Page 1


da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.02 Pagina 1

S.p.A.

50 anni di storia

Orvital, fondata nel 1959, è un’azienda che da oltre 50 anni si occupa di prodotti specifici per la cura delle piante e dei fiori per il settore hobbistico e professionale. Orvital offre soluzioni tecnologiche mirate, servizio, professionalità, competenza e un processo produttivo completamente interno. Inoltre lavora a stretto contatto con il cliente per sviluppare prodotti private label, fornendo assistenza, consigli e soluzioni. Oggi Orvital è cresciuta fortemente raggiungendo posizioni di leadership nel settore anche a livello internazionale, grazie ad una politica tesa a soddisfare al meglio le esigenze dei clienti rivenditori e dei clienti consumatori finali, offrendo prodotti di qualità testata e garantita, costantemente aggiornati ed al passo con le sfide del mercato.

SETTIMO MILANESE

RHO


da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.03 Pagina 2

La produzione Da sempre ORVITAL ha posto grande attenzione agli aspetti connessi alla produzione. Grazie ad un competente servizio tecnico interno, gli impianti vengono costantemente perfezionati ed aggiornati per assicurare un’adeguata competitività ed essere flessibili, in sintonia con le richieste provenienti dal mercato, così come si impone ad una moderna azienda “Marketing Oriented”. Con la possibilità di gestire diverse linee produttive altamente automatizzate, ORVITAL è in grado di realizzare concimi liquidi, in polvere, granulari di ogni formato compreso tra i 200 g e i 25 kg. Le schede di produzione gestite da sofisticati computer, il controllo peso verificato da macchine di grande precisione e la quotidiana collaborazione con lo staff del controllo qualità, assicurano il conseguimento di elevati standard qualitativi.


da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.03 Pagina 3

Ricerca, Sviluppo e Controllo Qualità Orvital fà della ricerca e dell’innovazione la strategia migliore per aggredire il mercato e rispondere alle sempre più elevate esigenze del consumatore, alle evoluzioni del mercato, sempre in linea ed aggiornati con le prescrizioni legislative vigenti. Ricerca, sviluppo e controllo qualità sono i presupposti fondamentali per una società improntata su logiche di miglioramento e di crescita.

3


da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.03 Pagina 4

Il sito internet www.orvital.it l consumatore è sempre stato al centro dell’interesse Orvital. La nuova versione del sito si caratterizza per l’aggiornamento dei contenuti per agevolare la navigazione e migliorare il rapporto consolidato con la clientela.

Orvital, con il marchio Flortis è presente in ben oltre 30 nazioni. E’ in continua e costante espansione sia a livello nazione che internazionale. Inoltre, grazie a un team efficiente e professionale, realizza prodotti specificatamente formulati e personalizzati con il marchio del cliente.

FINLANDIA

ESTONIA LETONIA LITUANIA

REP. CECA SLOVACCHIA SVIZZERA UNGHERIA FRANCIA SLOVENIA CROAZIA ITALIA SERBIA BULGARIA BOSNIA PORTOGALLO L SPAGNA

ALBANIA GRÉCIA

TURCHIA CIPRO

MAROCCO

MALTA ISRAE LE

IRÁN GIORDANIA

CANARIE

EAU


da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.04 Pagina 5

Una sola grande fa miglia

®

Sprint

®

F lortis per gli agru mi AGRUMI ENERGIA PURA

A O PP ACQU 1 TARI d’ LIT

PE

R4

LTI SUPER RACCO

5


da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.05 Pagina 6

F lortis per i prati


da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.05 Pagina 7

C

F lortis per il biologico

e Concimico biolog RSALE UNIVE

PE R

e Concim ico biologRANI

PER GEFIORITE E PIANTE

A PO QU A P AC 1 T RI d ’ IT 3L PE R

, per fiori, orto e balcone piante da casa

P O QU A P ’ AC 1 T RI d IT 3L

E FIORITUR E PROLUNGAT

tito in sen on

e Concim ico biologVERDI PIANTE

e Concim ogico biolRU MI aG

A PE R

A PO QU A P ’ AC 1 T RI d IT 3L

’ PIANTE PIU RIGOGLIOSE

PE R

A PO QU A P ’ AC 1 T RI d IT 3L

RITI, i, orto TI SAPO FRUTfior per balcIone PIU’eVERD daIEcasa FOGL Ete pian

NI U’ SA TI PI I FRUTE GUSTOS

’ a it v o N ’ a it v o N N ov it a ’

7


NUTRIZIONE

da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.06 Pagina 8

concimi liquidi

Concimi liquidi organo-minerali a base di estratti vegetali, aminoacidi, vitamine e alghe

En erg ia pura

Allevia gli stress ambientali e rafforza le difese immunitarie favorendo:

AGRUMI ENERGIA PURA

PE

• la crescita vegetativa • la fioritura • la fruttificazione

LTI SUPER RACCO

AGRUMI ENERGIA PURA

PE

A P O QU A P ’A C 1 T RI d L IT 4 R

A O PP ACQU 1 TA I d’ LITR R4

LTI SUPER RACCO

Aiuta in modo completamente naturale il metabolismo della pianta, aumentando la velocità di crescita, con risultati visibili in pochi giorni.


NUTRIZIONE

da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.06 Pagina 9

Test di efficacia Ecco alcuni risultati, dopo una serie di prove di efficacia, dei concimi Energy.

Risultati visibili in pochi giorni GERANI

Inizio test

Dopo 7 giorni

Dopo 14 giorni

PIANTE VERDI

Inizio test

Dopo 7 giorni

Dopo 14 giorni

ORCHIDEE

FLORTIS ENERGY

Inizio test

Dopo 7 giorni

ACQUA

FLORTIS ENERGY

ACQUA

Dopo 14 giorni

9


NUTRIZIONE

da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.07 Pagina 10

Ene rgia pura

ENERGY GERANI E PIANTE FIORITE Concime Organo Minerale - Fluido in sospensione NPK 3,6-4,8-6,4+B+Cu+Fe+Mn+zn super fioriture

1 tappo per 4 litri d’acqua

CARATTERISTICHE: concime organo-minerale a base di estratti vegetali, aminoacidi, vitamine e alghe che forniscono, oltre al nutrimento tradizionale, “Energia pura”, un aiuto naturale per il metabolismo della pianta. Questo formulato con un pool completo di microelementi è stato appositamente studiato per tutte le piante da fiore: accresce la produzione di fiori e foglie, stimola la rifioritura, ne migliora il colore e l’aspetto, aumenta la resistenza agli stress ambientali e alle malattie, con risultati visibili in pochi giorni.

CONFEzIONI: flacone da 1200 g. DOSI: un tappo del flacone o 30 g di prodotto in 4 litri d’acqua ogni 15 giorni in primavera-estate, ogni 30 giorni in autunno-inverno. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

FORMuLAzIONE: fluido in sospensione. CODICE

FORMATO

Pz cart.

1110235

1200 g

12

1110236

1200 g

96 pz c.box

BARCODE

8 009985 012055

8 009985 012055

Ene rgia pura

ENERGY uNIVERSALE Concime Organo Minerale - Fluido in sospensione NPK 5,2-5,6-6,4+B+Cu+Fe+Mn+zn super crescita

1 tappo per 4 litri d’acqua

CARATTERISTICHE: concime organo-minerale a base di estratti vegetali, aminoacidi, vitamine e alghe che forniscono, oltre al nutrimento tradizionale, “Energia pura”, un aiuto naturale per il metabolismo della pianta. Questa particolare formulazione è ideale per tutti i tipi di piante: aumenta la radicazione, lo sviluppo del fusto, la produzione di fiori, foglie e frutti, la resistenza agli stress ambientali e alle malattie, con risultati visibili in pochi giorni. FORMuLAzIONE: fluido in sospensione. CODICE

FORMATO

Pz cart.

1110238

500 g

20

1110240

1200 g

12

1110241

1200 g

96 pz c.box

CONFEzIONI: flacone da 500 e1200 g. DOSI: un tappo del flacone o 30 g di prodotto in 4 litri d’acqua ogni 15 giorni in primavera-estate, ogni 30 giorni in autunno-inverno. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

N o vit a ’ BARCODE

8 009985 012062

8 009985 012062


NuTRIzIONE - energy En ergia pu ra

ENERGY AGRuMI Concime Organo Minerale - Fluido in sospensione NPK 6,1-6,4-5,6+B+Cu+Fe+Mn+zn super raccolti

CARATTERISTICHE: CONFEzIONI: concime organo-minerale a base di flacone da 1200 g. estratti vegetali, aminoacidi, vitamine e alghe che forniscono, oltre al DOSI: nutrimento tradizionale, “Energia un tappo del flacone o 30 g di propura”, un aiuto naturale per il meta- dotto in 4 litri d’acqua ogni 15 giorbolismo della pianta. Questa parti- ni in primavera-estate, ogni 30 giorcolare formula ad alto titolo di ni in autunno-inverno. potassio è ideale per tutte le colture ortive di agrumi e per quelle ornamentali: aumenta la produzione EPOCA D’IMPIEGO: e la qualità dei frutti, la resistenza G F M A M G L A S O N D agli stress ambientali e alle malattie, favorisce l’allegaggione dei frutti, con risultati visibili in pochi giorni.

AGRUMI

1 tappo per 4 litri d’acqua

ENERGIA PURA

R PE

A P O QU A P ’A C 1 T RI d IT 4L

FORMuLAzIONE: fluido in sospensione.

CODICE

1110245

FORMATO

1200 g

Pz cart.

LTI SUPER RACCO

BARCODE

12 8 009985 012079

ENERGY STIMOLANTE PER PIANTE DEBILITATE

En ergi a pu ra

Concime Organico Azotato - Fluido in sospensione N 6,4+23C+Fe antistress

CONFEzIONI: flacone da 1200 g. DOSI: un tappo del flacone o 30 g di prodotto in 10 litri d’acqua ogni 15 giorni in primavera-estate, ogni 30 giorni in autunno-inverno.

1 tappo per 10 litri d’acqua

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D C

CARATTERISTICHE: concime organico, sia fogliare sia radicale, ricco in aminoacidi, “Energia Pura”, componenti fondamentali per la crescita e lo sviluppo dei tessuti vegetali come radici, foglie, germogli e fiori sia in piante verdi sia in fiore, da casa, da giardino e da orto. La presenza di aminoacidi, associato alle componenti organiche di azoto e carbonio e al ferro, potenzia la radicazione e la fotosintesi, migliora la resistenza della pianta agli stress ambientali e alle malattie (funghi e insetti). Ideale per piante debilitate e stressate in quanto le aiuta a far ritrovare il loro bilancio energetico.

tito in sen on

FORMuLAzIONE: fluido in sospensione.

CODICE

1110265

FORMATO

1200 g

Pz cart.

BARCODE

12 8 009985 012109

11

NUTRIZIONE

da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.07 Pagina 11


NUTRIZIONE

da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.08 Pagina 12

Ene rgia pura

ENERGY PIANTE VERDI Concime Organo Minerale - Fluido in sospensione NPK 8,4-4-4+B+Cu+Fe+Mn+zn super crescita

1 tappo per 4 litri d’acqua

CARATTERISTICHE: concime organo-minerale a base di estratti vegetali, aminoacidi, vitamine e alghe che forniscono, oltre al nutrimento tradizionale, “Energia pura”, un aiuto naturale per il metabolismo della pianta. Il formulato ad alto titolo di azoto è stato studiato appositamente per tutte le piante verdi: accresce la produzione di foglie e ne migliora il colore e l’aspetto, aumenta la resistenza agli stress ambientali e alle malattie, con risultati visibili in pochi giorni. FORMuLAzIONE: fluido in sospensione. CODICE

FORMATO

Pz cart.

1110258

500 g

20

1110260

1200 g

12

CONFEzIONI: flacone da 500 e 1200 g. DOSI: un tappo del flacone o 30 g di prodotto in 4 litri d’acqua ogni 15 giorni in primavera-estate, ogni 30 giorni in autunno-inverno. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S ON D

N o v it a ’ BARCODE

8 009985 012093

Ene rgia pura

ENERGY PIANTE ACIDOFILE Concime Organo Minerale - Fluido in sospensione NPK 6,9-4-5,6+B+Cu+Fe+Mn+zn super fioriture

1 tappo per 4 litri d’acqua

CARATTERISTICHE: CONFEzIONI: concime organo-minerale a base di flacone da 500 e 1200 g. estratti vegetali, aminoacidi, vitamine e alghe che forniscono, oltre al DOSI: nutrimento tradizionale, “Energia un tappo del flacone o 30 g di propura”, un aiuto naturale per il meta- dotto in 4 litri d’acqua ogni 15 giorbolismo della pianta. Ideale per tutte ni in primavera-estate, ogni 30 giorle piante acidofile (azalee, camelie, ni in autunno-inverno. felci, gardenie, lilium, ortensie e rododendri). Accresce la produzio- EPOCA D’IMPIEGO: ne di fiori e foglie, ne migliora il G F M A M G L A S O N D colore e l’aspetto, aumenta la resistenza agli stress ambientali e alle malattie, con risultati visibili in pochi giorni. FORMuLAzIONE: fluido in sospensione.

CODICE

FORMATO

Pz cart.

1110253

500 g

20

1110255

1200 g

12

N o vit a ’

BARCODE

8 009985 012086


NuTRIzIONE - energy En ergia pu ra

ENERGY ORCHIDEE Concime Organo Minerale - Fluido in sospensione NPK 4,4-4-4+B+Cu+Fe+Mn+zn super crescita

CARATTERISTICHE: concime organo-minerale a base di estratti vegetali, aminoacidi, vitamine e alghe che forniscono, oltre al nutrimento tradizionale, “Energia pura”, un aiuto naturale per il metabolismo della pianta. Ideale per tutte le specie di orchidee (Cattleya, Dendrobium, Odontoglossum, Paphiopedilum, Vanilla planifolia). Accresce la produzione di fiori e foglie, favorisce una fioritura prolungata nel tempo, riduce la caduta dei boccioli, aumenta la resistenza agli stress ambientali e alla malattie, con risultati visibili in pochi giorni.

CONFEzIONI: flacone da 500 g. DOSI: un tappo del flacone o 30g di prodotto in 4 litri d’acqua ogni 15 giorni in primavera-estate, ogni 30 giorni in autunno-inverno.

1 tappo per 10 litri d’acqua

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S ON D

FORMuLAzIONE: fluido in sospensione.

CODICE

1110251

FORMATO

500 g

Pz cart.

BARCODE

20

N o vit a ’ En erg ia pu ra

ENERGY CYCAS E PALME Concime Organo Minerale - Fluido in sospensione NPK 7,9-4-4, + B, Fe, Mn super crescita

CARATTERISTICHE: concime organo-minerale a base di estratti vegetali, aminoacidi, vitamine e alghe che forniscono, oltre al nutrimento tradizionale, “Energia pura”, un aiuto naturale per il metabolismo della pianta. Il formulato ad alto titolo di azoto e arricchito con boro, ferro, manganese e anidride solforica è stato appositamente studiato per cycas e palme: accresce la produzione di foglie e ne migliora il colore, previene il seccume delle punte, aumenta la resistenza agli stressa ambientali e alla malattie, con risultati visibili in pochi giorni.

CONFEzIONI: flacone da 500 g. DOSI: un tappo del flacone o 30g di prodotto in 4 litri d’acqua ogni 15 giorni in primavera-estate, ogni 30 giorni in autunno-inverno.

1 tappo per 4 litri d’acqua

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S ON D

FORMuLAzIONE: fluido in sospensione.

CODICE

1110248

FORMATO

500 g

Pz cart.

20

BARCODE

N o v it a ’ 13

NUTRIZIONE

da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.08 Pagina 13


NUTRIZIONE

da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.08 Pagina 14

En erg ia pu ra

ENERGY BLu Concime CE NPK 20-20-20+B+Fe+Mn+zn ad impiego universale

CARATTERISTICHE: è un concime idrosolubile di elevata efficacia e ampio spettro d’azione: il rapporto bilanciato NPK e il pool completo di microelementi costituiscono un’iniezione di energia concentrata per siepi, cespugli, alberi, ortaggi, aiuole e prati.

CONFEzIONI: astuccio da 1000 g con cucchiaiono dosatore.

FORMuLAzIONE: polvere idrosolubile.

EPOCA D’IMPIEGO:

CODICE

1210685

FORMATO

DOSI: il prodotto può essere utilizzato sciolto in acqua, sul terreno o per via fogliare e tal quale direttamente sul terreno.

G F M A MG L A S O N D Pz cart.

1000 g

BARCODE

15

ENERGY ROSSO

En erg ia pu ra

Concime CE NPK 10-16-25+24SO3+B+Fe+Mn+zn per piante fiorite

CARATTERISTICHE: è un concime idrosolubile di elevata efficacia specifico per piante da fiore: l’elevato titolo in fosforo e potassio e il pool completo di microelementi costituiscono un’iniezione di energia concentrata per tutte le piante da fiore annuali e perenni, in vaso e in piena terra.

CONFEzIONI: astuccio da 1000 g con cucchiaio dosatore.

FORMuLAzIONE: polvere idrosolubile.

EPOCA D’IMPIEGO:

CODICE

1210680

FORMATO

1000 g

DOSI: il prodotto può essere utilizzato sciolto in acqua, sul terreno o per via fogliare e tal quale direttamente sul terreno.

G F M A MG L A S O N D Pz cart.

BARCODE

15

ENERGY GIALLO

Ene rgia pu ra

Concime CE NPK (Mg-S) 15-7-21 (2-21)+B+Fe+Mn+zn per agrumi in genere

CARATTERISTICHE: è un concime idrosolubile di elevata efficacia appositamente studiato per assicurare un corretto sviluppo della pianta ed abbondanti fruttificazioni: l’elevato titolo in azoto e potassio ed il pool completo di microelementi costituiscono un’iniezione di energia concentrata per aranci, limoni, cedri ed agrumi in genere. FORMuLAzIONE: polvere idrosolubile. CODICE

1210690

FORMATO

600 g

CONFEzIONI: astuccio da 600 g con cucchiaio dosatore. DOSI: il prodotto può essere utilizzato sciolto in acqua, sul terreno o per via fogliare e tal quale direttamente sul terreno. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D Pz cart.

15

BARCODE


NUTRIZIONE

da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.08 Pagina 15

concimi idrosolubili

La gamma completa è disponibile in un unico carton box pratico, versatile, accattivante e facilmente riconducibile al marchio Flortis. Ai clienti muniti di mezzi di scarico/movimentazione può essere spedito pieno.

En ergi a pu ra

• 15 confezioni Energ y Giallo

• 30 confezioni Energy Rosso • 15 confezioni Energ y Blu

CODICE

Pz cart.

1210700 90 pz totali assortiti in 3 prodotti DIMENSIONI: -con crowner montato: 62,5x57x214(h) cm

-senza crowner: 62,5x57x140(h) cm

15


NUTRIZIONE

da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.08 Pagina 16

GERANI Concime CE - Soluzione di Concime NPK 5-8-5+B+Cu+Fe+Mn+zn profumante alla citronella, fioriture abbondanti e prolungate

CARATTERISTICHE: formulato appositamente studiato per conferire ai gerani un nutrimento completo per ottenere eccellenti fioriture. Il prodotto risulta fortemente innovativo per la profumazione alla citronella. FORMuLAzIONE: liquido.

CONFEzIONI: flaconi da 1150 g; tanica da 3 e 5 kg. DOSI: un tappo del flacone o 20 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 10 giorni in primavera-estate, ogni 20-30 giorni in autunno-inverno. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

CODICE

FORMATO

Pz cart.

BARCODE

1110315

1150 g

12

1110325

3000 g

6

2110330

5000 g

-

8 009985 001684

1110321

1150 g

96 pz c.box

8 009985 000779

8 009985 000250

8 009985 000250

uNIVERSALE Concime CE - Soluzione di Concime NPK 7-7-7+B+Cu+Fe+Mn+zn foglie verdi, fioriture abbondanti

CARATTERISTICHE: formulato appositamente studiato per fornire a tutte le piante verdi e da fiore un nutrimento completo e bilanciato (1:1:1) durante tutto l’anno. FORMuLAzIONE: liquido.

CONFEzIONI: flaconi da 570-1150 g; tanica da 3 kg. DOSI: un tappo del flacone o 20 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 10-15 giorni in primavera-estate, ogni 2025 giorni in autunno-inverno. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S ON D

CODICE

FORMATO

Pz cart.

BARCODE

1110455

570 g

24

1110460

1150 g

12

1110475

3000 g

6

8 009985 000359

1110467

1150 g

96 pz c.box

8 009985 001691

8 009985 000342

8 009985 000359


NuTRIzIONE - liquidi AGRuMI Concime CE - Soluzione di Concime NPK 6-7-8+B+Cu+Fe+Mn+zn fruttificazioni abbondanti, foglie più verdi

CARATTERISTICHE: formulato specifico per arancio, limone, mandarino, bergamotto e tutti gli agrumi ornamentali. Il potassio elevato e i microelementi favoriscono una maggiore sintesi di vitamina C.

CONFEzIONI: flacone da 1000 g.

FORMuLAzIONE: liquido.

EPOCA D’IMPIEGO:

CODICE

1110130

FORMATO

DOSI: un tappo del flacone o 20 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 10 giorni in primavera-estate.

G F M A MG L A S O N D

Pz cart.

1000 g

BARCODE

12 8 009985 002087

Su richiesta c.box 96 pz

PIANTE VERDI Concime CE - Soluzione di Concime NPK 10-5-5+B+Cu+Fe+Mn+zn piante rigogliose, foglie più verdi

CARATTERISTICHE: formulato ideale per la crescita rigogliosa ed equilibrata delle piante verdi durante tutto l’anno. FORMuLAzIONE: liquido.

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

CONFEzIONI: flacone da 1000 g.

CODICE

1110585

FORMATO

1000 g

DOSI: un tappo del flacone o 20 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 10-15 giorni in primavera-estate, ogni 2025 giorni in autunno-inverno.

Pz cart.

BARCODE

12 8 009985 002162

Su richiesta c.box 96 pz

AzALEE, RODODENDRI, CAMELIE, GARDENIE Concime CE - Soluzione di Concime NPK 8-5-7+B+Cu+Fe+Mn+zn fioriture abbondanti e prolungate

CARATTERISTICHE: prodotto specifico indicato per l’ottimale sviluppo e fioritura di tutte le specie di piante acidofile (azalee, camelie, felci, gardenie, lilium, ortensie e rododendri).

DOSI: un tappo del flacone o 20 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 10 giorni in primavera-estate, ogni 20-30 giorni in autunno-inverno. EPOCA D’IMPIEGO:

FORMuLAzIONE: liquido.

G F M A MG L A S O N D

CONFEzIONI: flacone da 1000 g. CODICE

1110575

FORMATO

1000 g

Pz cart.

BARCODE

12 8 009985 002155

Su richiesta c.box 96 pz

17

NUTRIZIONE

da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.09 Pagina 17


NUTRIZIONE

da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.09 Pagina 18

SuRFINIE E PETuNIE Concime CE - Soluzione di Concime NPK 7-8-7+Fe+Mo specifico per petunie pendule

CARATTERISTICHE: formulato specifico per consentire eccellenti fioriture alle principali varietà di petunie: multiflora, grandiflora, nana compacta e pendula in particolare.

DOSI: un tappo del flacone o 20 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 10 giorni in primavera-estate, ogni 20-30 giorni in autunno-inverno.

FORMuLAzIONE: liquido.

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

CONFEzIONI: flacone da 1000 g. CODICE

1110570

FORMATO

1000 g

Pz cart.

BARCODE

12

box 96 pz

8 009985 002063

DIPLADENIE Concime CE - Soluzione di Concime NPK 8-4-8+B+Cu+Fe+Mn+zn fioriture abbondanti e prolungate

CARATTERISTICHE: formulato specifico per consentire eccellenti fioriture alle principali varietà di dipladenie. FORMuLAzIONE: liquido.

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

CONFEzIONI: flacone da 1000 g.

CODICE

1110215

FORMATO

1000 g

DOSI: un tappo del flacone o 20 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 10 giorni in primavera-estate, ogni 20-30 giorni in autunno-inverno.

Pz cart.

BARCODE

12

box 96 pz

8 009985 011201

PIANTE FIORITE Concime CE - Soluzione di Concime NPK 4-4-9+B+Cu+Fe+Mn+zn fiori in vaso, aiuole e cespugli fioriti

CARATTERISTICHE: prodotto specifico ideale per la crescita rigogliosa ed equilibrata delle piante da fiore con conseguenti fioriture abbondanti. Da utilizzare su fiore di vetro, begonia, gladiolo, gerbera, forsizia, gelsomino, buganvillea e altre piante da fiore in genere.

CONFEzIONI: flacone da 1000 g.

FORMuLAzIONE: liquido.

EPOCA D’IMPIEGO:

CODICE

1110579

box 96 pz

FORMATO

1000 g

DOSI: un tappo del flacone o 20 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 10 giorni in primavera-estate, ogni 20-25 giorni in autunno-inverno.

G F M A MG L A S O N D

Pz cart.

BARCODE

12 8 009985 002698


SANGuE DI BuE

Concime Organo Minerale Azotato in Sospensione N13+Fe+zn con azoto da sangue secco contiene ferro e zinco chelati

NuTRIzIONE - liquidi C onti en e Fe rro e Z in co ch el ati

CARATTERISTICHE: è un concime naturale che favorisce e stimola la crescita di tutte le piante, rinvigorendo l’apparato radicale e conferendo tutti i principi nutritivi derivanti dal sangue animale (fonte dell’azoto organico contenuto).

DOSI: - Uso radicale: un tappo in 2 litri d’acqua ogni 7-10 giorni alla ripresa vegetativa. - Uso fogliare: un tappo in 25 litri d’acqua ogni 15 giorni alla ripresa vegetativa.

FORMuLAzIONE: fluido in sospensione.

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

CONFEzIONI: flacone da 1000 g. CODICE

1210672

FORMATO

1000 g

Pz cart.

BARCODE

12 8 009985 001240

box 96 pz

CICLAMINI, BuLBOSE, STELLE DI NATALE E CRISANTEMI Concime CE - Soluzione di Concime NPK 6-4-8+B+Cu+Fe+Mn+zn fioriture abbondanti e prolungate

CARATTERISTICHE: prodotto appositamente studiato per ottenere eccellenti fioriture di ciclamini, giacinti, dalie, lilium, stelle di Natale, crisantemi, primule e tutte le specie a fioritura autunnoinvernale.

DOSI: un tappo del flacone o 20 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 10 giorni durante l’intera fioritura, ogni 2030 giorni fino a completamento del ciclo vegetativo.

FORMuLAzIONE: liquido.

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

CONFEzIONI: flacone da 500 g. CODICE

1110184

FORMATO

500 g

Pz cart.

BARCODE

24 8 009985 002704

ROSE Concime CE - Soluzione di Concime NPK 4-5-7+B+Cu+Fe+Mn+zn fioriture abbondanti e prolungate

CARATTERISTICHE: formulazione studiata per la nutrizione delle principali specie di rose, in modo da garantire un corretto sviluppo radicale e fogliare oltre ad abbondanti fioriture. Il pool completo di microelementi previene gli ingiallimenti fogliari dovuti a carenza di Fe e Mn, a cui la pianta è particolarmente sensibile.

CONFEzIONI: flacone da 500 g.

FORMuLAzIONE: liquido.

EPOCA D’IMPIEGO:

CODICE

1110625

FORMATO

500 g

DOSI: un tappo del flacone o 20 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 10 giorni, dalla ripresa vegetativa fino alla fine della fioritura. Si consiglia di interrompere il trattamento in autunno-inverno.

G F M A MG L A S O N D Pz cart.

BARCODE

24 8 009985 003084

19

NUTRIZIONE

da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.09 Pagina 19


NUTRIZIONE

da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.09 Pagina 20

ORCHIDEE Concime CE - Soluzione di Concime NPK 5-5-5+B+Cu+Fe+Mn+zn fioriture prolungate

0,5 tappo per 2 litri d’acqua

CARATTERISTICHE: prodotto appositamente studiato per apportare il nutrimento equilibrato e completo a tutte le specie di orchidee. Da utilizzare su Cattleya, Cymbidium, Cyprypendium, Oncidium, Phalaenopsis e Vanda.

mezzo tappo del flacone o 10 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 15 giorni nel periodo della crescita vegetativa (dalla ripresa vegetativa alla fioritura), ogni 25-30 giorni in fino a completamento del ciclo vegetativo.

FORMuLAzIONE: liquido.

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

CONFEzIONI: flacone da 500 g. CODICE

FORMATO

1110505

500 g

Pz cart.

BARCODE

24

DOSI:

8 009985 002681

PIANTE GRASSE

Concime CE - Soluzione di Concime NPK 4-6-8+B+Cu+Mn+zn maggiore crescita e resistenza

CARATTERISTICHE: prodotto appositamente studiato per apportare il nutrimento equilibrato e completo a tutte le specie di piante grasse (cactacee, euforbiacee, crassulacee, agavacee, ecc.).

DOSI: un tappo del flacone o 20 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 15-20 giorni in primavera-estate. Si consiglia di interrompere il trattamento in autunno-inverno.

FORMuLAzIONE: liquido.

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

CONFEzIONI: flacone da 500 g.

CODICE

FORMATO

1110181

500 g

Pz cart.

BARCODE

24 8 009985 002445

BONSAI Concime CE - Soluzione di Concime NPK 4-7-7+B+Cu+Fe+Mn+zn ideale per bonsai da interno e da esterno

0,5 tappo per 2 litri d’acqua

CARATTERISTICHE: formulazione studiata per la nutrizione delle principali specie di bonsai, in modo da garantire un corretto sviluppo radicale e fogliare. Il pool completo di microelementi previene gli ingiallimenti fogliari dovuti a clorosi, conferendo maggiore resistenza alle avversità.

CONFEzIONI: flacone da 500 g.

FORMuLAzIONE: liquido.

EPOCA D’IMPIEGO:

CODICE

1110175

FORMATO

500 g

DOSI: mezzo tappo del flacone o 10 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 1015 giorni per i soggetti più giovani, ogni 20-25 per quelli più vecchi.

G F M A MG L A S O N D Pz cart.

BARCODE

24 8 009985 004029


NuTRIzIONE - pellet e granulare uNIVERSALE Concime CE NPK 12-12-12+15SO3 nutrizione bilanciata per 20-30 giorni

CARATTERISTICHE: la presenza bilanciata dei principi nutritivi garantisce una crescita equilibrata ed omogenea delle piante. Grazie alla sua formulazione universale, il prodotto può essere utilizzato per tutte le piante verdi e da fiore, da casa e balcone, per l’orto, cespugli ed alberi ornamentali.

DOSI: 1/2 cucchiaio per vasi di 20 cm di diametro, 1 per vasi di 40 cm e così via; 40 g/m2 per orti, cespugli e piante in piena terra, a seconda del tipo di pianta e delle dimensioni. Distribuire uniformemente sulla superficie ogni 20-30 giorni e successivamente innaffiare.

FORMuLAzIONE: granulare.

EPOCA D’IMPIEGO:

CONFEzIONI: astuccio da 1000 g con cucchiaio dosatore. CODICE

1110750

FORMATO

1000 g

Pz cart.

G F M A MG L A S O N D

BARCODE

15

box 90 pz

CYCAS, PALME E PIANTE TROPICALI Concime Organo Minerale NPK (Mg-S) 16-10-10 (2-12)+B+Fe+Mn+10C

CARATTERISTICHE: la formula caratterizzata da un elevato titolo di azoto e fosforo ed arricchita dai microelementi (in particolare Mn) assicura a cycas e palme lo sviluppo di un fogliame verde e rigoglioso oltre ad una maggiore resistenza della pianta alle avversità. Un altro aspetto rilevante della composizione è rappresentato dalla presenza di azoto organico, che garantisce una nutrizione lenta e graduale. FORMuLAzIONE: pellet. CODICE

1110195

FORMATO

1000 g

CONFEzIONI: astuccio da 1000 g con cucchiaio dosatore. DOSI: 1 cucchiaio per vasi di 20 cm di diametro, 2 per vasi di 40 cm e così via; per piante in piena terra 50-100 g/m2 a seconda delle loro dimensioni. Distribuire uniformemente sulla superficie ogni 20-30 giorni e successivamente innaffiare. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D Pz cart.

BARCODE

15

box 90 pz

AzALEE, RODODENDRI, CAMELIE E GARDENIE Concime Organo Minerale NPK (S) 10-8-15 (12)+10C fioriture abbondanti e prolungate

CARATTERISTICHE: prodotto completo studiato per conferire alle piante acidofile il nutrimento necessario per un ottimo sviluppo e per una stupenda fioritura.

DOSI: 1 cucchiaio per vasi di 20 cm di diametro, 2 per vasi di 40 cm e da 2 a 6 cucchiai per piante in piena terra. Distribuire sulla superficie ogni 10-15 giorni e successivamente innaffiare.

FORMuLAzIONE: pellet.

EPOCA D’IMPIEGO:

CONFEzIONI: astucci da 1000 g con cucchiaio dosatore. CODICE

1110143

FORMATO

1000 g

Pz cart.

G F M A MG L A S O N D

BARCODE

15

box 90 pz

21

NUTRIZIONE

da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.09 Pagina 21


NUTRIZIONE

da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.09 Pagina 22

GERANI

Concime Organo Minerale NPK (S) 8-16-11 (10)+10C fioriture abbondanti e prolungate

CARATTERISTICHE: prodotto formulato per consentire la più adeguata e completa nutrizione dei gerani e per ottenere fioriture abbondanti e prolungate. FORMuLAzIONE: pellet.

EPOCA D’IMPIEGO:

CONFEzIONI: astucci da 1000 g con cucchiaio dosatore. CODICE

1110355

FORMATO

1000 g

DOSI: al rinvaso miscelare un cucchiaio ogni litro di substrato; dalla ripresa vegetativa e durante la fioritura 1-2 cucchiai alla base delle piante ogni 10-15 giorni e successivamente innaffiare.

Pz cart.

G F M A MG L A S O N D

BARCODE

15

box 90 pz

ORTENSIE

Concime Organo Minerale NPK (S) 10-10-14 (12)+10C fioriture abbondanti e prolungate

CARATTERISTICHE: formulazione studiata per conferire alle ortensie la più idonea nutrizione, favorendo lo sviluppo della pianta e la fioritura. FORMuLAzIONE: pellet.

EPOCA D’IMPIEGO:

CONFEzIONI: astuccio da 1000 g con cucchiaio dosatore. CODICE

1110562

FORMATO

1000 g

DOSI: 1 cucchiaio per vasi di 20 cm di diametro, 2 per vasi di 40 cm e da 2 a 6 cucchiai per piante in piena terra. Distribuire sulla superficie ogni 1015 giorni e successivamente innaffiare.

Pz cart.

G F M A MG L A S O N D

BARCODE

15

box 90 pz

8 009985 003039

ROSE

Concime Organo Minerale NPK (S) 10-10-15 (12)+10C fioriture abbondanti e profumate

CARATTERISTICHE: il prodotto consente la più completa e specifica concimazione dei rosai, siano essi ad alberello, cespugliosi o rampicanti. FORMuLAzIONE: pellet. CONFEzIONI: astuccio da 1000 g con cucchiaio dosatore. CODICE

1110630

box 90 pz

FORMATO

1000 g

Pz cart.

15

DOSI: al rinvaso miscelare un cucchiaio ogni 2 litri di substrato; dalla ripresa vegetativa e durante la fioritura da 2 a 6 cucchiai alla base delle piante ogni 15-20 giorni e successivamente innaffiare. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

BARCODE


NuTRIzIONE - pellet e polvere PIANTE FIORITE E AIuOLE Concime Organo Minerale NPK (S) 8-15-12 (10)+10C fioriture abbondanti

CARATTERISTICHE: prodotto studiato per garantire la corretta nutrizione delle piante da fiore da balcone e da bordura. L’elevato titolo in fosforo e potassio assicura fioriture abbondanti ed intensamente pigmentate.

DOSI: al rinvaso miscelare 10 g di concime ogni 2 litri di substrato; dalla ripresa vegetativa e durante tutta la fioritura 1-2 cucchiai alla base delle piante ogni 10-15 giorni e successivamente innaffiare.

FORMuLAzIONE: pellet.

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

CONFEzIONI: astuccio da 1000 g con cucchiaio dosatore. CODICE

1110136

FORMATO

1000 g

Pz cart.

BARCODE

15

box 96 pz

SEMPREVERDI, SIEPI E CONIFERE Concime Organo Minerale NPK 10-5-15+10C azione rinverdente

CARATTERISTICHE: prodotto specifico ideale per la crescita rigogliosa ed equilibrata di conifere, siepi e sempreverdi. Ideale per pino silvestre, abete, cipresso, ginepro, cedro e tutte le sempreverdi (agrifoglio, pittosporo, lauro, evonimo, oleandro, ecc.).

DOSI: 4 cucchiai per vasi di 40 cm di diametro, 8 per vasi di 80 cm e da 5 a 10 cucchiai per piante in piena terra. Distribuire sulla superficie in primavera e in autunno e successivamente innaffiare.

FORMuLAzIONE: pellet.

EPOCA D’IMPIEGO:

CONFEzIONI: astuccio da 1000 g con cucchiaio dosatore. CODICE

1110189

FORMATO

1000 g

Pz cart.

G F M A MG L A S O N D

BARCODE

15

box 90 pz

KIWI Concime CE NPK 10-17-18 con azoto a lunga durata

CARATTERISTICHE: formulazione studiata per garantire un ottimo sviluppo vegetativo e una abbondante fruttificazione alle piante di actinidia. FORMuLAzIONE: polvere.

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

CONFEzIONI: astuccio da 1000 g.

CODICE

1110100

FORMATO

1000 g

DOSI: interrare superficialmente 50-100 g per pianta (100-150 g/m2); successivamente innaffiare. Trattare una volta alla ripresa vegetativa ed eventualmente una volta in autunno.

Pz cart.

BARCODE

15

box 90 pz

23

NUTRIZIONE

da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.10 Pagina 23


NUTRIZIONE

da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.10 Pagina 24

PIANTE ORNAMENTALI E LIMONI Concime CE NPK 6-10-8 * tempi di disponibilità imprecisati

CARATTERISTICHE: prodotto completo in grado di conferire alle piante una nutrizione bilanciata; eccellente e ampiamente sperimentato per piante di limoni. FORMuLAzIONE: polvere. CONFEzIONI: astucci da 1000 g con cucchiaio dosatore. CODICE

FORMATO

1110582

Pz cart.

1000 g

DOSI: 1 cucchiaio per vasi di 15-20 cm di diametro, 2 per vasi di 30 cm e da 1 o più cucchiai per piante in piena terra in base alle dimensioni. Distribuire sulla superficie ogni 10-15 giorni e successivamente innaffiare. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D BARCODE

15

box 90 pz

8 009985 000090

OLIVI Concime Organo Minerale NPK 16-5-5+21C

CARATTERISTICHE:

la formula caratterizzata da un elevato titolo di azoto assicura un corretto sviluppo della pianta, una maggiore resistenza alle avversità, fruttificazioni abbondanti e di qualità. La presenza di azoto organico garantisce una nutrizione lenta e graduale.

FORMuLAzIONE: pellet. CODICE

box 90 pz

FORMATO

1110440

1000 g

CONFEzIONI: astucci da 1000 g con cucchiaio dosatore. DOSI:

1 cucchiaio per vasi di 20 cm di diametro, 2 per vasi di 40 cm e così via; per piante in piena terra 50-100 g/m a seconda delle dimensioni della pianta. Distribuire uniformemente ogni 20-30 giorni e innaffiare. EPOCA D’IMPIEGO: 2

G F M A MG L A S O N D Pz cart.

BARCODE

15 8 009985 003374

BONSAI

Concime CE NPK 6-19-19 con azoto a lunga durata

CARATTERISTICHE: formulato con elevato titolo di fosforo e potassio per stimolare la radicazione. Trova ampia applicazione su conifere, fruttiferi, latifoglie. FORMuLAzIONE: polvere. CONFEzIONI: astuccio da 250 g. CODICE

FORMATO

1110170

250 g

Pz cart.

DOSI: miscelare 1 cucchiaio da caffè per ogni litro di substrato subito dopo le potature radicali. Trattare ogni 15 giorni i soggetti giovani, ogni 20-25 quelli più vecchi. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D BARCODE

30 8 009985 001011

ORCHIDEE Concime CE NPK 19-19-19

CARATTERISTICHE: preparato specifico in polvere parzialmente solubile per le seguenti specie di orchidee: Cattleya, Cymbidium, Paphiopedilum, Cyprypendium, Oncidium, Phalaenopsis e Vanda. FORMuLAzIONE: polvere. CONFEzIONI: astucci da 300 g con cucchiaio dosatore. CODICE

1110510

FORMATO

300 g

Pz cart.

DOSI: sciogliere 1-1,5 cucchiai in 10 litri di acqua per piante adulte e 0,5 cucchiai in 10 litri di acqua per piante giovani. Con la soluzione ottenuta innaffiare le piante ogni 10-15 giorni. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D BARCODE

30 8 009985 000700


NuTRIzIONE - polvere e granulari CONCIME PER DICHONDRA E PRATI MISTI Concime CE - NPK 14-6-14+2 MgO+30 SO stimola la radicazione e la diffusione a tappeto

3

CARATTERISTICHE: concime appositamente studiato per la concimazione di prati di dichondra e prati misti. La sua particolare formula ad alto titolo di fosforo e potassio favorisce la radicazione, l’irrobustimento radicale e mantiene la foglie verdi e robuste.

DOSI: spargere il prodotto uniformemente sul prato nella dose di 20 g/m , successivamente innaffiare. 2

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

FORMuLAzIONE: microgranulare. CONFEzIONI: astuccio da 1500 g

CODICE

1110213

FORMATO

1500 g

St i m ol a la radica zio n e e la dif fu sione a t appeto Pz cart.

BARCODE

6

box 40 pz 8 009985 012048

FERRO PLuS – SOLFATO DI FERRO GRANuLARE Concime CE - Miscela di Microelementi Ferro (12) e Manganese (0,6) (Mg-S) (3-34) rinverdente

CARATTERISTICHE: concime granulare formulato per apportare al terreno ferro in forma facilmente assimilabile indispensabile per prati, ortaggi, piante ornamentali e da frutta. Il concime contiene inoltre magnesio e manganese, fondamentali per prevenire l’insorgere di malattie da carenza. La reazione acida del formulato garantisce una notevole efficacia per proteggere dal muschio.

DOSI: distribuire il prodotto uniformemente sul terreno dalla primavera, nelle dosi appropriate a seconda del tipo di trattamento (preventivocurativo) e del tipo di pianta. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

FORMuLAzIONE: granulare.

C

CONFEzIONI: astuccio da 2000 g

tito in sen on

A zio n e ri nverd ent e CODICE

1110296

FORMATO

2000 g

Pz cart.

6

BARCODE

box 40 pz

25

NUTRIZIONE

da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.10 Pagina 25


NUTRIZIONE

da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.10 Pagina 26

PRATO VERDE Concime CE NPK 20-10-10+15SO3

CARATTERISTICHE: formulato specifico ed equilibrato per fornire il migliore apporto nutrizionale a tutti i tappeti erbosi ornamentali e ai campi sportivi. FORMuLAzIONE: granulare.

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

CONFEzIONI: astuccio da 2000 g.

CODICE

1110591

FORMATO

DOSI: spargere il prodotto uniformemente sul prato ogni 20-30 giorni nella dose di 20 g/m2 equivalenti a 2 kg per 100 m2; successivamente innaffiare.

Pz cart.

2000 g

BARCODE

6

box 40 pz

MuSCHIOSTOP Concime Minerale Semplice N24+5Fe con azoto a cessione programmata

CARATTERISTICHE: formulato per eliminare il muschio in pochi giorni apportando quantità consistenti di azoto e di ferro. FORMuLAzIONE: granulare.

EPOCA D’IMPIEGO:

CONFEzIONI: astuccio da 1500 g.

CODICE

1110431

FORMATO

DOSI: distribuire il prodotto uniformemente sull’area da trattare nella dose di 25 g/m2 nei trattamenti preventivi, di 50 g/m2 nei trattamenti curativi.

G F M A MG L A S O N D

Pz cart.

1500 g

BARCODE

6

box 40 pz

RIGENERAzIONE E SEMINA DEL PRATO Concime CE NPK 20-24-9 con azoto a cessione programmata

CARATTERISTICHE: prodotto appositamente studiato per garantire un rapido attecchimento del prato, da utilizzare in occasione della semina e di tutti gli interventi di rigenerazione del tappeto erboso. FORMuLAzIONE: granulare.

DOSI: dopo aver preparato il terreno, distribuire il prodotto uniformemente sull’area da rigenerare o da seminare nella dose di 20 g/m2; successivamente innaffiare. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

CONFEzIONI: astuccio da 2000 g. CODICE

1110596

box 40 pz

FORMATO

2000 g

Pz cart.

6

BARCODE


O

NuTRIzIONE - bastoncini BASTONCINI CONCIMANTI PIANTE FIORITE Concime CE NPK 6-8-12+3MgO per piante fiorite in vaso

CARATTERISTICHE: prodotto di facile impiego perché pre-dosato in bastoncini da inserire nel terreno delle piante in vaso; la speciale formulazione garantisce una nutrizione bilanciata alle piante fiorite per 2 mesi.

DOSI: inserire nel terreno tra la pianta e il vaso 1 bastoncino per vasi di 8 cm di diametro, 2 per vasi di 12 cm, 3 per vasi di 16 cm e così via. Ripetere il trattamento ogni 2 mesi.

FORMuLAzIONE: bastoncino.

G F M A MG L A S O N D

EPOCA D’IMPIEGO:

CONFEzIONI: blister da 20 bastoncini (40 g) in espositore da 20 blister. CODICE

FORMATO

Pz cart.

1310170 20 bas. 2 g

20

BARCODE

8 009985 002629

Espositore metallico da banco da 60 pz (cod. 7000160)

BASTONCINI CONCIMANTI uNIVERSALE Concime CE NPK 12-12-12+2MgO+Fe universale per piante in vaso

CARATTERISTICHE: prodotto di facile impiego perché pre-dosato in bastoncini da inserire nel terreno di tutte le piante in vaso; la speciale formulazione a lunga durata garantisce una nutrizione bilanciata per oltre 3 mesi.

DOSI: inserire nel terreno tra la pianta e il vaso 1 bastoncino per vasi di 8 cm di diametro, 2 per vasi di 14 cm, 3 per vasi di 20 cm e così via. Ripetere il trattamento ogni 3 mesi.

FORMuLAzIONE: bastoncino.

G F M A MG L A S O N D

EPOCA D’IMPIEGO:

CONFEzIONI: blister da 20 bastoncini (40 g) in espositore da 20 blister. CODICE

FORMATO

Pz cart.

1310171 20 bas. 2 g

20

BARCODE

8 009985 002810

Espositore metallico da banco da 60 pz (cod. 7000160)

BASTONCINI CONCIMANTI PIANTE VERDI Concime CE NPK 12-7-7+Fe per piante verdi in vaso

CARATTERISTICHE: prodotto di facile impiego perché pre-dosato in bastoncini da inserire nel terreno delle piante in vaso; la speciale formulazione garantisce una nutrizione bilanciata alle piante verdi per 2 mesi.

DOSI: inserire nel terreno tra la pianta e il vaso 1 bastoncino per vasi di 8 cm di diametro, 2 per vasi di 12 cm, 3 per vasi di 16 cm e così via. Ripetere il trattamento ogni 2 mesi.

FORMuLAzIONE: bastoncino.

G F M A MG L A S O N D

EPOCA D’IMPIEGO:

CONFEzIONI: blister da 20 bastoncini (40 g) in espositore da 20 blister. CODICE

FORMATO

Pz cart.

1310169 20 bas. 2 g

20

BARCODE

8 009985 001356

Espositore metallico da banco da 60 pz (cod. 7000160)

27

NUTRIZIONE

da pag 1 a pag 27:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.10 Pagina 27


NUTRIZIONE

da pag 28 a pag 47:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 15.36 Pagina 28

PluSCOTE AGRuMI ® 

* tempi di disponibilità imprecisati

Concime CE nPK 15-8-13+B+Cu+Fe+Mn+Mo+zn  granulare a cessione programmata

CARATTERISTICHE: concime a cessione programmata ricco di microelementi ideale per soddisfare le esigenze nutritive di limoni, cedri, bergamotti, kumquat e tutti gli agrumi in genere.

DOSI: distribuire il prodotto sul terreno o interrare leggermente in occasione del rinvaso o della preparazione del terreno, in dosi variabili a seconda del tipo di pianta.

FORMulAzIOnE: granulare.

EPOCA D’IMPIEGO:

COnFEzIOnI: astuccio da 1000 g con cucchiaio dosatore. CODICE

1110586

G F M A MG L A S O N D

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

1000 g

15 8 009985 011980

PluSCOTE PIAnTE FIORITE ® 

* tempi di disponibilità imprecisati

Concime CE nPK 16-8-12+B+Cu+Fe+Mn+Mo+zn granulare a cessione programmata

CARATTERISTICHE: concime a cessione programmata ricco di microelementi ideale per soddisfare le esigenze nutritive di gerani, rose, piante acidofile, gelsomini e tutte le piante fiorite in genere.

DOSI: distribuire il prodotto sul terreno o interrare leggermente in occasione del rinvaso o della preparazione del terreno, in dosi variabili a seconda del tipo di pianta.

FORMulAzIOnE: granulare.

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

COnFEzIOnI: astuccio da 1000 g con cucchiaio dosatore. CODICE

1110589

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

1000 g

15 8 009985 011973

PluSCOTE GARDEn ® 

* tempi di disponibilità imprecisati

Concime CE nPK 16-8-16+B+Cu+Fe+Mn+Mo+zn universale a cessione programmata

CARATTERISTICHE: concime a cessione programmata ricco di microelementi ideale per soddisfare le esigenze nutritive di piante in vaso, aiuole, arbusti verdi e fioriti, alberi.

