:30

BF

M. Shatzky / B. Cassidy

TG

104’

12:15

The Patron Saints

18:30 113’

13:15 Pockpicket

SP

David Cronenberg

128’

BF

104’

10:15 Los últimos cristeros SP

BF

98’

I Wish Kore-eda Hirokazu

19:00

BF

80’

Gaamer Oleg Sentsov

21:45

BF

207’

Pathé 2

LantarenVenster 1

16:45

BF

Louise Wimmer Cyril Mennegun

104’

Pathé 1

Cinerama 6

23:00 Dernière séance Laurent Achard

22:30

85’

Schouwburg Grote Zaal

Cinerama 5

22:00

SP

Rânia Roberta Marques

20:00

de Doelen Jurriaanse Zaal

Cinerama 1

21:00

Monsieur Lazhar Philippe Falardeau

maison close

Oude Luxor

20:00

19:30 Big Talk

22:30 Disturbing the

PB

121’

HH

Peace

Ai Weiwei

105’

78’

Woensdag 1 februari 09:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

Oude Luxor

18:00

Die Unsichtbare Christian Schwochow

16:30

19:00

20:00

Play Ruben Östlund

L’hiver dernier John Shank

12:30

The Sound of Light Yamasaki Juichiro

with Brown Eyes

Eileen Hofer

118’

21:30 House Party

Hugo Martin Scorsese

Petr Lom

A. Baciu / R. Muntean

83’

The Descendants Alexander Payne

17:30

RG

Hello, Mr. Tree! Han Jie

20:00

SP

12:30

SP

L Babis Makridis

Cinerama 5

12:30

Marie Voignier

78’

10:00 Jean Epstein, Young

RG

Oceans of Cinema

J. Schneider + Le tempestaire 10:00

Cinerama 6

I’m Still Alive Peter van Houten

Neighbouring Sounds Kleber Mendonça Filho

TG 100’

Egyptian Timelines 3 verzamelprogramma

15:15

PC

The Patron Saints

M. Shatzky / B. Cassidy

Error

Abigail Child

72’

15:00 Shifting

Shores 2

verz. programma

70’

verre d’eau

Srinath C. Samarasinghe

88’

15:30

BF

LantarenVenster 2

verzamelprogramma

10:00

Born in Beijing Ma Li

Nana Valérie Massadian

77’

15:00

HH 240’

9:45 Disturbing the

Peace

Ai Weiwei

20:15

22:45 La maleta

BF

O império do desejo Carlos Reichenbach

85’

20:00

BF

Rua Aperana 52 Júlio Bressane

RG

Ballet aquatique Raúl Ruiz

22:30

MG

Jouer Ponette Jeanne Crépeau

69’

RG

164’

SP

David Cronenberg

93’

21:45

SP

19:45

BF 106’

Egg and Stone Huang Ji

21:45

TG

84’

22:30 Lacan

PC

Carries Flowers to Her Grave H. Alabdalla / A. Al-Beik

TG

87’

Sur la planche Leïla Kilani

97’

20:15 I Am the One Who 90’

Return to Burma Midi Z

22:30 A Dangerous Method

SP 80’

My Hometown

Zhang Zanbo

92’

HH

76’

Shock Head Soul Simon Pummell

17:30

92’

Parts of the Heart Paul Agusta

Apuda He Yuan

19:00 Hope

TG

BF

110’

PB

73’

Gaamer Oleg Sentsov

20:15 One Old Man

SP

17:15 The Interceptor from HH

Voice of My Father Orhan Eskiköy / Zeynel Dogan

SP 113’

22:30

104’

Pat Holden

BF

123’

90’

74’

14:45 Tamino

PC

PB

80’

20:00

Carnival Madhuja Mukherjee

90’

12:30 Shifting Shores 1

69’

96’

17:15 Dance of Ganesha

Splinters Peter von Bagh

SP

Miss Bala Gerardo Naranjo Gonzalez

diverse regisseurs

BF

58’

SP 117’

19:45 The Hyperwomen BF

Went Out

SP

11:00 Un nuage dans un

21:30

SP

124’

17:30 When the Lights

PC

355’

SP

Heart’s Boomerang Nikolay Khomeriki

RG beauté ait renforcé notre résolution Grandrieux 74’

H. Marins Jr. / C. Campolina

90’

SP

SP 135’

A Time of Roses Risto Jarva

17:30 Il se peut que la

BF

Girimunho

12:30 A Shape of

A Simple Life Ann Hui

Ian Olds / James Franco

82’

BF

16:00 Silêncio de dois sons

SP

22:15

21:15 Drama of Time

SP

207’

Century of Birthing Lav Diaz

Old Dog Pema Tseden

18:30

TG

Chapiteau Show Sergey Loban

121’

86’

9:45

Grant Gee

80’

104’

BF

Mokélé-Mbembé

14:15

BF

119’

10:00 L’hypothèse du

Cinerama 4

Hail Amiel Courtin-Wilson

Ace Attorney Miike Takashi

21:45 Francophrenia

TG 100’

Sebald)

86’

11:45

BF

About the Pink Sky Kobayashi Keiichi

15:30

TG

94’

9:15 Bonz

78’

22:15

88’

Black’s Game Óskar Thor Axelsson

18:45

SP

18:15 Patience (After

Year, There Was a Fire Wichanon Somumjarn

BF

115’

I Wish Kore-eda Hirokazu

15:15 In April the Following TG

TG 119’

Monsieur Lazhar Philippe Falardeau

SP

SP

Visiting Room

128’

9:30

Goodbye Mohammad Rasoulof

104’

18:30 Back to the Square PC

SP

126’

Living Vasily Sigarev

90’

350’

15:45

12:15

22:00

BF

85’

15:00

Pathé 6

LantarenVenster 6

Davide Manuli

96’

95’

Pathé 5

LantarenVenster 5

Kaspar Hauser

UPCinema-dag

16:00

BF

Pathé 4

LantarenVenster 3

The Comedy Rick Alverson

15:30

BF

13:15 He Was a Giant

SP

L’ultimo terrestre Gianni Pacinotti

92’

89’

Unfair World Filippos Tsitos

10:15

Pathé 3

LantarenVenster 1

19:00

SP

103’

Pathé 2

9:00

117’

SP

97’

Damsels in Distress Whit Stillman

16:00

BF

BF

SP

113’

13:00

Pathé 1

Cinerama 7

Bunohan Dain Iskandar Said

17:00

SP

24:00

22:30 La leggenda di

BF 95’

14:15

Schouwburg Grote Zaal

Cinerama 1

23:00

Alms for the Blind Horse Gurvinder Singh

119’

The Invader Nicolas Provost

20:00

22:00 22:15

BF

Shame Steve McQueen

113’

de Doelen Jurriaanse Zaal

Pathé 7

21:00

19:30 Big Talk

SP

Palestine

105’

SP

Mike Hoolboom

Sudoeste Eduardo Nunes

70’

TG

97’

128’

HH 78’

14:30 Short Syrian

Documentaries 3

verzamelprogramma

17:00

PC 83’

Egyptian Timelines 2 verzamelprogramma

19:45 Land of the Pharaohs

PC 101’

PB

Blue Sky – Journey into the Land of Memories Peter von Bagh 100’

22:15 Histoire de mes

cheveux

Boris Lehman

SP 90’

37


Donderdag 2 februari 09:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

Oude Luxor

18:00

Unfair World Filippos Tsitos

17:00

19:00

20:00

19:30

Hello, Mr. Tree! Han Jie

SP

21:00

22:00 22:15

BF

118’

24:00 BF

88’

94’

Skoonheid Oliver Hermanus

22:30

de Doelen Jurriaanse Zaal

BF 99’

Alms for the Blind Horse Gurvinder Singh

13:30

Schouwburg Grote Zaal

16:30 Bonz

BF

maison close

Bertrand Bonello

Pathé 2

16:00

BF

122’

The Descendants Alexander Payne

10:00

King Curling Ole Endresen

13:00

Un amour de jeunesse Mia Hansen-Løve

Pathé 3

117’

The Comedy Rick Alverson

Pathé 4

MovieSquad Award + vertoning winnende film

Pathé 5 Terence Nance

Pathé 7 9:15

Grant Gee

82’

84’

TG

82’

HH

Apuda He Yuan

115’

21:30

Voice of My Father Orhan Eskiköy / Zeynel Dogan

21:30

Dernière séance Laurent Achard

124’

17:00 One Old Man

SP

Cinerama 2

Jan Zabeil

Michael Palm

Cinerama 4

Zhang Zanbo 9:30

Cinerama 5

15:00 Mourir auprès ...

BF

Mokélé-Mbembé

Marie Voignier

90’

Fairytale Ai Weiwei

17:30 Les éclats (Ma

BF

The Pettifogger

Lewis Klahr

78’

71’

Cinerama 6

12:15 I Am the One Who

Cinerama 7 9:30

LantarenVenster 1

The Patron Saints

101’

92’

17:15 Whose Eyes

La jubilada Jairo Boisier Olave

20:00 Rotterdam Classics: SP

Par exemple, Electre

14:30

BF

J. Balibar / Pierre Léon 10:00 Shelter

Parts of the Heart Paul Agusta

Cinéma Vérité

Anka & Wilhelm Sasnal

verzamelprogramma

SP

77’

14:30 Short Syrian

SP

cheveux

Documentaries 2

Boris Lehman

17:00

PC

verzamelprogramma

90’

Year, There Was a Fire Wichanon Somumjarn

19:30 Egyptian

PC

verzamelprogramma

58’

Wavumba Jeroen van Velzen

19:45

BF

89’

22:15

Clip Maja Milos

L

TG

80’

L

100’

PC

Timelines 1

verz.programma

SP 86’

20:15 In April the Following TG

TG

72’

small roads James Benning

SP

76’

103’

Vrijdag 3 februari 09:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

16:45 Moxie

Kotoko Tsukamoto Shinya

Oude Luxor

19:00

20:00

24:00

Girimunho

H. Marins Jr. / C. Campolina

La jubilada Jairo Boisier Olave

13:00

Heart’s Boomerang Nikolay Khomeriki

16:15

BF 104’

Pathé 2

Women on the Edge Kobayashi Masahiro

The Year 1952 Peter von Bagh

12:30

SP

King Curling Ole Endresen

10:15

BF

Pathé 3

13:15 Duch, le maître des

BF

forges de l’enfer

Rithy Panh

117’

10:30

Pathé 4

Hello, Mr. Tree! Han Jie

88’

Pathé 5 Visiting Room

Pathé 6

12:15

SP

A. Baciu / R. Muntean 09:30 Der Fluss war

einst ein Mensch

Pathé 7

Los pasos dobles Isaki Lacuesta

Jan Zabeil

84’

15:15

A arca do Éden Marcelo Felix

11:45 Francophrenia

Cinerama 1

Black’s Game Óskar Thor Axelsson

The Comedy Rick Alverson

Jason Cortlund / Julia Halperin

Kaspar Hauser

Davide Manuli

90’

The Ultimate Pranx Case

22:30

TG

BF 80’

21:45

SP

80’

Die Unsichtbare Christian Schwochow

SP

95’

18:30

113’

Malaventura Michel Lipkes

21:15

BF

Matt McCormick

17:00

SP

100’

18:45

BF

BF

About Love & Fungi

69’

122’

73’

21:30 Romance

TG

20:00 L’estate di

SP

BF

Giacomo

93’

Alessandro Comodin

110’

19:45

Cinerama 2

SP

Un amour de jeunesse Mia Hansen-Løve

119’

Mercado de futuros Mercedes Álvarez

BF

70’

Living Vasily Sigarev

91’

14:15 Now, Forager: A Film

SP

Ian Olds / James Franco

SP

22:15 La leggenda di

SP

71’

Northwest

103’

Hoy no tuve miedo Iván Fund

115’

80’

83’

21:30

SP 90’

SP

The Descendants Alexander Payne 19:30

18:15 The Great

Nuit #1 Anne Émond

15:30

BF

Surprise Film

103’

SP

79’

BF

BF

87’

L’hiver dernier John Shank

12:30

A Woman’s Revenge Rita Azevedo Gomes 19:15

The Pettifogger Lewis Klahr

Year, There Was a Fire Wichanon Somumjarn

SP

78’

BF

18:30

15:45 In April the Following TG

BF

gueule, ma révolte, mon nom) Sylvain George

09:30 House Party

Hong Sang-Soo

105’

12:45 Les éclats (Ma

Miss Bala Gerardo Naranjo Gonzalez

SP

16:30 Mourir auprès ...

TG

21:30

RG

100’

Arrives

103’

A Fish Park Hong-Min

13:30

BF

Pablo Richard Goldgewicht

122’

18:30

91’

16:15 The Day He

SP

80’

21:30

113’

PB

Paavo Nurmi Peter von Bagh / M. Koski

120’

Alms for the Blind Horse Gurvinder Singh

Bertrand Bonello

BF 75’

15:30 Olavi Virta

PB

101’

maison close

96’

16:00

BF 83’

09:30

18:45 L’Apollonide – Souvenirs de la SP

SP

MG 109’

Louise Wimmer Cyril Mennegun

22:30

BF 99’

13:30 Silêncio de dois sons

Pathé 1

117’

22:30

Kill List Ben Wheatley

22:30

Rat Fever Cláudio Assis

22:30

SF – Paraati Yrjö Norta

BF

78’

94’

Unfair World Filippos Tsitos

SP

SP

118’

Cinerama 3

20:00

Dernière séance Laurent Achard

20:00

Fragments of Kubelka Martina Kudlácek

110’

SP

PB

81’

12:00

Cinerama 4

Els noms de Crist Albert Serra

17:30 Patience (After

SP

The Sound of Light Yamasaki Juichiro

12:30 A Shape of

BF

Error

Grant Gee

Abigail Child

89’

11:00

Cinerama 6

14:30 Cornelia frente al

SP

Daniel Rosenfeld

70’

17:00 L’hypothèse du

SP

espejo

One Recluse Ai Weiwei

SP

Sebald)

193’

10:00

Cinerama 5

Mokélé-Mbembé 17:30

230’

80’

Born in Beijing Ma Li

Sentimental Animal Wu Quan

16:45

BF

Gaamer Oleg Sentsov

15:00

SP

A Time of Roses Risto Jarva

LantarenVenster 3 09:15

Man in the Shadows diverse regisseurs

15:15

diverse regisseurs

123’

Rua Aperana 52 Júlio Bressane

80’

17:30

SP 80’

16:45

PB

124’

Twilight Portrait Angelina Nikonova

19:30

BF

165’

cheveux

Boris Lehman

17:00

SP 90’

Nick Fow Pyng Hu

Buenas noches, España Raya Martin

Wuthering Heights Andrea Arnold David Cronenberg

84’

106’

L’anabase Eric Baudelaire

BF 67’

22:15

Corta Felipe Guerrero

BF

77’

69’

22:30

SP

L Babis Makridis

TG

130’

19:45 A Dangerous Method

SP

22:30

SP

105’

14:30 Histoire de mes

BF

Die Räuberin Markus Busch

20:15 Boxing in...

TG

SP 105’

21:45 Deux inconnus

BF 96’

Neighbouring Sounds Kleber Mendonça Filho

Four Suns Bohdan Sláma

90’

20:15 Il se peut que la RG beauté ait renforcé notre résolution Grandrieux 74’

HH 245’

13:00 The Hyperwomen BF

PB

Weekend Andrew Haigh

92’

The Unfinished History of Life Cong Feng

110’

10:00 Drama of Time

128’

22:30

João Silvério Trevisan 19:15

97’

SP

MG

que deu cria

BF

118’

Une vie meilleure Cédric Kahn

I Wish Kore-eda Hirokazu

20:00 Orgia ou o homem

HH 240’

LantarenVenster 1 LantarenVenster 2

20:30

HH

SP

Shock Head Soul Simon Pummell

95’

14:45

13:45

22:15 Hope

BF

78’

Bachelor Mountain Yu Guangyi

164’

12:15

A la Cantábrica Ezequiel Erriquez

19:30

180’

HH

Apuda He Yuan

86’

RG

82’

BF

Marie Voignier

100’

HH

09:45 One Old Man

Cinerama 7

38

23:00

Snuff: Vitímas do prazer Cláudio Francisco Cunha

97’

Shame Steve McQueen

20:00

Schouwburg Grote Zaal

LantarenVenster 6

22:00 22:15

SP

97’

de Doelen Jurriaanse Zaal

LantarenVenster 5

21:00

Bunohan Dain Iskandar Said

19:30

SP

86’

22:15 Shelter

SP 93’

Parts of the Heart Paul Agusta

L

L

110’

I’m Still Alive Peter van Houten

76’

97’

Shores 2

SP

83’

22:30

104’

83’

120’

Mercado de futuros Mercedes Álvarez

BF

Tokyo Playboy Club Okuda Yosuke

17:30

16:45 Shifting

12:00 Histoire de mes

LantarenVenster 6

Goodbye Mohammad Rasoulof

PC

Documentaries 3

LantarenVenster 5

Carnival Madhuja Mukherjee

119’

14:45

TG

from a Distance

106’

11:45 Short Syrian

TG

80’

12:30 It Looks Pretty

BF

Living Vasily Sigarev

Carlos Reichenbach 22:00

verzamelprogramma

83’

MG

Confidencial

95’

BF

17:15 Dance of Ganesha

L 22:30 Lilian M.: Relatório

HH

115’

72’

109’

80’

Bachelor Mountain Yu Guangyi

20:00

HH

Shattered Xu Tong

105’

64’

Made in Rotterdam 1

diverse regisseurs

verzamelprogramma

89’

16:45

LantarenVenster 2

22:15

20:15 The Hyperwomen BF

PC

Documentaries 1

PC

Carries Flowers to Her Grave H. Alabdalla / A. Al-Beik

12:15

Klaartje Quirijns

80’

BF 105’

17:30 Short Syrian

BF

BF

M. Shatzky / B. Cassidy

LantarenVenster 3

The Sound of Light Yamasaki Juichiro

15:00

BF

He Was a Giant with Brown Eyes Eileen Hofer 9:45 Il se peut que la RG beauté ait renforcé notre résolution Grandrieux 74’

84’

Justice

90’

12:30 The Search

SP

22:45 Peace versus SP

Twilight Portrait Angelina Nikonova

20:00

Matías Meyer

152’

Iceberg Gabriel Velázquez

BF

84’

17:00 Los últimos cristeros SP

HH

22:30

SP

95’

A arca do Éden Marcelo Felix

20:15

BF

gueule, ma révolte, mon nom) Sylvain George

Alps Yorgos Lanthimos

93’

– Malfunctions #0

Cinerama 3

22:30 83’

20:00 Low Definition Control BF

12:30 L’hypothèse du

87’

SP 81’

BF

einst ein Mensch

My Hometown

TG

164’

20:00 Der Fluss war

10:00 The Interceptor from HH

85’

TG

86’

117’

Stateless Things Kim Kyung-Mook

14:15

SP

Sebald)

Return to Burma Midi Z

21:15

Neighbouring Sounds Kleber Mendonça Filho

19:30

SP

100’

11:45 Patience (After

SP Punk in Africa Keith Jones / Deon Maas

Pat Holden

103’

106’

SP

Went Out

TG

BF

Die Räuberin Markus Busch

21:45 When the Lights

Rithy Panh

L Babis Makridis

18:15

TG 96’

103’

SP 94’

SP

forges de l’enfer

A Simple Life Ann Hui

15:45

TG

Monsieur Lazhar Philippe Falardeau

22:15 Deux inconnus 104’

18:45 Duch, le maître des

SP

93’

Black’s Game Óskar Thor Axelsson

12:30

BF

De jueves a domingo Dominga Sotomayor

15:15

of Her Beauty

L’hiver dernier John Shank

22:15

SP

Made in Rotterdam 2

19:30

102’

12:15 An Oversimplification BF

9:30

105’

Heart’s Boomerang Nikolay Khomeriki

180’

The Blindfold Garin Nugroho

15:45

98’

PB

96’

95’

Pathé 6

só existem quando lembradas Julia Murat

The Last Summer 1944 Peter von Bagh

21:30

86’

15:30

SP

102’

BF

99’

19:15

PB

115’

13:00

Nuit #1 Anne Émond

BF

106’

SF – Paraati Yrjö Norta

16:15

TG

BF

22:00 HISTÓRIAS que

SP 91’

Shame Steve McQueen

18:30

PB

Sodankylä Forever Peter von Bagh

107’

Romance Joe Lee Kwang-Kuk

13:15

SP

21:45 Café Regular, Cairo

SP 100’

Kotoko Tsukamoto Shinya

19:00 113’

15:30 A Day at Karl Marx’s Grave

PB

115’

10:15 Romance

A Woman’s Revenge Rita Azevedo Gomes

119’

SP

75’

The Year 1939 Peter von Bagh

12:30

SP

Die Unsichtbare Christian Schwochow

19:15

BF

About the Pink Sky Kobayashi Keiichi

117’

10:15 L’Apollonide – Souvenirs de la SP

Pathé 1

Cinerama 1

23:00

Kill List Ben Wheatley

BF 106’


Zaterdag 4 februari 09:00

10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

14:30

Iceberg Gabriel Velázquez

Oude Luxor Demain? Christine Laurent

A. Baciu / R. Muntean

23:00

The Comedy Rick Alverson

100’

95’

Nuit #1 Anne Émond

22:00

TG

86’

SP

SP

78’

Black’s Game Óskar Thor Axelsson

BF

100’

18:00

24:00

The Hunter

Daniel Nettheim 21:15

SP

Visiting Room

19:00

TG

124’

22:00 22:15

91’

Short Film Marathon – Part Two

350’

10:15

Girimunho Helvécio Marins Jr. / Clarissa Campolina 10:30

Pathé 4

Die Unsichtbare Christian Schwochow

13:15

BF 90’

Egg and Stone Huang Ji

De jueves a domingo Dominga Sotomayor

9:45

12:45

Return to Burma Midi Z

Sur la planche Leïla Kilani

from a Distance

11:45 Un nuage dans un

BF

Srinath C. Samarasinghe

84’

The Hunter Bakur Bakuradze

9:45

BF

Room 514 Sharon Bar-Ziv

14:15 90’

17:00

Els noms de Crist Albert Serra

12:30

Mercado de futuros Mercedes Álvarez

123’

Cinerama 4 Alms for the Blind Horse Gurvinder Singh

12:00

BF

Two Years at Sea Ben Rivers

117’

10:00

Cinerama 6

Pablo Richard Goldgewicht

88’

12:30 El cuaderno SP

RG

Isaki Lacuesta

103’

9:45 Francophrenia

Ian Olds / James Franco

Cinerama 7

9:15 Patience

(After Sebald)

12:15

SP

11:15 The

Pettifogger

82’

Shattered Xu Tong

LantarenVenster 3

Heart’s Boomerang Nikolay Khomeriki

19:15

The Whirlpool Alvin Case

103’

Made in Rotterdam 1

109’

20:45

85’

22:30 Disturbing

HH

the Peace

Black Dove Roh Gyeong-Tae

LantarenVenster 6

verzamelprogramma

14:30

RG

The Year 1939 Peter von Bagh

71’

17:15

PB

78’

SP

109’

19:30

PB

HH

Ai Weiwei

90’

120’

Chapiteau Show Sergey Loban

BF

316’

12:00 Kubelka Films

MG

SP

Pat Holden

74’

104’

Eight Deadly Shots Mikko Niskanen

O convite ao prazer Walter Hugo Khouri

Went Out

Zhang Zanbo 17:30

SP 110’

22:30

21:45 When the Lights

from My Hometown

Made in Rotterdam 2

Une vie meilleure Cédric Kahn

SP

BF

20:00 The Interceptor

146’

LantarenVenster 5

22:00 101’

96’

240’

15:00

100’

122’

Rithy Panh

SP

93’

20:00

SP

A Woman’s Revenge Rita Azevedo Gomes

SP

BF

He Was a Giant with Brown Eyes Eileen Hofer

HH

SP

Alps Yorgos Lanthimos

19:30 The Search 93’

forges de l’enfer

128’

22:30

SP

88’

16:45 Duch, le maître des

SP

Born in Beijing Ma Li

A Temple Umesh Vinayak Kulkarni 11:45

20:00

maison close

I Wish Kore-eda Hirokazu

SP

115’

of Her Beauty

Bertrand Bonello

SP 81’

Monsieur Lazhar Philippe Falardeau

Stateless Things Kim Kyung-Mook

BF

Terence Nance

Dernière séance Laurent Achard

94’

19:30

17:00 An Oversimplification BF

115’

11:30

20:00

SP

16:30 L’Apollonide – Souvenirs de la SP

65’

12:15

Hello, Mr. Tree! Han Jie

120’

SP

HH

13:45

17:00

83’

22:30

BF

80’

87’

One Recluse Ai Weiwei

BF

Lewis Klahr HH

Goodbye Mohammad Rasoulof diverse regisseurs

MG

60’

Jan Zabeil

Valley of Saints Musa Syeed

82’

17:30 The Hyperwomen BF

180’

9:45 Whose Eyes

LantarenVenster 2

Los pasos dobles Isaki Lacuesta

69’

SP

Grant Gee

14:30

de barro

115’

BF

einst ein Mensch

99’

19:45

BF

80’

O insigne ficante Jairo Ferreira

SP

21:30 Der Fluss war

BF

117’

Hail Amiel Courtin-Wilson

BF

14:30 O vampiro da cinemateca

BF

100’

The Descendants Alexander Payne

21:15

104’

A arca do Éden Marcelo Felix

110’

9:30

Shame Steve McQueen

193’

15:00

SP

113’

128’

18:30

SP

17:15

SP

TG

97’

TG

104’

SP

Play Ruben Östlund

Clip Maja Milos

21:45

TG

Sudoeste Eduardo Nunes

87’

12:30

Tokyo Playboy Club Okuda Yosuke

18:45

87’

BF

SP

119’

18:15

Un amour de jeunesse Mia Hansen-Løve

77’

22:30

TG

79’

TG

15:30 Romance

TG

BF

verre d’eau

gueule, ma révolte, mon nom) Sylvain George

80’

Voice of My Father Orhan Eskiköy / Zeynel Dogan

Four Suns Bohdan Sláma

105’

Living Vasily Sigarev

115’

15:15

Anka & Wilhelm Sasnal

101’

9:15 Les éclats (Ma

Cinerama 3

12:30 It Looks Pretty

BF

Rânia Roberta Marques

19:30

TG

84’

Year, There Was a Fire Wichanon Somumjarn

106’

9:30 Dois

Romance Joe Lee Kwang-Kuk

22:15

SP 97’

Le voyage extra- RG ordinaire Serge Bromberg + Le voyage dans la lune

15:45

TG

12:15 In April the Following TG

BF

Bunohan Dain Iskandar Said

126’

16:30

TG 105’

TG

19:15

RG

113’

A Fish Park Hong-Min

13:30

TG

96’

9:15

420’

Hugo Martin Scorsese

16:15

SP

97’

Pathé 5

LantarenVenster 1

21:00 BF 75’

19:15 House Party

BF 113’

L Babis Makridis

16:00

TG

20:00 King Curling Ole Endresen

I Carried You Home Tongpong Chantarangkul

Short Film Marathon – Part One

10:00

19:00

BF

108’

Neighbouring Sounds Kleber Mendonça Filho 100’

Pathé 3

Cinerama 5

18:00

La jubilada Jairo Boisier Olave

83’

16:45

BF

95’

Pathé 2

Cinerama 1

Future Lasts Forever Özcan Alper

14:15

SP

13:00

Pathé 1

Pathé 7

17:00 17:00

84’

11:45

Schouwburg Grote Zaal

Pathé 6

16:00 SP

207’

The Year 1952 Peter von Bagh

107’

19:45

PB

Oslo, August 31st Joachim Trier

120’

22:15

BF

Tatsumi Eric Khoo

SP

95’

21:00 Slotfilm:

de Doelen Grote Zaal

98’

The Hunter

Daniel Nettheim

SP 100’

Zondag 5 februari 09:00 Alle zalen

10:00 10:00

11:00

12:00

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

24:00

Volkskrantdag 720’

Traditiegetrouw vindt op de laatste festivalzondag de Volkskrantdag plaats: een niet te missen afsluiter met de vertoning van vijf speelfilms en/of documentaires op rij, die de dagen daarvoor hoge ogen gooiden bij publiek én professionals.

De precieze invulling van de Volkskrantdag wordt op zaterdag 4 februari bekendgemaakt via de festivalsite en in de Volkskrant. Op filmfestivalrotterdam.com vindt u ook eventuele wijzigingen, extra voorstellingen of ingelaste activiteiten voor de andere festivaldagen. U kunt tevens de handzame IFFR-app voor uw smartphone downloaden: dan bent u te allen tijde up-to-date!

39


PROGRAMMA VAN A TOT Z Films en verzamelprogramma’s Hier vindt u het volledige programma op alfabetische volgorde met een korte inhoudelijke toelichting. De gekleurde blokjes met de afkortingen achter de titels komen overeen met de kleuren en afkortingen in het programmaschema en refereren aan de programmasecties. Korte films worden veelal vertoond als onderdeel van een verzamelprogramma. Een aantal van de korte films wordt als voorfilm vertoond. De verzamelprogramma’s en de voorfilms zijn alfabetisch gerangschikt te vinden in het tweede gedeelte van dit overzicht. De meeste filmtitels uit het aanbod zijn Engels ondertiteld (e.o.) of Engels gesproken. Wanneer een film Nederlands ondertiteld is, wordt dat aangegeven met de afkorting n.o. Naast het filmaanbod in de reguliere IFFR-zalen manifesteert het festival zich met een uitgebreid aanbod aan filmervaringen in de stad in de sectie Signals: For Real (FR).

FILM

0-9

11 Flowers

SP

Wang Xiaoshuai kwam als een van de eerste onafhankelijke Chinese filmmakers naar Rotterdam, met realistische, soms grimmige films. Zijn 11 Flowers is een innemende paradox. Wangs meest autobiografische film - en een levendig portret van China ten tijde van de Culturele Revolutie - is tevens het meest klassiek vormgegeven.

do 26-1 21:30 Pathé 5 vr 27-1 10:15 Pathé 1 za 28-1 15:00 LantarenVenster 3

SP

Een brute moord in Le Havre. 38 mensen zijn getuige geweest, maar zeggen niets gezien of gehoord te hebben. Een beklemmende, ontroerende en mooi gedraaide film met een sterke cast, onder wie Yvan Attal, Sophie Quinton en Nicole Garcia. Belvaux laat scherp zien wat angst en schaamte doen met een mens.

ma 30-1 13:00 Pathé 1 di 31-1 12:30 Pathé 2

FR

eteam, VS, 2012, 15 min

Doe mee aan de achtervolgingswaanzin op de Kop van Zuid. Zodra u in de auto stapt, belandt u in de livefilm die het Amerikaanse eteam tien seconden eerder maakte. Via een tabletcomputer lijkt zich tijdens de rit van alles af te spelen, terwijl niemand anders iets merkt. Het aantal plaatsen is beperkt. Vr 27-1 t/m ma 30-1, doorlopend van 16:30 - 19:00 uur. Vertrekpunt LantarenVenster. Zie pagina 32.

FILM

A

A La Cantábrica

BF

Ezequiel Erriquez, Argentinië, 2012, Video, 80 min, Spa, e.o.

La Cantábrica is een pas gesloten fabriek in een buitenwijk van Buenos Aires, waar vier jonge vrienden elkaar regelmatig ontmoeten tijdens de financiële crisis van de jaren negentig. Dit sensitief debuut is universeel herkenbaar en ondoordringbaar mysterieus tegelijk, zoals het leven van 12-jarigen dat overal ter wereld kan zijn.

zo ma di vr

29-1 30-1 31-1 3-2

19:45 15:00 22:45 19:30

Cinerama 1 Cinerama 5 Doelen Jurriaanse Zaal Cinerama 5

About the Pink Sky

BF

Kobayashi Keiichi, Japan, 2011, Video, 113 min, Jap, e.o.

Brutale, ongrijpbare meisjes kunnen een film onsterfelijk maken. Denk aan Jean Seberg in À bout de souffle. Vanaf nu kunt u ook dromen van de brutale Ai Ikeda. In onsterfelijk zwart-wit. Het meisje vindt een portemonnee met een flink bedrag. Genoeg om het verhaal op gang te brengen.

di 31-1 15:30 Pathé 2 wo 1-2 09:15 Cinerama 1 do 2-2 16:30 Schouwburg Grote Zaal

Abrir puertas y ventanas Milagros Mumenthaler, Argentinië / Zwitserland / Nederland, 2011, 35mm, 98 min, Spa, e.o.

BF

Mumenthalers debuut volgt tijdens een hete nazomer de zussen Marina, Sofia en Violeta, die lanterfantend, bekvechtend en knuffelend de dood van hun grootmoeder verwerken. Tussen de snuisterijen in oma’s huis testen de jonge vrouwen elkaars grenzen. Winnaar van het Gouden Luipaard in Locarno.

za 28-1 20:00 Pathé 1 zo 29-1 21:30 Pathé 7 di 31-1 09:30 Pathé 7

Afkortingen en iconen n.o. = Nederlands ondertiteld e.o. = Engels ondertiteld g.d. = geen dialoog  = film met voorfilm of combinatie van films BT = Big Talk ∞ = doorlopende voorstelling SP

Miike Takashi, Japan, 2012, 35mm, 135 min, Jap, e.o.

Miike Takashi heeft een reputatie voor duistere en gewelddadige films. Dus toen hij een film aankondigde gebaseerd op een lichtvoetige Nintendo-game (Phoenix Wright: Ace Attorney), wekte dat verbazing. Maar dat kan hij dus ook: een grappige, stripachtige en charmante film maken. vr 27-1 15:45 Pathé 1 za 28-1 19:15 Oude Luxor BT zo 29-1 14:00 Schouwburg Grote Zaal wo 1-2 22:15 Pathé 3

Alms for the Blind Horse BF Gurvinder Singh, India, 2011, 35mm, 117 min, Punj, e.o.

Lucas Belvaux, Frankrijk / België, 2012, 35mm, 104 min, Fra, e.o.

100 Meters Behind the Future

In de dagkrant Daily Tiger, op filmfestivalrotterdam. com en via een speciale IFFR-app op uw mobiel zijn programmawijzigingen, een overzicht van alle evenementen en het laatste festivalnieuws te vinden.

Ace Attorney

Wang Xiaoshuai, China / Frankrijk, 2011, DCP, 110 min, Mand, e.o.

38 témoins

Op pagina 53 van deze bijlage vindt u het More Than Film-programma met de programmering van het Ai Weiwei Café, de diverse exposities en installaties, de talkshows en lezingen, het latenightprogramma in WORM en de dansavonden in de Rotterdamse Schouwburg.

In de regio Punjab wordt tijdens een onrustige nacht op bevel van een huisbaas een woning gesloopt. De volgende ochtend gaat het hele dorp daartegen in protest. Een universeel en cinematografisch aansprekende film over mensen die worden onderdrukt en uitgebuit. wo do vr za

1-2 2-2 3-2 4-2

22:15 13:30 10:15 09:30

Oude Luxor Schouwburg Grote Zaal Pathé 3 Cinerama 5

Alps

SP

Yorgos Lanthimos, Griekenland, 2011, 35mm, 93 min, Grie, e.o./n.o.

Lanthimos (Dogtooth) gaat voorop in de nieuwe Griekse cinema. In het absurde Alps volgen we een verpleegster, een paramedicus, een gymnaste en haar trainer, die nabestaanden benaderen met een vreemd voorstel: ze zijn in te huren als tijdelijke stand-in van de overledene. Een baan die niet zonder gevaar is.

ma di do za

30-1 31-1 2-2 4-2

19:30 16:30 22:30 20:00

Oude Luxor Pathé 4 Cinerama 2 Cinerama 5

n.o. n.o. e.o. n.o.

BT

Among Others

FR

Pilvi Takala, Finland, ∞

Meerdere monitors duiken op rond het festivalcentrum in (semi-)openbare ruimtes. Pilvi Takala nodigt ons uit mee te gaan met haar rebellie tegen maatschappelijke codes. Speels en subversief: Takala zaait in haar videos en performances altijd graag verwarring. Gratis, doorlopend, vertrekpunt Reality Check. Zie pagina 32.

Un amour de jeunesse

SP

Mia Hansen-Løve, Frankrijk, 2011, Video, 110 min, Fra, n.o.

Vaarwel eerste liefde! Een gevoelig en mooi gedraaid portret van een jong meisje dat haar eerste grote liefde verliest, omdat de jongen zich nog niet wil binden en eerst nog wat van de wereld wil zien. Totaal verloren en ongelukkig moet ze leren omgaan met deze afwezigheid. do vr za

2-2 10:15 Pathé 3 3-2 21:30 Pathé 7 4-2 15:30 Pathé 7

L’anabase

BF

Eric Baudelaire, Frankrijk, 2011, Video, 67 min, Jap / Eng, e.o.

Eric Baudelaire, kunstenaar en fotograaf, filmt op super8 de politieke en persoonlijke terugblikken van May, dochter van de oprichter van het Japanse Rode Leger Shigenobu, en van Adachi Masao, legendarisch experimenteel filmmaker die film opgaf om te vechten voor de Palestijnse zaak. za zo ma vr

28-1 29-1 30-1 3-2

20:15 10:00 09:45 22:30

Cinerama 6 LantarenVenster 3 Cinerama 7 LantarenVenster 2

Anna

RG

Fascinerend documentair meesterwerk uit de jaren zeventig waarvan de charme, frisheid en complexiteit zich niet in twee regels laten uitleggen. Gedraaid op video, omgezet naar 16mm, eindelijk gerestaureerd. Hoogzwangere zwerfhippie Anna wordt opgepikt door Sarchielli. Over echte mensen, echte liefde en de rol van de camera.

MG

Rogério Sganzerla, Brazilië, 1968, 35mm, 92 min, Port, e.o.

Een anarchistisch en politiek beladen portret van een gladde dief uit de favelas (gebaseerd op een bestaande crimineel). Filmmaker Sganzeria was pas 22 toen hij zijn gejaagde, Godardachtige debuutfilm maakte, die nu alom wordt geprezen als een klassieker van de Braziliaanse cinema. zo 29-1 14:30 Cinerama 5 ma 30-1 19:15 Pathé 3

BLA BLA

FR

Vincent Morisset, Canada, 2011, Video, ∞, g.d.

100 Meters Behind the Future

In de speels geanimeerde omgeving van BLA BLA is de grootste rol weggelegd voor de bezoekers. De interactieve ‘film voor een computer’ maakt van de kijker een maker: zonder hem geen film. Gratis toegang, doorlopend te zien in de Rotterdamse Schouwburg. Zie pagina 32.

Black & White & Sex

BF

John Winter, Australië, 2011, DCP, 94 min, Eng

Acht uitstekende actrices spelen samen Angie, een vrouw die meer is dan alleen een prostituee en dat wil laten zien ook. In haar interview in deze film-in-eenfilm onthult ze steeds meer van zichzelf, terwijl ze tegelijkertijd de interviewer letterlijk en figuurlijk uitkleedt. Sexy en grappig.

Black Dove

SP

Roh Gyeong-Tae, Zuid-Korea, 2011, Video, 120 min, Kor, e.o.

Een besloten Parijs bordeel, begin 20ste eeuw. Het gezicht van een prostituee, verminkt door een klant, vertoont een tragische glimlach. Rond deze vrouw leven de andere meisjes, met hun rivaliteit, jaloezie, verdriet en plezier. Een ongekende visuele rijkdom van weelderige decors en kostuums.

In een aangrijpende en fraai geconstrueerde vertelling worden slachtoffers en daders van een auto-ongeluk verbonden door complexe schuldgevoelens. Roh (The Last Dining Table) maakt indruk met zijn meest narratieve film tot nu toe. Stevige kost met bitterzoete, louterende ontknoping.

di 31-1 16:00 Oude Luxor do 2-2 10:15 Pathé 1 vr 3-2 18:45 Schouwburg Grote Zaal za 4-2 16:30 Cinerama 7

vr 27-1 17:00 Cinerama 1 za 28-1 20:00 Doelen Jurriaanse Zaal zo 29-1 22:30 Cinerama 4 za 4-2 20:45 LantarenVenster 3

Apuda

Black’s Game

HH

Met het oog van een schilder schetst de filmmaker een portret van een simpele arme man, die zijn zieke vader verzorgt. Bittere schoonheid. Een fraai beeld van twee mannen, die leven op een manier waarop nog vele miljoenen Chinezen leven. Niet iedereen deelt in de nieuwe rijkdom. 1-2 20:15 Cinerama 6 2-2 17:00 Cinerama 1 3-2 09:45 Cinerama 7

A arca do Éden

BF

Opgebouwd uit found footage, echt en vals, naast beeldschoon gedraaide beelden in de voetstappen van de nieuwsgierige verteller: A arca do Éden is een hypnotiserend filmgedicht over herinnering en bewaren, dat een subtiele analogie trekt tussen het conserveren van film en van botanische soorten. 2-2 20:15 Cinerama 4 3-2 15:15 Pathé 6 4-2 15:00 Cinerama 4

FILM

B

Bachelor Mountain

HH

Yu Guangyi (Survival Song) volgt, in zijn derde film over leven en werken in het (ooit) bosrijke deel van Noord-China waar hij vandaan komt, de eenzame Wang Meizi (46), al tien jaar verliefd op een vrouw die niet zo van mannen houdt. Intiem en onthullend, maar nooit opdringerig. vr 27-1 12:30 Pathé 2 za 28-1 12:30 Cinerama 4 do 2-2 20:00 Cinerama 7 vr 3-2 17:30 Cinerama 6

1-2 2-2 3-2 4-2

18:45 12:30 19:30 19:00

Pathé 5 Pathé 7 Pathé 4 Pathé 1

SP

Garin Nugroho, Indonesië, 2012, Video, 90 min, Ind, e.o.

Als jonge radicaal-islamitische rekruten naar een contactadres worden gebracht, worden ze eerst geblinddoekt. Zo begint deze actuele speelfilm, die achter de schermen van een onbespreekbaar fenomeen kijkt. De filmmaker werd bezocht door het hoofd van de terrorismebestrijding. Een gevoelige film.

Black & White & Sex

Blue Sky - Journey Into the Land of Memories

PB

Peter von Bagh, Finland, 1978, Video, 71 min, Fins, e.o.

De danstent als het centrum van maatschappelijk leven, met de Finse tango als de sleutel naar het collectieve onbewuste - het droomleven van de natie. Een zeldzaam en eerlijk eerbetoon aan de populaire cultuur. Oprecht ontroerend.

Clip

za 28-1 09:30 LantarenVenster 6 wo 1-2 19:45 LantarenVenster 6

Born in Beijing

PC

Petr Lom, Noorwegen / Canada, 2012, Video, 83 min, Arab, e.o.

Een jaar na de euforie op het Tahrirplein is het doel van de demonstranten bij lange na niet bereikt. Het land wordt met harde hand geregeerd en democratie is ver te zoeken. Het ‘oog van de wereld’ is inmiddels vertrokken. Hoe het Egypte is vergaan sinds 25 januari 2011 wordt verteld aan de hand van vijf portretten uit diverse hoeken van de samenleving. zo 29-1 21:15 Pathé 6 ma 30-1 12:15 LantarenVenster 2 wo 1-2 18:30 Pathé 2

Ballet aquatique

wo do vr za

za 28-1 16:45 Schouwburg Grote Zaal zo 29-1 11:45 Cinerama 1 di 31-1 19:45 Cinerama 1 do 2-2 15:45 Pathé 5

Yu Guangyi, China, 2011, Video, 95 min, Mand, e.o.

Back to the Square

Back to the Square

Geïnspireerd door de stijl van de Pusher-films van Nicolas Winding Refn (hier uitvoerend producent), verbeeldt Black’s Game de verharding in de IJslandse misdaad- en drugsscene in de jaren negentig. Het begint als Stebbi vanwege een vechtpartij voor de rechter moet komen en zijn jeugdvriend Tóti tegenkomt.

The Blindfold

Marcelo Felix, Portugal / Brazilië, 2011, Video, 80 min, Port, e.o.

do vr za

TG

Óskar Thor Axelsson, IJsland, 2012, DCP, 100 min, IJsl, e.o.

He Yuan, China, 2010, Video, 145 min, Mand, e.o.

wo do vr

Ace Attorney

vr 27-1 19:15 Pathé 3 za 28-1 09:45 Pathé 5 zo 29-1 21:30 Pathé 2

Bertrand Bonello, Frankrijk, 2011, 35mm, 122 min, Fra, e.o.

RG

Raúl Ruiz, Frankrijk, 2011, Video, 50 min, Fra, e.o.

Alberto Grifi / Massimo Sarchielli, Italië, 1975, DCP, 225 min, Ita, e.o.

do 26-1 15:30 Cinerama 6 za 28-1 09:15 LantarenVenster 1

L’Apollonide - Souvenirs SP de la maison close

O bandido da luz vermelha

In een van zijn allerlaatste projecten viert Raúl Ruiz de films van zijn voorganger Jean Painlevé, een vernieuwer van het medium documentaire, die in zijn werk moeiteloos wetenschap vermengde met surrealisme. Ruiz en companen perfectioneren de kunst van de mystificatie. Vertoond in combinatie met La maleta. di 31-1 20:00 Schouwburg Kleine Zaal wo 1-2 22:45 Cinerama 4

HH

Ma Li, China, 2011, Video, 240 min, Kant, e.o.

Het onderwerp is rauw, aangrijpend en smoezelig: het armoedige leven, in de marge van het nieuwe China, van een groepje ‘petitioners’ (mensen die zich onrecht voelen aangedaan door een lokale overheid). In klassiek zwart-wit, fraai gekadreerd en van een haast verstilde schoonheid. wo vr za

1-2 10:00 LantarenVenster 3 3-2 14:45 Cinerama 7 4-2 12:15 LantarenVenster 2

Buenas noches, España

SP

Eight Deadly Shots

Raya Martin, Filippijnen / Spanje, 2011, DCP, 70 min, g.d., e.o.

Een roadmovie, maar zeker geen gewone. Een jongen en een meisje reizen door Spanje, maar ze lijken ook door een verloren wereld te reizen. Een experimentele wereld, waarin zwart-wit soms bonte kleuren kan aannemen. Een wereld met schurend geluid, die toch romantisch is. Een reis door de filmkunst. vr 27-1 22:45 Pathé 7 za 28-1 09:30 Pathé 7 zo 29-1 22:30 Cinerama 1 vr 3-2 20:15 LantarenVenster 3

Fairytale

41


Bunohan

SP

Dain Iskandar Said, Maleisië, 2011, 35mm, 97 min, Mal, e.o.

Een Maleisische kickboks- en gangsterfilm met de flair van een Sergio LeoneWestern. Een misdaadverhaal over drie broers in een dorp bij de grens met Thailand, maar ook een sterk visuele film. Tussen kunst- en actiefilm, zoals het verhaal zich ook tussen verschillende culturele werelden afspeelt. wo vr za

1-2 17:00 Schouwburg Grote Zaal 3-2 19:30 Oude Luxor 4-2 19:15 Pathé 3

FILM

C

Carnival

BF

Madhuja Mukherjee, India, 2012, Video, 61 min, g.d.

Deze visueel opwindende film vermengt documentaire en fictie en roept associaties op met Eros en Thanatos, vreugde en verdriet. Gevolgd door een zeer los gehanteerde camera belandt de hoofdpersoon tijdens een hindoefestival in Calcutta in intrigerende situaties, waar hij plekken van vroeger herontdekt.

di 31-1 17:30 Cinerama 4 wo 1-2 17:15 Cinerama 7 do 2-2 17:15 LantarenVenster 2

Century of Birthing

Een majestueuze film, waar makkelijk twee verschillende verhalen in passen. Eén over een filmmaker die een beetje op Diaz zelf lijkt en worstelt met de voltooiing van zijn film en inhalige filmfestivalprogrammeurs. En één over een religieuze leider. Ook een beetje als Diaz zelf?

ma 30-1 17:30 Cinerama 6 wo 1-2 09:45 Cinerama 7

BF

Sergey Loban, Rusland, 2011, DCP, 207 min, Rus, e.o.

Luchthartig epos over vier soorten communicatie: liefde, vriendschap, respect, samenwerking. Dit is niet de zoveelste Russische ‘art-flick’, maar een eigenzinnig manifest over de vrijheid en over de wanhoop van het jezelf zijn. Dit eigentijdse raadsel dompelt je onder in inspirerende vreemdheid. Bereidt u voor om gek te worden.

ma di wo za

30-1 31-1 1-2 4-2

18:30 14:15 14:15 19:30

Pathé 2 Pathé 1 Cinerama 1 LantarenVenster 5

Clip

TG

Niet zomaar een verhaal over volwassen worden en de problemen van adolescenten. Miloš maakte een eerlijk portret van tieners in een seksuele en maatschappelijke achtbaan, zonder te oordelen. Seksueel openhartig, emotioneel verontrustend en meer dan grensoverschrijdend. 27-1 28-1 30-1 2-2 4-2

15:30 21:15 16:15 22:15 21:45

Pathé 7 Pathé 6 Pathé 3 LantarenVenster 3 Pathé 5

The Comedy

SP

Rick Alverson, VS, 2011, Video, 95 min, Eng

1-2 2-2 3-2 4-2

15:30 13:00 18:45 21:15

Pathé 2 Pathé 4 Pathé 5 Schouwburg Grote Zaal

O convite ao prazer

28-1 29-1 30-1 3-2

15:15 12:30 19:15 22:15

Pathé 6 Cinerama 6 LantarenVenster 1 LantarenVenster 3

The Count

PB

Peter von Bagh, Finland, 1971, 35mm, 92 min, Fins, e.o.

Portret van een echte zwendelaar gespeeld door zichzelf! Von Baghs eerste lange speelfilm is een woeste mix van feit en fictie, van documentairescènes en uitbundige reconstructies van vermeende ware gebeurtenissen, vol schuine humor en voortgestuwd door een welwillende kijk op de mensheid. Een ware ontdekking! zo 29-1 20:00 Cinerama 2 di 31-1 13:15 Pathé 3

SP

Isaki Lacuesta, Spanje / Zwitserland, 2011, Video, 60 min, Bamb / Fra, e.o.

Portret van de wereldberoemde Spaanse kunstenaar Miquel Barceló. Inspirerende documentaire tegenhanger van de speelfilm Los pasos dobles registreert onder meer een uitvoering van de prachtige performance Paso doble bij de rotsen van Bandiagara in Mali, door Barceló en choreograaf Josef Nadj. vr 27-1 22:30 Cinerama 6 za 28-1 17:45 Cinerama 7 zo 29-1 09:30 LantarenVenster 1 za 4-2 12:30 Cinerama 6

FILM

D

SP

Whit Stillman, VS, 2011, DCP, 92 min, Eng

Vier studentes willen een revolutie teweegbrengen op hun universiteit en belanden in droogkomische situaties wanneer ze zich gaan bezighouden met mannen, hun muzikale aspiraties en hun hulpgroepje voor depressieve studenten. Stillmans film bevat scherpe dialogen en een cast vol televisiesterren.

A Dangerous Method

MG

Walter Hugo Khouri, Brazilië, 1980, Video, 109 min, Port / Eng, e.o.

Een van de meest sexy films van de Braziliaanse cinema. Khoury werd in de jaren zestig bekend met zijn Antonioniachtige drama’s over grootstedelijke vervreemding. In de jaren tachtig verkende hij soortgelijk terrein met een aantal intens erotische drama’s, waarin hij de dwaasheden van een seksueel geobsedeerde stedelijke elite behandelde.

SP

Een strijd der titanen: Sigmund Freud versus Carl Jung. De twee psychoanalytische reuzen worden vertolkt door Viggo Mortensen en Michael Fassbender. Tussen hen in, als hun seksueel hulpbehoevende patiënte, Keira Knightley. Regisseur Cronenberg was nog nooit zo ingetogen en gecontroleerd. vr 27-1 18:30 Pathé 2 za 28-1 13:00 Pathé 1 di 31-1 22:00 Pathé 1 wo 1-2 22:30 Cinerama 7 vr 3-2 19:45 LantarenVenster 6

SP

Het meesterschap van Hong Sang-Soo is herkenbaar in de soms hilarische, soms ontroerende manier waarop hij in elke nieuwe film de bekende elementen weet te herschikken tot een fris geheel: drankgelagen, ongemakkelijke flirts en dito afwijzigingen in deze update van Groundhog Day. vr 27-1 13:30 Pathé 4 za 28-1 22:00 Schouwburg Grote Zaal zo 29-1 14:00 Oude Luxor vr 3-2 16:15 Pathé 3

TG

Dominga Sotomayor, Chili / Nederland, 2012, DCP, 96 min, Spa, e.o.

Scènes uit een huwelijk, gezien vanaf de achterbank van de ruime Mazda 929 waarmee een Chileense familie een paar dagen op vakantie gaat. Sensitief, persoonlijk debuut van Sotomayor, fraai gedraaid door cameravrouw Barbara Alvarez (25 Watts, La mujer sin cabeza).

ma 30-1 17:30 Cinerama 4 di 31-1 21:30 Pathé 2 za 4-2 22:30 Cinerama 7

za zo ma do za

Cornelia frente al espejo SP

Demain?

Daniel Rosenfeld, Argentinië, 2012, DCP, 100 min, Spa, e.o.

Christine Laurent, Frankrijk / Portugal, 2012, Video, 95 min, Fra, e.o.

De fine fleur van Argentijnse acteurs werkte mee aan dit fictiedebuut van gelauwerd documentairefilmer Rosenfeld. Stijlvol en mysterieus drama over een mooie jonge vrouw die zelfmoord wil plegen in haar ouderlijk huis. Ze krijgt bezoek van mensen die haar op andere gedachten proberen te brengen.

vr 27-1 16:30 Pathé 4 za 28-1 13:15 Pathé 3 zo 29-1 22:15 Cinerama 3 vr 3-2 14:30 Cinerama 5

21:30 09:15 21:45 15:15 09:45

The Descendants

Pathé 7 Pathé 6 LantarenVenster 1 Pathé 6 Pathé 5

SP

Delmira Agustini (Uruguay, 1886-1914) wordt als een van de grootste vrouwelijke dichters van Latijns-Amerika beschouwd. Filmmaker Laurent brengt haar korte leven mooi, rustig en bij vlagen speels in beeld. Agustini’s leven kende twee passies: de liefde en de poëzie. vr 27-1 16:45 Schouwburg Grote Zaal za 28-1 21:45 Pathé 5 zo 29-1 10:30 Pathé 4 za 4-2 11:45 Schouwburg Grote Zaal

Een vader van twee dochters (George Clooney) moet ingrijpende beslissingen nemen. Zijn vrouw ligt in coma; laat hij haar sterven? En verkoopt hij zijn onroerend goed in Hawaï? Zware onderwerpen, maar Payne (Sideways) vertelt het verhaal met veel humor in een perfecte balans tussen komedie en drama. wo do vr za

1-2 2-2 3-2 4-2

17:30 10:00 19:15 21:15

Pathé 4 Pathé 2 Pathé 3 Pathé 6

Designed Realities: Production Designer Carol Spier

FR

Nederland, 2012, 90 min

De Canadese production-designer Carol Spier spreekt met professor Timo de Rijk over haar werk als decorontwerper, over design in de cinema en in het echte leven, en over de link tussen beleefde werkelijkheid en design. Spier is bekend vanwege haar inventieve set-design voor regisseur David Cronenberg. Za 28-1, 16:00 uur in Reality Check. Zie pagina 32.

MG

José Mojica Marins, Brazilië, 1970, 35mm, 93 min, Port, e.o.

José Mojica Marins maakt voornamelijk horrorfilms, zoals het macabere At Midnight I Will Take Your Soul (1964), maar tussendoor maakte hij dit ironische portret van de hippiecultuur van de jaren zestig, zonder overigens zijn gave voor spookhuiseffecten te verloochenen. do 26-1 19:45 Cinerama 5 za 28-1 14:15 Schouwburg Grote Zaal

HH

Ai Weiwei, China, 2009, Video, 78 min, Mand, e.o.

Misschien een vreemde vergelijking, maar de kunstenaar Ai Weiwei opereert soms als Michael Moore. Voor de camera confronteert hij direct zijn tegenspelers. Of nog sterker, want Moore is meestal al weg als er klappen vallen. Gefilmd in de stad Chengdu, tijdens het proces tegen een mensenrechtenactivist. di 31-1 22:30 LantarenVenster 6 wo 1-2 09:45 LantarenVenster 5 za 4-2 22:30 LantarenVenster 2

PC

Diana El Jeiroudi, Syrië / Denemarken, 2007, Video, 57 min, Arab, e.o.

Door gesprekken met de Syrische huisvrouw Manal en met de marketingmanager van de Arabische barbiepop Fulla door elkaar te monteren, schetst regisseur Diana El Jeiroudi hoe de slovende huisvrouw en de moslimbarbie anno 2007 in hetzelfde schuitje zitten. di

31-1 12:30 Cinerama 4

Dreams of the City

PC

Mohamad Malas, Syrië, 1983, Video, 120 min, Arab, e.o.

Een jonge weduwe en haar twee zoons verhuizen naar haar vaders huis in Damascus. Wreedheid en afwijzing zijn haar deel. Dib, de oudste zoon, wordt volwassen in het Syrië van de jaren vijftig, waar de ene militaire staatsgreep volgt op de andere. di

31-1 12:30 LantarenVenster 3

Dress Rehearsal for Utopia

BF

De filmmaker, wiens persoonlijk essay annex experimenteel reisverslag Color perro que huye vorig jaar op het IFFR te zien was, verbindt opnieuw autobiografisch drama met algemeen politiekculturele ideeën. Het begint bij een reis naar Mozambique, waar hij zoekt naar daar gedraaid filmmateriaal. do 26-1 18:15 Pathé 6 vr 27-1 10:00 Cinerama 6 za 28-1 22:30 Cinerama 7

Duch, le maître des forges de l’enfer Rithy Panh, Frankrijk, 2011, DCP, 103 min, Khme, e.o.

FILM

E

Les éclats (Ma gueule, ma révolte, mon nom)

BF

Sylvain George, Frankrijk, 2011, Video, 84 min, Eng / Perz / Fra, e.o.

Sylvain George richt zijn camera al ruim vier jaar op het wel en wee van vluchtelingen die zijn gestrand in de Franse havenstad Calais. Vol mededogen toont George een indrukwekkend en poëtisch beeld van deze opgejaagde groep, overwegend gefilmd in zwartwit. do vr za

2-2 17:30 Cinerama 4 3-2 12:45 Pathé 5 4-2 09:15 Cinerama 1

Egg and Stone

TG

Huang Ji, China, 2012, Video, 97 min, Mand, e.o.

In alle opzichten zorgvuldig: de nietprofessionele acteurs die de sterren van de hemel spelen, het fraaie camerawerk, de timing en dosering waarmee het tragische verhaal van een veertienjarig Chinees plattelandsmeisje uit de doeken wordt gedaan. Een volwassen speelfilmdebuut van een groot talent. zo ma di wo za

29-1 30-1 31-1 1-2 4-2

16:30 13:30 12:15 19:45 10:30

Pathé 4 Pathé 4 Pathé 6 LantarenVenster 3 Pathé 4

Eight Deadly Shots

PB

Mikko Niskanen, Finland, 1972, Video, 316 min, Fins, e.o.

Een arme keuterboer zit op zwart zaad. Er vloeit bloed, niet uit kwaadaardigheid maar uit wanhoop. Een rauw portret van verloedering en ontbering. Van een geweld en grootsheid die aan Emile Zola doen denken, nu te zien in de zeer zeldzame, ruim vijf uur durende originele versie. De beste Finse film aller tijden. za 28-1 13:15 Cinerama 1 za 4-2 11:45 LantarenVenster 5

L’estate di Giacomo

BF

Alessandro Comodin, Italië / Frankrijk / België, 2011, DCP, 78 min, Ita, e.o.

Een zomerdag in Italië. De camera volgt de doofstomme Giacomo en jeugdvriendin Stefi op de voet - in het bos, bij de rivier - zonder het mysterie van hun relatie, tussen ingehouden sensualiteit en kinderspel, te willen verstoren. Lyrische en ingehouden docufictie is volgens velen het beste Italiaanse debuut in jaren. vr 27-1 15:45 Pathé 5 za 28-1 09:30 Cinerama 5 zo 29-1 22:30 Cinerama 7 vr 3-2 20:00 Cinerama 1

Ex Press

BF

Gemaakt met een bescheiden budget, maar een onbescheiden filmisch oog. Fictie en feit worden vermengd als in een droom. Een droom over treinen en de duistere zaken die zich daaromheen afspelen. De jonge filmmaker had voor iedere scène aan één opname genoeg. Scherp oog. Vaste hand. za 28-1 20:15 Cinerama 4 zo 29-1 10:00 Cinerama 6 ma 30-1 22:30 LantarenVenster 2

FR

Unieke en eenmalige opvoering van een speciaal gecomponeerde soundtrack. Niet voor een film, maar voor het zicht op de zonsondergang vanuit de Cruise Terminal. Kunstenaar Germaine Kruip regisseert voor u de werkelijkheid, het Muziekinstituut MultiMedia componeerde de muziek. Uitgevoerd door het Metropole Orkest. Vr 3-2, 17:00 - 18:30 uur in de Cruise Terminal. Zie pagina 32.

F

Fairytale

HH

Ai Weiwei is een kunstenaar met grootse ideeën en niet minder grote projecten. Je kunt tien mensen uitnodigen voor een internationaal project, of honderd, maar hij besloot duizend Chinezen uit te nodigen naar het Duitse Kassel en zette daarmee zowel Duitsland als China op zijn kop. di 31-1 09:30 Cinerama 6 do 2-2 09:30 Cinerama 5

A Fish

TG

Park Hong-Min, Zuid-Korea, 2011, DCP, 105 min, Kor, e.o.

SP

Nieuw hoofdstuk van Panh over de Rode Khmer. Duch is een unieke getuigenis van de man die verantwoordelijk was voor kamp S21, waar twaalfduizend mensen de dood vonden. Duch aanvaart, in een lange monoloog, verantwoordelijkheid voor zijn daden, maar verwijst wel naar de heersende ideologie.

Koreaan Park leerde zichzelf voor zijn debuut 3D-filmen. Hij zet de kijker slim op het verkeerde been met een verhaal over een filosofieprofessor, die van een detective hoort dat zijn verdwenen vrouw zich op een eiland bevindt om sjamaan te worden. De professor laat alles achter en gaat achter haar aan. vr za ma vr za

27-1 28-1 30-1 3-2 4-2

19:30 09:30 22:15 13:30 13:30

Pathé 4 Pathé 2 Pathé 3 Pathé 4 Pathé 4

Bouli Lanners, België / Frankrijk / Luxemburg, 2011, 35mm, 84 min, Fra, n.o.

Als geen andere filmmaker is Lav Diaz betrokken bij het lijden van de bevolking van de Filippijnen, met zijn geschiedenis van kolonialisme, corruptie en armoede. Een filosofisch drama over de psychologische effecten van onrecht en willekeur. Twee arme arbeiders verlaten de stad op zoek naar een schat. zo 29-1 17:30 Cinerama 6 di 31-1 09:45 Cinerama 7

Der Fluss war einst ein Mensch

BF

Jan Zabeil, Duitsland, 2011, 35mm, 83 min, Eng

Een jonge Duitser reist door een niet nader genoemd Afrikaans land. Al gauw verdwaalt hij en hij komt steeds dieper in het donkere continent terecht. Afrika als metafoor van het onbekende, een odyssee naar de breekbare barrière tussen mysterie en realiteit. do vr za

2-2 20:00 Cinerama 2 3-2 09:30 Pathé 7 4-2 21:30 Pathé 7

Four Suns

SP

Sláma is sinds zijn debuut Wild Bees (Tiger Award 2002) uitgegroeid tot boegbeeld van de Tsjechische cinema. Zijn observeringsvermogen gaat opnieuw hand in hand met begrip voor menselijke zwakheden - en gevoel voor humor - in dit dorpsdrama over Jara, zijn vrouw, zijn puberzoon en zijn zweverige vriend. za 28-1 15:45 Pathé 5 zo 29-1 16:15 Oude Luxor vr 3-2 22:30 Cinerama 7 za 4-2 22:15 Pathé 3

Fragments of Kubelka

RG

Martina Kudlácek, Oostenrijk, 2012, Video, 230 min, Eng

Een bijzonder behoedzaam en zachtaardig portret van een iconische filmkunstenaar, van wie de thematiek het anekdotische overstijgt. Dit levert kostbare inzichten op over het fenomeen film. Het publiek wordt het nodige geduld gevraagd, om getuige te worden van Kubelka’s creatieve gebruik van tijd. zo 29-1 11:45 LantarenVenster 1 vr 3-2 20:00 Cinerama 4

Francophrenia (or: Don’t Kill Me, I Know Where the Baby Is)

SP

Ian Olds en James Franco schreven een nieuw script bij beelden van Franco, gemaakt tijdens opnames van de soap General Hospital. Het resultaat is een humoristische psychothriller, waarin Franco’s gedachten steeds meer paranoide worden en waar de uiteindelijke val van de beroemdheid onvermijdelijk is. di 31-1 18:00 Pathé 6 wo 1-2 21:45 Pathé 5 vr 3-2 11:45 Cinerama 1 za 4-2 09:45 Cinerama 7

Fuk Fuk à Brasileira

Germaine Kruip, Nederland, 2012, 90 min

FILM

Les géants

Lav Diaz, Filippijnen, 2012, Video, 300 min, Taga, e.o.

Ian Olds / James Franco, VS, 2012, Video, 69 min, Eng

Jet Leyco, Filippijnen, 2011, Video, 90 min, Filip, e.o.

Eye Trap

Florentina Hubaldo, CTE SP

Bohdan Sláma, Tsjechië, 2011, DCP, 105 min, Tsje, e.o.

Ai Weiwei, China, 2008, Video, 152 min, Mand, e.o.

Andrés Duque, Spanje, 2012, Video, 75 min, Port, e.o.

za 28-1 12:30 Pathé 2 do 2-2 18:45 Pathé 5 vr 3-2 13:15 Pathé 3 za 4-2 16:45 LantarenVenster 1

42

SP

Alexander Payne, VS, 2011, 35mm, 115 min, Eng, n.o.

Dolls: A Woman from Damascus

Hong Sang-Soo, Zuid-Korea, 2011, 35mm, 79 min, Kor, e.o.

28-1 29-1 30-1 2-2 4-2

di 31-1 22:30 Oude Luxor do 2-2 21:30 Cinerama 1 vr 3-2 20:00 Cinerama 3 za 4-2 22:30 Cinerama 1

Disturbing the Peace

David Cronenberg, Frankrijk / Ierland / Groot-Brittannië / Duitsland / Canada, 2011, DCP, 93 min, Eng, n.o.

De jueves a domingo

SP

De eenzame, zwijgzame Sylvain is operateur van een oude wijkbioscoop. Het theatertje moet sluiten wegens gebrek aan bezoekers, maar cinefiel Sylvain blijft stug films vertonen. ‘s Nachts heeft hij een heel andere, macabere obsessie. Een filmische thriller die speelt met de conventies van het genre.

O despertar da besta

Damsels in Distress

The Day He Arrives

De ouder wordende hipster Swanson staat op het punt zijn vaders erfenis te krijgen, maar het interesseert hem niet. Overdag hangt hij verveeld rond en gedraagt hij zich als een enorme eikel. Toch is hij op zoek naar iets wat hem voldoening geeft. Swanson is de onverschillige held in een fabel van de moderne mens.

wo do vr za

Corta (cut - snede) laat zien hoe landwerkers in Valle del Cauca, Colombia, met kapmessen een veld suikerriet oogsten. Het hypnotiserende ritme van het tijdloze (maar snel verdwijnende) handwerk wordt meesterlijk gespiegeld in het maken van de 16mm-film. Contemplatieve en pure cinema. za zo ma vr

Dernière séance Laurent Achard, Frankrijk, 2011, DCP, 81 min, Fra, e.o.

ma 30-1 22:00 Pathé 1 wo 1-2 16:00 Pathé 1

Maja Miloš, Servië, 2012, Video, 100 min, Serv, e.o.

vr za ma do za

BF

Felipe Guerrero, Colombia / Argentinië / Frankrijk, 2012, DCP, 69 min, g.d.

El cuaderno de barro

SP

Lav Diaz, Filippijnen, 2011, DCP, 355 min, Taga, e.o.

Chapiteau Show

Corta

MG

Jean Garret, Brazilië, 1986, 35mm, 80 min, Port, e.o.

Satire op de klassenstrijd, waarin de dwergacteur Chumbinho als bediende annex slaaf ontsnapt uit het huis van zijn rijke werkgevers en begint aan een droomachtige reis door een onderaardse wereld van verdrongen seksuele verlangens. Uit de 18+ fase van de Mouth of Garbage-productie. vr 27-1 22:30 Cinerama 5 zo 29-1 17:45 Cinerama 7

Future Lasts Forever

BF

Özcan Alper, Turkije / Duitsland / Frankrijk, 2011, 35mm, 108 min, Tur / Koer / Arm, e.o.

Sumru reist naar Diyarbakir om onderzoek te doen voor haar scriptie. Luisterend naar de getuigenissen van Koerdische slachtoffers van de bloedige onderdrukking, wordt ze geconfronteerd met de vraag wat er met haar verdwenen geliefde is gebeurd. Een roadmovie en een lovestory temidden van de ruïnes van een oorlog zonder naam. do 26-1 19:30 Pathé 3 vr 27-1 12:30 Pathé 7 za 28-1 10:15 Pathé 1 za 4-2 14:15 Schouwburg Grote Zaal

FILM

G

Gaamer

BF

Oleg Sentsov, Oekraïne, 2012, Video, 92 min, Rus, e.o.

Een jonge Oekraïner speelt de hele dag videogames. Hij is erg goed in het schietspel Quake, maar minder in het echte leven, waaraan hij vergeefs probeert te ontsnappen. Een sympathieke film in documentairestijl over de teloorgang van illusies en het begin van volwassenheid. Gemaakt voor twintigduizend dollar. ma di wo vr

30-1 31-1 1-2 3-2

17:00 21:45 22:30 16:45

Cinerama 1 Schouwburg Grote Zaal Cinerama 1 LantarenVenster 1

SP

Drie jongens in de Ardennen: hun zomer wordt een sprookjesachtig avontuur zonder ouders, zonder geld en op zeker moment ook zonder dak boven hun hoofd. In fraai cinemascope gedraaide, droogkomische en poëtische vertelling van Bouli Lanners (Eldorado), in de geest van Mark Twain. do vr za ma

26-1 27-1 28-1 30-1

18:30 Pathé 7 16:00 Oude Luxor 09:15 Pathé 6 09:30 LantarenVenster 6

Girimunho

BF

Helvécio Marins Jr. / Clarissa Campolina, Brazilië / Duitsland / Spanje, 2011, 35mm, 90 min, Port, e.o.

Diep in het Braziliaanse achterland, in het slaperige plaatsje São Romão, vermengen magie en het alledaagse zich in dit fraaie debuut tot een liefdevol, dromerig verhaal. De 81-jarige Bastu heeft net haar echtgenoot verloren; de kleinkinderen en vriendin Maria helpen haar de draad weer op te pakken. ma wo vr za

30-1 1-2 3-2 4-2

17:00 Pathé 4 16:00 Cinerama 5 13:30 Schouwburg Grote Zaal 10:15 Pathé 3

Goodbye

SP

Mohammad Rasoulof, Iran, 2011, DCP, 104 min, Perz, e.o.

Zonder haar man en zonder haar ingetrokken advocaatlicentie zit Noora zwanger en alleen in haar appartement. Haar poging Iran te verlaten wordt een gevecht met mannelijk chauvinisme. Een persoonlijke, beklemmende en kwaadmakende film van Rasoulof, die zelf in Iran veroordeeld werd voor zijn films. di 31-1 13:30 Pathé 4 wo 1-2 22:00 Pathé 1 do 2-2 14:45 LantarenVenster 3 za 4-2 17:15 Cinerama 3

Grandma Lo-fi: The Basement Tapes of Sigrídur Níelsdóttir

BF

Orri Jónsson / Kristín Björk Kristjánsdóttir / Ingibjörg Birgisdóttir, IJsland / Denemarken, 2011, Video, 62 min, Deen / IJsl, e.o.

Charmante documentaire, gedraaid op super8 en 16mm en met veel handgemaakte animaties, over cultfguur in de IJslandse muziekscene die vanaf haar 70ste in zeven jaar tijd in een creatieve explosie meer dan zeshonderd liedjes uitbracht in eigen beheer, boordevol uniek ambient geluid. vr 27-1 21:15 Pathé 6 za 28-1 11:45 Schouwburg Grote Zaal zo 29-1 09:45 Pathé 5

The Great Northwest

BF

Matt McCormick, VS, 2012, Video, 70 min, Eng

Vijftig jaar nadat vier vrouwen hun tocht door het Noordwesten van Amerika vastlegden in een plakboek, herhaalt regisseur McCormick hun reis. Zijn film, die zelf eveneens een soort plakboek is geworden, legt naast de visuele ook de culturele veranderingen van de afgelopen halve eeuw vast. za 28-1 18:30 Pathé 2 zo 29-1 12:00 Cinerama 5 di 31-1 11:15 LantarenVenster 1 vr 3-2 18:15 Pathé 6

FILM Hail

H

BF

Amiel Courtin-Wilson, Australië, 2011, DCP, 104 min, Eng

Ex-gedetineerde Jones en zijn echtgenote spelen zelf de hoofdrollen in dit aangrijpende drama, dat is gebaseerd op zijn herinneringen. Na een teder begin wordt het al snel rauw en gewelddadig: Jones kan zijn verleden niet ontvluchten. Als zijn vrouw overlijdt, houdt niets hem nog in toom. do ma wo za

26-1 30-1 1-2 4-2

21:45 22:30 11:45 17:00

LantarenVenster 1 Pathé 4 Cinerama 1 Cinerama 1

He Was a Giant with Brown Eyes

BF

Eileen Hofer, Zwitserland / Azerbeidzjan, 2012, DCP, 85 min, Azer / Rus, e.o.

Na haar ouders’ scheiding gaat Sabina met tegenzin met haar moeder mee naar Zwitserland. Vijf jaar later keert ze, inmiddels 17 jaar, terug naar haar vaderland Azerbeidzjan. De film treedt in de intieme wereld van een gezin, voor een universeel verhaal over adolescentie, scheiding en zelfontdekking. di 31-1 15:45 Pathé 5 wo 1-2 13:15 Pathé 3 do 2-2 12:30 Cinerama 6 za 4-2 19:30 Cinerama 6

Heart’s Boomerang

SP

Nikolay Khomeriki, Rusland, 2011, 35mm, 96 min, Rus, e.o.

Winters Sint-Petersburg. Een jongeman met een ongeneeslijke hartkwaal slijt zijn dagen als metrobestuurder. Chomeriki schildert een subtiel portret van melancholie en toont hoe traag tijd en leven verstrijken. Integere en verontrustende blik in iemands verleden en onzekere toekomst. In prachtig zwart-wit. wo do vr za

1-2 2-2 3-2 4-2

18:30 19:15 16:15 20:00

Pathé 7 Pathé 3 Schouwburg Grote Zaal Cinerama 7


Hello, Mr. Tree!