DOSI: distribuire il prodotto sul terreno o interrare leggermente in occasione del rinvaso o della preparazione del terreno, in dosi variabili a seconda del tipo di pianta.

FORMulAzIOnE: granulare.

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

COnFEzIOnI: astuccio da 1000 g con cucchiaio dosatore. CODICE

1110588

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

1000 g

15 8 009985 002889


nuTRIzIOnE - professionali PluSCOTE CASA E BAlCOnE ® 

Concime CE nPK 18-6-12+B+Fe+Mn+Mo+zn universale per piante in vaso a cessione programmata

CARATTERISTICHE: concime a cessione programmata ricco di microelementi ideale per soddisfare le esigenze nutritive delle piante in casa e balcone. FORMulAzIOnE: pastiglia. COnFEzIOnI: blister da 12 pastiglie (84 g). CODICE

DOSI: inserire il prodotto nel substrato delle piante in vaso alla ripresa vegetativa (in primavera) e in autunno; quindi innaffiare.

ø

15-20 cm

20-25 cm

ø

EPOCA D’IMPIEGO:

25-30 cm

G F M A MG L A S O N D

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

1310305 12 pastiglie

20 8 009985 002919

FlORGEn 6

C

® 

tito in sen on

Concime CE Chelato di Ferro Fe 6% EDDHA effetto rinverdente immediato CARATTERISTICHE: chelato di ferro microgranulare atto a prevenire e curare con grande efficacia la clorosi ferrica con interventi per via radicale.

DOSI: distribuire il prodotto tal quale sul terreno o previa dissoluzione in acqua in dosi variabili a seconda del tipo di pianta.

FORMulAzIOnE: microgranulare.

EPOCA D’IMPIEGO:

COnFEzIOnI: busta da 50 g in espositore da 20 buste. CODICE

1230500

G F M A MG L A S O N D

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

50 g

20 8 009985 001721

PlAnT-PROD 20-20-20

Concime CE nPK 20-20-20+B+Cu+Fe+Mn+Mo+zn ad impiego universale CARATTERISTICHE: concime idrosolubile utilizzabile per tutte le colture durante l’intero ciclo vegetativo. L’impiego del prodotto risulta ottimale per le piante da fiore, da frutto, per gli alberi, gli arbusti, i prati e le piante da appartamento. FORMulAzIOnE: polvere idrosolubile. CODICE

1140200

COnFEzIOnI: barattolo da 500 g con cucchiaio dosatore. uSO: sciogliere il prodotto in acqua seguendo le dosi indicate in tabella.

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

500 g

12 8 009985 003633

PlAnT-PROD 15-15-30 Concime CE nPK 15-15-30+B+Cu+Fe+Mn+Mo+zn per piante da fiore

CARATTERISTICHE: concime idrosolubile ideale per esaltare la fioritura di tutte le piante da fiore, in casa e in giardino. FORMulAzIOnE: polvere idrosolubile. CODICE

1140210

COnFEzIOnI: barattolo da 500 g con cucchiaio dosatore. uSO: sciogliere il prodotto in acqua seguendo le dosi indicate in tabella.

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

500 g

12 8 009985 003626

29

NUTRIZIONE

da pag 28 a pag 47:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 15.36 Pagina 29


NUTRIZIONE

da pag 28 a pag 47:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 15.36 Pagina 30

unIVERSAlE Concime CE nPK (S) 12-12-12 (15) fiori, orto, frutta, prato, giardino

CARATTERISTICHE: prodotto a composizione equilibrata (1:1:1) a impiego universale per orti, aiuole da fiore, cespugli e siepi, alberi ornamentali e conifere, prati. FORMulAzIOnE: granulare.

DOSI: da 30-40g per m2 e 40-60g per pianta a seconda del tipo di coltura e delle dimensioni della pianta. Distribuire sulla superficie uniformemente ogni 20-30 giorni e successivamente innaffiare. EPOCA D’IMPIEGO:

COnFEzIOnI: sacco da 5 kg.

G F M A MG L A S O N D

160 sa cchi per ban ca le

CODICE

2110760

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

5 Kg

1 8 009985 002148

Blu unIVERSAlE Concime CE nPK (Mg-S) 12-12-17 (2-14) 

CARATTERISTICHE: concime granulare universale di colore blu avente un contenuto elevato di tutti gli elementi nutritivi fondamentali per la fertilità del terreno a garanzia di un corretto sviluppo di cespugli, siepi, aiuole, ortaggi, alberi e prati.

DOSI: da 40 a 70 g per m2 e da 20 a 100 g per pianta a seconda del tipo di coltura e delle dimensioni della pianta. Distribuire sulla superficie uniformemente ogni 4-6 settimane e successivamente innaffiare.

FORMulAzIOnE: granulare.

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

COnFEzIOnI: sacco da 5 kg.

160 sa cchi per ba ncale

CODICE

2110170

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

5 Kg

1 8 009985 002742


nuTRIzIOnE - grandi formati unIVERSAlE PluS Concime CE nPK 17-11-18 con azoto e potassio a cessione programmata

CARATTERISTICHE: prodotto di altissima qualità ideale per una cessione bilanciata degli elementi nutritivi durante tutto il ciclo vegetativo di ortaggi, piante da frutto, piante ornamentali verdi e da fiore, aiuole, alberi, siepi, cespugli, prati e piante in vaso.

DOSI: da 30 a 130 g/m2 per 2/3 volte all’anno a distanza di 4 mesi. Distribuire uniformemente sulla superficie e successivamente innaffiare. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S ON D

FORMulAzIOnE: granulare. COnFEzIOnI: sacco da 5 kg.

120 sa cchi pe r ban cale CODICE

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

2110550

5 kg

1 8 009985 002124

CARTOn BOX FlORTIS Carton box per universale, Blu universale e universale Plus.

A

CODICE

A 2110763

B

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

5 kg

c. box 60 pz 8 009985 002148

B 2110171

5 kg

c. box 60 pz

C 2110553

5 kg

c. box 60 pz

8 009985 002742

C

Cont ie n e 60 p e z z i

8 009985 002124

31

NUTRIZIONE

da pag 28 a pag 47:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 15.36 Pagina 31


NUTRIZIONE

da pag 28 a pag 47:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 15.36 Pagina 32

PRATO E GIARDInO Concime CE nPK (S) 20-10-10 (15) specifico per semina e mantenimento

25

CARATTERISTICHE: è un formulato speciale che garantisce un apporto completo ed equilibrato di nutrimento ai prati, ai campi sportivi e alle principali piante e fiori del giardino. FORMulAzIOnE: granulare.

kg

EPOCA D’IMPIEGO: G F M A MG L A S O N D

COnFEzIOnI: sacchi da 5 e da 25 kg.

R 2 PE 0 m 5 2 1

5

kg

DOSI: da 20 a 40 g per m2 e da 40 a 80 g per pianta a seconda del tipo di coltura e delle dimensioni della pianta. Distribuire sulla superficie uniformemente ogni 20 giorni e successivamente innaffiare.

120 sacchi pe r ba ncale i 55 kg 32 sa cchi per ba ncale i 2 kg CODICE

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

2110593

5 kg

1

2110605

25 kg

1

8 009985 002131

8 009985 007419

PRATO PluS Concime CE nPK 19-5-8+2MgO+Fe con azoto a cessione programmata e ferro

CARATTERISTICHE: formulato ideale per i trattamenti dei tappeti erbosi in primavera-estate poiché apporta azoto a pronto effetto (12,4 unità) e a rilascio programmato per 4 mesi (6,6 unità). La presenza del ferro (0,6 unità) garantisce l’azione rinverdente in seguito all’impiego del prodotto.

DOSI: distribuire il prodotto uniformemente sull’area da trattare nella dose di 20 g/m2 in primavera, successivamente innaffiare; ripetere il trattamento dopo 4 mesi. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

FORMulAzIOnE: granulare. COnFEzIOnI: sacco da 5 kg.

120 sa cchi pe r ba n cale CODICE

2110610

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

5 Kg

1 8 009985 003121


nuTRIzIOnE - grandi formati FERRO PluS - SOlFATO DI FERRO GRAnuAlRE Concime CE - Miscela di Microelementi Ferro (12) e Manganese (0,6) (Mg-S) (3-34) rinverdente

CARATTERISTICHE: concime granulare formulato per apportare al terreno ferro in forma facilmente assimilabile indispensabile per prati, ortaggi, piante ornamentali e da frutta. Il concime contiene inoltre magnesio e manganese fondamentali per prevenire l’insorgere di malattie da carenza. La reazione acida del formulato garantisce una notevole efficacia per proteggere dal muschio.

COnFEzIOnI: sacco da 5 e 25 kg. DOSI: distribuire il prodotto uniformemente sul terreno dalla primavera, nelle dosi appropriate a seconda del tipo di trattamento (preventivocurativo) e del tipo di pianta.

25

kg

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S ON D

FORMulAzIOnE: granulare.

160 sa cchi pe r ban cale i 55 kg 40 sa cchi pe r ban ca le i 2 k g FORMATO    Pz cart.          BARCODE C

CODICE

2110250

5 kg

1

2110265

25 kg

1

tito in sen on

8 009985 000472

8 009985 011195

CARTOn BOX FlORTIS Carton box per Prato e Giardino, Prato Plus e Ferro Plus.

A

CODICE

A 2110595

B

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

5 kg

c. box 60 pz 8 009985 002131

B 2110615

5 kg

c. box 60 pz

C 2110252

5 kg

c. box 60 pz

8 009985 003121

C

Cont ie n e 60 pez zi

8 009985 000472

33

NUTRIZIONE

da pag 28 a pag 47:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 15.36 Pagina 33


NUTRIZIONE

da pag 28 a pag 47:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 15.36 Pagina 34

AzAlEE, CAMElIE, GARDEnIE, RODODEnDRI ED ORTEnSIE Concime Organo Minerale nPK (S) 10-8-15 (12)+10C fioriture abbondanti e prolungate

CARATTERISTICHE: preparato studiato per apportare tutti i nutrienti necessari a garantire alle piante acidofile un ottimo sviluppo e delle fioriture abbondanti. FORMulAzIOnE: pellet.

DOSI: 10 g per vasi di 20 cm di diametro, 20 g per vasi di 40 cm di diametro; da 20 a 60 g per piante in piena terra a seconda delle dimensioni. Distribuire ogni 10-15 giorni e successivamente innaffiare. EPOCA D’IMPIEGO:

COnFEzIOnI: sacco da 5 kg.

G F M A MG L A S O N D

104 sa cchi pe r ban cale CODICE

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

2110152

5 kg

1

2110154

5 kg

c.box 52 pz

8 009985 003107

8 009985 003107

ROSE ED ARBuSTI DA FIORE Concime Organo Minerale  nPK (S) 10-10-15 (12)+10C fioriture abbondanti e prolungate CARATTERISTICHE: prodotto formulato per la nutrizione delle rose e dei principali arbusti da fiore, in vaso o in piena terra. FORMulAzIOnE: pellet.. COnFEzIOnI: sacco da 5 kg.

DOSI: al rinvaso miscelare 10 g di concime ogni 2 litri di substrato; dalla ripresa vegetativa e durante tutta la fioritura 10 g per vasi di 20 cm di diametro, 20 g per vasi di 40 cm di diametro e da 20 a 60 g alla base delle piante in piena terra a seconda delle dimensioni. Distribuire ogni 1520 giorni e successivamente innaffiare. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

104 sa cchi pe r ba ncale CODICE

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

2110630

5 kg

1

2110632

5 kg

c.box 52 pz

8 009985 003077

8 009985 003077


nuTRIzIOnE - grandi formati SEMPREVERDI, SIEPI E COnIFERE Concime CE nPK 13-5-20 +20SO3

CARATTERISTICHE: prodotto specifico, ideale per la crescita rigogliosa di siepi e sempreverdi. La particolare formulazione favorisce la formazione delle foglie e previene gli ingiallimenti fogliari. Ideale per Photinia, Viburno, Lauro, Oleandro, Pittosforo, Gelsomino.

DOSI: da 40 a 60 g per m . Distribuire il prodotto uniformemente sulla superficie e successivamente innaffiare. Trattare in primavera e in autunno. 2

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S ON D

FORMulAzIOnE: granulare. COnFEzIOnI: sacco da 5 kg.

120 sacch i pe r ba nca le CODICE

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

2110700

5 kg

1

2110705

5 kg

c.box 60 pz

8 009985 005194

8 009985 005194

ARGIllA ESPAnSA

CARATTERISTICHE: prodotto costituito da sferette di 816 mm di diametro è particolarmente utile per favorire il corretto drenaggio dell’acqua di innaffiatura; inoltre se viene posto alla base dei vasi migliora la circolazione dell’aria mentre se viene miscelato al substrato crea un ambiente più idoneo allo sviluppo delle radici. Indispensabile in idrocoltura per fornire un valido supporto per lo sviluppo radicale.

CODICE

1150010

COnFEzIOnI: sacco da 7 litri.

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

7l

126 8 009985 003817

35

NUTRIZIONE

da pag 28 a pag 47:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 15.37 Pagina 35


NUTRIZIONE

da pag 28 a pag 47:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 15.37 Pagina 36

ECOVIT unIVERSAlE Concime CE nPK 7-7-7 fiori, orto, frutta, prato, giardino

CARATTERISTICHE: prodotto a composizione equilibrata (1:1:1) a impiego universale per orti, aiuole da fiore, cespugli e siepi, alberi ornamentali e conifere, prati. FORMulAzIOnE: granulare.

10 KG

DOSI: da 30 a 60 g per m2 e da 40 a 90 g per pianta a seconda del tipo di coltura e delle dimensioni della pianta. Distribuire sulla superficie uniformemente ogni 15-20 giorni e successivamente innaffiare. EPOCA D’IMPIEGO:

COnFEzIOnI: sacco da 10 kg.

G F M A MG L A S O N D

70 sacchi pe r ban ca le CODICE

E140010

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

10 kg

1 8 009985 011997

SPRInT unIVERSAlE Concime organo minerale nPK 8-5-6 fiori, orto, frutta, prato, giardino

4

Kg

CONCIME

UNIVERSALE

CARATTERISTICHE: prodotto completo ad impiego universale per tutte le piante verdi e da fiore, da casa e balcone, per gli orti, le siepi e i cespugli, gli alberi ornamentali e le conifere e per i prati. FORMulAzIOnE: pellet.

DOSI: da 80 a 100g per m2 e da 100 a 130g per pianta a seconda del tipo di coltura e delle dimensioni della pianta. Distribuire sulla superficie uniformemente ogni 20-30 giorni e successivamente innaffiare. EPOCA D’IMPIEGO:

COnFEzIOnI: sacco da 4 kg.

G F M A MG L A S O N D

120 sa cchi per ba ncale

Sprint

®

A nche in sacch i d a 25 kg

CODICE

l110400

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

4 kg

1

DISABITuAnTE TAlPE Concime Organico Azotato Panelli n 5,5

CARATTERISTICHE: concime organico completamente naturale in grado di svolgere contemporaneamente due importanti funzioni sul tappeto erboso: - azione nutritiva: apporto di azoto e sostanza organica al terreno; - azione disabituante: nei confronti di talpe ma anche di topi e arvicole. FORMulAzIOnE: granulare. COnFEzIOnI: secchiello da 4 e sacchi da 25 kg. CODICE

DOSI: azione nutritiva, distribuire 80-100 g per m e innaffiare. Trattare ogni 3 settimane. Azione disabituante, distribuire 120 g per m e innaffiare. L’azione disabituante si manifesta circa due settimane dopo il suo impiego a seconda dell’umidità e della temperatura del suolo. 2

2

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

2110940

4 kg

1

2110945

25 kg

1

8 009985 002827

8 009985 010433


da pag 28 a pag 47:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 15.37 Pagina 37

BIO - grandi formati C

BIOlOGICO PEllETTATO

tito in sen on

CARATTERISTICHE: concime innovativo appositamente formulato per garantire la corretta nutrizione di tutte le piante di orti e giardini domestici. FORMulAzIOnE: pellet. COnFEzIOnI: sacco da 5 kg.

BIO

Concime Organo Minerale nPK (Ca-S) 4-6-12 (9-11)+17C per orto, frutta e piante da giardino

DOSI: da 100 a 200 g per m2 e da 80 a 100 g per pianta a seconda del tipo di coltura e della dimensione della pianta. Distribuire il prodotto uniformemente sul terreno o interrarlo leggermente effettuando 2 trattamenti (uno autunnale e uno primaverile) e successivamente innaffiare. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

104 sa cchi pe r ban ca le FORMATO    Pz cart.          BARCODE

5 kg

1

2110371

5 kg

c.box 52 pz

BIOlOGICO PRATO E GIARDInO

C

CODICE

2110370

tito in sen on

Concime Organico Azotato  n11

CARATTERISTICHE: concime organico azotato ottenuto da materie prime di origine naturale che garantisce una corretta nutrizione ai tappeti erbosi e piante da giardino. L’elevato titolo di azoto organico, migliora la fertilità del terreno, favorisce l’irrobustimento radicale, accrescendo la resistenza al calpestio e favorendo un buon vigore vegetativo al giardino.

DOSI: da 40 a 80 g per m a seconda del tipo di coltura e delle dimensioni della pianta. Distribuire il prodotto uniformemente sul terreno e successivamente innaffiare. Trattare in primavera e in autunno. 2

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

FORMulAzIOnE: pellet. COnFEzIOnI: sacco da 5 kg.

96 sa cchi pe r ba nca le CODICE

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

2110382

5 kg

1

2110383

5 kg

c.box 48 pz

8 009985 005316

8 009985 005316

37


da pag 28 a pag 47:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 15.37 Pagina 38

C

Concime Organo Minerale nPK (S) 5-10-15 (14)+21C

CARATTERISTICHE: concime appositamente studiato per assicurare un corretto sviluppo vegetativo degli agrumi e un’abbondante fruttificazione. L’origine dei componenti completamente compatibile con l’agricoltura biologica, rende l’impiego di questo prodotto ideale per la nutrizione delle piante nel rispetto dell’ambiente e dei prodotti vegetali che ne derivano. La presenza di azoto completamente organico, a lenta cessione, garantisce un rilascio dello stesso in maniera costante e prolungata, mentre l’elevato titolo di potassio assicura una corretta crescita delle piante, migliorando la qualità dei frutti ed aumentando la produzione di vitamina C.

tito in sen on

COnFEzIOnI: sacco da 4 kg. DOSI: distribuire il prodotto uniformemente sul terreno o interrare e successivamente innaffiare nella dose di 50-60 g alla base di ogni pianta a seconda della dimensione delle stessa, dalla ripresa vegetativa e durante la fioritura. Trattare ogni 15 giorni.

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S ON D

FORMulAzIOnE: pellet.

120 sa cchi pe r ban cale CODICE

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

2110120

4 kg

1

2110125

4 kg

c.box 60 pz

8 009985 005873

8 009985 005873

luPInI MACInATI Concime Organico Azotato Panelli n3

CARATTERISTICHE: è un concime naturale che contiene sostanze organiche adatte ad umificare il terreno e renderlo più fertile, favorendo un sano sviluppo delle foglie e dei fiori. Ideale per la concimazione di limoni, agrumi in generale e per tutte le piante acidofile (azalee, camelie etc.) coltivati in vaso o in piena terra.

tito in sen on

COnFEzIOnI: sacco da 4 kg. DOSI: distribuire 80-120 g per m o 40-60 g per vasi di 30-50 cm di diametro. Ripetere una volta al mese. 2

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S ON D

FORMulAzIOnE: scaglie.

96 sa cchi pe r ba ncale CODICE

C

BIO

AGRuMI

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

2110500

4 kg

1

2110510

4 kg

c.box 48 pz

8 009985 011942

8 009985 011942


da pag 28 a pag 47:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 15.37 Pagina 39

BIO - grandi formati

CARATTERISTICHE: concime organico azotato a lunga durata ottenuto esclusivamente da residui di corna e unghie di animali, opportunamente selezionati e macinati così da presentare una granulometria tale da rendere il prodotto facile da distribuire, garantendo, nello stesso tempo, la corretta assimilazione da parte del terreno. FORMulAzIOnE: scaglie. COnFEzIOnI: sacco da 2,5 kg.

tito in sen on

BIO

Concime naturale Organico Azotato n 10 concime di base a lenta cessione

C

CORnunGHIA nATuRAlE

DOSI: il prodotto va distribuito sul terreno o miscelato con il substrato in occasione della semina o dei rinvasi in dosi variabili a seconda del tipo di pianta. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S ON D

120 sa cchi per ba ncale CODICE

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

2110205

2,5 kg

1

2110210

2,5 kg

c.box 60 pz

8 009985 004081

8 009985 004081

C

BIOlOGICO PEllETTATO Concime Organico Azotato n11 nPK (Ca-S) 4-6-12 (9-11)+17C per orto, frutta e piante da giardino

CARATTERISTICHE: concime innovativo appositamente formulato per garantire la corretta nutrizione di tutte le piante di orti e giardini domestici. FORMulAzIOnE: pellet. COnFEzIOnI: sacco da 20 kg.

tito in sen on

DOSI: da 50 a 80g per m2 e da 80 a 100 g per pianta a seconda del tipo di coltura e della dimensione della pianta. Distribuire il prodotto uniformemente sul terreno o interrarlo leggermente effettuando 2 trattamenti (uno autunnale e uno primaverile) e successivamente innaffiare. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

32 sa cchi pe r ba nca le CODICE

2110373

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

20 kg

1 8 009985 011935

39


da pag 28 a pag 47:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 15.37 Pagina 40

C

BIO

N o vit a ’ tito in sen on

nEEM

Concime Organico azotato – Panelli n 3% stimola la radicazione - piante più sane e resistenti alle malattie CARATTERISTICHE: è un concime organico azotato naturale a base di Neem, ideale per la preparazione del terreno nella fase di trapianto e semina, rendendolo più fertile e più sano, e favorendo successivamente un vigoroso sviluppo delle piante, più sane, con più frutti. Ideale per orto. Il prodotto unisce in un’unica soluzione 4 azioni differenti: 1) aumento della resistenza della pianta agli stress ambientali, alle malattie e alle infezioni da parte di insetti terricoli; 2) ripristino della fertilità del terreno, migliorando la normale crescita batterica e microbica nel terreno e la struttura del suolo; 3) rapido sviluppo della radicazione con conseguente incremento di assorbimento dei nutrienti; 4) incremento della fotosintesi, della produzione di clorofilla e della crescita dei frutti. CODICE

1110435

FORMulAzIOnE: polvere. COnFEzIOnI: astuccio da 800 g con cucchiaio dosatore. DOSI: spargere il prodotto uniformemente sulla superficie, oppure interrare leggermente e di seguito innaffiare. Trattare in primavera e in autunno. Preparazione del terreno: distribuire 80-100g per m . Mantenimento: distribuire 60-150g/m , a seconda del tipo di coltura. Alberi: distribuire 800g/pianta. Piante in vaso: distribuire 10g sotto chioma. Ripetere l’applicazione dopo 15 giorni. 2

2

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

800 g

15

BIOlOGICO PRATO E GIARDInO Concime Organico Azotato  - n11

CARATTERISTICHE: concime organico azotato ottenuto da materie prime di origine naturale che garantisce una corretta nutrizione ai tappeti erbosi e piante da giardino. L’elevato titolo di azoto organico, migliora la fertilità del terreno, favorisce l’irrobustimento radicale, accrescendo la resistenza al calpestio e favorendo un buon vigore vegetativo al giardino.

1110648

DOSI:  da 40 a 80 g per m a seconda del tipo di coltura e delle dimensioni della pianta. Distribuire il prodotto uniformemente sul terreno e successivamente innaffiare. Trattare in primavera e in autunno. 2

EPOCA D’IMPIEGO:

FORMulAzIOnE: pellet. CODICE

COnFEzIOnI: astuccio da 1500 g.

G F M A MG L A S O N D

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

1500 g

6 8 009985 005668

luPInI MACInATI

C

Concime Organico Azotato Panelli n3

tito in sen on

CARATTERISTICHE: è un concime naturale che contiene sostanze organiche adatte ad umificare il terreno e renderlo più fertile, favorendo un sano sviluppo delle foglie e dei fiori. Ideale per la concimazione di limoni, agrumi in generale e per tutte le piante acidofile (azalee, camelie etc.) coltivati in vaso o in piena terra. FORMulAzIOnE: scaglie. CODICE

1110410

COnFEzIOnI: astuccio da 800 g. DOSI: distribuire 80-120 g per m o 40-60 g per vasi di 30-50 cm di diametro. Ripetere una volta al mese. 2

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

800 g

15


da pag 28 a pag 47:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 15.37 Pagina 41

BIO - pellet SAnGuE SECCO

COnFEzIOnI: astuccio da 500 g con cucchiaio dosatore.

CODICE

tito in sen on

tito in sen on

tito in sen on

BIO

C

FORMulAzIOnE: polvere.

DOSI: il prodotto va sciolto in acqua e distribuito sul terreno con innaffiatoio oppure miscelato con il substrato in occasione della semina o dei rinvasi in dosi variabili a seconda del tipo di pianta.

C

CARATTERISTICHE: concime organico azotato a pronto effetto.

C

Concime Organico Azotato n12 ideale per la ripresa vegetativa delle piante

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

1110680

500 g

15 8 009985 000168

GuAnO

CARATTERISTICHE: concime organico ad altissimo pregio, eccezionale in tutti i trattamenti su colture in casa, in giardino e nell’orto. FORMulAzIOnE: microgranulare.

EPOCA D’IMPIEGO:

COnFEzIOnI: astuccio da 800 g con cucchiaio dosatore.

CODICE

1110385

DOSI: il prodotto va distribuito sul terreno o miscelato con il substrato in occasione della semina o dei rinvasi in dosi variabili a seconda del tipo di pianta.

* tempi di disponibilità imprecisati

Concime Organico nP 3-6 per tutti i trattamenti ortoflorofrutticoli

G F M A MG L A S O N D

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

800 g

15

CORnunGHIA nATuRAlE

CARATTERISTICHE: concime organico azotato a lunga durata. FORMulAzIOnE: scaglie. COnFEzIOnI: astucci da 500 g con cucchiaio dosatore.

CODICE

1110210

DOSI: il prodotto va distribuito sul terreno o miscelato con il substrato in occasione della semina o dei rinvasi in dosi variabili a seconda del tipo di pianta. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

500 g

* tempi di disponibilità imprecisati

Concime Organo Azotato n10 ideale per la preparazione del terreno prima della semina

15

41


da pag 28 a pag 47:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 15.38 Pagina 42

BIOlOGICO AGRuMI

C

tito in sen on

CARATTERISTICHE:

concime appositamente studiato per assicurare un corretto sviluppo vegetativo degli agrumi e un’abbondante fruttificazione. La presenza di azoto completamente organico, a lenta cessione, garantisce un rilascio dello stesso in maniera costante e prolungata, mentre l’elevato titolo di potassio assicura una corretta crescita delle piante, migliorando la qualità dei frutti ed aumentando la produzione di vitamina C.

FORMulAzIOnE: pellet.

CODICE

1110640

COnFEzIOnI: astuccio da 1000 g con cucchiaio dosatore. DOSI: distribuire il prodotto uniformemente sul terreno o interrare e successivamente innaffiare nella dose di 50-60 g dalla ripresa vegetativa e durante la fioritura. Trattare ogni 15 giorni. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

1000 g

15

BIOlOGICO ORTO Concime Organo Minerale  nPK 6-7-13+9CaO+11SO +17C

C

3

tito in sen on

CARATTERISTICHE: è un concime caratterizzato da azoto completamente organico e da una cospicua frazione di potassio, specifico per le colture orticole, in particolare i pomodori. L’origine dei componenti completamente compatibile con l’agricoltura biologica rende l’impiego di questo prodotto ideale per la nutrizione delle piante, nel rispetto dell’ambiente e dei prodotti vegetali che ne derivano.

COnFEzIOnI: astuccio da 1000 g. DOSI:  da 130 a 200 g per m a seconda del tipo di coltura. Distribuire il prodotto uniformemente sul terreno e successivamente innaffiare. Trattare in primavera e in autunno. 2

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

FORMulAzIOnE: pellet. CODICE

1110645

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

1000 g

15

FRAGOlE, FRuTTI DI BOSCO E MIRTIllI Concime Organo Minerale nPK (S) 5-8-15 (14)+21C

C

BIO

Concime Organo Minerale  nPK (S) 5-10-15 (14)+21C

tito in sen on

CARATTERISTICHE: prodotto completo studiato per dare ai frutti di bosco il giusto nutrimento per ottenere frutti abbondanti, di dimensione elevata, sani e saporiti. Ideale per fragole, mirtilli, lamponi, more, ribes, uva spina coltivate in giardino e nell’orto. FORMulAzIOnE: pellet.

COnFEzIOnI: astuccio da 1000 g con cucchiaio dosatore. DOSI: 30-40 g/m2 oppure 10-20 g per pianta a seconda della coltura e delle dimensioni della pianta. Trattare una volta al mese fino alla fine del ciclo vegetativo. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

CODICE

1110300

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

1000 g

15 8 009985 002711


da pag 28 a pag 47:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 15.38 Pagina 43

BIO 

FORMulAzIOnE: bastoncino.

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

COnFEzIOnI: blister da 20 bastoncini da 2,5 g (50 g) in espositore da 20 blister. CODICE

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

1310165 20 bast. 2,5 g

tito in sen on

20

20 bast on cin i p ront i a ll’us o

BIO

DOSI: inserire nel terreno tra la pianta e il vaso 1 bastoncino per vasi di 8 cm di diametro, 2 per vasi di 12 cm, 3 per vai di 16 e così via. Ripetere il trattamento ogni uno-due mesi, in base alla stagione.

* tempi di disponibilità imprecisati

Concime Organo Minerale nPK 5-5-10 ideale per piante aromatiche CARATTERISTICHE: prodotto di facile impiego perché predosato in bastoncini da inserire nel terreno delle piante aromatiche in vaso; la speciale formulazione a lunga durata garantisce una nutrizione bilanciata fino a 2 mesi in inverno e a 1 mese in estate.

C

BIOlOGICO unIVERSAlE In BASTOnCInI

8 009985 005279

InSECT BlOC per il controllo e la cattura di afidi volanti e mosche bianche

CARATTERISTICHE: trappola adesiva usa e getta costituita da un materiale traslucido che potenzia l’effetto cromotropico, contro afidi, mosche bianche e altri insetti dannosi per le piante. L’assenza di insetticidi la rendono particolarmente indicata per le piante da interno e da balcone.

COnFEzIOnI: astuccio da 4 pz.

FORMATO COnFEzIOnE: 13 x 15 cm.

EPOCA D’IMPIEGO:

CODICE

1330160

MODAlITA’ D’IMPIEGO: rimuovere la pellicola bianca che protegge l’intera superficie collante della farfalla e piantarla nel vaso di piante e/o fiori verso il bordo dei vasi stessi.

G F M A MG L A S O N D

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

4 pezzi

24

4 tra ppo le pronte all’u so

8 009985 005132

BARRIERA PER InSETTI protegge in modo naturale dagli insetti

CARATTERISTICHE: colla pronta all’uso e di facile impiego, appositamente studiata per l’applicazione sui fusti di piante arboree ed arbustive, al fine di evitare la salita degli insetti dannosi verso l’apparato fogliare: gli stessi quando vengono a contatto con il prodotto, percepiscono una variazione della superficie di cammino, desistendo così dalla salita. La formulazione è priva di insetticidi ed esplica perciò la propria azione nel pieno rispetto dell’ecosistema della pianta, senza peraltro essere assorbita dalla corteccia. Non contenendo solventi, il prodotto è assolutamente innocuo per la salute dell’operatore. Per questi motivi l’uso è particolarmente indicato in prossimità della maturazione e raccolta dei frutti. In condizioni ambientali favorevoli, il prodotto mantiene la sua efficacia fino a 3-4 settimane. CODICE

1330110

FORMulAzIOnE: pasta fluida. COnFEzIOnI: barattolo da 200 g. MODAlITÀ D’IMPIEGO: spalmare uno strato di 2-4 cm lungo la circonferenza del fusto, a circa 70-100 cm da terra. In presenza di corteccia irregolare, si consiglia di distribuire il prodotto controllando che non si vengano a creare spazi utili al passaggio dell’insetto. Ripetere l’applicazione quando lo strato è visibilmente ridotto o quando è ricoperto da materiali estranei o insetti che riducono la superficie di adesione.

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

C on p ratico pe nn ello applicat ore

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

200 g

24 8 009985 003336

43


da pag 28 a pag 47:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 15.38 Pagina 44

C

BIO

N o vit a ’ tito in sen on

PROPOlI

Corroborante  Potenziatore della resistenza delle piante

CARATTERISTICHE: estratto naturale di propolis, senza conservanti o coloranti artificiali. Ha un’azione corroborante nei confronti delle piante di tipo antisettico e protettivo verso attacchi fungini, di afidi e batterici. Favorisce la cicatrizzazione delle ferite dovute a traumi e/o potature, proteggendo nel contempo la pianta dalla penetrazione di patogeni. Stimola inoltre la radicazione, la fioritura, favorisce l’allegagione, migliora la produzione durante l’accrescimento e dona colore, sapore e conservabilità ai frutti. Flortis propoli è applicabile in frutticoltura, orticoltura e giardinaggio e può essere utilizzata in qualsiasi momento del ciclo produttivo, compresa la fioritura.

CODICE

1331900

C

N o vit a ’ tito in sen on

FORMulAzIOnE: liquido pronto all’uso. COnFEzIOnI: flacone da 500 ml con trigger. DOSI: Agitare bene prima dell’uso ed irrorare la pianta da una distanza di 4050 cm, bagnando in modo uniforme tutta la superficie, compresa la pagina inferiore delle foglie. Azione preventiva: trattare ogni 1015gg, dall’inizio della fioritura fino a prima della raccolta dei frutti. Azione curativa e protettiva: trattare al manifestarsi delle infestazioni e, se occorre, ripetere l’operazione 515 giorni dopo il primo trattamento.

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

500 ml

12

SAPOnE MOllE

Corroborante  Potenziatore della resistenza delle piante

CARATTERISTICHE: sapone composto che si ottiene da potassa e oli vegetali, è altamente biodegradabile, idrosolubile e privo di fitotossicità. Il Sapone Molle trova impiego in agricoltura biologica come fitoprotettivo nei riguardi delle piante verso gli attacchi di insetti. Esplica anche un’azione indiretta contro le fumaggini, poiché favorisce lo scioglimento della melata prodotta dagli insetti fitofagi e aiuta a ripulire le uova deposte sulle foglie. Flortis sapone molle è applicabile in frutticoltura, orticoltura e giardinaggio.

COnFEzIOnI: barattolo da 200 ml con tappo dosatore. DOSI: Agitare prima dell'uso, diluire 810ml in 1 litro di acqua e nebulizzare la soluzione sulla pianta intera, foglie, fiori e frutti, durante le ore di meno sole, preferibilmente al crepuscolo. Ripetere il trattamento dopo 10-15 giorni dalla prima applicazione.

FORMulAzIOnE: fluido.

CODICE

1130650

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

200 ml

12


da pag 28 a pag 47:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 15.38 Pagina 45

BIOlOGICO PIAnTE AROMATICHE

C

BIO - liquidi tito in sen on

CARATTERISTICHE: concime naturale formulato per garantire la corretta nutrizione delle piante aromatiche in vaso e nell’orto. L’apporto di elementi utili per lo sviluppo radicale e fogliare e l’elevato contenuto di sostanza organica e di ferro garantiscono una corretta crescita delle piante e conferiscono alle foglie un intenso colore.

Nu

BIO

Concime Organico Azotato Borlanda Fluida nK 3-5+Fe

Novooviflatcoane’

DOSI:  diluire 1 tappo in 3 litri d’acqua e con la soluzione ottenuta innaffiare la pianta fino ad inumidire il substrato; trattare in primavera estate ogni 10-15 giorni, in autunno-inverno ogni 20-25 giorni.

1 tappo per 3 litri d’acqua

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

FORMulAzIOnE: fluido in sospensione. COnFEzIOnI: flacone da 500 g.

De sig n ergo no mico

F la con e Biod eg rad abile CODICE

1110672

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

500 g

20

BIOlOGICO ORTO DA BAlCOnE

C

8 009985 011966

tito in sen on

Concime Organico Azotato Borlanda Fluida nK 2-6+B+Fe+Mn+zn

CARATTERISTICHE: concime naturale formulato per garantire la corretta nutrizione delle colture orticole in vaso e nell’orto. L’elevato contenuto di sostanza organica e il pool di microelementi garantiscono una corretta crescita delle piante e una produzione di frutti abbondante e di qualità.

Novooviflatcoane’

Nu

DOSI:  diluire 1 tappo in 3 litri d’acqua e con la soluzione ottenuta innaffiare la pianta fino ad inumidire il substrato; trattare in primavera estate ogni 10-15 giorni, in autunno-inverno ogni 20-25 giorni.

1 tappo per 3 litri d’acqua

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

FORMulAzIOnE: fluido in sospensione. COnFEzIOnI: flacone da 500 g.

F la con e Biod eg ra da bile CODICE

1110674

De sig n erg on omico

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

500 g

20 8 009985 011959

45


C

da pag 28 a pag 47:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 15.38 Pagina 46

tito in sen on

BIOlOGICO AGRuMI

BIO

Concime Organico Azotato Borlanda Fluida nK 3-6+Fe+Mn+zn

1 tappo per 3 litri d’acqua

e Concigm o c i o l o bi I

aGRUM

CARATTERISTICHE: è un concime naturale formulato per garantire la corretta nutrizione delle piante ed abbondanti fruttificazioni. L’elevato apporto di potassio e la presenza dei microelementi assicurano una corretta crescita delle piante, migliorano la qualità dei frutti ed aumentano la produzione di vitamina C.

DOSI: diluire 1 tappo di prodotto in 3 litri d’acqua, miscelare accuratamente, e distribuire su terreno già umido. Trattare in primavera-estate ogni 15 giorni, in autunno-inverno ogni 2025 giorni. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

FORMulAzIOnE: fluido in sospensione. PE R

COnFEzIOnI: flacone da 1000 g.

A PO QU A P ’ AC 1 T RI d IT 3L

F la cone Biode gra d a bile

box 96 pz

CODICE

1110661

TI, orRIto SAi,PO TIor r fi FRUT pe lcIone baRD saU’eVE GLIEcaPI FOda Ete pian

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

1000 g

12

C

8 009985 005002

tito in sen on

BIOlOGICO PIAnTE VERDI Concime Organico Azotato Borlanda Fluida nK 3-4 + B+Fe+Mn+zn

1 tappo per 3 litri d’acqua

e Concigm o c i biolo DI VER PIANTE

PE R

CARATTERISTICHE: è un concime naturale formulato per garantire la corretta nutrizione delle piante verdi in casa, giardino e terrazzo. L’apporto di elementi utili per lo sviluppo radicale e fogliare e l’elevato contenuto di sostanza organica assicurano una corretta crescita delle piante e conferiscono alle foglie un intenso colore.

EPOCA D’IMPIEGO:

FORMulAzIOnE: fluido in sospensione.

G F M A MG L A S O N D

COnFEzIOnI: flacone da 1000 g.

A PO QU A P ’ AC 1 T RI d IT 3L

box 96 pz

F la cone B iod eg ra d abile CODICE

IU’ PIANTE P SE RIGOGLIO

DOSI: diluire 1 tappo di prodotto in 3 litri d’acqua, miscelare accuratamente, e distribuire su terreno già umido. Trattare in primavera-estate ogni 15 giorni, in autunno-inverno ogni 2025 giorni.

1110669

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

1000 g

12 8 009985 004173


da pag 28 a pag 47:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 15.38 Pagina 47

C

BIO - liquidi tito in sen on

BIOlOGICO unIVERSAlE

CARATTERISTICHE: concime organico appositamente formulato per garantire la corretta nutrizione a tutte le piante in casa (verdi e da fiore), in orto e giardino. FORMulAzIOnE: fluido in sospensione.

DOSI: diluire 1 tappo di prodotto in 3 litri d’acqua, miscelare accuratamente, e distribuire su terreno già umido. Trattare in primavera-estate ogni 15 giorni, in autunno-inverno ogni 2025 giorni.

BIO

Concime Organico Azotato Borlanda Fluida nK 3-5+B+Fe+Mn+zn

1 tappo per 3 litri d’acqua

UNIVER

EPOCA D’IMPIEGO:

COnFEzIOnI: flacone da 1000 g.

e Concigmico o l bio SALE

G F M A MG L A S O N D

PE R

F la co ne Biod eg ra da bile

1110656

to, per fiori, orbalcone sa e piante da ca

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

1000 g

A

c.box 96 pz

12

BIOlOGICO GERAnI E PIAnTE FIORITE

C

CODICE

PO QU A P AC 1 T RI d ’ IT 3L

tito in sen on

Concime Organico Azotato Borlanda Fluida nK 2,5-6 + B+Fe+zn

CARATTERISTICHE: è un concime naturale formulato per garantire la corretta nutrizione delle piante da fiore in casa, giardino e terrazzo. L’apporto di elementi utili per una corretta crescita e l’elevato contenuto di sostanza organica assicurano fioriture abbondanti e da colore intenso.

DOSI: diluire 1 tappo di prodotto in 3 litri d’acqua, miscelare accuratamente, e distribuire su terreno già umido. Trattare in primavera-estate ogni 15 giorni, in autunno-inverno ogni 2025 giorni.

1 tappo per 3 litri d’acqua

EPOCA D’IMPIEGO:

ANI PER GEFRIORITE E T N IA P E

G F M A MG L A S O N D

FORMulAzIOnE: fluido in sospensione.

e Concigm o c i biolo

COnFEzIOnI: flacone da 1000 g. PE R

F la co ne Biod eg ra da bile CODICE

1110666

box 96 pz

FORMATO    Pz cart.          BARCODE

1000 g

A P O QU A P ’ AC 1 T RI d IT 3L

E FIORITUR E AT PROLUNG

12 8 009985 005293

47


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.25 Pagina 48

BAlSAMO luCIDAnTE FOGlIARE Formula Hobbistica protegge dalla cocciniglia

SPECIALITA’

30 cm

CARATTERISTICHE: il prodotto, grazie alla sua particolare formulazione, garantisce tre risultati sicuri a ogni impiego: lucentezza, pulizia e protezione delle foglie delle piante ornamentali. Dopo ogni applicazione le foglie assumeranno un colore verde naturale, risulteranno pulite e saranno a lungo protette da polvere e cocciniglie.

CODICE

FORMATO

Pz cart.

1230161

300 ml

36

1230164

500 ml

24

FORMulAzIOnE: aerosol. COnFEzIOnI: bombole da 300, 500 ml. MODAlITÀ D’IMPIEGO: spruzzare brevemente e ripetutamente dirigendo il getto sulla pagina superiore delle foglie mantenendosi a una distanza di 30 cm dalla foglia. BARCODE

8 009985 002094

8 009985 000069

BAlSAMO luCIDAnTE FOGlIARE Formula Professionale protegge dalla cocciniglia 40 cm

CARATTERISTICHE: prodotto appositamente formulato per un impiego professionale in grado di conferire alle foglie sfolgorante lucentezza, pulizia e protezione dalle cocciniglie. FORMulAzIOnE: aerosol.

CODICE

1230168

FORMATO

Pz cart.

750 ml

COnFEzIOnI: bombola da 750 ml. MODAlITÀ D’IMPIEGO: spruzzare brevemente e ripetutamente dirigendo il getto sulla pagina superiore delle foglie mantenendosi a una distanza di 40 cm dalla foglia.

BARCODE

12

luCIDAnTE IDRATAnTE FOGlIARE ideale per orchidee e piante verdi

CARATTERISTICHE: il prodotto, grazie alla sua particolare formulazione, garantisce, ad ogni impiego, una corretta idratazione e nutrizione fogliare. Dopo ogni applicazione le foglie avranno un colore verde naturale e brillante e le vostre piante assumeranno maggiore bellezza. Il prodotto è raccomandato per tutte le piante d’appartamento, in particolare per le orchidee in vaso. CODICE

1230550

FORMATO

500 ml

Pz cart.

FORMulAzIOnE: liquido pronto all’uso. COnFEzIOnI: flacone da 500 ml con trigger. MODAlITÀ D’IMPIEGO: agitare prima dell’uso. Nebulizzare uniformemente il prodotto sulle foglie, evitando il gocciolamento. Ripetere l’azione massimo 2 volte alla settimana.

BARCODE

24 8 009985 005200


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.27 Pagina 49

SPECIAlITA’ - lucidanti edecorazione luCIDAnTE PER FIORI SECCHI E PIAnTE ARTIFICIAlI Formula con Profumazione protegge dalla polvere

COnFEzIOnI: bombola da 300 ml.

25 cm

MODAlITÀ D’IMPIEGO: spruzzare brevemente e ripetutamente a una distanza di 25 cm da fiori secchi e piante artificiali.

SPECIALITA’

CARATTERISTICHE: prodotto appositamente ideato per la pulizia dei fiori secchi e delle piante artificiali in genere. Gli speciali componenti presenti nella formulazione favoriscono la rimozione della polvere, donando così una naturale lucentezza ai fiori secchi e alle piante artificiali. L’utilizzo del prodotto riduce la ricettività alla polvere. FORMulAzIOnE: aerosol.

CODICE

1230171

FORMATO

300 ml

Pz cart.

BARCODE

24 8 009985 002414

N on ut iliz za revaso su pi ante vive in

ORO E ARGEnTO DECORAzIOnE SPRAY CARATTERISTICHE: è il prodotto ideale per il bricolage, la decorazione e le composizioni floreali. Grazie alla sua speciale formulazione asciuga rapidamente donando alle superfici un colore brillante dai riflessi tipo oro o argento. FORMulAzIOnE: aerosol.

COnFEzIOnI: bombole da 150 e 400 ml. MODAlITA’ D’IMPIEGO: spruzzare brevemente e ripetutamente da una distanza di 30 cm dalla superficie da trattare. Dopo 30 minuti la superficie sarà perfettamente asciutta e brillante.

A CODICE

1310025 1310030

A

30 cm

B

B FORMATO

150 ml 400 ml

Pz cart.

BARCODE

24 12

8 009985 003947

CODICE

FORMATO

Pz cart.

1310035

150 ml

24

1310040

400 ml

12

8 009985 003640

BARCODE

8 009985 003954

8 009985 003671

nEVE DECORAzIOnE SPRAY CARATTERISTICHE: è il prodotto ideale per realizzare le decorazioni natalizie. La sua particolare formulazione lo rende idoneo ad essere utilizzato su alberi di Natale, composizioni floreali e decorazioni in genere. Il prodotto asciuga rapidamente ricoprendo le superfici con soffice neve.

COnFEzIOnI: bombole da 150 e 400 ml.

30 cm

MODAlITA’ D’IMPIEGO: spruzzare brevemente e ripetutamente da una distanza di 30-40 cm dalla superficie da trattare.

FORMulAzIOnE: aerosol. CODICE

FORMATO

Pz cart.

1310015

150 ml

24

1310020

400 ml

12

BARCODE

8 009985 003930

8 009985 003664

49


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.27 Pagina 50

Il nuTRE GIuSTO GERAnI E PIAnTE FIORITE ®

SPECIALITA’

CARATTERISTICHE: nutrimento pronto all’uso e di facile utilizzo, appositamente formulato per gerani e piante fiorite in vaso. Il flacone erogatore consente un rilascio lento ma continuo in modo da garantire la giusta nutrizione fino a 15 giorni. FORMulAzIOnE: liquido pronto all’uso.

CODICE

1210800

box 96 pz

FORMATO

6 fiale da 35 ml

Pz cart.

BARCODE

8 009985 003176

®

CARATTERISTICHE: nutrimento pronto all’uso e di facile utilizzo, appositamente formulato per piante verdi e da fiore in vaso. Il flacone erogatore consente un rilascio lento ma continuo in modo da garantire la giusta nutrizione fino a 15 giorni. FORMulAzIOnE: liquido pronto all’uso.

1210900

box 96 pz

FORMATO

6 fiale da 35 ml

MODAlITA’ D’IMPIEGO: eliminare l’estremità del tappo servendosi di una forbice, quindi inserire il flacone capovolto nel terriccio, precedentemente inumidito, per almeno 2-3 cm di profondità. Utilizzare un flacone per vasi di 20-30 cm di diametro, 2 per vasi di 40-50 cm, e così via.

24

Il nuTRE GIuSTO unIVERSAlE

CODICE

COnFEzIOnI: astuccio con 6 flaconi da 35 ml cadauno.

Pz cart.

COnFEzIOnI: astuccio con 6 flaconi da 35 ml cadauno. MODAlITA’ D’IMPIEGO: eliminare l’estremità del tappo servendosi di una forbice, quindi inserire il flacone capovolto nel terriccio, precedentemente inumidito, per almeno 2-3 cm di profondità. Utilizzare un flacone per vasi di 20-30 cm di diametro, 2 per vasi di 40-50 cm, e così via.

BARCODE

24 8 009985 003152

Il nuTRE GIuSTO PIAnTE VERDI

®

CARATTERISTICHE: nutrimento pronto all’uso e di facile utilizzo, appositamente formulato per piante verdi in vaso. Il flacone erogatore consente un rilascio lento ma continuo in modo da garantire la giusta nutrizione fino a 15 giorni. FORMulAzIOnE: liquido pronto all’uso.

CODICE

1210850

box 96 pz

FORMATO

6 fiale da 35 ml

Pz cart.