BF

Han Jie, China, 2011, 35mm, 88 min, Mand, e.o.

Rondom de excentrieke hoofdpersoon Mr. Tree (Wang Baoqing) construeerde Han Jie (Tiger Award-winnaar met Walk on the Wild Side, 2005) een licht absurde sociale komedie, een fabel over schuld, boete en hebzucht in het nieuwe China, waarin fantasie en harde werkelijkheid op Fellineske wijze botsen.

wo do vr za

1-2 2-2 3-2 4-2

20:00 19:30 10:30 17:00

Pathé 4 Oude Luxor Pathé 4 Cinerama 5

Helsinki, Forever

PB

Peter von Bagh, Finland, 2008, 35mm, 74 min, Fins, e.o.

Helsinki, vu par Peter von Bagh: een blik op de Finse hoofdstad door de eeuwen heen, opgebouwd uit beelden en geluiden uit talloze films, journaals en liedjes. Een verbijsterende prestatie - een epos over herwonnen en opnieuw verloren tijd.

vr 27-1 14:45 LantarenVenster 5 zo 29-1 17:00 Cinerama 5

Histoire de mes cheveux SP Boris Lehman, België / Rusland, 2010, 16mm, 90 min, Fra, e.o.

Kunstenaars en filmmakers kunnen bijzondere mensen zijn. Van die bijzondere mensen is Boris Lehman wel heel bijzonder. Hij heeft bijzondere obsessies, zoals met zijn haren, en hij maakt daar ook bijzonder obsessieve films over. Onschuldige en humoristische obsessies. Aandoenlijke ook.

wo do vr

1-2 22:15 LantarenVenster 6 2-2 12:00 LantarenVenster 6 3-2 14:30 LantarenVenster 6

HISTÓRIAS que só existem quando lembradas

BF

Julia Murat, Brazilië / Argentinië / Frankrijk, 2011, 35mm, 98 min, Port, e.o.

Fraai gefotografeerde fabel over een spookdorp waar sinds 1976 niemand meer stierf, waar oude mensen vastzitten in hun herinneringen - totdat de komst van een jonge fotografe verandering brengt. Ook een melancholieke ode aan de hoogtijdagen van de koffieplantages in de Paraíba-vallei, ooit het symbool van Brazilië.

do 26-1 22:15 Pathé 3 vr 27-1 22:30 Pathé 4 za 28-1 20:00 Cinerama 2 do 2-2 22:00 Pathé 1

L’hiver dernier

BF

John Shank, België / Frankrijk, 2011, DCP, 103 min, Fra, n.o.

Koppige jonge veeboer in afgelegen streek in Frankrijk weigert zijn manier van werken aan te passen aan de eisen van de moderne tijd. Beheerst en fraai gefotografeerd debuut van jonge filmmaker, die voelbaar verbonden is met zijn onderwerp. Mooie muziek van het Antwerpse Die Anarchistische Abendunterhaltung.

wo do vr

1-2 13:00 Pathé 1 2-2 09:30 Pathé 7 3-2 12:30 Pathé 7

Home Movie Factory

FR

Michel Gondry, Frankrijk, 180 min

In drie uur tijd uw eigen film in elkaar draaien, zonder relevante filmopleiding of ervaring? Yes you can! De filmfabriek van meester Michel Gondry ontvangt tijdens (en ook na) het filmfestival groepen doe-het-zelffilmers. Wo 25-1 t/m 4-3 in Roodkapje ROTTTERDAM. Reserveren aanbevolen, deelname is gratis. Zie pagina 32.

Hoy no tuve miedo

SP

Iván Fund, Argentinië, 2011, Video, 122 min, Spa, e.o.

‘Vandaag voelde ik geen angst’, onder die fraaie titel maakte de jonge Fund (Los Labios, IFFR 2011) in de Argentijnse provincieplaats Crespo een lyrische film over én met zijn vrienden, familie en kennissen; inclusief de crew. Over het gevoel van zonsopgangen, tweedehandskleren en Argentijnse feestjes.

do 26-1 19:45 Cinerama 1 vr 27-1 14:00 Schouwburg Grote Zaal za 28-1 12:00 Cinerama 5 vr 3-2 21:30 Pathé 2

Hugo

RG

Martin Scorsese, VS, 2011, DCP, 126 min, Eng, n.o.

Honderdvijftig jaar na zijn geboorte is de nalatenschap van filmtovenaar Georges Méliès nog springlevend. Scorsese’s eerste 3D-film is een stilistische triomf, gebaseerd op een jeugdboek en tegelijkertijd een ode aan de vroegste cinema.

vr 27-1 19:00 Pathé 1 zo 29-1 10:15 Pathé 3 wo 1-2 15:00 Pathé 4 za 4-2 16:15 Pathé 3

The Hunter Daniel Nettheim, Australië, 2011, 35mm, 101 min, Eng

SP

Martin (Willem Dafoe) wordt door een mysterieus biotechbedrijf naar de Tasmaanse wildernis gestuurd om de laatste Tasmaanse tijger te vinden. De eenzame expedities in het onherbergzame landschap dwingen hem de realiteit van zijn werk onder ogen te zien, met dramatische gevolgen. Afsluiter van het festival!

za za

The Hunter

BF

Bakur Bakuradze, Rusland, 2011, 35mm, 123 min, Rus, e.o.

Hij is een familiemens op een boerderij. Zij is een gedetineerde die op de boerderij moet werken. Er gebeurt iets tussen hen, maar wat? Zonder antwoorden verbeeldt Bakuradze het ongrijpbare karakter van intimiteit. Een welhaast geluidloze film over de tragische schoonheid van alledaagse bezigheden. do 26-1 17:00 Cinerama 5 vr 27-1 17:30 Cinerama 7 za 28-1 22:15 Pathé 3 za 4-2 09:45 Cinerama 3

The Hyperwomen

BF

Leonardo Sette / Carlos Fausto / Takuma Kuikuro, Brazilië, 2011, DCP, 80 min, e.o.

Diep in de jungle van Mato Grosso, aan de bovenloop van de Xingu, volgt deze sprankelende documentaire de voorbereidingen van een Jamurikumalu-ritueel: een zang- en dansfestijn dat enkel door vrouwen uitgevoerd wordt. Het probleem is dat de enige vrouw die alle liederen nog kent, ernstig ziek is. wo do vr za

1-2 2-2 3-2 4-2

19:45 20:15 13:00 17:30

Cinerama 1 Cinerama 6 LantarenVenster 3 Cinerama 4

L’hypothèse du Mokélé-Mbembé

BF

1-2 10:00 Cinerama 4 2-2 12:30 Cinerama 4 3-2 17:00 Cinerama 5

PC

Hala Alabdalla / Ammar AlBeik, Syrië / Frankrijk, 2006, Video, 105 min, Arab, e.o.

Herinneringen aan gezamenlijk politiek activisme, dromen en idealen komen samen in een intiem portret van vier vrouwen. Barre ervaringen in gevangenschap en ballingschap hebben hun sporen achtergelaten, maar de vrouwen zijn erin geslaagd zichzelf te blijven. wo do

1-2 20:15 LantarenVenster 2 2-2 12:15 Cinerama 7

I Carried You Home

BF

Tongpong Chantarangkul, Thailand, 2012, 35mm, 113 min, Thai, e.o.

Een ander soort roadmovie. Twee zussen - gespeeld door twee opmerkelijke actrices - begeleiden hun overleden moeder per ambulance dwars door Thailand. Ze zijn van elkaar vervreemd, maar de reis en de omstandigheden dwingen hen nader tot elkaar. Een geheim zal worden onthuld. za zo ma za

28-1 29-1 30-1 4-2

19:15 09:30 22:30 16:45

Pathé 3 Pathé 7 Doelen Jurriaanse Zaal Schouwburg Grote Zaal

I Wish

SP

Kore-eda Hirokazu, Japan, 2011, DCP, 128 min, Jap, n.o.

De grote Japanse filmmakers zijn altijd goed geweest in het vertellen van gevoelige familieverhalen. Ogenschijnlijk een zomerse kinderfilm, maar onderhuids het drama van een jongen die na een echtscheiding ook gescheiden wordt van zijn broertje. Ze wachten niet op een wonder, maar dwingen het af. di 31-1 19:00 Pathé 1 wo 1-2 15:45 Pathé 5 vr 3-2 20:30 Cinerama 6 za 4-2 13:45 LantarenVenster 1

I’m Still Alive

SP

Peter van Houten, Nederland, 2012, Video, 86 min, Eng / Poo, e.o.

Ze leeft nog, maar lang kan het niet meer duren. Spoedig zal een zwerm engelen haar komen halen. Poëtisch en zeer filmisch portret van de oude en verarmde Poolse vrouw Jadwiga, die in vele landen leefde - ook in Nederland - en nu terug is in Warschau. De filmmaker volgt haar op de huid. di 31-1 17:15 LantarenVenster 2 wo 1-2 10:00 Cinerama 6 do 2-2 22:30 LantarenVenster 2

Iceberg Gabriel Velázquez, Spanje, 2011, 35mm, 84 min, Spa, e.o.

SP

Beeldschoon gedraaid op het winterse Spaanse platteland, toont het grotendeels dialoogloze, delicate Iceberg de wereld van jongeren die verborgen trauma’s meezeulen - zoals ijsbergen het grootste deel van hun massa onder water verbergen. Van de maker van Sud Express (IFFR 2006). za 28-1 16:15 Pathé 3 zo 29-1 22:30 Pathé 4 do 2-2 22:30 Cinerama 3 za 4-2 14:30 Oude Luxor

Deze ode aan de radicale Japanse schrijver/regisseur Masao Adachi is de eerste in een rij geplande documentaires door Philippe Grandrieux over politiek getinte filmmakers. Adachi werd gekozen vanwege zijn jarenlange lidmaatschap van het extremistische Japanse Rode Leger. wo do vr

1-2 17:30 Cinerama 4 2-2 09:45 Cinerama 7 3-2 20:15 LantarenVenster 2

Imagined Cinemas FR For Real krijgt met dit symposium een extra dimensie: een avontuurlijke mix van kunstenaars, historici en programmeurs, die het begrip ‘film’ oprekken tot soundwalks, gescripte openbare ruimtes en installaties. Met live radiointerventies. Ma 30-1, 10:00 - 17:00 uur in Piet Zwart Institute. Zie pagina 32.

MG

J

Jean Epstein, Young Oceans of Cinema

Portret van de Franse filmmaker Jean Epstein (1897-1953) richt zich met name op de periode waarin hij filmde in Bretagne. Epstein liet zich inspireren door de zee en maakte er lyrische films als Le tempestaire (1947). Vertoond in combinatie met Le tempestaire. di 31-1 15:15 LantarenVenster 3 wo 1-2 10:00 Cinerama 5

Jouer Ponette

Met als uitgangspunt het originele, onbewerkte filmmateriaal van een Doillon-film uit 1995, focust deze minimalistische documentaire geheel op de kracht van een vierjarige. Deze geduldige filmles verandert langzamerhand in een hypnotische meditatie over een kwetsbaar leven. di 31-1 17:30 Cinerama 6 wo 1-2 22:30 Cinerama 5

BF

Jairo Boisier Olave, Chili, 2011, DCP, 83 min, Spa, e.o.

In April the Following Year, There Was a Fire

ma do vr za

TG

Een poëtische titel, met bijna de lengte van een filmbeschrijving, die wat close reading vraagt. Net als de film, die zich als een visueel gedicht ook niet direct prijsgeeft in zijn betekenis. Een jonge filmmaker kijkt terug op zijn jeugd, op een soms verveeld en soms prachtig platteland. di 31-1 18:45 Pathé 5 wo 1-2 15:15 Pathé 6 do 2-2 20:15 LantarenVenster 3 vr 3-2 15:45 Pathé 5 za 4-2 12:15 Pathé 6

O insigne ficante

MG

Jairo Ferreira, Brazilië, 1980, Video, 60 min, Port, e.o.

Vrij associërend, filmisch essay annex dagboek, gefilmd op super8, met openhartige momenten van veel van de bekendste Boca-filmmakers, verzameld door filmcriticus en -wetenschapper Ferreira. Zie ook O vampiro da cinemateca. do 26-1 17:00 Cinerama 4 za 28-1 15:00 Cinerama 7 za 4-2 14:30 Cinerama 5

The Interceptor from My Hometown

HH

Zhang Zanbo, China, 2011, Video, 90 min, Mand, e.o.

Innemende film over hoe gewone mensen met elkaar omgaan in ongewone situaties. Fabiola (gespeeld door Tony Manero-actrice Paola Lattus) keert na zeven jaar terug naar haar geboorteplaats, ver van Santiago. Maar er zijn daar genoeg mensen die haar herkennen van haar werk als pornoactrice. 30-1 2-2 3-2 4-2

FILM

19:45 16:45 13:00 17:00

K

Kill List

Somberend, zenuwachtig en lichtgeraakt: Jay zit zonder werk en zijn mooie vrouw werkt hem op de zenuwen. Tijd om weer een klus te doen? Nou, dat is het moment dat het fraai geïmproviseerde sociaal-realisme overgaat in verontrustend realistische horror. De meest vreemde enge film van het jaar.

King Curling

Het speelfilmdebuut van Provost vanaf zijn eerste korte film vaste gast in Rotterdam - is een hypnotiserende reeks tableaux uit een grote stad, waar een eigengereide zwarte illegaal, die in de geruchtmakende beginscène aanspoelt op een naaktstrand, een affaire heeft met een rijke blanke vrouw. do zo ma wo

26-1 29-1 30-1 1-2

15:30 22:00 21:30 20:00

Pathé 7 LantarenVenster 3 Pathé 7 Doelen Jurriaanse Zaal

It Looks Pretty from a Distance

TG

Anka Sasnal / Wilhelm Sasnal, Polen / VS, 2011, 35mm, 77 min, Poo, e.o.

Speelfilmdebuut van hedendaagse kunstenaars Wilhelm en Anka Sasnal is indringende kroniek over de aftakeling van een Pools dorp, waar iedereen op de rand van een zenuwinzinking staat. Beheerst portret van menselijke wreedheid, die nog in de kelder van bijna elke samenleving ligt. Visueel adembenemend en grensverleggend. za zo ma do za

28-1 29-1 30-1 2-2 4-2

15:30 12:15 21:15 12:30 12:30

Pathé 7 Pathé 6 Pathé 6 LantarenVenster 3 Pathé 7

BF

Ole Endresen, Noorwegen, 2011, DCP, 75 min, Noo, e.o.

Is curling topsport? In Noorwegen wel. Het onverwoestbare genre van de anti-held die zichzelf en sportieve tegenslagen moet overwinnnen, wordt in deze satire aangekleed met Noorse kitschdecors en running gags. Gespeeld, met stalen gezicht, door lokale komiek (en coscenarist) Atle Antonson. wo 25-1 21:00 Pathé 1 do 2-2 13:00 Pathé 1 vr 3-2 16:00 Pathé 1 za 4-2 19:30 Oude Luxor

ma 30-1 22:15 Oude Luxor do 2-2 19:00 Pathé 1 vr 3-2 16:45 Oude Luxor

BF

Heart’s Boomerang

vr 27-1 22:30 Doelen Jurriaanse Zaal do 2-2 22:15 Oude Luxor vr 3-2 22:30 Cinerama 1

The Invader Nicolas Provost, België, 2011, 35mm, 95 min, Fra, n.o.

BF

Ben Wheatley, Groot-Brittannië, 2011, Video, 95 min, Eng

Kotoko

1-2 17:15 LantarenVenster 2 2-2 10:00 Cinerama 4 4-2 20:00 LantarenVenster 2

Francophrenia

Cinerama 1 LantarenVenster 1 Pathé 1 Oude Luxor

Klasgenoot van de filmmaker onthult zijn geheime bezigheid: het onderscheppen van mensen die hun recht zoeken. Zo werkt het systeem. De filmmaker volgt de onderschepper van vroeg tot laat door Peking en laat hem zonder onderbreken zijn verhaal doen. Het resultaat is uniek en verbluffend. wo do za

L’estate di Giacomo

RG

Jeanne Crépeau, Canada, 2007, DCP, 92 min, Fra, e.o.

La jubilada

ma 30-1 21:45 Schouwburg Grote Zaal wo 1-2 20:00 Cinerama 5

RG

James June Schneider, Frankrijk, 2011, Video, 68 min, Fra, e.o.

Destijds belasterd door critici, wordt deze wilde sekstrip/roadmovie door sommige kenners inmiddels gezien als een van de beste Braziliaanse films. Het IFFR vertoont een nieuwe 35mm-print van Reichenbachs lang onbeschikbare meesterwerk.

Wichanon Somumjarn, Thailand, 2012, Video, 76 min, Thai, e.o.

I

I Am the One Who Carries Flowers to Her Grave

RG

Carlos Reichenbach, Brazilië, 1981, 35mm, 110 min, Port, e.o.

Zuidoost-Kameroen. Een Franse zoöloog onderzoekt verhalen van Pygmeeën over een prehistorisch monster. Al jaren doorkruist hij de jungle op zoek naar het onbekende dier: de Mokélé-Mbembé, deels neushoorn, deels krokodil, deels slang. Zijn zoektocht staat garant voor veel grappige momenten.

FILM

FILM

Philippe Grandrieux, Frankrijk, 2011, Video, 74 min, Jap / Fra, e.o.

O império do desejo

Marie Voignier, Frankrijk, 2011, Video, 78 min, Fra, e.o.

wo do vr

Il se peut que la beauté ait renforcé notre résolution Masao Adachi

L

SP

Tsukamoto Shinya, Japan, 2011, DCP, 91 min, Jap, e.o.

Tsukamoto heeft bijna ondraaglijke films op zijn geweten als Tetsuo II: Body Hammer en Tokyo Fist. Niet vrij van geweld, om het zacht uit te drukken. Deze film is niet minder ondraaglijk, maar hier is het geweld psychologisch. Of eigenlijk psychiatrisch. Minder geschikt voor jonge moeders.

FILM L

L

TG

Lena

Babis Makridis, Griekenland, 2012, 35mm, 86 min, Grie, e.o.

Een man werkt en leeft in zijn auto. Hij kwijt zich zorgvuldig en gezagsgetrouw aan zijn taak als chauffeur, totdat er op een dag een Nieuwe Chauffeur wordt aangenomen. Absurd-existentiële film over beren, de beste honing en het belang van het dragen van het juiste schoeisel. di 31-1 18:30 Pathé 7 wo 1-2 12:30 Pathé 7 do 2-2 18:15 Pathé 6 vr 3-2 22:30 LantarenVenster 5 za 4-2 16:00 Pathé 1

Lacan Palestine Mike Hoolboom, Canada, 2012, Video, 70 min, Eng

SP

De term essayfilm wordt soms wat makkelijk toegepast, maar dit is er één - en geen gemakkelijke. Vaardig geknipt en geplakt uit bestaand filmmateriaal, geeft de film een complex beeld van Palestina. Het land dat geen land is, maar wel bewoners heeft. Een onwaarschijnlijke plaats voor verliefdheid.

Lilian M.: Relatório confidencial

ma 30-1 15:00 Cinerama 4 di 31-1 10:00 Cinerama 4 wo 1-2 22:30 LantarenVenster 2

4-2 21:00 Doelen Grote Zaal 4-2 22:15 Oude Luxor

Monsieur Lazhar

43


The Last Summer 1944 PB

Low Definition Control - Malfunctions #0

Peter von Bagh, Finland, 1992, 16mm, 105 min, Fins, e.o.

Michael Palm, Oostenrijk, 2011, 35mm, 95 min, Dui, e.o.

Een onderdompeling in de laatste trage en gruwelijke maanden van WO2 in Finland. Een fuga van stugge, droeve, vertwijfelde, gekwelde gezichten, bekentenissen en oratorische omwegen, een in memoriam voor verdwenen tijd en mensen. Een meesterwerk van audiovisuele orale overlevering.

di 31-1 20:00 LantarenVenster 6 do 2-2 21:30 Pathé 2

Le Havre

SP

Aki Kaurismäki, Finland, 2011, DCP, 93 min, Fra, n.o.

Een optimistisch sprookje over een oude egoïstische man die zijn leven betert door het helpen van een jonge Afrikaanse vluchteling. Hartverwarmende en droogkomische taferelen in de Franse havenstad Le Havre tonen de zachte kant van Kaurismäki. Finse inzending voor de Oscars.

vr za zo di

27-1 28-1 29-1 31-1

19:30 12:30 15:00 09:45

Oude Luxor BT Pathé 7 Cinerama 6 LantarenVenster 2

La leggenda di Kaspar Hauser

SP

Davide Manuli, Italië, 2012, 35mm, 90 min, Ita / Eng, e.o.

De historische Kaspar Hauser krijgt een update voor de 21ste eeuw: in deze surrealistische post-western, in fraai zwartwit, spoelt Kaspar aan op een desolate mediterrane kust, waar men van hem een dance-dj wil maken. Met muziek van Vitalic en met Vincent Gallo in een dubbelrol als sheriff en pusher.

ma di wo vr

30-1 31-1 1-2 3-2

19:00 14:45 22:30 22:15

Pathé 1 LantarenVenster 2 Doelen Jurriaanse Zaal Pathé 3

Lena

BF

Christophe Van Rompaey, Nederland, 2011, DCP, 119 min, Ned / Poo, e.o./n.o.

Lilian M.: Relatório confidencial

n.o. e.o. e.o.

MG

Carlos Reichenbach, Brazilië, 1975, 35mm, 120 min, Port, e.o.

Reichenbach breekt met de traditie van de Boca do Lixo-films door de cultuur van zowel het platteland als de stad te behandelen. Zijn eerste grote film is een bekend verhaal over onderdrukking, waaraan hij een paar bevrijdende wendingen geeft. Een huisvrouw verlaat haar gewelddadige man en gaat op reis.

vr 27-1 14:45 Cinerama 7 ma 30-1 20:00 Cinerama 5 do 2-2 22:30 Cinerama 7

Living

TG

Vasily Sigarev, Rusland, 2012, 35mm, 119 min, Rus, e.o.

Het is al gedurfd om een film over de dood te maken en hem Living te noemen. Maar Sigarev dringt onverschrokken door tot de kern van de zaak, waar leven, dood, God, liefde en verbeeldingskracht een onverwoestbaar geheel vormen. Een wrange en soms genadeloze ervaring, maar catharsis ligt in het verschiet.

di 31-1 15:30 Pathé 7 wo 1-2 12:15 Pathé 6 do 2-2 14:30 LantarenVenster 2 vr 3-2 18:30 Pathé 7 za 4-2 19:30 Pathé 4

The Loneliest Planet

SP

Julia Loktev, VS / Duitsland, 2011, 35mm, 113 min, Eng

Een jong koppel (gespeeld door Gael García Bernal en Hani Furstenberg) trekt onder begeleiding van een lokale gids door de bergen van Georgië. Temidden van de weelderige landschappen komt de relatie door een onverwachte gebeurtenis ernstig onder druk te staan. zo 29-1 17:15 Schouwburg Grote Zaal ma 30-1 19:15 Schouwburg Grote Zaal

Lost in the Mountain

HH

Gao Zipeng, China, 2011, Video, 95 min, Mand, e.o.

Vier vrienden trekken de bergen in op zoek naar een andere vriend, die al een tijd vermist is. Misschien hopen ze niet eens om hem te vinden, maar ze hopen wel. De film toont een ongewone vriendschap en een uitzonderlijk landschap, dat de sporen draagt van de intensieve mijnbouw van weleer.

za 28-1 17:30 Cinerama 4 zo 29-1 09:45 Cinerama 7 ma 30-1 14:45 Cinerama 7

Louise Wimmer

BF

Cyril Mennegun, Frankrijk, 2011, 35mm, 80 min, Fra, e.o.

Louise Wimmer heeft na een pijnlijke scheiding bijna alles verloren. Nog slechts uitgerust met haar auto, waarin ze leeft en slaapt, en de stem van Nina Simone, doet ze er alles aan haar leven terug te winnen. Met een imponerende hoofdrol van Corinne Masiero. zo ma di vr

29-1 30-1 31-1 3-2

In naam van de veiligheid worden zelfs de banaalste zaken in de publieke ruimte gadegeslagen. Zittend voor een groot scherm met betoverende zwartwitopnamen van het dagelijks leven worden we gedwongen na te denken over toezicht versus privacy, technologie versus menselijkheid. do 26-1 17:15 LantarenVenster 2 vr 27-1 20:30 Cinerama 3 za 28-1 10:15 Pathé 3 do 2-2 20:00 Cinerama 3

FILM

M

Malaventura

BF

Michel Lipkes, Mexico, 2011, Video, 73 min, Spa, e.o.

Op een dag voelt een naamloze oude man in Mexico-Stad dat zijn leven zal eindigen - en daarmee zijn herinneringen. Statig debuut van de jonge Lipkes, als producent en festivalmaker al een centrale figuur in de Nieuwe Mexicaanse Cinema, volgt hem op zijn laatste gang. za 28-1 17:30 Cinerama 6 zo 29-1 10:00 Cinerama 4 di 31-1 19:15 LantarenVenster 1 vr 3-2 21:15 Pathé 6

Man in the Shadows

PB

Peter von Bagh / Elina Katainen / Iikka Vehkalahti, Finland, 1994, Video, 165 min, Fins, e.o.

Otto Wille Kuusinen - communist, verrader, politiek overlever - is een van de meest omstreden figuren in de Finse geschiedenis. Dit is Von Baghs meest journalistieke werk: een studie over alledaagse corruptie, waarin iemands ziel verpletterd wordt. vr

3-2 09:15 LantarenVenster 5

Map

FR

Aram Bartholl, Duitsland, 2012

Bijna ieder tienermeisje hunkert naar liefde en bijna ieder tienermeisje is onzeker. En als je niet aan het ideale vrouwbeeld voldoet en wel een veeleisende moeder hebt, wordt het er niet makkelijker op. Ontroerend portret van een meisje dat hard moet vechten voor haar geluk. Speelt zich af in Rotterdam.

vr 27-1 20:00 Pathé 7 za 28-1 19:15 Schouwburg GZ zo 29-1 18:30 Pathé 2

BF

22:15 Pathé 3 17:15 Cinerama 7 14:15 Schouwburg Grote Zaal 22:30 Doelen Jurriaanse Zaal

Vergeet virtual reality. U gelooft uw ogen niet als u plots de zo herkenbare Google Maps ‘A’ ziet opdoemen als een immens verkeersbord. In het hart van de stad is Map geplaatst, precies waar Google Maps meent dat het epicentrum van het festival zich bevindt. Gratis en doorlopend te zien op het Schouwburgplein. Zie pagina 32.

A margem

MG

Ozualdo Ribeiro Candeias, Brazilië, 1967, 35mm, 96 min, Port, e.o.

Vrachtwagenchauffeur annex filmmaker Candeias verliet het commerciële filmcircuit, zodat hij dit neorealistische verhaal kon vertellen over de kansarmen van São Paulo, die langs de Tietê-rivier leven. vr di

27-1 17:00 Cinerama 5 31-1 15:30 Cinerama 7

Matière grise

BF

Kivu Ruhorahoza, Rwanda / Australië, 2011, Video, 104 min, Fra, e.o.

Als u cynisch bent, zou je dit een genrefilm kunnen noemen. Bijna alle Rwandese films gaan over de onverwerkbare genocide. Zoals bij goede genrefilms gaat het er dan om hoe het bekende verhaal creatief en intelligent wordt verteld. En dat gebeurt hier op hoog niveau (en soms onverwachte wijze). do 26-1 21:15 Pathé 6 vr 27-1 21:45 LantarenVenster 1 za 28-1 10:00 Cinerama 6

Meet Your Stranger

FR

Sander Veenhof, Nederland, 2012

Ga met uw smartphone als souffleur op zoek naar een tegenspeler en speel een rol in de mobiele film die zich voltrekt rondom het Schouwburgplein. Een project van Andre Freyssen, Madeleen Bloemendaal en Sander Veenhof. Wo 25-1 t/m zo 5-2, doorlopend tussen 16:00 en 20:00 uur. Gratis. Vertrekpunt Reality Check. Zie pagina 32.

Mercado de futuros

SP

Mercedes Álvarez, Spanje, 2011, Video, 110 min, Spa / Eng, e.o.

Álvarez won een Tiger Award met El cielo gira, een fraaie documentaire-elegie voor haar geboortedorpje. Hier toont ze in een even afgewogen, observerende stijl de structuur van de postmoderne economie vlak voor die crashte. Met als held van het verhaal een rommelkoopman, die liever niets verkoopt. do vr za

2-2 22:00 LantarenVenster 1 3-2 17:00 Cinerama 1 4-2 12:30 Cinerama 4

Miss Bala

SP

Gerardo Naranjo Gonzalez, Mexico, 2011, 35mm, 113 min, Spa / Eng, e.o.

Naranjo maakte een spectaculaire en dure film, die gezien de statistieken en nieuwsberichten toch dichtbij de werkelijkheid van de Mexicaans-Amerikaanse grens blijft. Een mooie jonge vrouw doet mee aan een missverkiezing en belandt met haar vriendin op het verkeerde feestje... ‘Bala’ betekent kogel. vr 27-1 22:00 Pathé 1 za 28-1 22:30 Oude Luxor wo 1-2 21:30 Pathé 7 vr 3-2 18:30 Pathé 1

Mondomanila Khavn De La Cruz, Filippijnen / Duitsland, 2011, Video, 75 min, Filip, e.o.

SP

Mondo Cane is de legendarische en wrede shockumentary van Gualtiero Jacopetti. Khavn ziet zijn eigen Mondo in Manila. Jacopetti was buitenstaander; Khavn is deelnemer. Het geheim van

Khavn is dat hij armoede en onrecht op een bijna vrolijke manier laat zien, waardoor het extra ongemakkelijk wordt. do 26-1 20:00 Cinerama 6 vr 27-1 12:30 Cinerama 6 za 28-1 12:45 Cinerama 7

SP

Philippe Falardeau, Canada, 2011, DCP, 94 min, Fra, n.o.

Op een ochtend treffen Canadese lagereschoolkinderen hun juf aan, opgehangen in de klas. De Algerijnse immigrant Lazhar komt haar plaats innemen. Terwijl hij de kinderen helpt om te gaan met hun verlies, heeft hij omgekeerd zelf baat bij de onschuld die zij nog in zich dragen.

FILM Nana

BT

N

BF

Valérie Massadian, Frankrijk, 2011, 35mm, 68 min, Fra, e.o.

Het bijzondere Nana is gefilmd vanuit het oogpunt van een kind. De vierjarige Nana loopt met een kinderlijke puurheid door een wereld die deels paradijselijk, deels hard en realistisch is. Een intiem en overweldigend debuut van kunstenaar en fotograaf Valérie Massadian. zo ma di wo

29-1 30-1 31-1 1-2

19:15 Pathé 3 23:00 Cinerama 5 16:45 Schouwburg Grote Zaal 14:45 LantarenVenster 2

Neighbouring Sounds

TG

Kleber Mendonça Filho, Brazilië, 2012, 35mm, 124 min, Port, e.o.

Meanderend langs bewoners van een gegoede middenklassestraat in Recife, waar privé-beveiligers hun diensten aanbieden, toont dit zelfverzekerde debuut de voorkant en keerzijde van de Brazilian Dream. In fascinerende scènes krabt Mendonça Filho aan de vernislaag van een cultuur die draait op paranoia, angst en wraak. wo do vr za

1-2 2-2 3-2 4-2

15:30 18:30 17:30 13:00

Pathé 7 Pathé 7 LantarenVenster 3 Pathé 1

Nick

SP

Fow Pyng Hu, Nederland, 2012, DCP, 84 min, Ned, e.o.

Waar was je, Fow Pyng Hu? Het duurde vier jaar na zijn indrukwekkende debuut Jacky tot Paradise Girls verscheen. Nog eens acht jaar later verschijnt zijn derde speelfilm, Nick. De titelheld is een zelfvoldane kok die overal de deur wordt gewezen en naar Kroatië vertrekt om truffels en zichzelf te zoeken. zo ma di vr

29-1 30-1 31-1 3-2

19:00 10:30 16:00 17:00

Pathé 1 Pathé 4 LantarenVenster 1 LantarenVenster 6

Els noms de Crist

SP

Albert Serra, Spanje, 2010, DCP, 193 min, Cata, e.o.

Serra maakte een vrije interpretatie van een ‘televisieserie’ voor een tentoonstelling in het Barcelonese MACBA. De serie behandelt de moeilijkheid van het financieren van ‘moeilijke films’ en trekt parallellen tussen religieuze ascese en het maken van een kunstwerk, geïnspireerd door Fray Luis de Leon. vr za

3-2 12:00 Cinerama 4 4-2 12:30 Cinerama 3

Now, Forager: A Film About Love & Fungi

BF

Jason Cortlund / Julia Halperin, VS, 2012, Video, 93 min, Eng

Een stel plukt wilde paddenstoelen om te verkopen aan chique restaurants. Eén daarvan biedt de vrouw een baan aan. Terwijl haar culinaire ster rijst, gaat hun relatie bergafwaarts. De film, die mooi inspeelt op de foraging-trend, doorsnijdt de liefdestragedie met poëtische portretten van paddenstoelen. vr 27-1 15:30 Pathé 2 za 28-1 09:15 Cinerama 1 zo 29-1 20:15 Cinerama 4 vr 3-2 14:15 Cinerama 1

Un nuage dans un verre d’eau

BF

Srinath C. Samarasinghe, Frankrijk / Canada, 2011, DCP, 90 min, Fra, e.o.

De jonge Anna komt uit Roemenië en de oude Noun uit Egypte. Ze zijn buren in een afgetrapt gebouw in Parijs. Beiden zijn geïnteresseerd in luchtige nieuwtjes, maar praten niet graag over zichzelf. Toch worden, beetje bij beetje, oude geheimen onthuld. ma di wo za

30-1 31-1 1-2 4-2

15:45 17:00 11:00 11:45

Pathé 5 Cinerama 1 LantarenVenster 1 Cinerama 1

Nuit #1

O

Oh! Rebuceteio

MG

Cláudio Francisco Cunha, Brazilië, 1984, Video, 84 min, Port, e.o.

Monsieur Lazhar

di 31-1 19:30 Oude Luxor wo 1-2 09:30 Pathé 7 do 2-2 22:15 Pathé 3 za 4-2 20:00 Cinerama 3

FILM

BF

Anne Émond, Canada, 2011, 35mm, 91 min, Fra, e.o.

Nikolaï ziet de mooie Clara in een nachtclub. Clara gaat met hem mee naar huis voor een onenightstand. De kortstondige seks wordt spoedig gevolgd door een langdurig, gepassioneerd gesprek over liefde, jeugd, moed en leven.

za 28-1 22:30 Pathé 4 do 2-2 21:45 Schouwburg Grote Zaal vr 3-2 15:30 Pathé 7 za 4-2 22:00 Pathé 1

Een hardcore pornoparodie op A Chorus Line, waarin een verwaande theaterdirecteur zijn acteurs inspireert tot verhitte, vrije seksuele handelingen op het podium. Een hoogtepunt in het genre. za 28-1 22:30 Cinerama 1 ma 30-1 12:15 Cinerama 7

Old Dog

SP

Pema Tseden, China, 2011, Video, 88 min, Tibe, e.o.

Nana

Derde speelfilm van de voorman van de Tibetaanse cinema, wiens eerste korte film al in Rotterdam draaide. Zonder het tempo op te schroeven, wordt hij toch steeds beter. In deze allegorie neemt een oude herder zijn zoon de verkoop kwalijk van hun Tibetaanse mastiff, een populair hondenras bij rijke Chinezen. zo ma di wo

29-1 30-1 31-1 1-2

12:45 14:15 20:15 09:00

Pathé 5 Schouwburg Grote Zaal Cinerama 6 LantarenVenster 1

One Recluse

HH

Ai Weiwei, China, 2010, Video, 180 min, Mand, e.o.

Ai Weiwei volgt een proces tegen een verdachte van moorden op niet minder dan zes politieagenten. Ai is niet geïnteresseerd in de schuldvraag, maar in achtergronden en motief. Hij toont een systeem dat zo ongeveer het tegenovergestelde is van onafhankelijke justitie. vr za

Neighbouring Sounds

3-2 11:00 Cinerama 6 4-2 12:15 Cinerama 7

A opção (ou: As rosas da estrada)

MG

Ozualdo Ribeiro Candeias, Brazilië, 1981, 35mm, 87 min, Port, e.o.

Candeias verdiept zich, met een combinatie van documentaire en theater, in de alledaagse werkelijkheid van een groep plattelandsvrouwen, die suikerriet kappen en een deemoedig bestaan leiden in krakkemikkige gemeenschappen langs de snelweg. Sommigen hopen op een beter leven. Winnaar Bronzen Luipaard 1981. vr di

Nuit #1

27-1 19:15 Schouwburg Grote Zaal 31-1 20:30 Cinerama 7

Ordos 100

HH

Ai Weiwei, China, 2012, Video, 61 min, Mand, e.o.

Ai Weiwei werd recent berucht vanwege zijn politieke acties én beroemd als bedenker van het zogeheten Vogelneststadion in Peking. Met dezelfde Zwitserse architecten met wie hij het stadion ontwierp, bedacht hij een groots internationaal bouwproject in Binnen-Mongolië. Vertoond in combinatie met So Sorry. vr 27-1 17:15 Cinerama 6 za 28-1 09:45 Cinerama 7 zo 29-1 14:45 Cinerama 7

Orgia ou o homem que deu cria

MG

A opção (ou: As rosas da estrada)

João Silvério Trevisan, Brazilië, 1970, 35mm, 90 min, Port, e.o.