COnFEzIOnI: astuccio con 6 flaconi da 35 ml cadauno. MODAlITA’ D’IMPIEGO: eliminare l’estremità del tappo servendosi di una forbice, quindi inserire il flacone capovolto nel terriccio, precedentemente inumidito, per almeno 2-3 cm di profondità. Utilizzare un flacone per vasi di 20-30 cm di diametro, 2 per vasi di 40-50 cm, e così via.

BARCODE

24 8 009985 003169


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.27 Pagina 51

SPECIAlITA’ - il nutre giusto ®

CARATTERISTICHE: nutrimento pronto all’uso e di facile utilizzo, appositamente formulato per tutte le specie di piante grasse in vaso. Il flacone erogatore consente un rilascio lento ma continuo in modo da garantire la giusta nutrizione fino a 15 giorni. FORMulAzIOnE: liquido pronto all’uso.

CODICE

1210990

FORMATO

6 fiale da 35 ml

Pz cart.

BARCODE

®

FORMulAzIOnE: liquido pronto all’uso.

1210960

6 fiale da 35 ml 1210965 6 fiale da 35 ml

Pz cart.

COnFEzIOnI: astuccio con 6 flaconi da 35 ml cadauno. MODAlITA’ D’IMPIEGO: eliminare l’estremità del tappo servendosi di una forbice, quindi inserire il flacone capovolto nel terriccio, precedentemente inumidito, per almeno 2-3 cm di profondità. Utilizzare un flacone per vasi di 20-30 cm di diametro, 2 per vasi di 40-50 cm, e così via. BARCODE

24 box 96 pz

8 009985 003411

8 009985 003411

Il nuTRE GIuSTO BOnSAI

FORMulAzIOnE: liquido pronto all’uso.

CODICE

FORMATO

6 fiale da 35 ml

Pz cart.

Co nti en e 96 pezzi

®

CARATTERISTICHE: nutrimento pronto all’uso e di facile utilizzo, appositamente formulato per bonsai. Il flacone erogatore consente un rilascio lento ma continuo in modo da garantire la giusta nutrizione fino a 15 giorni.

1210930

box 96 pz

8 009985 003398

CARATTERISTICHE: nutrimento pronto all’uso e di facile utilizzo, appositamente formulato per tutte le specie di orchidee in vaso. Il flacone erogatore consente un rilascio lento ma continuo in modo da assicurare la giusta nutrizione fino a 15 giorni.

FORMATO

MODAlITA’ D’IMPIEGO: eliminare l’estremità del tappo servendosi di una forbice, quindi inserire il flacone capovolto nel terriccio, precedentemente inumidito, per almeno 2-3 cm di profondità. Utilizzare un flacone per vasi di 20-30 cm di diametro, 2 per vasi di 40-50 cm, e così via.

24

Il nuTRE GIuSTO ORCHIDEE

CODICE

COnFEzIOnI: astuccio con 6 flaconi da 35 ml cadauno.

SPECIALITA’

Il nuTRE GIuSTO PIAnTE GRASSE

®

COnFEzIOnI: astuccio con 6 flaconi da 35 ml cadauno. MODAlITA’ D’IMPIEGO: eliminare l’estremità del tappo servendosi di una forbice, quindi inserire il flacone capovolto nel terriccio, precedentemente inumidito, per almeno 2-3 cm di profondità. Utilizzare un flacone per vasi di 20-30 cm di diametro, 2 per vasi di 40-50 cm, e così via.

BARCODE

24 8 009985 003404

box 96 pz

51


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.27 Pagina 52

AzzuRRAnTE PER ORTEnSIE

tito in sen on

SPECIALITA’

C

Concime CE - Sale di ferro (solfato)

CARATTERISTICHE: il preparato è uno specifico azzurrante per ortensie. Grazie alla sua particolare composizione contenente anche un sale di alluminio, esplica una decisa azione sul terreno che induce la pigmentazione dell’infiorescenza di alcune varietà di ortensie (Hydrangea macrophylla). FORMulAzIOnE: polvere.

DOSI: all’impianto miscelare 1 cucchiaio (10 g) ogni 2 litri di substrato; per manutenzione 1 o 2 cucchiai sul terreno o interrati; trattare una volta al mese fino a raggiungere la pigmentazione desiderata. Successivamente innaffiare. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

COnFEzIOnI: astuccio da 1000 g con cucchiaio dosatore. CODICE

1130160

FORMATO

1000 g

Pz cart.

BARCODE

15 8 009985 001301

ARROSSAnTE PER ORTEnSIE

C

Concime CE - Solfato di Calcio con Ferro tito in sen on

CARATTERISTICHE: il preparato è stato appositamente formulato per applicazioni su ortensie viola, rosa e rosse. La presenza del ferro chelato consente la risoluzione dei problemi di clorosi. L’uso del preparato sul terreno mantiene il pH entro valori intermedi (grazie all’effetto del calcio apportato) creando un ambiente ideale per favorire l’intensificazione di colore.

COnFEzIOnI: astuccio da 500 g con cucchiaio dosatore.

FORMulAzIOnE: polvere.

EPOCA D’IMPIEGO:

CODICE

1130158

FORMATO

500 g

DOSI: all’impianto miscelare 1 cucchiaio (8 g) ogni 4 litri di substrato; per manutenzione 0,5 o 1 cucchiaio sul terreno o interrato; trattare una volta al mese con un massimo di 4 applicazioni. Successivamente innaffiare.

G F M A MG L A S O N D Pz cart.

BARCODE

15 8 009985 002483

ACIDIFICAnTE DEl TERREnO

C

Correttivo - zolfo per uso Agricolo formulazione lenticolare facile da dosare tito in sen on

CARATTERISTICHE: è un particolare composto di forma lenticolare a base di zolfo elementare e bentonite. L’argilla per effetto dell’umidità si rigonfia disintegrando i granuli in particelle più piccole che possono così essere trasformate in acido solforico per azione dei tiobatteri presenti nel terreno (ossidazione organica) o in seguito, per azione dell’aria, dell’umidità o della temperatura (ossidazione inorganica).

1130100

FORMATO

1000 g

MODAlITÀ D’IMPIEGO: Trattamento correttivo: spargere 80-100 g/m2, quindi interrare. Trattamento di mantenimento: spargere 30-50 g/m2, quindi interrare. Distribuire uniformemente e ripetere l’applicazione ogni 3-4 settimane. EPOCA D’IMPIEGO:

FORMulAzIOnE: lenticolare. CODICE

COnFEzIOnI: astuccio da 1000 g con cucchiaio dosatore.

G F M A MG L A S O N D Pz cart.

BARCODE

15 8 009985 003183


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.27 Pagina 53

SPECIAlITA’ - correttivi SOlFATO DI RAME

C ont ien e i ra m e 1 sa cch etto di soi lfcaalt ocedid rat a e 1 sa cch etto d +

Concime CE - Sale di Rame (Solfato) CuSO4 • 5 H2O

CARATTERISTICHE: il solfato di rame è un prodotto da sempre utilizzato al fine di prevenire l’insorgenza delle principali crittogame delle piante da frutta e delle colture orticole e floricole come peronospora, ticchiolatura, bolla del pesco, botrite, alternariosi e marciume acido della vite; se applicato sulle ferite ne favorisce la cicatrizzazione. Queste importanti funzioni vengono svolte dallo ione rame ottenuto disciogliendo il solfato di rame nell’acqua al momento della preparazione della soluzione o in quella che si viene a formare direttamente sulle parti della pianta quando umidità dell’aria o acqua di irrigazione solubilizzano i depositi secchi rimasti dopo il trattamento. Viene utilizzato sulla vite, sugli agrumi, sull’olivo, sulle piante da frutta come albicocco, melo e pero e sulle principali colture orticole e floricole.

FORMulAzIOnE: polvere microcristallina. COnFEzIOnI: sacchetto da 600 g. MODAlITA’ D’IMPIEGO: - applicazioni autunno-invernali: preparare la soluzione sciogliendo 600650 g/hl in acqua fredda quindi distribuire, sulla pianta fino al gocciolamento; - applicazioni primaverili-estivi: ridurre le dosi a 400-500 g/hl di acqua fredda. Il prodotto può essere utilizzato per aumentare la resistenza dei pali di sostegno in legno dall’azione dei microrganismi presenti nel terreno; in questo caso si consiglia di immergerli in soluzioni al 10-30%.

CAlCE IDRATA Correttivo - Calce Agricola Spenta

CARATTERISTICHE: la calce idrata è un prodotto largamente utilizzato per la correzione dei terreni acidi e pesanti, in quanto l’apporto di calcio al terreno determina un aumento del pH, un miglioramento della struttura, stimola l’attività dei microrganismi del suolo e rappresenta un elemento fondamentale per la nutrizione delle piante. La calce idrata disciolta in acqua e spennellata sui tronchi esercita un’azione repellente nei confronti degli insetti, impedendone la salita; in soluzione o tal quale può essere utilizzata per igienizzare muri e pavimenti dei locali in cui si ricoverano animali, concimaie, ecc.. La calce idrata costituisce anche l’ingrediente della poltiglia bordolese in quanto la sua funzione è quella di neutralizzare la forte acidità del solfato di rame.

PREPARAzIOnE POlTIGlIA BORDOlESE Diluire in un recipiente la calce idrata con acqua e filtrarla con uno straccio di cotone per eliminare eventuali grumi; sciogliere in un altro recipiente il solfato di rame in acqua. Dall’addizione delle due soluzioni si ottiene la poltiglia bordolese. Distribuire il prodotto sulle piante fino al gocciolamento utilizzando una pompa provvista di ugelli atomizzatori.

FORMulAzIOnE: polvere. COnFEzIOnI: sacchetto da 400 g. MODAlITA’ D’IMPIEGO: - correzione dei terreni: intervenire prevalentemente in autunno-inverno, distribuendo 400 g di prodotto ogni 4 m e 1 volta al mese in fase di mantenimento. - protezione dei rami e dei tronchi: preparare una soluzione sciogliendo 400 gr per 4 litri di acqua e spennellare il fusto della pianta fino all'attacco delle branche principali. 2

CODICE

FORMATO

Pz cart.

1130751 400+600 g

BARCODE

6

Tratta menti Volume di soluzione da preparare

10 litri di soluzione

20 litri di soluzione

50 litri di soluzione

Trattamenti

Solfato di rame

Calce idrata

Solfato di rame

Calce idrata

Solfato di rame

Calce idrata

Per trattamenti su vite e fruttiferi ad inizio stagione

50 g + 8 litri d’acqua

30 g + 2 litri d’acqua

100 g + 16 litri d’acqua

60 g + 4 litri d’acqua

250 g + 40 litri d’acqua

150 g + 10 litri d’acqua

Per trattamenti su vite e fruttiferi a fine stagione

50 g + 8 litri d’acqua

20 g + 2 litri d’acqua

100 g + 16 litri d’acqua

40 g + 4 litri d’acqua

250 g + 40 litri d’acqua

100 g + 10 litri d’acqua

Per trattamenti su piante da orto

50 g + 8 litri d’acqua

30 g + 2 litri d’acqua

100 g + 16 litri d’acqua

60 g + 4 litri d’acqua

250 g + 40 litri d’acqua

150 g + 10 litri d’acqua

53

SPECIALITA’

SOlFATO DI RAME E CAlCE IDRATA


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.28 Pagina 54

FE CHElATO

CARATTERISTICHE: è un prodotto in forma liquida di assoluta efficacia nel prevenire e combattere la clorosi ferrica nei trattamenti radicali. Il prodotto è ideale per favorire la colorazione di fiori, foglie, prati, ecc. ed è adatto a terreni acidi, alcalini e calcarei. FORMulAzIOnE: liquido.

COnFEzIOnI: astuccio con 10 fiale da 5 ml cadauna. DOSI: il prodotto è predosato in fiale da 5 ml: per trattamenti preventivi diluire una fiala in 3 litri d’acqua e trattare alla ripresa vegetativa ogni 10 giorni; per trattamenti curativi diluire una fiala in 2 litri d’acqua e trattare alla comparsa dei primi sintomi. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

CODICE

1130260

FORMATO

10 fiale da 5 ml

Pz cart.

BARCODE

30 8 009985 000151

SOlFATO FERROSO Concime CE – Solfato Ferroso per uso Agricolo contro clorosi ferrica e il muschio

CARATTERISTICHE: ideale da impiegarsi contro l’ingiallimento delle foglie (clorosi ferrica) e contro il muschio infestante dei prati. Il prodotto favorisce il conseguimento di colori più vivaci dei fiori di gerani, azalee, rose, ecc.. Da utilizzarsi inoltre come correttivo di terreni salsi e alcalini. FORMulAzIOnE: polvere (5 kg) e microgranuli (300 e 1000 g).

COnFEzIOnI: astucci da 300 e 1000 g con cucchiaio dosatore, secchiello 5 kg. DOSI: distribuire sul terreno e innaffiare oppure sciogliere 1-2 cucchiai per litro d’acqua e distribuire la soluzione ottenuta. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

C

SPECIALITA’

Concime CE - Concime a base di Ferro (EDTA) Soluzione di Fe 2% rinverdente contro la clorosi ferrica

CODICE

FORMATO

Pz cart.

1130700

300 g

30

1130705

1000 g

15

2110730

5 kg

1

BARCODE

8 009985 000458

8 009985 000465

8 009985 005538

tito in sen on


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.28 Pagina 55

SPECIAlITA’ - integratori C

RInVERDEnTE SPRInT

tito in sen on

CARATTERISTICHE: è un prodotto appositamente formulato per dare alle piante verdi in casa la giusta dose di energia durante tutto l’anno. La presenza di un’elevata concentrazione di ferro chelato (0,7%) conferisce al prodotto una notevole efficacia come rinverdente. L’aggiunta di microelementi (B, Mo, Mn, Zn) conferisce al formulato proprietà ricostituenti.

COnFEzIOnI: flacone da 500 g. DOSI: un tappo del flacone o 15 g di prodotto in 2 litri d’acqua a scopo preventivo ogni 10 giorni per 1 mese, a scopo curativo ogni 7 giorni.

1130620

FORMATO

1 tappo per 2 litri d’acqua

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

FORMulAzIOnE: fluido.

CODICE

SPECIALITA’

Concime CE Miscela di Microelementi B, Fe, Mn, Mo, zn con effetto ricostituente

C on Fe rro e M an ga n e se ch el ati Pz cart.

500 g

BARCODE

24 8 009985 002568

C

SOlFATO FERROSO

tito in sen on

Concime CE Soluzione a base di solfato di Fe 6% arricchita con solfato di alluminio

CARATTERISTICHE: è un prodotto specifico per la cura e la prevenzione dell’ingiallimento delle foglie (clorosi ferrica). Il prodotto favorisce anche il conseguimento di colori più vivaci dei fiori, in particolare l’aggiunta di solfato di alluminio, favorisce la pigmentazione delle ortensie.

COnFEzIOnI: flacone da 1000 g. DOSI: diluire il contenuto di un tappo misurino in 3 litri d’acqua e con la soluzione ottenuta innaffiare uniformemente il terreno.

tappo per per 11 tappo litri d’acqua d’acqua 23 litri

EPOCA D’IMPIEGO:

FORMulAzIOnE: liquido.

G F M A MG L A S O N D

Fo rm ul a a rricchita co n s olfat o d’ allu m in io CODICE

1130690

FORMATO

1000 g

Pz cart.

BARCODE

12 8 009985 013229

55


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.28 Pagina 56

InTEGRATORE AGRuMI E PIAnTE DA FRuTTO

tito in sen on

SPECIALITA’

C

Concime CE - Miscela di microelementi Fe (0,3%) chelato DTPA, Mn (1%) chelato EDTA, zn (0,5%) chelato EDTA arricchito con alghe brune

Pre vi en e la cad uta d e i frutt i

CARATTERISTICHE:

è un concime appositamente studiato per favorire l’allegagione dei frutti e prevenirne la caduta (cascola). La sua formula a base di Zinco e Manganese, microelementi essenziali nel processo riproduttivo, aiuta la pianta nella crescita e piena maturazione di più frutti. La presenza di ferro favorisce la fotosintesi e quindi il rinverdimento delle foglie. I microelementi sono tutti completamenti chelati, caratteristica che li rende più velocemente disponibili alla pianta. La formula è stata anche arricchita con delle alghe brune che per la loro naturale composizione, svolgono un’azione anticascola nelle piante da frutto, in particolare gli agrumi. CODICE

FORMATO

1130110

500 g

Pz cart.

FORMulAzIOnE: liquido.

COnFEzIOnI: flacone da 500 g.

DOSI:

Trattamento radicale: diluire il contenuto di un tappo misurino in 2 litri d’acqua e con la soluzione ottenuta innaffiare uniformemente il terreno. Trattamento fogliare: diluire il contenuto di un tappo misurino in 5 litri d’acqua e con la soluzione ottenuta nebulizzare sulla pianta. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D BARCODE

24 8 009985 013083

InTEGRATORE POMODORI E ORTAGGI

C

Concime CE - Soluzione di cloruro di calcio 12% + B tito in sen on

Pre vi en e il m arciu m e apicale

CARATTERISTICHE:

è un prodotto specifico per la cura e la prevenzione delle carenza di calcio che si manifesta sotto forma di comuni fisiopatie nutrizionali come il marciume apicale del pomodoro, l’ingiallimento ed il seccume delle foglie di lattuga (o Tip Burn), le spaccature presenti sui frutti di pesche, ciliegie e uva (o cherry cracking delle drupacee), il seccume fisiologico del melone, il Bitter Pit del melo, il marciume della fragola, ecc. L’utilizzo del prodotto incrementa la resistenza della pianta agli stress ambientali e migliora la consistenza e la conservabilità di frutti e ortaggi. E’ indicato per il trattamento fogliare oltre che radicale. CODICE

FORMATO

1130520

500 g

Pz cart.

FORMulAzIOnE: liquido.

COnFEzIOnI: flacone da 500 g.

DOSI:

Trattamento radicale: diluire il contenuto di un tappo misurino in 4 litri d’acqua e con la soluzione ottenuta innaffiare uniformemente il terreno. Trattamento fogliare: diluire il contenuto di un tappo misurino in 10 litri d’acqua e con la soluzione ottenuta nebulizzare sulla pianta. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D BARCODE

24 8 009985 013212

PREPARATO SPECIFICO PER FAVORIRE lA RADICAzIOnE DEllE PIAnTE per tutti i trapianti

1 tappo per 2 litri d’acqua

CARATTERISTICHE: prodotto appositamente studiato per favorire la radicazione e l’attecchimento delle piante. La formulazione stimola la radicazione, facilita la ripresa vegetativa dopo il trapianto, anticipa l’accrescimento e la radicazione delle talee. FORMulAzIOnE: liquido.

CODICE

1130610

FORMATO

500 g

Pz cart.

COnFEzIOnI: flacone da 500 ml. DOSI: preparare una soluzione diluendo un tappo del flacone o 20 g di prodotto in 2 litri d’acqua; con 10 litri di soluzione si trattano 20-40 piante da trapiantare, 80-100 bulbi e 10-15 talee.

BARCODE

24 8 009985 000403


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.28 Pagina 57

SPECIAlITA’ FRISH Conservante per Fiori Recisi

FORMulAzIOnE: polvere.

CODICE

1130290

FORMATO

Pz cart.

9g

COnFEzIOnI: busta monodose da 9 g in espositore da 400 buste. DOSI: sciogliere 9 g di prodotto (pari al contenuto della bustina o di 2 cucchiaini dosatori) in un litro di acqua tiepida. Riempire il vaso con la soluzione ottenuta. Utilizzare solamente acqua miscelata con il prodotto.

SPECIALITA’

CARATTERISTICHE: prodotto appositamente studiato per mantenere più a lungo e freschi i fiori recisi in vaso. Il prodotto previene l’insorgere di parassiti e batteri nell’acqua contenuta nel vaso che così rimarrà più a lungo limpida e inodore.

BARCODE

400 8 009985 007396

IDROPOn R nutrimento per Idrocoltura nutre fino a 4-6 mesi

CARATTERISTICHE: Idropon R è una speciale resina sintetica a scambio ionico appositamente studiata per conferire il migliore nutrimento alle piante coltivate in idrocoltura, consentendo loro di essere alimentate in modo graduale ed equilibrato. FORMulAzIOnE: microgranulare.

COnFEzIOnI: barattolo da 100 ml con tappo dosatore. DOSI: un tappo dosatore (pari a 30 ml) versato in 1-2 litri di acqua alimenta piante medie per un periodo di 4-6 mesi. Aumentare o diminuire la dose in funzione della dimensione della pianta.

TAPPO DOSATORE

1 tappo contiene 30 ml

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D CODICE

1130510

FORMATO

Pz cart.

100 ml

BARCODE

24 8 009985 002865

FlORCOMPOST

Stimolante per il Compostaggio dei Residui Organici - Prodotto Inodore confezione per 3 m3 contenente 3 sacchetti monodose

CARATTERISTICHE: preparato a base di microrganismi selezionati su supporto nutritivo, in grado di stimolare la decomposizione di tutti i residui organici prodotti in giardino (foglie, residui di potatura, erba, fiori, frutti, ecc.) e in casa (residui umidi di cucina come bucce, scarti di frutta e verdura, ecc.). Il prodotto è completamente inodore ed è in grado di assorbire le esalazioni da compostaggio.

COnFEzIOnI: astuccio da 1500 g (contenente 3 sacchetti monodose da 500 g cadauno). DOSI: ogni confezione monodose da 500 g serve per trattare 1 m3 di residui organici. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

FORMulAzIOnE: polvere. CODICE

1130271

FORMATO

1500 g

Pz cart.

BARCODE

6

57


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.28 Pagina 58

DECAlCIFICAnTE

SPECIALITA’

purifica l’acqua favorendo la crescita delle piante

1-3 tappi per 1 litro d’acqua

CARATTERISTICHE: Flortis Decalcificante è una soluzione appositamente preparata per neutralizzare la durezza delle acque. Il prodotto ha un’azione sequestrante sia del calcio che del magnesio (responsabili della durezza delle acque) e rende l’acqua dolce. FORMulAzIOnE: liquido.

CODICE

1130230

FORMATO

Pz cart.

500 g

COnFEzIOnI: flacone da 500 ml. DOSI: un tappo del flacone pari a circa 15 ml di prodotto in 1 litro d’acqua per acque leggermente dure, 2 tappi per acque dure, 3 tappi per acque molto dure. Il prodotto può essere utilizzato per decalcificare vasi e recipienti.

BARCODE

24 8 009985 000977

MASTMIX

C on p ratico pe nn ello applicat ore

Mastice Cicatrizzante per innesti e ferite delle piante

CARATTERISTICHE: prodotto indispensabile per eseguire correttamente gli innesti e per favorire la cicatrizzazione delle ferite, arrecate alle piante da potature, tagli oppure causate da agenti atmosferici avversi. La formulazione a base di resine vegetali conferisce al prodotto l’elasticità necessaria affinché possa svolgere la sua azione protettiva senza ostacolare il normale accrescimento vegetativo della zona trattata. Grazie alla giusta densità della pasta, il prodotto non cola durante l’applicazione. CODICE

FORMATO

Pz cart.

1330105

250 g

24

1330106

500 g

12

FORMulAzIOnE: pasta fluida. COnFEzIOnI: barattoli 250 g e da 500 g. MODAlITA’ D’IMPIEGO: il prodotto è pronto all’uso; spalmare uno strato sottile sul taglio (nel caso di ferite vecchie è necessaria una pulizia preliminare) o intorno al punto d’innesto. La pellicola elastica che si verrà a formare, proteggerà la ferita dall’attacco di muffe e batteri e favorirà la cicatrizzazione della ferita. BARCODE

8 009985 001462

8 009985 002926

DISABITuAnTE CInGHIAlI ideale anche per caprioli, cervi e daini

N o vit a ’

CARATTERISTICHE: il prodotto previene in modo naturale la presenza di cinghiali, caprioli, cervi e daini nelle aree esterne (nelle piantagioni, nei vigneti, nei pascoli e nei campi dove devastano i raccolti, nei giardini, nei parchi). Il prodotto può essere applicato in tutti i luoghi dove si vuole prevenire la presenza di questi animali. Il prodotto è a base di oli essenziali le cui fragranze sono sgradevoli ai cinghiali. Il prodotto, se correttamente usato, non è pericoloso per persone, animali e piante e non è dannoso per l’ambiente. Il suo scopo è quello di tenere lonCODICE

1230750

FORMATO

2,7 l

Pz cart.

4

tano i cinghiali senza arrecare danni o disagi. FORMulAzIOnE: microgranulare. COnFEzIOnI: barattolo da 2700 ml. MODAlITÀ D’IMPIEGO: cospargere la zona interessata lungo il perimetro utilizzando 500-800g ogni 15-20 metri lineari. La sua efficacia dura circa una settimana: trattare quindi l’area fino alla scomparsa dell’infestazione. Piogge ed irrigazioni abbondanti possono ridurre l’efficacia del trattamento. BARCODE


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.29 Pagina 59

SPECIAlITA’ - disabituanti DISABITuAnTE CAnI E GATTI ideale per giardini, porte, finestre, davanzali, balconi

COnFEzIOnI: flacone da 500 ml. MODAlITA’ D’IMPIEGO: pulire la superficie da trattare prima dell’intervento, quindi distribuire il prodotto abbondantemente da una distanza di 30/40 cm avendo cura di distribuirlo uniformemente. All’inizio spruzzare tutti i giorni poi a giorni alterni. In caso di pioggia o di lavaggio della superficie trattata, è necessario distribuire nuovamente il prodotto.

SPECIALITA’

CARATTERISTICHE: disabituante studiato per aiutare a cambiare, in breve tempo, grazie ad una azione olfattiva, le cattive abitudini di piccioni, cani e gatti a sporcare i luoghi esterni con i loro escrementi. Il prodotto è una miscela di oli essenziali le cui fragranze sono sgradevoli specificatamente ai piccioni e ai cani e ai gatti. Il prodotto, se usato correttamente, è innocuo per persone, animali e piante e non contiene gas propellenti, rispettando ecologicamente l’ambiente. FORMulAzIOnE: liquido. CODICE

1230650

FORMATO

500 ml

Pz cart.

BARCODE

12 8 009985 002902

DISABITuAnTE luCERTOlE E GECHI ideale per giardini, campeggi, cataste di legno, porte ecc..

CARATTERISTICHE: disabituante studiato per prevenire in modo naturale la presenza di lucertole e gechi nelle aree esterne quali giardini, campeggi, cataste di legno e nelle abitazioni come davanzali finestre, porte, balconi, terrazzi ecc… Il prodotto è una miscela di oli essenziali le cui fragranze sono sgradevoli ai gechi e alle lucertole. Il prodotto, se usato correttamente, è innocuo per persone, animali e piante e non contiene gas propellenti, rispettando ecologicamente l’ambiente. CODICE

1230680

FORMATO

500 ml

Pz cart.

FORMulAzIOnE: liquido. COnFEzIOnI: flacone da 500ml. MODAlITA’ D’IMPIEGO: spruzzare ad una distanza di 30/40 cm dall’oggetto o posto da proteggere. All’inizio spruzzare tutti i giorni poi a giorni alterni. In caso di pioggia o di lavaggio della superficie trattata, è necessario distribuire nuovamente il prodotto. BARCODE

12 8 009985 013205

DISABITuAnTE PICCIOnI ideale per giardini, porte, finestre, davanzali, balconi CARATTERISTICHE: disabituante studiato per aiutare a cambiare, in breve tempo, grazie ad una azione olfattiva, le cattive abitudini di piccioni, cani e gatti a sporcare i luoghi esterni con i loro escrementi. Il prodotto è una miscela di oli essenziali le cui fragranze sono sgradevoli specificatamente ai piccioni e ai cani e ai gatti. Il prodotto, se usato correttamente, è innocuo per persone, animali e piante e non contiene gas propellenti, rispettando ecologicamente l’ambiente. FORMulAzIOnE: liquido. CODICE

1230600

FORMATO

500 ml

Pz cart.

COnFEzIOnI: flacone da 500 ml. MODAlITA’ D’IMPIEGO: pulire la superficie da trattare prima dell’intervento, quindi distribuire il prodotto abbondantemente da una distanza di 30/40 cm avendo cura di distribuirlo uniformemente. All’inizio spruzzare tutti i giorni poi a giorni alterni. In caso di pioggia o di lavaggio della superficie trattata, è necessario distribuire nuovamente il prodotto. BARCODE

12 8 009985 002896

59


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.29 Pagina 60

DISABITuAnTE FORMICA

* tempi di disponibilità imprecisati

CARATTERISTICHE: il prodotto previene in modo naturale la presenza di formiche nel giardino, nelle piante e nelle abitazioni. Il prodotto può essere applicato in tutti i luoghi che si vogliono proteggere dalle infestazioni sia attorno a giardini e aiuole sia all’interno di vasi che sull’uscio delle abitazioni Il prodotto è a base di oli essenziali le cui fragranze sono sgradevoli alle formiche. Il prodotto, se correttamente usato, non è pericoloso per persone, animali e piante e non è dannoso per l’ambiente. FORMulAzIOnE: microgranulare. CODICE

1230710

FORMATO

1000 g

Pz cart.

COnFEzIOnI: flacone da 1000 ml. MODAlITÀ D’IMPIEGO: Piante in vaso o in terra: distribuire i granuli sul terreno in modo uniforme intorno alla pianta da proteggere. Orto, giardino e abitazioni: distribuire i granuli sul terreno formando una barriera larga 1-2 centimetri lungo tutto il perimetro dell’area interessata. Ripetere la procedura dopo piogge ed irrigazioni abbondanti che possono ridurne l’efficacia del trattamento al fine di ristabilirne le condizioni iniziali. La sua efficacia dura circa una/due settimana. BARCODE

12

DISABITuAnTE CAnI E GATTI GRAnulARE ideale per prati e giardini.

CARATTERISTICHE: il prodotto previene in modo naturale la presenza di cani e gatti nei prati e giardini, interrompendo le cattive abitudini dei vostri animali domestici. Il prodotto può essere applicato in tutti i luoghi dove non è gradita la presenza di cani e gatti (giardini, campeggi, aiuole etc.). Il prodotto è a base di oli essenziali le cui fragranze sono sgradevoli ai cani e ai gatti. Il prodotto, se correttamente usato, non è pericoloso per persone, animali e piante e non è dannoso per l’ambiente. CODICE

1230670

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

FORMulAzIOnE: microgranulare. COnFEzIOnI: flacone da 1000 ml. MODAlITA’ D’IMPIEGO: cospargere la zona interessata con circa 50g ogni 10m . Se necessario ripetere l’operazione a distanza di 34 giorni. La sua efficacia dura circa una settimana: piogge ed irrigazioni abbondanti possono ridurre l’efficacia del trattamento. 2

BARCODE

12

DISABITuAnTE RETTIlI

ideale per giardini, campeggi, cataste di legno, porte ecc..

* tempi di disponibilità imprecisati

SPECIALITA’

ideale per prati, giardini e terrazzi

CARATTERISTICHE: il prodotto previene in modo naturale la presenza di serpenti (e rettili in genere) nelle aree esterne. Il prodotto può essere applicato in tutti i luoghi dove si vuole prevenire il fenomeno (giardini, campeggi, cataste di legna etc.) Il prodotto è a base di oli essenziali le cui fragranze sono sgradevoli ai rettili. Il prodotto, se correttamente usato, non è pericoloso per persone, animali e piante e non è dannoso per l’ambiente. FORMulAzIOnE: microgranulare. CODICE

1230720

FORMATO

1000 g

Pz cart.

12

COnFEzIOnI: flacone da 1000 ml. MODAlITA’ D’IMPIEGO: cospargere la zona interessata con circa 15 g di prodotto (idoneo per circa 1 m2) oppure lungo i percorsi seguiti dai rettili e i luoghi dove si sospetti la loro presenza. La sua efficacia dura circa una settimana: trattare quindi l’area fino alla scomparsa dell’infestazione. Piogge ed irrigazioni abbondanti possono ridurre l’efficacia del trattamento. BARCODE


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.29 Pagina 61

SPECIAlITA’ - disabituanti DISABITuAnTE TAlPA ideale per prati, giardini e orti

FORMulAzIOnE: microgranulare. CODICE

1230700

FORMATO

Pz cart.

1000 g

COnFEzIOnI: flacone da 1000 ml. MODAlITA’ D’IMPIEGO: cospargere la zona interessata con circa 50-65 g di prodotto l’interno delle gallerie e relativi ingressi oppure creare un cordone di protezione largo circa 5 cm intorno all’area interessata per prevenire l’ingresso agli animali. La sua efficacia dura circa due/tre settimane. Piogge ed irrigazioni abbondanti possono ridurre l’efficacia del trattamento. Utilizzare da Febbraio a Novembre.

SPECIALITA’

CARATTERISTICHE: il prodotto previene in modo naturale la presenza di talpe e nutrie da prati e giardini, grazie alla sua speciale formula a base di oli essenziali le cui fragranze sono sgradevoli a questi animali. Il prodotto può essere applicato in tutti i luoghi dove si vuole prevenire il fenomeno (giardini, prati, orti etc.). Il prodotto, se correttamente usato, non è pericoloso per persone, animali e piante e non è dannoso per l’ambiente.

BARCODE

12

DISABITuAnTE luMACA ideale per prati, giardini e terrazzi CARATTERISTICHE: il prodotto previene in modo naturale la presenza di lumache e limacce nel giardino, nell’orto e nelle piante. Il prodotto è un composto minerale naturale in granuli (argilla sepiolitica) che non contiene sostanze chimiche o insetticide. La sua capacità è di assorbire grandi quantità di acqua e creare un ambiente asciutto e sfavorevole alla vita di lumache e limacce. Inoltre il contatto diretto di queste ultime con i granuli del prodotto ne provoca la loro disidratazione, asciugandone gli umori e inducendole ad allontanarsi, senza ucciderle. Il prodotto può essere applicato in tutti i luoghi dove si vuole prevenire il fenomeno, sia all’interno di vasi sia attorno a giardini, orti e frutteti. Il prodotto, se corretta CODICE

1230691

FORMATO

1500 g

Pz cart.

mente usato, non è pericoloso per persone, animali e piante e non è dannoso per l’ambiente. FORMulAzIOnE: granulare. COnFEzIOnI: astuccio da 1500 g. MODAlITÀ D’IMPIEGO: Piante in vaso: distribuire i granuli nel terreno, su tutta la superficie, in modo uniforme Orto e giardino: distribuire i granuli sul terreno formando una barriera lungo tutto il perimetro dell’area da proteggere (fino a 15 m). Ripetere la procedura dopo piogge ed irrigazioni abbondanti che possono ridurne l’efficacia del trattamento al fine di ristabilirne le condizioni iniziali. BARCODE

6

GRAnulI PROFuMAnTI AllA CITROnEllA ideale per prati, giardini e vasi

CARATTERISTICHE: prodotto a base di granuli argillosi impregnati di oli essenziali e profumanti alla citronella. Se correttamente usato non è pericolo per persone, animali e piante e non è dannoso per l’ambiente. FORMulAzIOnE: microgranulare.

CODICE

FORMATO

Pz cart.

1230740

1000 ml

12

1230743

1000 ml

c. box 36 pz

COnFEzIOnI: flacone da 1000 ml. MODAlITA’ D’IMPIEGO: per ottenere una profumazione ottimale si consiglia di cospargere circa 15 g (idonei per circa 1 m2) sul terreno. L’ efficacia del prodotto dura circa una settimana; piogge ed irrigazioni abbondanti possono ridurre l’efficacia del trattamento. BARCODE

8 009985 007945

8 009985 007945

61


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.29 Pagina 62

Nota informativa per il commerciante PROTEZIONE

Prodotti fitosanitari (PF) e prodotti fitosanitari per piante ornamentali (PPO) I prodotti per la cura delle piante si suddividono in due categorie: - Prodotti Fitosanitari (PF) - Prodotti Fitosanitari per Piante Ornamentali (PPO, ex PMC). Entrambe le categorie sono soggette ad autorizzazione e registrazione da parte del Ministero della Sanità (ora Ministero della Salute) e sono disciplinate dal D.L. n° 194 del 17.03.1995, D.P.R n° 290 del 2001 e D.P.R n° 55 del 28.02.12. La differenza tra le 2 categorie riguarda la destinazione: i PF sono prodotti utilizzabili su piante alimentari oltre che ornamentali (sono i prodotti utilizzati anche in agricoltura), mentre i PPO sono i prodotti da utilizzare esclusivamente su piante ornamentali e fiori da balcone, d’appartamento e giardino domestico. L’attuale classificazione di questi prodotti (con l’attuazione della direttiva europea 91/414) segue la suddivisione riportata in tabella. I PPO, dato il loro impiego hobbistico, possono appartenere soltanto alle classi ‘irritante’ e non pericoloso. ClASSIFICAzIOnE ITAlIAnA ATTuAlE Indicazione di pericolo MOLTO TOSSICO

T+

TOSSICO

T

NOCIVO

Xn

IRRITANTE

Xi

ATTENZIONE: MANIPOLARE CON PRUDENZA

Simbolo

Nessuno

REGOlE COMMERCIAlI Le 2 categorie di prodotti seguono diverse discipline in merito alla vendita e precisamente i PPO sono di totale libera vendita e non necessitano di autorizzazione né abilitazione alla vendita, mentre i PF sono regolamentati dal D.P.R. n° 290 del 23.04.2001 e D.P.R n° 55 del 28.02.12 e devono rispettare le seguenti condizioni obbligatorie. • Autorizzazione alla vendita: il rivenditore deve possedere una speciale autorizzazione (oltre alla normale licenza commerciale rilasciata dal Sindaco) da parte dell’A.S.L. a seguito di ispezione dei locali che devono risultare idonei. La durata dell’autorizzazione è indeterminata, a meno di interventi strutturali nell’ambiente in cui i prodotti sono stoccati o di cambiamento della ragione sociale del-

l’attività. Presso il punto vendita i prodotti fitosanitari devono essere stoccati a parte (in locali diversi da alimenti, bevande e mangimi), su specifiche scaffalature. I prodotti nocivi, tossici o molto tossici devono essere tenuti sotto chiave in apposite vetrine. • Abilitazione alla vendita: viene rilasciata previo colloquio da sostenere in presenza di un funzionario dell’A.S.L. oppure automaticamente (senza colloquio) a chi possiede un titolo di studio idoneo (laurea in chimica o in scienze agrarie). L’abilitazione ha durata di 5 anni e di seguito deve essere rinnovata. Le informazioni per prepararsi al colloquio e per seguire l’iter burocratico vanno richieste all’A.S.L. di competenza. • Vendita: se in possesso di autorizzazione e abilitazione un punto vendita può, senza ulteriori complicanze, commercializzare i prodotti fitosanitari esclusi quelli classificati come nocivi, tossici e molto tossici. Per queste ultime categorie si deve seguire una procedura aggiuntiva a valle: l’acquirente deve essere in possesso dell’apposito patentino per l’acquisto e apporre al momento dell’acquisto la propria firma su un modulo, in duplice copia, di cui una resta in possesso del rivenditore, a scarico della merce venduta, e l’altra dell’acquirente stesso. Il rivenditore ha l’obbligo di tenere un registro di carico e scarico. Questa procedura impegna l’acquirente ad assumersi la responsabilità del corretto impiego del prodotto (se utilizzatore) o dell’idonea conservazione (se distributore). n.B. Tutti i Prodotti Fitosanitari commercializzati da Orvital rientrano nelle categorie non pericolosi (irritanti o non classificati) pertanto non necessitano di registro di carico e scarico presso il punto vendita né di patentino da parte di chi acquista. PRESIDI MEDICO CHIRURGICI (PMC) Rimangono Presidi Medico Chirurgici tutti i prodotti per la lotta ai parassiti domestici quali zanzare, mosche, formiche, vespe e topi. REGOLE COMMERCIALI Prodotti di totale libera vendita al pari dei PPO.


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.29 Pagina 63

PROTEzIOnE - insetticidi PPO PIRECO Insetticida liquido contro afidi, tripidi, aleurodidi, coleotteri, larve Prodotto Fitosanitario per Piante Ornamentali reg. n°11005/PPO

COMPOSIzIOnE (per 100 g): piretrine pure 2,00 g (=18,61g/l), coformulanti q.b. a 100 g.

MODAlITA’ D’IMPIEGO: diluire in acqua il prodotto a percentuali comprese tra 0,15% e 0,25% (1,5-2,5 ml per 1 litro d’acqua) e nebulizzare la vegetazione in modo uniforme.

PROTEZIONE

FORMulAzIOnE: liquido da diluire. COnFEzIOnI: flacone da 15 ml in astuccio con misurino dosatore con contagocce. CARATTERISTICHE: insetticida di contatto ad azione rapida. La formulazione a base di solo Piretro naturale in supporto liquido di origine vegetale, garantisce il controllo rapido e completo di afidi, aleurodidi, tripidi, cicaline, tingidi, tentredini, coleotteri e larve di lfantria delle piante fiorite e verdi.

CODICE

1320030

FORMATO

15 ml

Pz cart.

C on cont ag occe BARCODE

24 8 009985 004319

MAVRIK CASA GIARDInO

Insetticida liquido concentrato Contro afidi, Tripidi, Larve di cocciniglia, Tignole, Nottue, Tortrici, Larve minatrici, Infrantia, Mosche bianche, Tentredici, Coleotteri e Ragnetti Prodotto Fitosanitario per Piante Ornamentali reg. n°11997/PPO

COMPOSIzIOnE (per 100 g): Fluvalinate puro 21,4g (=240g/l), coformulanti q.b. a 100 g. FORMulAzIOnE: liquido emulsionabile. COnFEzIOnI: flacone da 10 ml in astuccio con misurino dosatore. CARATTERISTICHE: insetticida piretroide ad ampio spettro d’azione efficace contro gli insetti dannosi delle piante floreali ed ornamentali da appartamento, balcone, giardino. Agisce sugli insetti per contatto, contro i quali manifesta un effetto pronto e persistente. CODICE

1320255

FORMATO

10 ml

Pz cart.

N o v it a ’

In particolare controlla i seguenti parassiti: Afidi, Tripidi, larve di Cocciniglie, Tignole, Nottue, Tortrici, larve minatrici, Infantria, Mosche bianche, Tentredini, Coleotteri e Ragnetti. MODAlITA’ D’IMPIEGO: contro Afidi, Tripidi e larve di Cocciniglie il prodotto si impiega alla dose di 3 ml di prodotto in 10 litri di acqua (corrispondenti a 1,5 ml in 5 litri o 0,3 ml in 1 litro). Contro Tignole, Nottue, Tortrici, larve minatrici, Infantria, Mosche bianche, Tentredini, Coleotteri e Ragnetti il prodotto si impiega alla dose di 6 ml di prodotto in 10 litri di acqua (corrispondenti a 3 ml in 5 litri o 0,6 ml in 1 litro).

BARCODE

24

63


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.30 Pagina 64

OlEOSAn PluS Insetticida Pronto all’uso contro cocciniglie, cotonello, uova di afidi, acari

20-30 cm

Prodotto Fitosanitario per Piante Ornamentali reg. n°15135/PPO

COMPOSIzIOnE (per 100 g): cipermetrina 0,005 g; olio minerale paraffinico (al 95%) 0,80 g, coformulanti q.b. a 100 g.

PROTEZIONE

FORMulAzIOnE: liquido pronto all’uso. COnFEzIOnI: flacone da 500 ml con trigger. CARATTERISTICHE: insetticida liquido pronto all’uso la cui efficacia deriva dalla modalità

CODICE

FORMATO

1220141

Pz cart.

500 ml

d’azione dei singoli principi attivi: per asfissia l’olio minerale; per contatto ed ingestione la cipermetrinatrina. Efficace contro cocciniglie allo stadio larvale ed adulto, uova di acari ed afidi, larve di lepidotteri e, nel periodo estivo, contro la generalità dei parassiti delle piante. MODAlITA’ D’IMPIEGO: nebulizzare uniformemente le piante da una distanza di 20-30 cm. Effettuare il trattamento alla mattina o alla sera e comunque non su piante esposte ai raggi diretti del sole.

BARCODE

24

box 48 pz

8 009985 003787

MAVRIK Insetticida Pronto all’uso contro ragnetti, larve di minatrici e di cocciniglia

30-40 cm

Prodotto Fitosanitario per Piante Ornamentali reg. n°11723/PPO

COMPOSIzIOnE (per 100 g): fluvalinate 0,0144 g (=0,144 g/l), coformulanti q.b. a 100 g. FORMulAzIOnE: liquido pronto all’uso. COnFEzIOnI: flacone da 500 ml con trigger. CARATTERISTICHE: insetticida pronto all’uso ad ampio spettro d’azione, indicato contro gli insetti dannosi delle piante orna-

CODICE

1220135

box 48 pz

FORMATO

500 ml

Pz cart.

mentali da casa, balcone e giardino. Il prodotto agisce per contatto con effetto pronto e persistente. Efficace contro ragnetti o acari, larve di cocciniglia, larve di minatrici, ecc. MODAlITA’ D’IMPIEGO: effettuare il trattamento al primo apparire dei parassiti sulla pianta, nebulizzando il prodotto sulla vegetazione fino alla completa bagnatura, avendo cura di trattare anche la pagina inferiore delle foglie e le zone più nascoste. Ripetere il trattamento dopo 10 giorni.

BARCODE

24 8 009985 003220


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.30 Pagina 65

PROTEzIOnE - insetticidi PPO PIRETRO GARDEn Insetticida Pronto all’uso contro afidi, tripidi, coleotteri, aleurodidi

COMPOSIzIOnE (per 100 g): piretrine pure 0,075 g (=0,75g/l), piperonil butossido 0,564 g, coformulanti q.b. a 100 g. FORMulAzIOnE: liquido pronto all’uso. COnFEzIOnI: flacone da 500 ml con trigger. CARATTERISTICHE: un insetticida di contatto a base di piretro naturale, che protegge le piante fiorite (come Rosa, Azalea, Begonia, Geranio, Ortensia, Oleandro), le piante verdi da appartamento

CODICE

1320020

FORMATO

500 ml

(come Ficus, Dracaena, Filodendro, Felce) e le piante ornamentali in genere dall’azione dannosa di insetti come afidi, aleurodidi (mosche bianche), tentredini, tripidi, tingidi, ragnetti rossi, coleotteri e lepidotteri defogliatori e larve di infantria. MODAlITA’ D’IMPIEGO: agitare bene prima dell’uso ed irrorare la pianta da una distanza di 4050 cm, bagnando in modo uniforme tutta la superficie, compresa la pagina inferiore delle foglie. Trattare al manifestarsi delle infestazioni e, se occorre, ripetere l’operazione 8-10 giorni dopo il primo trattamento.

Pz cart.

PROTEZIONE

Prodotto Fitosanitario per Piante Ornamentali reg. n°10816/PPO

BARCODE

24 8 009985 003015

FRAnTIC Insetticida Spray contro afidi, tripidi, larve, aleurodidi, coleotteri Prodotto Fitosanitario per Piante Ornamentali reg. n°11421/PPO

COMPOSIzIOnE (per 100 g): piretrine 0,1875 g, piperonil butossido 0,880 g, coformulanti q.b. a 100 g. FORMulAzIOnE: aerosol. COnFEzIOnI: bombola da 400 ml.

CODICE

1320010

FORMATO

400 ml

CARATTERISTICHE: insetticida a base di piretro naturale, dalla ben nota azione abbattente ed insetto repellente. Indicato per il controllo di tutti gli insetti nocivi quali afidi, tripidi, aleurodidi, tentredini, coleotteri e lepidotteri defogliatori, larve di lfantria che colpiscono tutte le piante ornamentali. MODAlITA’ D’IMPIEGO: nebulizzare in modo uniforme sul fogliame della pianta da una distanza di 30 cm.

Pz cart.

BARCODE

24 8 009985 004159

65


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.30 Pagina 66

N o vit a ’

KOlFlOR GIARDInO AnTICOCCInIGlIA Olio Bianco Minerale contro le cocciniglie

Prodotto Fitosanitario per Piante Ornamentali reg. n°10863/PPO

PROTEZIONE

COMPOSIzIOnE (per 100 g): olio bianco paraffinato al 95-99% U.R. (CAS 97862-82-3) 80g, coformulanti q.b. a 100 g. FORMulAzIOnE: liquido emulsionabile. COnFEzIOnI: flacone da 100 ml in astuccio con misurino dosatore.

CODICE

1320260

FORMATO

100 ml

Pz cart.

CARATTERISTICHE: insetticida ideale per combattere i vari tipi di cocciniglia, inoltre svolge una certa azione tossica sulle uova degli acari. MODAlITA’ D’IMPIEGO: Usando il misurino allegato alla confezione, disperdere in 1 litro d’acqua 10-20 ml di prodotto; miscelare bene la soluzione indi, usando uno spruzzatore manuale o meccanico, spruzzarla sulle foglie soprattutto sulle zone infestate. Nei trattamenti estivi si consigliano le ore più fresche della giornata.

BARCODE

24 8 009985 011485

I d ro re pe llent e

luMESCA Esca lumachicida contro lumache, limacce

Prodotto Fitosanitario per Piante Ornamentali reg. n°10859/PPO

COMPOSIzIOnE (per 100 g): metaldeide acetica pura 5 g., denatonium benzoato 0,03 g, coformulanti q. b. a 100 g. FORMulAzIOnE: granulare. COnFEzIOnI: astucci da 500 e 1000 g.

CODICE

B A

FORMATO

Pz cart.

A 1320105

500 g

24

B 1320110

1000 g

12

CARATTERISTICHE: esca pronta all’uso a base di metaldeide su supporto appetibile con effetto attrattivo su lumache e limacce; il prodotto si presenta sotto forma di pellet inattaccabili da muffe e resistenti agli agenti atmosferici avversi. MODAlITA’ D’IMPIEGO: per terreni fortemente infestati distribuire 10-15 g per m2 sulla superficie; per vasi di 15 cm di diametro distribuire 4-6 g sulla superficie. Per terreni debolmente infestati dimezzare le dosi. Se necessario ripetere alla scomparsa dei pellet.

BARCODE

8 009985 001806

8 009985 001813


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.30 Pagina 67

PROTEzIOnE - fungicidi PPO PROP READY Fungicida pronto all’uso contro oidio o malbianco, ruggine, septoriosi, fusarium

COMPOSIzIOnE (per 100 g): propiconazolo puro 0,025 g (=0,25g/l), coformulanti q.b. a 100 g. FORMulAzIOnE: liquido pronto all’uso. COnFEzIOnI: flacone da 500 ml con trigger. CARATTERISTICHE: fungicida dotato di efficacia nei confronti di diverse malattie quali: Oidio, Ruggine, Septoria, Fusarium. Il prodotto, essendo assorbito rapidamente, è poco esposto al dilavamento CODICE

1220800

FORMATO

500 ml

Pz cart.

25-30 cm

PROTEZIONE

dovuto ad innaffiature o alle piogge. La sua lunga persistenza di azione permette di proteggere la pianta da più malattie che potrebbero comparire in momenti diversi. MODAlITA’ D’IMPIEGO: Si impiega tal quale. Deve essere spruzzato sulle piante avendo l’avvertenza di bagnare bene le foglie evitando tuttavia il gocciolamento. Ripetere il trattamento dopo 10-15 giorni.

Prodotto Fitosanitario per Piante Ornamentali reg. n°14241/PPO

BARCODE

24

box 48 pz

8 009985 003435

zETASPRAY Fungicida Spray contro oidio o mal bianco, ruggine, septoriosi Prodotto Fitosanitario per Piante Ornamentali reg. n°10852/PPO

COMPOSIzIOnE (per 100 g): propiconazolo puro 0,019 g, solventi, coformulanti q.b. a 100 g. FORMulAzIOnE: aerosol.

MODAlITA’ D’IMPIEGO: nebulizzare in modo uniforme le parti verdi e legnose della pianta da una distanza di 30 cm. Effettuare trattamenti preventivi ogni 20-25 giorni, curativi ogni 10 giorni fino alla scomparsa della malattia.

COnFEzIOnI: bombola da 300 ml.

CODICE

1220842

FORMATO

300 ml

CARATTERISTICHE: fungicida sistemico ad ampio spettro d’azione efficace contro oidio, ruggini e septoriosi delle piante ornamentali. È particolarmente efficace nei trattamenti sulla rosa.

Pz cart.

BARCODE

36

Ef f icace pe r t ratta m ent i s ull a ros a

8 009985 002117

MARK CASA E GIARDInO Fungicida liquido Concentrato contro oidio o mal bianco, fusarium, ruggine Prodotto Fitosanitario per Piante contro Oidio (mal bianco), Fusarium,

Ornamentali reg. n°11370/PPO COMPOSIzIOnE (per 100 g): propiconazolo puro 25 g (=250 g/l), coformulanti q.b. a 100 g. FORMulAzIOnE: liquido da diluire. COnFEzIOnI: flacone con contagocce da 10 ml. CARATTERISTICHE: fungicida a largo spettro d’azione per la lotta contro le più diffuse malattie fungine che attaccano le piante floreali ed ornamentali da appartamento, balcone e giardino. Il prodotto viene assorbito degli organi vegetali e quindi, piogge e annaffiature successive al trattamento non ne riducono l’efficacia. Indicato CODICE

1320175

FORMATO

10 ml

Pz cart.

Ruggine. MODAlITA’ D’IMPIEGO: la dose di impiego è di 3 gocce/litro di acqua (corrispondente a 0,1 ml di prodotto). Distribuire la soluzione così ottenuta sulle piante da proteggere mediante irrorazioni con nebulizzatore meccanico (spruzzatore a getto regolabile) o pompa a spalla, avendo cura di bagnare uniformemente la pianta. Effettuare i trattamenti alla comparsa dei primi sintomi della malattia, ripetendoli dopo 2-3 settimane. In ambienti molto caldi e umidi è consigliabile effettuare trattamenti preventivi. BARCODE

24

C on conta gocce

8 009985 003213

67


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.31 Pagina 68

PPO pronti all’uso PROTEZIONE

La gamma completa è disponibile in un unico carton box pratico, versatile, accattivante e facilmente riconducibile al marchio Flortis. Ai clienti muniti di mezzi di scarico/movimentazione può essere spedito pieno. 2° livello contenente

1° livello contenente

• 48 confezioni Prop Ready

• 48 confezioni Piretro Garden 3° livello contenente

• 24 confezioni Oleosan Plus • 24 confezioni Mavrik

CODICE

Pz cart.

1339010 144 pz totali assortiti in 4 prodotti DIMEnSIOnI: -con crowner montato: 62,5x57x214(h) cm

-senza crowner: 62,5x57x140(h) cm


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.31 Pagina 69

PROTEzIOnE - diserbanti PPO u46 GIARDEn Diserbante selettivo di Post-emergenza contro le infestanti dicotiledoni

COMPOSIzIOnE (per 100 g): 2,4D acido puro (da sale dimetilamminico 9,85%) 9,7% (= 100g/L), coformulanti q.b. a 100 g. FORMulAzIOnE: liquido solubile da diluire. COnFEzIOnI: flacone da 20 ml in astuccio a capannina con misurino dosatore. CARATTERISTICHE: è un diserbante selettivo particolarmente indicato per i trattamenti localizzati sulle infestanti dicotiledoni (stoppione, plantago, taras-

CODICE

1320320

FORMATO

20 ml

Pz cart.

saco, margherite, romice, villucchio, senape, coda di cavallo, edera, vitalba etc.), che infestano i prati e tappeti erbosi di graminacee (loietto, festuca, gramigna, etc.), muri, pavimentazioni, viali, cortili e terreni destinati alla semina del prato, oppure per bonificare il terreno da infestanti perenni. Non lascia residui nel terreno, dopo 2-3 settimane è possibile riseminare o mettere a dimora di nuovo altre piante dicotiledoni. Il principio attivo viene assorbito dalle foglie delle dicotiledoni che vengono velocemente devitalizzate in un paio di settimane. MODAlITA’ D’IMPIEGO: diluire in acqua alla concentrazione del 5% (50 ml in 1 litro) per trattamenti generalizzati su tutta la superficie, alla dose di 6-8 ml per 10 m (= 6-8 l/ha).

PROTEZIONE

Prodotto Fitosanitario per Piante Ornamentali reg. n°14363/PPO

2

BARCODE

24 8 009985 013076

TAIFun PPO diserbante ad azione sistemica - pronto all’uso Prodotto fitosanitario per piante ornamentali reg. n° 14698/PPO

COnFEzIOnI: flacone da 750 ml con erogatore.

COMPOSIzIOnE: Glifosate acido puro g 3 (= 30,3 g/l) Coformulati q.b. a 100 g

MODAlITA’ D’IMPIEGO: intervenire su infestanti in attiva crescita oppure quando la linfa discendente facilita la traslocazione nelle parti ipogee della pianta. Bagnare uniformemente evitando lo sgocciolamento.

FORMulAzIOnE: liquido pronto all’uso. CARATTERISTICHE: diserbante ad azione sistemica. Il prodotto viene assorbito dalle parti verdi delle piante e traslocato per via sistemica nelle radici e negli organi sotterranei delle perenni. Il prodotto non ha attività residua in quanto viene rapidamente degradato nel terreno.

CODICE

1320230

FORMATO

750 ml

Pz cart.

N o v it a ’ BARCODE

16

69


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.31 Pagina 70

SEVERAl Insetticida liquido Concentrato Emulsionabile contro afidi, dorifore, larve di minatrici Prodotto Fitosanitario reg. n°13285

COMPOSIzIOnE (per 100 g): piretrine attive 2 g, coformulanti q.b. a 100 g. FORMulAzIOnE: liquido emulsionabile.

PROTEZIONE

TEMPO DI CAREnzA: 2 giorni. COnFEzIOnI: astuccio da 15 ml con misurino dosatore. CODICE

FORMATO

1320050

Pz cart.

15 ml

CARATTERISTICHE: insetticida di contatto che agisce rapidamente contro i parassiti delle orticole, frutticole e floricole, quali afidi, aleurodidi, metcalfa, psille, cocciniglie, tignole, cavolaia, tripidi, tentredini, dorifore, moscerino del pomodoro, criocera dell’asparago, nonchè contro gli insetti defogliatori, come ifantria americana, o succhiatori come corythuca ciliata. MODAlITA’ D’IMPIEGO: da 15 a 20 ml per 10 litri di acqua in funzione della coltura. BARCODE

24 8 009985 010976

ROTIOFEn QuICK Insetticida liquido Microincapsulato contro afidi, oziorrinco, cocciniglie, dorifore, nottue Prodotto Fitosanitario reg. n°13720

COMPOSIzIOnE (per 100 g): clorpirifos puro 22,6 g (=250 g/l); deltametrina pura 0,54 g (=6 g/l), coformulanti q.b. a 100 g. FORMulAzIOnE: liquido da diluire. TEMPO DI CAREnzA: 15÷60 giorni. COnFEzIOnI: astuccio con misurino dosatore da 50 ml. CODICE

FORMATO

1320180

Pz cart.

50 ml

CARATTERISTICHE: insetticida a base di clorpirifos e deltametrina che combinati conferiscono un’energica azione di contatto per ingestione e per inalazione. Con effetto abbattente del piretroide ed una buona persistenza grazie al fosforganico microincapsulato. MODAlITA’ D’IMPIEGO: da applicare alla vegetazione in modo uniforme avendo cura di bagnare tutta la superficie fogliare da 12 a 15 ml per 10 litri d’acqua in funzione della coltura trattata. BARCODE

24 8 009985 005026

GEOPYR Insetticida contro gli Insetti del Terreno contro grillotalpa, maggiolino, nottue Prodotto Fitosanitario reg. n°8111

COMPOSIzIOnE (per 100 g): clorpirifos puro 7,5 g, coformulanti q.b. a 100 g. FORMulAzIOnE: granulare pronto all’uso.

CARATTERISTICHE: insetticida granulare, indicato nella lotta contro gli insetti del terreno e di superficie. Da applicare prima e durante la semina incorporandolo al terreno. MODAlITA’ D’IMPIEGO: da 15 a 40 g per 10 m in funzione della coltura da trattare. 2

TEMPO DI CAREnzA: 15÷60 giorni. COnFEzIOnI: barattolo spargitore da 700 g.

CODICE

1220511

FORMATO

700 g

Pz cart.

BARCODE

20 8 009985 005101


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.31 Pagina 71

PROTEzIOnE - insetticidi, fungicidi e radicante PF FunGICIDA SISTEMICO fungicida sistemico

COMPOSIzIOnE: (per 100 g) Tebuconazolo puro g 4,4 (43,1 g/L) Coformulanti q.b. a g 100 FORMulAzIOnE: liquido solubile. COnFEzIOnI: astuccio 100 ml con misurino dosatore.

CODICE

1320240

FORMATO

Pz cart.

100 ml

CARATTERISTICHE: fungicida sistemico contro la Ticchiolatura del melo e del pero, Monilia dell’albicocco, susino, pesco, ciliegio, Oidio dell’albicocco, pesco, vite, Ruggine della vite, Sclerotinia del tappeto erboso. MODAlITA’ D’IMPIEGO: da 3 a 4,5 ml per 10 litri d’acqua in funzione della coltura.

BARCODE

PROTEZIONE

Prodotto fitosanitario reg. n° 12330

N o v it a ’

24

COMEC SC Fungicida Citotropico in Sospensione Concentrata contro bolla del pesco, ticchiolatura Prodotto Fitosanitario reg. n°10080

COMPOSIzIOnE (per 100 g): dodina pura 38 g (=384 g/l), coformulanti q.b. a 100 g. FORMulAzIOnE: sospensione concentrata. TEMPO DI CAREnzA: 10 giorni. COnFEzIOnI: flacone da 100 ml in astuccio (confezione per 40÷100 litri di acqua) con misurino dosatore. CODICE

1220128

FORMATO

100 ml

Pz cart.

CARATTERISTICHE: fungicida citotropico dotato di attività preventiva e curativa efficace contro ticchiolatura, bolla, corineo, monilia, antracnosi, marssonina del pioppo. MODAlITA’ D’IMPIEGO: da 10 a 25 ml per 10 litri di acqua in funzione del tipo di trattamento (preventivo o curativo) e della coltura trattata.

BARCODE

24 8 009985 002650

ORMOnE RADICAnTE ormone radicante in polvere Prodotto Fitosanitario reg. n°9411 COMPOSIzIOnE (per 100 g): Acido 2-(1-naftil)acetico (NAA) 0,5 g, Supporti ed attivanti q. b. a 100 g. FORMulAzIOnE: polvere. COnFEzIOnI: barattolo da 50g. CARATTERISTICHE: prodotto è a base di auxinsimile sintetico (acido alfanaftilenacetico) che promuove il naturale trasporto discendente degli ormoni con il risultante accumulo di auxine nella CODICE

1320270

FORMATO

50 g

Pz cart.

ragione basale delle talee e la produzione delle prime radici. Ciò rende il prodotto particolarmente indicato per tutte le talee erbacee, legnose, e arbustive e per le talee di viti. MODAlITA’ D’IMPIEGO: immergere la base delle talee in acqua per la profondità di circa 3 cm, successivamente lasciarle sgocciolarle affinché rimangano leggermente inumidite. La base della talea inumidita va quindi immersa nella polvere di ormone radicante. Prima di porre a dimora le talee nel modo usuale, scuoterle leggermente onde eliminare la polvere in eccesso.

N o v it a ’

BARCODE

24

71


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.31 Pagina 72

DRIVER Diserbante Selettivo di Post-emergenza contro le infestanti dicotiledoni annuali e perenni Prodotto Fitosanitario reg. n° 10263

COMPOSIzIOnE (per 100 g): dicamba puro 1,07 g (=11,2 g/l); mecoprop puro 12,9 g (=135,4 g/l), coformulanti q.b. a 100 g.

PROTEZIONE

FORMulAzIOnE: emulsione concentrata. . COnFEzIOnI: flacone da 100 ml in astuccio con misurino dosatore. CARATTERISTICHE: diserbante di post-emergenza che agisce per via fogliare e parzialmente CODICE

1320195

FORMATO

100 ml

Pz cart.

radicale. Il prodotto viene assorbito velocemente dalla pianta e dunque la sua efficacia non risente dell’azione negativa di eventuali piogge cadute successivamente al trattamento. Indicato contro numerose infestanti dicotiledoni annuali e perenni quali Amaranto, Falloppia, Fumaria, Matricaria, Papavero, Ortica minore, Senape, Veronica, Veccia. MODAlITA’ D’IMPIEGO: 10 ml in 1 litro d’acqua per trattamenti di 20 m . 2

BARCODE

24 8 009985 011300

SHAMAl MK PluS Erbicida sistemico di post-emergenza Prodotto Fitosanitario reg. n° 10584

COMPOSIzIOnE (per 100 g): glifosate acido puro 30,8 g (=360 g/l) sottoforma di sale isopropolamminico 4,5 g (486 g/l), inerti e coadiuvanti q.b. a 100 g. FORMulAzIOnE: liquido solubile. COnFEzIOnI: flacone da 100 ml in astuccio con misurino dosatore. CARATTERISTICHE: erbicida da impiegarsi in post-emgenCODICE

1320182

FORMATO

100 ml

Pz cart.

za delle infestanti nel controllo delle specie monocotiledoni e dicotiledoni, siano esse annuali, bienni e perenni. Il prodotto è assorbito dalle parti verdi della pianta e traslocato per via sistemica sino alle radici e agli organi perennanti. MODAlITA’ D’IMPIEGO: le dosi variano in funzione della sensibilità dell’infestante e del tipo di attrezzatura impiegata. Per infestazioni a macchia impiegare concentrazione di 1-2 litri per 100 litri d’acqua sulle annuali/bienni e 2-5 litri per 100 litri d’acqua sulle perenni. BARCODE

24 8 009985 010686

SHAMAl MK PluS Erbicida sistemico di post-emergenza Prodotto Fitosanitario reg. n° 10584

COMPOSIzIOnE (per 100 g): glifosate acido puro 30,8 g (=360 g/l) sottoforma di sale isopropolamminico 4,5 g (486 g/l), inerti e coadiuvanti q.b. a 100 g. FORMulAzIOnE: liquido solubile. COnFEzIOnI: flacone da 1 litro. CARATTERISTICHE: erbicida da impiegarsi in post-emgenza delle infestanti nel controllo delle CODICE

1320185

FORMATO

1 lt

Pz cart.

specie monocotiledoni e dicotiledoni, siano esse annuali, bienni e perenni. Il prodotto è assorbito dalle parti verdi della pianta e traslocato per via sistemica sino alle radici e agli organi perennanti. MODAlITA’ D’IMPIEGO: le dosi variano in funzione della sensibilità dell’infestante e del tipo di attrezzatura impiegata. Per infestazioni a macchia impiegare concentrazione di 1-2 litri per 100 litri d’acqua sulle annuali/bienni e 2-5 litri per 100 litri d’acqua sulle perenni. BARCODE

12 8 009985 011225


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.31 Pagina 73

PROTEzIOnE - diserbanti PF e insetticidi PMC ESCA FORMICHE GRAnulI Esca insetticida in granuli

COMPOSIzIOnE (per 100 g): Cipermetrina 0,6g, Denatonio benzoato 0,001g, Attrattivi alimentari e coformulanti q.b. a 100g. FORMulAzIOnE: granuli. COnFEzIOnI: flacone spargitore da 300g. CARATTERISTICHE: esca insetticida specifica per il controllo delle formiche, adatta sia all’uso in ambienti interni che esterni. La microincapsulazione del principio attiCODICE

1331180

FORMATO

Pz cart.

300 g

vo permette di aumentare l’efficacia del prodotto: la formica dopo aver ingerito l’esca, non muore istantaneamente ed ha il tempo di ritornare alla colonia. La condivisione dell'esca fra i diversi membri della colonia aiuta la diffusione dell’insetticida, innescando un effetto a catena che porta alla completa distruzione del nido. E’ indicato per trattamenti interni ed esterni. MODAlITA’ D’IMPIEGO: Impiegare tal quale, distribuendo direttamente il prodotto sopra o in prossimità del nido o sulle superfici abitualmente frequentate dalle formiche alla dose di 15-20 g/m .

PROTEZIONE

Presidio Meidco Chirurgico reg. n° 19847

2

N o v it a ’

BARCODE

24 8 009985 005118

CT 10.2 MICRO

Insetticida liquido concentrato microincapsulato contro zanzare, mosche, formiche, pulci e zecche Presidio Medico Chirurgico reg. n° 19530

COMPOSIzIOnE (per 100 g): cipermetrina 10 g, tetrametrina 2 g, piperonilbuttosido 10 g, coformulanti q.b. a 100 g. FORMulAzIOnE: liquido da diluire. COnFEzIOnE: astuccio da 100 ml e flacone da 500 ml con tappo dosatore. CARATTERISTICHE: insetticida concentrato microincapsulato in base acquosa, a largo spettro di CODICE

FORMATO

Pz cart.

1331110

100 ml

24

1331100

500 ml

12

azione e lunga persistenza. Non contiene solventi, è inodore, non macchia e non danneggia le piante. La formulazione contiene Tetrametrina a forte effetto abbattente e Cipermetrina ad effetto residuale, che viene esaltato dalla microincapsulazione. Il prodotto èefficace contro insetti volanti come zanzare, zanzare tigre, mosche e tutti gli insetti che si annidano in ambiente domestico.

Fo rm ul a m icroin cap su lat a

MODAlITA’ D’IMPIEGO: Ambienti interni ed esterni su superfici non assorbenti: diluire 5-10 ml in 1 litro d’acqua. Ambienti interni ed esterni su superfici assorbenti: diluire 10-20 ml in 1 litro d’acqua. BARCODE

8 009985 013199

QuICK KIll Insetticida Pronto all’uso contro mosche, zanzare ed altri insetti volanti, formiche e scarafaggi e altri insetti striscianti Presidio Medico Chirurgico reg. n° 19455 COMPOSIzIOnE (per 100 g): permetrina pura 0,4 g, emulsionanti, solvente 1,34 g, acqua q.b. a 100 g. FORMulAzIOnE: liquido pronto all’uso. COnFEzIOnI: flacone da 500 ml con trigger.

CARATTERISTICHE: insetticida in emulsione acquosa, pronto all’uso. Il prodotto è a base di Permetrina, un principio attivo che garantisce un’azione che permane nel tempo, unita ad un’elevata sicurezza d’impiego. Il prodotto è efficace contro gli insetti volanti come mosche, zanzare etc.. e insetti striscianti quali formiche, scarafaggi etc. MODAlITA’ D’IMPIEGO: nebulizzare il prodotto con l’apposito erogatore da una distanza di 30/40 cm dalla superficie da trattare. La dose di impiego media è di 100 ml/m . 2

CODICE

1320155

FORMATO

500 ml

Pz cart.

BARCODE

24 8 009985 005217

box 48 pz

73


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.32 Pagina 74

SPIRAlI AnTIzAnzARE al profumo di citronella, per allontanare zanzare e altri insetti volanti

Presidio Medico Chirurgico Reg. n° 19704 COMPOSIzIOnE (per 100 g): d-Allethrin pura 0,19 g, profumo citronella 1 g, coformulanti inerti e colore q.b. a 100 g. FORMulAzIOnE: spirali pronte all’uso. COnFEzIOnI: astuccio con 10 spirali e 2 supporti metallici.

PEST CONTROL

CARATTERISTICHE: la spirale profumata Flortis agisce immediatamente dopo l’accensione e non si spegne con la brezza. Di notevole efficacia soprattutto all’aperto. CODICE

FORMATO

MODAlITA’ D’IMPIEGO: staccare una dall’altra le due spirali con movimento delicato facendo attenzione a non romperle. Piegare all’insù la linguetta metallica e infilare la spirale servendosi del pretaglio del nucleo centrale. Accendere l’estremità della spirale e dopo qualche istante accertarsi che la fiammella si sia spenta lasciando una piccola brace fumigante. Il fumo della spirale continuerà a sprigionarsi per 6 ore, tenendo lontane zanzare e altri insetti e profumando contemporaneamente l’ambiente.

Pz cart.

1330600

10 pz

24

1330605

10 pz

c. box 360 pz

BARCODE

8 009985 011133

box 360 pz

8 009985 011133

BASTOnCInI AnTIzAnzARE

Altezz a basto n ci no 23 c m, dia m et ro 1,5 cm

per allontanare zanzare e altri insetti volanti

Presidio Medico Chirurgico Reg. n° 18684 COMPOSIzIOnE (per 100 g): d-Allethrin pura 0,19 g, coformulanti inerti e colore q.b. a 100 g. FORMulAzIOnE: bastoncini pronti all’uso. COnFEzIOnI: astuccio con 5 bastoncini.

MODAlITA’ D’IMPIEGO: infilare il bastoncino nel terreno, in un vaso o in una fioriera: accendere l’estremità del bastoncino e dopo qualche istante accertarsi che la fiammella si sia spenta lasciando una piccola brace fumigante. Il fumo del bastoncino continuerà a sprigionarsi per 3 ore, tenendo lontane zanzare e altri insetti volanti.

CARATTERISTICHE: il bastoncino antizanzara Flortis agisce immediatamente dopo l’accensione e non si spegne con la brezza. Di notevole efficacia soprattutto all’aperto.

CODICE

box 120 pz

FORMATO

Pz cart.

1240005

5 pz

24

1240010

5 pz

c. box 120 pz

BARCODE

8 009985 011317

8 009985 011317


da pag 48 a pag 75:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.32 Pagina 75

PEST COnTROl - insetti volanti CAnDElA AllA CITROnEllA COnFEzIOnI: cotto dal Ø 18 cm. CARATTERISTICHE: candele in coccio sciolte con l’olio essenziale di citronella. Ideale per prati, giardini e terrazzi.

CODICE

FORMATO

Pz cart.

1330300

1 pz

16

1330305

10 pz

c. box 128 pz

MODAlITÀ D’IMPIEGO: porre sempre in posizione orizzontale prima di accendere lo stoppino centrale e non spostare la candela con la fiamma accesa. Dopo lo spegnimento, prima di spostare la candela, attendere che la cera si sia solidificata.

BARCODE

8 009985 007952

8 009985 007952

lAnTERnA AnTIzAnzARE

PEST CONTROL

box 128 pz

A

per allontanare zanzare e insetti volanti da terrazzi, giardini e balconi Presidio Medico Chirurgico reg. n° 17207

COMPOSIzIOnE: (per piastrina 1 g) Piretrine naturali mg 80,0; coformulanti q.b. a 1 g. COnFEzIOnI: confezione base (1 lanterna + 1 piastrina + 1 candela). Ricarica (3 candele + 3 piastrine). CARATTERISTICHE: Flortis Lanterna è ideale per l’uso esterno in terrazzi, giardini e balconi. CODICE

FORMATO

Pz cart.

A 1330350 1 lanterna+ 1 1 B 1330360 3 3

L’azione insetticida garantita dalla piastrina insetticida, si unisce alla calda atmosfera creata dalla luce della candela. Efficace per 8 ore per una protezione di 20 m . 2

MODAlITÀ D’IMPIEGO:

posizionare la candela sul fondo della lanterna, inserire la piastrina nell’apposito alloggiamento superiore.Accendere la candela, chiudere il coperchio e porre la lanterna su un piano orizzontale o appesa in verticale tramite l’apposito gancio. BARCODE

6

piastrina+ candela piastrine+ candele

12

8 009985 010785

8 009985 010792

box 42 basi + 48 ricariche

B

DEVICE TB2 insetticida in compresse effervescenti per il controllo delle larve delle zanzare Presidio Medico Chirurgico reg. n° 19035

COMPOSIzIOnE: (per 100 g): Diflubenzuron puro 2 g, coformulanti 98 g. FORMulAzIOnE: pastiglie effervescenti. COnFEzIOnI: flacone da 20 pastiglie (40 g).

1330200

FORMATO

20 past.

MODAlITÁ D’IMPIEGO: una compressa per 40 litri d’acqua in caso di acque molto inquinate (organiche); 1 compressa ogni 8 m in caso di acque chiare e 1 compressa ogni 4 m in caso di acque sporche. Ripetere il trattamento dopo 34 settimane nel periodo primaverileestivo, in corrispondenza della riproduzione delle zanzare. 3

CARATTERISTICHE: il prodotto agisce per ingestione e per contatto contro le larve di zanzare. CODICE

Device TB2 interferisce con la formazione di chitina nella cuticola delle larve bloccandone il normale processo di muta. Gli effetti di applicazione del prodotto sulle larve sono visibili dopo 2-4 giorni.

Pz cart.

3

BARCODE

12 8 009985 007372

75


da pag 76 a pag 95:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.40 Pagina 76

MOSCHE E ZANZARE contro mosche, zanzare e altri insetti molesti

Presidio Medico Chirurgico Reg. n° 8073

COMPOSIZIONE: (per 100 g) Tetrametrina 0,22 g, Piperonil butossido 1 g, essenze profumate 0,5%, solvente petrolifero 5,5%, acqua demineralizzata 52,4%, coformulanti q.b. a 100 g.

PEST CONTROL

FORMULAZIONE: aerosol.

MODALITÁ D’IMPIEGO: erogare l’insetticida in locali chiusi per 5-6 secondi. Lasciare il locale chiuso per circa 30 minuti. Aerare il locale prima di soggiornarvi.

CONFEZIONI: bombola da 300 ml.

CODICE

FORMATO

CARATTERISTICHE: insetticida spray caratterizzato da effetto abbattente e snidante dovuto alla tetrametrina sinergizzata con il piperonil butossido. Il prodotto garantisce un controllo rapido e totale delle mosche e zanzare nelle abitazioni, lasciando anche un gradevole profumo.

Pz cart.

1330390

300 ml

24

1330395

300 ml

c. box 360 pz

BARCODE

8 009985 013106

8 009985 013106

8 ORE SENZA PUNTURE per allontanare zanzare e insetti volanti da terrazzi, giardini e balconi

Presidio Medico Chirurgico Reg. n° 19370

COMPOSIZIONE: (per 100 g) Transflutrina pura 0,10 g, Piperonil butossido 0,20 g, acqua, coformulanti e propellente q.b. a 100 g. FORMULAZIONE: aerosol. CONFEZIONI: bombola da 400 ml.

CARATTERISTICHE: insetticida spray specifico per proteggere dalle zanzare un’area aperta ove si intende soggiornare per alcune ore (8 ore massimo). Il primo effetto immediato è quello di ucciCODICE

FORMATO

Pz cart.

1330410

400 ml

12

1330415

400 ml

c. box 72 pz

dere tutte le zanzare presenti nell’area, nelle ore successive abbatte o repelle le zanzare che tentano di entrare nella zona trattata. Funziona sia di giorno contro la zanzara tigre che di notte. MODALITÁ D’IMPIEGO: agitare la bombola e spruzzare uniformemente sulla superficie perimetrale dell’area che si vuole difendere dalle zanzare in ragione di 3-4 secondi per metro lineare e ad una altezza di circa un metro/un metro e mezzo. Nel caso di balconi, terrazze e verande trattare anche le superfici verticali, siepi e vasi da una distanza di 40-50 cm. BARCODE

8 009985 013090

8 009985 013090


da pag 76 a pag 95:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.40 Pagina 77

PEST CONTROL - insetti volanti PALETTA MOSCHE contro mosche e altri insetti volanti

CARATTERISTICHE: paletta abbatti mosche in plastica con manico in ferro. CONFEZIONI: pacchetti da 50 pezzi in termoretraibile.

FORMATO

1 pz

Pz cart.

BARCODE

50

PEST CONTROL

CODICE

1331600

MODALITA’ D’IMPIEGO: una volta individuata la mosca, attendere che si posizioni su una superficie e colpire l’insetto indesiderato, con un colpo decido, schiacciandolo tra la paletta e la superficie.

L’ACCHIAPPAMOSCHE per la cattura di mosche e altri insetti volanti

CARATTERISTICHE: Flortis L’acchiappamosche è una striscia adesiva ad azione cromotropica. È un prodotto naturale assolutamente non tossico. Posizionare negli ambienti infestati da mosche e altri insetti volanti possibilmente appendendo la striscia in maniera che penzoli verticalmente.

MODALITA’ D’IMPIEGO: estrarre lentamente il nastrino per srotolare la striscia adesiva facendo attenzione a non strapparla. Usare la puntina da disegno per appendere la striscia tramite l’apposito nastrino. Se usata in ambiente freddo scaldare con le mani il rotolino prima dell’uso.

CONFEZIONI: blister da 4 pz.

CODICE

1331200

FORMATO

4 pz

Pz cart.

BARCODE

24

FOVAL per la lotta contro le mosche, aromatizzato al latte Presidio Medico Chirurgico reg. n° 19490

COMPOSIZIONE: Imidacloprid puro 0,5%, coformulanti q.b. a 100%. CONFEZIONI: 2 esche in vaschette pronte all’uso. CARATTERISTICHE: insetticida in granuli per la lotta contro le mosche: è in grado di eliminare le mosche più diffuse grazie alla sua fragranza al latte con azione adescante. Contiene inoltre denatonium benzoate, sostanza estremaCODICE

1320165

FORMATO

2 pz

Pz cart.

mente amara, che riduce in modo notevole il rischio di ingestione accidentale da parte di persone e animali. Il prodotto è indicato per trattamenti in esterni ed interni. DOSI: aprire la confezione e posizionare la vaschetta nei luoghi infestati. Si consiglia di iniziare il trattamento sin dall’inizio della stagione delle mosche, prevenendo così la crescita di un’intera popolazione. Un trattamento dura fino a 30 giorni.

BARCODE

12 8 009985 011232

77


da pag 76 a pag 95:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.42 Pagina 78

VOLANTI E STRISCIANTI SPRAY contro tutti gli insetti volanti e striscianti

Presidio Medico Chirurgico reg. n° 13111

COMPOSIZIONE: (per 100 g) estratto di piretro 25% g 0,80; permetrina g 0,30; piperonil butossido g 1; emulsionante, solvente, propellente e acqua q.b. a g 100. FORMULAZIONE: aerosol. CONFEZIONI: bombola da 500 ml.

Il prodotto è formulato in modo da garantire un controllo rapido e totale degli insetti striscianti e volanti e degli acari presenti nelle abitazioni. MODALITÀ D’IMPIEGO: per gli insetti volanti nebulizzare per 4-6 secondi dirigendo lo spruzzo verso l’alto; per gli insetti striscianti spruzzare sulla superficie da trattare da una distanza di 30 cm per non più di 4-6 secondi per m . 2

PEST CONTROL

CARATTERISTICHE: il prodotto contiene due diversi insetticidi: il Piretro naturale, ad azione immediata, e la Permetrina, dal prolungato potere disinfestante. CODICE

FORMATO

Pz cart.

1330401

500 ml

24

1330405

500 ml

c. box 72 pz

box 72 pz

BARCODE

8 009985 007969

8 009985 007969

VESPA ALT contro vespe e calabroni

Presidio Medico Chirurgico reg. n° 19208

COMPOSIZIONE (per 100 g): estratto di piretro 25% 0,80 g; permetrina 0,50 g; piperonil butossido 1,00 g, coformulanti e propellenti q.b. a 100 g. FORMULAZIONE: aerosol.

consentendo di raggiungere i nidi anche in luoghi difficili quali sottotetti, davanzali, cavità del muro. MODALITA’ D’IMPIEGO: nebulizzare direttamente sui nidi di vespe e calabroni da una distanza di 3-4 metri dal nido a brevi intervalli (non più di 3 secondi).

CONFEZIONI: bombola da 750 ml. CARATTERISTICHE: elimina vespe e calabroni anche nei loro nidi con un’azione istantanea. La particolare formulazione e la speciale valvola consentono di effettuare trattamenti da una distanza di assoluta sicurezza per l’operatore, CODICE

box 36 pz

FORMATO

Pz cart.

1330130

750 ml

12

1330140

750 ml

c. box 36 pz

BARCODE

8 009985 003800

8 009985 003800


da pag 76 a pag 95:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.42 Pagina 79

PEST CONTROL - insetti volanti ANTIVESPE SCHIUMOGENO formulazione in schiuma COMPOSIZIONE: (per 100 g) Tetrametrina pura 0,20 g, Permetrina 25/75 pura 0,48 g, Piperonil butossido puro 1,20 g, solvente, coformulanti e propellenti q.b. a 100 g. CONFEZIONI: bombola da 750 ml. CARATTERISTICHE: insetticida a base di Tetrametrina e Permetrina, per la lotta contro le vespe e i calabroni. La particolare formula in schiuma rende l’insetticida ideale per la lotta contro i nidi. La sua speciale valvola permette di colpire gli insetti e i nidi anche fino a 4 m di distanza.

CODICE

FORMATO

Pz cart.

1320210

750 ml

12

1320220

750 ml

c. box 36 pz

MODALITA’ D’IMPIEGO: Agitare la bombola prima dell’uso. Nebulizzare a brevi intervalli, indirizzando il getto direttamente sui nidi, sulle tane nelle fessure in ogni luogo ove si possono ricoverare gli insetti. Per ottenere ottimi risultati è opportuno, in particolare contro le vespe e i calabroni, fare i trattamenti alla sera tardi quando gli insetti sono nel nido.

PEST CONTROL

Presidio Medico Chirurgico reg. n° 18616

BARCODE

8 009985 012734

8 009985 012734

box 36 pz

VESPICIDA SPRAY insetticida aerosol Presidio Medico Chirurgico reg. n° 19700

COMPOSIZIONE: (per 100 g) d-trans-tetrametrina g 0,10 d-fenotrina g 0,10 Solventi e propellenti q.b. a g 100 FORMULAZIONE: aerosol. CONFEZIONI: bombola da 750 ml.

CARATTERISTICHE: insetticida spray formulato per eliminare istantaneamente vespe ed altri insetti volanti. MODALITA’ D’IMPIEGO: agitare prima dell’uso. Il prodotto deve essere erogato verso l’alto, preferibilmente verso gli angoli degli ambienti da trattare per circa 3-5 secondi.

N o v it a ’ CODICE

1330430

FORMATO

750 ml

Pz cart.

BARCODE

12

79


da pag 76 a pag 95:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.43 Pagina 80

TAP TRAP biotrappola cromotropica alimentare per la difesa ecologica delle piante da frutto

CARATTERISTICHE: si utilizza nella difesa delle piante da frutto. Comunque in tutte le realtà dove vi siano infestazioni di insetti nocivi e fastidiosi senza arrecare danno agli insetti impollinatori: api, bombi, ecc..

PEST CONTROL

CONFEZIONI: 24 pezzi. MODALITA’ D’IMPIEGO: si utilizza con bottiglie d’acqua minerale da 500 ml o 1,5 l. Le bottiglie andranno posizionate a Sud-Sud Ovest delle piante da frutto, ad una altezza dal suolo pari a 2 m, e per una copertura ottimale, possibilmente una per pianta (ben esposte al sole). Per l’infestazione è necessario appendere le trappole sul perimetro esterno delle case su piante, siepi o comunque CODICE

1331300

FORMATO

1 pz

Pz cart.

in zone dove sia presente della vegetazione e sempre ben esposte al sole. Non è adatto per gli interni e per la cattura di zanzare.

AVVERTENZE: le trappole andranno messe in funzione già nelle prime giornate di sole primaverile (Febbraio/Marzo) in modo da contrastare le generazioni di insetti riproduttori.

N o v it a ’ BARCODE

24

VASO TRAP biotrappola cromotropica alimentare per la cattura di insetti volanti

CARATTERISTICHE: si utilizza nella difesa ecologica di frutteti, vigneti, uliveti, ecc., allevamenti, giardini, agriturismi, campeggi, piscine, barche. Comunque in tutte le realtà dove vi siano infestazioni di insetti nocivi e fastidiosi senza arrecare danno agli insetti impollinatori: api, bombi, ecc.. CONFEZIONI: 24 pezzi. MODALITA’ D’IMPIEGO: si utilizza con vasi in vetro simili a quelli usati per il miele da 1 kg. Può essere appeso ad un supporto o appoggiato su un piano in base alle esigenze di cattura.

CODICE

1331310

FORMATO

1 pz

Pz cart.

24

Il miglior posizionamento è sempre in zone con vegetazione ed esposte al sole. Non è adatto per gli interni e per la cattura di zanzare.

AVVERTENZE: le trappole andranno messe in funzione già nelle prime giornate di sole primaverile (Febbraio/Marzo) in modo da contrastare le generazioni di insetti riproduttori.

N o v it a ’ BARCODE


da pag 76 a pag 95:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.43 Pagina 81

PEST CONTROL - insetti volanti DIFFUSORE LIQUIDO E PIASTRINE ANTIZANZARE ideale per interni

CARATTERISTICHE: apparecchio doppio uso utilizzabile sia con piastrine antizanzare che con la ricarica liquida. CONFEZIONI: astuccio contenente un diffusore. MODALITA’ D’IMPIEGO: CON PIASTRINE ANTIZANZARE: inserire una piastrina antizanzare, esclusivamente Kill Paff Mat Flortis, nella fessura superiore del diffusore e collegare alla presa di corrente a 220V.

FORMATO

1241000

1 pz

Pz cart.

2

BARCODE

24

PEST CONTROL

CODICE

CON RICARICA LIQUIDA ANTIZANZARE: dopo aver tolto il tappo di protezione, inserire la ricarica liquida antizanzare, esclusivamente Kill Paff Electric Flortis, nell’apposito alloggio collocato nella parte inferiore del diffusore, avvitando in senso antiorario, e collegare alla presa di corrente a 220V. Quando si spegne l’apparecchio non rimuovere il flacone della ricarica del prodotto: il dispositivo è così pronto per gli usi successivi. Il diffusore Flortis garantisce la copertura di 8-12 m di superficie. Sostituire la ricarica solamente ad apparecchio spento, svitandola in senso orario. Per spegnere l’apparecchio stesso è sufficiente toglierlo dalla presa della corrente.

M ad e in Europe

8 009985 012697

RICARICA LIQUIDA ANTIZANZARE ideale per interni Presidio Medico Chirurgico reg. n° 19477

COMPOSIZIONE: (per 100 g) Pralletrina 0,87 g, profumo e solventi q.b. a 100 g. CONFEZIONI: astuccio contenente una ricarica liquida. CARATTERISTICHE: insetticida liquido a base di Pralletrina, piretroide di ultima generazione efficace nei confronti delle zanzare notturne, delle zanzare tigre e di altri insetti volanti nocivi e molesti. CODICE

FORMATO

1330380

33 ml

Pz cart.

Protezione per 45 giorni o notti. Copre una superficie di 8-12 m . 2

MODALITA’ D’IMPIEGO: inserire il contenitore di Kill Paff Electric nell’apposito elettroemanatore e collegare alla presa di corrente a 220 V. Mettere in funzione l’elettroemanatore e tenerlo acceso per il periodo in cui si rende necessaria la sua azione. Terminato l’uso, spegnere l’apparecchio senza rimuovere il contenitore del prodotto; il dispositivo è così pronto per usi successivi. BARCODE

24 8 009985 012680

PIASTRINE ANTIZANZARE ideale per interni, compatibile con i comuni elettroemanatori Presidio Medico Chirurgico reg. n° 19516

COMPOSIZIONE: (per 100 g) Pralletrina 10 g, Stabilizzante, colorante, profumo 10,6g, Solvente q.b. a 100, FORMULAZIONE: piastrine. CONFEZIONI: astuccio da 36 pz.

zanzare tigre e di altri insetti volanti nocivi e molesti. Efficace per almeno 10 ore. MODALITA’ D’IMPIEGO: disporre una piastrina sull’apposito fornelletto riscaldatore, quindi allacciare ad una presa di corrente a 220 V. In pochi minuti il prodotto inizia la sua azione mantenendosi efficace per almeno 8 - 10 ore. La piastrina esaurita diventa bianca e va sostituita con una nuova di colore azzurro.

CARATTERISTICHE: piastrina insetticida a base di Pralletrina, piretroide di ultima generazione efficace nei confronti delle zanzare notturne, delle CODICE

FORMATO

Pz cart.

1330370

30 pz

36

1330375

30 pz

c. box 252 pz

BARCODE

8 009985 012673

8 009985 012673

box 252 pz

81


da pag 76 a pag 95:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.43 Pagina 82

REPELLENTE SPRAY tiene lontane zanzare e insetti. Protegge anche dalla zanzara tigre

N o v it a ’

Presidio Medico Chirurgico reg. n°7924

COMPOSIZIONE: (per 100 g) N, N – dietiltoluamide 15g, Solventi , propellenti e profumo q.b. a 100 g FORMULAZIONE: aerosol. CONFEZIONI: bombola da 100 ml con valvola 360°. CARATTERISTICHE: insettorepellente inodore contro zanzare comuni e tigre (Culex pipiensis aedes albopictus), pappataci, vespe, tafani ed altri insetti fastidiosi. E’ efficace per 5/6 ore. CODICE

PEST CONTROL

1332100

FORMATO

Pz cart.

100 ml

Per una protezione più lunga, ripetere l’operazione. MODALITA’ D’IMPIEGO: spruzzare da una distanza di 15 cm sulle parti scoperte del corpo (3 spruzzi di circa 1 secondo ciascuno per avambraccio, fino a 2 applicazioni al giorno). Per l’utilizzo sul volto spruzzare sulle mani, ed applicarlo avendo cura di escludere occhi e bocca. Agitare bene prima dell’uso. Ripetere l’applicazione quando l’efficacia comincia a diminuire. Non applicare sulle mani dei bambini di età inferiore ai 2 anni. Prodotto destinato ad un uso non- professionale. BARCODE

12

LOZIONE INSETTOREPELLENTE tiene lontane zanzare e moscerini Presidio Medico Chirurgico reg. n° 18480

COMPOSIZIONE: (per 100 g) N, N- dietil-m-toluammide 9g, ECCIPIENTI: miscela bilanciata di olii essenziali di Salvia officinale, Rosa Geranio,Verbena citrodora, Muschio 2,16 g, Olio di ricino idrogenato 2,00 g, alcool denaturato tipo B 9,00 g, Glicole propilenico USP 8,00 g, acqua demineralizzata q.b. a 100 g. CONFEZIONI: flacone da 100 ml con erogatore. CARATTERISTICHE: lozione insettorepellente a base di CODICE

1331000

FORMATO

100 ml

Pz cart.

N, N- dietilmtoluammide che blocca i recettori olfattivi degli insetti e aiuta tenere lontane zanzare e moscerini.La formula è arricchita con olii essenziali di origine naturale che rendono piacevole anche l’utilizzo, lasciando sulla pelle una buona profumazione. MODALITA’ D’IMPIEGO: al bisogno, con l’ausilio del vaporizzatore montato sul flacone, vaporizzare sul corpo la lozione e massaggiare delicatamente. Per una protezione più duratura, ripetere l'applicazione dopo qualche ora. BARCODE

12 8 009985 012703

SALVIETTE PROFUMANTI ALLA CITRONELLA E GERANIO

* tempi di disponibilità imprecisati

pratiche salviette monouso

CARATTERISTICHE: salviette a base di olii essenziali di origine naturale, estratti da piante e fiori, come il geraniolo e citronella che in natura hanno sviluppato profumi sgradevoli agli insetti. CONFEZIONI: astuccio contenente 10 salviette monouso confezionate singolarmente.

CODICE

1331040

FORMATO

10 pz

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO: al bisogno, aprire la confezione monouso, usando l’invito allo strappo, e passare la salvietta sul corpo. Per una profumazione duratura applicare più volte nell’arco della giornata.

BARCODE

24 8 009985 012727


da pag 76 a pag 95:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.44 Pagina 83

PEST CONTROL - insetti volanti IL BRACCIALETTO CARATTERISTICHE:

è un prodotto in gomma termoplastica profumante, atossica e dermologicamente testata. Dura 15 giorni una volta estratto dall’involucro. Disponibile in colori assortiti.

CONFEZIONI:

astuccio 2 pz, flowpack 1 pz. CODICE

FORMATO

Pz cart.

1330710

2 pz

6

A 1330715

2 pz

c. box 144 pz

1330750

1 pz

60

B 1330755

1 pz

c. box 360 pz

1330720

1 pz

60

MODALITÁ D’IMPIEGO:

è semplice da utilizzare: non devi far altro che indossarlo al polso o alla caviglia. Aprire la confezione solo al momento dell’uso. L’impiego è perfetto per campeggio, giardinaggio, pic-nic, barbeque, pesca, golf, passeggiate e qualunque attività all’aria aperta. BARCODE

8 009985 011461

A

8 009985 011461

PEST CONTROL

B

DOPOPUNTURA ROLL-ON lenisce il prurito causato dalla puntura delle zanzare

MODALITA’ D’IMPIEGO: massaggiare per qualche secondo direttamente sul punto interessato, evitando il contorno degli occhi e della bocca; se necessario ripetere l'operazione dopo qualche minuto.

* tempi di disponibilità imprecisati

CARATTERISTICHE: dopopuntura roll-on a base di principi attivi naturali (aloe, camomilla, malva calendula), piante note in natura per le loro proprietà lenitive. Aiuta ad alleviare il prurito donando un gradevolissimo profumo. Formula priva di ammoniaca. CONFEZIONI: roll-on da 20 ml in blister.

CODICE

1331020

FORMATO

20 ml

Pz cart.

BARCODE

12 8 009985 012710

DOPOPUNTURA PER INSETTI per eliminare il prurito dovuto alle punture delle zanzare

CARATTERISTICHE: con Flortis dopopuntura bastano pochi “click” per eliminare il prurito e il gonfiore causati da punture di zanzare e da lievi urticazioni d’ortiche. Il funzionamento si basa sulla piezoelettricità, cioè sulla generazione di scariche elettriche attraverso processi di compressione e dilatazione meccanica sulla superficie di cristalli come il quarzo. CONFEZIONI: blister da 1 pezzo. CODICE

FORMATO

Pz cart.

1330700

1 pz

24

1330705

1 pz

c. box 72 pz

MODALITÁ D’IMPIEGO: impugnare l’apparecchio, appoggiarlo sulla zona da trattare e premere il pulsante più volte secondo necessità: negli adulti mediamente 5/8 impulsi sono sufficienti per eliminare il prurito, mentre ne occorrono 10/15 per eliminare o ridurre il gonfiore; per i bambini sopra i 6 mesi è sufficiente una dose dimezzata. L’effetto benefico si avvertirà dopo qualche minuto. BARCODE

8 009985 011126

8 009985 011126

box 72 pz

83


da pag 76 a pag 95:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.45 Pagina 84

SCARAFAGGI & FORMICHE SPRAY

N o v it a ’

insetticida aerosol contro scarafaggi e formiche e altri insetti striscianti Presidio Medico Chirurgico reg. n° 14573

COMPOSIZIONE: (per 100 g) Cipermetrina 40/60 g 0,125, Tetrametrina g 0,25, Piperonilbutossido g 1,25, emulsionante e antiossidante g 0,42, Petrolio deodorato g 5,28, Butan Propano g 35,00, acqua deionizzata q.b. a g 100. FORMULAZIONE: aerosol. CONFEZIONI: bombola da 400 ml.

PEST CONTROL

CODICE

FORMATO

Pz cart.

1331120

400 ml

24

1331125

400 ml

c. box 72 pz

CARATTERISTICHE: insetticida spray formulato per controllare e combattere scarafaggi e formiche e altri insetti striscianti. Grazie ai suoi componenti esplica una doppia azione: abbattente e residuale. MODALITA’ D’IMPIEGO: agitare prima dell’uso. Contro gli insetti striscianti spruzzare dirigendo il getto là dove passano o si annidano: lungo i margini del pavimento, gli infissi, nelle crepe, sotto i mobili, vicino alla spazzatura. BARCODE

box 72 pz

SCHIUMA S&F schiuma attiva contro scarafaggi e formiche e tutti gli insetti striscianti Presidio Medico Chirurgico reg. n° 18763

COMPOSIZIONE: (per 100 g): estratto di piretro 50% g 0,025; ETOC Pralletrina g 0,3; deltametrina g 0,023; coformulanti e propellente q.b. a g 100. FORMULAZIONE: schiuma. CONFEZIONI: bombola da 400 ml con cannuccia erogatrice. CARATTERISTICHE: è una schiuma attiva con azione insetCODICE

FORMATO

Pz cart.