Enige speelfilm van bekende romanschrijver Trevisan, direct verboden door het militaire regime, is een radicale, plotloze kritiek op Cinema Novo, waarin hij een losgeslagen jongen volgt die zijn vader heeft vermoord. IFFR vertoont de wereldpremière van de director’s cut, gemaakt van een speciaal voor dit retrospectief vervaardigde nieuwe 35mm-print. za 28-1 18:00 Cinerama 5 zo 29-1 12:15 Cinerama 7 vr 3-2 20:00 Cinerama 7

Oslo, August 31st

BF

Joachim Trier, Noorwegen, 2011, 35mm, 95 min, Noo, e.o.

Regisseur Joachim Trier (Reprise) doet geen moeite de Scandinavische clichés over depressies en zelfmoordstatistieken te ontkrachten: zijn net afgekickte hoofdpersoon denkt, slenterend door Oslo, aan weinig anders. Een gefrustreerde loser en luchtige melancholie hoe zeg je ‘nouvelle vague’ op z’n Noors?

Parts of the Heart

ma 30-1 16:30 Oude Luxor di 31-1 19:15 Schouwburg Grote Zaal za 4-2 19:45 LantarenVenster 6

Our Broken Voice

FR

Groot-Brittannië, 2012, 35 min

Flashmobs zijn inmiddels een bekend fenomeen. Maar kent u deze variatie, de zogenoemde subtlemob, die zich juist richt op het onzichtbaar blijven? Gewapend met slechts een mp3-speler wordt u in een filmische ervaring gesleurd vol spanning en plotwendingen. Do 26-1, 18:00 uur, do 2-2, 18:00 uur. Gratis, vertrekpunt Reality Check. Zie pagina 32.

An Oversimplification of Her Beauty

Rat Fever

BF

Terence Nance, VS, 2012, Video, 93 min, Eng

Overdonderend debuut over de twijfels van regisseur Nance over zijn relatie met een mooie jonge vrouw. Hij combineert persoonlijke ervaringen met fictie, documentaire en verschillende animatiestijlen. Een film vol kwetsbaarheid en humor, die van enthousiasme van het scherm spat. ma di do za

30-1 31-1 2-2 4-2

20:15 09:00 12:15 17:00

Cinerama 4 LantarenVenster 1 Pathé 6 Cinerama 6

Die Räuberin

45


FILM

P

Performance #1 & Disclaimer

Paavo Nurmi - The Man and His Times

Wouter Huis, Nederland, 2012, 15 min

PB

Peter von Bagh / Markku Koski, Finland, 1978, Video, 61 min, Fins, e.o.

Sportlegende Paavo Nurmi is onder Finnen nog altijd heel bekend. Voor Finland was Nurmi een ideaalbeeld, de belichaming van de ziel van het land - inclusief de tekortkomingen. Een rigoureus gecomponeerde hoogmis voor een onaangepast boegbeeld. zo 29-1 22:15 LantarenVenster 6 vr 3-2 15:30 Pathé 2

Pablo

RG

Richard Goldgewicht, VS, 2012, Video, 103 min, Eng

Bijna een halve eeuw na zijn titelontwerp voor Dr. Strangelove is grafisch ontwerper Pablo Ferro nog steeds een toonaangevend ontwerper. Hij blijft onvermoeibaar animaties creëren voor een immer dankbaar publiek. Deze flamboyante Cubaan is de personificatie van de filmgeneriek!

ma di vr za

30-1 31-1 3-2 4-2

19:30 09:15 21:30 10:00

Pathé 4 Cinerama 1 Schouwburg Grote Zaal Cinerama 6

Papirosen

BF

Gastón Solnicki, Argentinië / VS, 2011, Video, 74 min, Spa, e.o.

Vanaf de geboorte van zijn neefje Mateo legde de jonge Argentijnse filmmaker Solnicki een decennium lang de even unieke als universele wederwaardigheden van zijn Pools-Joodse familie vast. Het ontroerende en energieke portret is tegelijkertijd een complexe analyse van het verschijnsel home-movie.

za 28-1 15:30 Pathé 2 zo 29-1 20:00 Cinerama 5 ma 30-1 22:45 Cinerama 4

Par exemple, Electre

BF

Balibar, bekend als actrice en zangeres, liet geen van haar talenten onbenut in haar regiedebuut. In deze eclectische hommage aan de Griekse tragedie zijn Balibar en Léon vrij van iedere conventie. Met een cameo van Barbet Schroeder. vr 27-1 18:15 Pathé 6 za 28-1 22:30 Cinerama 6 zo 29-1 15:00 Cinerama 4 do 2-2 12:15 LantarenVenster 2

Parts of the Heart

BF

Levenslessen over liefde: acht van deze lessen over Peter, van zijn tiende tot zijn veertigste. Volwassen worden als homoseksueel in Indonesië. Autobiografisch? De filmmaker is pas eenendertig. Een filmmaker die het logo van dit festival op zijn hand liet tatoeëren. Een fan van ons en wij van hem. 1-2 20:15 Cinerama 4 2-2 10:00 LantarenVenster 3 3-2 22:15 LantarenVenster 6

SP

Deze visueel indrukwekkende combinatie van heiligenleven, schildersportret en Billy the Kid-mythe leverde Rotterdam-regular Lacuesta de hoofdprijs op in San Sebastián. Zeer vrije filmische interpretatie van het Afrikaanse leven van schilder-avonturier François Augiéras (1925-1971). Zie ook El cuaderno de barro.

vr 27-1 20:15 Cinerama 6 za 28-1 22:00 LantarenVenster 1 vr 3-2 12:15 Pathé 6 za 4-2 14:30 Cinerama 6

Patience (After Sebald) SP Grant Gee, Groot-Brittannië, 2011, Video, 82 min, Eng

Uniek en prachtig gefotografeerd essay over het werk van de invloedrijke schrijver W.G. Max Sebald (1944-2001). Gee gaat naar East Anglia om een beeld te schetsen van Sebald en diens beroemdste boek The Rings of Saturn. Een film over landschap, kunst, geschiedenis, het leven en verlies. 1-2 2-2 3-2 4-2

18:15 11:45 17:30 09:15

Pathé 6 Cinerama 1 Cinerama 4 LantarenVenster 1

The Patron Saints

BF

Melanie Shatzky / Brian M. Cassidy, Canada, 2011, Video, 72 min, Eng

Verontrustend portret van het leven in een verpleeghuis. Een gehandicapte bewoner deelt zijn belevenissen op openhartige en soms grappige wijze. Door de lyrisch-realistische stijl wordt het tegelijkertijd een rauwe en een poëtische film, waarin wel wordt gekeken, maar nooit wordt geoordeeld.

di 31-1 18:30 Pathé 2 wo 1-2 15:15 Cinerama 4 do 2-2 09:30 LantarenVenster 1

Peace versus Justice Klaartje Quirijns, Nederland, 2012, Video, 64 min, Eng / Afri, e.o.

SP

Een pakkende documentaire over de manieren waarop westerse waarden elders worden gezien, met speciale aandacht voor de situatie in Oeganda met het Verzetsleger van de Heer. We zien het conflict: de mensen hebben geen behoefte aan de gerechtigheid van het Internationaal Strafhof, ze willen vrede.

zo 29-1 15:15 Pathé 6 ma 30-1 10:00 Cinerama 6 do 2-2 22:45 Cinerama 4

46

BF

Lewis Klahr, VS, 2011, Video, 65 min, Eng

1963, een jaar in het leven van een kleine crimineel. Deze abstracte misdaadfilm verkent de grenzen van het genre, met beelden uit comics en reclames en oude geluiden. Een bijzondere collage, waarvan de achterliggende gedachte beelden gebruiken is hetzelfde als stelen - zeer actueel is. do vr za

2-2 15:00 Cinerama 4 3-2 16:30 Pathé 4 4-2 11:15 LantarenVenster 1

Play

SP

Met onbarmhartige precisie ontleedt Östlund hoe een drietal jochies in Göteborg door een clubje hangjongeren van een mobieltje wordt beroofd. Doet het ertoe dat de boefjes allochtoon zijn? Of dat één en ander een reconstructie is van ware gebeurtenissen? ‘Stof tot nadenken’ is een understatement. ma di wo za

30-1 31-1 1-2 4-2

14:45 22:30 14:15 22:30

LantarenVenster 3 Pathé 4 Schouwburg Grote Zaal Pathé 4

MG

João Callegaro, Brazilië, 1970, 35mm, 88 min, Port, e.o.

Een pop art-portret van de beproevingen en rampspoed van een jongeman die wordt ingehuurd als redacteur van een pornoblaadje, bestierd door een onbetrouwbare madame. za 28-1 20:30 Cinerama 5 di 31-1 18:15 Cinerama 7

Punk in Africa

SP

De opmerkelijke geschiedschrijving van een verborgen, ondergrondse, ja, geheime en verboden beweging. Bands met zowel zwarte als blanke muzikanten overtraden de wet. Punk was tijdens het apartheidsregime in Zuid-Afrika vergelijkbaar met het aanbidden van de duivel. Herontdek de ware punk. Anarchy in SA. zo ma di do

29-1 30-1 31-1 2-2

Rânia

21:45 16:00 10:00 09:15

R

Pathé 5 Pathé 2 LantarenVenster 3 Cinerama 1

BF

De 16-jarige Rânia droomt van een carrière als danseres - maar vanuit de sloppenwijken van Fortaleza kom je er niet met talent en inzet alleen. Gedragen door een mooie hoofdrol van Graziela Felix, brengt Marques met haar speelfilmdebuut een ode aan de energie en vastbeslotenheid van de jeugd. 29-1 30-1 31-1 4-2

19:45 Schouwburg Grote Zaal 16:00 Pathé 1 20:00 Doelen Jurriaanse Zaal 09:30 Pathé 7

Rat Fever

SP

Cláudio Assis, Brazilië, 2011, 35mm, 110 min, Port, e.o.

Opzwepend verslag van vrijheid en liefde in de marges van het tropische Recife. Anarchistisch dichter Zizo valt voor de nuchtere Eneida, terwijl zijn vrienden zich overgeven aan seks, drugs en ander hedonisme. Kleurrijke zwart-witfilm dus, deze nieuwe film van Tiger Award-winnaar Assis (Bog of Beasts, 2007). za 28-1 18:30 Pathé 7 zo 29-1 12:30 Pathé 7 di 31-1 09:30 Cinerama 5 vr 3-2 22:30 Cinerama 2

Die Räuberin

BF

Markus Busch, Duitsland, 2011, Video, 92 min, Dui, e.o.

Tania is een actrice van 43. Thore is 15 en een buitenbeentje in een dorpje helemaal in het noorden van Duitsland. Als de winter begint, ontvlucht Tania haar duffe leven en gaat ze naar het dorp. Ze ontmoeten elkaar. Zij besluit hem te stelen van zijn ouders. ma di do vr

30-1 31-1 2-2 3-2

16:45 Schouwburg Grote Zaal 11:45 Cinerama 1 22:15 Pathé 4 21:45 LantarenVenster 1

Reframing the Artist Sascha Pohle, Nederland, 2010, 25 min, Mand, e.o.

SP

Damien Odoul, Frankrijk, 2012, Video, 81 min, Fra, e.o.

Een familiedrama. Een overleden moeder en een vader met een nieuwe vrouw. Drie zussen; de middelste verloor haar geliefde, van wie ze zwanger is. Tijdens een familiediner komt een lang verborgen geheim naar boven. De film is een zoektocht naar identiteit en vooral een verhaal over menselijke relaties. vr za zo di

27-1 28-1 29-1 31-1

18:45 12:15 09:15 17:30

Pathé 5 Pathé 6 Cinerama 1 LantarenVenster 3

RG

Serge Bromberg, Frankrijk, 2011, DCP, 110 min, Fra, e.o.

Filmarcheoloog Bromberg opent zijn schatkamer voor een live presentatie van een serie unieke cartoons, die illustreren hoe het 3D-effect de verbeelding van animators al decennia weet te prikkelen. De archiefmeester zal daarnaast een volstrekt nieuw licht werpen op enkele originele Méliès-films.

Return to Burma

FR

Dialogen uit meer dan vijftig kunstfilms, waaronder Pollock en Surviving Picasso, worden nagespeeld door werklieden uit de Dafen Oil Painting Village. Een oord waar in fenomenale hoeveelheden westerse kunst wordt gereproduceerd. Worden deze werklui echt net zo verscheurd door artistieke dilemma’s? Doorlopend te zien in Reality Check, zie pagina 32.

TG

Het gesloten Myanmar (Birma) lijkt zich momenteel een klein beetje te openen. Net daarvoor sloop de jonge filmmaker Midi Z terug zijn land van oorsprong in om er een kleine, maar opmerkelijke speelfilm te draaien. In een arm land draait alles om geld. Op het tragikomische af. 30-1 31-1 1-2 2-2 4-2

15:30 12:30 17:30 21:15 12:45

Pathé 7 Pathé 7 LantarenVenster 3 Pathé 6 Pathé 5

Roman Diary

SP

Michael Pilz, Oostenrijk, 2012, Video, 124 min, g.d.

In de beschrijving van zijn film noemt de filmmaker Rome niet eens. En zeker niet de heuvel Gianicolo of de wijk Trastevere, waar deze op uitkijkt. De film moet je een meditatieve blik in jezelf geven, stelt hij. Toch een beeld van Rome en zijn recente geschiedenis, aan de hand van beelden in een park. zo 29-1 17:30 Cinerama 4 ma 30-1 12:15 Cinerama 4 di 31-1 20:00 LantarenVenster 2

Romance Joe

TG

Lee Kwang-Kuk, Zuid-Korea, 2011, DCP, 115 min, Kor, e.o.

Filmmaker met writer’s block krijgt verhalen van frivole serveerster, tegen betaling voor nachtelijke overuren. Het plezier van vertellen en de lol van verwarren spatten van het doek. Debuterend regisseur was assistent van Hong Sang-Soo, maar zal ook bijval oogsten voor zijn geheel eigen gevoel voor humor (en drama). 29-1 30-1 31-1 2-2 4-2

18:45 12:30 22:00 13:15 15:45

Pathé 5 Pathé 7 LantarenVenster 5 Pathé 3 Pathé 5

Room 514

BF

Sharon Bar-Ziv, Israël, 2012, Video, 87 min, Hebr, e.o.

In dit realistische en verontrustende debuut ondervraagt een jonge en vastberaden vrouwelijke militair een officier. Tegen het advies van haar collega’s in beschuldigt ze hem van mishandeling van een Arabische familie. Volhardend gaat ze de strijd aan tegen machtsmisbruik in het leger. zo ma di za

29-1 30-1 31-1 4-2

16:00 11:45 22:00 14:15

Pathé 1 Cinerama 1 Cinerama 5 Cinerama 1

Rua Aperana 52

SP

Júlio Bressane, Brazilië, 2012, Video, 80 min, Port, e.o.

Bressane, al meer dan veertig jaar een van de belangrijkste namen in de progressieve Braziliaanse cinema en op het IFFR in 2000 geëerd met een retrospectief, monteerde uit foto´s en uit zijn eigen films (gemaakt tussen 1957 en 2005) een muzikale landschapsfilm over een straathoekje in Rio. zo ma wo vr

29-1 30-1 1-2 3-2

FILM

14:15 17:00 20:00 15:15

S

Cinerama 1 Cinerama 5 Cinerama 7 LantarenVenster 3

Senta no meu, que eu entro na tua

MG

Fraga’s surrealistische, geestige, hardcore tweeluik over een sprekende vagina en een man met een vreemde, penisachtige uitstulping aan zijn hoofd, zit vol onverwachte gebeurtenissen en doet denken aan de luchthartige stijl van de klassiekers van Russ Meyer en Radley Metzger. zo 29-1 22:30 Cinerama 5 ma 30-1 22:30 Cinerama 7 Wu Quan, China, 2011, Video, 118 min, Mand, e.o.

BF

Mysterieuze, beklemmende en soms shockerende film in gestileerd zwart-wit (gedraaid door Zhang Yuedong) over de nadagen van potentaat Wu Ye, een gerespecteerd militair. Voor het voorjaarsfestival bereidt zijn clan een laatste afscheidsmaal voor, in zijn viskwekerij. vr 27-1 14:45 Cinerama 6 za 28-1 10:00 Cinerama 4 di 31-1 15:00 Cinerama 6 vr 3-2 13:45 LantarenVenster 1

Een muzikale komedie over een zingende taxichauffeur en een zingende toeristengids in Helsinki. Wie aandachtig kijkt, ziet alle tegenstrijdigheden en problemen van Finland in een tijd van grote nood. Een röntgenfoto van een tijdperk en een ware favoriet van Von Bagh. do vr

2-2 16:15 Pathé 3 3-2 22:30 Cinerama 3

BF

Steve McQueen, Groot-Brittannië, 2011, DCP, 99 min, Eng, n.o.

Michael Fassbender en Carey Mulligan schitteren in McQueens tweede, opnieuw oogstrelende en zeer fysieke speelfilm, als een succesvolle, maar seksverslaafde dertiger en zijn zus, die onverwachts bij hem op de stoep staat. Langzaam ontrafelt zich hun verleden, met desastreuze gevolgen. di 31-1 22:15 Pathé 3 wo 1-2 19:30 Oude Luxor BT do 2-2 18:30 Pathé 2 vr 3-2 20:00 Doelen Jurriaanse Zaal za 4-2 18:30 Pathé 7

SP

Abigail Child, VS / Italië, 2012, Video, 70 min, Eng

Deze ingebeelde home-movie over het leven van Mary en Percy Shelley baseerde regisseur Child op de echte dagboeken van Mary en haar zus Claire. Samen met de feitelijke tussentitels en intieme voice-over geeft haar film een visueel en emotioneel origineel beeld van de auteur van Frankenstein. zo ma wo vr

29-1 30-1 1-2 3-2

18:15 10:00 12:30 12:30

Pathé 6 LantarenVenster 3 Cinerama 6 Cinerama 5

Shattered

HH

Xu Tong, China, 2011, Video, 100 min, Mand, e.o.

Xu Tong vervolgt zijn enerverende, soms controversiële verslaggeving van de moraal van de Chinese onderklasse. Hoofdpersoon is de 80-jarige gepensioneerde spoorwegarbeider Tang Xixin, die zijn dochter Caifeng (de bordeelhouder uit Fortune Teller, IFFR 2010) op bezoek krijgt. Ze nemen geen blad voor de mond. vr 27-1 21:30 Pathé 2 zo 29-1 09:30 Cinerama 5 do 2-2 17:15 Cinerama 7 za 4-2 09:45 LantarenVenster 2

Shock Head Soul

SP

Simon Pummell, Nederland / Groot-Brittannië, 2011, DCP, 86 min, Eng, n.o.

Mengvorm van documentaire en fictiefilm over Daniel Paul Schreber, die een beroemde autobiografie schreef over zijn psychiatrische verleden, Denkwürdigkeiten eines Nervenkranken (1903). Pummel verweeft boekfragmenten met animaties en interviews met moderne psychoanalytici tot een filmische benadering van een psychose. ma di wo vr

30-1 31-1 1-2 3-2

19:15 Pathé 5 19:15 Pathé 3 19:00 LantarenVenster 1 22:15 Cinerama 5

A Simple Life

SP

Ann Hui, Hongkong, 2011, DCP, 117 min, Kant, e.o.

Zeer zorgvuldig waargenomen en daardoor uiterst ontroerende fase in een heel gewoon leven van twee heel gewone mensen - zie de titel. Een alleenstaande Hongkonger (superster Andy Lau), voor wie altijd is gezorgd door zijn (geweldig geacteerde) huishoudster, moet opeens voor haar gaan zorgen. zo 29-1 13:00 Pathé 1 wo 1-2 22:15 Pathé 4 do 2-2 15:45 Pathé 7

Skoonheid

BF

Oliver Hermanus, Zuid-Afrika / Frankrijk, 2011, 35mm, 99 min, Eng / Afri, n.o.

Schoonheid schuilt in het oog van de waarnemer. Obsessie ook. Skoonheid speelt zich af in een Zuid-Afrika dat we niet vaak zien: blank suburbia, waar je Afrikaans hoort en nauwelijks zwarten ziet. Een confronterend beeld van een conservatieve subcultuur, waar homoseksualiteit onbespreekbaar is. do 26-1 21:30 Pathé 7 vr 27-1 16:15 Pathé 3 do 2-2 22:30 Doelen Jurriaanse Zaal

Ody Fraga, Brazilië, 1985, 35mm, 88 min, Port, e.o.

Sentimental Animal

PB

Yrjö Norta, Finland, 1939, 35mm, 86 min, Fins, e.o.

A Shape of Error

Midi Z, Taiwan / Myanmar, 2011, DCP, 84 min, Mand / Birm, e.o.

ma di wo do za

SF - Paraati

Shame

Retour de flamme

zo ma di do za

Roberta Marques, Brazilië, 2011, 35mm, 85 min, Port, e.o.

zo ma di za

Le reste du monde

za 28-1 19:00 Pathé 4

Ruben Östlund, Zweden / Frankrijk / Denemarken, 2011, 35mm, 113 min, Zwe, n.o.

FILM

Isaki Lacuesta, Spanje / Zwitserland, 2011, Video, 87 min, Bamb / Fra, e.o.

wo do vr za

The Pettifogger

Keith Jones / Deon Maas, ZuidAfrika / Tsjechië, 2011, Video, 82 min, Eng / Afri / Port, e.o.

Paul Agusta, Indonesië, 2012, Video, 90 min, Ind / Eng, e.o.

Los pasos dobles

Neem deel aan een vreemde en verstilde performance, waarbij een lege ruimte zich omtovert tot theater. Wouter Huis promoveert met simpele interventies - een verdwaald bordje of de magie van een garagedeur - iedere passant tot fictief personage. Do 27-1, 16:00 & 20:00 uur, vr 3-2, 16:00 & 20:00 uur in Theater De Gouvernestraat. Zie pagina 32.

O pornógrafo

Jeanne Balibar / Pierre Léon, Frankrijk, 2012, Video, 80 min, Fra, e.o.

wo do vr

FR

small roads

SP

James Benning, VS, 2011, Video, 103 min, g.d.

Bennings nieuwe werk sluit naadloos aan op zijn uitgebreide oeuvre van landschapfilms. In small roads filmt Benning 47 wegen in de VS. Niet alleen uitgestrekte landschappen die doorkruist worden door treinen, maar ook achterafweggetjes waar slechts heel sporadisch een dier of voertuig langskomt. za zo ma do

28-1 29-1 30-1 2-2

18:15 22:00 12:30 19:45

Pathé 6 LantarenVenster 1 Cinerama 6 LantarenVenster 6

Snuff: Vitímas do prazer MG Cláudio Francisco Cunha, Brazilië, 1977, Video, 109 min, Port, e.o.

Cunha’s William Castle-achtige werk, destijds een grote kaskraker, gaat over twee Amerikaanse filmmakers die in Brazilië proberen een snuff-film te maken in een afgelegen schuur. do 26-1 22:15 Cinerama 5 ma 30-1 15:15 Pathé 6 vr 3-2 22:15 Oude Luxor

So Sorry

HH

The Sputnik Effect

Ai Weiwei, China, 2012, Video, 55 min, Mand, e.o.

Simon Pummell, GrootBrittannië, 2012, instal

vr 27-1 17:15 Cinerama 6 za 28-1 09:45 Cinerama 7 zo 29-1 14:45 Cinerama 7

Stateless Things

De oorzaak van het hoge aantal slachtoffers onder scholieren na de aardbeving in Sichuan lag bij corrupte bouwers en ambtenaren. Dat zou onder het puin zijn gebleven zonder moedige onderzoekers als Ai Weiwei. De film laat ook zien dat Ai zijn moed bijna met de dood moest bekopen. Vertoond in combinatie met Ordos 100.

Sodankylä Forever: The Century of Cinema PB Peter von Bagh, Finland, 2011, Video, 90 min, Eng / Fins, e.o.

Al sinds 1969 vertonen en bediscussiëren de grootmeesters van de cinema hun films op het legendarische Midnight Sun Film Festival. Met een selectie uit meerdere honderden uren opnamen van deze gesprekken creëerde Von Bagh een hemels symposium over cinema als de fatsoenlijkste manier van leven. zo 29-1 do 2-2

09:30 LantarenVenster 15:30 Pathé 2

6

The Sound of Light

BF

Yamasaki Juichiro, Japan, 2011, Video, 89 min, Jap, e.o.

De filmmaker is filmmaker, maar de filmmaker is ook boer. De film gaat ook over boeren en hun problemen om in deze tijd een traditioneel bestaan voort te zetten. Gefilmd op een boerderij met echte boeren. Een zoon werd muzikant in de stad, maar komt terug als zijn vader zwakker wordt. Mooi echt. di 31-1 19:30 Pathé 4 wo 1-2 12:30 Pathé 2 do 2-2 15:00 Cinerama 6 vr 3-2 10:00 Cinerama 5

Soundtrackcity Rotterdam: Francisco López

FR

Een wandeling in een surreële geluidswereld, gecreëerd uit originele opnamen van omgevingsgeluiden rond de Kop van Zuid en de Erasmusbrug in Rotterdam. Do 26 -1 t/m ma 30-1, 14:00 uur, di 31-1 t/m za 4-2, 20:00 uur. Vertrekpunt LantarenVenster. Zie pagina 32

Soundtrackcity Rotterdam: Jeroen Stout FR Jeroen Stout, Nederland, 45 min

Een re-enactment van het tumult op internet dat de populaire Koreaanse actrice Choi Jin-sil tot zelfmoord dreef. Een geluidswandeling die laat ervaren hoe de sociale media onze manier van communiceren beïnvloeden. Do 26 -1 t/m ma 30-1, 20:00 uur, di 31-1 t/m za 4-2, 16:30 uur. Vertrekpunt LantarenVenster. Zie pagina 32.

Soundtrackcity Rotterdam: Katarina Zdjelar & Maziar Afrassiabi

FR

Katarina Zdjelar / Maziar Afrassiabi, Nederland, 45 min

Geluidswandeling legt bloot hoezeer luisteren en geluid de beweging en het gedrag van het lichaam sturen in een omgeving bepaald door architectuur. Do 26 -1 t/m ma 30-1, 12:30 uur, di 31-1 t/m za 4-2, 14:30 uur. Vertrekpunt LantarenVenster. Zie pagina 32.

Soundtrackcity Rotterdam: Lee Patterson

FR

Lee Patterson, Nederland, 45 min

De geluidswandeling van Lee Patterson maakt gebruik van het echte grootstedelijke geluid. Patterson geeft zijn omgeving betekenis door gebruikmaking van zowel het naakte oor als het versterkte gehoor. Do 26 -1 t/m ma 30-1, 16:30 uur, di 31-1 t/m za 4-2, 12:30 uur. Vertrekpunt LantarenVenster. Zie pagina 32.

Soundtrackcity Rotterdam: The City As Sound

Peter von Bagh, Finland, 2011, Video, 74 min, Fins, e.o.

PB

De geschiedenis van een eeuw van ontwikkeling, van het opkomend Finse nationalisme onder het tsaristische Rusland tot de hoogtijdagen van het naoorlogse liberalisme, toen Scandinavië in Europa hip was bij gematigd links. Een mijmering over geheugen en erfgoed.

za 28-1 21:30 Pathé 2 ma 30-1 15:00 Cinerama 6 wo 1-2 15:30 LantarenVenster 1

Beklemmend drama over twee ontheemde jongens, die worstelen met het leven. Hoewel ze verschillen als dag en nacht, zijn ze verbonden in eenzaamheid en wanhoop. Een ontmoeting is onvermijdelijk. Poëtische film over homoseksualiteit en illegale migranten in Zuid-Korea - belangrijke thema’s in Kims oeuvre. do 26-1 17:00 Cinerama 1 vr 27-1 21:45 Pathé 5 do 2-2 14:15 Cinerama 1 za 4-2 19:30 Cinerama 4

Stilleben

BF

Sebastian Meise, Oostenrijk, 2011, 35mm, 77 min, Dui, e.o.

Een vader betaalt prostituees om Lydia te spelen, zijn dochter. Dit schandelijke geheim wordt op uiterst gênante wijze onthuld in aanwezigheid van de gehele familie. Indringend speelfilmdebuut behandelt het complexe thema van seksuele fantasie en verantwoordelijkheid, schuld en misdaad. do 26-1 21:30 Pathé 2 vr 27-1 09:30 Pathé 7 di 31-1 21:30 Pathé 7

PB

Peter von Bagh, Finland, 2010, Video, 178 min, Fins, e.o.

Portret van een geplaagd genie dat zijn weg in het leven zoekt. Deze documentaire over een te weinig bekende meester van de wereldcinema is tevens een grootse schets van de kenmerkende worstelingen en twijfels van de 20e-eeuwse mens. Zie ook Eight Deadly Shots. ma 30-1 20:15 LantarenVenster 3 di 31-1 20:15 LantarenVenster 3

Sudoeste

TG

Eduardo Nunes, Brazilië, 2011, 35mm, 128 min, Port, e.o.

Nunes’ debuut voert de kijker in adembenemend mooi zwart-wit en cinemascope mee naar een magisch Braziliaans kustdorpje. Hoofdpersoon is Clarice: ze sterft en wordt geboren, ze zwiert op de draaimolen en flirt erop los - en dat allemaal in één dag. Om haar heen voltrekt het leven zich in het bekende, alledaagse tempo. zo ma di wo za

29-1 30-1 31-1 1-2 4-2

15:30 12:15 22:00 21:45 18:15

Pathé 7 Pathé 6 Pathé 6 LantarenVenster 3 Pathé 6

Sur la planche

BF

Leïla Kilani, Marokko / Frankrijk, 2011, 35mm, 106 min, Fra, e.o.

Badia en Imane werken in Tangiers als garnalenpellers en verdienen ‘s nachts bij door mannen t2estelen. De vastberaden Badia haat het garnalenpellen en ziet twee nieuwe vriendinnen, die iets beter af zijn, als springplank. Een dynamische film, waarin Badia’s energie van het scherm spat. zo ma wo za

29-1 30-1 1-2 4-2

22:00 20:00 21:45 09:15

Pathé 1 Doelen Jurriaanse Zaal LantarenVenster 1 Pathé 6

Surprise Film

SP

2011, 35mm, 90 min, n.o.

Een fijne festivaltraditie: een verrassingsfilm op de laatste vrijdagavond waarover niets wordt verklapt, alleen dat het een eenmalige vertoning is. En de volgende hint: komische crowdpleaser geeft antwoord op de vraag wat Jamal met dat miljoen gekocht zou kunnen hebben. vr

Seminar over de metamorfose van de stad onder invloed van geluid. Filmmakers, musici, geluidskunstenaars, wetenschappers en filmliefhebbers in gesprek over hun ervaringen met de verbeeldingskracht van geluidswandelingen. Tot de deelnemers behoren o.a. Justin Bennett, Kees Hin, Raviv Ganchrow, Marcel Cobussen en Jacqueline Oskamp. Vr 27-1, 14:00 uur in LantarenVenster 4. Toegang gratis. Zie pagina 32.

SP

Kim Kyung-Mook, Zuid-Korea, 2011, Video, 115 min, Kor, e.o.

3-2 21:30 Pathé 1

FR

Nederland, 120 min

Splinters - A Century of an Artistic Family

Totale paranoia is het sleutelwoord van deze media-installatie. Met een 3D-brilletje op dringt de toeschouwer steeds dieper door in de schizofrene wereld van Daniel Paul Schreber. Die beroemde patiënt van Freud is tevens het hoofdpersonage van Pummells speelfilm Shock Head Soul. Doorlopend te zien in TENT, zie pagina 32.

The Story of Mikko Niskanen

Fransisco López, Nederland, 45 min

FR

FILM

T

Tatsumi

SP

Eric Khoo, Singapore, 2011, DCP, 98 min, Jap,e.o./n.o.

Een film maken gebaseerd op een strip(manga)verhaal is vaak een commerciële beslissing, maar filmmaker Eric Khoo is een echte fan van de Japanse striptekenaar Yoshihiro Tatsumi. Tatsumi vond de filmische strip uit. Khoo keert juist terug naar het stripachtige. Een betoverende ontmoeting. zo 29-1 22:30 Oude Luxor n.o. e.o. di 31-1 11:45 Schouwburg GZ za 4-2 22:15 LantarenVenster 6 n.o.

A Temple

SP

Umesh Vinayak Kulkarni, India, 2011, 35mm, 146 min, Mara, e.o.

Luchtige zwarte komedie over gemoedstoestanden. De jonge dorpeling Kesha krijgt bezoek van God. De satire uit, in een aantrekkelijke vorm, scherpe kritiek op geloof, maatschappelijke veranderingen en politieke ideeën over de ontwikkelingen in het hedendaagse India. vr za ma za

27-1 28-1 30-1 4-2

20:00 14:45 09:15 11:30

Cinerama 2 Cinerama 5 LantarenVenster 5 LantarenVenster 3


That Small Piece

BF

JOSEph S KEN, Oeganda, 2011, Video, 90 min, Eng

In alle eenvoud een verhaal over een burenruzie over een klein stukje grond. Gemaakt met zo goed als niets. Nog niet eens lowbudget. De filmmaker doet een oproep om in Rotterdam wat tweedehands filmapparatuur te verzamelen. Misschien is zijn volgende film dan echt een lowbudgetfilm.

vr 27-1 15:30 Pathé 6 za 28-1 12:30 Cinerama 6 zo 29-1 20:00 Cinerama 7

The Three Disappearances of Soad Hosni

PC

Rania Stephan, Libanon, 2011, Video, 68 min, Arab, e.o.

Een hartstochtelijk loflied op rijke en veelzijdige periode in de Egyptische filmproductie aan de hand van het werk van de gevierde ster Soad Hosni. Een buitengewone kunstenares die van begin jaren zestig tot in de jaren negentig de moderne Arabische vrouw in al haar complexiteit en tegenstrijdigheid belichaamde. ma 30-1 14:30 LantarenVenster 6 di 31-1 19:45 Cinerama 5

A Time of Roses

PB

Risto Jarva, Finland, 1969, 35mm, 108 min, Fins, e.o.

In 2012 wil een historicus/kunstenaar het leven reconstrueren van een losbandige vrouw uit de jaren zeventig. Hij verdwaalt in zijn zelfgemaakte spiegelpaleis. Het is best eng deze film nu te zien. In 1969 verbeeldde hij een dystopie; nu herkennen we ons eigen dagelijks leven. Een ondergewaardeerd juweeltje. wo vr

1-2 21:15 Pathé 6 3-2 10:00 LantarenVenster 3

Tokyo Playboy Club

TG

Okuda Yosuke, Japan, 2011, Video, 97 min, Jap, e.o.

Er bestaan verlopen nachtclubs waaruit de spanning en drukte is verdwenen, maar de Playboy Club in Tokio is dat stadium ver voorbij. Een ideaal decor voor louche praktijken, schamele erotiek en onnozel geweld. De jonge filmmaker treft het verval met een bizar gevoel voor humor.

za zo ma do za

28-1 29-1 30-1 2-2 4-2

18:45 13:30 18:15 17:30 18:45

Pathé 5 Pathé 4 Pathé 6 LantarenVenster 3 Pathé 5

Totem

BF

Jessica Krummacher, Duitsland, 2011, DCP, 86 min, Dui, e.o.

Fiona is jong en gewillig. Ze is dienstbode bij de familie Bauer, waar alles tot in de puntjes geregeld lijkt, maar waar niemand een ander lijkt te begrijpen. Ze hebben ook geen flauw idee waarom Fiona bij hen is en wat ze van plan is.

do vr za ma

26-1 27-1 28-1 30-1

19:15 13:15 15:00 22:30

LantarenVenster 1 Pathé 3 Cinerama 6 Cinerama 1

Traité de bave et d’éternité

RG

Deze legendarische film is in essentie een Letteristisch filmmanifest. De schrijver Isou is met recht een van de meest radicale vernieuwers van de filmkunst - hij viel het filmmateriaal zelfs fysiek aan - en inspireerde Guy Debord, Stan Brakhage en vele anderen.

do 26-1 19:30 LantarenVenster 6 za 28-1 17:30 LantarenVenster 3

RG

Bill Morrison, Denemarken / VS, 2011, Video, 65 min, g.d.

Voor zijn meest recente eerbetoon aan filmmateriaal in ontbinding heeft de Amerikaanse filmmaker Bill Morrison de handen ineengeslagen met Simon Christensen. Deze Deense muzikant brengt hulde aan vier Amerikaanse componisten: Charles Ives, Conlon Nancarrow, Steve Reich en Trent Reznor. do 26-1 16:15 Pathé 6 za 28-1 19:30 LantarenVenster 5 zo 29-1 17:30 LantarenVenster 2

Twilight Portrait

BF

Angelina Nikonova, Rusland, 2011, DCP, 105 min, Rus, e.o.

Een jonge vrouw uit de middenklasse belandt in vreselijke problemen, waardoor haar saaie bestaan op zijn kop wordt gezet en daardoor echter lijkt. Een zeer controversieel sociaalexistentieel drama over het afbreken en opnieuw opbouwen van identiteit. En over liefde die misschien het volledige tegendeel is van romantiek.

do 26-1 18:30 Pathé 5 vr 27-1 22:15 Pathé 3 do 2-2 20:00 Cinerama 5 vr 3-2 16:45 LantarenVenster 5

Two Years at Sea Ben Rivers, Groot-Brittannië, 2011, 35mm, 88 min, g.d.

BF

Intiem portret van Jake Williams, die afgezonderd leeft in de bossen van Schotland, een omgeving waarmee hij op zeldzame wijze verbonden is. Zijn dagelijkse bezigheden - weer of geen weer - worden gedurende verschillende seizoenen vastgelegd in prachtig zwart-wit.

vr 27-1 22:30 Cinerama 1 za 28-1 22:45 Cinerama 5 zo 29-1 09:45 LantarenVenster 5 za 4-2 12:00 Cinerama 5

U

Verano

The Ultimate Pranx Case BF Canada, 2012, Video, 80 min, Eng

In 2010 haalden drie jongens een prank uit met een medescholiere en streamden alles live op internet. Wat begon als een redelijk onschuldige grap liep al snel compleet uit de hand. De bewaarde opnames werden vrijgegeven, zodat wij nu getuige kunnen zijn van deze schokkende gebeurtenissen. vr 27-1 20:00 Cinerama 1 za 28-1 10:00 LantarenVenster 3 zo 29-1 22:15 Schouwburg Grote Zaal vr 3-2 22:30 Pathé 4

L’ultimo terrestre

BF

Gianni Pacinotti, Italië, 2011, 35mm, 96 min, Ita, e.o.

Striptekenaar Gipi bewerkte voor zijn verfrissende filmdebuut een strip van collega Giacomo Monti. Die achtergrond is voelbaar in dit mooi vormgegeven, tragikomische sciencefictiondrama: over de affectieve problemen van een doorsnee ober, terwijl de wereld wacht op de komst van een buitenaardse beschaving. za zo ma wo

28-1 29-1 30-1 1-2

16:00 22:15 20:00 19:00

Pathé 1 Doelen Jurriaanse Zaal Cinerama 7 Pathé 1

Los últimos cristeros

SP

Matías Meyer, Mexico / Nederland, 2011, 35mm, 90 min, Spa, e.o.

De eeuwige strijd tussen wereldse machthebbers en gelovigen resulteerde in de jaren dertig in Mexico in een bloedige opstand van de zogenoemde Christeros. Meyer (Wadley, El calambre) overtuigt met zijn minimalistische anti-western, waarin een laatste groepje gelovigen ronddoolt op een richtingloze voettocht. zo ma di do

29-1 30-1 31-1 2-2

19:30 13:15 10:15 17:00

Pathé 4 Pathé 3 Pathé 3 Cinerama 5

Unfair World

SP

Filippos Tsitos, Griekenland / Duitsland, 2011, 35mm, 118 min, Grie, e.o.

Het is niet makkelijk om eerlijk te zijn in een oneerlijke wereld. Sotiris heeft het bijna opgegeven. Gelukkig heeft hij nog zijn werk als politieagent, waarmee hij op bescheiden manier kan strijden tegen het systeem. Een heerlijk weemoedige komedie, met onmiskenbare invloeden van Kaurismäki en Tati. za 28-1 22:30 Pathé 1 wo 1-2 10:15 Pathé 3 do 2-2 17:00 Oude Luxor vr 3-2 19:45 Cinerama 2

The Unfinished History of Life

HH

Filmmaker verbleef jaren in een Chinees dorp om het dagelijks leven in zijn dagelijksheid te vangen. Hij dronk menig glas met de dorpelingen. En bleef zo lang observeren tot hij de herhalende patronen van zijn hoofdpersonen begon te herkennen. Daarom kent deze geschiedenis ook geen einde. 31-1 19:45 Cinerama 4 3-2 15:00 LantarenVenster 2

Die Unsichtbare

SP

Christian Schwochow, Duitsland, 2011, DCP, 113 min, Dui, e.o.

Fine woont bij haar moeder, die alleen aandacht heeft voor haar autistische zus. Ze is dol op toneel maar krijgt voortdurend te horen dat ze onzichtbaar is op het podium. Haar leven neemt een dramatische wending, als ze onverwachts de hoofdrol krijgt in een belangrijk toneelstuk. wo do vr za

1-2 2-2 3-2 4-2

FILM

16:30 16:00 21:45 13:15

V

Oude Luxor Pathé 1 Pathé 5 Pathé 3

Valley of Saints

BF

Musa Syeed, India / VS, 2012, Video, 82 min, Kasj / Eng, e.o.

Een jonge schipper probeert weg te komen tijdens een zomer vol geweld in de prachtige Kasjmirvallei, maar komt een nieuwe liefde tegen. Een verhaal over een conflict, dat ook gaat over de milieuvervuiling van het prachtige Dalmeer. za 28-1 16:45 Oude Luxor zo 29-1 12:30 Cinerama 4 di 31-1 22:30 Cinerama 1 za 4-2 19:45 Cinerama 1

O vampiro da cinemateca

MG

SP

José Luis Torres Leiva, Chili, 2011, DCP, 93 min, Spa, e.o.

vr zo ma di

27-1 29-1 30-1 31-1

20:00 18:30 10:15 22:45

Cinerama 5 Pathé 7 Pathé 3 Cinerama 7

Une vie meilleure

SP

Cédric Kahn, Frankrijk / Canada, 2011, DCP, 110 min, Fra / Eng, e.o.

Na een mislukt horeca-avontuur vertrekt Nadia naar Canada om geld te verdienen. Ze laat haar zoontje in goede handen achter bij haar vriend Yann. Alles verloopt prima, maar dan verdwijnt Nadia van de radar. Yann raakt dieper in de financiële problemen. Met veel vaart verteld modern familiedrama door veteraan Kahn. vr 27-1 22:00 Oude Luxor za 28-1 12:45 Pathé 5 vr 3-2 12:15 LantarenVenster 2 za 4-2 22:00 Cinerama 6

Visiting Room

SP

Alexandru Baciu / Radu Muntean, Roemenië, 2011, Video, 60 min, Roem, e.o.

Ze kennen elkaar van brieven en foto’s en ontmoeten elkaar pas na vele jaren voor het eerst in het echt. Ze hebben heel lang op deze ontmoeting moeten wachten. Hij zit in een mannengevangenis, zij in een vrouwengevangenis. Een onsentimentele, maar hartverscheurende documentaire over liefde die echt geen grenzen kent. ma wo vr za

30-1 1-2 3-2 4-2

14:45 Cinerama 1 21:30 Pathé 2 09:30 Pathé 6 19:15 Schouwburg Grote Zaal

Voice of My Father

TG

Orhan Eskiköy / Zeynel Dogan, Turkije / Duitsland, 2012, 35mm, 87 min, Koer / Tur, e.o.

BF

Over dit filmdebuut gaan we niks verklappen, want het is een eenmalige sneakvertoning. Nou vooruit dan, een paar hints: vader en dochter, oude bekenden en nieuwe talenten, flikken en kalfjes, wie biedt!? zo 29-1 15:45 Pathé 5

When the Bough Breaks HH Ji Dan, China, 2011, Video, 144 min, Kant, e.o.

Ervaren documentairemaker raakt betrokken bij het lot van (de kinderen van) een familie, die probeert te overleven in hun in elkaar geflanste krot tussen de oprukkende bouwputten en hijskranen van Peking. Welke keuzes zijn er voor de tienerkinderen?

When the Lights Went Out

SP

Pat Holden, Groot-Brittannië, 2012, DCP, 85 min, Eng

Yorkshire, 1974. Een familie trekt eindelijk in haar droomhuis. Al snel worden ze lastiggevallen door een steeds agressievere klopgeest, die het vooral gemunt heeft op de dochter. Een mooie mix tussen drama en thriller met geweldig set-design, gebaseerd op een waargebeurd verhaal. di 31-1 21:45 Pathé 5 wo 1-2 17:30 Cinerama 6 do 2-2 21:45 Pathé 5 za 4-2 21:45 LantarenVenster 1

The Whirlpool

Return to Burma

BF

Alvin Case, VS, 2011, Video, 74 min, Fra / Eng, e.o.

Twee eenzame twintigers ontmoeten elkaar bij de Niagara Falls. Een kortstondige relatie bloeit op, die troost moet bieden voor hun beider ongelukkige verleden. Maar zo gemakkelijk laat dat zich niet verdringen. Een kaleidoscopisch drama met bijzonder mooie cinematografie. vr za ma za

27-1 28-1 30-1 4-2

16:45 20:00 09:15 19:15

LantarenVenster 1 Cinerama 3 Cinerama 1 LantarenVenster 1

A Woman’s Revenge

Le voyage extraordinaire RG

di 31-1 19:45 Pathé 6 do 2-2 19:15 Schouwburg Grote Zaal vr 3-2 18:30 Pathé 2 za 4-2 22:30 Cinerama 4

30-1 31-1 1-2 2-2 4-2

18:30 16:15 15:00 21:30 15:15

Pathé 7 Pathé 3 LantarenVenster 3 Pathé 7 Pathé 6

Serge Bromberg / Eric Lange, Frankrijk, 2011, DCP, 65 min, Fra / Eng, e.o.

Na ruim een eeuw kunnen Méliès-fans eindelijk hun hart weer ophalen: diens epische Le voyage dans la lune is opnieuw te zien als kleurenspektakel. Deze speelse documentaire van Bromberg over een van de moeilijkste en duurste filmrestauraties ooit eindigt met de kortfilm, op eigentijdse muziek van AIR. Vertoond in combinatie met Le voyage dans la lune. zo 29-1 13:15 Pathé 3 za 4-2 16:30 Pathé 4

FILM

W

Wavumba

BF

Jeroen van Velzen, Nederland, 2012, Video, 76 min, Ned / Swah, e.o.

Fascinerend, persoonlijk debuut over een oude visser in Kenia, die helemaal kan opgaan in een verhalenwereld, vooral bij zijn rotsvaste geloof in zijn lotsbestemming. Over het verlangen terug te keren naar de eenvoudige, heldere wereld van een kind, waar fantasie en dromen net zo echt zijn als de werkelijkheid. do 26-1 18:30 Pathé 2 vr 27-1 09:45 Pathé 6 di 31-1 12:15 LantarenVenster 2 do 2-2 17:00 LantarenVenster 6

Way of Passion

SP

Joerg Burger, Oostenrijk, 2011, Video, 89 min, Ita, e.o.

Trapani, Sicilië. De inwoners bereiden zich voor op de jaarlijkse processie van Goede Vrijdag, een traditie die al vierhonderd jaar lang standhoudt. Een snelle, alomtegenwoordige camera neemt ons mee op een 24-uursreis naar het middelpunt van de actie en de emoties. vr 27-1 10:30 LantarenVenster 1 za 28-1 20:00 Cinerama 7 zo 29-1 11:45 Schouwburg Grote Zaal

Weekend

do 26-1 17:00 Cinerama 4 za 28-1 15:00 Cinerama 7 za 4-2 14:30 Cinerama 5

Een toevallige ontmoeting tussen de verlegen Russell en extraverte Glen groeit onverwachts uit tot iets moois. Er volgt een weekend vol drank, seks en discussies. Herkenbare en grappige film over de strijd met het leven en de liefde. Winnaar van de SXSW Publieksprijs.

Andrew Haigh, Groot-Brittannië, 2011, DCP, 96 min, Eng

za 28-1 19:45 Cinerama 1 zo 29-1 16:15 Pathé 3 di 31-1 14:15 Cinerama 1 vr 3-2 19:15 LantarenVenster 1

BF

The Patron Saints

do 26-1 19:45 Cinerama 4 vr 27-1 20:30 Cinerama 7

Een Koerdische familiegeschiedenis tussen 1979 en 2009, verbeeld in een mix van documentaire en fictie. Prachtige beelden en persoonlijke geluidsopnames (casettebandjes die naar vader in het buitenland werden gestuurd) kleuren deze film over Koerdische onderdrukking, gastarbeid en taal.

Jairo Ferreira, Brazilië, 1976, Video, 60 min, Port, e.o.

Vrij associërend, filmisch essay annex dagboek, gefilmd op super8, met openhartige momenten van veel van de bekendste Boca-filmmakers, verzameld door filmcriticus en -wetenschapper Ferreira. Zie ook O insigne ficante.

Wereldsneak! DCP, 80 min, Ned

De informele intimiteit van amateurfilmformaten, zoals Hi8 of MP4, is vaker door filmmakers gebruikt. Maar zelden met zo’n intense schoonheid als door Torres Leiva. Ontroerende observaties over (on)zekerheden omtrent liefde, familie en andere relaties, rond een zomers vakantieoord in bergachtig Chili.

ma di wo do za

Cong Feng, China, 2011, Video, 245 min, Mand, e.o.

di vr

Isidore Isou, Frankrijk, 1951, 35mm, 120 min, Fra, e.o.

Tributes - Pulse

FILM

SP

Rita Azevedo Gomes, Portugal, 2011, Video, 100 min, Port, e.o.

A Simple Life

Fraaie klassieke muziek, kostuums en theaterconventies, met als resultaat toch pure cinema: het doet denken aan werk van Rohmer of De Oliveira, deze versie van het befaamde verhaal uit Les diaboliques van Barbey d’Aurevilly (1874). Een rijke, decadente man van de wereld ontmoet een bijzondere vrouw van de straat.

Women on the Edge

SP

Kobayashi Masahiro, Japan, 2011, Video, 101 min, Jap, e.o.

De ramp van 11 maart 2011 heeft overal in Japan een vertpletterende indruk gemaakt. Weinig filmmakers waren in staat om origineel te reageren, maar Kobayashi vond een persoonlijke weg. In zijn familiehuis in het rampgebied nodigde hij drie actrices uit. Ze doen alsof de ramp er niet was. zo ma di vr

29-1 30-1 31-1 3-2

17:00 21:45 15:00 09:30

Sudoeste

Cinerama 1 Pathé 5 Cinerama 4 Pathé 2

Wuthering Heights

SP

Andrea Arnold, Groot-Brittannië, 2011, 35mm, 130 min, Eng, n.o.

Dat cameraman Robbie Ryan bekroond werd voor zijn camerawerk zal niemand die deze aardse Brontë-verfilming ziet verbazen: zelden werd de sfeer van het pre-industriële platteland zo fraai opgeroepen. Het bekende en meeslepende verhaal over de liefde tussen Heathcliff en Cathy is rauwer en obsessiever dan ooit. zo ma di vr

29-1 30-1 31-1 3-2

FILM

19:15 09:30 15:00 19:30

Y

Tatsumi

Oude Luxor BT Pathé 7 Pathé 6 LantarenVenster 5

The Year 1939

PB

Peter von Bagh, Finland, 1993, 16mm, 107 min, Fins, e.o.

In 1939 bereidde Finland zich voor op de Olympische Spelen in Helsinki van 1940, die niet door zouden gaan, en op een oorlog, die wel doorging. Een collage van een moment dat is opgebouwd uit louter extremen. Een diepzinnige mijmering over twijfel, verdriet en hopen tegen beter weten in. do za

2-2 12:30 Pathé 2 4-2 14:30 LantarenVenster 6

The Year 1952

Tokyo Playboy Club

PB

Peter von Bagh, Finland, 1980, Video, 120 min, Fins, e.o.

In 1952 vonden dan eindelijk de Zomerspelen plaats in Helsinki, wat het startsein vormde voor de naoorlogse wederopstanding van het land. Het was in vele opzichten een goed jaar. Als filmcollage is dit een meesterwerk, met een verrassende souplesse en opgewektheid. vr za

3-2 12:30 Pathé 2 4-2 17:15 LantarenVenster 6

Weekend

47


INDEX KORTE FILMS IN VERZAMELPROGRAMMA’S EN ALS VOORFILM

Dans le cadre

0-9

#29 Secret Codes #3 Space and Time: The Abstract Films of Bart Vegter 1 (k)now (t)here It’s Immaterial 15th Thai Short Film and Video Festival: Opener Waiting for Snow in My Kampong 20 Hz Signal Lost and Found 5000 Feet Is the Best Tiger Awards Competition for Short Films 6 544/544 (up/down) NL International 5f-2 Nothing Without a Woman or a Girl 7 Peaks Behind the Scenes 99 Clerkenwell Road Chromotherapeutic Strips

A

The A77A Project Egyptian Timelines 3 Adam Shifting Shores 2 Adebar Kubelka Films Africa Tales and Two Cities After Dark Nothing Without a Woman or a Girl Agatha Tiger Awards Competition for Short Films 5 Aisha’s Song Out and About Africa All That She Surveys Bitter Sweet and Golden All the Lines Flow Out On the Move Alone with the Moon Structural Principles Another Passion Egyptian Timelines 2 Apnoe Short Stories: Family Ties Applied Theories of Expanding Minds Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 El arca Tiger Awards Competition for Short Films 4 Arcana Puzzled Arnulf Rainer Kubelka Films Arrastre Structural Principles Ausreichend Short Stories: Friend or Foe

B

Bad Luck City Made in Rotterdam 2 Bahari Short Stories: Power and Politics Beeldspraak: Huub Bals en het maken van een festival Rotterdam Classics: Cinéma Vérité Before Vanishing Short Syrian Documentaries 2 Bete & Deise Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Beyond the Mountains Homelandsssss Big in Vietnam Tiger Awards Competition for Short Films 1 Blank Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Blue Dive Egyptian Timelines 2 Bobby Yeah Tiger Awards Competition for Short Films 6 Bodily Function Tales and Two Cities Bombes Shifting Shores 2 Bonz Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Boxing in the Philippine Islands Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Bradley Manning Had Secrets Secret Codes

C

Café Regular, Cairo Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Caridea and Ichthyes Chromotherapeutic Strips Cerro negro Short Stories: Family Ties City of Emptiness Short Syrian Documentaries 2 Commission Ordinary Madness Compound Eyes Chromotherapeutic Strips Conference, Notes on Film 05 Waving Back

48

Deux inconnus Cornelis Verolme, Scheepsbouwer Rotterdam Classics: Cinéma Vérité Cousin Behind Walls Crack Short Syrian Documentaries 1 Cross Short Stories: Surprising Mysteries Curious Light Chromotherapeutic Strips

D

Dance of Ganesha Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Dans le cadre Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Day and Night Waving Back A Day at Karl Marx’s Grave Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 De Bunker - Het Wennen - Het Wachten - Het Licht For a Better World Deep Red Chromotherapeutic Strips Dell’ammazzare il maiale Life’s Full of Wonders Deux inconnus Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 did i? Signal Lost and Found Dimanches Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Do I Belong? Sound Bites Dochters NL International Dois Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Domicile Short Stories: Surprising Mysteries Doña Sonia Borrowed a Gun from Her Neighbor Alcides Short Stories: Power and Politics Doors of Fear: el naddaha Egyptian Timelines 3 Drama of Time Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Dreams Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Dreams of Hind and Camilia (Fragment) Egyptian Timelines 1 Duck Hunting Short Stories: Family Ties Duelo antes da noite Short Stories: Power and Politics

E

E.D.L. Shifting Shores 2 Ecosystem-6-A Sort of Mycelium Space and Time: The Abstract Films of Bart Vegter 1 Elektrotechnique Sound Bites Emblem It’s Immaterial Empire of Evil George Kuchar: Wrap Party Etienne’s Hand It’s Immaterial Everything Will Be OK Short Stories: Friend or Foe

F

fancy-fair Short Stories: Women’s Destiny Festa na Boca Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Field Notes from a Mine Tiger Awards Competition for Short Films 3 Flint Mountains Short Syrian Documentaries 3 Foam Short Syrian Documentaries 1 Forest-Views Space and Time: The Abstract Films of Bart Vegter 2 Four Moves Space and Time: The Abstract Films of Bart Vegter 2 A Free Moment On the Move

G

Gangster Project Out and About Africa The Garden of Earthly Delights Space and Time: The Abstract Films of Bart Vegter 2 Het gat van Nederland: De nieuwe Rotterdammer Rotterdam Classics: Cinéma Vérité

Generator Tiger Awards Competition for Short Films 2 German Song Sound Bites Girl in the Water Waiting for Snow in My Kampong Glucose Bitter Sweet and Golden God Moves on the Water Sound Bites The Golden Bird Follow the Path Goose Weather Waving Back The Green Wave Waving Back

H

Hands Sound Bites De hemel is vierkant Space and Time: The Abstract Films of Bart Vegter 2 Historia del mal Echoes from the Past Hope Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Horizontalen Space and Time: The Abstract Films of Bart Vegter 1 Hors saison Short Stories: Women’s Destiny HotSpell George Kuchar: Wrap Party House Party Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Hurdy Gurdy Zie Voorfilms A-Z, pagina 52

I

I Met Heine on the Rue Fürstenberg Behind the Scenes I Swim Now It’s Immaterial I Want To Remember Nothing Without a Woman or a Girl I’m Lisa Tiger Awards Competition for Short Films 3 Im Freien Tiger Awards Competition for Short Films 1 In Need of Space Space and Time: The Abstract Films of Bart Vegter 1 In Search of a City (in the Papers of Sein) Egyptian Timelines 3 Tiger Awards Competition for Short Films 3 In the Last Days of the City (Trailer) Egyptian Timelines 2 In/Out of the Room Egyptian Timelines 1 Incêndio Follow the Path Inquire Within Echoes from the Past Interlude Space and Time: The Abstract Films of Bart Vegter 2 Intermezzo (Notes on Film 04) Waving Back Into Oblivion Traces Isla Alta Echoes from the Past

J

Jardin du sel Structural Principles Jay’s Taste Made in Rotterdam 1 Joule Secret Codes

K

Kalah Space and Time: The Abstract Films of Bart Vegter 1 Kaspar Film Short Circuit Katya Made in Rotterdam 1 Ken and Kazu Excitement of Stealing Killing the Chickens to Scare the Monkeys Short Stories: Power and Politics Kit Kat (Fragment) Egyptian Timelines 3 Kreis Wr.Neustadt On the Move Kyojima 3rd St., Sumida City Excitement of Stealing

L

Land of the Pharaohs Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Landfill 16 Signal Lost and Found Last Fragments of Winter Waiting for Snow in My Kampong

Moxie Late and Deep In Dreams Let England Shake Cinematic Tributes to Musicians Letting Go Made in Rotterdam 1 Liberty Kids Sound Bites Light Escapes Through the Intervals Tiger Awards Competition for Short Films 5 Lighthouse Short Circuit Line Describing Your Mom In Dreams The Living Room Ordinary Madness Local Copy Egyptian Timelines 2 Loss Signal Lost and Found Luma nocturna Space and Time: The Abstract Films of Bart Vegter 2 Un luogo a venire Behind the Scenes Lyrische data Zie Voorfilms A-Z, pagina 52

M

De magische tol Sound Bites La maladie blanche Tiger Awards Competition for Short Films 5 La maleta Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Mama Out and About Africa Manque de preuves Tiger Awards Competition for Short Films 4 Le marais sauvage Short Stories: Friend or Foe Le marin masqué Short Stories: Women’s Destiny Master-Slave Dialectic Shifting Shores 2 Maurice Waving Back Maya Deren, Take Zero Master’s Voice Maydoum Egyptian Timelines 2 the meaning of style Tiger Awards Competition for Short Films 1 Méliès (Single Screen) REVERBERATIONS Meteor Life’s Full of Wonders Mila Caos Short Stories: Family Ties Modern No.2 Ordinary Madness Monologue exterieur Space and Time: The Abstract Films of Bart Vegter 2 Mosaik im Vertrauen Kubelka Films Motor Made in Rotterdam 1 Mourir auprès de toi Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Moving Stories In Dreams Moxie Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 My Big-Assed Mother Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 My Name Is Feker Out and About Africa

N

Nacht-Licht Space and Time: The Abstract Films of Bart Vegter 1 Natural Beauty NL International Neon Lamp Egyptian Timelines 2 Never a Foot Too Far, Even Chromotherapeutic Strips Night Hunter Waving Back Ning Made in Rotterdam 2 Ninifuni Excitement of Stealing Nol King Ruter Made in Rotterdam 2

O

O nosso homem Homelandsssss Of Heroes, Football and All That Remains of My Childhood Shifting Shores 1 Olavi Virta Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 On the Sand, Under the Sun Behind Walls As ondas Tiger Awards Competition for Short Films 2 One Eye Open Shifting Shores 2 One Old Man Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Ovos de dinossauro na sala de estar Tiger Awards Competition for Short Films 3

P

Pablo & Poëzie Made in Rotterdam 2 Palácios de Pena Dig! Dig! Dig! Paulina, Franz & Maria Closer Reading Piattaforma luna In Dreams Pilgrimage It’s Immaterial Pipeline Sound Bites Pockpicket - Recollections of a Helsinki Bourgeois Youth Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Polvo On the Move Ponskaart polonaise Space and Time: The Abstract Films of Bart Vegter 1 Postcard from Somova, Romania Tiger Awards Competition for Short Films 6 Praça Walt Disney Life’s Full of Wonders Printed Matter NL International

R

Radioactive City Tales and Two Cities Radiotehnika Signal Lost and Found Rant Egyptian Timelines 3 Reflect Chromotherapeutic Strips Remember For a Better World Remote Secret Codes A Resident of the City Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Resonance It’s Immaterial Restricted Sensation Tiger Awards Competition for Short Films 4 The Return Closer Reading Reversals Space and Time: The Abstract Films of Bart Vegter 2 Revolution Egyptian Timelines 3 Rice City Egyptian Timelines 3 The Right Side of That Road Short Syrian Documentaries 2 Rigid Regime Ordinary Madness Rise Again For a Better World River Rites Puzzled The Road Toward Jokhang Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 The Rocketeer Made in Rotterdam 1 The Rodeo Trilogy Waving Back Romance Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Uma rua chamada triumpho (1969-1970) Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Uma rua chamada triumpho (1970-1971) Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Ruled by Dead People Sound Bites

S

Sacha l’ours Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Sack Barrow Structural Principles Sangre de Cristo Dig! Dig! Dig! Saturday Made in Rotterdam 1 Scene Shifts, in Six Movements Tiger Awards Competition for Short Films 2 Schwechater Kubelka Films Sea Series #10 Chromotherapeutic Strips The Search Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Shadow Life Tiger Awards Competition for Short Films 2 Shelter Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Shorts Teasers Willem de Kooning Academy Short Stories: Power and Politics Silence Short Syrian Documentaries 2 Silêncio de dois sons Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Il silenzio di Pelesjan Master’s Voice Snow Canon Short Stories: Surprising Mysteries Le songe de poliphile On the Move Sound of Life Life’s Full of Wonders Space Is the Place Signal Lost and Found

Space-Modulation Space and Time: The Abstract Films of Bart Vegter 1 Speech Act REVERBERATIONS Springtime Tiger Awards Competition for Short Films 1 Square Dance Hypnotist Life’s Full of Wonders Standards Cinematic Tributes to Musicians Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Stone Bird Short Syrian Documentaries 3 The Story of Milk and Honey Shifting Shores 1 Structuurverschillen van tijd en plaats Space and Time: The Abstract Films of Bart Vegter 1 Sturm: Ahmonseto Egyptian Timelines 1 Sturm: Fayoum Egyptian Timelines 1 The Sun’s Incubator Shifting Shores 1 Superimposed Sad Sound Bites Surface Noise Sound Bites Survival Guide Untuk Kampong Radioaktif Waiting for Snow in My Kampong

T

Tamino Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Tampopo Head and the Name of the Dogs NL International Tape Generations Structural Principles Taste Test Sound Bites Le tempestaire Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 They Were Here Short Syrian Documentaries 2 Thicker Than Paint Thinner Echoes from the Past De tijd Space and Time: The Abstract Films of Bart Vegter 1 Traces of Other Echoes from the Past Transparent Evil Shifting Shores 1 Twenty Dollars Nothing Without a Woman or a Girl Two Cities and a Prison Short Syrian Documentaries 1

U

Under the Shadow of Marcus Mountain It’s Immaterial Unsere Afrikareise Kubelka Films Untitled/Tithed Made in Rotterdam 1

V

Vereda tropical Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Very Nice, Very Nice Sound Bites Vexed Secret Codes Viento sur Behind the Scenes Village, Silenced Waving Back Villatalla Closer Reading Le voyage dans la lune Zie Voorfilms A-Z, pagina 52

W

War Is Over Traces Well Sound Bites Well Then There Now Puzzled Whose Eyes Zie Voorfilms A-Z, pagina 52 Woodcarver Sound Bites WORMyWOOD: Friday 27 Friday 3 WORMyWOOD

Y

Yo de aquí te estoy mirando Short Stories: Surprising Mysteries

Z

Zamach For a Better World Zima Bitter Sweet and Golden Zwerk Space and Time: The Abstract Films of Bart Vegter 2


VERZAMELPROGRAMMA’S A-Z VERZ.

B

Behind the Scenes

Reflect Hsu Tsen-Chu, VS / Taiwan, 2010, 16mm, 4 min, zwijgend

SH

Verzamelprogramma, 66 min

Een muzikaal urbaan landschap, een gedeconstrueerd mistig park, een mythisch berggezicht of een indoctrinerende rivier: een landschap dat ons denken definieert en een hoofdrol opeist.

zo 29-1 15:00 LantarenVenster 2 ma 30-1 17:15 LantarenVenster 5 Bestaat uit:

Flatform, Italië, 2011, Video, 7 min, Ita, e.o.

In Un luogo a venire wordt een loopje genomen met tijd en verwachting. We horen en zien verschillende tijdsbeelden van hetzelfde moment in een mistig landschap. I Met Heine on the Rue Fürstenberg

7 Peaks

7 Peaks is een film over de oerwens van de mens, die aan de voet van een berg staat om naar de top te klimmen. Viento sur

Paz Encina, Paraguay, 2011, 35mm, 23 min, Guara, e.o.

Poëtische film van de maker van festivalhit Hamaca Paraguaya. De regisseur visualiseert een herinnering, die het leven veranderde van twee vissersbroers.

Leegte wordt op weemoedige wijze vervormd in een verlaten winkel, die de basis biedt voor een abstracte lichtfilm en een speelgoedzonnestelsel.

PC

Verzamelprogramma, 82 min

Twee kritische documentaires over hoe in het recente verleden het gevangenissysteem werd ingezet om het protest in Syrië de kop in te drukken. ma 30-1 10:00 Cinerama 4 Bestaat uit:

Met verouderd filmmateriaal gemaakte reflectie op de ramp in Fukushima, gefilmd aan de overkant van de Grote Oceaan, in glorieus cinemascope.

SH

Verzamelprogramma, 70 min

Vitaal portret van een Belgisch jazzkwartet, dat zich ‘prostitueert’ maar ook zichzelf blijft, én een reis door Engeland ter ondersteuning van het laatste inventieve album van PJ Harvey. do 26-1 22:00 LantarenVenster 6 za 28-1 22:30 Cinerama 4 Bestaat uit:

Standards

Mohammad Ali Atassi, Syrië, 2001, Video, 50 min, Syrisch, e.o.

Portret van de Syrische dissident Riad al-Turk die zijn idealen trouw is gebleven, ook tijdens lange periodes van ontberingen als politiek gevangene. On the Sand, Under the Sun Mohamad Malas, Syrië, 1998, Video, 32 min, Arab, e.o.

Korte documentaire over politieke gevangenen en hun kwellende herinneringen. Gemaakt voor het jubileum van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens. Bitter Sweet and Golden SH Verzamelprogramma, 70 min

Conformeren of ontsnappen aan de werkelijkheid? Drie films waarin de tijd vertraagt, een tussenfase, waarbij de aandacht verschuift van het alledaagse naar het sublieme.

vr 27-1 20:15 LantarenVenster 2 za 28-1 12:30 LantarenVenster 2 Bestaat uit:

Glucose Mihai Grecu / Thibault Gleize, Frankrijk / Roemenië, 2012, Video, 6 min, g.d.

Op de grens van goede smaak en effectbejag nemen Grecu & Gleize ons mee op een rondgang door hun dromerige universum. All That She Surveys

Gary Mairs, VS, 2012, Video, 15 min, g.d.

Over dit werk zegt de maker: ‘Ik moet oprecht opmerken dat het me niet geheel duidelijk is wat dit werk betekent: de film blijft in wezen een mysterie voor me.’ Zima

Katarina Stankovic, Duitsland, 2012, Video, 49 min, Dui, e.o.

Opmerkelijke afstudeerfilm laat zien hoe een familie zich verheugt op de terugkeer van een geliefde afwezige. De wereld in al zijn kwetsbare schoonheid.

C

Vrolijke documentaire over een jazzkwartet dat optreedt voor zakenlui. Biedt een mooi kijkje achter de schermen; ze blijven trouw aan zichzelf. Voorfilm bij Grandma Lo-fi:The Basement Tapes of Sigrídur Níelsdóttir. Let England Shake

Seamus Murphy, Groot-Brittannië, 2011, Video, 53 min, Eng

Korte films, geïnspireerd door alle twaalf nummers op Let England Shake (2011) van PJ Harvey. Een poging iets meer te onthullen van de stille Polly Jean. Closer Reading

SH

SH

Kleur- en lichttherapie in één. Film als het materiaal waar dromen van gemaakt worden.

za 28-1 17:00 LantarenVenster 6 zo 29-1 17:00 LantarenVenster 6 Bestaat uit:

Compound Eyes Paul Clipson, VS, 2011, Super 8, 6 min, Eng, zwijgend

Een spin, een slak, een vlieg. Wriemelende woudbewoners wurmen zich door de ondergroei van het geboomte. Gefilmd en geprojecteerd op super8. Caridea and Ichthyes

Paul Clipson, VS, 2011, Super 8, 6 min, Eng, zwijgend

Caridea: garnalen. Ichtyes: vissen. Onder water dus, al ziet hun habitat er hier eerder uit als een ongrijpbare atmosfeer van energie. Gefilmd en geprojecteerd op super8. Deep Red

De onwerkelijke kleuren en patronen van Deep Red roepen herinneringen op aan voorbijzoevende bomen in de nacht, liggend op de achterbank van een auto.

For a Better World

Inquire Within

Neon Lamp

vr 27-1 15:00 LantarenVenster 2 zo 29-1 17:15 LantarenVenster 3 Bestaat uit:

In dit werk bestookt Rosenblatt de kijker in zijn meest kwetsbare staat met paradoxen, die ons laten twijfelen over essentiële gewetenskwesties. Historia del mal

Een duistere bladzijde uit de Argentijnse geschiedenis, de verovering van Patagonië op de oorspronkelijke bewoners, vanuit verschillende perspectieven bezien. Traces of Other

Veldopnamen en 16mm-beelden, gedurende één maand gemaakt in een afgelegen bergdorp in Ligurië: twee verschillende manieren om de wereld te ontmoeten. Paulina, Franz & Maria

Isla Alta

De filmmaker brengt de levens van drie naasten dichterbij. Een transcendente film. The Return

Nathaniel Dorsky, VS, 2011, 16mm, 27 min, zwijgend

De nieuwste Dorsky, op IFFR 2011 nog geëerd met een retrospectief, bevat beelden van Rotterdam. ‘Als een reeds verdwenen herinnering, deze plek van leven.’

VERZ.

D

Dig! Dig! Dig!

SH

Agressie, als gevolg van de oplopende spanning tussen rijk en arm op het platteland van Paraguay, staat aan de basis van het mysterieuze Isla Alta. Thicker Than Paint Thinner Babak Afrassiabi, Nederland, 2011, Video, 29 min, Fars, e.o.

Sobere reconstructie van de drijfveren van Hossein, die in naam van de Iraanse Revolutie een groot aantal mensenlevens op zijn geweten heeft. Buitengewoon intrigerend portret.

PC

Verzamelprogramma, 68 min

Het afgelopen jaar werden we - in diverse media en door professionals en amateurs overspoeld met beelden van de straten van Caïro, Alexandrië en andere Egyptische steden. Hoe geven we een context aan wat we zien? Hoe kunnen we die beelden in een breder sociaal-historisch, visueel en cultureel kader plaatsen? Deze vragen proberen we te beantwoorden in Egyptian Timelines. ma 30-1 17:00 LantarenVenster 1 do 2-2 19:30 LantarenVenster 5 Bestaat uit:

Twee beslist originele visies op cinema, waarbij landschappen worden onthuld en geschiedenissen onderzocht op een ernstig speelse en ruimhartig ondermijnende manier. zo 29-1 14:45 LantarenVenster 5 ma 30-1 19:30 LantarenVenster 5 Bestaat uit:

Sangre de Cristo Marcy Saude, VS, 2011, Video, 26 min, Eng / Spa, e.o.

Visioenen, Comanche-opperhoofden, culturele outsiders en conquistadores worden vervlochten in een boeiende archeologie van de bergen in Zuid-Colorado. Palácios de Pena

Gabriel Abrantes / Daniel Schmidt, Portugal, 2011, Video, 55 min, Port, e.o.

‘Grote baby logeert in mijn nieuwe paleis!!! Breng laarzen en zwarte capuchonsweaters mee en zeg ajb ajb ajb niets tegen Ana, K?’

Dreams of Hind and Camilia (Fragment)

PC

Verzamelprogramma, 114 min

Voor een inhoudelijke toelichting, zie verzamelprogramma Egyptian Timelines 1. di 31-1 17:00 LantarenVenster 6 wo 1-2 12:30 Cinerama 4 Bestaat uit:

Deze film, ontstaan uit intensieve workshops met een actrice, onderzoekt de psyche van iemand uit de culturele sector; misschien een recensent, of een curator. Sherif El Azma, Egypte, 2010, Video, 20 min, Arab, e.o.

Een prachtig opgebouwde suspense in dit korte Egyptische experiment in stijlvol zwart-wit, met een sterke muziekscorer door Nahla Mattar. In Search of a City (in the Papers of Sein)

Hala Elkoussy, Egypte / Groot-Brittannië, 2012, Video, 34 min, Arab, e.o.

De tocht van flâneuse Sein wordt een gelaagde liefdesverklaring aan the City, Caïro. Geschoten vóór, maar gemonteerd na de Egyptische revolutie. Kit Kat (Fragment)

Daoud Abdel Sayed, Egypte, 1991, Video, 5 min, Arab, e.o.