1330420

400 ml

12

1330425

400 ml

c. box 72 pz

box 72 pz

N o v it a ’

MODALITÀ D’IMPIEGO: erogare il prodotto dirigendo la cannuccia verso la posizione desiderata per raggiungere i punti più difficili. Trattare le superfici antistanti i muri, le porte, gli elettrodomestici per fasce di 5-10 cm di profondità, nebulizzando il prodotto per circa 5 secondi ogni metro di superficie. BARCODE

8 009985 012123

8 009985 012123

SCARAFAGGI E FORMICHE POLVERE insetticida in polvere pronto all’uso contro scarafaggi e formiche e tutti gli insetti striscianti Presidio Medico Chirurgico reg. n° 12500

COMPOSIZIONE: (per 100 g) Permetrina 25/75 cis/trans g 0,5, supporto inerte q.b. a 100. CONFEZIONI: flaconi spargitore da 250 g. CARATTERISTICHE: è un’insetticida particolarmente adatto per la lotta contro tutti gli insetti striscianti, quali scarafaggi, formiche, pesciolini d’argento, pulci, acari, ecc.. che infestano abitazioni, ospedali, CODICE

box 72 pz

ticida che permette di eliminare rapidamente scarafaggi, formiche e altri insetti striscianti. La schiuma scompare dopo l’applicazione lasciando una barriera invisibile che resta attiva a lungo,

FORMATO

Pz cart.

1330440

250 g

12

1330445

250 g

c. box 72 pz

caserme, alberghi, ristoranti, magazzini e tutti gli ambienti domestico - civili in genere. L’efficacia del prodotto permane per settimane. MODALITA’ D’IMPIEGO: si applica spargendo uniformemente la polvere sulle superfici e curando in modo particolare il trattamento di angoli, interstizi, crepe e tutti i punti in cui gli insetti abitualmente si annidano.

BARCODE


da pag 76 a pag 95:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.46 Pagina 85

PEST CONTROL - insetti striscianti ESCA SCARAFAGGI GEL SIRINGA esca insetticida per il controllo degli scarafaggi Presidio Medico Chirurgico reg. n° 19683

COMPOSIZIONE: (per 100 g) Acetamiprid g 1, sostanze appetenti e adescanti q.b. a g 100. FORMULAZIONE: gel. CONFEZIONI: siringa da 5 g. CARATTERISTICHE: esca in gel pronta all’uso per il controllo di tutte le specie di scarafaggi: Blatella germanica, Periplaneta americana, Blatta orientalis, Suppella longipalpa, Polyphaga augyptiaca. Il prodotto agisce per contatto ed inge1330185

FORMATO

5g

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO: applicare qualche goccia di prodotto della grandezza di una lenticchia in fessure, crepe murali, sui battiscopa, sulle scatole elettriche, sulle condutture dell’acqua e in tutti gli anfratti bui, umidi e caldi dove le condizioni ambientali favoriscono il proliferare delle blatte.

N o vit a ’

BARCODE

10

PEST CONTROL

CODICE

stione sulla trasmissione nervosa a livello post-sinaptico. Combina attrattività (attraggono gli insetti fino ad un metro di distanza), palatabilità ed efficacia (dopo 5/6 giorni elimina l’intera popolazione di blatte).

TRAPPOLA SCARAFAGGI TRIANGOLARE per la lotta contro scarafaggi, millepiedi, pesciolini d’argento e altri insetti striscianti

CARATTERISTICHE: trappola pronta all’uso per scarafaggi con attrattivo alimentare profumato alla liquirizia inserito direttamente nella massa adesiva. Agisce su tutte le specie di scarafaggi. Non contiene veleno, è inalterabile nel tempo, non cola, non sporca e la sua durata è di circa 60 giorni. Una trappola copre un locale di circa 12/15m . 2

MODALITA’ D’IMPIEGO: aprire la busta ed estrarre la/le trappola/e pronte all’usa. Collocare la trappola contro i muri perimetrali, in luoghi nascosti e al coperto, sul pavimento, in prossimità di motori, quadri elettrici, forni, lavelli, lavastoviglie, scarichi, zone caldo umide, in genere. In caso di ampia infestazione posizionare più trappole nello stesso ambiente.

N o v it a ’

CONFEZIONI: astuccio da 2 pezzi. CODICE

1331500

FORMATO

2 pz

Pz cart.

BARCODE

12

ESCA ANTIFORMICHE GEL esca insetticida antiformcihe pronta all’uso Presidio Medico Chirurgico reg. n°19478

COMPOSIZIONE: (per 100 g) Acetamiprid puro 0,1g; sostanze appetenti ed adescanti q.b. a 100g. FORMULAZIONE: trappole gel. CONFEZIONI: blister da 2 pezzi 10g cad. CARATTERISTICHE: esca formulata come gel pronto all’uso per il controllo delle formiche. Contiene Acetamiprid, insetticida di nuova generazione appartenente alla famiglia dei neo-nicotinoidi, che agisce per contatto ed ingestione sulla trasmissione nervosa a CODICE

1330181

FORMATO

2 pz

Pz cart.

livello post-sinaptico. Le formiche, grazie alle sostanze altamente attrattive contenute , entrano in contatto con il gel e ne rimangono impregnate; segue la diffusione dell’insetticida in tutta la colonia che viene interamente eliminata nell’arco di 6 giorni. MODALITA’ D’IMPIEGO: assicurarsi che la scatola sia posta orizzontalmente sul passaggio delle formiche. Rompere le strisce preintaccate tirandole verso l’esterno della scatola per permettere alle formiche di entrarvi. Sostituire, se necessario, le scatole ogni 15-20 giorni. BARCODE

12 8 009985 005880

85


da pag 76 a pag 95:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.46 Pagina 86

TOPICIDA ESCA FRESCA in bustine monodose Presidio Medico Chirurgico reg. n° 13540

COMPOSIZIONE: (per 100 g) bromadiolone g 0,005, denatonio benzoato g 0,001. FORMULAZIONE: pasta fresca. CONFEZIONI: astucci da 200 e 500 g. CARATTERISTICHE: esca topicida in pasta fresca con grassi e farine dolci molto appetibili

PEST CONTROL

CODICE

FORMATO

Pz cart.

1330800

200 g

24

1330805

500 g

12

pronta all’uso, in bustine monodose protette che rimangono fragranti per molto tempo. Efficace contro tutti i tipi di topi: causa la morte con una sola ingestione. Ideale per trattamenti in interno ed esterno. Contiene inoltre denatonio benzoato sostanza amarizzante antingestione per bambini e animali domestici. MODALITA’ D’IMPIEGO: disporre 5-6 bustine nei luoghi frequentati dai roditori. BARCODE

8 009985 011256

8 009985 011263

TOPICIDA ESCA FRESCA

N o v it a ’

in bustine monodose PRODOTTO BIOCIDA (PT14) AUTORIZZAZIONE DEL MINISTERO DELLA SALUTE IT/2013/00086/AUT

COMPOSIZIONE: Bromadiolone 0,005g, Denatonium benzoate 0,001g, sostanze appetibili e coformulanti q.b. a 100 g. FORMULAZIONE: esca fresca. CONFEZIONI: secchiello da 3 kg. CARATTERISTICHE: esca rodenticida pronta all’uso a base di Bromadiolone, una sostanza anticoagulante, efficace contro il topolino domestico, il ratto grigio e il ratto nero anche dopo una singola ingestione. Contiene una sostanza amaricante volta a previene l’ingestione accidentale da parte dei bambini. Può esseCODICE

1331140

FORMATO

3 kg

Pz cart.

re utilizzata all’interno delle abitazioni, cantine, garage, ripostigli e giardini. MODALITA’ D’IMPIEGO: disporre l’esca in idonei contenitori per esche rodenticide nei luoghi frequentati dai roditori, avendo cura di rinnovare l’esca prima che venga completamente consumata. Prima di manipolare l’esca indossare guanti protettivi adatti. Evitare di toccare l’esca con le mani, data la diffidenza dei roditori verso l’odore dell’uomo. L’esca deve essere utilizzata all’interno di un contenitore con l’accesso solo per l’animale bersaglio. Le esche devono essere disposte in modo da minimizzare i rischi di ingestione da parte di altri animali non bersaglio e devono essere fissate in modo che non possano essere trascinate via dai roditori. Dosi consigliate: topolino domestico 2 esche x 100mq, ratto grigio 3-5 esche per 100mq, ratto nero 3-5 esche per 100m . 2

BARCODE

4 pz

TOPICIDA BLOCCO PARAFFINATO Idrorepellente PRODOTTO BIOCIDA (PT14) AUTORIZZAZIONE DEL MINISTERO DELLA SALUTE IT/2013/00088/AUT

N o v it a ’

COMPOSIZIONE: (per 100 g): Bromadiolone 0,005g, 20g, Denatonium benzoate, sostanze appetibili e coformulanti q.b. a 100 g. FORMULAZIONE: blocchetto da 20g CONFEZIONI: astuccio da 500g CARATTERISTICHE: esca rodenticida pronta all’uso a base di Bromadiolone, una sostanza anticoagulante, efficace contro il topolino domestico, il ratto grigio e il ratto nero anche dopo una singola ingestione. Contiene una sostanza amaricante che previene l’ingestione acciCODICE

1331160

FORMATO

500 g

Pz cart.

12

dentale da parte dei bambini. MODALITÀ D’IMPIEGO: disporre l’esca in idonei contenitori per esche rodenticide nei luoghi frequentati dai roditori, avendo cura di rinnovare l’esca prima che venga completamente consumata. Prima di manipolare l’esca indossare guanti protettivi adatti. Evitare di toccare l’esca con le mani, data la diffidenza dei roditori verso l’odore dell’uomo. L’esca deve essere utilizzata all’interno di un contenitore con l’accesso solo per l’animale bersaglio. Le esche devono essere disposte in modo da minimizzare i rischi di ingestione da parte di altri animali non bersaglio e devono essere fissate in modo che non possano essere trascinate via dai roditori. Dosi consigliate: topolino domestico 2 esche x 100mq, ratto grigio 3-5 esche per 100mq, ratto nero 3-5 esche per 100mq. BARCODE


da pag 76 a pag 95:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.46 Pagina 87

PEST CONTROL - topicidi TOPICIDA MINIPELLET idrorepellente

COMPOSIZIONE: (per 100 g): Bromadiolone 0,005g, Denatonium benzoate 0,001g, sostanze appetibili e coformulanti q.b. a 100 g. FORMULAZIONE: pellet. CONFEZIONI: astuccio da 600 g. CARATTERISTICHE: esca rodenticida pronta all’uso a base di Bromadiolone, una sostanza anticoagulante, efficace contro il topolino domestico, il ratto grigio e il ratto nero anche dopo una singola ingestione. Contiene una sostanza amaricante volta a previene l’ingestione accidentale da parte dei bambini. Può esseCODICE

1331150

FORMATO

Pz cart.

600 g

re utilizzata all’interno delle abitazioni, cantine, garage, ripostigli e giardini. MODALITÀ D’IMPIEGO: disporre l’esca in idonei contenitori per esche rodenticide nei luoghi frequentati dai roditori, avendo cura di rinnovare l’esca prima che venga completamente consumata. Prima di manipolare l’esca indossare guanti protettivi adatti. Evitare di toccare l’esca con le mani, data la diffidenza dei roditori verso l’odore dell’uomo. L’esca deve essere utilizzata all’interno di un contenitore con l’accesso solo per l’animale bersaglio. Le esche devono essere disposte in modo da minimizzare i rischi di ingestione da parte di altri animali non bersaglio e devono essere fissate in modo che non possano essere trascinate via dai roditori. Dosi consigliate: topolino domestico 40g x 100mq, ratto grigio 60-100g per 100mq, ratto nero 60-100g per 100mq. BARCODE

12

N o v it a ’

PEST CONTROL

PRODOTTO BIOCIDA (PT14) AUTORIZZAZIONE DEL MINISTERO DELLA SALUTE IT/2013/00087/AUT

CONTENITORE PER ESCA TOPICIDA per la cattura di topi CARATTERISTICHE: il contenitore d’esca e’ uno strumento indispensabile per la lotta contro i topolini domestici che infestano le abitazioni, le cantine, i garage e gli spazi aperti. Costruito in polipropilene, materiale robusto, è resistente agli urti e alle intemperie, è dotato di chiusura di sicurezza con chiave e progettato per contenere e proteggere le esche topicide (in bustine, sciolte o in blocchetti) le quali all’interno dell’apposito vano rimangono fresche, al riparo da polvere, sporcizia e umidità, ma soprattutto al sicuro da possibili contatti con bambini e/o animali domestici.

CONFEZIONI: astuccio con 2 contenitori, 1 contenitore con cavalierino in cartoncino.

MA A NOR.C.P. H.A.Cs. 193/07 D.Lg

MODALITA’ D’IMPIEGO: posizionare il contenitore lungo i muri perimetrali interni o esterni e in tutti i percorsi abituali dei topi. Quando e’ iniziato il consumo, il contenitore non va spostato per non stimolare un atteggiamento di diffidenza nei roditori: le esche vanno reintegrate man mano che vengono consumate.

FORMATO: 14,5 x 18,5 cm. CODICE

1330175

FORMATO

Pz cart.

1 pz

BARCODE

20 8 009985 012116

COLLA PER TOPI per la cattura di topi, scarafaggi, formiche e altri insetti striscianti CARATTERISTICHE: colla ad alto potere adesivo studiata per la cattura di topi, ratti e insetti striscianti quali formiche o scarafaggi senza pericolo di contaminazione della zona circostante. E’ particolarmente adatta per ambienti di comunità (scuole, mense, ospedali) e ovunque sia sconsigliato l’utilizzo di derattizzanti chimici.

MODALITA’ D’IMPIEGO: stendere la colla su una tavola di cartone o compensato di dimensione almeno di 30-40 cm e disporre un’esca al centro (formaggio o altro). Posizionare il tutto in un luogo di passaggio di topi o insetti.

FORMULAZIONE: colla.

CONFEZIONI: tubetto da 135 g in astuccio. CODICE

1330900

FORMATO

135 g

Pz cart.

BARCODE

50 8 009985 011249

87


da pag 76 a pag 95:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.47 Pagina 88

TAVOLETTE ADESIVE PER TOPI per la cattura di topi, ratti, serpenti, scarafaggi, lucertole, scorpioni

CARATTERISTICHE: trappola adesiva usa e getta costituita da un supporto rigido in legno, difficile da spostare anche da parte di topi di grosse dimensioni. La presenza dell’adescante alimentare richiama il roditore consentendone la cattura anche se la tavoletta non viene posizionata nei punti di passaggio.

CODICE

FORMATO

PEST CONTROL

1330120

2 pz

Pz cart.

FORMATO: 280 mm di lunghezza, 190 mm larghezza. CONFEZIONI: busta con 2 tavolette. MODALITA’ D’IMPIEGO: posizionare le tavolette nel senso della lunghezza con la parte adesiva rivolta verso l’alto.

BARCODE

24 8 009985 003060

TRAPPOLA ADESIVA FLOW PACK per la cattura dei topi e degli insetti striscianti

N o vit a ’

CARATTERISTICHE: trappola vischiosa per topi domestici con attrattivo alimentare profumato alla banana inserito direttamente nella massa adesiva. Non contiene veleno, è inalterabile nel tempo, non cola, non sporca e la sua durata è di circa 30 giorni. Una trappola protegge un locale di circa 12/15m .

MODALITA’ D’IMPIEGO: togliere la carta adesiva. La trappola può essere utilizzata sia stesa che piegata. Collocare la trappola contro i muri perimetrali, in luoghi nascosti e al coperto. Sostituire la trappola dopo 30 giorni o quando piena di prede o inattivata dalla polvere e sporco.

2

CONFEZIONI: flow pack da 2 pezzi.

CODICE

FORMATO

1331530

2 pz

Pz cart.

BARCODE

24

TRAPPOLA ADESIVA TOPI QUADRO BOX

N o vit a ’

per la cattura dei topi domestici, arvicole e scorpioni

CARATTERISTICHE: trappola pronta all’uso (la confezione è la trappola stessa) per topi domestici con attrattivo alimentare profumato alla nocciola inserito direttamente nella massa adesiva. Ideale anche per arvicole e scorpioni. Non contiene veleno, è inalterabile nel tempo, non cola, non sporca e la sua durata è di circa 30 giorni. Una trappola protegge un locale di circa 12/15m . 2

CONFEZIONI: astuccio da 1 pezzo. CODICE

1331510

FORMATO

1 pz

Pz cart.

12

MODALITA’ D’IMPIEGO: sollevare le alette laterali della trappola come indicato sulla confezione, strappando lungo il tratteggio. Togliere la carta adesiva. La trappola può essere utilizzata sia stesa che piegata. Posizionare una o più trappole lungo i muri perimetrali, in luoghi nascosti e al coperto: sotto i lavelli, vicino ai cestini dell’immondizia, sotto i mobili, nelle cucine, nei locali caldaia, in cantina, in garage, in soffitta. Sostituire la trappola dopo 30 giorni o quando piena di prede o inattivata dalla polvere e sporco. BARCODE


da pag 76 a pag 95:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.48 Pagina 89

PEST CONTROL - topicidi TRAPPOLA MECCANICA PER TOPI per la lotta contro i topi

CARATTERISTICHE: Trappola meccanica in plastica indicata per la cattura dei topi. Si carica facilmente senza rischio per le dita e consente di liberarsi dell’animale catturato senza doverlo toccare.

CONFEZIONI: blister da 1 pezzo. MODALITÁ D’IMPIEGO: caricare la trappola, dopo avere posizionare un’esca alimentare.

N o vit a ’ 1332000

FORMATO

1 pz

Pz cart.

BARCODE

12

PEST CONTROL

CODICE

TRAPPOLA USA E GETTA per la cattura dei topi senza l’uso di veleni

CARATTERISTICHE: trappola usa e getta per la cattura dei topi senza veleno. Nessun contatto con l’animale catturato. Non sporca, igienica e sicura per gli animali domestici. CONFEZIONI: 1 trappola.

CODICE

1331400

FORMATO

1 pz

Pz cart.

MODALITÁ D’IMPIEGO:

Posizionare la trappola lungo i muri perimetrali, in luoghi nascosti e al coperto: sotto i lavelli, vicino ai cestini dell’immondizia, sotto i mobili, nelle cucine, nei locali caldaia, in cantina, in garage, in soffitta. Ideale per interni ed esterni.

N o vit a ’

BARCODE

30

TRAPPOLA TOPI IGLOO per la cattura dei topi senza l’uso di veleni

CARATTERISTICHE: trappola a forma di igloo, con due ingressi, per la cattura dei topi senza veleno. Nessun contatto con l’animale catturato. Non sporca, igienica e sicura per gli animali domestici. CONFEZIONI: 1 trappola.

MODALITÁ D’IMPIEGO: Posizionare la trappola lungo i muri perimetrali, in luoghi nascosti e al coperto: sotto i lavelli, vicino ai cestini dell’immondizia, sotto i mobili, nelle cucine, nei locali caldaia, in cantina, in garage, in soffitta. Ideale per interni ed esterni.

N o v it a ’ CODICE

1331410

FORMATO

1 pz

Pz cart.

BARCODE

12

89


da pag 76 a pag 95:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.48 Pagina 90

TRAPPOLA TOPI DUE INGRESSI per la cattura dei topi senza l’uso di veleni

N o vit a ’

CARATTERISTICHE: trappola a due ingressi, per la cattura dei topi senza veleno. Nessun contatto con l’animale catturato. Non sporca, igienica e sicura per gli animali domestici.

PEST CONTROL

CONFEZIONI: 1 trappola.

MODALITA’ D’IMPIEGO: posizionare la trappola lungo i muri perimetrali, in luoghi nascosti e al coperto: sotto i lavelli, vicino ai cestini dell’immondizia, sotto i mobili, nelle cucine, nei locali caldaia, in cantina, in garage, in soffitta. Ideale per interni ed esterni.

CODICE

1331420

N o vit a ’

FORMATO

1 pz

Pz cart.

BARCODE

9

TRAPPOLA TALPE per la cattura delle talpe senza l’uso di veleni

CARATTERISTICHE: trappola per la cattura delle talpe senza veleno. Nessun contatto con l’animale catturato. Non sporca, igienica e sicura per gli animali domestici.

MODALITÁ D’IMPIEGO: interrare la trappola, lungo le gallerie create dalle talpe, lasciando esternamente solo la parte con lo sportello per l’ispezione e il controllo della cattura.

CONFEZIONI: 1 trappola.

CODICE

1331430

FORMATO

1 pz

Pz cart.

6

BARCODE


da pag 76 a pag 95:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.49 Pagina 91

PROTEZIONE - tarme CONTROLLO TARME DEGLI ALIMENTI per il controllo delle tarme degli alimenti nelle cucine

MODALITÁ D’IMPIEGO:

aprire la busta avendo cura di mantenerla in buone condizioni. Estrarre una trappola e richiudere la busta. Pulire e sgrassare la superficie interessata. Posizionare sulle ante, sulle pareti e sui ripiani all’interno dei mobili della cucina. La trappola può essere utilizzata sia chiusa che aperta. Sostituire la trappola ogni 8 settimane o quando è piena di prede. Una trappola per armadietto.

CONFEZIONI: astuccio da 2 pezzi.

CODICE

1331520

PEST CONTROL

CARATTERISTICHE: trappola vischiosa con attrattivo per le tarme del cibo, agisce su Tignola fasciata, Tignola Grigia, Tignola del cacao, Tignola della frutta secca e l’Ephestia figuliella. Segnala rapidamente la presenza di insetti che si annidano nei mobili della cucina, causa di infestazione degli alimenti. L’attrattivo richiama gli esemplari adulti all’interno della trappola dove verranno definitivamente catturati. E’ un prodotto che non contiene veleno, è inalterabile nel tempo per cui non cola e non sporca e la sua efficacia è garantita per 8 settimane.

N o v it a ’

FORMATO

2 pz

Pz cart.

BARCODE

12

FOGLIETTI PROFUMATI per la protezione e profumazione dei capi d’abbigliamento negli armadi e cassetti

CARATTERISTICHE: foglietti profumati a base di olio essenziale di lavanda che donano una delicata, duratura e piacevole fragranza floreale ai capi d’abbigliamento negli armadi, cassetti, ripiani, cabine armadio e in ogni altro luogo dove si ripongono i vestiti. Possono essere utilizzati regolarmente o durante i cambi di stagione. Si consiglia l’uso di 2 foglietti per anta e di 1 per cassetto

MODALITA’ D’IMPIEGO: rimuovere i foglietti dalla busta in alluminio avendo cura di mantenerla in buone condizioni. Posizionare i foglietti profumati: sulle grucce, nei cassetti, negli armadi, nelle scatole dove sono riposti i capi d’abbigliamento.

CONFEZIONE: busta 12 foglietti.

N o v it a ’ CODICE

FORMATO

Pz cart.

1331800

1 pz

12

1331805

1 pz

c. box 240 pz

BARCODE

box 240 pz

91


da pag 76 a pag 95:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.49 Pagina 92

Come organizzare gli spazi a scaffale ®

®

®

®

®

®

tito in sen on

C

tito in sen on

®

C

D

C

A

®

®

®

B

tito in sen on

®

E

®

STRIP LINEARE per Gondole

DIMENSIONI: altezza 3,8 cm; larghezza 98 cm. A Cod. 7000282

A

B Cod. 7000281

ESPOSITORE METALLICO

B

D Cod. 7000284

TOTEM VUOTO

DIMENSIONI: altezza con crowner 214 cm; altezza senza crowner 140 cm; larghezza 62,5 cm; profondità 57 cm Cod. 7000222

DIMENSIONI: altezza 198 cm; larghezza 69 cm; profondità 56 cm Cod. 7000020

A

B

E Cod. 7000283

C

CLIP STRIP DIMENSIONI: altezza 82,5 cm; larghezza 10,5 cm; Cod. 7000280

C


da pag 76 a pag 95:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.49 Pagina 93

La gondola F lortis Di grande impatto e particolarmente adattabile, è destinata ai punti vendita di media e grande dimensione. DIMENSIONI: altezza 240 cm - larghezza 100 cm - profondità 50 cm; scaffali n°6 - portaprezzo n°6.

CAPPELLO GONDOLA Cod. 7000272 ESPOSITORE GONDOLA Cod. 7000270 COLONNA GONDOLA Cod. 7000271

Orvital è in grado di sviluppare per tutti i clienti, sia per quelli con esposizioni limitate che per la grande distribuzione, dei planogrammi mirati. I planogrammi sono la via nella quale si misura il successo degli sforzi della vendita al dettaglio. Un posizionamento ottimale dei prodotti che rispetti le logiche espositive del nostro brand, darà maggiori profitti. Inoltre il planogramma aumenta il “brand awareness” massimizzando l’uso dello spazio a scaffale. Ogni planogramma fotografico è poi corredato da un report sullo spazio utilizzato da ciascuna referenza nonchè il suo rendimento. Per ulteriori dettagli chiedi informazioni all’indirizzo email: marketing@orvital.it

93


da pag 76 a pag 95:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.49 Pagina 94

Il Disseta Piante Tekno Vacanze tranquille e piante innaffiate

WATER CONTROL

In n a ffi a fi n o a 45 gio rn i. Si ad atta alle bott ig li e di pl astica da 0,5 a 2 lt.

Ecologico Econ o m ico R eg ol abile Eff ica ce

Durata indicativa dell’innaffiatura impiegando una bottiglia da 2 lt d’acqua*:

Possibilità di regolare il flusso in funzione del tipo di pianta.

regolazione da 1 a 3: fino a 45 giorni regolazione da 4 a 7: da 10 a 30 giorni regolazione da 8 a 11: da 1 a 7 giorni *dati forniti a titolo indicativo in quanto possono variare in funzione dell’esposizione della pianta, della temperatura e della stagione.

Regolazioni consigliate: piante in vaso da 1 a 6 arbusti e alberi da 8 a 11 ortaggi da 2 a 8

gocciolatore puntale


da pag 76 a pag 95:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 25/07/13 16.49 Pagina 95

WATER CONTROL IL DISSETA PIANTE TEKNO NO BLISTER irriga le piante fino a 45 giorni

CARATTERISTICHE: per innaffiare le piante d’appartamento, terrazzo, balcone e orto durante i periodi d’assenza in modo semplice, sicuro e senza utilizzo di corrente elettrica. Il sistema di rilascio dell’acqua è a goccia a goccia, 24 ore su 24 e, a seconda della regolazione prescelta garantisce la corretta innaffiatura alle piante fino a 45 giorni.

MODALITA’ D’IMPIEGO: scegliere la regolazione più indicata in funzione della pianta. Inserire il puntale nella bottiglia. Forare con un chiodo o uno spillo il fondo della bottiglia. Inserire il punatle ben dritto nel terreno ad una opportuna distanza dal fusto della pianta e facendo attenzione che il foro di uscita dell’acqua si venga a trovare a sufficiente distanza dal substrato.

CONFEZIONI: 1 pezzo.

CODICE

5400330

FORMATO

Pz cart.

1 pz

BARCODE

30 8 009985 003862

IL DISSETA PIANTE TEKNO IN BLISTER irriga le piante fino a 45 giorni

CODICE

5400310

FORMATO

Pz cart.

1 pz

MODALITA’ D’IMPIEGO: scegliere la regolazione più indicata in funzione della pianta. Inserire il puntale nella bottiglia. Forare con un chiodo o uno spillo il fondo della bottiglia. Inserire il punatle ben dritto nel terreno ad una opportuna distanza dal fusto della pianta e facendo attenzione che il foro di uscita dell’acqua si venga a trovare a sufficiente distanza dal substrato.

WATER CONTROL

CARATTERISTICHE:

per innaffiare le piante d’appartamento, terrazzo, balcone e orto durante i periodi d’assenza in modo semplice, sicuro e senza utilizzo di corrente elettrica. Il sistema di rilascio dell’acqua è a goccia a goccia, 24 ore su 24 e, a seconda della regolazione prescelta garantisce la corretta innaffiatura alle piante fino a 45 giorni. CONFEZIONI: 1 pezzo in blister.

BARCODE

32 8 009985 003879

IL DISSETA PIANTE TEKNO POKER 4 pezzi irriga le piante fino a 45 giorni

CARATTERISTICHE: per innaffiare le piante d’appartamento, terrazzo, balcone e orto durante i periodi d’assenza in modo semplice, sicuro e senza utilizzo di corrente elettrica. Il sistema di rilascio dell’acqua è a goccia a goccia, 24 ore su 24 e, a seconda della regolazione prescelta garantisce la corretta innaffiatura alle piante fino a 45 giorni.

MODALITA’ D’IMPIEGO: scegliere la regolazione più indicata in funzione della pianta. Inserire il puntale nella bottiglia. Forare con un chiodo o uno spillo il fondo della bottiglia. Inserire il punatle ben dritto nel terreno ad una opportuna distanza dal fusto della pianta e facendo attenzione che il foro di uscita dell’acqua si venga a trovare a sufficiente distanza dal substrato.

CONFEZIONI: 4 pezzi in blister.

CODICE

5400510

FORMATO

4 pz

Pz cart.

BARCODE

12 8 009985 005019

95


da pag 96 a pag 111:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.28 Pagina 96

“IL DISSETA PIANTE” TEKNO KIT D’IRRIGAZIONE - RICARICA

WATER CONTROL

CARATTERISTICHE: questo prodotto può essere considerato un vero e proprio sistema di irrigazione adattabile a contenitori da 5 a 5000 litri d’acqua, dando quindi la possibilità di innaffiare terrazzi, aiuole, fioriere e vasi per parecchie settimane. Il kit comprende 6 gocciolatori, 5 metri di tubo, e 1 raccordo.

CODICE

5400450

FORMATO

1 pz

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO: montare il kit seguendo le istruzioni riportate sul retro. Spingere il connettore dentro il foro e poi collegare il tubo. Tagliare il tubo ed inserirlo nei raccordi a T collegando i gocciolatori all’estremità degli stessi. Impostare la portata di uscita dell’acqua e piantare il gocciolatore nel terreno.

BARCODE

12 8 009985 012147

“IL DISSETA PIANTE” TEKNO KIT D’IRRIGAZIONE - BASE E RICARICA CARATTERISTICHE: questo prodotto può essere considerato un vero e proprio sistema di irrigazione adattabile a contenitori da 5 a 5000 litri d’acqua, dando quindi la possibilità di innaffiare terrazzi, aiuole, fioriere e vasi per parecchie settimane. Il kit comprende 6 gocciolatori, 5 metri di tubo, e 1 raccordo. La riserva è da 12 litri.

CODICE

FORMATO

5400430 1base +

1 ricarica

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO: montare il kit seguendo le istruzioni riportate sul retro. Spingere il connettore dentro il foro e poi collegare il tubo. Tagliare il tubo ed inserirlo nei raccordi a T collegando i gocciolatori all’estremità degli stessi. Impostare la portata di uscita dell’acqua e piantare il gocciolatore nel terreno.

BARCODE

5 8 009985 012130


da pag 96 a pag 111:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.28 Pagina 97

WATER CONTROL co nti en e 180 pez zi

DISPLAY BOX DA BANCO “IL DISSETA PIANTE TEKNO” NO BLISTER A DIMENSIONI:

altezza 14 cm; larghezza 31 cm; profondità 20,5 cm.

B DIMENSIONI:

altezza 100 cm; larghezza 40 cm; profondità 60 cm.

FORMATO

A

Pz cart.

A 5400330

1 pz

1 pz

B 5400340

1 pz

1 pz

cont ie ne 30 pezzi

WATER CONTROL

CODICE

B

CARTON BOX FLORTIS

DIMENSIONI: altezza 100 cm; larghezza 40 cm; profondità 60 cm.

C o ntie n e 60 pez zi

CODICE

5400520

FORMATO

1 pz

Pz cart.

1 pz

97


da pag 96 a pag 111:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.28 Pagina 98

Promo pack “Il Disseta Piante” Tekno subito in omaggio WATER CONTROL

PHOTOFRAME con DVD incorporato che spiega il funzionamento dei prodotti (cod. omaggio 7000254)

sull’acquisto di:

2 BOX + 2 BOX


da pag 96 a pag 111:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.29 Pagina 99

WATER CONTROL “IL DISSETA PIANTE” GEL per una graduale cessione di acqua fino a 20-30 giorni

CARATTERISTICHE: prodotto appositamente studiato per garantire un graduale e continuo rilascio di acqua. Le fibre di cellulosa che costituiscono il gel, trattengono l’acqua per poi cederla lentamente quando il prodotto viene messo a contatto del terreno. Grazie all’azione dei microrganismi contenuti nel “Disseta Piante”, l’acqua risulta così disponibile alla pianta per un periodo di 20-30 giorni*.

FORMULAZIONE: gel. CONFEZIONI: flacone da 300 ml. MODALITA’ D’IMPIEGO: inserire il flacone capovolto nel terriccio, precedentemente inumidito, per almeno 2-3 cm di profondità. Utilizzare un flacone per vasi di 15 cm di diametro, 2 per vasi di 30 cm, e così via.

* la durata viene data a titolo puramente indicativo e può variare in funzione di diversi elementi: stagione, esposizione della pianta e posizionamento all’interno o all’esterno, substrato, tipo e volume del vaso contenitore, ecc..

5400010

FORMATO

300 ml

Pz cart.

BARCODE

24

box 120 pz

WATER CONTROL

CODICE

8 009985 003022

box 360 pz

“IL DISSETA PIANTE” RISERVA ACQUA per una autonomia idrica fino a 7-8 giorni

CARATTERISTICHE: polimero naturale super assorbente a base di amido derivato dal mais utile come riserva d’acqua miscelato al substrato. Il prodotto mantiene il terreno umido rilasciando acqua e nutrienti solo quando la pianta lo richiede, evitando ristagni e aumentando l’intervallo di tempo tra le innaffiature. Ha lo scopo di assorbire acqua rapidamente fino a 500 volte il suo peso e di formare un morbido “idrogel”, dove è contenuta l’umidità necessaria sempre a disposizione della pianta. Il prodotto è completamente biodegradabile, della durata di circa un anno e con una capacità assorbente doppia rispetto ai polimeri di sintesi. La confezioni è utile per la preparazione di 8 vasi di medie dimensioni.

FORMULAZIONE: microgranulare. CONFEZIONI: astuccio da 50 g con cucchiaio dosatore. DOSI: al momento del rinvaso o della semina, miscelare il prodotto al terreno/substrato nella quantità di un cucchiaio 8 (pari a 6 g) per un vaso di medie dimensioni (10 litri).

2 display da 15 pz in ogni cartone CODICE

1130400

FORMATO

50 g

Pz cart.

BARCODE

30 8 009985 007389

99


da pag 96 a pag 111:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.29 Pagina 100

Sabbie Decorative SABBIE DECOR 0,5 mm CONFEZIONE: barattolo da 550 g.

Naturale

B

Bianco

C

Champagne

D

Giallo

E

Arancio

F

Verde Mela

G

Azzurro

H

Violetto

I

Rosa

L

Rosso

N

Terra

O

Nero

HOME DECOR

A

M Carminio

CODICE

FORMATO

Pz cart.

BARCODE

CODICE

FORMATO

Pz cart.

6 pz

F 5741050

550 g

6 pz

550 g

6 pz

G 5741060

550 g

6 pz

C 5741020

550 g

6 pz

H 5741070

550 g

6 pz

D 5741030

550 g

6 pz

I 5741080

550 g

6 pz

E 5741040

550 g

6 pz

L 5741090

550 g

6 pz

A 5764020

550 g

B 5741010

CODICE

FORMATO

Pz cart.

M 5741100

550 g

6 pz

N 5741110

550 g

6 pz

O 5741120

550 g

6 pz

BARCODE

BARCODE


da pag 96 a pag 111:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.29 Pagina 101

HOME DECOR

Granulati Decorativi GRANULATI DECOR 2-3 mm CONFEZIONE: barattolo da 550 g.

Crema

B

Bianco

C

Champagne

D

Giallo

E

Arancio

F

Verde Mela

G

Azzurro

H

Violetto

I

Rosa

L

Rosso

N

Terra

O

Nero

M Carminio

CODICE

FORMATO

Pz cart.

BARCODE

CODICE

HOME DECOR

A

FORMATO

Pz cart.

6 pz

F 5751050

550 g

6 pz

550 g

6 pz

G 5751060

550 g

6 pz

C 5751020

550 g

6 pz

H 5751070

550 g

6 pz

D 5751030

550 g

6 pz

I 5751080

550 g

6 pz

E 5751040

550 g

6 pz

L 5751090

550 g

6 pz

A 5764010

550 g

B 5751010

CODICE

FORMATO

Pz cart.

M 5751100

550 g

6 pz

N 5751110

550 g

6 pz

O 5751120

550 g

6 pz

BARCODE

BARCODE

101


da pag 96 a pag 111:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.29 Pagina 102

Pietre Decorative PIETRE DECOR 9-13 mm

HOME DECOR

CONFEZIONE: barattolo da 600 g.

CODICE

A

Bianco

B

Giallo

C

Arancio

D

Verde Mela

E

Azzurro

F

Rosso

G

Terra

H

Nero

FORMATO

Pz cart.

BARCODE

CODICE

FORMATO

Pz cart.

6 pz

E 5761050

600 g

6 pz

600 g

6 pz

F 5761060

600 g

6 pz

C 5761030

600 g

6 pz

G 5761070

600 g

6 pz

D 5761040

600 g

6 pz

H 5761080

600 g

6 pz

A 5761010

600 g

B 5761020

BARCODE


da pag 96 a pag 111:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.30 Pagina 103

HOME DECOR

Pepite Decorative PEPITE VETRO DECOR 2-4 mm

CODICE

A

Madreperla

B

Giallo

C

Arancio

D

Verde Mela

E

Azzurro

F

Rosso

G

Terra

H

Nero

FORMATO

Pz cart.

BARCODE

CODICE

FORMATO

Pz cart.

6 pz

E 5763050

500 g

6 pz

500 g

6 pz

F 5763060

500 g

6 pz

C 5763030

500 g

6 pz

G 5763070

500 g

6 pz

D 5763040

500 g

6 pz

H 5763080

500 g

6 pz

A 5763010

500 g

B 5763020

HOME DECOR

CONFEZIONE: barattolo da 500 g.

BARCODE

103


da pag 96 a pag 111:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.30 Pagina 104

Sassi Decorativi SASSI VETRO DECOR 4-10 mm

HOME DECOR

CONFEZIONE: barattolo da 500 g.

CODICE

A

Naturale

B

Giallo

C

Arancio

D

Verde Mela

E

Azzurro

F

Rosso

G

Terra

H

Nero

FORMATO

Pz cart.

BARCODE

CODICE

FORMATO

Pz cart.

6 pz

E 5762050

500 g

6 pz

500 g

6 pz

F 5762060

500 g

6 pz

C 5762030

500 g

6 pz

G 5762070

500 g

6 pz

D 5762040

500 g

6 pz

H 5762080

500 g

6 pz

A 5762010

500 g

B 5762020

BARCODE


da pag 96 a pag 111:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.30 Pagina 105

HOME DECOR

Pietre e Conchiglie Decorative PIETRE FIUME DECOR 20-40 mm CONFEZIONE: barattolo da 600 g.

CODICE

FORMATO

Pz cart.

A 5765020

600 g

6 pz

B 5765030

600 g

6 pz

C 5765040

600 g

6 pz

BARCODE

A

Bianco

B

Nero

C

Assortite

PIETRE FIUME DECOR 8-25 mm CONFEZIONE: barattolo da 600 g. CODICE

FORMATO

5765010

600 g

Pz cart.

BARCODE

6 pz

Pietre di Fiume

CONCHIGLIE DECOR CONFEZIONE: barattolo da 250 g. 5765050

FORMATO

250 g

Pz cart.

BARCODE

6 pz

HOME DECOR

CODICE

Conchiglie

conti en e 32 refe re nz e

METRO LINEARE DECOR

Linea Naturale Pietre

Pepite

Sassi

5 ripiani pi첫 base

Granulati

Sabbie

Cod. 5770010

1 mt

105


da pag 96 a pag 111:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.30 Pagina 106

Perle d’acqua Decorative PERLE D’ACQUA DECOR CONFEZIONE: secchiello da 1 lt.

A

Verde smeraldo

F

CODICE

HOME DECOR

A 5801030

B

Giallo

Viola

FORMATO

1 lt

C

G

Pz cart.

Arancio

D

H

Azzurro

Rosso

BARCODE

Rosa

CODICE

9 pz 8 009985 005705

E

I

Cristallo

Verde mela

FORMATO

Pz cart.

F 5811040

1 lt

9 pz

G 5811020

1 lt

9 pz

B 5801020

1 lt

9 pz

C 5801040

1 lt

9 pz

H 5811010

1 lt

9 pz

D 5801010

1 lt

9 pz

I 5811030

1 lt

9 pz

E 5801070

1 lt

9 pz

8 009985 005682

C onti en e 12 pezzi B

COMPOSIZIONE 5810110: Perle - Azzurro n. 3 barattoli Perle - Rosso n. 3 barattoli Perle - Verde Mela n. 3 barattoli Perle - Viola n. 3 barattoli

A

COMPOSIZIONE 5800110: Perle - Giallo n. 3 barattoli Perle - Verde Smeraldo n. 3 barattoli Perle - Arancio n. 3 barattoli Perle - Cristallo n. 3 barattoli

CODICE

FORMATO

Pz cart.

A 5800110 mix Perle A 12 pz (3 pz per 4 colori) B 5810110 mix Perle B 12 pz (3 pz per 4 colori)

B

A

BARCODE

8 009985 007334

8 009985 007310


da pag 96 a pag 111:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.31 Pagina 107

DECOR

Perle profu mate Decorative PERLE PROFUMATE DECOR CONFEZIONE: secchiello da 1 lt.

Lavanda

B

Harmony

C

CODICE

Flower

FORMATO

D

Pz cart.

A 5821010

1 lt

9 pz

B 5821020

1 lt

9 pz

C 5821030

1 lt

9 pz

D 5821040

1 lt

9 pz

E 5821050

1 lt

9 pz

Deep Blue Sea E

Ocean

BARCODE

HOME DECOR

A

METRO LINEARE DECOR + PERLE

Linea Naturale

Perle

Sassi vetro

5 ripiani pi첫 base

Pietre

Granulato

Sabbia

Cod. 5771010

1 mt

107


da pag 96 a pag 111:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.31 Pagina 108

GLITTER ORO DECORAZIONE SPRAY 30 cm

CARATTERISTICHE: è il prodotto ideale per il bricolage e la decorazione. La sua speciale formulazione lo rende idoneo per essere utilizzato sulle composizioni floreali ottenute con fiori freschi, secchi o di seta o per realizzare decorazioni con i materiali più diversi come ceramica, legno, pietra, metallo e vetro. Il prodotto asciuga rapidamente donando alle superficie riflessi dorati.

CODICE

E230300

FORMATO

400 ml

Pz cart.

FORMULAZIONE: aerosol. CONFEZIONI: bombola da 400 ml. MODALITA’ D’IMPIEGO: spruzzare brevemente e ripetutamente da una distanza di 30 cm dalla superficie da trattare. Dopo 10 minuti la superficie sarà perfettamente asciutta e brillante.

BARCODE

12 8 009985 003985

GLITTER ARGENTO DECORAZIONE SPRAY 30 cm

CARATTERISTICHE: è il prodotto ideale per il bricolage e la decorazione. La sua speciale formulazione lo rende idoneo per essere utilizzato sulle composizioni floreali ottenute con fiori freschi, secchi o di seta o per realizzare decorazioni con i materiali più diversi come ceramica, legno, pietra, metallo e vetro. Il prodotto asciuga rapidamente donando alle superficie riflessi argentati.

BASIC

CODICE

E230320

FORMATO

400 ml

Pz cart.

FORMULAZIONE: aerosol. CONFEZIONI: bombola da 400 ml. MODALITA’ D’IMPIEGO: spruzzare brevemente e ripetutamente da una distanza di 30 cm dalla superficie da trattare. Dopo 10 minuti la superficie sarà perfettamente asciutta e brillante.

BARCODE

12 8 009985 003978

A

B

C

GLITTER BLU, ROSSO E MULTICOLOR DECORAZIONE SPRAY 30 cm

CARATTERISTICHE: è il prodotto ideale per il bricolage e la decorazione. La sua speciale formulazione lo rende idoneo per essere utilizzato sulle composizioni floreali ottenute con fiori freschi, secchi o di seta o per realizzare decorazioni con i materiali più diversi come ceramica, legno, pietra, metallo e vetro. Il prodotto asciuga rapidamente donando alle superficie riflessi blu, rossi o multicolor. CODICE

FORMATO

Pz cart.

A E230380

400 ml

12

B E230360

400 ml

12

C E230340

400 ml

12

FORMULAZIONE: aerosol. CONFEZIONI: bombola da 400 ml. MODALITA’ D’IMPIEGO: spruzzare brevemente e ripetutamente da una distanza di 30 cm dalla superficie da trattare. Dopo 10 minuti la superficie sarà perfettamente asciutta e brillante. BARCODE

8 009985 004012

8 009985 004005

8 009985 003992


da pag 96 a pag 111:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.31 Pagina 109

BASIC - Ecovit LUCIDANTE FOGLIARE per piante ornamentali - formato professionale

CARATTERISTICHE: prodotto formulato per garantire lucentezza, protezione e pulizia alle foglie delle piante ornamentali. FORMULAZIONE: aerosol.

MODALITA’ D’IMPIEGO: spruzzare brevemente e ripetutamente sulla pagina superiore delle foglie, mantenendosi a una distanza di 40 cm dalla foglia.

40 cm

CONFEZIONI: bombola da 600 ml.

CODICE

E230180

FORMATO

600 ml

Pz cart.

BARCODE

12 8 009985 003329

LUCIDANTE FOGLIARE per piante ornamentali - formato professionale

CARATTERISTICHE: balsamo a base di speciali olii minerali, in grado di assicurare la pulizia, la lucentezza e la protezione delle foglie delle piante ornamentali.

MODALITA’ D’IMPIEGO: spruzzare brevemente e ripetutamente dirigendo il getto sulla pagina superiore delle foglie mantenendosi a una distanza di 30 cm dalla foglia.

30 cm

FORMULAZIONE: aerosol. CONFEZIONI: bombola da 200 ml.

E230160

FORMATO

200 ml

Pz cart.

BARCODE

BASIC

CODICE

24 8 009985 001523

BASTONCINI PER PIANTE IN VASO Concime CE NPK 12-10-12

CARATTERISTICHE: prodotto specificamente formulato per soddisfare al meglio le esigenze nutritive delle principali varietà di petunie e rose. Attraverso l’azione dei diversi componenti presenti in modo equilibrato, assicura fioriture abbondanti, favorendo il rafforzamento dei fusti soprattutto nella varietà pendula delle petunie

CODICE

FORMATO

DOSI: un tappo del flacone o 20 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 10 giorni in primavera-estate ed ogni 20-30 giorni in autunno-inverno. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S ON D

FORMULAZIONE: liquido.

E310169 30 bas. 1,33 g

CONFEZIONI: flacone da 1000 g.

Pz cart.

BARCODE

48 8 009985 001561

109


da pag 96 a pag 111:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.31 Pagina 110

UNIVERSALE

Concime CE - Soluzione di Concime NPK 6-6-6+B+Cu+Mn+Zn

CARATTERISTICHE: prodotto studiato per soddisfare al meglio le esigenze nutritive di tutte le piante verdi e da fiore in casa, balcone e giardino. La speciale formulazione apporta gli elementi nutritivi in forma bilanciata (NPK 1:1:1), i microelementi fondamentali ed è completata dall’aggiunta di aminoacidi vegetali utili per stimolare la vegetazione e la fioritura. FORMULAZIONE: liquido.

CODICE

FORMATO

Pz cart.

E110800

1000 g

12

E110801

1000 g

c. box 120 pz

CONFEZIONI: flacone da 1000 g. DOSI: un tappo del flacone o 20 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 10-15 giorni da aprile a settembre ed ogni 20-25 giorni da ottobre a marzo. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

BARCODE

8 009985 001530

box 120 pz

8 009985 001530

GERANI E PIANTE DA FIORE

BASIC

Concime CE - Soluzione di Concime NPK 5-8-5+B+Cu+Mn+Zn

CARATTERISTICHE: prodotto appositamente studiato per soddisfare le esigenze nutritive delle piante da fiore. L’equilibrata presenza dei componenti unitamente ai microelementi, assicura una concimazione bilanciata. Favorisce e stimola la fioritura delle piante, migliorandone altresì la lucentezza dei colori.

CONFEZIONI: flaconi da 500-1000 g.

FORMULAZIONE: liquido.

EPOCA D’IMPIEGO:

CODICE

box 120 pz

FORMATO

DOSI: un tappo del flacone o 20 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 10 giorni in primavera-estate ed ogni 20-30 giorni in autunno-inverno.

G F M A MG L A S O N D

Pz cart.

E110580

500 g

24

E110579

1000 g

12

E110581

1000 g

c. box 120 pz

BARCODE

8 009985 001547

8 009985 001516

8 009985 001516


da pag 96 a pag 111:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.31 Pagina 111

BASIC - Ecovit PIANTE VERDI Concime CE - Soluzione di Concime NPK 8-5-5+B+Cu+Fe+Mn+Zn

CARATTERISTICHE: prodotto specificamente formulato per soddisfare al meglio le esigenze nutritive delle piante verdi in genere. Attraverso l’azione dei diversi componenti presenti in modo equilibrato, garantisce una concimazione bilanciata. FORMULAZIONE: liquido. CODICE

FORMATO

Pz cart.