Kit Kat is een van de weinige films in het huidige Egypte die licht werpen op het bestaan, de dromen en problemen van mensen in de sloppenwijken. Doors of Fear: el naddaha Ahmed Khaled, Egypte, 2011, Video, 42 min, Arab, e.o.

Eerste horrorserie in de Arabische wereld behandelt Egyptische volksverhalen op een manier die zowel vernieuwend is als relevant voor de doelgroep.

Philip Rizk, Egypte, 2010, Video, 6 min, Arab, e.o.

Soms is het nodig: iemand die het deksel van de werkelijkheid optilt, iets kantelt en weer teruglegt. Er is wat aan de hand, maar je krijgt er geen vinger achter. Toch is de wereld niet meer helemaal hetzelfde. za 28-1 20:15 LantarenVenster 2 zo 29-1 12:30 LantarenVenster 2 Bestaat uit:

De drie kleuren van de vlag - rood, wit en zwart - verbeelden de beloften van de pan-Arabische revolutie van 1952: Sociale Rechtvaardigheid, Vrijheid en Eenheid. Een 2D- en 3D-animatie, waarin de oude Egyptische god Anubis door de straten van het hedendaagse Caïro dwaalt en zich onder de inwoners begeeft.

SH

In de textielfabriek Ahmonseto worden arbeiders de dupe van een nietsontziend kapitalisme. Sturm: Fayoum

Philip Rizk, Egypte, 2010, Video, 5 min, Arab, e.o.

In het dorp Abuxa in de Egyptische provincie Fayoum stroomt het Nijlwater niet meer zoals vroeger. Nietsontziend kapitalisme ontzegt de dorpelingen hun water.

PC

Verzamelprogramma, 98 min

Voor een inhoudelijke toelichting, zie verzamelprogramma Egyptian Timelines 1. di 31-1 15:00 Cinerama 5 wo 1-2 17:00 LantarenVenster 6 Bestaat uit:

Maydoum Omar Robert Hamilton, Egypte / Groot-Brittannië, 2010, Video, 13 min, Arab / Eng, e.o.

Evenwichtig en elegant, emotioneel genuanceerd en briljant ensemblestuk. Tweede korte film van de onafhankelijke filmmaker Omar Robert Hamilton. In the Last Days of the City (Trailer)

Tamer El Said, Egypte, 2011, Video, 3 min, Arab, e.o.

Het leven van vrienden uit Egypte, Irak en Libanon is gevormd door hun geboortesteden en regionale instabiliteit. Gefilmd in Caïro, Bagdad, Beiroet en Berlijn. Blue Dive

In dit verhaal over vluchtige ontmoetingen laat de filmmaker zijn licht schijnen op de dood en vergelijkt deze met de zee, tegen de achtergrond van Alexandrië.

ma 30-1 22:00 LantarenVenster 5 di 31-1 12:45 Cinerama 6 Bestaat uit:

Kyojima 3rd St., Sumida City Yoshida Kota, Japan, 2010, Video, 30 min, Jap, e.o.

Misschien de meest misbruikte omschrijving voor films met mooie jongeren: coming-ofage film. Het meisje steelt. Ken and Kazu

Asielzoekers stappen uit hun voorgeschreven rol als vluchteling en nemen deel aan bevreemdende activiteiten in een bos aan de rand van de stad. Zamach

Yael Bartana, Polen / Nederland / Israël, 2011, Video, 35 min, Poo / Hebr / Eng, e.o.

Zamach (Moord) is het laatste deel van Yael Bartana’s trilogie And Europe Will Be Stunned’, over de terugkeer van 3 miljoen Joden naar Polen. Remember

Eléonore de Montesquiou, Rusland, 2012, Video, 10 min, Rus, e.o.

Een camera bij een demonstratie tegen fascisme in Moskou. Immigranten, mensenrechtenactivisten en journalisten zijn systematisch doelwit van rechtse groepen.

VERZ.

G

George Kuchar: Wrap Party

RG

Verzamelprogramma, 77 min

Allerlaatste producties van het eeuwige enfant terrible van de Amerikaanse avantgarde tonen Kuchar (die in 2011 overleed) op zijn allerbest: als de wat perverse arrangeur van een low-tech, low-budget, campy fantasie en als verdoolde ziel, maar dan wel altijd in goed gezelschap. do 26-1 22:30 LantarenVenster 3 zo 29-1 22:15 LantarenVenster 2 Bestaat uit:

De koning van de campy avant-garde eindigde zijn carrière met dit epische melodrama van zeshonderd dollar en een heleboel aantrekkelijke jongeren. HotSpell

George Kuchar, VS, 2012, Video, 26 min, Eng

De laatste uit Kuchars ‘klimatologische dagboeken’, waarin zijn libido botst met de seizoenen. Een wervelstorm van geweld bedreigt een slapend stadje.

VERZ.

H

Homelandsssss

F

SH

SH

Verzamelprogramma, 83 min

Twee uitzonderlijke films uit Portugal, de ene een debuut, de andere van een ervaren meester, en heel verschillend. Er is bijna sprake van een tweedeling, maar tegelijkertijd gaan beide op hun eigen manier over wat ‘thuis’ is. do 26-1 15:00 LantarenVenster 2 vr 27-1 22:30 LantarenVenster 3 Bestaat uit:

Verzamelprogramma, 78 min

In de voetsporen van de meester dient de leerling zijn eigen weg te vervolgen. za 28-1 17:15 LantarenVenster 5 ma 30-1 12:00 LantarenVenster 6 Bestaat uit:

Incêndio Miguel Seabra Lopes / Karen Akerman, Portugal, 2011, Video, 23 min, Port / Dui, e.o.

‘Er moet een andere oplossing zijn dan die uit de hel.’ Een onvervalste verschrikking (en muziekstuk). ‘Het beste lesuur eindigt altijd met een les.’

Beyond the Mountains

In Dreams

Under the Shadow of Marcus Mountain Robert Schaller, VS, 2011, 16mm, 7 min, zwijgend

Hypnogogische pinhole-film, dus gemaakt met een simpele camera zonder lens, van de oprichter van het Handmade Film Institute. I Swim Now

Sarah Jane Biagini, VS, 2011, 16mm, 9 min, Eng

In grove zwart-witesthetiek gedrenkte benauwdheid onderwater. Film als een tijdmachine. Pilgrimage

Marc Pelletier, Canada, 2012, Video, 9 min, g.d.

Een man en een camera, een nachtelijke wandeling. Richard Tuohy, Australië, 2012, 16mm, 13 min, g.d.

Een repeterende kleine beweging met een hand vormt een groot gebaar. Resonance

Karen Johannesen, VS, 2010, 16mm, 3 min, zwijgend

Krachtvelden van licht en donker. Glorieus gefilmd op super8 en opgeblazen naar 16mm. (k)now (t)here

Jang Hey-Yeun, VS, 2011, Video, 9 min, g.d.

Hayama Rei, Japan, 2012, Video, 16 min, g.d., e.o.

Uitgekristalliseerde gedachten staan aan de basis van Emblem. Kijken we echt naar de ecologie van bedreigde vogelsoorten of keren we de blik naar binnen?

VERZ.

K

Kubelka Films

RG

Verzamelprogramma

Peter Kubelka, geboren in 1934, is een kunstenaar, antropoloog, kok en leraar. In de vijf decennia die hij actief is als filmmaker heeft hij welgeteld 62 minuten afgeleverd, waarin hij telkens de essentiële kwaliteiten van film uitdiept. In aanwezigheid van de maker. ma 30-1 21:30 LantarenVenster 6 za 4-2 12:00 LantarenVenster 6 Bestaat uit:

Mosaik im Vertrauen Peter Kubelka, Oostenrijk, 1955, 35mm, 16 min, Dui, e.o.

Adebar

Peter Kubelka, Oostenrijk, 1957, 35mm, 1 min, g.d.

Kubelka kleedt de beelden uit tot hun zwart-witte essentie, om zo de ultieme filmchoreografie te realiseren. Peter Kubelka, Oostenrijk, 1958, 35mm, 2 min, g.d.

Opnames, schijnbaar gemaakt als commercial voor een Oostenrijks bier, werden door Kubelka drastisch hergemonteerd tot een hermetisch en fascinerend filmobject. Arnulf Rainer

SH

Verzamelprogramma, 55 min

Diep onder water, diep in het bos, hoog in de lucht of ver in dromenland. Films met een sterk cinematografisch bewustzijn. zo 29-1 20:15 LantarenVenster 2 ma 30-1 12:15 LantarenVenster 5 Bestaat uit:

Line Describing Your Mom Michael Robinson, VS, 2011, Video, 6 min, Eng

vr 27-1 12:00 LantarenVenster 6 zo 29-1 14:30 LantarenVenster 6 Bestaat uit:

Schwechater

Internationale première van een betoverende en overrompelend intieme, bekroonde documentaire over een gezin dat van Tokio naar Coimbra reist.

I

Zeven pure producties uit de analoge filmcultuur. Met super8, 16mm- of pinholetechniek; zo nodig ook nog met de hand ontwikkeld. Van makers die bewust kiezen voor traditionele middelen.

In zijn eerste film evoceert Kubelka episodes vol geflirt, hofmakerij en ruzies, die zich voltrekken onder begeleiding van onafhankelijke geluidsfragmenten.

O nosso homem

VERZ.

SH

Verzamelprogramma, 66 min

Emblem

George Kuchar, VS, 2011, Video, 51 min, Eng

Aya Koretzky, Portugal, 2011, Video, 59 min, Jap / Fra, e.o.

Follow the Path

Devin Horan, Noorwegen / VS, 2011, Video, 17 min, g.d.

Als dromen gevaarlijk is, is de oplossing niet om minder te dromen maar om altijd te dromen…

Mariko Tetsuya, Japan, 2011, Video, 42 min, Jap, e.o.

VERZ.

Late and Deep

Etienne’s Hand

Een bemoedigende terugkeer naar Pedro Costa’s schilderachtige cinema van hoop en hopeloosheid. Op konijnenjacht met Ventura, denkend aan Kaapverdië.

Korte film met de lengte van een halve speelfilm en de allure van een hele. Over de tragiek van een inbreker. Ook met dansende meisjes.

Een off-screen dialoog van een jong stel, klaar voor een romantisch avontuur. Wat gebeurt er dan? Vliegtuigen zijn de echte acteurs in deze film.

It’s Immaterial

Film over Gesloten Architectuur, een concept van PVV-politica Fleur Agema voor een ambitieus nieuw gevangenismodel, biedt helder inzicht in haar mensopvatting.

Twee jonge drugsdealers in een auto maken ruzie. Dat hebben we vaker gezien. Maar nog niet zo. Raffinement in variatie. Ninifuni

Nicolas Provost, België, 2011, Video, 7 min, g.d.

Jonas Staal, Nederland, 2011, Video, 15 min, Ned, e.o.

Pedro Costa, Portugal, 2011, Video, 24 min, Port, e.o.

Shoji Hiroshi, Japan, 2011, Video, 23 min, Jap, e.o.

Moving Stories

In een geïsoleerd huis in een nachtelijk en winters bos ondergaan twee mensen een heftige ervaring. Een puur visuele film.

Verzamelprogramma, 95 min

Stelen kan in het groot en in het klein. Een winkeldiefstal kan opwindend zijn als een roofoverval. Ook films over stelen heb je in diverse maten.

Deze documentaire over de verwikkelingen van de bemanning van een diepzeeplatform ademt de sfeer van een spannende sciencefictionfilm.

De Bunker - Het Wennen - Het Wachten - Het Licht

Empire of Evil

Khaled Hafez, Egypte, 2006, Video, 3 min, g.d.

Excitement of Stealing

Verzamelprogramma, 71 min

Katarina Zdjelar, Nederland / GrootBrittannië, 2011, Video, 11 min, g.d.

Hassan Khan, Egypte, 2009, Video, 7 min, g.d., e.o.

Khaled Hafez, Egypte, 2009, Video, 3 min

Twee vrouwen proberen te ontsnappen aan de wreedheid en uitzichtloosheid van hun armetierige bestaan in Caïro.

SH

Rise Again

The A77A Project

Mohammed Khan, Egypte, 1989, Video, 5 min, Arab, e.o.

Mostafa Youssef, Egypte, 2011, 35mm, 16 min, Arab, e.o.

Egyptian Timelines 3

Revolution

Dina Hamza, Egypte, 2010, Video, 52 min, Arab, e.o.

Egyptian Timelines 2

Een bijzonder debuut, waarin Maher bij het vertellen van zijn verhaal een belangrijke rol geeft aan het geluid. Hij heeft twee jaar aan het project gewerkt.

Rice City

Federico Adorno, Paraguay, 2011, Video, 15 min, g.d.

Sturm: Ahmonseto

Ute Aurand, Duitsland, 2011, 16mm, 13 min, g.d.

We volgen vier jongeren door Alexandrië op weg naar het plein voor de Bibliotheca Alexandrina. Langzaam wordt duidelijk waar het bij deze ontmoeting om gaat.

Rant

Een doodgewoon tafereel - een paar minuten koffiepauze - tot leven gebracht in een eenvoudige, maar zeer arbeidsintensieve vorm van tekenanimatie.

Egyptian Timelines 1

Verhalende film van Yossry over haar worsteling om naar de filmacademie te gaan en de botsingen die dat opleverde met haar familie.

Emad Maher, Egypte, 2008, Video, 26 min, Arab, e.o.

In deze nieuwste documentaire van Hamza ontvouwt zich een zeldzaam verhaal, over het leven van een man wiens werk het is anderen het leven te ontnemen.

Verzamelprogramma, 81 min

Verzamelprogramma, 58 min

Islam Kamal, Egypte, 2010, Video, 20 min, Arab, e.o.

Verzamelprogramma, 71 min

za 28-1 19:45 LantarenVenster 6 zo 29-1 12:00 LantarenVenster 6 Bestaat uit: Jeannette Muñoz, Zwitserland, 2011, 16mm, 22 min, g.d.

Yuri Ancarani, Italië, 2011, 35mm, 25 min, Ita, e.o.

Local Copy

SH

In/Out of the Room

Villatalla

Piattaforma luna

Amit Dutta, India, 2011, Video, 55 min, Hind, e.o.

Geen gewone geschiedenisles, maar film als middel om het verleden te (re)animeren, om tijdsverloop zichtbaar te maken, om opnieuw of anders te kijken.

Echoes from the Past

Verzamelprogramma, 62 min

Niet dicht op de huid, maar dicht op de geest. Drie intieme omgangen met film.

The Golden Bird

Heba Yossry, Egypte, 2006, 35mm, 20 min, Arab, e.o.

Mysterieus verhaal over een poging te ontsnappen aan de cyclus van geboorten. Fantasievol experiment van een van de interessantste auteurs uit India.

Nagaoka Daisuke, Japan, 2010, Video, 6 min, g.d.

John Price, Canada, 2011, 35mm, 10 min, g.d.

Maxime Pistorio / Julie Jaroszewski, België, 2010, Video, 17 min, Fra, e.o.

Cousin

E

Benjamin Naishtat, Argentinië / Frankrijk, 2011, Video, 17 min, Spa, e.o.

Een verlicht manuscript: illustraties trekken zich terug in de vezels van de pagina. Een vluchtig licht lost op in de emulsie van de film.

Cinematic Tributes to Musicians

VERZ.

Jay Rosenblatt, VS, 2012, Video, 4 min, Eng

Sophie Michael, Groot-Brittannië, 2010, 16mm, 8 min, zwijgend

Sea Series #10

Anna Abrahams, Nederland, 2012, 35mm, 23 min, Eng

Esther Urlus, Nederland, 2012, 35mm, 7 min, g.d.

Een stukje film van een figuur op een bospad vormt het startpunt voor een uitbundige evocatie in beweging en geluid, in gelaagde 16mm-dubbelprojectie.

Charlotte Pryce, VS, 2011, 16mm, 4 min, g.d.

Een zowel luchtig als vernuftig geconstrueerd spektakel, rond het gelijknamige kamermuziekstuk van Morton Feldman.

Chromotherapeutic Strips

Daïchi Saïto, Canada, 2012, 16mm, 13 min, g.d.

Curious Light

Andreas Rochholl, Duitsland, 2012, Video, 13 min, g.d.

VERZ.

Never a Foot Too Far, Even

99 Clerkenwell Road

Un luogo a venire

Behind Walls

Intieme opnamen in de persoonlijke omgeving van de maker. Door herschikking van individuele shots onthullen zich verborgen betekenissen.

Another Passion

‘Een nieuwe choreografie van toewijding’, aldus regisseur Robinson. ‘Dit is het licht dat nooit uitgaat. Dit is de regel die je moeder beschrijft.’

Peter Kubelka, Oostenrijk, 1960, 35mm, 7 min, g.d.

Deze film bestaat louter uit volledig zwarte of volledig witte frames. Aaneengeregen in lengtes variërend van 24 frames tot slechts één enkele frame. Unsere Afrikareise

Peter Kubelka, Oostenrijk, 1966, 16mm, 13 min, Eng

Vermomd als conventionele amateuropnamen van een safari, confronteert Kubelka ons met een sluwe culturele analyse van het jagen naar beelden.

49


Dell’ammazzare il maiale

VERZ.

Duck Hunting

L

Life’s Full of Wonders

SH

Verzamelprogramma, 64 min

Hypnotiserende soundtracks in zeer divers programma. Een podium voor verbeelding en verwondering.

do 26-1 22:15 LantarenVenster 2 vr 27-1 12:30 LantarenVenster 2 Bestaat uit:

Reis van een jongenskamer naar de ruimte, opgebouwd uit elementen van speelfilms, verdwaalde sprookjesfragmenten en oude sciencefictionthema’s. Sound of Life

Vrolijke en poëtische animatie brengt twee verschillende animatietechnieken op betoverende wijze samen. Laat je meevoeren. Praça Walt Disney

Renata Pinheiro / Sergio Oliveira, Brazilië, 2011, 35mm, 21 min, g.d.

Als we de stad bekijken met muziek uit Walt Disney-films in onze oren, ziet alles er anders uit. Feestelijk, gek portret van Recife. Dell’ammazzare il maiale

Verbijsterend mooie, met de hand getekende animatiefilm met fascinerende overgangen. Over de relatie tussen mens en dier. Square Dance Hypnotist Allan Brown, Canada, 2012, Video, 17 min, Eng, e.o.

MR

Verzamelprogramma, 102 min

Staalkaart in twee delen van Rotterdams talent, samengesteld door het IFFR en het Rotterdam Media Fonds, bestaande uit animatie, dansfilm, fictie en (experimentele) documentaire.

do 2-2 22:15 Cinerama 5 za 4-2 17:30 LantarenVenster 3 Bestaat uit:

Contemplatieve cinema in pure vorm. Experimentele korte zwart-witfilm van een poëtisch en natuurlijk landschap.

RG

Verzamelprogramma, 82 min

Deze twee korte portretten herinneren ons aan iconische avant-gardefiguren. Voor de verandering domineert ditmaal de klank de beeldenstroom. In Maya Deren Take Zero is het onderwerp alleen aanwezig als (zeldzame) geluidsopname; in Il Silenzio di Pelesjan zwijgt de meester volkomen. ma 30-1 17:30 LantarenVenster 2 di 31-1 22:45 Cinerama 6 Bestaat uit:

Documentaire verweeft film- en stemopnames van avant-gardefilmer Deren met geinterviewde collega’s als Jean Rouch, Jonas Mekas, Alexander Hammid en Cecile Starr. Pietro Marcello, Italië, 2011, Video, 52 min, Ita, e.o.

Ex-crimineel probeert stiefzoon op het rechte pad te krijgen, maar vervalt zelf in oude gewoonten. Korte film van jongerentheatergroep de Ontbranding. Katya

Francisca Toetenel, Nederland, 2011, Video, 15 min, Tsje, e.o. / n.o.

Ontroerende korte film over een tienermeisje dat alleen op de wereld staat. Op beide ouders valt niet te bouwen. Gelukkig heeft ze haar muziek. Motor

Paranoia en angst verspreiden zich als een lopend vuurtje onder de bewoners van een flatgebouw. Zowel letterlijk als figuurlijk. Saturday

Anna Okrasko, Nederland / Polen, 2011, Video, 21 min, g.d.

Letting Go

Gerco de Ruijter, Nederland, 2012, Video, 9 min, g.d.

Een bijzonder experiment van een landschapsfotograaf. Hoe ziet Rotterdam eruit door de ogen van een duif? Untitled/Tithed

Vicente Fita Botet, Nederland, 2012, Video, 5 min, g.d.

Filmmaker reist in zijn bestelbusje van Spanje naar Rotterdam en fotografeert onderweg alles wat los en vast zit. Een experiment in ritme en montage.

SH

Verzamelprogramma, 83 min

Bijzondere Nederlandse film- en videowerken uit het afgelopen jaar, die we u niet wilden onthouden.

Thomas Mohr, Nederland, 2011, Video, 10 min, g.d.

The Rocketeer

Tampopo Head and the Name of the Dogs

Over een hobby die uitgegroeid is tot een allesoverheersende manie. Star Wars-fanaat gaat tot het uiterste om zijn verzameling compleet te krijgen.

MR

Verzamelprogramma, 100 min

Deze sprookjesachtige korte film verkent de melancholische neiging van mensen om hun emoties te projecteren op honden. Marta Jurkiewicz, Nederland, 2011, Video, 23 min, Poo / Ned, e.o.

Persoonlijke documentaire laat zien dat door de fysieke afstand tussen moeder en dochter toekomstverwachtingen moeilijk zijn uit te spreken.

Voor een inhoudelijke toelichting, zie verzamelprogramma Made in Rotterdam 1.

do 2-2 19:30 Pathé 4 za 4-2 15:00 LantarenVenster 3 Bestaat uit:

Nol King Ruter

Dansfilm over 63-jarige danser, die tijdens een exclusief samenzijn met collega’s en vrienden een laatste choreografisch eerbetoon ontvangt.

do 26-1 22:00 LantarenVenster 5 za 28-1 12:15 LantarenVenster 3 Bestaat uit:

Door het aanbrengen van 365 lagen make-up op het gezicht van supermodel Hannelore Knuts, maakt het duo Lernert & Sander een statement over schoonheid. Printed Matter

Geopolitiek en het privéleven van een persfotograaf smelten samen op één fotorolletje. Contactafdrukken en fotonegatieven samengevoegd tot film.

SH

Wel vaker is een vrouw of een meisje, een echte of één uit de verbeelding, de motor van een filmverhaal. Soms meer, soms minder. Hier meer. Veel meer. vr 27-1 22:15 LantarenVenster 2 ma 30-1 20:15 LantarenVenster 2 Bestaat uit:

After Dark

Nir Evron, Israël, 2011, Video, 5 min, g.d.

Tell el-Full, de plek van koning Hoesseins zomerpaleis die tot 1967 in Jordanië lag en nu tot Israël behoort, gezien door een ingenieuze camerabeweging. Polvo

Angela Reginato, VS / Mexico, 2012, Video, 27 min, Eng / Spa, e.o.

Een reis naar de kern van het onderbewuste, geïnspireerd door het concept van India als ‘droomwereld’ (Jung) en ‘onderbewustzijn van het Westen’ (Kakar). Kreis Wr.Neustadt

De muze van de filmmaker, Hannah Lin, als bijna blinde masseuse. Waarom zoekt ze geen genezing? Wat is er behaaglijk aan het donker?

Hilarische staalkaart van architectonische misbaksels. Een soort roadmovie, die wel tot nieuwe inzichten leidt, maar nergens naar toe gaat. Charles Lim Yi Yong, Singapore, 2011, Video, 21 min, g.d.

Subliem gefotografeerd werk begint op het moment dat acht mysterieuze mannen, gekleed in regenjassen, vanaf een berg bij elkaar komen.

SH

Verzamelprogramma, 76 min

Even iets heel anders, eigenlijk een nogal verontrustende vaststelling: het gewone is in feite doortrokken van het tegenstrijdige, het onwerkelijke en het surreële. Anderzijds heeft het absurde soms een heel eigen logica en waarheid, iets buiten-gewoons. do 26-1 17:15 LantarenVenster 3 za 28-1 22:30 LantarenVenster 3 Bestaat uit:

VERZ.

P

SH

Deze monumentale werken zijn ontstaan door een even briljante als eenvoudige ingreep of door het vakkundig jongleren met een oneindige hoeveelheid puzzelstukjes.

vr 27-1 17:30 LantarenVenster 2 za 28-1 14:45 LantarenVenster 5 Bestaat uit:

Wonderschone scène, oorspronkelijk gedraaid in Suriname voor zijn Tiger-film Let Each One Go Where He May (2009), vormt op zichzelf een krachtige korte film. Well Then There Now

Lewis Klahr, VS, 2011, Video, 19 min, Eng

Het stramien van deze conceptfilm, bedacht door John Zorn, dwong Klahr zijn gangbare werkwijze op te geven. De animator wist voordeel te halen uit de beperking. Henry Hills, Oostenrijk / VS, 2011, Video, 31 min, g.d.

Montagemeester Hills toont zijn vakmanschap, ook als creatieve regisseur, in een adembenemend werk naar een script en op muziek van John Zorn.

REVERBERATIONS

Rigid Regime

Nissinens video’s zijn absurd, grappig en opzettelijk onhandig. Een man zonder armen arriveert per helikopter om de plaatselijke gemeenschap te inspireren. Modern No.2

Mirai Mizue, Japan, 2011, Video, 4 min, g.d.

Een computeranimatie die geen computeranimatie is maar nobel handwerk, waarin de snel groeiende wereld om ons heen op pakkende wijze wordt verbeeld. Commission

Erik van Lieshout, Nederland, 2011, Video, 49 min, Ned, e.o.

RG

Verzamelprogramma, 64 min

Drie korte films die onze verbeelding én onze filmkennis aanspreken. Een zoektocht naar de broer van Méliès in de ruige cowboybergen van Texas wordt gevolgd door een sombere monoloog over Camerons Avatar en een speurtocht naar Pasolini’s voetafdruk. vr 27-1 22:15 LantarenVenster 6 za 28-1 22:15 LantarenVenster 6 Bestaat uit:

Openhartige en vaak grappige gesprekken over afkomst, consumentisme en de opkomst van extreem-rechts in Van Lieshouts winkel in een Rotterdams winkelcentrum.

SH

Films uit of over Afrika kunnen ook geestig zijn of hoopvol of gewoon mooi. Of mag dat niet?

Herman Asselberghs, België, 2012, Video, 29 min, Ned, e.o.

Een veertiger denkt hardop na over Avatar, de duurste en meest winstgevende film ooit. Zijn monoloog leidt tot een meditatie over veel meer in het leven. Carlo’s Vision

Rosalind Nashashibi, Groot-Brittannië, 2011, 16mm, 11 min, g.d.

In de voetsporen van een kleine processie door een Romeinse voorstad, volgt deze Britse kunstenaar ook Pasolini, met name een passage uit diens roman Olie.

RG

Leven en werk van drie belangrijke mensen voor de stad Rotterdam. Portretten als Nederlandse voorbeelden van de internationale documentairestromingen direct cinema en cinéma vérité, waarbij de camera zelf een actieve rol speelt. Samengesteld door het Gemeentearchief Rotterdam en het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid. Inleider is mediahistoricus Bas Agterberg. do 2-2 20:00 LantarenVenster 1 Bestaat uit:

Het gat van Nederland: De nieuwe Rotterdammer

Beeldspraak: Huub Bals en het maken van een festival Jan Venema, Nederland, 1976, Video, 24 min, Ned

Bals - filmfanaat en grondlegger van het IFFR - wordt van nabij gevolgd. Treffend voorbeeld van veelgeprezen, crossdisciplinair en cinematografisch hoogstaand kunstprogramma.

S

Voor een inhoudelijke toelichting, zie verzamelprogramma Shifting Shores 1. wo 1-2 15:00 Cinerama 6 do 2-2 16:45 LantarenVenster 5 Bestaat uit: Ali Heraize, Egypte, 2011, Video, 2 min, Arab, e.o.

Reportage over dichter Vaandrager, die na een roerige periode, getekend door drugs, een introvert bestaan leeft. Exponent van spraakmakend programma en toonaangevende VPRO-school.

Secret Codes

PC

Adam

Hans Verhagen, Nederland, 1973, Video, 18 min, Ned

SH

Verzamelprogramma, 77 min

Als onze wereld in deeltjes uiteenvalt, valt het dan nog te begrijpen? Elk deeltje heeft een eigen verhaal, en als dat verhaal er niet is dan creëren we het wel zelf. za 28-1 20:00 LantarenVenster 3 ma 30-1 14:45 LantarenVenster 5 Bestaat uit:

Een jongeman zwerft door het stadslandschap van Caïro, met al zijn verschillende groeperingen, en kan geen plek vinden waar hij wordt gehoord. One Eye Open

Ikon, Egypte, 2011, Video, 18 min, e.o.

De kunstenaar gaat naar Japan op zoek naar zijn wortels en verkent een wereld die hem deels vreemd en fascinerend voorkomt en deels ook vertrouwd. E.D.L.

siska, Libanon, 2012, Video, 21 min, g.d.

Videoportret van de nationale elektriciteitscentrale eert dit modernistische project, dat direct is gelinkt aan het ontstaan van het moderne Libanon. Master-Slave Dialectic Paul Hage Boutros, Libanon, 2011, Video, 7 min, g.d.

Wie is de baas? De regisseur, denkend en zelfbewust, of de camera, een gedachteloze machine? Een strijd om de macht met een onverwachte uitkomst. Bombes

Sandra Ghosn, Frankrijk / Libanon, 2011, Video, 5 min, g.d.

Zoektocht door sublieme landschappen, die zowel door menselijke waarneming als door computersoftware geïnterpreteerd worden. Remote

Waarom willen we op Facebook gezien worden? En hoe? Om daarachter te komen, besluit de kunstenaar de profielfoto’s van een aantal Facebook-leden na te doen. Short Circuit

SH

Verzamelprogramma, 73 min

Jesse McLean, VS, 2012, Video, 12 min, Eng

In deze collagevideo roept de logica van dromen een aanwezigheid op die dwars door fysieke en tijdsbarrières gaat. Bradley Manning Had Secrets

Twee magische films met een hoofdrol voor de camera, die de wereld nieuw leven inblaast. do 26-1 20:15 LantarenVenster 2 za 28-1 17:30 LantarenVenster 2 Bestaat uit:

Lighthouse

Adam Butcher, Groot-Brittannië, 2011, Video, 6 min, Eng

Wouter Venema, Nederland, 2012, Video, 18 min, g.d.

Joule

Kaspar Film

Intieme, provocatieve animatie van de soldaat die duizenden geheime documenten gelekt zou hebben, maar worstelde met zijn eenzaamheid en seksualiteit.

In dit werk speelt het licht in al zijn verschijningsvormen een bijzondere rol; het lijkt alsof de loop der dingen erdoor wordt beïnvloed.

Nadia Ranocchi / David Zamagni, Italië / Oostenrijk, 2010, Video, 23 min, Ita, e.o.

Florence Pezon, Frankrijk, 2011, Video, 55 min, Fra / Dui, e.o.

De absurditeit en tegenstrijdigheid van het dagelijks streven in onweerstaanbare beelden gevat. Niets menselijks is ons vreemd, maar wat is menselijk?

Kaspar Hauser heeft generaties kunstenaars en wetenschappers geïnspireerd. Kaspar Film verbeeldt zijn wereld met fraai zwart-wit en authentieke teksten.

Telcosystems, Nederland, 2012, Video, 29 min, g.d.

Short Film Marathon 2012 - Part One

Vexed

Met Vexed brengt Telcosystems een overdonderende ontdekkingsreis door een universum van kolkende en oogverblindende wolken van pixels.

PC

Verzamelprogramma, 73 min

Speech Act

Verzamelprogramma, 80 min

Portret van dagelijks leven en beweegredenen van selfmade man Verolme. Film geldt als doorbraak binnen het documentairegenre van pionier van Nederlandse direct cinema.

Shifting Shores 1

Bewoners leggen uit dat een berg nabij Sierra Blanca al sinds de vroege 20ste eeuw de Movie Mountain wordt genoemd, vanwege de broer van Georges Méliès.

Rotterdam Classics: Cinéma Vérité

Verzamelprogramma, 53 min

José Miguel Biscaya, Nederland, 2012, Video, 7 min, g.d.

Ben Russell, VS / Suriname, 2011, Video, 12 min, g.d.

R

Shifting Shores 2

Roelof Kiers, Nederland, 1967, Video, 38 min, Ned

#29

River Rites

VERZ.

Cornelis Verolme, Scheepsbouwer

VERZ.

Teresa Hubbard / Alexander Birchler, VS / Zwitserland / Duitsland, 2012, Video, 24 min, Eng

Experimentele fictie over een enorme eik die een Nederlandse huiskamer binnendringt. Met gevolgen voor zowel de boom als het huis.

vr 27-1 14:45 LantarenVenster 3 za 28-1 22:15 LantarenVenster 2 Bestaat uit:

Weinig witte jongens wagen zich in een gewelddadige zwarte township om een film over gangsters te maken. En je kunt er nog om lachen ook.

Méliès (Single Screen)

The Living Room

Verzamelprogramma, 96 min

Gangster Project

Arcana

Johann Lurf, Oostenrijk, 2011, 35mm, 5 min, g.d.

Out and About Africa

Dat kan een vrouw in Rwanda overkomen: ze moet de moordenaar van haar man in haar omgeving dulden. Verzoening is veelgevraagd.

Verzamelprogramma, 62 min

Erkka Nissinen, Hongkong / China, 2012, Video, 14 min, Eng

Sirah Foighel Brutmann / Eitan Efrat, Nederland / België, 2011, 16mm, 29 min, Eng

Mama

Puzzled

Roderick Hietbrink, Nederland, 2011, Video, 9 min, g.d.

Lernert & Sander, Nederland, 2011, Video, 3 min, g.d.

John Hsu, Taiwan, 2011, Video, 21 min, Mand, e.o.

Herinneringen worden gevormd door alles wat ons omringt. Soms is het tonen genoeg, soms zijn er woorden voor nodig.

Ordinary Madness

Toshie Takeuchi, Nederland, 2011, Video, 18 min, Jap / Eng, e.o.

Verzamelprogramma, 86 min

Richard Raaphorst, Nederland, 2012, Video, 30 min, Ned, e.o.

Verzamelprogramma, 69 min

All the Lines Flow Out

Dit abstracte werk, gevormd door digitale foto’s, is een ontdekkingsreis in een kerk, door het simultaan tonen van tientallen tot honderden frames.

Nothing Without a Woman or a Girl

SH

Camille Henrot, Frankrijk, 2011, Video, 11 min, g.d., e.o.

Natural Beauty

Waar vind je de Poolse identiteit in een Nederlandse stad? Observaties op de straten van Rotterdam, in de stijl van de jaren vijftig.

On the Move

Een zorgvuldig verteld kort verhaal over prostitutie ergens in Ethiopië. Omdat het daar ieder meisje kan overkomen.

Teboho Edkins, Duitsland / Zuid-Afrika, 2011, Video, 55 min, Afri / Eng, e.o.

Le songe de poliphile

Dochters

Simone Bennett, Nederland, 2012, Video, 9 min, g.d.

Hong Kong dollars, wel te verstaan. Voor 2 euro waag je je leven niet, maar de junk had andere zaken aan zijn hoofd en dacht dat het meisje weerloos was.

O

My Name Is Feker

Jean Bosco Nshimiyimana, Rwanda, 2012, Video, 19 min, Afri, e.o.

Lam See Chit, Hongkong, 2011, Video, 15 min, Kant, e.o.

Het grimmige verhaal van Mexico-Stad: een metropool die je kan verslinden. Een spannend essay over de grote stad, met een buitengewone soundtrack.

Dit portret haalt herinneringen op aan de lyrische filmtaal van een Armeens genie dat lange tijd monddood werd gemaakt en nu zelf de stilte prefereert.

N

Oefening in komisch genrefilmen. Een scriptschrijver beleeft zijn (erotische) fantasieën. Met een belangrijke rol voor het badeendje.

A Free Moment

Gerard Gil Fargas / Jaime Ballada Larrasa, Spanje, 2012, Video, 30 min, Eng, Spa

NL International

Chung Lee, Taiwan, 2011, Video, 24 min, Mand, e.o.

VERZ.

Een filmmaker met naast een goed oog ook een goed oor. Een fraai klinkend portret van een meisje dat niet verloren ging. Orlando von Einsiedel, Ethiopië, 2011, Video, 12 min, Amha, e.o.

Twenty Dollars

Dichtkunst en drugs: Jules Deelder verrast Colombia met zijn excentrieke gedichten, terwijl hij in de voetsporen treedt van de beruchte drugsbaron Pablo Escobar.

VERZ.

In veel dansfilms wordt niet gesproken, maar hier is ruimte voor een echte vertelling. Over de scheiding van twee landen. En twee mensen. 5f-2

Lichun Tseng, Nederland, 2012, Video, 8 min, g.d.

544/544 (up/down)

Hans Lein, Nederland, 2011, Video, 13 min, Ned, e.o.

50

Ning

do 26-1 17:00 LantarenVenster 6 ma 30-1 19:30 LantarenVenster 6 Bestaat uit:

Jay’s Taste

Noud Heerkens, Nederland, 2012, Video, 30 min, g.d.

Het Wilde Westen in de hedendaagse stad, waarin een man als een trieste urban cowboy door de straten zwerft, met paard en al.

Il silenzio di Pelesjan

Desoriënterende herhaling van een stukje squaredance visualiseert ontheemding en vluchtzucht, en draait het publiek dol.

Made in Rotterdam 2

Orlando von Einsiedel, Nigeria / GrootBrittannië, 2011, Video, 10 min, Haus, e.o.

Maya Deren, Take Zero

Simone Massi, Italië, 2011, Video, 6 min, g.d.

Made in Rotterdam 1

Aisha’s Song

Sherman Ong, Singapore / Maleisië, 2011, Video, 26 min, Mal / Mand, e.o.

The Master’s Voice

Hirayama Shiho, Japan, 2011, Video, 5 min, g.d.

M

I Want To Remember

Aaike Stuart, Nederland / Duitsland, 2012, Video, 12 min, Eng

Leo Verheul, Colombia / Nederland, 2012, Video, 50 min, Ned / Spa, n.o.

Christoph Girardet / Matthias Müller, Duitsland, 2011, 35mm, 15 min, Eng

VERZ.

Bad Luck City

Pablo & Poëzie

Meteor

Girl in the Water

Met als rode lijn een net van betekenissen rond de begrippen geheugen, identiteit en verandering representeren videowerken van kunstenaars uit diverse Arabische landen individuele onderzoeken naar hoe de geschiedenis, het collectieve geheugen en overgebrachte beelden en vertellingen nauw verbonden zijn met de snel veranderende realiteit. di 31-1 20:00 LantarenVenster 5 wo 1-2 12:30 LantarenVenster 2 Bestaat uit:

Transparent Evil Roy Samaha, Libanon / Duitsland, 2011, Video, 27 min, Arab / Eng, e.o.

In Egypte aangekomen om een opdrachtfilm te maken, raken de kunstenaar en zijn vriend verwikkeld in de Egyptische revolutie. The Sun’s Incubator

Ammar Al-Beik, Syrië, 2011, Video, 11 min, Arab / Fra, e.o.

Het leven van een jong gezin, dat getuige is van revoluties en geboorte, ellende en hoop, met als verbindende schakel de wil tot verandering. The Story of Milk and Honey

Basma Alsharif, Libanon, 2011, Video, 10 min, Arab, e.o.

Het lukt een onbekende schrijver niet een liefdesverhaal te schrijven. Beelden en geluiden, zoekend naar de beleving van geschiedenis en waarheid. Of Heroes, Football and All That Remains of My Childhood

Lynn Kodeih, Libanon, 2011, Video, 25 min, Arab / Eng, e.o.

Wat betekent het nog om ‘revolutionair’ te zijn? De kunstenaar verkent in deze live performance hoop en desillusie in de recente Arabische geschiedenis.

SH

Verzamelprogramma, 420 min

Hoogtepunten uit het Shorts-programma van de afgelopen tien dagen nog eenmaal bij elkaar gebracht in een veertien uur durende filmmarathon in twee delen. Non-stop. za

4-2 10:00 Pathé 2

Short Film Marathon 2012 - Part Two

SH

Verzamelprogramma, 420 min

Voor een inhoudelijke toelichting, zie Short Film Marathon 2012 - Part One. za

4-2 18:00 Pathé 2

Short Stories: Family Ties

SH

Verzamelprogramma, 73 min

Knellende maar liefdevolle familiebanden in deze vier uitstekende fictiefilms uit Portugal, Cuba, Slovenië en Oostenrijk. za 28-1 22:00 LantarenVenster 5 zo 29-1 12:15 LantarenVenster 5 Bestaat uit:

Duck Hunting Rok Bicek, Slovenië, 2010, Video, 23 min, Slov, e.o.

Een nostalgisch dagje jagen van een vader en twee zoons. Het geweld keert zich niet alleen tegen eenden. Indrukwekkende studentenproductie. Mila Caos

Simon Paetau, Cuba / Duitsland, 2011, 35mm, 18 min, Spa, e.o.

Knappe jongen transformeert elk weekend tot exuberante ster, maar het laat zijn moeder koud. Was te zien op de Quinzaine des Réalisateurs in Cannes. Apnoe

Harald Hund / Paul Horn, Oostenrijk, 2011, Video, 10 min, Dui, e.o.

Geweldig derde deel van de Living Space-series van Hund en Horn over een doodnormale familie, die kampt met een gebrek aan zwaartekracht. Cerro negro

João Salaviza, Portugal, 2011, Video, 22 min, Port, e.o.

Ingetogen en roerende fictie over een jong stel in Lissabon, twee immigranten uit Brazilië. Hij zit in de gevangenis. Zij komt langs.


As ondas

Short Stories: Friend or Foe

Sangre de Cristo

SH

Short Stories: Women’s Destiny

SH

Short Syrian Documentaries 3

Verzamelprogramma, 80 min

Verzamelprogramma, 81 min

Verzamelprogramma, 81 min

vr 27-1 20:00 LantarenVenster 3 za 28-1 12:15 LantarenVenster 5 Bestaat uit:

zo 29-1 22:00 LantarenVenster 5 ma 30-1 15:00 LantarenVenster 2 Bestaat uit:

wo 1-2 14:30 LantarenVenster 6 do 2-2 11:45 LantarenVenster 5 Bestaat uit:

Drie sterk geacteerde drama’s met een eigen kijk op relaties en hun soms verstrekkende gevolgen.

Sensitieve maar geestige fictiefilms waarin vrouwen zich proberen te verzoenen met hun lot.

Hors saison

Flint Mountains

Martin Drouot, Frankrijk, 2012, Video, 25 min, Fra, e.o.

Victoria Saez, Frankrijk / Spanje, 2011, Video, 25 min, Spa / Fra, e.o.

Nidal Hassan, Syrië, 2009, Video, 46 min, Arab, e.o.

Everything Will Be OK

Jonas Matzow Gulbrandsen, Noorwegen, 2011, Video, 25 min, Poo, e.o.

Krachtige, ontroerende fictie over twee Poolse vrienden in de Noorse houtindustrie. Na een nacht doorzakken, veranderen hun levens voorgoed. Ausreichend

Isabel Prahl, Duitsland, 2011, Video, 30 min, Dui, e.o.

Klassiek drama over jeugdige, optimistische leraar die dreigt te bezwijken onder de machtsspelletjes van zijn leerlingen. Doet denken aan Entre les murs. Short Stories: Power and Politics

SH

Verzamelprogramma, 81 min

Onconventionele, krachtige drama’s met een politieke en sociale ondertoon. Voorafgegaan door shorts teasers, gemaakt door tweedejaars AV-studenten van de Willem de Kooning Academie.

do 26-1 19:30 LantarenVenster 5 vr 27-1 12:15 LantarenVenster 3 Bestaat uit:

Milde, geestige fictie over een vrouw die terugkeert naar haar geboortegrond. Haar ouders zijn overleden en ze probeert zich met het verleden te verzoenen. Le marin masqué

Summum van een Franse praatfilm. De babbelzieke Laetitia en Sophie nemen je mee naar hun jeugd, die nog maar net voorbij is. fancy-fair

Fraai geacteerd drama over fragiele vrouw en haar botte familie. Haar zoon is de enige die haar echt wil zien. Schrijnend en raak.

PC

Verzamelprogramma, 89 min

Vanaf ongeveer 2005 zijn Syrische filmmakers steeds vaker nieuwe digitale media gaan gebruiken. Dat bood tot dan toe ongekende mogelijkheden, ook voor jonge, aankomende filmmakers. Er ontstond een onafhankelijke filmscene, die zich liet inspireren door eerdere generaties van auteurfilmmakers. di 31-1 14:45 LantarenVenster 6 do 2-2 17:30 Cinerama 6 Bestaat uit:

Shorts Teasers Willem de Kooning Academy divers, Nederland, 2012, Video, 5 min, g.d.

Shorts teasers van AV-studenten van de Willem de Kooning Academie, in opdracht van het IFFR. Hommage aan de Arriflex 16mmcamera van Freriks & Kalkman won. Duelo antes da noite

Alice Furtado, Brazilië, 2011, 35mm, 20 min, Port, e.o.

Geraffineerd drama over een tocht van een jongen en een meisje, met een grote invloed op de rest van hun leven. Cannes studentencompetitie 2011. Doña Sonia Borrowed a Gun from Her Neighbor Alcides

Crack Reem Ghazzi, Syrië, 2007, Video, 4 min, Arab, e.o.

Na een traumatische gebeurtenis is een oudere kleermaker een gemankeerd bestaan gaan leiden. Hij observeert de wereld alleen nog vanaf veilige afstand. Two Cities and a Prison

Een experimenteel theaterproject reist door Syrië. Met interactief toneel onderzoeken ze geweld en bevragen ze traditionele maatschappelijke regels.

Een Syrisch gezin, dat worstelt met herinneringen aan gevangenschap en de zorg voor een geestelijk gehandicapt gezinslid, wil graag naar Canada emigreren.

Ahmed Ghoneimy, Egypte, 2011, Video, 13 min, Arab, e.o. / f.o.

Short Syrian Documentaries 2

Killing the Chickens to Scare the Monkeys

Een nauwgezette reconstructie van een alledaagse gebeurtenis in China, die culmineert in een openbare terechtstelling. Short Stories: Surprising Mysteries

SH

Verzamelprogramma, 81 min

Verrassende wendingen in mysterieuze en sfeerrijke fictiefilms, waarin niets is wat het lijkt.

do 26-1 14:45 LantarenVenster 3 vr 27-1 22:00 LantarenVenster 5 Bestaat uit:

Yo de aquí te estoy mirando Felipe Gálvez Haberle, Chili, 2011, Video, 18 min, Spa, e.o.

Sfeervol, mysterieus drama, waarin twee geliefden in een bos een belangrijk gesprek hebben, dat een andere kant op gaat dan verwacht. Domicile

Maeva Ranaivojaona, Frankrijk, 2012, Video, 15 min, g.d.

Een ding, een vorm, een geluid, een vrouw. Zwart en slijmerig kruipt het onder zijn huid. Zijn huis is niet veilig meer. Cross

Maryna Vroda, Frankrijk, 2011, Video, 15 min, Rus, e.o.

Alles eindigt op een zomerse dag op een strandje, waar niets wijst op wat de hoofdpersoon net heeft meegemaakt. Maar wij hebben het ook gezien. Snow Canon

Mati Diop, Frankrijk, 2011, 35mm, 33 min, Fra / Eng, e.o. / f.o.

PC

Verzamelprogramma, 84 min

Voor een inhoudelijke toelichting, zie verzamelprogramma Short Syrian Documentaries 1. di 31-1 17:15 Cinerama 5 do 2-2 14:30 LantarenVenster 6 Bestaat uit:

Jens Assur, Zweden / Thailand, 2011, 35mm, 25 min, Mand, e.o.

Intrigerend spel van afwijzing en verleiding tussen een pubermeisje en haar oppas. Prachtig camera- en sterk acteerwerk in film van Tiger Award-winnares Diop.

They Were Here Ammar Al-Beik, Syrië, 2000, Video, 8 min, Arab, e.o.

Eerbetoon aan de oude stoommachinefabriek van Damascus, ooit symbool van een optimistisch vooruitgangsgeloof, nu verlaten en uitgestorven. Before Vanishing

Joude Gorani, Syrië / Frankrijk, 2005, Video, 14 min, Syrisch, e.o.

De Barada is de belangrijkste rivier van Damascus. Ooit was het een belangrijke levensader, die zorgde voor rijkdom. Maar daar is niets meer van over. The Right Side of That Road Hazem Alhamwi, Syrië, 2004, Video, 14 min, Syrisch

Een aandachtige bespiegeling over de volkswijken in de oude binnenstad van Damascus en de verhoudingen tussen de bewoners en hun bebouwde omgeving. City of Emptiness

Ali Sheikh Khudr, Syrië, 2008, Video, 8 min, g.d.

Een onderzoekende blik op een andere tijd en plek, gevuld met leegte en niets. Escapisme lijkt de enige oplossing. Silence

Rami Farah, Syrië, 2006, Video, 40 min, Arab, e.o.

SH

Verzamelprogramma, 65 min

What goes around, comes around. Niets verdwijnt, niets blijft onopgemerkt. vr 27-1 17:00 LantarenVenster 6 ma 30-1 17:00 LantarenVenster 6 Bestaat uit:

Loss David Ferrando-Giraut, GrootBrittannië, 2011, Video, 17 min, Eng

Een verrassend fraaie meditatie over het vastleggen van beelden. Met de Ronnettes, een beetje pathos en een aantal schitterende sculpturen. Space Is the Place

Eriko Sonoda, Japan, 2011, Video, 6 min, zwijgend

Geanimeerd ruimtelijk spel met velletjes papier ergens in een hoek van de kamer. Hoe krijg je zo’n hoek op een plat vlak gezet? Jennifer Reeves, VS, 2011, 16mm, 9 min, g.d.

De oorspronkelijke beelden vormen via een ingewikkeld procedé een abstract schilderij met pulserende patronen. Oerschreeuwen uit de wildernis verstommen. Sawa Hiraki, Groot-Brittannië / Mexico / Japan, 2011, Video, 9 min, g.d., e.o.

did i? brengt de kijker in droomachtige sferen, een onderdompeling in een surrealistische wereld van beeld en geluid. Hier gelden andere regels.

Een emotioneel onderzoek naar de zin en zinloosheid van het conflict over de bezette Golan-hoogte en de gebeurtenissen die daaraan voorafgingen.

Eléonore de Montesquiou, Letland, 2012, Video, 19 min, Rus, e.o. / Let

Een nostalgische vertelling over de eens zo bloeiende sovjetindustrie in Estland. Voorzien van een schitterende soundtrack. 20 Hz

Semiconductor, Groot-Brittannië, 2012, Video, 5 min, g.d.

20 Hz observeert een magnetische storm, hoog in de atmosfeer. De gegevens worden geïnterpreteerd als geluid, waarmee complexe vormen worden gegenereerd. Sound Bites

SH

Verzamelprogramma, 65 min

Vijftien DINAMO-distributeurs van experimentele films een videokunst vertonen verrassende voorbeelden van ‘sound bites’ en ‘sound that bites’.: geluid dat bijt. zo 29-1 19:45 LantarenVenster 6 Bestaat uit:

De magische tol Joost van Veen, Nederland, 2007, Video, 2 min, g.d.

Charmante korte film voor kinderen, over een ouderwetse tol en de magische beelden die erin tot leven komen als hij draait. Pipeline

Liv Strand, Zweden, 2007, Video, 6 min, g.d.

Een camera in een doorzichtige pijpleiding stuurt de kijker op een reis door een onbekend universum van onverwachte snelheid en geluid. Superimposed Sad

Chris Newman, Duitsland, 2009, Video, 3 min, Eng

Recent komisch werk van Britse allround kunstenaar Chris Newman, waarin hij filosofeert over zijn vermeende droefenis. Ruled by Dead People Delacrew, Spanje, 2006, Video, 2 min, Eng, e.o.

Experimentele muziekvideo van het DJcollectief Delacrew wekt met kleur, energieke animatie en veel beweging een leegstaand vervallen pand tot leven. God Moves on the Water Erik Bünger, Duitsland, 2008, Video, 3 min, Eng, e.o.

Tape Generations

Shadow Life

Arthur Lipsett, Canada, 1961, Video, 6 min, Eng

Johan Rijpma, Nederland, 2011, Video, 3 min, g.d.

Cao Fei, China, 2011, Video, 10 min, g.d., e.o.

Surface Noise

Alone with the Moon

Scene Shifts, in Six Movements

Klassieke avant-gardemontage van Arthur Lipsett, waarin hij geluidsfragmenten combineerde met straatopnamen en beelden van mensen.

Overtuigende symfonische bewerking van beschadigd filmmateriaal toont revolutionaire thema’s, waaronder politieke conflicten, demonstraties en opstanden. Taste Test

Een voortandloos meisje en een skelet in een kermisattractie wiegen mee op een melancholische ballade. Aan beider charme kan worden getwijfeld. Liberty Kids

Moira Tierney, Ierland, 2006, 16mm, 5 min, Eng

Vrolijk en kleurrijk portret van kinderen van een lagere school in Dublin, het resultaat van een filmworkshop in de betreffende klas. Do I Belong?

Hilarische remix van de officiële videoclip van Celine Dions My Heart Will Go On met een oude folksong van Blind Willie Johnson (1929) over de ondergang van de Titanic.

Well

Een duik in de symbolische onderwaterwereld van ons onderbewustzijn, waar gedachtes voorbijzwemmen. Experimentele korte film van Juha Mäki-Jussila. Hands

Bob Kohn, Frankrijk, 2011, Video, 3 min, g.d.

Wat handen doen en waar ze komen, wordt pijnlijk duidelijk in deze korte, maar ijzersterke montage van menselijke handelingen. Woodcarver

Ehren BEARwitness Thomas, Canada, 2011, Video, 6 min, Eng

Kleurrijke protestvideo over een waargebeurd incident, waarbij een politieagent een man doodschoot. Beeld en geluid vullen elkaar treffend aan. Elektrotechnique

Lernert & Sander, Nederland, 2011, Video, 3 min, g.d.

Een serie huishoudelijke seksmachines dansen op De Jeugd van Tegenwoordig - en niet zonder climax! Originele en humoristische muziekvideo. German Song

Sadie Benning, VS, 1995, Video, 6 min, Eng

Het is twijfelachtig of vermaak er al eens eerder zó nostalgisch en tegelijk zó desolaat heeft uitgezien als in deze muziekfilm van Sadie Benning.

RG

Verzamelprogramma, 74 min

Postuum eerbetoon aan de eigenzinnige en abstracte filmmaker Bart Vegter, die zich in zijn vroegste werk toelegde op animaties van geometrische patronen, evoluerend tot kalme computeranimaties die doen denken aan natuurlijke processen. Een compact oeuvre van negen korte films in dertig jaar. Met introductie van Joost Rekveld en dvd-presentatie. In dit blok worden vertoond: Structuurverschillen van tijd en plaats, Ponskaart polonaise, Horizontalen, In Need of Space, Kalah, Space-Modulation, Ecosystem-6-A Sort of Mycelium, Nacht-Licht, #3 en De tijd. 27-1 14:30 LantarenVenster 6

RG

Verzamelprogramma, 60 min

Tweede deel van eerbetoon aan filmmaker Bart Vegter. Voorafgegaan door een presentatie van Simona Monizza van EYE Film Instituut over de complexe conservering van Vegters artistieke nalatenschap. In dit blok worden vertoond: Reversals, De hemel is vierkant, Four Moves, Luma nocturna, The Garden of Earthly Delights, Forest-Views, Interlude, Monologue exterieur en Zwerk. za 28-1 14:30 LantarenVenster 6

Structural Principles Verzamelprogramma, 62 min

SH

Film is gemaakt, net als de rest van de wereld overigens, uit materie. De filmmaker is over deze materie heer en meester. Voor zolang het duurt. vr 27-1 19:45 LantarenVenster 6 za 28-1 12:00 LantarenVenster 6 Bestaat uit:

Een animatiefilm met een prachtige choreografie. De titel verwijst naar dansjargon voor een slepende beweging en naar een lomp apparaat voor het vergruizen van erts.

Hoe zoiets oubolligs als een schaduwspel met handen tot een hogere kunstvorm kan worden verheven. Een spitsvondige en scherpe animatie. Jani Ruscica, Finland / Duitsland / Denemarken, 2012, Video, 15 min, Arab / Fra, e.o.

Nieuwste werk van Finse kunstenaar Jani Ruscica (retrospectief IFFR 2008) laveert tussen beschrijvingen van locaties in woord, beeld en muziek. Generator

Makino Takashi, Japan, 2011, Video, 20 min, Eng, e.o.

Ben Rivers, Groot-Brittannië, 2011, 16mm, 21 min, Eng

Generator is gemaakt in reactie op de ramp in Fukushima en visualiseert Tokio als eroderende metropool, onder duistere klanken van Jim O’Rourke.

Jardin du sel

Tiger Awards Competition for Short Films 3

Sack Barrow

Nieuwe 16mm, tijdloze, alchemistische werkvloerfilm van Tiger Award for Shorts-winnaar Ben Rivers.

Een betoverende gouden gloed over rimpelende zoutvelden in laag zonlicht. Zorgvuldig gedraaide 16mm-film van invloedrijke Franse experimenteel filmmaker.

VERZ.

Juha Mäki-Jussila, Finland, 2012, Video, 5 min, g.d.

Space and Time: The Abstract Films of Bart Vegter 2

Arrastre

Rose Lowder, Frankrijk, 2012, 16mm, 16 min, g.d.

Joel Gibb, Canada, 2011, Video, 5 min, Eng

vr

Schitterend illusoire slowmo animatiefilm: een nachtelijk uitzicht vanuit de diepte van een put op een duisternis die bezaaid is met insecten en sterren. Nicholas Brooks, Groot-Brittannië, 2010, Video, 8 min, g.d.

Andrew Lampert, VS, 2011, Video, 3 min, Eng, e.o.

Space and Time: The Abstract Films of Bart Vegter 1

Even eenvoudig van idee als briljant van uitvoering, krijgt dit schouwspel voor ontelbare rolletjes tape de allure van een Busby Berkeley-choreografie. Peter Burr, VS, 2012, Video, 14 min, g.d.

Vrolijke muziekvideo van The Hidden Cameras, waarin leadzanger Joel Gibb tijdens zijn ochtendritueel wordt omringd door een feestelijk gezelschap.

Radiotehnika

Als we Doña Sonia zo aan de afwas zien staan, kunnen we niet vermoeden waartoe ze in staat is. Ze voert haar missie zonder omhaal uit.

Sociale frictie in Bahari, een arme wijk in Alexandrië. Een jonge student waagt zich in de verkeerde straatjes.

De excentrieke Abu Hajar heeft zich teruggetrokken uit een rigide maatschappij, die hem een onoplosbaar persoonlijk conflict heeft opgedrongen.

did i?

Soudade Kaadan, Syrië, 2008, Video, 39 min, Arab, e.o.

Reem Ali, Syrië, 2006, Video, 46 min, Arab, e.o.

Bahari

Stone Bird

Landfill 16

Foam

Gabriel Martins, Brazilië, 2011, Video, 18 min, Port, e.o.

Wat heb je nodig als beeldhouwer? Een klein dorp, met stenen rondom. Vrienden. En de natuur als grootste kunstenaar van allemaal.

Signal Lost and Found

Christophe Hermans, België, 2011, 35mm, 20 min, Fra, e.o.

Very Nice, Very Nice

Paul Rowley / David Philips / Tim Blue, VS, 2010, Video, 7 min, g.d.

Hazem Alhamwi, Syrië, 2006, Video, 35 min, Syrisch

Sophie Letourneur, Frankrijk, 2011, Video, 36 min, Fra, e.o.

Short Syrian Documentaries 1

PC

Voor een inhoudelijke toelichting, zie verzamelprogramma Short Syrian Documentaries 1.

Le marais sauvage

Een fijngevoelige band tussen een man en een kind, een korte illusie. Echte vriendschap laat de realiteit voor even verdwijnen.

Tape Generations

T

Tales and Two Cities

TS

Verzamelprogramma, 74 min za 28-1 15:30 LantarenVenster 1 zo 29-1 14:45 LantarenVenster 3 Bestaat uit:

Ovos de dinossauro na sala de estar Rafael Urban, Brazilië, 2011, Video, 12 min, Port, e.o.

SH

Verzamelprogramma, 69 min

Breng twee mensen bij elkaar, waar ook ter wereld, en er ontstaat een verhaal. Maar het kan ook anders: een dialoog van een filmmaker met zijn stad levert ook een verhaal op. za 28-1 15:00 LantarenVenster 2 zo 29-1 17:15 LantarenVenster 5 Bestaat uit:

Zeer eigenzinnig portret van excentrieke weduwe, die de imposante collectie fossielen en documentatie van wijlen haar man Guido beheert. I’m Lisa

Charlotte Lim Lay Kuen, Maleisië, 2010, Video, 8 min, g.d.

Bijna sensuele observatie van een jonge schoonmaakster. De warmte van een Maleisische avond is voelbaar. In Search of a City (in the Papers of Sein)

Africa Matti Harju, Finland / Groot-Brittannië, 2012, Video, 9 min, Eng, e.o.

Hala Elkoussy, Egypte / Groot-Brittannië, 2012, Video, 34 min, Arab, e.o.

Bodily Function

Field Notes from a Mine

Jonge Finse maker Harju komt in zijn verontrustende, rauwe film dichtbij een psychotische man. We leven niet allemaal in dezelfde werkelijkheid.

De tocht van flâneuse Sein wordt een gelaagde liefdesverklaring aan the City, Caïro. Geschoten vóór, maar gemonteerd na de Egyptische revolutie.

Dane Komljen, Bosnië en Herzegovina, 2011, Video, 38 min, Bosn, e.o.

Martijn van Boven / Tom Tlalim, Nederland, 2012, Video, 20 min

Naturel gedraaide slow fiction blijft dicht op de huid van een jongeman, die in de stad zijn groenten op de markt aanbiedt en een jeugdvriend contacteert.

Abstracte documentaire over een dataomgeving. Gebaseerd op een lijst met steden, dorpen en naamloze plaatsen die deel uitmaakten van oude pelgrimroutes in Noord-Afrika.

Richard Sandler, VS, 2012, Video, 22 min, Eng

Tiger Awards Competition for Short Films 4

Radioactive City

In deze experimentele documentaire ventileert Sandler op geëngageerde wijze zijn zorgen en twijfels over recente gebeurtenissen in Los Angeles. Tiger Awards Competition for Short Films 1

TS

Verzamelprogramma, 76 min do 26-1 20:00 LantarenVenster 3 vr 27-1 17:15 LantarenVenster 3 Bestaat uit:

Cristóbal León / Joaquín Cociña, Nederland / Chili, 2011, Video, 17 min, g.d.

Manque de preuves

Albert Sackl, Oostenrijk, 2011, 35mm, 23 min, zwijgend

Verblijf van drie maanden op IJsland, door de camera lineair gecondenseerd tot 23 minuten. Een existentialistisch portret in een overweldigende setting. Big in Vietnam

Hayoun Kwon, Frankrijk, 2011, Video, 9 min, Fra, e.o.

Experimentele animatiedocumentaire vertelt het tragische verhaal van een Nigeriaanse vluchteling die verstrikt raakt in de Europese bureaucratie. Restricted Sensation

Mati Diop, Frankrijk, 2012, Video, 29 min, Fra / Viet, e.o.

Diop, Tiger Award-winnaar 2010 met korte film Atlantiques, heeft twee nieuwe, waaronder dit mysterieuze verhaal over een regisseur die afdwaalt tijdens het filmen. the meaning of style

Phil Collins, Maleisië, 2012, Video, 5 min, g.d.

Een bedrieglijk complexe Maleisische mijmering met een cast van skinheads, vlinders en de geluiden van Gruff Rhys en Y Niwl in volmaakte harmonie. Springtime

Jeroen Eisinga, Nederland, 2012, 35mm, 19 min, g.d.

‘Een bevrijdende ervaring’, noemde maker Eisinga deze performance, waarbij zijn lichaam in bezit genomen wordt door insecten. De kijker kan het meebeleven.

Deimantas Narkevicius, Litouwen / Spanje, 2011, Video, 46 min, Lit / Rus / Poo, e.o.

Verontrustende korte film vertelt over de systematische homofobie van het sovjetregime via de ervaringen van een ambitieuze regisseur in Vilnius. Tiger Awards Competition for Short Films 5

TS

Verzamelprogramma, 71 min zo 29-1 18:00 LantarenVenster 1 ma 30-1 15:15 LantarenVenster 1 Bestaat uit:

Light Escapes Through the Intervals Tasaka Naoko, VS, 2011, Video, 15 min, g.d.

Een poging om te denken zonder taal. Pointof-view, waarneming, flexibiliteit… en surf! Agatha

TS

Verzamelprogramma, 67 min vr 27-1 20:00 LantarenVenster 1 za 28-1 13:30 LantarenVenster 1 Bestaat uit:

As ondas Miguel Fonseca, Portugal, 2012, Video, 22 min, Port, e.o.

El arca

In deze Ark van Noach gaat na een idyllisch begin alles grondig mis. De acteurs van papier-maché wekken levensechte gevoelens op.

Im Freien

Tiger Awards Competition for Short Films 2

TS

Verzamelprogramma, 72 min za 28-1 20:00 LantarenVenster 1 zo 29-1 12:15 LantarenVenster 3 Bestaat uit:

Een deskundig uitgevoerde, moeiteloos kosmische topografie van branding, zee en zand door een rijzende ster van de Portugese cinema.

Beatrice Gibson, Groot-Brittannië, 2012, Video, 14 min, Eng

Psychoseksuele sciencefiction over een planeet zonder spraak. Gebaseerd op een droom van de radicale Britse componist Cornelius Cardew. La maladie blanche

Christelle Lheureux, Frankrijk, 2011, Video, 42 min, Fra, e.o.

Een nachtelijk feestje in een Frans bergdorp, een reflectie op de essentie van ons bestaan en een monster dat het op meisjes gemunt heeft.

51


Tiger Awards Competition for Short Films 6

TS

Verzamelprogramma, 70 min zo 29-1 20:00 LantarenVenster 1 ma 30-1 12:15 LantarenVenster 3 Bestaat uit:

Postcard from Somova, Romania

Last Fragments of Winter

The Rodeo Trilogy

Šimon Špidla, Tsjechië, 2011, Video, 52 min, Rus, e.o.

Edmund Yeo, Maleisië / Japan, 2011, Video, 24 min, Mand, e.o.

Kevin Jerome Everson, VS, 2012, Video, 9 min, g.d.

Nauwgezette reconstructie van Stalins plan voor een spoorlijn, dat talrijke slachtoffers zou maken en waarvan de logica nog altijd een raadsel is.

VERZ.

Andreas Horvath, Oostenrijk, 2012, Video, 20 min, Roem, e.o.

Het leven aan de Donaudelta staat bijna stil - maar niet helemaal. De ansichtkaart is een passend anachronisme voor een bericht uit deze onopvallende plek. 5000 Feet Is the Best

Omer Fast, VS / Frankrijk / Ierland, 2011, Video, 27 min, Eng

Deze film is gebaseerd op gesprekken met anonieme bestuurders van Predator-drones, die voor het Amerikaanse leger onbemande vluchten boven Afghanistan en Pakistan uitvoeren. Bobby Yeah

Robert Morgan, Groot-Brittannië, 2011, Video, 23 min, g.d.

Een adembenemend bizarre, hilarisch huiveringwekkende stopmotionsage rond een submenselijke onruststoker die het op gevaarlijke wijze niet meer bolwerkt. Traces

Into Oblivion

SH

Verzamelprogramma, 81 min

In deze twee films gaan de makers op zoek naar sporen uit het verleden, als de stille getuigen van strijd en menselijk lijden.

zo 29-1 20:00 LantarenVenster 3 ma 30-1 17:15 LantarenVenster 3 Bestaat uit:

W

Roy Villevoye / Jan Dietvorst, Nederland, 2011, Video, 29 min, Fra / Ned, e.o.

De Grote Oorlog is nog altijd niet voorbij. Laatste deel van een drieluik over herinneringen aan de Eerste Wereldoorlog (1914-1918).

Waiting for Snow in My Kampong

SH

Verzamelprogramma, 85 min

Het sneeuwt nooit in een tropische kampong. Waarom zou het dan wel radioactief besmet kunnen raken? In Japan kan het wel sneeuwen. En besmet raken. do 26-1 14:45 LantarenVenster 5 vr 27-1 17:15 LantarenVenster 5 Bestaat uit:

SH

Rut Karin Zettergren / Jennifer Rainsford / Lena Bergendahl, Kenia / Zweden, 2011, Video, 29 min, Eng / Swah, e.o.

Een experimentele sciencefictionfilm die zich afspeelt in het Afrika van de toekomst, dat zich zojuist heeft losgemaakt van het juk van China. Voorfilm bij El cuaderno de barro. vr 27-1 22:30 Cinerama 6 za 28-1 17:45 Cinerama 7 zo 29-1 09:30 LantarenVenster 1

Bete & Deise

Nawapol Thamrongrattanarit, Thailand, 2011, Video, 2 min, Thai, e.o.

Veel onafhankelijke filmmakers schieten hun film tegenwoordig met een Canonfotocamera, de bejubelde 5D. De oma van de filmmaker heeft zelfs een 7D. Survival Guide Untuk Kampong Radioaktif

Liew Seng Tat / Tan Chui Mui / Woo Ming Jin / Yeo Joon-han, Maleisië, 2011, Video, 40 min, Mal / Kant, e.o.

Een collectie bizarre actiefilmpjes. Een aantal van de beste Maleisische cineasten maken zich op een vrolijke manier druk over een vervuilende fabriek. Woo Ming Jin / Jeppe Rønde, Denemarken / Maleisië, 2011, Video, 19 min, Mal / Thai, e.o.

Wendelien van Oldenborgh, Nederland / Brazilië, 2012, Video, 40 min, Port, e.o.

Een ontmoeting in Rio de Janeiro tussen twee bijzondere vrouwen die, ieder op hun eigen manier, invulling hebben gegeven aan het begrip ‘publieke stem’. Wereldpremière om 22:00 in verzamelprogramma WORMyWOOD: Friday 27. Blank

SH

Jet Leyco, Filippijnen, 2010, Video, 15 min, Filip, e.o.

Niet in ieder land loop je dezelfde risico’s. In de Filippijnen loop je het risico te verdwijnen vanwege politieke activiteiten. Voorfilm bij Mondomanila. vr 27-1 12:30 Cinerama 6 za 28-1 12:45 Cinerama 7

Bonz

SH

Dans le cadre

SH

Eigenlijk een soort schaduwboksen. Het ziet er heel oud uit, maar de maker draaide het zelf met een eenvoudige pinhole-camera. Voorfilm bij Buenas noches, España. vr 27-1 22:45 Pathé 7 za 28-1 09:30 Pathé 7 zo 29-1 22:30 Cinerama 1 vr 3-2 20:15 LantarenVenster 3

Café Regular, Cairo Ritesh Batra, Egypte, 2011, Video, 11 min, Arab, e.o.

In een openhartig gesprek in een café worden taboes doorbroken. Een frisse kijk op de manvrouwverhoudingen in het huidige Egypte. Voorfilm bij Nuit #1. za 28-1 22:30 Pathé 4 do 2-2 21:45 Schouwburg Grote Zaal

Dance of Ganesha

SH

Bikas Ranjan Mishra, India, 2011, Video, 15 min, g.d.

Overtuigend drama over de harde strijd om te overleven van een man die moet dansen vanwege de familietraditie en tegelijk zijn gezin moet onderhouden. Voorfilm bij Carnival. wo do

52

1-2 17:15 Cinerama 7 2-2 17:15 LantarenVenster 2

Maurice, de halfmondaine eigenaar van een Parijse seksbioscoop, ontpopt zich als een die-hard cinefiel, die afscheid moet nemen van zijn toekomstloze beroep.

Goose Weather

Deborah Stratman, VS, 2011, Video, 5 min, g.d.

Deze korte remake kijkt naar de historische repercussies van de techniek der herhaling, en naar geluid als middel tot sociale controle. Conference (Notes on Film 05)

Stephen Sutcliffe, Groot-Brittannië, 2011, Video, 4 min, Eng

Een visueel curiosum: een platenhoes van George Harrison wordt afgetast als tegenwicht bij een kooruitvoering van de tekst English Eccentrics. Night Hunter

Stacey Steers, VS, 2011, Video, 16 min, g.d.

Norbert Pfaffenbichler, Oostenrijk, 2011, 35mm, 8 min, g.d.

Het gezicht van het fascisme? Deze groteske archiefmontage combineert de close-ups van 65 acteurs die Adolf Hitler vertolkten tussen 1940 en heden. Day and Night

Deze ijle, allegorische hommage aan de zwijgende-filmster Lillian Gish werd samengesteld uit niet minder dan vierduizend handgemaakte collages.

MG

Ken Jacobs, VS, 2011, Video, 3 min, zwijgend

Een hypnotiserende studie in contrasten: tussen statis en beweging, 2D en 3D, positief en negatief beeld, kleur en zwart-wit, dag en nacht.

Mourir auprès de toi

SH

Tragikomische animatie van Jonze is een liefdesverhaal in een boekwinkel. Gemaakt van drieduizend stukjes vilt, met de hand geknipt door Olympia Le-Tan. Voorfilm bij The Pettifogger.

zo 29-1 22:15 Pathé 3 ma 30-1 17:15 Cinerama 7 di 31-1 14:15 Schouwburg Grote Zaal

PB

Honderd jaar na de dood van de grote 19e-eeuwse Duitse filosoof komen gewone mensen uit zo’n twintig landen bijeen om over zijn werk te praten. Voor deze mensen leeft Marx nog steeds. Voorfilm bij Sodankylä Forever: The Century of Cinema. zo 29-1 09:30 LantarenVenster 6 do 2-2 15:30 Pathé 2

Deux inconnus

SH

Lauren Wolkstein / Christopher Radcliff, Frankrijk, 2011, Video, 14 min, Eng

Beklemmende fictie over de relatie tussen een man en een jongen. Bij een motel neemt de jongen een vrouw in vertrouwen, maar vertelt hij de waarheid? Voorfilm bij Die Räuberin. di 31-1 do 2-2 vr 3-2

11:45 Cinerama 1 22:15 Pathé 4 21:45 LantarenVenster

1

Dimanches

SH

vr 27-1 16:00 Oude Luxor za 28-1 09:15 Pathé 6 ma 30-1 09:30 LantarenVenster 6

27-1 31-1

Hope

SH

SH

di 31-1 19:15 Pathé 3 wo 1-2 19:00 LantarenVenster 1 vr 3-2 22:15 Cinerama 5

House Party

SH

Adrian Sitaru, Roemenië, 2012, Video, 18 min, Roem, e.o.