E110455

500 g

24

E110460

1000 g

12

E110461

1000 g

c. box 120 pz

CONFEZIONI: flaconi da 500-1000 g. DOSI: un tappo del flacone o 20 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 10-15 giorni in primavera-estate ed ogni 20-25 giorni in autunno-inverno. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D BARCODE

8 009985 001554

8 009985 001509

8 009985 001509

box 120 pz

PETUNIE E ROSE Concime CE - Soluzione di Concime NPK 4-5-7+B+Cu+Mn+Zn

CARATTERISTICHE: prodotto specificamente formulato per soddisfare al meglio le esigenze nutritive delle principali varietà di petunie e rose. Attraverso l’azione dei diversi componenti presenti in modo equilibrato, assicura fioriture abbondanti, favorendo il rafforzamento dei fusti soprattutto nella varietà pendula delle petunie

CONFEZIONI: flacone da 1000 g.

FORMULAZIONE: liquido.

G F M A MG L A S O N D

E110585

FORMATO

1000 g

Pz cart.

EPOCA D’IMPIEGO:

BARCODE

BASIC

CODICE

DOSI: un tappo del flacone o 20 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 10 giorni in primavera-estate ed ogni 20-30 giorni in autunno-inverno.

12 8 009985 002391

AZALEE, ORTENSIE E CAMELIE Concime CE - Soluzione di Concime NPK 8-5-7+B+Cu+Mn+Zn

CARATTERISTICHE: prodotto specificamente formulato per soddisfare al meglio le esigenze nutritive di piante acidofile come azalee, camelie, gardenie, ortensie e rododendri. Attraverso l’azione dei diversi componenti presenti in modo equilibrato, favorisce il mantenimento dell’equilibrio tra vegetazione e fioritura.

CODICE

FORMATO

1000 g

DOSI: un tappo del flacone o 20 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 10 giorni in primavera-estate ed ogni 20-30 giorni in autunno-inverno. EPOCA D’IMPIEGO:

FORMULAZIONE: liquido.

E110300

CONFEZIONI: flacone da 1000 g.

G F M A MG L A S O N D

Pz cart.

BARCODE

12 8 009985 010587

111


da pag 112 a pag 133:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.38 Pagina 112

AGRUMI

Concime CE - Soluzione di Concime NPK 6-7-8+B+Cu+Mn+Zn

CARATTERISTICHE: prodotto specificamente formulato per soddisfare al meglio le esigenze nutritive di arancio, limone, mandarino, bergamotto e di tutti gli agrumi ornamentali. L’elevato apporto di potassio, unitamente ai microelementi, assicura una concimazione bilanciata, garantendo una maggiore crescita e resistenza vegetativa, contribuendo a migliorare la qualità dei frutti.

CONFEZIONI: flacone da 500 g. DOSI: un tappo del flacone o 20 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 10 dall’inizio dell’attività vegetativa durante tutto il periodo primaverile ed estivo. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

FORMULAZIONE: liquido. CODICE

E110200

FORMATO

500 g

Pz cart.

BARCODE

24 8 009985 010594

ORCHIDEE

Concime CE - Soluzione di Concime NPK 5-5-5+B+Cu+Mn+Zn

CARATTERISTICHE: prodotto specificamente formulato per soddisfare al meglio le esigenze nutritive di tutte le specie di orchidee. L’equilibrata presenza dei componenti, unitamente ai microelementi, assicura una concimazione bilanciata, garantendo il raggiungimento di fioriture sfolgoranti. Il prodotto è ideale per Cactelya, Cynbidium, Cyprypedium, Oncidium, Phalaenopsis e Vanda.

CONFEZIONI: flacone da 500 g. DOSI: mezzo tappo del flacone o 10 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 15 giorni nel periodo della crescita e ogni 25-30 giorni dino a completamento del ciclo vegetativo. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

BASIC

FORMULAZIONE: liquido. CODICE

E110600

FORMATO

500 g

Pz cart.

BARCODE

24 8 009985 010617

PIANTE GRASSE Concime CE - Soluzione di Concime NPK 4-6-8+B+Cu+Mn+Zn

CARATTERISTICHE: prodotto specificamente formulato per soddisfare al meglio le esigenze nutritive di tutte le specie di piante grasse. L’equilibrata presenza dei componenti, unitamente ai microelementi, assicura una concimazione bilanciata, garantendo una maggiore crescita e resistenza vegetativa.

DOSI: un tappo del flacone o 10 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 15 giorni durante la stagione primaverileestiva; sospendere i trattamenti nel periodo autunnale-invernale. EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

FORMULAZIONE: liquido. CONFEZIONI: flacone da 500 g. CODICE

E110700

FORMATO

500 g

Pz cart.

BARCODE

24 8 009985 010600


da pag 112 a pag 133:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.38 Pagina 113

BASIC - Ecovit e Sprint UNIVERSALE

Concime CE NPK 7-7-7 fiori, orto, frutta, prato, giardino

CARATTERISTICHE: prodotto a composizione equilibrata (1:1:1) a impiego universale per orti, aiuole da fiore, cespugli e siepi, alberi ornamentali e conifere, prati. FORMULAZIONE: granulare.

DOSI: da 30 a 60 g per m2 e da 40 a 90 g per pianta a seconda del tipo di coltura e delle dimensioni della pianta. Distribuire sulla superficie uniformemente ogni 15-20 giorni e successivamente innaffiare. EPOCA D’IMPIEGO:

CONFEZIONI: sacco da 10 kg.

G F M A MG L A S O N D

10 kg

70 pz pe r ba n ca le CODICE

E140010

FORMATO

Pz cart.

10 kg

BARCODE

1 8 009985 011997

DISERBANTE LIQUIDO PRONTO ALL’USO diserbante ad azione sistemica - pronto all’uso

COMPOSIZIONE: Glifosate acido puro g 3 (= 30,3 g/l) Coformulati q.b. a 100 g FORMULAZIONE: liquido pronto all’uso. CARATTERISTICHE: diserbante ad azione sistemica. Il prodotto viene assorbito dalle parti verdi delle piante e traslocato per via sistemica nelle radici e negli organi sotterranei delle perenni. Il CODICE

FORMATO

Pz cart.

E220700 1000 ml

prodotto non ha attività residua in quanto viene rapidamente degradato nel terreno. CONFEZIONI: flacone da 1000 ml con erogatore. MODALITA’ D’IMPIEGO: intervenire su infestanti in attiva crescita oppure quando la linfa discendente facilita la traslocazione nelle parti ipogee della pianta. Bagnare uniformemente evitando lo sgocciolamento.

N o v it a ’

BARCODE

BASIC

Prodotto fitosanitario per piante ornamentali reg. n° 14698/PPO

12

INSETTICIDA LIQUIDO PRONTO USO contro afidi, tripidi, coleotteri, aleurodidi Prodotto Fitosanitario per Piante Ornamentali reg. n°10816/PPO

COMPOSIZIONE (per 100 g): piretrine 0,075 g (pari a 0,3 g di estratto piretro 25%); piperonil butossido 0,564 g. FORMULAZIONE: liquido pronto all’uso.

MODALITA’ D’IMPIEGO: nebulizzare uniformemente le piante a una distanza di circa 40-50 cm, bagnando tutta la superficie inclusa la pagina inferiore delle foglie. Se necessario effettuare un altro trattamento a distanza di 8-10 giorni dal primo.

CONFEZIONI: flacone da 1000 ml con trigger.

CODICE

E220510

FORMATO

1000 ml

CARATTERISTICHE: insetticida di contatto a base di piretro naturale, pronto all’uso, indicato per la lotta ai principali fitofagi quali afidi (pidocchi), tripidi, coleotteri, aleurodidi (mosche bianche), lepidotteri defogliatori ed insetti in genere che infestano le piante ornamentali.

Pz cart.

BARCODE

12 8 009985 012017

113


da pag 112 a pag 133:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.38 Pagina 114

UNIVERSALE Concime CE - Soluzione di Concime NPK 5-5-5+B+Cu+Mn+Zn

CARATTERISTICHE: prodotto studiato per garantire una nutrizione bilanciata a tutte le specie di piante verdi e da fiore in casa, balcone, giardino, per ortaggi e frutta in genere.

DOSI: un tappo del flacone o 20 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 10 dall’inizio dell’attività vegetativa durante tutto il periodo primaverile ed estivo.

FORMULAZIONE: liquido.

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

CONFEZIONI: flacone da 1000 g.

CODICE

L110220

FORMATO

Pz cart.

1000 g

BARCODE

12 8 009985 003527

GERANI E PIANTE FIORITE Concime CE - Soluzione di Concime NPK 5,5-4,5-5+B+Cu+Mn+Zn

CARATTERISTICHE: prodotto studiato per garantire una nutrizione bilanciata ai gerani e a tutte le piante da fiore annuali, biennali e perenni coltivate in vaso in casa, balcone e giardino.

DOSI: un tappo del flacone o 20 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 10 giorni dall’inizio dell’attività vegetativa durante tutto il periodo primaverile ed estivo.

FORMULAZIONE: liquido.

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

BASIC

CONFEZIONI: flacone da 1000 g.

CODICE

L110200

FORMATO

Pz cart.

1000 g

BARCODE

12 8 009985 003503

PIANTE VERDI Concime CE - Soluzione di Concime NPK 6-5-5+B+Cu+Mn+Zn

CARATTERISTICHE: prodotto studiato per garantire una nutrizione bilanciata a tutte le specie di piante verdi coltivate in vaso in casa e balcone. FORMULAZIONE: liquido.

EPOCA D’IMPIEGO:

G F M A MG L A S O N D

CONFEZIONI: flacone da 1000 g.

CODICE

L110210

FORMATO

1000 g

DOSI: un tappo del flacone o 20 g di prodotto in 2 litri d’acqua ogni 10 dall’inizio dell’attività vegetativa durante tutto il periodo primaverile ed estivo.

Pz cart.

BARCODE

12 8 009985 003510


da pag 112 a pag 133:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.38 Pagina 115

BASIC - Sprint UNIVERSALE Concime organo minerale NPK 8-5-6 fiori, orto, frutta, prato, giardino

CARATTERISTICHE: prodotto completo ad impiego universale per tutte le piante verdi e da fiore, da casa e balcone, per gli orti, le siepi e i cespugli, gli alberi ornamentali e le conifere e per i prati. FORMULAZIONE: pellet.

DOSI: da 80 a 100g per m2 e da 100 a 130g per pianta a seconda del tipo di coltura e delle dimensioni della pianta. Distribuire sulla superficie uniformemente ogni 20-30 giorni e successivamente innaffiare.

EPOCA D’IMPIEGO:

CONFEZIONI: sacco da 4 kg.

G F M A MG L A S O N D

120 pz pe r ba n ca le CODICE

L110400

FORMATO

Pz cart.

4 kg

BARCODE

1 pz

IL LUCIDANTE per piante ornamentali

CONFEZIONI: bombola da 750 ml.

BASIC

CARATTERISTICHE: il prodotto, grazie alla sua speciale formulazione, garantisce tre risultati sicuri ad ogni impiego, e cioè la lucentezza, la pulizia e la protezione delle foglie delle piante ornamentali. In seguito ad ogni applicazione, infatti, le foglie assumeranno un colore verde naturale, risulteranno pulite e saranno a lungo protette dalla polvere.

MODALITA’ D’IMPIEGO: spruzzare brevemente e ripetutamente dirigendo il getto sulla pagina superiore delle foglie mantenendosi a una distanza di 30 cm dalla foglia.

FORMULAZIONE: aerosol.

CODICE

L110300

FORMATO

750 ml

Pz cart.

BARCODE

12

115


da pag 112 a pag 133:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.39 Pagina 116

S.p.A.

realizza concimi specificamente formulati e personalizzati per clienti interessati ad avere un prodotto con marchio proprio.

Private Label


da pag 112 a pag 133:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.39 Pagina 117

SEMENTI

Strutture espositive A

SEMENTI

B

D

C

A

ESPOSITORE 54 GANCI DIMENSIONI: altezza 190 cm; larghezza 75 cm; profondità 48 cm Cod. 7000234

B

ESPOSITORE 96 GANCI DIMENSIONI: altezza 200 cm; larghezza 53 cm; profondità 53 cm Cod. 7000239

C

ESPOSITORE A BARRE Cod. 7000236 8 ganciere Larghezza 100 cm. Cod. 7000237 11 ganciere Larghezza 133 cm.

D

ESPOSITORE 99 GANCI DIMENSIONI: altezza 200 cm; larghezza 133 cm; profondità 49 cm Cod. 7000238

117


da pag 112 a pag 133:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.39 Pagina 118

CARTON BOX BUSTE 32 GANCI DIMENSIONI: altezza 170 cm+crowner 25 cm; larghezza 51 cm; profonditĂ 26 cm Cod. 7000215

ORTO

FIORI +AROMATICHE

AROMATICHE

FIORI

(1000 buste ass.)

(900 buste ass.)

(1000 buste ass.)

(600 buste ass.)

cod. 4359410 Camomilla comune 30 pz Coriandolo 30 pz Erba cipollina 30 pz Erba per gatti 30 pz Lavanda 30 pz Menta 30 pz Origano 30 pz Peperone pic. 30 pz Prezzemolo arom. 20 pz Rucola selvatica 40 pz Salvia 30 pz Timo 30 pz Alisso nano giallo 30 pz Alisso nano violet. 30 pz Astro principessa 40 pz Margheritina pomp. 30 pz Bocca di leone 30 pz Cactacee 30 pz Garofano Chabaud 30 pz Girasole ornamen. 30 pz Lobelia nana blu 30 pz Lupino russel 30 pz Margheritona R. Mag. 30 pz Margheritina selv. 40 pz Petunia ibrida 40 pz Portulaca doppia 30 pz Verbena 30 pz Viola pensiero gig. 40 pz Violaciocca gig. 30 pz Zucchetta ornam. 30 pz Zinnia Lilluput 30 pz Fragola 4 stagioni 30 pz

cod. 4359510 Anice 30 pz Aneto 30 pz Borragine 30 pz Camomilla comune 30 pz Crescione comune 30 pz Coriandolo 20 pz Crescione delle font. 20 pz Tarassaco 20 pz Dragoncello 30 pz Erba cipollina 60 pz Erba per gatti 60 pz Finocchio selvatico 30 pz Lavanda 60 pz Maggiorana 30 pz Melissa 20 pz Menta 30 pz Origano 60 pz Peperone pic. 30 pz Prezzemolo arom. 40 pz Rosmarino 30 pz Rucola selvatica 60 pz Ruta 30 pz Salvia 30 pz Santoreggia 30 pz Timo 60 pz

cod. 4359610 Alisso nano giallo 30 pz Alisso nano violet. 30 pz Astro nano 30 pz Astro principessa 40 pz Margheritina pomp. 30 pz Bocca di leone 30 pz Cavolo ornamentale 30 pz Cactacee 30 pz Dalia 30 pz Helicriso 30 pz Fiordaliso 30 pz Garofano dei poeti 30 pz Girasole ornament. 30 pz Fiori da roccia 30 pz Garofano Chabaud 30 pz Lobelia nana blu 30 pz Lupino 30 pz Margheritona R. Mag. 30 pz Margheritina selv. 40 pz Non ti scordar di me 30 pz Petunia ibrida 40 pz Portulaca doppia 30 pz Prato giapp. fiorito 30 pz Salvia mezza alta 30 pz Statice sinuata 30 pz Tagete nana patula 30 pz Verbena mix 30 pz Viola pensiero gig. 40 pz Violaciocca gig. 30 pz Zinnia lilliput 30 pz Zucchetta ornam. 30 pz Fragola 4 stagioni 30 pz

cod. 4359710 Basilico gig. napolet. 20 pz Basilico arom. ligure 20 pz Bietola coste bianche 10 pz Bietola coste (erbette) 10 pz Carota Nantes 20 pz Cetriolo lungo verde 20 pz Cicoria a grum. bionda 20 pz Cicoria rossa Tv 20 pz Cicoria zuccherina 20 pz Cipolla bianca 20 pz Finocchio roman. 20 pz Lattuga canasta 20 pz Lattuga bionda f.l. 20 pz Lattuga mer. 4 stag. 20 pz Lattuga reg. Maggio 20 pz Lattuga S. Anna 20 pz Misticanza mel. latt. 20 pz Melanzana viol. nana 20 pz Peperone corno toro 20 pz Peperone picc. Cayen. 20 pz Zucca quintale 10 pz Pomodoro ciliegia 20 pz Pomodoro cuor bue 20 pz Pomodoro padano 20 pz Porro gig. inverno 20 pz Prezzemolo com. 20 pz Prezzemolo gigante 20 pz Ravanello Saxa 20 pz Rucola coltivata 20 pz Spinacio matador 10 pz Valeriana d’Olanda 20 pz Zucchino genovese 20 pz

SEMENTI

Composizione lineare 4 mt

Mist o

O rt o

F io ri

Prati


da pag 112 a pag 133:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.39 Pagina 119

SEMENTI

Sementi in buste

SEMENTI

Come consultare le confezioni Flortis.

119


da pag 112 a pag 133:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.40 Pagina 120



4



5

6

8

9 10 11 12



10 cm

1

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

UNIX

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

8

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006016

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006023

8

AS0000112250

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

Cod. Orvital: 4355010

Cod. Orvital: 4355018

Cod. Orvital: 4355020

+!0A9JI5-aagaaj!

+!0A9JI5-aagabg!

+!0A9JI5-aagacd!

+!0A9JI5-aagada!

E ACELGA P ACELGA  ΣEΣKYΛO Semina

7

8

9 10 11 12



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



10-15 cm

4

5

6

8

9 10 11 12

 

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



8

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006054

8

10 cm

1

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH





Distribuito da:

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006061

8

BS0002112250

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

BIETOLA DA COSTE (erbette)

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

+!0A9JI5-aagaeh!

+!0A9JI5-aagafe!

+!0A9JI5-aagagb!

+!0A9JI5-aagahi!

E ZANAHORIA P CENOURA  KAPOTO

 CARROT F CAROTTE D MOHRE 9 10 11 12



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

LITOBM

G





SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

009985 006085

esposizione exposure exposição

durata media coltura giorni average term of culture days duração media da cultura dias

profondità di semin sowing depth profundidade

70/120

1 cm

8-25 °C

mezz’ombra o soleggiata

70/120

1 cm

8-25 °C

mezz’ombra o soleggiata

120/150

0,5 cm

m

5c

3-6 cm

2

3

4

5

6

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

8

9 10 11 12



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

UNIX 8

009985 001042

cm 3 cm

009985 006092

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

8

2

3

4

5

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

6

7

8

9 10 11 12



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



009985 001042

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

cm 50 cm

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUT

CAROTA NANTES 2

NORMATIVA C

Distribuito da:

8

009985 006108

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

8

009985 001042

CT0000212250

CT0001112250

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

CAROTA BERLICUM

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

70

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Distribuito da:

8

BO0000112250

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

BIETOLA DA ORTO DETROIT

7

25

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

IDEALE PER SURGELAZIONE 8

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

UNIX

E REMOLACHA DE MESA P BETTERABA DE MESA  KOKKINOΓOYΛI

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

profondità di semina sowing depth profundidade

UNIX

8

durata media coltura giorni average term of culture days duração media da cultura dias

LITOBM

7

(Brassica o

esposizione exposure exposição

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

6

4355075 - CAVOL

Infiorescenza di media grossezza di colore bi

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

-3 25

LITOBM

5

(Daucus carota)

profondità di semina sowing depth profundidade

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

4

Ott X Nov (10 X 11)

4355060 - CAROTA NANTES 2

durata media coltura giorni average term of culture days duração media da cultura dias

RIF. R.C/S REF. R. L/U

3

V 20019 Setti w

009985 006078

Raccolta

Mag X Lug (5 X 7)

CAVOLFIORE PALLA DI NEVE

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

2



D

8

Radice cilindrica-ottusa, di colore rosso vivo, cuore piccolissimo dello stesso colore. Precoce.

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

1

(Daucus carota)

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

 BEETROOT F BETTERAVE D POTE RUBE

10 cm

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

soleggiata

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

Semina

Mag X Nov (5 X 11)

4355055 - CAROTA BERLICUM 2

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

10-25 °C

cm

Raccolta

Feb X Ago (2 X 8)

Radice cilindrica-ottusa, di colore rosso vivo, senza cuore. Medio precoce.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

E ZANAHORIA P CENOURA  KAPOTO 2 cm

30

 CARROT F CAROTTE D MOHRE

50/80

E COLIFLOR P COUVE FLOR  KOYNOYΠIΔI

Semina

Raccolta Mag X Nov (5 X 11)

(Beta vulgaris cond.)

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENU

 CAULIFLOWER F CHOU-FLEUR D BLUMENKOHL

Semina Feb X Ago (2 X 8) 4355015 - BIETOLA DA ORTO DETROIT 2 Foglie color verde scuro con sfumature rosso-violacee, piccioli e nervature rossi. Radice rotondeggiante, polpa rosso-nerastra. Precoce. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

BIETOLA DA COSTE BIANCHE Cod. Orvital: 4355030

Gen X Feb Mag X Dic (1 X 2) (5 X 12)

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

BT0001312250

Cod. Orvital: 4355035

Raccolta

20 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

009985 001042

Cod. Orvital: 4355028

Semina

cm

NORMATIVA C

Cod. Orvital: 4355025

Feb X Ott (2 X 10)

2 cm

40

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

009985 001042

BS0000112250

BASILICO ROSSO

50/60

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Distribuito da:

009985 001042

(Beta vu

mezz’ombra o soleggiata

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

UNIX

Distribuito da:

BASILICO AROMATICO LIGURE

7

10-25 °C

cm

CATEGORIA COMMERCIALE GERM. 65% - PUR. 97%

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006047

3



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

CATEGORIA COMMERCIALE GERM. 65% - PUR. 97%

8

2

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

IDEALE PER SURGELAZIONE

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

4355030 - BIETOLA DA CO

Foglia lievemente bollosa colore verde meta e le coste vengono consumate cotte. durata media coltura giorni profondità di semin average term of culture days sowing depth duração media da cultura dias profundidade

UNIX

6



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

LITOBM

5

2 cm

40

UNIX

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

G

4

LITOBM

3



50/60

RIF. R.C/S REF. R. L/U

2

mezz’ombra o soleggiata

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

1

18-25 °C

cm

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

E ALBAHACA P ALFAVACA  BAΣIΛIKOΣ

10-15 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

1 cm

-35

30

Gen X Feb Mag X Dic (1 X 2) (5 X 12)

(Beta vulgaris vulgaris)

LITOBM

40/50

V 20019 Sett w

009985 006030

Raccolta

Feb X Ott 4355035 (2 X 10) - BIETOLA DA COSTE LISCIA VERDE DA TAGLIO Fogliame fine ed abbondante a superficie liscia di colore verde intenso; piccioli e nervature sottili più chiari. Le foglie vengono consumate cotte. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

mezz’ombra o soleggiata

cm

30

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

18-25 °C

(Ocimum basilicum)

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

1 cm

-35

Semina

Gen X Feb Mag X Dic (1 X 2) (5 X 12)

4355028 - BASILICO ROSSO

Foglie di color rosso, lievemente bollose, intensamente profumate senza odore di menta. Si usano le foglie come condimento. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

 BASIL F BASILIC D BASILIKUM

E ALBAHACA P ALFAVACA  BAΣIΛIKOΣ 40/50

Raccolta

Feb X Ott (2 X 10)

D

8

RIF. R.C/S REF. R. L/U

 BASIL F BASILIC D BASILIKUM

PER IDEALEE SE AL PESTORDI VE

 SWISS CHARD F POIREE D MANGOLD

Raccolta (Ocimum basilicum)

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENU

BASILICO GIGANTE NAPOLETANO

E ACELGA P ACELGA  ΣEΣKYΛO

Semina Foglie di color verde chiaro, lievemente bollose, intensamente profumate senza odore di menta. Si usano le foglie come condimento. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

 SWISS CHARD F POIREE D MANGOLD

BASILICO A FOGLIA FINE

Mar X Ago Mag X Ott 4355025 AROMATICO DELLA RIVIERA LIGURE (EX GENOVESE) (5 X 10) (3 X- BASILICO 8)

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

BS0001412250

Cod. Orvital: 4355005

Mag X Ott (5 X 10)

10-15 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

009985 001042

ASPARAGO PRECOCE D’ARGENTEUIL

Raccolta

cm

CATEGORIA COMM

Distribuito da:

8

ANGURIA CRIMSON SwEET

Semina

1 cm

-35

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

009985 001042

AN0000112250

Mar X Ago (3 X 8)

40/50

CATEGORIA COMMERCIALE GERM. 65% - PUR. 97%

Distribuito da:

009985 001042

2

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Distribuito da:

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

SEMENTI

7



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

009985 006009

3

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

2



profondità di semin sowing depth profundidade

30

LITOBM



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

1

mezz’ombra o soleggiata

LITOBM



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

18-25 °C

cm

LITOBM

9 10 11 12

1 cm

30

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

8

(Ocim durata media coltura giorni average term of culture days duração media da cultura dias

UNIX

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

LITOBM

7

40/50

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

6

4355020 - BASILICO Foglie color biondo, bollose, senza odore di

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

5

soleggiata

LITOBM

4

20-25 °C

UNIX

3



2 cm

m

0c

15

LITOBM

2

3

RIF. R.C/S REF. R. L/U

1

esposizione exposure exposição

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

E SANDIA P MELANCIA  KAPΠOYZI

100 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

Foglie fini, lisce, di colore verde brillante, intensamente profumate. Pianta ornamentale le cui foglie si usano come condimento. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

soleggiata Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

20-30 °C

profondità di semina sowing depth profundidade

Mag X Ott (5 X 10)

(Ocimum basilicum)

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

3 cm

m

durata media coltura anni average term of culture years duração media da cultura años

Raccolta

Mar X Ago 4355018 - BASILICO A FOGLIA FINE (3 X 8)

Forma turioni grossissimi a punta rotonda con squame di color rosso viola.

0c

20

Semina

Mag X Ott (5 X 10)

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

 WATERMELON F PASTEQUE D WASSERMELONE 80/120

Raccolta (Asparagus officinalis)

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

E ESPARRAGO P ESPARGO  ΣΠAPAΓΓI

TÀ VARIEDOCLE A LP A PO MTAICA ARO

Semina Mar X Ago - ASPARAGO PRECOCE D’ARGENTEUIL (3 X4355010 8)

RIF. R.C/S REF. R. L/U

 ASPARAGUS F ASPERGE D SPARGEL Raccolta Apr X Mag (4 X 5)

E ALBAHACA P ALFAVACA  BAΣIΛIKOΣ

Semina Feb X Apr 4355005 - ANGURIA CRIMSON SWEET (Citrullus lanatus) (2 X 4)

Frutti rotondeggianti, di media grossezza, buccia di colore verde chiaro con striature scure, polpa di colore rosso chiaro, semi piccoli variegati di colore marrone scuro, varietà precoce resistente al Fusarium e all’Antracnosi, ottima per i trasporti. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

 BASIL F BASILIC D BASILIKUM

Giu X Set (6 X 9)

E ALBAHACA P ALFAVACA  BAΣIΛIKOΣ

Raccolta

 BASIL F BASILIC D BASILIKUM

Semina Mar X Mag (3 X 5)

Cod. Orvital: 4355015

Cod. Orvital: 4355055

Cod. Orvital: 4355060

Cod. Orvital: 4355075

+!0A9JI5-aagaif!

+!0A9JI5-aagajc!

+!0A9JI5-aagbai!

+!0A9JI5-aagbbf!

D

8

009985 006115

V 20019 Setti w


da pag 112 a pag 133:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.40 Pagina 121

Semina



1

2

3

4

5

6

7

8



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

9 10 11 12



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



 SPROUTING BROCCOLI F BROCOLI D BROKKOLI

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

8

009985 006122

8

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006139

60/90

2

3

4

5

6

7



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

8

9 10 11 12



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH





8

IDEALE PER CONSERVE 8

009985 006146

8

CV0001112250

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

Cod. Orvital: 4355085

Cod. Orvital: 4355088

Cod. Orvital: 4355092

Cod. Orvital: 4355105

+!0A9JI5-aagbcc!

+!0A9JI5-aagbdj!

+!0A9JI5-aagbeg!

+!0A9JI5-aagbfd!

E ACHICORIA SILVESTRE P CHICORIA  ANTIΔI AΓPIO

 CUCUMBER F CONCOMBRE D GURKE

Semina

Giu X Set (6 X 9)

Giu X Ago (6 X 8) 4355108 - CETRIOLO MARKETMORE

60/90

 CUCUMBER F CONCOMBRE D GURKE

2

3

4

5

6

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

8

9 10 11 12



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

LITOBM

7





60 cm

soleggiata

1

2

3

4

5

6

7

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

8

9 10 11 12



1 cm

40

15-20 °C

65/140

30 cm

1

2

3

4

5

6

7

8

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

9 10 11 12



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

 NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

009985 001042

8

009985 006177

8

009985 001042

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

+!0A9JI5-aagbhh!

+!0A9JI5-aagcah!

+!0A9JI5-aagcbe!

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



E ACHICORIA SILVESTRE P CHICORIA  ANTIΔI AΓPIO

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

a spaglio

1

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

UNIX

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

65/140

1 cm

8

009985 001042

009985 006245

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

a spaglio

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

009985 001042

1 cm

o

gli

pa

as

a spaglio SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENU NORMATIVA

Distribuito da:

8

009985 006184

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

8

009985 001042

CR0070212250

CICORIA BIONDA A FOGLIE LARGHE

CICORIA A GRUMOLO BIONDA

CICORIA A GRUMOLO VERDE SCURO

Cod. Orvital: 4355117

Cod. Orvital: 4355130

Cod. Orvital: 4355133

Cod. Orvital: 4355160

+!0A9JI5-aagccb

+!0A9JI5-aagcef!

+!0A9JI5-aagbie!

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

CICORIA CATALOGNA DI CHIOGGIA

(Cich

65/140

soleggiata

CR0070312250

CR0091312250

4355160 - CICORIA A

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Distribuito da:

8

15-20 °C

o

gli

pa

as

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Distribuito da:

009985 006221

soleggiata

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

8

15-20 °C

LITOBM

2

LITOBM

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

1 cm

o

gli

pa

as

V 20019 Sett w

Varietà invernale con foglie ampie, rotonde d Si consuma in insalata. durata media coltura giorni profondità di semi average term of culture days sowing depth duração media da cultura dias profundidade

Foglie ampie e rotonde disposte a rosetta. Nei mesi estivi si consuma da taglio; nei mesi invernali forma un grumolo compatto, che imbianca spontaneamente. Si consuma in insalata. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

UNIX

 LEAF CHICORY F CHICOREE A FEUILLES D BLATTZICHORIE

30 cm

LITOBM

65/140

soleggiata

Gen X Dic (1 X 12)

(Cichorium intybus)

Foglie di forma rotonda-allungata, bionde, disposte a rosetta. Si raccolgono tagliando le foglie che si consumano in insalata. Rivegeta rapidamente e ripetutamente. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

15-20 °C

Raccolta

Mar X Set (3 X 9)4355133 - CICORIA A GRUMOLO BIONDA

Mag X Dic (5 X 12)

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

E ACHICORIA SILVESTRE P CHICORIA  ANTIΔI AΓPIO 1 cm

cm

Semina

Raccolta (Cichorium intybus)

UNIX

 LEAF CHICORY F CHICOREE A FEUILLES D BLATTZICHORIE

E ACHICORIA SILVESTRE P CHICORIA  ANTIΔI AΓPIO

40

 LEAF CHICORY F CHICOREE A FEUILLES D BLATTZICHORIE

Semina Mar X Set 4355130 (3 X 9) - CICORIA DA TAGLIO BIONDA A FOGLIE LARGHE

Forma un cespo voluminoso, foglie allungate, lanceolate di color verde brillante, coste grosse e bianche. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

65/140

E ACHICORIA SILVESTRE P CHICORIA  ANTIΔI AΓPIO

Raccolta (Cichorium intybus)

D

009985 006214

 LEAF CHICORY F CHICOREE A FEUILLES D BLATTZICHORIE

Semina

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

UNIX

+!0A9JI5-aagbga!

Mar X Ago Mag X Dic 4355117 CATALOGNA GIGANTE DI CHIOGGIA SEL. ASCOLI (5 X 12) 8) (3 -XCICORIA

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

8

CICORIA CATALOGNA FRASTAGLIATA Cod. Orvital: 4355115

Mar X Dic (3 X 12)

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENU

CICORIA BIANCA DI MILANO Cod. Orvital: 4355110

Raccolta

30 cm

CR0060112250

Cod. Orvital: 4355108

Semina

cm

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

009985 001042

Cod. Orvital: 4355100

Mar X Set (3 X 9)

1 cm

40

NORMATIVA C

8

CE0000112250

RIF. R.C/S REF. R. L/U

CETRIOLO MARKETMORE

009985 006207

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

CE0002012250

8

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

8

Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

009985 006160

Distribuito da:

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

8

UNIX

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

UNIX

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

(Cicho

soleggiata

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

4355115 - CICORIA C

Forma un cespo voluminoso, foglie allungate grosse e bianche. durata media coltura giorni profondità di semin average term of culture days sowing depth duração media da cultura dias profundidade

cm

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA Distribuito da:

CETRIOLO LUNGO VERDE

65/140



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

LITOBM

1

15-30 °C

Ott X Feb (10 X 2)

Foglie di colore verde chiaro formanti una testa voluminosa, allungata e molto serrata che imbianca spontaneamente. Si consuma in insalata. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

RIF. R.C/S REF. R. L/U

E PEPINO P PEPINO  AΓΓOYPI

60 cm

2 cm

m

0c

15

V 20019 Sett w

009985 006153

Raccolta (Cichorium intybus)

LITOBM

soleggiata

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

Giu X Set (6 X 9) 4355110 - CICORIA BIANCA DI MILANO

Frutti cilindrici, buccia di colore verde intenso, polpa soda con pochi semi. Varietà tipica da insalata, resistente ai trasporti. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

15-30 °C

Semina

Ott X Dic (10 X 12)

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

E PEPINO P PEPINO  AΓΓOYPI 2 cm

m

0c

15

Raccolta (Cucumis sativus)

Frutti cilindrici ad estremità arrotondate, buccia di colore verde scuro con molte protuberanze, polpa compatta con pochissimi semi. Verietà resistente ai trasporti. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

60/90

 LEAF CHICORY F CHICOREE A FEUILLES D BLATTZICHORIE

Raccolta

D

8

CETRIOLINO PICCOLO DI PARIGI

E ACHICORIA SILVESTRE P CHICORIA  ANTIΔI AΓPIO

(Cucumis sativus)

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENU

 LEAF CHICORY F CHICOREE A FEUILLES D BLATTZICHORIE

Semina Mar X Giu 4355100 (3 X 6) - CETRIOLO LUNGO VERDE DEGLI ORTOLANI

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

CV0050312250

CAVOLO VERZA DI PIACENZA

Giu X Set (6 X 9)

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

009985 001042

CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO

Raccolta

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

NORMATIVA C

Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

CAVOLO BROCCOLO RAMOSO

Semina

20 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

009985 001042

CZ0210112250

Mar X Giu (3 X 6)

2 cm

m

0c

15

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Distribuito da:

009985 001042

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

RIF. R.C/S REF. R. L/U

E BROCULI P COUVE BROCULO  MΠPOKOΛO

Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

40 cm

UNIX

UNIX

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

soleggiata

SEMENTI



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

40 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

10-25 °C

LITOBM



9 10 11 12

0,5 cm

cm

LITOBM

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

8

60

UNIX

7

120/150

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

6

(Cuc

LITOBM

soleggiata

4355105 - CETRIO

Frutti a sezione rotondeggiante con legge lucente con numerose protuberanze, polpa durata media coltura giorni profondità di semin average term of culture days sowing depth duração media da cultura dias profundidade

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

10-25 °C

cm

LITOBM

5



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

LITOBM

0,5 cm

60

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

4

120/150

LITOBM

3

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

2

esposizione exposure exposição

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

1

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

soleggiata

cm 50 cm

profondità di semina sowing depth profundidade

Giu X Set (6 X 9)

(Brassica oleracea bul. cap. sab.)

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

10-25 °C

durata media coltura giorni average term of culture days duração media da cultura dias

Raccolta

Mar X Giu (3 X 6) 4355092 - CAVOLO VERZA DI PIACENZA Foglie bollose color verde a riflessi blu, palla voluminosa, rotonda, molto serrata, piede corto. Resistente al gelo. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days sowing depth germination temperature exposure duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

0,5 cm

80

Semina

Dic X Feb (12 X 2)

(Brassica oleracea cap. alba)

Foglie esterne di color verde-grigio, palla appiattita, piede corto, varietà estiva-autunnale.

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

E REPOLLO P COUVE REPOLHO  ΛAXANO 120/150

Raccolta

Giu X Lug - CAVOLO CAPPUCCIO BIANCO BRUNSWICK (6 X4355088 7)

(Brassica oleracea botrytis cymosa)

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

 CABBAGE F CHOU CABUS D WEISSKOHL Raccolta

Mag X Lug Ott X Dic 4355085 BROCCOLO RAMOSO CALABRESE MEDIO PRECOCE (10 X 12) (5 X- CAVOLO 7) Pianta di media altezza, fortemente ramificata; foglie di medio sviluppo a margini frastagliati. Le infiorescenze sono di media grossezza e di colore verde. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days sowing depth germination temperature exposure duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

RIF. R.C/S REF. R. L/U

E COL DE MILAN P COUVE LOMBARDA  ΛAXANO THΣ ΣABOIAΣ

Semina

 SAVOY CABBAGE F CHOU DE MILAN D WIRSING

Ott X Dic (10 X 12)

E PEPINO P PEPINO  AΓΓOYPI

Raccolta

 CUCUMBER F CONCOMBRE D GURKE

Semina Mag X Lug (5 X 7)

SEMENTI - orto

+!0A9JI5-aagbjb! 121

8

009985 006191

20019 Set

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE


da pag 112 a pag 133:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.40 Pagina 122

3

4

5

6

7

8



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

LITOBM

9 10 11 12



30 cm

1

2

3

4

5

6

8



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

9 10 11 12



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



15-20 °C

65/140

soleggiata

cm 25 cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH





NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

8

009985 001042

8

009985 001042

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006276

8

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

Cod. Orvital: 4355135

Cod. Orvital: 4355140

+!0A9JI5-aagcfc!

+!0A9JI5-aagcgj!

+!0A9JI5-aagchg!

+!0A9JI5-aagcid!

E ACHICORIA SILVESTRE P CHICORIA  ANTIΔI AΓPIO

7

8

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



9 10 11 12



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH





a

a spaglio

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

8

009985 006290

8

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006306

8

1

2

3

4

5

6

7

8



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

9 10 11 12



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH





Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006313

8

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

+!0A9JI5-aagdag!

+!0A9JI5-aagdbd!

+!0A9JI5-aagdca!

E CEBOLLA P CEBOLA  KPEMMYΔI

Bulbi grossi, piatti, tuniche e polpa di colore bianco argenteo e di sapore dolce. Precoce. È pronta per il consumo nel mese di maggio. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

8

9 10 11 12



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

LITOBM

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

4

5

7

8

9 10 11 12



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

009985 001042

12-25 °C

soleggiata

140/180

5 cm

009985 006344

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

1

2

3

4

5

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

7

8

9 10 11 12



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

009985 001042

009985 006351

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

CIPOLLA DORATA DI BOLOGNA CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

Cod. Orvital: 4355155

Cod. Orvital: 4355171

Cod. Orvital: 4355172

+!0A9JI5-aagddh!

+!0A9JI5-aagdee!

+!0A9JI5-aagdfb!

1 cm

cm 5-10 cm

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUT

NORMATIVA CE

Distribuito da:

8

CP0000212250

CIPOLLA BIANCA DI MAGGIO

6

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

-25

profondità di semin sowing depth profundidade

20

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Distribuito da:

8

CR0070112250

CICORIA ZUCCHERINA DI TRIESTE

6



UNIX

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

3

1 cm

cm

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Distribuito da:

009985 006337

2

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

8

1

140/180

UNIX

E ACHICORIA SILVESTRE P CHICORIA  ANTIΔI AΓPIO

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

5 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

esposizione exposure exposição

D

UNIX

7

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

20

LITOBM

6

LITOBM

5

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

4

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

3

soleggiata

RIF. R.C/S REF. R. L/U

2

12-25 °C

profondità di semina sowing depth profundidade

8

009985 001042

CP0125112250

CIPOLLA TROPEA ROSSA

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

1

1 cm

cm

(All

durata media coltura giorni average term of culture days duração media da cultura dias

durata media coltura giorni average term of culture days duração media da cultura dias

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

 LEAF CHICORY F CHICOREE A FEUILLES D BLATTZICHORIE

a spaglio SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

20

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

140/180

soleggiata

4355174 - CIPOLLA

Bulbo grosso, periforme, tuniche esterne di c

Bulbi grossi, di forma rotonda, di colore giallo paglierino. Polpa tenera e dolce.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

15-20 °C

Mag X Giu (5 X 6)

(Allium cepa)

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

E CEBOLLA P CEBOLA  KPEMMYΔI 1 cm

o

gli

pa

as

Raccolta

Ago X Ott (8 X 10)4355172 - CIPOLLA DORATA DI BOLOGNA

Lug X Ago (7 X 8)

(Allium cepa)

RIF. R.C/S REF. R. L/U

 ONION F OIGNON D ZWIEBEL

65/140

Semina

Raccolta

Gen X Mar (1 X 3) 4355171 - CIPOLLA BIANCA DI MAGGIO

Foglie di forma rotonda-allungata. Si raccolgono tagliando le foglie che si consumano in insalata. Rivegeta rapidamente e ripetutamente. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

TÀ DA PIDO VARIE A OAR TAGLI ACCIO RIC

 ONION F OIGNON D ZWIEBEL

Semina

Mag (5)

E CEBOLLA P CEBOLA  KPEMMYΔI

Raccolta (Cichorium intybus)

20019 Se

009985 006320

 ONION F OIGNON D ZWIEBEL

Semina

8

CICORIA VARIEGATA DI CHIOGGIA

+!0A9JI5-aagcja!

Ago X Ott 4355155 - CICORIA ZUCCHERINA DI TRIESTE (8 X 10)

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENU

CICORIA VARIEGATA DI CASTELFRANCO

Cod. Orvital: 4355123

Apr X Nov (4 X 11)

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

CR0041112250

Cod. Orvital: 4355120

Raccolta

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

009985 001042

Cod. Orvital: 4355150

Semina

30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

NORMATIVA

Distribuito da:

8

Cod. Orvital: 4355143

Mar X Ott (3 X 10)

1 cm

m

c 40

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

CR0071112250

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CICORIA SPADONA

35 cm

009985 001042

CR0093212250

CICORIA SELVATICA DA CAMPO

65/140

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Distribuito da:

009985 001042

(Cich

soleggiata

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

RIF. R.C/S REF. R. L/U

E ACHICORIA SILVESTRE P CHICORIA  ANTIΔI AΓPIO

Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

15-20 °C

cm

UNIX

UNIX

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

4355123 - CICORIA

Foglie rotondeggianti a margine continuo rossa e bianca. Testa rotondeggiante, ben s durata media coltura giorni profondità di sem average term of culture days sowing depth duração media da cultura dias profundidade

UNIX

6



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

LITOBM

5

1 cm

40

LITOBM

4

LITOBM

3

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

2

65/140

soleggiata

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

1

15-20 °C

Nov X Gen (11 X 1)

(Cichorium intybus)

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

 LEAF CHICORY F CHICOREE A FEUILLES D BLATTZICHORIE

30 cm

1 cm

o

gli

spa

Raccolta

Lug X Ago - CICORIA VARIEGATA DI CASTELFRANCO X 8) (74355120 Varietà a foglie rotondeggianti disposte a rosetta; sottoposte a forzatura invernale assumono macchie e screziature gialle e rosse. Si consuma in insalata. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

65/140

soleggiata

c 40

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

(Cichorium intybus)

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

15-20 °C

Semina

Dic X Feb (12 X 2)

4355150 - CICORIA SPADONA

Foglie di forma allungata color verde scuro a portamento eretto, costa bianca. Si raccoglie tagliando le foglie che si consumano in insalata. Rivegeta rapidamente e ripetutamente. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days sowing depth germination temperature exposure duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

E ACHICORIA SILVESTRE P CHICORIA  ANTIΔI AΓPIO DA cm APID1O OAR TAGLI ACCIO RmIC

TÀ 65/140 VARIE

Raccolta

Lug X Ago (7 X 8)

Mar X Dic (3 X 12)

Forma un cespo voluminoso, foglie allungate, seghettate di color verde brillante, coste grosse e bianche. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

V 20019 Setti w

009985 006283

RIF. R.C/S REF. R. L/U

 LEAF CHICORY F CHICOREE A FEUILLES D BLATTZICHORIE

Semina

Raccolta (Cichorium intybus)

 LEAF CHICORY F CHICOREE A FEUILLES D BLATTZICHORIE

Semina Feb X Nov (2 X 11)4355143 - CICORIA SELVATICA DA CAMPO

E ACHICORIA SILVESTRE P CHICORIA  ANTIΔI AΓPIO

Ott X Mar (10 X 3)



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENU

 LEAF CHICORY F CHICOREE A FEUILLES D BLATTZICHORIE

Raccolta

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

8

CICORIA ROSSA DI VERONA A PALLA

Cod. Orvital: 4355125

Semina

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

D

CICORIA ROSSA DI TREVISO

Cod. Orvital: 4355131

Mar X Ago (3 X 8)

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

CR0020112250

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

CICORIA PAN DI ZUCCHERO

30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

009985 001042

CR0061112250

CR0000312250

cm

UNIX

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006269

1 cm

40

NORMATIVA C

Distribuito da:

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

8

Distribuito da:

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006252

UNIX

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

UNIX

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

8

SEMENTI

7

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

1 cm

40

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA Distribuito da:

CICORIA PALLA ROSSA

65/140

LITOBM

2

soleggiata

cm

LITOBM

1

(Cicho

LITOBM

20-25 cm

15-20 °C

4355140 - CICORIA R

Selezione speciale della rossa di Verona, Pregiatissima. Si consuma in insalata. durata media coltura giorni profondità di semin average term of culture days sowing depth duração media da cultura dias profundidade

RIF. R.C/S REF. R. L/U

E ACHICORIA SILVESTRE P CHICORIA  ANTIΔI AΓPIO

3

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

1 cm

40

Dic X Feb (12 X 2)

(Cichorium intybus) Varietà a foglie allungate e appuntite. Le radici, sottoposte a forzatura invernale producono foglie color rosso vivo con costa bianca grossa e croccante. Si consuma in insalata. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

65/140

soleggiata

LITOBM

15-20 °C

cm

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

1 cm

0 0-4

Raccolta

Giu X Ago (6 X4355135 8) - CICORIA ROSSA DI TREVISO PRECOCE

Ott X Gen (10 X 1)

(Cichorium intybus)

LITOBM

 LEAF CHICORY F CHICOREE A FEUILLES D BLATTZICHORIE

65/140

Semina

Raccolta

Giu X Ago (6 X 8) 4355125 - CICORIA PAN DI ZUCCHERO Foglie di colore verde chiaro formanti una testa voluminosa, allungata, che imbianca spontaneamente. Si consuma in insalata. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

Semina

Ott X Dic (10 X 12)

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

E ACHICORIA SILVESTRE P CHICORIA  ANTIΔI AΓPIO

Raccolta (Cichorium intybus)

Foglie rotondeggianti a margine continuo che assumono in autunno-inverno una maculatura rossa e bianca. Testa rotondeggiante, ben serrata, di notevoli dimensioni. Coste bianche. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

 LEAF CHICORY F CHICOREE A FEUILLES D BLATTZICHORIE

E ACHICORIA SILVESTRE P CHICORIA  ANTIΔI AΓPIO

Semina Giu X Ago (6 X 8) 4355131 - CICORIA PALLA ROSSA 3

 LEAF CHICORY F CHICOREE A FEUILLES D BLATTZICHORIE

Set X Dic (9 X 12)

E ACHICORIA SILVESTRE P CHICORIA  ANTIΔI AΓPIO

Raccolta

 LEAF CHICORY F CHICOREE A FEUILLES D BLATTZICHORIE

Semina Giu X Ago (6 X 8)

Cod. Orvital: 4355174

+!0A9JI5-aa6368!

8

009985 006368

V 20019 Settim w


da pag 112 a pag 133:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.40 Pagina 123

1

2

3

4

5

6

7

8



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

9 10 11 12



LITOBM

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



18-20 °C

soleggiata

90/100

cm 30 cm

1

2

3

4

5

6

7

8

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

9 10 11 12



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



1 cm

40

18-20 °C

30 cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

009985 001042

8

8

009985 001042

FN0001312250

8

009985 006399

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

8

IS0000212250

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

Cod. Orvital: 4355179

Cod. Orvital: 4355182

+!0A9JI5-aa6375!

+!0A9JI5-aa6382!

+!0A9JI5-aa6399!

+!0A9JI5-aa6405!

7

8

 ENDIVE F CHICOREE SCAROLE D GANZBLATTRIGE ENDIVIE

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



E ESCAROLA LISA P ESCAROLA  ANTIΔI

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

9 10 11 12



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

LITOBM

6



25 cm

3

4

5

6

7

8

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



9 10 11 12



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



1 cm

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006450

60/90

a spaglio

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



8

IS0015112250

009985 006436

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

8

D

LT0040112250

8

Cod. Orvital: 4355245

Cod. Orvital: 4355240

+!0A9JI5-aagebc!

+!0A9JI5-aa6450!

+!0A9JI5-aa6436!

+!0A9JI5-aageed!



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

25-30 cm

009985 001042

009985 006474

8

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

E LECHUGA P ALFACE  MAPOYΛI

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

+!0A9JI5-aagegh!

+!0A9JI5-aa6474!

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

Cod. Orvital: 4355195

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

Cod. Orvital: 4355197

4

5

6

7

8

9 10 11 12

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

 

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

009985 001042

1 cm

-35

cm

30

25-30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENU

NORMATIVA C

Distribuito da:

8

009985 006481

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

8

009985 001042

LT0002612250

LT0020212250

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

LATTUGA GRANDI LAGHI

60/90

UNIX

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

3

(Lac

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Distribuito da:

8

2



UNIX

UNIX 8

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

LITOBM

9 10 11 12

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

8



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

LT0025112250

LATTUGA CANASTA

7



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

LITOBM

6

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

5

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Distribuito da:

009985 006467

4

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

8

3



RIF. R.C/S REF. R. L/U

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

LITOBM



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

2

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

 LETTUCE F LAITUE D SALAT



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

1

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

RIF. R.C/S REF. R. L/U

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

25-30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

4355204 - LATTUGA

Seme nero, foglie esterne poco numerose serrato, di color giallognolo. Medio tardiva. durata media coltura giorni profondità di semin average term of culture days sowing depth duração media da cultura dias profundidade

soleggiata

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

9 10 11 12

8-25 °C

-35

30

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

E LECHUGA P ALFACE  MAPOYΛI 8

E TÀ 60/90 VARIE 1 cmSS LE BA ENTE AL RESISTMPERA TURE TEcm

soleggiata

30

Ott X Gen (10 X 1)

Seme nero, foglie bollose di un bel colore rosso bruno, testa voluminosa e compatta. Varietà adatta per tutte le stagioni. Si raccoglie quando ha formato il cappuccio pieno e compatto. durata media coltura giorni profondità di semina temperatura di germinazione esposizione average term of culture days sowing depth germination temperature exposure duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

RIF. R.C/S REF. R. L/U

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

 LETTUCE F LAITUE D SALAT 7

8-25 °C

Raccolta (Lactuca sativa)

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

E LECHUGA P ALFACE  MAPOYΛI

6

 LETTUCE F LAITUE D SALAT

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

5

E LECHUGA P ALFACE  MAPOYΛI

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

4

1 cm

m

c -35

 LETTUCE F LAITUE D SALAT

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

3



PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

2

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

1

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

25-30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

RIF. R.C/S REF. R. L/U

60/90

30

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

soleggiata

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

8-25 °C

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

1 cm

m

c -35

Semina Ago X Ott 4355200 - LATTUGA MERAVIGLIA DELLE 4 STAGIONI (8 X 10)

Seme bianco, foglie esterne bollose, ondulate, a margine lievemente frastagliato, testa grossissima, ben serrata, color verde intenso, internamente bianchissima e croccante. Varietà estiva, lenta a montare, adatta per i climi caldi. Si raccoglie quando ha formato il cappuccio pieno e compatto. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

Foglia bollosa, croccante, di colore verde medio sfumato di rosso con cespo ben chiuso. Varietà rustica lentissima a montare a seme, che ben si adatta a vari periodi di coltura, escluso quello invernale. durata media coltura giorni profondità di semina temperatura di germinazione esposizione average term of culture days sowing depth germination temperature exposure duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

60/90

Raccolta

Mar X Ott Mag X Dic 4355195 LATTUGA GREAT LAKES 118 O BRASILIANA (Lactuca sativa) (5 X 12) (3 X -10)

Mag X Ott (5 X 10)

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

Semina

Raccolta (Lactuca sativa)

LATTUGA MERAVIGLIA 4 STAGIONI

LATTUGA MERAVIGLIA D’INVERNO

Cod. Orvital: 4355200

Cod. Orvital: 4355204

+!0A9JI5-aageib!

V 20019 Setti w

RIF. R.C/S REF. R. L/U

Semina Mar X Ago 4355197 (3 X 8) - LATTUGA MARAVILLA DE VERANO CANASTA

009985 006443

LT0060112250

Cod. Orvital: 4355215

Raccolta

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENU

Cod. Orvital: 4355349

Mag X Nov (5 X 11)

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

009985 001042

LATTUGA BIONDA A FOGLIA RICCIA

Semina

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

NORMATIVA C

Distribuito da:

8

LATTUGA BIONDA A FOGLIA LISCIA

Mar X Set (3 X 9)

a spaglio SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

009985 001042

LATTUGA BIONDA ORTOLANI

INDIVIA SCAROLA BIONDA

1 cm

o

gli

pa as

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Distribuito da:

009985 001042

4355240 - LATTUGA BIOND

Seme bianco, foglie bionde, a bordo molto foglie quando hanno raggiunto circa 7-8 cm ripetutamente. durata media coltura giorni profondità di semin average term of culture days sowing depth duração media da cultura dias profundidade

soleggiata

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

UNIX 8

8-25 °C

o

gli

pa as

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006412

2



NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

8

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

60/90

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

5

soleggiata

c

Mar X Dic (3 X 12)

(Lactuca sativa)

LITOBM

4



8-25 °C

Raccolta

Feb X Nov - LATTUGA BIONDA A FOGLIA LISCIA (2 X4355245 11) Seme nero, foglie bionde, a bordo intero, tenerissime. Si raccoglie tagliando le foglie quando hanno raggiunto circa 7-8 cm. di altezza. Molto precoce, rivegeta rapidamente e ripetutamente. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

UNIX

3

30

LITOBM

2

DA APID1Ocm OAR TAGLI ACCIO RmIC

TÀ 60/90 VARIE Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

1

Semina

Apr X Nov (4 X 11)

(Lactuca sativa)

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

E LECHUGA P ALFACE  MAPOYΛI 30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

Raccolta

Mar X Ago 4355215 (3 X 8) - LATTUGA ROMANA BIONDA DEGLI ORTOLANI Foglie bionde lucenti di forma allungata formanti una testa voluminosa non molto serrata, nervature bianche e grosse. Si raccoglie quando ha formato il cappuccio pieno e compatto. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

soleggiata

cm

V 20019 Setti w

009985 006405

UNIX

 LETTUCE F LAITUE D SALAT

E LECHUGA P ALFACE  MAPOYΛI

18-20 °C

 LETTUCE F LAITUE D SALAT

RIF. R.C/S REF. R. L/U

1 cm

40

E LECHUGA P ALFACE  MAPOYΛI

Semina

Mag X Ott (5 X 10)



 LETTUCE F LAITUE D SALAT

RIF. R.C/S REF. R. L/U

90/100

RIF. R.C/S REF. R. L/U

Raccolta (Chicorium endivia latifolium)

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

RIF. R.C/S REF. R. L/U

Semina Mar X Ago 4355349 (3 X 8) - INDIVIA SCAROLA BIONDA A CUORE PIENO Foglie rotonde ampie, le esterne di colore biondo, le interne formanti un cuore grosso, ben serrato, bianchissimo. Autunnale-invernale. Qualche giorno prima del consumo si lega o si copre il cespo per provocarne l’imbianchimento. durata media coltura giorni profondità di semina temperatura di germinazione esposizione average term of culture days sowing depth germination temperature exposure duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

IS0000112250

Cod. Orvital: 4355180

Giu X Nov (6 X 11)

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

8

Cod. Orvital: 4355178

Raccolta

a spaglio SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

009985 001042

INDIVIA RICCIA ROMANESCA

Semina

1 cm

o

gli

pa as

D

INDIVIA RICCIA CUOR D’ORO

Apr X Ago (4 X 8)

90/100

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENU

INDIVIA RICCIA PANCALIERI

FINOCCHIO ROMANESCO

profondità di semin sowing depth profundidade

UNIX

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006382

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

8

durata media coltura giorni average term of culture days duração media da cultura dias

NORMATIVA C

Distribuito da:

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006375

Distribuito da:

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

8

UNIX

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

UNIX

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA Distribuito da:

(Chicorium

soleggiata

cm

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

E HINOJO P FUNCHO  ΦINOKIO

15-20 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

1 cm

40

4355182 - INDIVIA RICC

Da taglio, foglie verdi, lunghe, molto frastagl

SEMENTI

90/100

Gen X Dic (1 X 12)

LITOBM

soleggiata

LITOBM

15-22 °C

m

0c

-5 40

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

1 cm

Cespo grosso, foglie di colore verde-biondo, mediamente frastagliate, croccanti, cuore pieno, estiva-autunnale. Qualche giorno prima del consumo si lega o si copre il cespo per provocarne l’imbianchimento. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

LITOBM

 FENNEL F FENOUIL D FENCHEL

150/180

Raccolta

Gen X Dic 4355179 - INDIVIA RICCIA CUOR D’ORO (Chicorium endivia crispum) (1 X 12)

Giu X Nov (6 X 11)

(Chicorium endivia crispum)

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

E ESCAROLA RIZADA P CHICORIA FRISADA  ANTIΔI KATΣAPO

TÀ VARIEOCE PREC FILI SENAZ

Semina

Raccolta

Apr X Ago 4355180 (4 X 8) - INDIVIA RICCIA PANCALIERI A COSTA BIANCA Foglie allungate, fortemente frastagliate color verde intenso, coste larghe bianche. Cuore bianco voluminoso. Autunnale. Qualche giorno prima del consumo si lega o si copre il cespo per provocarne l’imbianchimento. durata media coltura giorni profondità di semina temperatura di germinazione esposizione average term of culture days sowing depth germination temperature exposure duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

LITOBM

Semina

Ott X Dic (10 X 12)

LITOBM

 ENDIVE F CHICOREE FRISEE D KRAUSBLATTRIGE ENDIVIE Raccolta

(Foeniculum vulgare dulce)

Grumolo grosso rotondo, guaine molto spesse di colore bianco, di sapore dolce aromatico, croccanti e tenere; foglie a portamento eretto. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

E ESCAROLA RIZADA P CHICORIA FRISADA  ANTIΔI KATΣAPO

Semina Lug X Ago (7 X 8) 4355178 - FINOCCHIO ROMANESCO

 ENDIVE F CHICOREE FRISEE D KRAUSBLATTRIGE ENDIVIE

Ott X Dic (10 X 12)

E ESCAROLA RIZADA P CHICORIA FRISADA  ANTIΔI KATΣAPO

Raccolta

 ENDIVE F CHICOREE FRISEE D KRAUSBLATTRIGE ENDIVIE

Semina Lug X Ago (7 X 8)

SEMENTI - orto

+!0A9JI5-aageji! 123

D

8

009985 006498

V 20019 Sett w


da pag 112 a pag 133:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.40 Pagina 124

7

8

9 10 11 12

 

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



30

25-30 cm

1

2

3

4

5

6

8



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI







RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

9 10 11 12







8-25 °C

soleggiata

60/90

-35

30

25-30 cm

1

2

3

4

5

6

7

8

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

9 10 11 12



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

009985 006528

8

009985 001042

009985 006535

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LATTUGA S.ANNA

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

Cod. Orvital: 4355220

Cod. Orvital: 4355230

+!0A9JI5-aagfbb!

+!0A9JI5-aagfci!

+!0A9JI5-aagfdf!

+!0A9JI5-aagfec!

Semina

9 10 11 12

 

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



25-30 cm

1

E LECHUGA P ALFACE  MAPOYΛI

8

5

6

7

9 10 11 12



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



esposizione exposure exposição

durata media coltura giorni average term of culture days duração media da cultura dias

profondità di semina sowing depth profundidade

150/180

1 cm

20-35 °C

soleggiata

150/180

1 cm

cm 50 cm

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006566

3

4

5

6

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

8

9 10 11 12



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



8

8

009985 006573

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

8

MELANZANA NERA LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

+!0A9JI5-aagffj!

+!0A9JI5-aagfgg!

+!0A9JI5-aagfhd!

+!0A9JI5-aagfia!

 MELON F MELON D MELONE

E LECHUGA P ALFACE  MAPOYΛI

1

2

3

4

5

6

7



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

9 10 11 12



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

LITOBM

8



soleggiata

50 cm

1

2

3

4

5

6



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

9 10 11 12



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



a spaglio

1

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

 COMPOSIZIONE

%

Lattuga biscia rossa

40

Lattuga foglia liscia bionda

30

Lattuga foglia riccia bionda

30

009985 006603

8

8

009985 006610

ML0000112250

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

MELONE RETATO

009985 001042

(Cichor

MISTICANZA MELANGE DI LATTUGHINE

1 cm

o

gli

pa

as

a spaglio SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUT

UNIX

NORMATIVA CE

8

009985 001042

MS0000112250

RIF. R.C/S REF. R. L/U

8

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

009985 001042

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

8

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

009985 006597

UNIX

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

UNIX

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD Distribuito da:

4355251 - MISTICAN

65/140

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

Via 20019 Settim ww

Si raccoglie tagliando le foglie quando hann rivegeta rapidamente e ripetutamente. durata media coltura giorni profondità di semina average term of culture days sowing depth duração media da cultura dias profundidade

soleggiata

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

ML0002412250

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

+!0A9JI5-aagfjh!

8

8-25 °C

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

Cod. Orvital: 4355258

7

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

1 cm

o

gli

pa

as

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA Distribuito da:

MELONE GIALLO CANARIA

60/90

RIF. R.C/S REF. R. L/U

E MELON P MELAO  ΠEΠONI

50 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

24-35 °C

0

15

Gen X Dic (1 X 12)

(Lactuca sativa)

Si raccoglie tagliando le foglie quando hanno raggiunto circa 7-8 cm. di altezza. Molto precoce, rivegeta rapidamente e ripetutamente. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days sowing depth germination temperature exposure duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

LITOBM

 MELON F MELON D MELONE m

0c

15

TÀ DA 2 cmO VARIE A RAPID O TAGLI ACCIO RcIC m

80/120

soleggiata

009985 006580

Raccolta

Feb X Ott - MISTICANZA MELANGE DI LATTUGHINE (24355250 X 10)

Mar X Nov (3 X 11)

(Cucumis melo)

LITOBM

24-35 °C

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

2 cm

Semina

Raccolta

Feb X Ott - MELONE RETATO DEGLI ORTOLANI 10) (2 X 4355260 Frutto rotondo un pò allungato, leggermente costoluto, fortemente retinato, polpa carnosa, compatta, dolce e profumata. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

E MELON P MELAO  ΠEΠONI TÀ VARIEDOCLE 80/120 A LP A PO MTAICA ARO

TÀ VARIEDOCLE A LP A PO MTAICA ARO

 LETTUCE F LAITUE D SALAT

Semina

Lug X Set (7 X 9)

E ACHICORIA SILVESTRE P CHICORIA  ANTIΔI AΓPIO

Raccolta (Cucumis melo)

Di

8

 LEAF CHICORY F CHICOREE A FEUILLES D BLATTZICHORIE

Semina Apr X Giu (4 X 6) 4355258 - MELONE GIALLO CANARIA 3

Frutti ovali, grossi, buccia di colore giallo, a superficie liscia, polpa bianca. Si conservano appesi per il consumo invernale. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUT

MELANZANA VIOLETTA LUNGA Cod. Orvital: 4355255

Lug X Set (7 X 9)

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

MZ0010112250

Cod. Orvital: 4355254

Raccolta

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

009985 001042

Cod. Orvital: 4355237

Semina

50 cm

NORMATIVA CE

Distribuito da:

009985 001042

Cod. Orvital: 4355225

Apr X Giu (4 X 6)

cm

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

LT0040312250

LATTUGA ROMANA VERDE

7

80

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Distribuito da:

8

2



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

009985 001042

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

LT0065212250

LATTUGA ROSSA DI TRENTO UBRIACONA

8



UNIX

Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

4

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

009985 006559

3



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

2

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

80

LITOBM

8

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

7

soleggiata

profondità di semina sowing depth profundidade

UNIX

6

LITOBM

5

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

4

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

LITOBM

3



(Solanum

durata media coltura giorni average term of culture days duração media da cultura dias

RIF. R.C/S REF. R. L/U

2

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

8-25 °C

-3

30

4355255 - MELANZA

Frutto claviforme, liscio, color violetto intenso

Frutto rotondeggiante, liscio, di colore viola scuro, polpa carnosa, pochi semi.

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

1

À N CO1 cm OCE PRECHI SEMI P5OcmC

T 60/90 VARIE

soleggiata

3

25-30 cm

Seme bianco, foglie verdi lucenti di forma allungata formanti una testa voluminosa non molto serrata, nervature bianche e grosse. Si raccoglie quando ha formato il cappuccio pieno e compatto. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

8-25 °C

cm

Lug X Ott (7 X 10)

(Solanum melongena)

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

1 cm

5 0-3

Raccolta

Feb X Mag (2 X 5) 4355254 - MELANZANA BELLEZZA NERA

Lug X Ott (7 X 10)

(Lactuca sativa)

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

 LETTUCE F LAITUE D SALAT

E LECHUGA P ALFACE  MAPOYΛI 60/90

Semina

Raccolta

Feb X Mag 4355237 (2 X 5) - LATTUGA ROMANA VERDE DEGLI ORTOLANI

UNIX

Mag X Ott (5 X 10)

V 20019 Sett w

009985 006542

RIF. R.C/S REF. R. L/U

 LETTUCE F LAITUE D SALAT

E BERENJENA P BERINGELA  MEΛITZANA

Raccolta

 EGGPLANT F AUBERGINE D EIERFRUCHT

Semina Mar X Ago - LATTUGA ROSSA DI TRENTO (Lactuca sativa) (3 4355225 X 8)

Seme bianco, foglie bionde con bordo maculato di rosso bruno, a margine mediamente frastagliato; testa voluminosa. Varietà adatta per tutte le stagioni e si usa indifferentemente sia come lattuga da taglio che da cappuccio. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

E BERENJENA P BERINGELA  MEΛITZANA

Mar X Dic (3 X 12)

D

8

 EGGPLANT F AUBERGINE D EIERFRUCHT

Raccolta

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

UNIX

LATTUGA TROCADERO

Cod. Orvital: 4355210

Semina

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

009985 001042

Cod. Orvital: 4355205

Feb X Nov (2 X 11)

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

LT0000212250

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

LATTUGA REGINA DI MAGGIO

25-30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

NORMATIVA C

8

LT0000112250

LT0064212250

LATTUGA REGINA DEI GHIACCI

8

cm

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENU

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

8

009985 001042

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

8

Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

009985 006511

Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

1 cm

-35

30

RIF. R.C/S REF. R. L/U

E LECHUGA P ALFACE  MAPOYΛI

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

UNIX

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

UNIX

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA Distribuito da:

SEMENTI

7



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

TÀ SSE 60/90 VARIE LE BA1 cm ENTE AL RESISTMPERA TURE TE cm

soleggiata

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

(Lac

LITOBM

6

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

LITOBM

5

4355230 - LATTUGA T

Seme nero, testa di colore verde con sfumatu quando ha formato il cappuccio pieno e com durata media coltura giorni profondità di semin average term of culture days sowing depth duração media da cultura dias profundidade

LITOBM

4

Nov X Feb (11 X 2)

(Lactuca sativa)

LITOBM

3



8-25 °C

m

c -35

LITOBM

2

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

1

1 cm

Raccolta 4355220 - LATTUGA S. ANNA

Seme nero, foglie esterne di colore verde chiaro, testa grossa, compatta, più chiara. Varietà estiva, lenta a montare. Si raccoglie quando ha formato il cappuccio pieno e compatto. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

LITOBM

 LETTUCE F LAITUE D SALAT 30

25-30 cm

Set X Nov (9 X 11)

60/90

soleggiata

-35

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

Semina

Mag X Dic (5 X 12)

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

E LECHUGA P ALFACE  MAPOYΛI 8-25 °C

Raccolta

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

 LETTUCE F LAITUE D SALAT

TÀ LIE 60/90VARIE A FOG1 cm OCE PREC NERE TE cm

Semina Mar X Lug 4355210 (3 X 7) - LATTUGA REGINA DI MAGGIO (Lactuca sativa)

Seme bianco, foglie esterne color verde chiaro, testa rotonda, di media grandezza con foglie a riflessi biondi e bordo sfumato di rosso. Varietà precoce in primavera. Si raccoglie quando ha formato il cappuccio pieno e compatto. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

E LECHUGA P ALFACE  MAPOYΛI

Raccolta

Mag X Giu Set X Ott (5 X 6)

 LETTUCE F LAITUE D SALAT

Semina

Mar X Apr Lug X Ago 4355205 - LATTUGA REGINA DEI GHIACCI (Lactuca sativa) (3 X 4)

Seme nero, (7 foglie X 8) esterne fortemente frastagliate, color verde intenso, testa voluminosa leggermente (9 X 10) più chiara. Varietà estiva, lenta a montare. Si raccoglie quando ha formato il cappuccio pieno e compatto. durata media coltura giorni profondità di semina temperatura di germinazione esposizione average term of culture days sowing depth germination temperature exposure duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

E LECHUGA P ALFACE  MAPOYΛI

Raccolta Mag X Nov (5 X 11)

 LETTUCE F LAITUE D SALAT

Semina Mar X Set (3 X 9)

MISTICANZA CICORIE INVERNALI

Cod. Orvital: 4355260

Cod. Orvital: 4355250

Cod. Orvital: 4355251

+!0A9JI5-aaggad!

+!0A9JI5-aaggba!

+!0A9JI5-aaggch!

Dis

8

009985 006627

Via 20019 Settim ww


da pag 112 a pag 133:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.40 Pagina 125

esposizione exposure exposição

18-35 °C

soleggiata

150/180

0,5 cm

18-35 °C

soleggiata

7

8

9 10 11 12

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



LITOBM

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



40 cm

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

5

6

7

8

9 10 11 12



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



40 cm

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006658

4

5

6

7

8

9 10 11 12

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006665

8

PP0070112250

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

Cod. Orvital: 4355266

Cod. Orvital: 4355270

Cod. Orvital: 4355272

+!0A9JI5-aaggeb!

+!0A9JI5-aaggfi!

+!0A9JI5-aagggf!

+!0A9JI5-aagghc!

E TOMATE P TOMATE  TOMATA

Varietà da tavola semi-tardiva, pianta alta, vigorosa, con bacche voluminose liscie, a forma di cuore di bue, carnose, quasi senza semi, di colore rosso vivo. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

9 10 11 12

E TOMATE P TOMATE  TOMATA

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



LITOBM

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



1

4

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

5

6

8

9 10 11 12



30 cm

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006696

8

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

4

5

6

7

8

9 10 11 12



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006702

8

PM0010112250

POMODORO MARMANDE

POMODORO PADANO

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

Cod. Orvital: 4355277

Cod. Orvital: 4355278

+!0A9JI5-aaggij!

+!0A9JI5-aaggjg!

+!0A9JI5-aaghac!

+!0A9JI5-aaghbj!

E PEREJIL P SALSA  MAΪNΔANOΣ

 LEEK F POIREAU D PORREE Raccolta

Semina

Ott X Feb (10 X 2)

Feb X Ott 4355290 - PORRO GIGANTE DE INVERNO 2 (2 X 10) (Allium porrum)

 TOMATO F TOMATE D TOMATE

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



LITOBM

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



30

1 cm

10-25 °C

10 cm

1

2

3

4

5

6



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

G

9 10 11 12

 



1 cm

10-25 °C

a spaglio

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

 NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

009985 006733

8

Distribuito da:

8

009985 006740

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

PREZZEMOLO COMUNE

8

009985 001042

PZ0000112250

PR0000312250

PM0000112250

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

PORRO GIGANTE D’INVERNO

009985 001042

1 cm

o

gli

pa

as

a spaglio SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENU

UNIX

Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UNIX

IDEALE PER SURGELAZIONE 8

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

009985 001042

(Petrose

NORMATIVA C

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

8

UNIX

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

4355300 - PREZZEM

120/180

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

009985 006726

Via 20019 Settim ww

Pianta di medio sviluppo con foglie di media g tagliando le foglie che si usano come condim durata media coltura giorni profondità di semin average term of culture days sowing depth duração media da cultura dias profundidade

soleggiata

o

gli

pa

as

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

Distribuito da:

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

+!0A9JI5-aaghcg!

120/180

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

Cod. Orvital: 4355280

8

Gen X Dic (1 X 12)

Pianta molto vigorosa, a foglie ampie, di colore verde intenso, aromatiche. Si raccoglie tagliando le foglie che si usano come condimento. Precoce, rivegeta rapidamente e ripetutamente. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days sowing depth germination temperature exposure duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

IDEALE PER CONSERVE

POMODORO S. MARZANO

7

009985 006719

Raccolta (Petroselinum crispum)

soleggiata

cm

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

Dis

8

RIF. R.C/S REF. R. L/U

E TOMATE P TOMATE  TOMATA

35-50 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

Feb X Ott (2 X 10) 4355295 - PREZZEMOLO COMUNE 2

LITOBM

120/180

soleggiata

LITOBM

16-35 °C

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

1 cm

m

0c

-10

Semina

Gen X Dic (1 X 12)

Stelo grosso, di media lunghezza, con piccolo rigonfiamento alla base, fogliame di colore verde scuro, a portamento eretto. Resistente ai geli. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

Selezione della varietà “San Marzano da industria”, particolarmente adatta per il consumo allo stato fresco. Pianta alta e vigorosa con bacche grossissime, internamente vuote. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days sowing depth germination temperature exposure duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

80

Raccolta

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

E PUERRO P AHLO PORRO  ΠPAΣΣO (Lycopersicon esculentum)

90/150

 PARSLEY F PERSIL D PETERSILIE

Semina Mar X Mag (3 4355280 X 5) - POMODORO SAN MARZANO VESUVIO 2

E PEREJIL P SALSA  MAΪNΔANOΣ

Giu X Set (6 X 9)

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUT

 PARSLEY F PERSIL D PETERSILIE

Raccolta

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

PM0011312250

Cod. Orvital: 4355275

Semina

1

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

009985 001042

Cod. Orvital: 4355274

Feb X Mag (2 X 5)

30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

NORMATIVA CE

Distribuito da:

009985 001042

PM0020112250

POMODORO CUOR DI BUE

3

1 cm

m

0c

10

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Distribuito da:

8

009985 001042

90/150

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

UNIX

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

2

(Lycopersic

soleggiata



NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Distribuito da:

POMODORO CILIEGIA

7



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

009985 006689

3

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

2



UNIX

 TOMATO F TOMATE D TOMATE

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

16-35 °C

4355278 - POM

Pianta vigorosa di enorme produttività. Fru consistente. durata media coltura giorni profondità di semina average term of culture days sowing depth duração media da cultura dias profundidade

UNIX

8

1 cm

Giu X Set (6 X 9)

cm

80

LITOBM

7

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

6

LITOBM

5

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

4

90/150

RIF. R.C/S REF. R. L/U

3

soleggiata

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

2



16-35 °C

cm

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

1

1 cm

80

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

E TOMATE P TOMATE  TOMATA

90/150

soleggiata

Raccolta

Feb X Mag 4355277 (2 X 5) - POMODORO MARMANDE (Lycopersicon esculentum)

Selezione speciale della varietà Marmande per la taglia bassa della pianta, per la notevole precocità, per l’abbondante produttività e per la forte resistenza alle malattie. Varietà adatta da forzare e per primizie. Bacche di colore rosso brillante, frosse, leggermente costolute. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

Semina

Giu X Set (6 X 9)

(Lycopersicon esculentum)

RIF. R.C/S REF. R. L/U

 TOMATO F TOMATE D TOMATE 16-35 °C

cm

 TOMATO F TOMATE D TOMATE

1 cm

80

E TOMATE P TOMATE  TOMATA

RIF. R.C/S REF. R. L/U

90/150

Raccolta

Feb X Mag (2 X 5) 4355275 - POMODORO CUOR DI BUE

Varietà classica da aperitivi. Pianta medio alta, bacche piccole di colore rosso vivo, disposte a grappoli. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

TÀ VARIEDOCLE A LP A PO MTAICA ARO

PEPERONE TOPEPO ROSSO

RIF. R.C/S REF. R. L/U

Semina

Giu X Set (6 X 9)

(Lycopersicon esculentum)

Via 20019 Settim ww

009985 006672

 TOMATO F TOMATE D TOMATE

PEPERONE QUADRATO GIALLO

Raccolta 4355274 - POMODORO CILIEGIA

Dis

8

RIF. R.C/S REF. R. L/U

Semina Feb X Apr (2 X 4)

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUT

PP0000112250

Cod. Orvital: 4355265

Giu X Set (6 X 9)

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

009985 001042

PEPERONE PICCANTE DI CAYENNA

Raccolta

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

NORMATIVA CE

Distribuito da:

8

PEPERONE CORNO DI TORO ROSSO

Semina

40 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

009985 001042

PP0030112250

Feb X Apr (2 X 4)

0,5 cm

cm

80

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Distribuito da:

009985 001042

3

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

UNIX 8

2



NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006641

4

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

8

3

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

IDEALE PER CONSERVE

2



150/180

SEMENTI

6

soleggiata

LITOBM

5

18-35 °C

LITOBM

4

(Capsic

UNIX

3

UNIX

2



0,5 cm

cm

80

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

1

150/180

cm

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

40-50 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

80

LITOBM

-8

60

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

E PIMIENTO P PIMENTO  ΠIΠEPIA

À R 0,5 cm LE PE IDEA ZAIONE ESS0 cIC m

T 150/180 VARIE

4355272 - PEPER

Frutti a forma di pomodoro, costoluti, di colo spessa, dolce. Pianta di medio sviluppo. durata media coltura giorni profondità di semina average term of culture days sowing depth duração media da cultura dias profundidade

LITOBM

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

LITOBM

profondità di semina sowing depth profundidade

Pianta di medio sviluppo, frutti prismatici, tetralobati, sostenuti da un peduncolo breve e robusto, di colore giallo intenso, polpa spessa e dolce. Precocissimo. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

durata media coltura giorni average term of culture days duração media da cultura dias

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

esposizione exposure exposição

Lug X Ott (7 X 10)

(Capsicum annuum)

Frutti a forma di sigaretta, appuntiti, di colore rosso, lunghezza cm. 10, sottili, dal sapore piccante.

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

Raccolta

Feb X Mag - PEPERONE QUADRATO D’ASTI GIALLO (2 X4355270 5)

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

 PEPPER F POIVRON D PAPRIKA

E PIMIENTO P PIMENTO  ΠIΠEPIA profondità di semina sowing depth profundidade

Semina

Giu X Set (6 X 9)

(Capsicum annuum)

Pianta robusta, frutti di forma conica, molto lunghi, si consumano sia verde che rossi, o gialli. durata media coltura giorni average term of culture days duração media da cultura dias

Raccolta

Feb X Mag 4355266 - PEPERONE PICCANTE DI CAYENNA (2 X 5)

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

Semina

Giu X Set (6 X 9)

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

 PEPPER F POIVRON D PAPRIKA Raccolta

(Capsicum annuum)

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

E PIMIENTO P PIMENTO  ΠIΠEPIA

Semina Feb X Mag (2 X 5)4355265 - PEPERONE CORNO DI TORO ROSSO

 PEPPER F POIVRON D PAPRIKA

Giu X Set (6 X 9)

E PIMIENTO P PIMENTO  ΠIΠEPIA

Raccolta

 PEPPER F POIVRON D PAPRIKA

Semina Feb X Mag (2 X 5)

SEMENTI - orto

PREZZEMOLO GIGANTE D’ITALIA

Cod. Orvital: 4355290

Cod. Orvital: 4355295

Cod. Orvital: 4355300

+!0A9JI5-aaghdd!

+!0A9JI5-aaghea!

+!0A9JI5-aaghfh! 125

D

8

009985 006757

V 20019 Setti w


da pag 112 a pag 133:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.40 Pagina 126

Semina



PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

E APIO P AIPO  ΣEΛINO

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

E JARAMAGO P ERUCA  POKA

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12

E RABANITO P RABANETE  PEΠANI

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

LITOBM

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



0,5 cm

a spaglio

1

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

3

4

5

6

7

9 10 11 12



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

8

 Distribuito da:

009985 001042

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006825

8

SEDANO D’ELNE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RUCOLA COLTIVATA LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

Cod. Orvital: 4355335

Cod. Orvital: 4355346

+!0A9JI5-aagibi!

+!0A9JI5-aagicf!

+!0A9JI5-aagidc!

E ESPINACA P ESPINAFRE  ΣΠANAKI

 SPINACH F EPINARD D SPINAT

4355355 - SPINACIO MATADOR (Spinacia oleracea)

Raccolta

Semina

Apr X Giu (4 X 6)

Lug X Ott (7 X 10)

durata media coltura giorni average term of culture days duração media da cultura dias

profondità di semina sowing depth profundidade

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

esposizione exposure exposição

40/65

2 cm

7-24 °C

soleggiata

40/65

2 cm

7-24 °C

soleggiata

5

6

7

8

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



9 10 11 12



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

G

LITOBM

G

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH







SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

009985 006856

3 cm

1

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

2

3

4

5

6

7

8

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

009985 001042

G

9 10 11 12



Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it



009985 006832

3 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENU

NORMATIVA

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD Distribuito da:

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

8

8

009985 001042

Semina

009985 006849

Ago X Nov (8 X 11)

(Valerianella locusta)

4355370 - ZUCC

(Cucu

Frutto grossissimo, bitorzoluto, polpa spess verde piombo; serbevole. durata media coltura giorni profondità di sem average term of culture days sowing depth duração media da cultura dias profundidade

Foglie allungate di colore verde brillante disposte a rosetta. Varietà resistente ai freddi. Si consuma in insalata. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

TÀ VARIEDOCLE1 cm A LP A PO MTAICA ARo O

10-18 °C

130/150

non ha preferenze

gli

pa

as

a spaglio

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH





SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

2-3 cm

m

0c

25

150 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENU

NORMATIVA

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

8

009985 001042

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

VALERIANA D’OLANDA

20019 Se

Raccolta

Mar X Lug 4355365 (3 X 7) - VALERIANA D’OLANDA A SEME GROSSO

Distribuito da:

8

009985 006870

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

8

SP0002212250

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

SPINACIO AMERICA

9 10 11 12



60/90

Distribuito da:

009985 006863

8

+!0A9JI5-aagiej!

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

7

Cod. Orvital: 4355348



SP0001112250

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

SPINACIO MATADOR

6

cm

SPINACIO GIGANTE DE INVIERNO

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

UNIX 8

5

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

4



IDEALE PER SURGELAZIONE

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

IDEALE PER SURGELAZIONE

IDEALE PER SURGELAZIONE

3

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

UNIX

4

2



2 cm

30

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

cm

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

3

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

30

LITOBM

cm

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

esposizione exposure exposição

2

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

Set X Mar (9 X 3)

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

1

40/65

Raccolta

profondità di semina sowing depth profundidade

3 cm

moderatamente soleggiata

profondità di sem sowing depth profundidade

SE0010212250

(Spinacia oleracea)

durata media coltura giorni average term of culture days duração media da cultura dias

30

16-21 °C

cm 15-20 cm

Foglie voluminose, carnose, ricciutissime, di colore verde scuro. Varietà lenta a montare a seme.

Foglie ampie, carnose, lievemente ondulate, di colore verde scuro. Precoce.

TÀ VARIE PER LE IDEA LTA A INSA

0,5 cm

8

4355358 - SPINACIO AMERICA

RIF. R.C/S REF. R. L/U

E ESPINACA P ESPINAFRE  ΣΠANAKI

Feb X Apr (2 X 4)

 SPINACH F EPINARD D SPINAT

Semina

Set X Mag (9 X 5)

E HIERBA DE LOS CANONIGOS P VALERIANA  AYKOTPBΛΛA

Raccolta

100/150

 CORN SALAD F MACHE D FELDSALAT

Semina

durata media coltura giorni average term of culture days duração media da cultura dias

RU0000112250

Cod. Orvital: 4355325

Feb X Ott (2 X 10)

esposizione exposure exposição

-80

009985 001042

RA0000212250

(Spin

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

40

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

UNIX

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

4355348 - SPINACI

Foglie larghe, carnose, lievemente ondulate

profondità di semina sowing depth profundidade

CATEGORIA COMMERCIALE GERM. 85% - PUR. 97%

Distribuito da:

RAVANELLO ROSSO TONDO

8

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

009985 006818

2

Ott X Mar (10 X 3)

(Apium graveolens)

durata media coltura giorni average term of culture days duração media da cultura dias

soleggiata

o

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

15-25 °C

Vi 20019 Settim w

009985 006801

Raccolta 4355346 - SEDANO D’ELNE

Pianta di media altezza e portamento eretto, coste e foglie di color verde che imbiancano da sole.

gli

pa

RAVANELLO SAXA

Semina Lug X Ott (7 X 10)

UNIX

2

Giu X Nov (6 X 11)

as

LITOBM

1

Raccolta

RIF. R.C/S REF. R. L/U

 RADISH F RADIS D RADIESCHEN

3 cm

Semina Feb X Giu (2 X 6) 4355335 - RUCOLA COLTIVATA (Eruca sativa)

Annuale, alt. cm. 15-20, foglie spesse fortemente aromatiche, fiori bianchi venati di viola. Molto precoce, rivegeta rapidamente. Si consuma cruda ed entra d’abitudine nelle insalate miste. durata media coltura giorni profondità di semina temperatura di germinazione esposizione average term of culture days sowing depth germination temperature exposure duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

30/40 Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

soleggiata

c

D

8

009985 001042

UNIX

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

20

8

+!0A9JI5-aagiab!

LITOBM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

 ROCKET F ROQUETTE D RAUKE 7-32 °C

O TÀ DAAPID 25/50 RIE 2 cm VA OAR TAGLI ACCIO RIC m

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUT

NORMATIVA CE

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006788

 CELERY F CELERI D SELLERIE

esposizione exposure exposição

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

Cod. Orvital: 4355322

LITOBM

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação



Distribuito da:

8

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

Raccolta (Raphanus sativus)

profondità di semina sowing depth profundidade



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

LITOBM

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

+!0A9JI5-aaghii!

durata media coltura giorni average term of culture days duração media da cultura dias

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

3 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

UNIX

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RAPA TONDA

+!0A9JI5-aaghhb! Semina

9 10 11 12

RP0000212250

+!0A9JI5-aaghge!

Mar X Ott Gen X Dic 4355325 - RAVANELLO ROSSO TONDO A GRANDE PUNTA BIANCA (1 X 12) (3 X 10)

8



RP0001112250

Cod. Orvital: 4355315

Mar X Dic (3 X 12)

7

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

009985 001042

Cod. Orvital: 4355310

Raccolta

6

LITOBM

8

Cod. Orvital: 4355308

Semina

5

UNIX

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006771

4

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

8

3

cm

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Distribuito da:

009985 001042

2

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

UNIX

UNIX 8

1

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

RAPA BIANCA LODIGIANA

Feb X Ott (2 X 10)

10 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

2 cm

20

LITOBM

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

Foglia di medio sviluppo, radice rotonda, mezza rossa e mezza bianca. Precoce.

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

SEMENTI

9 10 11 12



RP0010212250

RAPA DA CIMA

8

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

7

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

CATEGORIA COMMERCIALE GERM. 80% - PUR. 97%

009985 006764

6

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

5

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409



4

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

LITOBM



3

009985 001042

VA0000112250

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

2

LITOBM



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

1

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

5-8 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

LITOBM

9 10 11 12

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

8

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

7

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

6

25/50

soleggiata

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

5

15-25 °C

cm

E CALABAZA P ABOBORA  KOΛOKYΘA

4

2 cm

20

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

3

40/90

E ESPINACA P ESPINAFRE  ΣΠANAKI

2

soleggiata

RIF. R.C/S REF. R. L/U

1

15-25 °C

cm

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

E GRELOS P NABO DE GRELOS  BPOYBΛ

5-8 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

2 cm

30

ZUCCA MARINA DI CHIOGGIA RIF. R.C/S REF. R. L/U

40/90

(Raph

 PUMPKIN F POTIRON D REISENKURBIS

soleggiata

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

15-25 °C

cm

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

2 cm

40

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

40/90

4355322 - RAVAN

Foglia corta, fine, radice rotonda di colore croccante anche in fase di avanzata maturazi durata media coltura giorni profondità di semin average term of culture days sowing depth duração media da cultura dias profundidade

RIF. R.C/S REF. R. L/U

esposizione exposure exposição

 SPINACH F EPINARD D SPINAT

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

Mag X Nov (5 X 11)

(Brassica rapa)

Fogliame color verde chiaro; radici di forma piatta rotondeggiante di media grossezza, completamente bianche nella parte interrata, violacee al colletto, polpa tenera. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

profondità di semina sowing depth profundidade

(Brassica rapa)

Raccolta

Mar X Set (3 X 9)4355315 - RAPA TONDA A COLLETTO VIOLA

Set X Gen (9 X 1)

4355310 - RAPA LODIGIANA

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

durata media coltura giorni average term of culture days duração media da cultura dias

Semina

Raccolta

Lug X Ott (7 X 10)

Fogliame sviluppato color verde intenso; radice rotonda, piatta, di media grossezza, interamente bianca, polpa soda e dolce. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

 TURNIP TOPS F POUSSES DE NAVET D RUBENSPROB

E NABO P NABO  PEΠA

Ott X Dic (10 X 12)

RIF. R.C/S REF. R. L/U

 TURNIP F NAVET D MAIRUBE Raccolta

(Brassica rapa cymosa)

Pianta con fogliame abbondante ed infiorescenza serrata.

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

E NABO P NABO  PEΠA

Semina Giu X Ago (6 X 8) 4355308 - RAPA DA CIME SESSANTINA

 TURNIP F NAVET D MAIRUBE

Ott X Gen (10 X 1)

E RABANITO P RABANETE  PEΠANI

Raccolta

 RADISH F RADIS D RADIESCHEN

Semina Lug X Ago (7 X 8)

Cod. Orvital: 4355355

Cod. Orvital: 4355358

Cod. Orvital: 4355365

Cod. Orvital: 4355370

+!0A9JI5-aagifg!

+!0A9JI5-aagigd!

+!0A9JI5-aagiha!

+!0A9JI5-aagiih!

8

009985 006887

20019 Se


da pag 112 a pag 133:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.41 Pagina 127

SEMENTI - orto e fiori



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



1

4

5

6

7



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006900

8

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

 

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

 MARROW F COURGETTE D SPEISEKURBIS

2-3 cm

21-35 °C

soleggiata

45/70

8

9 10 11 12

 

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



esposizione exposure exposição

durata media coltura giorni average term of culture days duração media da cultura dias

profondità di semina sowing depth profundidade

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

esposizione exposure exposição

21-35 °C

soleggiata

45/70

2-3 cm

21-35 °C

soleggiata

5

0-1

60-80 cm

1

2

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH



8

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

E ALISO P ALISO  AΛΥΣΣOΣ

 FLOSSFLOWER F AGÉRATE D LEBERBALSAM

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

8

009985 001028

1

2

3

4

5

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

E MILENRAMA P ACHILLEA  ΑΧΙΛΛΕΊΑ

9 10 11 12



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA Distribuito da:

8

009985 012512

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

8

009985 001028

esposizione exposure exposição

16-20 °C

soleggiata

NNE E E 20 cmPERE cm RDUR 0,2-0,3 SI PER BOI ROCCIO IN GIARD 25

25 cm

1

2

3

4

5

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

AGERATO NANO VIOLETTO

ALISSO NANO GIALLO

6

7

8

9 10 11 12



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA Distribuito da:

009985 011669

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

4351003 - ALISSO N

(Alyssum

profondità di semina sowing depth profundidade

altezza height altura

cm

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

8

009985 001042

Perenne, a portamento strisciante, fiori nume

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

FI0000512251

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

+!0A9JI5-a12420!

8



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

Cod. Orvital: 4351001

7



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

FI0000112251

ACHILLEA MILLEFOGLIE MIX

6



profondità di semina sowing depth profundidade

altezza height altura

LITOBM

40 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

Perenne, a portamento strisciante, fiori numerosi, giallo. Indicato per bordure.

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

soleggiata

40

UNIX

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

16-20 °C

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

 YARROW F ACHILLEE D SCHAFGARBE

Distribuito da:

009985 012420

Fioritura

Mag X Ago (5 X 8)

4351002 - ALISSO NANO GIALLO

UNIX



NNE0,2-0,3 cm PERE IUOLE A PEcmR

30 cm

LITOBM



Annuale, fiori piccoli, riuniti in corimbo, formanti un vero e proprio cuscino, particolarmente indicato per bordure. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height germination temperature exposure sowing depth altura profundidade temperatura germinação exposição Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08



Semina

Feb X Apr (2 X 4)

(Alyssum maritimum)

8

009985 001028

FI0001012251

RIF. R.C/S REF. R. L/U

E AGERATO P AGÉRATO  AΓHPATO



Fioritura

Mag X Ago (5 X 8)

(Ageratum mexicanum)

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LITOBM

9 10 11 12

 ALYSSUM F ALYSSE D STEINKRÄUTER

8

8

20-30 cm

25

0,2-0,3 cm

cm 25 cm

ALISSO NANO BIANCO

Cod. Orvital: 4351300

Cod. Orvital: 4351002

Cod. Orvital: 4351003

+!0A9JI5-a125bc!

+!0A9JI5-a11669!

+!0A9JI5-a12437! 127

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

LITOBM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

7

E ALISO P ALISO  AΛΥΣΣOΣ

Semina

Feb X Apr (2 X 4) 4351300 - AGERATO NANO VIOLETTO

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

6

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006917

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUT

Dis

UNIX

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

5

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8



SEMENTI

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

4



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

9 10 11 12

ZO0001512250

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

pa

as

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

8

Distribuito da:

8

009985 001042

ZUCCHINO GENOVESE

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

soleggiata

16-20 °C

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



ZO0000112250

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

Fioritura

3

7



RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

E CALABACIN P ABOBORINHA  KOΛOKYΘAKI Semina

Feb X Apr Giu X Ott (2 X-4) 4351001 ACHILLEA MILLEFOGLIE IN MISCUGLIO (Achillea millefolium) (6 X 10) Pianta perenne. fiori di vari colori in capolini riuniti in corimbo piatto compatto, largo circa 7-8 cm. Foglie lanceolate, strette a divisioni capillari. Si propaga per divisione. Cresce bene su terreni di varia natura. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height germination temperature exposure sowing depth altura profundidade temperatura germinação exposição

2

6

UNIX

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006948

+!0A9JI5-aagjbh!

1

5

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

UNIX

UNIX

Distribuito da:

8

009985 001042

+!0A9JI5-aagjei!

a spaglio

4

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

8

+!0A9JI5-aagjdb!

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

3



RIF. R.C/S REF. R. L/U

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 006931

Cod. Orvital: 4355375

ALE0,2-0,3 cm ANNU RDURE BO PERglio

2

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

ZUCCHINO TONDO CHIARO DI NIZZA

40 cm

1

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

Cod. Orvital: 4355390

NNE

60-80 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

Cod. Orvital: 4355385

PERE

cm

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

ZO0020512250

Fioritura

50

0-1

10

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD Distribuito da:

Mag X Ago (5 X 8)

(Cucurbita pepo)

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

Semina

4355375 - ZUCCHINO GENOVESE

 ALYSSUM F ALYSSE D STEINKRÄUTER

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

Via 20019 Settim ww

009985 006924

Pianta vigorosa, produce numerosi frutti di media lunghezza, di colore verde chiaro.

10

LITOBM

7



profondità di semina sowing depth profundidade

TÀ DE 2-3Ncm VARIE RA ORE G DAL FI ARNOSO E0 cmC

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

6

Giu X Ott (6 X 10)

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

 MARROW F COURGETTE D SPEISEKURBIS 45/70

5

Di

8

009985 001042

RIF. R.C/S REF. R. L/U

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

E CALABACIN P ABOBORINHA  KOΛOKYΘAKI

durata media coltura giorni average term of culture days duração media da cultura dias

m

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUT

Raccolta

esposizione exposure exposição

4

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

+!0A9JI5-aagjce! (Cucurbita pepo)

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

Feb X Mag (2 X 5) Set X Ott (9 X 10)

8

Frutti rotondi leggermente costoluti, color verde chiaro.

profondità di semina sowing depth profundidade

3

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

ZA0002112250

Mar X Lug - ZUCCHINO TONDO CHIARO DI NIZZA (34355390 X 7)

Giu X Ott (6 X 10)

durata media coltura giorni average term of culture days duração media da cultura dias

LITOBM

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 012321

Semina

Raccolta (Cucurbita pepo)

2

60-80 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

NORMATIVA CE

Distribuito da:

8

E CALABACIN P ABOBORINHA  KOΛOKYΘAKI

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

Semina

1

9 10 11 12

Cod. Orvital: 4355380

Mar X Lug (3 X 7) 4355385 - ZUCCHINO ROMANESCO

100 cm

8

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

+!0A9JI5-012321

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

7

Cod. Orvital: 4355372

0c

ZUCCHINO ROMANESCO

6

ZUCCHINO NANO VERDE DI MILANO

Frutto lungo cilindrico, di colore verde scuro, con striature longitudinali più chiare. Precoce.

10

5

ZUCCA TROMBETTA D’ALBENGA CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

Giu X Set (6 X 9)

4

RACCOLTA HARVESTING RECOLTE ERNTE RECOLECCIÓN COLHEITA ΣYΓKOMIΔH

009985 001042

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

Raccolta

3



ZA0000212250

+!0A9JI5-aagjaa!

Semina

2

cm

CATEGORIA COMMERCIALE GERM. 80% - PUR. 98%

Distribuito da:

8

009985 001042

ZUCCA VIOLINA

Mar X Lug (3 X 7)

1

UNIX

UNIX

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

Cod. Orvital: 4355373

+!0A9JI5-aagije!