Zoon Dan organiseert een wilde houseparty als zijn moeder van huis is. De buren klagen tegen haar over de overlast, maar was het echt zo erg? Voorfilm bij Visiting Room. ma wo vr za

30-1 1-2 3-2 4-2

14:45 Cinerama 1 21:30 Pathé 2 09:30 Pathé 6 19:15 Schouwburg Grote Zaal

Hurdy Gurdy

SH

Daniel Seideneder / Daniel Pfeiffer, Duitsland, 2011, 35mm, 3 min, g.d.

Heerlijke, vrolijkmakende miniatuurfilm, gemaakt met speciale lenzen. Alles en iedereen is continu in beweging. Maar is het echt, wat we zien? Voorfilm bij Oslo, August 31st. Land of the Pharaohs

ma 30-1 16:00 Pathé 1 za 4-2 09:30 Pathé 7

PB

Peter von Bagh, Finland, 1986, Video, 15 min, Fins, e.o.

PB

Aanblikken en deuntjes van het naoorlogse Finland, doorspekt met citaten uit Mika Waltari’s klassieke boek Sinuhe egyptiläinen (1945). Een verbijsterend staaltje geschiedenis lezen - in meerdere betekenissen. Voorfilm bij Blue Sky - Journey into the Land of Memories. za 28-1 09:30 LantarenVenster 6 wo 1-2 19:45 LantarenVenster 6

Lyrische data

Een korte verhandeling over de tijd, naar aanleiding van een gijzelingsdrama dat eindigde in bloedvergieten. Een fijne proeve van filosofie in film. Voorfilm bij A Time of Roses. 1-2 21:15 Pathé 6 3-2 10:00 LantarenVenster 3

SH

Keiichi Tanaami / Aihara Nobuhiro, Japan, 2011, Video, 6 min, g.d.

Écriture automatique en computers, dat gaat niet samen. Daarom werd deze surrealistische droom met de hand getekend. Voorfilm bij Tatsumi. zo 29-1 22:30 Oude Luxor di 31-1 11:45 Schouwburg Grote Zaal

RG

Elias Heuninck, België, 2010, Video, 5 min, g.d.

Digitale beelden verblijden ons net als de vroege nitraatfilms: door te verschijnen en verdwijnen. Incomplete databestanden hebben hun eigen esthetica. Voorfilm bij Tributes - Pulse. do 26-1 16:15 Pathé 6 za 28-1 19:30 LantarenVenster 5 zo 29-1 17:30 LantarenVenster 2

La maleta

do vr

2-2 15:00 Cinerama 4 3-2 16:30 Pathé 4

Moxie

SH

Raúl Ruiz, Chili, 1963, Video, 19 min, g.d.

Ruiz speelde voor zijn filmdebuut met het Droste-effect: een man draagt een andere man in een koffer. Wanneer hij moe is, worden de rollen omgekeerd. Voorfilm bij Ballet aquatique. di 31-1 20:00 Schouwburg Kleine Zaal wo 1-2 22:45 Cinerama 4

WORMyWOOD: Friday 27

Programma rondom wereldpremière van Bete & Deise (Wendelien van Oldenborgh, 2012). Voorafgegaan door de vertoning van Câncer (Glauber Rocha, 1972) en gevolgd door een reactie van kunsthistoricus Eric de Bruyn en een Q&A met Van Oldenborgh. Met live Baile funk van Deise Tigrona plus DJ Lonely & Bàbà Electronica en Kudoro DJ’s Marfox en Nervoso. WORMyWOOD: Saturday 28

Bonte avond met de 16mm-soloperformances Quelques minutes de soleil après minuit van Xavier Quérel (Metamkine) en Sounddefect van Riojim (MTK). Vervolgens een muziekperformance van het Spaanse Internet2 (Carlos Carbonell) en de Kollywood-videocompilatie Play That Beat Mr. Raja van en met DJ Arc de Triomphe.

WORMyWOOD: Sunday 29

Geluidskunstenaars uit het Soundtrackcityproject. Francisco López creëert diepe ‘sonic universes’ in het donker en Lee Patterson opent een auditieve wereld met ‘contact mics’. Beeld is er met de 16mm-setup van Logbook (Alex MacKenzie) en in Emaki/Light (Ishida Takashi, Makino Takashi) met een live-improvisatie op cello van Okkyung Lee.

The Road Toward Jokhang

HH

Zhao Yantao, China, 2011, Video, 19 min, g.d.

Ogenschijnlijk slechts een komisch kort portret van de botsende culturen van Tibetaanse pelgrims en Chinese toeristen, maar in China is alleen het woord Tibet al bedenkelijk. Voorfilm bij Bachelor Mountain. vr 27-1 za 28-1 zo 29-1

17:15 Cinerama 09:45 Cinerama 14:45 Cinerama

6 7 7

Romance

Georges Schwizgebel, Zwitserland / Canada, 2011, 35mm, 7 min, g.d.

ma 30-1 22:15 Oude Luxor vr 3-2 16:45 Oude Luxor

SH

Tekla Taidelli, VS / Italië, 2012, Video, 10 min, Eng

Als iemand de rol van Charles Bukowski op het lijf geschreven is dan is het wel regisseur Abel Ferrara. Hij speelt hem hier dan ook met verve. Voorfilm bij Black & White & Sex. vr 27-1 19:15 Pathé 3 za 28-1 09:45 Pathé 5 zo 29-1 21:30 Pathé 2

Olavi Virta

PB

Peter von Bagh, Finland, 1972, Video, 30 min, Fins, e.o.

Olavi Virta, Finlands beste tangozanger, als een oude, verdwaasde, eenzame man. De tijd als de grote gelijkmaker, in al z’n norse meedogenloosheid. Voorfilm bij Paavo Nurmi - The Man and His Times. zo 29-1 22:15 LantarenVenster 6 vr 3-2 15:30 Pathé 2

One Old Man

2-2 10:15 Pathé 3 3-2 21:30 Pathé 7 4-2 15:30 Pathé 7

Uma rua chamada triumpho (1969-1970)

HH

De filmmaker is ook fotograaf. Daarom heeft hij geen woorden nodig om, bij een boer die te oud is om nog te werken, te laten zien dat armoede en schoonheid niet strijdig zijn. Voorfilm bij Apuda. 1-2 20:15 Cinerama 6 2-2 17:00 Cinerama 1 3-2 09:45 Cinerama 7

Pockpicket Recollections of a Helsinki Bourgeois YouthPB

27-1 17:00 Cinerama 5 31-1 15:30 Cinerama 7

Uma rua chamada triumpho (1970-1971)

za 28-1 20:30 Cinerama 5 di 31-1 18:15 Cinerama 7

Sacha l’ours

SH

Henri Desaunay, Frankrijk, 2012, Video, 11 min, g.d.

Speelse en mooi vormgegeven bewerking van het beroemde sprookje Goudlokje en de drie beren. Alleen komt dit keer de beer bij haar op bezoek.Voorfilm bij Par exemple, Electre. vr 27-1 18:15 Pathé 6 za 28-1 22:30 Cinerama 6 zo 29-1 15:00 Cinerama 4

Bresson op z’n kop. De radeloze rijken steken geld in de zakken van de armen. Hilarisch en op een perverse manier politiek schrijnend. Voorfilm bij The Count.

Resit Baskin, Turkije, 2012, Video, 16 min, Koer, e.o.

2

SH

Adham El Sherif, Egypte, 2011, Video, 15 min, Arab, e.o.

Krachtige documentaire over het leven in de grote stad, maar dan als straathond. Overlevingsdrang en territoriumdrift - het zijn net mensen. Voorfilm bij The Three Disappearances of Soad Hosni. ma 30-1 14:30 LantarenVenster 6 di 31-1 19:45 Cinerama 5

MG

Voor een inhoudelijke toelichting, zie Uma rua chamada triumpho (1969-1970). Dit tweede deel is voorfilm bij O pornógrafo.

The Search

zo 29-1 di 31-1

MG

Deel één van intieme verhandeling in twee delen over buurtbewoners van de wijk Santa Efigênia in São Paulo die het begin markeren van een mythologie rond de zogenoemde Boca do Lixo (Muil van Afval). Voornamelijk een fotomontage. Voorfilm bij A margem.

Peter von Bagh, Finland, 1968, 35mm, 18 min, Fins, e.o.

20:00 Cinerama 13:15 Pathé 3

do za

2-2 4-2

SH

6 6

Shelter

SH

Ismail Basbeth, Indonesië, 2011, Video, 16 min, g.d.

Een liefdesfilm. Niet dat het er dik bovenop ligt. Achterin de bus hangt een vermoeid stelletje tegen elkaar. Een observatie. Voorfilm bij Parts of the Heart.

do vr

Twee eenmalige performances. Rutger Zuydervelt (Machinefabriek), Roel Meelkop en Marco Douma met Pierdrie, een visuele en auditieve ervaring van de Rotterdamse Waalhaven en een gedroomde samenwerking van kunstenaar en filmmaker Karl Lemieux met de vooraanstaande elektronische en field recordings-muzikant BJNilsen. WORMyWOOD: Wednesday 1

Dronywood triple bill met Nunatak, een spirituele en ijzige Nordic performance. Spectrale, minimalistische muziek van Aestuarium en muziek van het Russische Phurpa, die een oude vorm van Tibetaanse rituele muziek herinterpreteert onder leiding van kunstenaar Alexei Tegin. Twee acts van Stephen O’Malley’s label Ideologic Organ. WORMyWOOD: Thursday 2

Dim sum van eigen deeg. Een gevarieerd avondprogramma, waarin de Chinese nabouwdrift driftig zal worden nagebouwd. Met I Did It My Wei Wei (Chinees ratjetoe) en DadaMachinima - avant-gardistische videogame modification. WORMyWOOD: Friday 3

Dance night. Hieroglyphic Being aka Jamal Moss is een house- en technoveteraan uit Chicago: producer, DJ en promoter. Zijn eigen producties zijn op zichzelf staande, moeilijk te categoriseren elektronicaparels. Daarnaast de officiële release party voor Social Disturbance 001 van I ❤ Tekno.

Silêncio de dois sons

2-2 10:00 LantarenVenster 3 3-2 22:15 LantarenVenster 6

SH

Rita Figueiredo, Portugal, 2011, Video, 14 min, Port, e.o.

Mysterieuze, dromerige film over een moeder die haar dochter een geheim verhaal vertelt, terwijl twee baby’s slapen. Ook het huis is een personage. Voorfilm bij Girimunho. ma 30-1 17:00 Pathé 4 wo 1-2 16:00 Cinerama 5 vr 3-2 13:30 Schouwburg Grote Zaal

SH

Maxime Pistorio / Julie Jaroszewski, België, 2010, Video, 17 min, Fra, e.o.

Vrolijke documentaire over een jazzkwartet dat optreedt voor zakenlui. Biedt een mooi kijkje achter de schermen; ze blijven trouw aan zichzelf. Voorfilm bij Grandma Lo-fi:The Basement Tapes of Sigrídur Níelsdóttir. vr 27-1 21:15 Pathé 6 zo 29-1 09:45 Pathé 5

SH

Eveline Ketterings imponeert met een uitbundige Mozart-vertolking in een ingetogen enscenering tegen een magisch decor. Voorfilm bij Nana. zo 29-1 19:15 Pathé 3 ma 30-1 23:00 Cinerama 5 wo 1-2 14:45 LantarenVenster 2

Le tempestaire

RG

Jean Epstein, Frankrijk, 1947, 35mm, 22 min, Fra, e.o.

Een romantisch verhaal, vol mystiek en folklore. De getroebleerde geest van een jonge vrouw mag dan amateuristisch vertolkt worden; de zee is majestueus. Vertoond in combinatie met Jean Epstein, Young Oceans of Cinema. di 31-1 15:15 LantarenVenster 3 wo 1-2 10:00 Cinerama 5

Vereda tropical

MG

Joaquim Pedro de Andrade, Brazilië, 1978, Video, 18 min, Port, e.o.

Deze kleine erotische mijlpaal van Andrade tartte de censuur en werd onmiddellijk verboden. Over een man die vers fruit en groente begeert - hoe rijper hoe beter! Voorfilm bij O despertar da besta. do 26-1 19:45 Cinerama 5

Le voyage dans la lune

RG

Georges Méliès, Frankrijk, 1902, 35mm, 14 min, g.d.

Teder portret van een man en zijn paard, in de bergen. Over de emotionele betekenis van dieren voor mensen, met een prachtige droomscène. Voorfilm bij He Was a Giant with Brown Eyes. 12:30 Cinerama 19:30 Cinerama

WORMyWOOD: Tuesday 31

Eveline Ketterings, Nederland / Polen, 2012, Video, 5 min, g.d.

Ozualdo Ribeiro Candeias, Brazilië, 1970, 35mm, 11 min, Port, e.o.

vr di

Prijsuitreiking Tiger Awards for Short Films als afsluiting van het kortefilmweekend en opening van het actuele Signals: Power Cut Middle East-programma. Met muziek en visuals van het Zwitsers/Libanese duo Praed (Raed Yassin, Paed Conca), een optreden van de Noord-Afrikaanse band BooDooRoo, plus een speciale Sounds of the Middle East-set van DJ Arc de Triomphe.

Tamino

Ozualdo Ribeiro Candeias, Brazilië, 1971, 35mm, 10 min, Port, e.o.

Hai Bo, China, 2011, Video, 19 min, g.d.

wo do vr

SH

Een oogverblindend geanimeerde, visuele verbeelding van een scherzo van Rachmaninoff als groots romantisch verhaal, door de Zwitserse meester Schwizgebel. Voorfilm bij Un amour de jeunesse.

do vr za

WORMyWOOD: Monday 30

Standards

Een vuurzuchtige beer mist zijn moeder. Enerverende animatie van de maker van de Tiger Shorts-nominatie in 2009, The Black Dog’s Progress. Voorfilm bij Kotoko.

A Resident of the City

RG

Bestaat uit:

Stephen Irwin, Groot-Brittannië, 2011, Video, 6 min, Eng

My Big-Assed Mother

Peter von Bagh, Finland, 1988, Video, 29 min, Fins, e.o.

Naturel gedraaide fictie over opgroeien. Meisje en jongen beleven fijne dag in het park, wiskunde oefenend met hun vrienden. Dan wordt zij gebeld. Voorfilm bij Rânia.

Dreams

De laatste momenten van een generaal op het slagveld scheppen een spectaculair visuele reis naar de dood. Regisseur Pires is een expert in visuele effecten. Voorfilm bij Shock Head Soul.

ma 30-1 16:30 Oude Luxor di 31-1 19:15 Schouwburg Grote Zaal

Thiago Ricarte, Brazilië, 2012, Video, 16 min, Port, e.o.

wo vr

vr di

19:15 Schouwburg Grote Zaal 20:30 Cinerama 7

Pedro Pires, Canada, 2011, Video, 11 min, g.d.

Peter von Bagh, Finland, 1983, 16mm, 16 min, Eng / Fins, e.o.

Drama of Time

SH

Patrick Kack-Brice, Frankrijk, 2011, Video, 18 min, Fra, e.o.

Candeias, de meest volledige chroniqueur van de wijk Boca do Lixo, doet hier ‘verslag’ van een uitbundig feest op oudejaarsavond 1976, waaruit de kameraadschap van de lokale filmmakers blijkt. Voorfilm bij A opção (ou: As rosas da estrada).

Dois

SH

Maurice

Acteren in een notendop. Karine moet een auditie doen en haar eigen ervaring zou haar daarbij kunnen helpen - of juist niet? Voorfilm bij Louise Wimmer.

Boxing in the Philippine Islands Raya Martin, Filippijnen, 2011, Video, 7 min, g.d.

De fascinatie van een filmmaker voor Chaplins acteerstijl, neemt hier de allure aan van een explosieve videoclip.

Village, Silenced

Bewustzijn onderzoekt het onbewuste, voorgesteld als een oceaan. Jacobs speelt met onze waarneming van water, in een maalstroom van manipulaties.

Festa na Boca

Norbert Pfaffenbichler, Oostenrijk, 2012, Video, 2 min, g.d.

Spike Jonze / Simon Cahn, Frankrijk, 2011, Video, 6 min, Eng, f.o.

Milde fictie over verveling op zondag. Met tragikomische en herkenbare situaties. Waarom is het voor veel mensen toch zo’n moeilijke dag? Voorfilm bij Les géants.

1-2 09:15 Cinerama 1 2-2 16:30 Schouwburg Grote Zaal

Ken Jacobs, VS, 2011, Video, 5 min, zwijgend

Intermezzo (Notes on Film 04)

Ozualdo Ribeiro Candeias, Brazilië, 1976, 35mm, 12 min, Port, e.o.

CGI (Computer-Generated Imagery) maakt het mogelijk de meest onmogelijke zaken overal te laten verschijnen. Hier de meest simpele verschijning. Voorfilm bij About the Pink Sky. wo do

do 26-1 17:15 LantarenVenster 5 zo 29-1 19:30 LantarenVenster 5 Bestaat uit:

The Mayberry Practice Calf, Second Place en The Wooden Calf zijn drie zwijgende korte films over oefening en geduld als bron van grootse prestaties.

Philippe Lasry, Frankrijk, 2010, Video, 14 min, Fra, e.o.

Valery Rosier, België, 2011, 35mm, 15 min, g.d.

Shohei Tada, Japan, 2011, Video, 6 min, Jap, e.o.

Een eclectische compilatie van experimentele korte films, met een dreigende atmosfeer als bindende factor. Deze kunstenaars delen een fascinatie voor nakend geweld. Ze nopen ons tot mediteren over de terugkeer van wat verdrongen werd, zowel in de natuur als in de geschiedenis van de mensheid.

Een film met echte vissers, echte vissen en een echte jonge moeder, en een verhaal zo echt als een hallucinatie.

A Day at Karl Marx’s Grave

SH

RG

The Green Wave

15th Thai Short Film and Video Festival: Opener

VOORFILMS A-Z

Applied Theories of Expanding Minds

Waving Back Verzamelprogramma, 70 min

Girl in the Water

War Is Over

Een Maleisiche filmstudent gaat in Japan studeren en verbaast zich over vele dingen. Over een meisje in de sneeuw bijvoorbeeld.

WORMyWOOD SH Latenightprogramma in WORM met livemuziek, films, performances en DJ’s. Gedurende acht dagen tenminste drie optredens per avond die losjes gedrapeerd zijn rondom de thema’s uit het festivalprogramma. WORMyWOOD begint alle dagen om 22:00 uur, met uitzondering van vrijdag 27 (aanvangstijd: 20:00 uur) en vrijdag 3 (aanvangstijd: 21:00 uur).

De eerste sciencefictionfilm ooit (uit 1902!) is gerestaureerd en nu in kleur te zien. Met soundtrack van AIR. Vertoond in combinatie met Le voyage extraordinaire. zo 29-1 13:15 Pathé 3 za 4-2 16:30 Pathé 4

Whose Eyes

HH

Tan Tan, China, 2011, Video, 15 min, Mand, m.o.

De dagelijkse werkelijkheid gezien door bewakingscamera’s. Nou, eigenlijk door vooraanstaand experimenteel filmmaker Tan Tan. Voorfilm bij Shattered. vr 27-1 21:30 Pathé 2 zo 29-1 09:30 Cinerama 5 do 2-2 17:15 Cinerama 7 za 4-2 09:45 LantarenVenster 2


MORE THAN FILM VAN DAG TOT DAG Dagelijks & doorlopend

09:00 Last Minute Shop Installatie installatie van Theun Mosk & FLATarchitects (concept) & Touki Delphine, Bo Koek en Rik Elstgeest (muziek) 09:00-21:00, Gratis entree, Last Minute Shop, Schouwburgplein

09:00 Nocturnal Taipei Beeldinstallatie van David Verbeek 09:00-23:00, Gratis entree, Jurriaanse Hal, de Doelen

Woensdag 25

09:00 Confiseries et Jouets Documentaires Vivement le cinéma en The First Interview tonen werk van een aantal Franse baanbrekers uit de filmkunst. Ook terug in de tijd met een nagebouwde versie van de snoep-en-speelgoedstand waarin pionier Georges Méliès zijn laatste dagen sleet. 09:00-18:00, Gratis entree. Alliance Française 11:00 Crumbled Papers, Fragments of Cinema Interactieve video-installatie van Madhuja Mukherjee, geïnspireerd op glasplaatnegatieven van Indiase filmsterren uit de jaren dertig. 11:0018:00, Gratis entree, Nieuwe Oogst

12:00 In Memoriam Bart Vegter Compilatie uit nagelaten werk van Bart Vegter. Met een aantal werken van collega-kunstenaars. 12:00-17:00, Gratis entree, Sub-urban Video Lounge Lounge

Donderdag 26

09:00 Confiseries et Jouets 09:00-18:00, Gratis entree. Alliance Française

23:00 gratis entree voor iedereen, daarna uitsluitend op vertoon van (gebruikt) IFFR-ticket.

Zaterdag 28 09:00 Confiseries et Jouets 09:00-13:00, Gratis entree. Alliance Française

ceremonie gratis toegankelijk, daarna €11/8,50, WORM

23:00 Party Dj’s laten de Kleine Zaal swingen. Tot

12:00 Ai Weiwei Café / Power Cut Installations Met om 14:00 uur een videovertoning of praatje met een filmmaker. 12:00-20:00, Gratis entree en wifi 13:00 Kids on the Floor 13:00-18:00, Gratis entree,

23:00 gratis entree voor iedereen, daarna uitsluitend op

Foyer Rotterdamse Schouwburg

09:00 Confiseries et Jouets 09:00-18:00, Gratis

17:00 Critics’ Talk Regisseur Wang Xiaoshuai in gesprek met Jeroen Stout, direct na vertoning van 11 Flowers. 17:00, Gratis entree, LantarenVenster 19:30 Big Talk Miike Takashi in gesprek over zijn Phoenix Wright: Ace Attorney met journalist Gawie Keyser. Film + Big Talk €13/10,50, Oude Luxor Theater 21:00 Smart Talk Rick de Leeuw neemt u mee naar de begintijd van de cinema; met de Britse theaterillusionist Paul Kieve en filmhistoricus Theodoor van Houten. Gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg

22:00 WORMyWOOD 16mm-solo performances: Quelques minutes de soleil après minuit (Xavier Quérel) en Sounddefect (Riojim), muziek van Internet2 en DJ Arc de Triomphe. €11/8,50, WORM 23:00 Party Dj’s laten de Kleine Zaal swingen. Tot 23:00 gratis entree voor iedereen, daarna uitsluitend op

18:00, College + films voor studenten, Pathé, €18,50

Zondag 29

12:00 In Memoriam Bart Vegter 12:00-17:00, Gratis entree, Sub-urban Video Lounge

12:00 Ai Weiwei Café / Power Cut Installations Ontmoetingsplek met vier installaties van Ai Weiwei: Beijing 2003, Beijing: The Second Ring, Beijing: The Third Ring en Chang’an Boulevard. In de kelder vier Power Cut Middle Eastinstallaties: Pipe Dreams (Ali Cherri), Trespass the Salt (Larissa Sansour & Youmna Chlala), Out of Focus (Salah Saouli) en Remarks on a Square (Jasmina Metwaly). Met om 14:00 uur een videovertoning of praatje met een fi lmmaker. 12:0020:00, Gratis entree en wifi

15:00 Kids on the Floor Filmische activiteiten voor 4 t/m 12 jaar oud. Zie pagina 23. 15:00-18:00, Gratis entree, Foyer Rotterdamse Schouwburg

20:30 VPRO Filmnacht Zie pagina 27. 20:30-03:00, diverse tarieven.

23:00 Party Dj’s laten de Kleine Zaal swingen. Tot 23:00 gratis entree voor iedereen, daarna uitsluitend op vertoon van (gebruikt) IFFR-ticket.

Vrijdag 27

09:00 Confiseries et Jouets 09:00-18:00, Gratis entree. Alliance Française

10:00 Babeldom 10:00-20:00, Gratis entree, NAi 11:00 Crumbled Papers, Fragments of Cinema 11:00-18:00, Gratis entree, Nieuwe Oogst

12:00 In Memoriam Bart Vegter 12:00-17:00, Gratis entree, Sub-urban Video Lounge

12:00 Ai Weiwei Café / Power Cut Installations Met om 14:00 uur een videovertoning of praatje met een filmmaker. 12:00-20:00, Gratis entree en wifi 15:00 Kids on the Floor 15:00-18:00, Gratis entree,

10:00 Babeldom 11:00-17:00, Gratis entree, NAi 10:00 Kids Only Film, lunch, workshop: zie pagina 27. Diverse tarieven, Pathé 12:00 In Memoriam Bart Vegter 12:00-17:00, Gratis entree, Sub-urban Video Lounge

12:00 Ai Weiwei Café / Power Cut Installations Met om 14:00 uur een videovertoning of praatje met een filmmaker. 12:00-20:00, Gratis entree en wifi 13:00 Kids on the Floor 13:00-18:00, Gratis entree, Foyer Rotterdamse Schouwburg

17:00 presentatie The Mouth of Garbage Gabe Klinger geeft een introductie in de wondere wereld van de Braziliaanse exploitatiecinema, ontvangt kleurrijke gasten en toont stevige fragmenten. 17:00-19:00, Gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg

19:15 Big Talk Andrea Arnold in gesprek over haar Wuthering Heights met Mediafonds-directeur Hans Maarten van den Brink. Film + Big Talk €13/10,50, Oude Luxor Theater

21:00 Smart Talk The Real World? Bas Heijne onderzoekt met eteam en cyberfilosoof Jos de Mul waar virtuele en fysieke ruimte elkaar ontmoeten. Gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg

22:00 WORMyWOOD Francisco López en Lee Patterson - geluidskunstenaars uit het Soundtrackcity-project, 16mm-setup Logbook (Alex MacKenzie) en Emaki/Light (Ishida Takashi, Makino Takashi) met een live-improvisatie op cello van Okkyung Lee. €11/8,50, WORM 23:00 Party Dj’s laten de Kleine Zaal swingen. Tot 23:00 gratis entree voor iedereen, daarna uitsluitend op vertoon van (gebruikt) IFFR-ticket.

Maandag 30 09:00 Confiseries et Jouets 09:00-18:00, Gratis entree. Alliance Française

12:00 In Memoriam Bart Vegter 12:00-17:00, Gratis

Foyer Rotterdamse Schouwburg

entree, Sub-urban Video Lounge

16:00 Critics’ Talk Filmmaker Peter von Bagh in gesprek met Olaf Möller (CinemaScope e.a.) aansluitend aan vertoning Helsinki Forever. 16:00, Gratis

12:00 Ai Weiwei Café / Power Cut Installations Met om 14:00 uur een videovertoning of praatje met een filmmaker. 12:00-20:00, Gratis entree en wifi 15:00 Kids on the Floor 13:00-18:00, Gratis entree,

entree, LantarenVenster

19:30 Big Talk Aki Kaurismäki in gesprek over Le Havre met schrijfster Natasja van den Berg Film + Big Talk €13/10,50, Oude Luxor Theater

22:00 WORMyWOOD Uitreiking Tiger Awards for Short Films en opening Power Cut met optredens van Praed (Raed Yassin & Paed Conca), de band BooDooRoo en DJ Arc de Triomphe. Tiger-

entree, Sub-urban Video Lounge

vertoon van (gebruikt) IFFR-ticket.

11:00-18:00, Gratis entree, Nieuwe Oogst

Gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg

10:00 Babeldom 10:00-17:00, Gratis entree, NAi 12:00 In Memoriam Bart Vegter 12:00-17:00, Gratis

10:00 Rotterdam Film Course Zie pagina 27. 10:0010:00 Babeldom Sf-documentaire waarin een futuristische stad wordt opgetrokken met found footage-materiaal. 10:00-17:00, Gratis entree, NAi 11:00 Crumbled Papers, Fragments of Cinema

Cronenbergs production designers James McAteer en Carol Spier en sequence designer Pablo Ferro.

Foyer Rotterdamse Schouwburg

16:45 Critics’ Talk Ruben Östlund in gesprek met recensent Floortje Smit over zijn film Play. 16:45,

vertoon van (gebruikt) IFFR-ticket.

Dinsdag 31

11:00-18:00, Gratis entree, Nieuwe Oogst

11:00 Celluloid Brushes Tickets aan deur €4, gratis voor Tiger Friends, studenten en CJP-ers, 11.00-18.00 uur, Witte de With

12:00 The Flip Collection II 12:00-18:00 uur, Gratis entree, PrintRoom

12:00 In Memoriam Bart Vegter 12:00-17:00, Gratis entree, Sub-urban Video Lounge

12:00 Ai Weiwei Café / Power Cut Installations Met om 14:00 uur een videovertoning of praatje met een filmmaker. 12:00-20:00, Gratis entree en wifi 15:00 Kids on the Floor 15:00-18:00, Gratis entree, Foyer Rotterdamse Schouwburg

11:00 Crumbled Papers, Fragments of Cinema

16:30 Critics’ Talk Mohammad Rasoulof in gesprek met Filmkrant-hoofdredacteur Dana Linssen n.a.v. Goodbye. 16:30, Gratis entree,

11:00-18:00, Gratis entree, Nieuwe Oogst

LantarenVenster

12:00 In Memoriam Bart Vegter 12:00-17:00, Gratis

19:30 MovieSquad Award Prijsuitreiking, aansluitend vertoning winnende fi lm.

entree. Alliance Française

entree, Sub-urban Video Lounge

12:00 Ai Weiwei Café / Power Cut Installations 12:00-20:00, Gratis entree en wifi

15:00 Kids on the Floor 15:00-18:00, Gratis entree, Foyer Rotterdamse Schouwburg

16:15 Critics’ Talk Davide Manuli in gesprek met criticus Bor Beekman n.a.v. The Legend of Kaspar Hauser. 16:15, Gratis entree, LantarenVenster 19:30 Big Talk Philippe Falardeau in gesprek over Monsieur Lazhar met tv-presentatrice Annemiek Schrijver. Film + Big Talk €13/10,50, Oude Luxor Theater

20:00 Smart Talk A tribute to Raúl Ruiz. Acteurs, regisseurs en producenten die met Ruiz werkten, halen herinneringen op, met acteur/regisseur Melvil Poupaud. Gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg

22:00 WORMyWOOD Rutger Zuydervelt, Roel Meelkop en Marco Douma met Pierdrie en kunstenaar en filmmaker Karl Lemieux met muzikant BJNilsen. €11/8,50, WORM 23:00 Party Dj’s laten de Kleine Zaal swingen. Tot 23:00 gratis entree voor iedereen, daarna uitsluitend op

€11/€8,50, Pathé

21:00 Smart Talk The Road to Damascus. Debat over de onafhankelijke Syrische film met o.a. curator Charlotte Bank en activiste en filmmaker Hala Alabdalla. Gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg

22:00 WORMyWOOD I Did It My Wei Wei en DadaMachinima - avant-garde videogame modification. €11/8,50, WORM 23:00 Party Dj’s laten de Kleine Zaal swingen. Tot 23:00 gratis entree voor iedereen, daarna uitsluitend op vertoon van (gebruikt) IFFR-ticket.

Vrijdag 3 09:00 Confiseries et Jouets 09:00-18:00, Gratis entree. Alliance Française

11:00 Crumbled Papers, Fragments of Cinema 11:00-18:00, Gratis entree, Nieuwe Oogst

11:00 Celluloid Brushes Tickets aan deur €4, gratis voor Tiger Friends, studenten en CJP-ers, 11.00-18.00 uur, Witte de With

vertoon van (gebruikt) IFFR-ticket.

12:00 The Flip Collection II 12:00-18:00 uur, Gratis

Woensdag 1

12:00 In Memoriam Bart Vegter 12:00-17:00, Gratis

entree, PrintRoom

09:00 Confiseries et Jouets 09:00-18:00, Gratis entree. Alliance Française

11:00 Crumbled Papers, Fragments of Cinema 11:00-18:00, Gratis entree, Nieuwe Oogst

11:00 Celluloid Brushes Bijzondere film- en posterexpositie. Tickets aan deur €4, gratis voor Tiger Friends,

entree, Sub-urban Video Lounge

12:00 Ai Weiwei Café / Power Cut Installations Met om 14:00 uur een videovertoning of praatje met een filmmaker. 12:00-20:00, Gratis entree en wifi 15:00 Kids on the Floor 15:00-18:00, Gratis entree, Foyer Rotterdamse Schouwburg

studenten en CJP-ers, 11.00-18.00 uur, Witte de With

20:00 Jameson Film Experience Zie pagina 27.

12:00 The Flip Collection II Collectief van jonge kunstenaars gebruikt speels flipboekje voor opvallend serieuze doeleinden. 12:00-18:00, Gratis entree,

facebook.com/jamesonfilmexperience

PrintRoom

12:00 In Memoriam Bart Vegter 12:00-17:00, Gratis entree, Sub-urban Video Lounge

12:00 Ai Weiwei Café / Power Cut Installations Met om 14:00 uur een videovertoning of praatje met een filmmaker. 12:00-20:00, Gratis entree en wifi 13:00 Kids on the Floor 13:00-18:00, Gratis entree, Foyer Rotterdamse Schouwburg

16:00 Critics’ Talk Valérie Massadian in gesprek met filmwetenschapper Gerlinda Heywegen n.a.v. Nana. 16:00, Gratis entree, LantarenVenster 19:30 Big Talk Steve McQueen over zijn Shame in gesprek met Corine Koole, bekend van haar boek Hoe mannen liefhebben. Film + Big Talk €13/10,50, Oude Luxor Theater

19:30 Reading the Arab Image Voormalig Volkskrantcorrespondent Ferry Biedermann, de Libanese muzikant Raed Yassin en activiste Jasmina Metwaly zetten vraag- en uitroeptekens bij de recente beeldenstroom uit het MiddenOosten. Gratis entree, LantarenVenster 21:00 Smart Talk China’s Hidden Histories. Bas Heijne reflecteert met producent Zhu Rikun en sinologe Anne Sytstke Keijser op censuur, propaganda en sociaal activisme in de Chinese cinema. Gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg

21:00 WORMyWOOD Dance night met Hieroglyphic Being aka Jamal Moss en de officiële release party voor Social Disturbance 001 van I ❤ Tekno. €11/8,50, WORM 23:00 Party Dj’s laten de Kleine Zaal swingen. Tot 23:00 gratis entree voor iedereen, daarna uitsluitend op vertoon van (gebruikt) IFFR-ticket.

Zaterdag 4 09:00 Confiseries et Jouets 09:00-18:00, Gratis entree. Alliance Française

11:00 Celluloid Brushes Tickets aan deur €4, gratis voor Tiger Friends, studenten en CJP-ers, 11.00-18.00 uur, Witte de With

12:00 The Flip Collection II 12:00-18:00 uur, Gratis entree, PrintRoom

12:00 In Memoriam Bart Vegter 12:00-17:00, Gratis entree, Sub-urban Video Lounge

12:00 Ai Weiwei Café / Power Cut Installations Met om 14:00 uur een videovertoning of praatje met een filmmaker. 12:00-20:00, Gratis entree en wifi 13:00 Kids on the Floor 13:00-18:00, Gratis entree, Foyer Rotterdamse Schouwburg

23:00 Party Dj’s laten de Kleine Zaal swingen. Tot 23:00 gratis entree voor iedereen, daarna uitsluitend op vertoon van (gebruikt) IFFR-ticket.

23:00 Slotfeest Met Postman, Mikabomb, Sytze & Arnold, DJ Thunderpussy & Dd King e.v.a.

20:00 WORMyWOOD Câncer (20:00, Glauber Rocha), wereldpremière Bete & Deise (22:00, Wendelien van Oldenborgh), muziek van Deise Tigrona en DJ’s Marfox & Nervoso (23:00) €11/8,50,

17:00 Artist Talk Power Cut Charlotte Bank discussieert met Larissa Sansour & Youmna Chlala, Salah Saouli, Ali Cherri en Jasmina Metwaly Gratis

22:00 WORMyWOOD Dronywood triple bill night met Nunatak, Aestuarium en het Russische Phurpa. €11/8,50, WORM 23:00 Party Dj’s laten de Kleine Zaal swingen. Tot

WORM

entree, Ai Weiwei Café / Power Cut Installations

23:00 gratis entree voor iedereen, daarna uitsluitend op

19:30 Big Talk Actrice Aggeliki Papoulia en producent Maria Hatzakou in gesprek over Alps met journalist en filosoof Anna Luyten. Film + Big Talk

11:00 Celluloid Brushes Tickets aan deur €4, gratis

vertoon van (gebruikt) IFFR-ticket.

voor Tiger Friends, studenten en CJP-ers, 11.00-18.00

Donderdag 2

12:00 The Flip Collection II 12:00-18:00 uur, Gratis

21:00 Smart Talk Mondo Garbage: Gastheer Leon Verdonschot ontvangt het Braziliaanse cultfenomeen Coffin Joe en toont veel onthullende fragmenten uit de Braziliaanse exploitatiecinema. Gratis entree, Kleine Zaal Rotterdamse Schouwburg

23:00 Party Dj’s laten de Kleine Zaal swingen. Tot

Gratis entree, LantarenVenster

€13/10,50, Oude Luxor Theater

21:00 Smart Talk An Audience With. Anna van der Zwaag ontvangt beeldbepalende gasten zoals David

09:00 Confiseries et Jouets 09:00-18:00, Gratis entree. Alliance Française

11:00 Crumbled Papers, Fragments of Cinema

23:00-laat, €15/12,50, de Doelen

Zondag 5 uur, Witte de With entree, PrintRoom

12:00 In Memoriam Bart Vegter 12:00-17:00, Gratis entree, Sub-urban Video Lounge

53


Stadsontwikkeling

AMPCO FLASHLIGHT

stichting

Dioraphte

M U N D U S

54

Programmabijlage IFFR 2012  
Programmabijlage IFFR 2012  

Het volledige programma IFFR 2012

Advertisement