150 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

ZA0012112250

Cod. Orvital: 4355371

9 10 11 12

CATEGORIA COMMERCIALE GERM. 80% - PUR. 98%

Distribuito da:

ZUCCA QUINTALE

8



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

NORMATIVA CE - CATEGORIA STANDARD

009985 006894

3



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

2

2-3 cm

50

0-1

10

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

150 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

45/70

 MARROW F COURGETTE D SPEISEKURBIS

E CALABAZA P ABOBORA  KOΛOKYΘA

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

LITOBM

9 10 11 12

(Cucu

soleggiata

LITOBM

8

21-35 °C

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

7

LITOBM

6

LITOBM

5

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

4

2-3 cm

m

0c

25

RIF. R.C/S REF. R. L/U

3



130/150

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

2

soleggiata

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

1

21-35 °C

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

 PUMPKIN F POTIRON D REISENKURBIS

150 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

2-3 cm

m

0c

25

4355380 - ZUCCHINO

Frutti lunghi, cilindrici, di colore verde scuro, f verde uniforme. Medio precoce. durata media coltura giorni profondità di semina average term of culture days sowing depth duração media da cultura dias profundidade

Frutto ricurvo di colore verde chiaro che diventa giallo-bruno a maturazione. Polpa giallo-bruno e superficie liscia. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

130/150

soleggiata

Giu X Ott (6 X 10)

(Cucurbita moschata)

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

21-35 °C

0

25

Raccolta

Mar X Lug (3 X 7)4355372 - ZUCCA TROMBETTA DI ALBENGA

RIF. R.C/S REF. R. L/U

E CALABAZA P ABOBORA  KOΛOKYΘA TÀ IE GA 2-3 cm A LUNVIONE AZ ER CONcmS

(Cucurbita moschata)

Frutto cilindrico del diametro di cm. 10, buccia liscia colore giallo-avana, polpa spessa, dolce, di colore giallo-arancio. Molto serbevole. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

Grossissima, di forma rotondeggiante, leggermente costoluta e schiacciata ai poli. Scorza di un bel colore giallo-arancio, polpa gialla, zuccherina, molto conservabile. durata media coltura giorni esposizione profondità di semina temperatura di germinazione average term of culture days germination temperature exposure sowing depth duração media da cultura dias profundidade temperatura germinação exposição

130/150VAR

Semina

Raccolta Ago X Nov (8 X 11)

4355373 - ZUCCA VIOLINA

LITOBM

Semina Mar X Lug (3 X 7)

UNIX

 PUMPKIN F POTIRON D REISENKURBIS Raccolta Ago X Nov (8 X 11)

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409

E CALABAZA P ABOBORA  KOΛOKYΘA

(Cucurbita maxima)

 PUMPKIN F POTIRON D REISENKURBIS

Semina Mar X Lug (3 X 7)4355371 - ZUCCA QUINTALE SEME GIALLO

E CALABACIN P ABOBORINHA  KOΛOKYΘAKI

Raccolta Ago X Nov (8 X 11)

 MARROW F COURGETTE D SPEISEKURBIS

Semina Mar X Lug (3 X 7)

8

009985 012437

Via 20019 Settim ww


da pag 112 a pag 133:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.41 Pagina 128

E QUIHUICHA P AMARANTO  ΑΜΆΡΑΝΤΟΣ Semina

Fioritura

9 10 11 12



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



35 cm

8

3

4

5

6

9 10 11 12



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



40 cm

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA Distribuito da:

009985 001028

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 012529

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

8

2

3

4

5

6

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

8

9 10 11 12

 Distribuito da:

009985 001028

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 012536

8

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

AMARANTO CODA DI VOLPE

AQUILEGIA DOPPIA MIX

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

Cod. Orvital: 4351005

+!0A9JI5-aa5750!

+!0A9JI5-012529!

+!0A9JI5-a12536!

+!0A9JI5-aa5033!

E CORONADO P SÉCIA  ΆΣΤΕΡ

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

8

9 10 11 12



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

LITOBM

7



30 cm

8

3

4

5

6

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

9 10 11 12



50

16-20 °C

soleggiata

30 cm

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

8



009985 001028

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 005040

8

FI0003312251

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

+!0A9JI5-aa5804!

+!0A9JI5-aaeaji!

+!0A9JI5-aa5040!

+!0A9JI5-aa5767!

9 10 11 12



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

009985 004135

2

3

4

5

6

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

8

9 10 11 12



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

009985 001028

8

009985 005057

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

8

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

BEGONIA MIX

009985 001028

Giu X Ott (6 X 10)

mezz’ombra

18-22 °C

cm

40 cm

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

009985 005811

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

8

009985 001028

FI0007012251

BELLA DI NOTTE MIX

4351030 - BOCCA DI

(Antirr

Pianta annuale con fiori grandi disposti a sp

profondità di semin sowing depth profundidade

altezza height altura

80-90 cm

30

0,2-0,3 cm

cm 30 cm

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENU

D

Distribuito da:

8

FI0006012251

FI0003612251

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

ASTRO UNICUM DOPPIO MIX

7



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

UNIX

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

1

Distribuito da:

Distribuito da:

8

30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

V 20019 Setti w

009985 005767

UNIX

8



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

LITOBM

7

60

LITOBM

6

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

5

ALE 0,2-0,3 cm LE AIUO PER ECIDERE DA R

60 cmANNU

UNIX

4

LITOBM

3

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

2

mezz’ombra

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

1

18-22 °C

40

RIF. R.C/S REF. R. L/U

E CORONADO P SÉCIA  ΆΣΤΕΡ

30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

ALE 0,2-0,3 URE cm ANNU BORDSVI A PEROLE E AIU cm

30-40 cm

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

soleggiata

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

16-20 °C

c

FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

D

Pianta rusticissima cespugliforme, coltivata come annuale. Fiori numerosi, riuniti in grappoli da due fino a otto, sono di solito chiusi al sole ed aperti e fragranti di notte o all’ombra; hanno calice breve e corolla lungamente tubolosa che si apre in un lembo ampio, ad imbuto, a cinque lobi appena accennati. La colorazione varia dal rosa porpora al rosso, dal giallo al bianco. Foglie intere, opposte, lisce, acute, quasi tringolari, di color verde vivo. altezza profondità di semina temperatura di germinazione esposizione height sowing depth germination temperature exposure altura profundidade temperatura germinação exposição

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

 ASTER F REINE MARGUERITE D ASTER 50

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

Fioritura

Feb X Apr (2 X 4) - BELLA DI NOTTE IN MISCUGLIO (Mirabilis jalapa) 4351021

Giu X Set (6 X 9)

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

E BEGONIA P BEGÔNIA  ΒΙΓΌΝΙΑ 70-80 NNU Acm

Semina

Fioritura

Mar X Apr 4351020 (3 X 4) - BEGONIA IN MISCUGLIO (Begonia semperflorens) Seminare mischiando della sabbia fine per facilitare la semina. Ricoprire le cassette con un foglio di plastica. La temperatura deve essere regolare da 18 a 22 °C. Le giovani piante sono ripicchettate 8-10 giorni dopo la levata a una distanza di 2-3 cm. da pianta a pianta, la temperatura deve essere mantenuta sui 15 °C. Trappiantare in vasi le piante quando sono sufficientemente sviluppate. altezza profondità di semina temperatura di germinazione esposizione height sowing depth germination temperature exposure altura profundidade temperatura germinação exposição

RIF. R.C/S REF. R. L/U

 BEGONIA F BÉGONIA D BEGONIEN

E DONDIEGO DE NOCHE P MARAVILHA  IΜΙΡΆΜΠΙΛΙΣ

ALE R0,3-0,4 U E cm BORDSVI A PEROLE E AIU m

UALELE ANNA IUO PER ECIDERE DA R

 MARVEL OF PERU F BELLE DE NUIT D WUNDERBLUME

Semina

Giu X Ott (6 X 10)

E BOCA DE DRAGÓN P BOCA-DE-LEÃO  ΣΚΥΛΆΚΙ

Fioritura (Callistephus chinensis)

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

 SNAPDRAGON F MUFLIER D LÖWENMAUL

Semina Feb X Mar (2 X 3)4351017 - ASTRO UNICUM DOPPIO IN MISCUGLIO

Annuale, fiori doppi con petalo filiforme, predilige esposizione soleggiata. Indicata per aiuole e fiori recisi. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height germination temperature exposure sowing depth altura profundidade temperatura germinação exposição

30 cm

FI0003212251

Cod. Orvital: 4351015

Lug X Ott (7 X 10)

0,3-0,4 cm

cm

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

8

ASTRO PRINCIPESSA DOPPIO MIX

Cod. Orvital: 4351013

Fioritura

50

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENU

ASTRO PIUMA DI STRUZZO DOPPIO MIX

Cod. Orvital: 4351010

Semina

70-80 cm

009985 001028

Cod. Orvital: 4351008

Feb X Apr (2 X 4)

(Calliste

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA Distribuito da:

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 004098

4351015 - ASTRO PRINCI

Annuale, fiori grandi a centro giallo, petali tu indicato per recidere. altezza profondità di semin height sowing depth altura profundidade

c

Distribuito da:

8

esposizione exposure exposição

LE 0,3-0,4 cm LE AIUO PER ECIDERE DA R m

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

009985 001028

ASTRO NANO MIX

8



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

FI0003112251

ASTRO GIGANTE DOPPIO MIX

7



UNIX

Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 005804

2

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

50-60Acm NNUA

LITOBM

6

c

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

5

LITOBM

4

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

3

soleggiata

profondità di semina sowing depth profundidade

altezza height altura

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

2



30

Lug X Ott (7 X 10)

(Callistephus chinensis)

RIF. R.C/S REF. R. L/U

1

16-20 °C

LE 0,3-0,4 cm LE AIUO PER ECIDERE DA mR

40-60 A cmNNUA

V 20019 Sett w

009985 005033

Fioritura

X

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

E CORONADO P SÉCIA  ΆΣΤΕΡ

30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

Semina

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

soleggiata

cm

esposizione exposure exposição

D

Annuale, fiori doppi di media grandezza, steli lunghi e robusti. Indicato per recidere.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

 ASTER F REINE MARGUERITE D ASTER 50

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENU

8

Feb Apr (2 X 4) - ASTRO PIUMA DI STRUZZO DOPPIO IN MISCUGLIO 4351013

Lug X Ott (7 X 10)

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

16-20 °C

70-80 cm NUALE

profondità di semina sowing depth profundidade

altezza height altura

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

RIF. R.C/S REF. R. L/U

E CORONADO P SÉCIA  ΆΣΤΕΡ

esposizione exposure exposição

PER RE 0,3-0,4 U cm AN BORDE LE E AIUO RECIDER DA

UALELE ANNA IUO PER ECIDERE DA R

Fioritura

(Callistephus chinensis) Annuale, portamento strisciante, fiori numerosi di vari colori, indicato per bordure.

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

UNIX

 ASTER F REINE MARGUERITE D ASTER

profondità di semina sowing depth profundidade

altezza height altura

 ASTER F REINE MARGUERITE D ASTER

Semina

Feb X Apr (2 X 4) 4351010 - ASTRO NANO IN MISCUGLIO

(Callistephus chinensis)

E CORONADO P SÉCIA  ΆΣΤΕΡ

Fioritura

Set X Ott Mag X Ago 4351008 ASTRO GIGANTE DOPPIO DELLA CALIFORNIA IN MISCUGLIO (5 X 8) (9 X- 10) Annuale, fiori doppi di media grandezza, steli lunghi e robusti. Indicato per recidere.

40 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

 ASTER F REINE MARGUERITE D ASTER

Semina

Lug X Ott (7 X 10)

cm

FI0002012251

Cod. Orvital: 4351320

Fioritura

0,2-0,3 cm

50

009985 001028

Cod. Orvital: 4351310

Semina

80 cm

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

FI0001712251

ALTEA O MALVONE

7



Cod. Orvital: 4351004

Feb X Apr (2 X 4)

RIF. R.C/S REF. R. L/U

SEMENTI

8

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

FI0001312251

ALISSO NANO VIOLETTO

7



UNIX

Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 005750

2

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

soleggiata

c

LITOBM

8

40

LITOBM

7

16-20 °C

LE B AIUOLE0,2-0,3 cm PER ECIDERE DA R m

100-130 IE cm NNA

Biennale, fiori alla sommità di steli sottili m giardini. altezza profondità di semin height sowing depth altura profundidade

LITOBM

6

3

esposizione exposure exposição Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

LITOBM

5

(Aquil

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

UNIX

4

mezz’ombra

LITOBM

3

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

2



18-26 °C

m 5c

LITOBM

1

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

25 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

0,5-1 cm

ANNU

UNIX

E ALISO P ALISO  AΛΥΣΣOΣ

2

ALE

160-200 cm

RIF. R.C/S REF. R. L/U

soleggiata

5c

profondità di semina sowing depth profundidade

altezza height altura

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

16-20 °C

NALE0,2-0,3 cm BIEN IDERE EC DA mR

20 cm

4351005 - AQUILEG

Annuale, lunghe spighe pendule di color rosso scuro. Indicato per gruppi nei giardini.

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

esposizione exposure exposição

Biennale, fiori semplici, disposti a spiga. Indicata sia per gruppi nei giardini che per fiore da recidere. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height germination temperature exposure sowing depth altura profundidade temperatura germinação exposição

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

 ALYSSUM F ALYSSE D STEINKRÄUTER

NNE PERE RDURE E SI PER BOI ROCCIO IN GIARD

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

Apr X Giu (4 X 6)

(Amaranthus caudatus)

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

E MALVA REAL P ALTEIA  ΑΛΘΈ profondità di semina sowing depth profundidade

Fioritura

Mar X Giu (3 X 6) 4351320 - AMARANTO CODA DI VOLPE

(Althaea rosea)

Perenne, a portamento strisciante, fiori numerosi, viola. Indicato per bordure. altezza height altura

Semina

Lug X Ago (7 X 8)

4351310 - ALTEA (MALVONE)

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

Feb X Apr (2 X 4)

(Lobularia maritima)

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

MagX Ago (5 X 8)

4351004 - ALISSO NANO VIOLETTO

RIF. R.C/S REF. R. L/U

 COMMON HOLLYHOCK F ROSE TRÉMIÈRE D STOCKROSE Fioritura

Giu (6)

 LOVE-LIES-BLEEDING F AMARANTE D GARTEN-FUCHSSCHWANZ

Semina

E AQUILEIA P AQUILÉGIA  ΑΚΟΥΪΛΈΓΙΑ

Fioritura

Mag X Ago (5 X 8)

 COLUMBINE F ANCOLIE D AKELEI

Semina

Feb X Apr (2 X 4)

BOCCA DI LEONE MIX

Cod. Orvital: 4351017

Cod. Orvital: 4351020

Cod. Orvital: 4351021

Cod. Orvital: 4351030

+!0A9JI5-aaebdf!

+!0A9JI5-aa5057!

+!0A9JI5-aa5811!

+!0A9JI5-a11751!

8

009985 011751

V 20019 Sett w


da pag 112 a pag 133:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.41 Pagina 129

Semina

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

8

6

8

9 10 11 12





40 cm

1

8

4

5

6

7

9 10 11 12

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



8

009985 001028

8

8

CAMPANULA SEMPLICE MIX LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

+!0A9JI5-aa5774!

+!0A9JI5-a12451!

+!0A9JI5-aa5422!

+!0A9JI5-aa5781!

4

5

6



8

8

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

E COSMOS P COSMOS  ΚΌΣΜΟΣ 3

4

5

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

 COLEUS F COLEUS D BUNTNESSEL

E COLEUS P COLEUS  ΚΟΛΕΌΣ

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

7

8

9 10 11 12



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

LITOBM

6



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

009985 005064

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

8

009985 001028

8

(Cosmos bipinnatus) profondità di semina sowing depth profundidade

altezza height altura

18-22 °C

mezz’ombra

UALELE0,5cm ANNA IUO PER ECIDERE R DA cm

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

COBAEA

profondità di semina sowing depth profundidade

009985 005071

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

esposizione exposure exposição

16-20 °C

soleggiata

ALE cm E ANNUIUOL0,5 A PER

60-70 cm

50

Distr

8

Giu X Ott (6 X 10)

4351046 - DALIA MIGNO

30 cm

1

2

3

4

5

6

7

8

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

9 10 11 12



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

009985 001028



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

009985 005088

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

FI0017612251

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

CRISANTEMO TRICOLORE MIX

(Dahlia

Annuale, fiori semplici, numerosi, che si susseg per fiori da recidere. altezza profondità di semina height sowing depth altura profundidade

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

Distribuito da:

8

Via D 20019 Settimo www

009985 011676

Fioritura

cm

Distribuito da:

8

FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE

009985 001028

Feb X Apr (2 X 4) - CRISANTEMO CARENATO TRICOLORE IN MISCUGLIO 4351044

altezza height altura

50

40 cm

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

(Chrysanthemum carinatum) esposizione exposure exposição

1

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

Annuale, fiori molto grandi con centro di color porpora e petali tricolori. Indicato da recidere.

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

80-100 cm

20 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

UNIX

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 012475

Semina

Fioritura

Mag X Ago (5 X 8)

4351040 - COSMEA ALTA

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

COSMEA ALTA MIX



+!0A9JI5-a11676!

FI0016512251

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

COLEUS ARCOBALENO MIX



+!0A9JI5-a12475!

UNIX

Distribuito da:

8

9 10 11 12

Cod. Orvital: 4351039

Mar X Apr (3 X 4)

LITOBM

2



8

0,2-0,3 cm

m

0c

10

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

Annuale, fiori grandi, steli lunghi o robusti; adatti per recidere.

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

1

7

Cod. Orvital: 4351038

 GARDEN COSMOS F COSMOS D SCHMUCKKÖRBCHEN

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

40 cm

CIPRESSO

E CRISANTEMO P CRISÂNTEMO  ΧΡΥΣΆΝΘΕΜΟ

mezz’ombra

c

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

6

200-300 cm

FI0044012251

Semina

Giu X Ago (6 X 8)

(Cobaea

40 cm

0,5 cm

50

cm 40 cm

8

009985 001028

FI0018012251

DALIA MIGNON SEMPLICE MIX

Cod. Orvital: 4351330

Cod. Orvital: 4351040

Cod. Orvital: 4351044

Cod. Orvital: 4351046

+!0A9JI5-aa5064!

+!0A9JI5-aa5071!

+!0A9JI5-aa5088!

+!0A9JI5-a11652! 129

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE

Distr

UNIX

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

16-20 °C

5

FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

LITOBM

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

40

4

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

 CHRYSANTHS F CHRYSANTHEMUM D CHRYSANTHEMEN

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

NALE 0,2-0,3 cm BIEN IDERE EC DA Rm

40-50cm

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

Fioritura

(Coleus blumei) Annuale, foglie colorate in diverse tonalità. Indicato sia per la coltivazione in piena terra che in vaso ma sempre in posizione ombreggiata. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height germination temperature exposure sowing depth altura profundidade temperatura germinação exposição

ALE RE U ANNU BORDSVI A PEROLE E AIU

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

009985 001028

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

Semina

Mar X Mag (3 X 5) 4351330 - COLEUS ARCOBALENO IN MISCUGLIO

Giu X Ott (6 X 10)

3

Distribuito da:

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 012468

2

FI0013312251

+!0A9JI5-a12468! Fioritura

1

Distribuito da:

009985 001028

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

Semina

Feb X Apr (2 X 4)

60 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

Cod. Orvital: 4351037

+!0A9JI5-aa5798!

9 10 11 12



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

CELOSIA PLUMOSA NANA MIX

Cod. Orvital: 4351036

8



FI0013112251

CELOSIA CRESTA DI GALLO MIX

7

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

8

3

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

UNIX

Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 005798

2



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

1

LITOBM



Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

LITOBM



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

photo©NOVA

9 10 11 12

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

8

RIF. R.C/S REF. R. L/U

7

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

6

soleggiata

cm

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

5

60

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

4

18-22 °C

ALE 0,2-0,3 cm 80-100 ANcmNU ANTE IC RAMP

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

3

esposizione exposure exposição

E DAHLIA P DÁLIA  ΝΤΆΛΙΑ

2



3

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

 DAHLIA F DAHLIA D DAHLIEN

1

0c

RIF. R.C/S REF. R. L/U

40 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

soleggiata

profondità di semina sowing depth profundidade

altezza height altura

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

E CELOSIA P CELOSIA  ΣΕΛΌΣΙΑ

5

16-20 °C

E cm AL0,2-0,3 ANNU RDURE BO PEmR

30-50 cm

4351039 - COBAE

Annuale da pieno campo e da vaso, gradisce raggiungere anche 2-3 metri di altezza. Fiori gr altezza profondità di semina height sowing depth altura profundidade

Annuale, forma compatta a priamide, fogliame verde in estate, rosso in autunno.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

soleggiata

esposizione exposure exposição

(Kochia tricophylla)

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

16-20 °C

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

Apr X Ago (4 X 8)

4351038 - CIPRESSINO

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

0,2-0,3 cm

m 0c

Annuale, compatta, fiori vivacissimi e nettamente staccati dal fogliame, indicata per bordure. profondità di semina sowing depth profundidade

Fioritura

Mar X Mag (3 X 5)

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

 COCKSCOMBS F CÉLOSIE D BRANDSCHOPF

E CELOSIA P CELOSIA  ΣΕΛΌΣΙΑ

ANNU

Giu X Ott (6 X 10)

(Celosia plumosa) altezza height altura

Via D 20019 Settimo www

009985 005781

RIF. R.C/S REF. R. L/U

 PLUME PLANT F CÉLOSIE D BRANDSCHOPF

E KOCHIA P KOCHIA  ΚΌΧΙΑ

ALE

70-80 cm

Semina

Fioritura

Mar X Mag (3 X 5) 4351037 - CELOSIA PLUMOSA NANA IN MISCUGLIO

Annuale, con infiorescenze piumose dai vari colori vivacissimi. Indicata per gruppi ed anche per l’essiccamento. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height germination temperature exposure sowing depth altura profundidade temperatura germinação exposição

UALELE ANNA IUO PER ECIDERE DA R

 KOCHIA F KOCHIA D KOCHIA

Semina

Giu X Ott (6 X 10)

E COBEA P POLEMIACEA  ΚΟΜΠΈΑ

Fioritura

(Celosia cristata)

8

 CATHEDRAL BELLS F COBÉE GRIMPANTE D GLOCKENREBE

Semina

Feb X Apr 4351036 (2 X 4) - CELOSIA CRESTA DI GALLO ALTA IN MISCUGLIO

FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE

CAVOLO ORNAMENTALE MIX Cod. Orvital: 4351035

Giu X Ott (6 X 10)

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

FI0011512251

Cod. Orvital: 4351033

Fioritura

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

009985 001028

Cod. Orvital: 4351034

Semina

1

Distr

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 005422

Cod. Orvital: 4351032

Feb X Apr (2 X 4)

40 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

FI0010612251

CALENDULA GIGANTE DOPPIA MIX

8

Distribuito da:

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 012451

3



Distribuito da:

009985 001028

2

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

FI0010012251

CACTACEE MIX

7



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

UNIX

Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 005774

5



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

4

cm

SEMENTI

LITOBM



3

LITOBM



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

2



0,5 cm

50

LITOBM

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

1

30 cm

LITOBM

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

mezz’ombra

18-22 °C

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

9 10 11 12

0,2-0,3 cm

cm

UNIX

8

50

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

7

(Brassica ole profondità di semina sowing depth profundidade

altezza height altura

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

6

ALE LE AIUO PER RDURE E BO

60-70 ANcmNU

LITOBM

5

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

4

5

LITOBM

3

soleggiata

0c

RIF. R.C/S REF. R. L/U

2



16-20 °C

E cm NAL0,3-0,4 BIEN IDERE EC DAm R

50-60 cm

4351035 - CAVOLO ORN Foglie esterne di colore verde e blu, interne di

Biennale, steli lunghi ramificati, fi ori dalla caratteristica forma di campana. Indicata per gruppi e per fiore reciso. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height germination temperature exposure sowing depth altura profundidade temperatura germinação exposição

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

1

esposizione exposure exposição

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

a spaglio SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

soleggiata

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

E CACTACEAE P CACTOS  ΚΆΚΤΟΙ

a

20-24 °C

spa

profondità di semina sowing depth profundidade

Mar X Mag (3 X 5)

(Campanula medium)

Annuale, produce moltissimi fiori doppi, grandi e di diversi colori. altezza height altura

Fioritura

Mag X Giu (5 X 6)4351033 - CAMPANULA SEMPLICE IN MISCUGLIO

Giu X Set (6 X 9)

(Calendula officinalis)

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

 CACTUS F CACTUS D KAKTEEN

E CALÉNDULA P CALÊNDULA  ΚΑΛΈΝΤΟΥΛΑ LE A AIUOLE 0,4-0,6 cm PER ECIDERE DA Rglio

10-30N cmNUA

NNE

PERE

Semina

Fioritura

Mag X Giu 4351034 (5 X 6) - CALENDULA GIGANTE DOPPIA IN MISCUGLIO

Apr X Set (4 X 9)

PianteSet perenni di forma varia, fioritura rara ma con fiori bellissimi che si adattano bene sia in giardino che in vaso negli X Ott appartamenti; richiedono comunque sempre zone molto luminose. si deposita il seme molto rado in superficie, scoperto, e si (9 X 10) copre il tutto con un telo di plastica per mantenere l’umidità. Quando si formano le prime spine so può trapiantare a dimora. altezza profondità di semina temperatura di germinazione esposizione height sowing depth germination temperature exposure altura profundidade temperatura germinação exposição

RIF. R.C/S REF. R. L/U

 POT MARIGOLD F SOUCI D RINGELBLUME

E CAMPANULA P CAMPANULA  ΚΑΜΠΑΝΟΎΛΑ

Fioritura

Feb X Apr (2 X 4) 4351032 - CACTACEE IN MISCUGLIO (Cactus spp.)

 BELLFLOWER F CAMPANULE D GLOCKENBLUMEN

Semina

Gen X Dic (1 X 12)

E COL DE ADORNO P COUVE ORNAMENTAL  ΛΆΧΑΝΟ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΌ

Fioritura

 FLOWERING CABBAGE F CHOU D'ORNEMENT D ZIERKOHL

Semina

Feb X Apr (2 X 4)

SEMENTI - fiori

8

009985 011652

Via D 20019 Settimo www


da pag 112 a pag 133:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.41 Pagina 130



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

LITOBM

FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



8

009985 012499

8

4

5

6

7

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



a spaglio

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 005415

3

4

5

6

7

9 10 11 12



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



8

8

009985 001028

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 004616

FIORI ANNUALI MIX

8

FRAGOLA 4 STAGIONI

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

Cod. Orvital: 4351350

+!0A9JI5-a12499!

+!0A9JI5-aa5415!

+!0A9JI5-aaegbg!

+!0A9JI5-aa5828!

E CLAVEL P CRAVO  ΓΑΡΎΦΑΛΛΟ Semina

cm

30 cm

1

2

3

4

5

6

7

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

8

9 10 11 12



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



LITOBM

FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 004371

8

soleggiata

20 cm

1

2

3

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

4

5

6

7



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

8

9 10 11 12





FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



 Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 004388

8

esposizione exposure exposição

16-20 °C

soleggiata

E PER LE 0,2-0,3 cm AIUO SI URE, BORD INI ROCCIO GIARD m

50-60AN cm NUAL

40

20 cm

1

2

3

4

5

6

7



8

9 10 11 12



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



 Distribuito da:

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 004395

8

Cod. Orvital: 4351053

Cod. Orvital: 4351054

Cod. Orvital: 4351055

Cod. Orvital: 4351060

+!0A9JI5-aaedhb!

+!0A9JI5-aaedii!

+!0A9JI5-aaedjf!

+!0A9JI5-aaeeab!

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

 CARNATION F OEILLET D NELKEN

009985 004418

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

8

009985 001028

5

6

9 10 11 12



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA Distribuito da:

8

009985 004425

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

8

009985 001028

16-20 °C

mezz’ombra

30 cm

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

2

3

4

5

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

E CLAVEL P CRAVO  ΓΑΡΎΦΑΛΛΟ

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

Cod. Orvital: 4351070

Cod. Orvital: 4351075

+!0A9JI5-aaeebi!

+!0A9JI5-aaeecf!

+!0A9JI5-aaeedc!

6

7

8

9 10 11 12



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA Distribuito da:

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 004432

8

009985 001028

FI0037512251

GERANIO ZONALE DOPPIO MIX

Cod. Orvital: 4351065

(Gerb

profondità di semi sowing depth profundidade

altezza height altura

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

FI0037012251

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

GAZANIA MIX

8



FI0035612251

GAROFANO DEI POETI DOPPIO MIX

7



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

UNIX

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

4

4351077 - GERBERA

Perenne, fiori doppi grandi, inseriti alla som

50-60 cm

40

0,5cm

cm 40 cm

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENU

UNIX

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

Distribuito da:

8

3

LITOBM



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

2



Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

1

UNIX

RIF. R.C/S REF. R. L/U

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

LITOBM



Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

9 10 11 12



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

photo©NOVA

8

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

7

RIF. R.C/S REF. R. L/U

6

Fioritura

Apr X Sett (4 X 9)

cm

GERBERA GIGANTE MIX

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

5

esposizione exposure exposição

0,2-0,3 cm

PERE 30

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

NNE

30-40 cm

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

4

4

profondità di semina sowing depth profundidade

altezza height altura

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

E GAZANIA P GAZANIA  ΓΚΑΖΆΝΙΑ 3

Vi 20019 Settim w

009985 004401

(Pelargonium domesticum)

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

 GAZANIA F GAZANIE D MITTAGSGOLD

E PELARGONIO P GERANIUM  ΓΕΡΆΝΙ

2

soleggiata

16-20 °C

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUT

Perenne, fiori inseriti alla sommità di steli eretti e robusti, formanti un mazzetto perfetto.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

1

 GERANIUM F GÉRANIUM D GERANIE

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

20 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

E GERBERA P GERBERA  ΖΈΡΜΠΕΡΑ

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

cm

NNE0,3-0,4cm LE PERE AIUO PER VASI E m 0c

FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

Di

Giu X Lug X 7) (64351075 - GERANIO ZONALE DOPPIO IN MISCUGLIO

Giu X Nov (6 X 11)

(Gazania splendens)

Annuale, portamento strisciante, fiori grandi a peduncolo lungo. Indicata per aiuole, pendii, roccaie e comunque esposizioni a pieno sole. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height germination temperature exposure sowing depth altura profundidade temperatura germinação exposição

30 cm

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

 AFRICAN DAISY F GERBERA D GERBERA

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

40

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

soleggiata

ANNU

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

20-24 °C

0,2-0,3 cm ALE

50 cm

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

esposizione exposure exposição

RIF. R.C/S REF. R. L/U

ER LE ALE P ANNU RE, AIUO U E BORDRECIDER DA

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

profondità di semina sowing depth profundidade

altezza height altura

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

8

Semina

Fioritura

Gen X Feb (1 X 2) 4351070 - GAZANIA IN MISCUGLIO

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

Semina

Mag X Ott (5 X 10)

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

Fioritura

Feb X Apr (2 X 4) - GAROFANO DEI POETI DOPPIO IN MISCUGLIO 4351065 Ott X Nov (Dianthus barbatus)

Annuale, fiori (10 X doppi, 11) adatto per bordure.

20 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

GAROFANO CINESE DOPPIO MIX LOTTO N° LOT N. LOTE N.

Semina

Fioritura Mag X Lug (5 X 7)

cm

RIF. R.C/S REF. R. L/U

Semina

0,2-0,3 cm

40

FI0035312251

FI0035212251

GAROFANO CHABAUD DOPPIO MIX

Giu X Ago (6 X 8)

30 cm

009985 001028

GAROFANO CHABAUD DOPPIO BIANCO SCREZIATO

GAILLARDIA

(Dianth

profondità di semina sowing depth profundidade

altezza height altura

c

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

009985 001028

FI0035012251

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

4351060 - GAROFANO C

Annuale, fiori doppi di media grandezza. Indi

profondità di semina sowing depth profundidade

altezza height altura

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

009985 001028

Giu X Ott (6 X 10)

(Dianthus caryophyllus)

cm

UNIX

Distribuito da:

8

16-20 °C

0,2-0,3 cm

BIEN 40

esposizione exposure exposição

V 20019 Setti w

009985 005828

Fioritura

Mar X Mag 4351055 (3 X 5) - GAROFANO CHABAUD DOPPIO IN MISCUGLIO

LITOBM

E GAILLARDIA P GAILLARDIA  ΓΚΑΪΛΛΆΡΔΙΑ

30

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

NALE

50-60 cm

D

8

Semina

Mag X Set (5 X 9)

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

soleggiata

LITOBM

20-24 °C

0,5cm

BIEN

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENU

Biennale, fiori doppi su steli molto robusti.

profondità di semina sowing depth profundidade

altezza height altura Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

NALE

40-60 cm

esposizione exposure exposição

Fioritura

Feb X Mar (2 X 3) - GAROFANO CHABAUD DOPPIO BIANCO SCREZIATO 4351054 (Dianthus caryophyllus) Lug X Ago

Biennale,(7 fiori X doppi 8) su steli molto robusti.

UNIX

 BLANKET FLOWERS F GAILLARDE D KOKARDENBLUMEN

E CLAVEL P CRAVO  ΓΑΡΎΦΑΛΛΟ

NNE

PERE

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

UNIX

 CARNATION F OEILLET D NELKEN

profondità di semina sowing depth profundidade

altezza height altura

 CARNATION F OEILLET D NELKEN

Fioritura

Mag X Set (5 X 9)

E CLAVEL P CRAVO  ΓΑΡΎΦΑΛΛΟ

Semina

Feb X Mar - GAILLARDIA FIORE SEMPLICE IN MISCUGLIO X 3) (24351053 (Gaillardia grandiflora) Lug X Ago

Perenne, cespuglioso. Indicata per gruppi. (7portamento X 8)

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

 CARNATION F OEILLET D NELKEN

Fioritura



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

FI0054112251

Cod. Orvital: 4351122

Mag X Sett (5 X 9)

25 cm

009985 001028

Cod. Orvital: 4351340

Semina

0,1-0,2 cm

cm

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

FI0032512251

FIORI DA ROCCIA MIX

8

Distribuito da:

Distribuito da:

8

2



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

009985 001028

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

Cod. Orvital: 4351051

Lug X Ago (7 X 8)

SEMENTI

9 10 11 12



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

FI0032012251

FIORDALISO DOPPIO MIX

8



UNIX

Distribuito da:

3



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

2

25

LITOBM



1

20-30 cm

LITOBM

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

15 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

g

pa

as

LITOBM

9 10 11 12

soleggiata

16-20 °C

BIElioN

profondità di semin sowing depth profundidade

UNIX

8

0,2-0,3 cm

altezza height altura

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

7

4351350 - FRAGOLE 4

La semina si fa tutto l’anno su terreno sciolto anche sabbioso finemente prepar sempre fresca con leggeri innaffi e protetta da sole molto intenso affinché non foglie si trapiantano a cm 20-25 in ogni senso in terreno precedentemente ben l diversi anni e va mantenuta irrigata, monda dalle erbacce e concimata tra volte

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

6

NALE

30-50 cm

LITOBM

5

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

4

cm

UNIX

3

25

LITOBM

2

soleggiata

ANNU

RIF. R.C/S REF. R. L/U

1

18-22 °C

ALE0,2-0,3 cm

20-50 cm

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

E AZULEJO P ESCOVINHA  ΚΕΝΤΑΎΡΙΑ

20 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

soleggiata

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

16-20 °C

cm

esposizione exposure exposição

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

 CORNFLOWER F BLEUET DES CHAMPS D KORNBLUME

50

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

Feb X Nov (2 X 11)

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

E MEZCLA DE FLORES P MESCLA DE FLORES  ΜΊΓΜΑ ΑΝΘΈΩΝ 0,2-0,3 cm

ANNU

profondità di semina sowing depth profundidade

altezza height altura

Fioritura

Gen X Dic (1 X 12) 4351122 - MISCUGLIO DI FIORI ANNUALI Miscuglio di specie annuali consigliato per macchie di colore. Cura: nel caso che le piantine siano troppo fitte, si diradano un poco. Zappare e innaffiare regolarmente. Adatti sia per giardini che per fiore reciso. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height sowing depth germination temperature exposure altura profundidade temperatura germinação exposição

RIF. R.C/S REF. R. L/U

 FLOWER MIX F BOUQUET DE FLEURS D BLUMENMISCHUNG

ALE

80-100 cm

Semina

Giu X Ott (6 X 10)

Miscuglio di diverse specie di annuali, indicato per la formazione di bordure e gruppi di colore.

Pianta rustica con steli rigidi e fiori doppi ben sostenuti, molto decorativi, particolarmente indicati per fiore reciso. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height germination temperature exposure sowing depth altura profundidade temperatura germinação exposição

ALE ANNUIUOLE A PER

Fioritura

Feb X Apr (2 X 4) 4351340 - FIORI DA ROCCIA IN MISCUGLIO

Giu X Ott (6 X 10)

(Centaurea cyanus)

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

E MEZCLA DE FLORES P MESCLA DE FLORES  ΜΊΓΜΑ ΑΝΘΈΩΝ Semina

Fioritura

Feb X Mag 5) (2 X4351051 - FIORDALISO DOPPIO IN MISCUGLIO

 FLOWER MIX F BOUQUET DE FLEURS D BLUMENMISCHUNG

Semina

Apr X Lug (4 X 7)

E FRESA P MORANGUEIRO  ΦΡΆΟΥΛΑ

Fioritura

 STRAWBERRY F FRAISE D GARTENERDBEERE

Semina Mar X Apr (3 X 4) Ago X Sett (8 X 9)

Cod. Orvital: 4351077

+!0A9JI5-aaeeej!

20019 Set

8

009985 004449


da pag 112 a pag 133:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.41 Pagina 131

 LOBELIA F LOBELIE D LOBELIEN

E LOBELIA P LOBELIA  ΛΟΜΠΈΛΙΑ

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

 CHINESE LANTERN F ALKÉKENGE D LAMPIONBLUME

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12





3

4

5

6

Distribuito da:

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 004524

8

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

LOBELIA NANA BLU

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

5

6

7

8

9 10 11 12



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

 Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 004531

RIF. R.C/S REF. R. L/U

E CHIRIBITA P MARGARIDA  ΜΠΈΛΛΑ

8

8

9 10 11 12



UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

E LUPINUS P TREMOÇO  ΛΟΎΠΙΝΟ

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

8

009985 001028

1

2

3

4

5

6



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

7

8

9 10 11 12



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA Distribuito da:

UNIX

Distribuito da:

009985 004555

30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

8

009985 004562

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

FI0049012251

15 cm

0,1-0,2 cm

8

009985 001028

18-22 °C

E

ENN PEliR o

mezz’ombra

g

a spaglio

1

2

3

4

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

5

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

+!0A9JI5-aaefgc!

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

Cod. Orvital: 4351112

6

7

8

9 10 11 12



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

Via 20019 Settim ww

009985 004548

 Distribuito da:

8

009985 004593

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

(Chrysanthemu profondità di semina sowing depth profundidade

altezza height altura

8

009985 001028

FI0051112251

MARGHERITINA POMPONETTE MIX

4351115 - MARGHERIT

Perenne, fiori molto grandi, steli robusti, preco

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

FI0050212251

MAIS ORNAMENTALE MIX

Fioritura

pa

as

LITOBM

7

soleggiata

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

6

18-22 °C

UNIX

5

LITOBM

4

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

3

1 cm

cm

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

2

30

Dis

Apr X Ago (4 X 8)

(Bellis perennis)

RIF. R.C/S REF. R. L/U

1

BIEN

FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUT

8

Semina

MARGHERITONA REGINA DI MAGGIO

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

40 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

NALE

150 cm

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

009985 001028

Mar X Giu - MARGHERITINA POMPONETTE IN MISCUGLIO X 6) (34351025

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

mezz’ombra

1

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

Pianta biennale che produce numerosissimi piccoli fiori a pompon. Idonea per bordure e tappeti fioriti. Fioritura da marzo a luglio del 2° anno. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height germination temperature exposure sowing depth altura profundidade temperatura germinação exposição

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

 LUPIN F LUPIN D LUPINE

E MAIZ P MILHO  ΚΑΛΑΜΠΌΚΙ 16-20 °C

0,5 cm

Fioritura

Mar X Lug (3 X 7)

Pianta annuale che produce fogliame ornamentale da luglio a settembre. Idoneo per composizioni di fiori secchi. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height germination temperature exposure sowing depth altura profundidade temperatura germinação exposição

cm

30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

60-80 cm

50

0,3-0,4 cm

cm 40 cm

Cod. Orvital: 4351025

Cod. Orvital: 4351115

+!0A9JI5-aaefjd!

+!0A9JI5-aaefhj! 131

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE

UNIX

 CORN F MAIS D ZIERMAIS

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

60

cm

LUNARIA O MONETA DEL PAPA

(Zea mays) esposizione exposure exposição

0,5 cm

30

FI0047212251

Mar X Giu (3 X 6) 4351112 - MAIS ORNAMENTALE IN MISCUGLIO

Lug X Set (7 X 9)

60-80 cm

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

Semina

Fioritura

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

ALE

ANNU

LITOBM

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

 DAISY F PÂQUERETTE D MASSLIEBCHEN

profondità di semina sowing depth profundidade

80-100 cm

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

+!0A9JI5-aaefff!

4

+!0A9JI5-aaefei!

altezza height altura

Cod. Orvital: 4351110

3

+!0A9JI5-aaefdb!

(Lupinus polyphyllus)

LUPINO MIX

2



+!0A9JI5-aaefce! Semina

8

1

Cod. Orvital: 4351105

Mar X Mag (3 X 5) 4351110 - LUPINO RUSSEL IN MISCUGLIO

NNE

50 cm

Cod. Orvital: 4351100

Perenne, fogliame verde lucido, fiori riuniti in spiga. Indicata per gruppi.

PERE

mezz’ombra

FI0064012251

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

Fioritura

Mag X Lug (5 X 7)

16-20 °C

0,1-0,2 cm

Annuale, fiori violetto-porpora che originano formazione di mazzi invernali. altezza profondità di semina height sowing depth altura profundidade

cm

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

009985 001028

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

Semina

ANNU 50

esposizione exposure exposição

Cod. Orvital: 4351097

Cod. Orvital: 4351095

Mar X Lug (3 X 7)

9 10 11 12



(Luna

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

ALE

20-25 cm

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

009985 001028

LANTERNA CINESE

8



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

FI0011012251

IPOMEA O CAMPANELLA MIX

7



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

UNIX 8

2

profondità di semina sowing depth profundidade

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

E IPOMEA P IPOMEIA  ΙΠΟΜΈΑ

Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 012505

soleggiata



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

1

4351105 - LUNARIA

(Lobelia erinus)

RIF. R.C/S REF. R. L/U

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LITOBM

FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

30 cm

Mag X Ago (5 X 8)

4351100 - LOBELIA NANA BLU

altezza height altura

c

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

Fioritura

Apr X Mag (4 X 5) Ago X Set

E CHIRIBITA P MARGARIDA  ΜΠΈΛΛΑ

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

16-20 °C

V 20019 Sett w

009985 004500

 DAISY F PÂQUERETTE D MASSLIEBCHEN

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

40

8

009985 001028

Pianta annuale, (8 X 9)formante un cespuglio del diametro di cm 40-45. Indicato per gruppi e bordure.

UNIX

2

E PER 60AN cm NUAL ASVI 0,3-0,4 cm SI URE, BORD I ROCCIO IN GIARDm

LITOBM

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

mezz’ombra

10

10 cm

8

Semina

Giu X Set (6 X 9)

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

 MORNING GLORY F IPOMEE D TRICHTERWINDE

E ALQUEJENJE P FIALIS  ΦΥΣΑΛΊΣ 16-20 °C

D

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

SEMENTI

RIF. R.C/S REF. R. L/U

1 cm

FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENU

UNIX

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

NNE

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

HELICRISIO O SEMPREVIVO MIX

Fioritura

Feb X Apr (2 X 4) 4351097 - PHYSALIS O LANTERNA CINESE (Physalis alkekengi var. franghetii)

m 0c

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

+!0A9JI5-aaefaa!

Pianta perenne con piccoli fiori bianchi seguiti da un involucro globoso arancio-rosso, molto decorativo. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height germination temperature exposure sowing depth altura profundidade temperatura germinação exposição

PERE

20 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

Cod. Orvital: 4351050

(Ipomea purpurea)

200-300 cm



cm

FI0039112251

Semina

Fioritura

9 10 11 12

Distribuito da:

+!0A9JI5-aaeeih!

Semina

8



009985 004487

Cod. Orvital: 4351086

Feb X Apr Lug X Sett (2 X 4)- IPOMEA O CAMPANELLA RAMPICANTE IN MISCUGLIO (7 X 9) 4351095

ALE

7

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

Annuale, rampicante a fiori medi, in miscuglio, particolarmente indicata per ornare recinzioni, capannine e balconi. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height sowing depth germination temperature exposure altura profundidade temperatura germinação exposição

ANNU

6

FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

GIRASOLE ORNAMENTALE MIX PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

+!0A9JI5-aaeeha! Lug X Ott (7 X 10)

5

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

009985 001028

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

+!0A9JI5-aaeegd! Fioritura

4

LITOBM

8

3

LITOBM

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 004470

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

Cod. Orvital: 4351084

Semina

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

UNIX

Distribuito da:

8

2

0,2-0,3 cm

50

LITOBM



1

100 cm

UNIX

FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

40 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

FI0039212251

Cod. Orvital: 4351082

Mar X Mag (3 X 5)

9 10 11 12

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

009985 001028

GIRASOLE NANO DOPPIO

8



FI0038212251

GIPSOPHILA PANICULATA

7

LITOBM

8

6

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

UNIX

Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 004463

5

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

4

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08



3

LITOBM



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

2

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08



1

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

35 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

LITOBM

9 10 11 12

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

8



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

LITOBM

7

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

6

soleggiata

profondità di semin sowing depth profundidade

altezza height altura

cm

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

5

16-20 °C

ALE 1 cm LE AIUO PER ECIDERE DA R

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

4

esposizione exposure exposição

150-180 AcmNNU

50

(Helichry

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

3

50

cm

4351050 - HELICRISO O

Annuale, fiori a brattee scagliose e secche, p

RIF. R.C/S REF. R. L/U

2

soleggiata

1 cm

ANNU

profondità di semina sowing depth profundidade

altezza height altura

E MONEDA DEL PAPA P LUNARIA  ΛΟΥΝΆΡΙΑ

1

16-20 °C

ALE

70-80 cm

Giu X Set (6 X 9)

 HONESTY F LUNAIRE D SILBERBLÄTTER

E GYPSOPHILA P GYPSOPHILA  ΓΥΨΟΦΊΛΗ

20 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

esposizione exposure exposição

RIF. R.C/S REF. R. L/U

mezz’ombra

cm

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

16-20 °C

0,2-0,3 cm

ANNU

profondità di semina sowing depth profundidade

altezza height altura

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

esposizione exposure exposição

ALE

80-90 cm

50

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

 BABY’S-BREATH F GYPSOPHILE D GIPSKRÄUTER

NALE BIENAIUOLE PER ECIDERE DA R

Annuale, fiori completamente doppi, grandi, di colore giallo oro.

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

E GIRASOL P GIRASSOL  ΉΛΙΟΣ profondità di semina sowing depth profundidade

Fioritura

Mar X Apr (34351086 X 4) - GIRASOLE ORNAMENTALE IN MISCUGLIO (Helianthus annuus) Sett X Ott Annuale, fiori completamente semplici, grandi. (9 X 10)

Lug X Sett (7 X 9)

(Helianthus annuus)

Annuale, fiori piccoli, adatta come “fiore di fondo” per mazzi. altezza height altura

Semina

Fioritura

Mar X Apr (3 4351084 X 4) - GIRASOLE NANO DOPPIO SOLE D’ORO

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

Semina

Lug X Sett (7 X 9)

(Gypsophila paniculata)

RIF. R.C/S REF. R. L/U

 SUNFLOWER F TOURNESOL D SONNENBLUME

E GIRASOL P GIRASSOL  ΉΛΙΟΣ

Fioritura

 SUNFLOWER F TOURNESOL D SONNENBLUME

Semina

Mar X Apr (3 X 4) 4351082 - GIPSOPHILA PANICULATA

E FLOR DE PAPEL P PERPETUA  ΕΛΊΧΡΥΣΟ

Fioritura

Mag X Set (5 X 9)

 EVERLASTING F IMMORTELLE D STROHBLUMEN

Semina

Feb X Apr (2 X 4) Sett X Ott (9 X 10)

SEMENTI - fiori

Dist

8

009985 004579

Via 20019 Settimo ww


da pag 112 a pag 133:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.41 Pagina 132

7

8

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

LITOBM

9 10 11 12



15 cm

8

3

4

5

6

7

9 10 11 12



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

 Distribuito da:

009985 001028

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 004609

8

mezz’ombra

0,2-0,3 cm

cm 20 cm

1

2

3

4

5

6

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

7

8

9 10 11 12



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

 Distribuito da:

8

009985 001028

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 004630

8

Cod. Orvital: 4351114

Cod. Orvital: 4351116

Cod. Orvital: 4351120

Cod. Orvital: 4351123

+!0A9JI5-aaefig!

+!0A9JI5-aaegaj!

+!0A9JI5-aaegda!

+!0A9JI5-aaegcd!

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

E PASSIFLORA P PASSIFLORA  ΠΑΣΙΦΛΌΡΑ

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

 CALIFORNIA POPPY F PAVOT DE CALIFORNIE D KALIFORNISCHER MOHN Semina

Fioritura

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

E AMAPOLA P PAPOILA  ΠΑΠΑΡΟΎΝΑ

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

 NASTURTIUM F CAPUCINE D KAPUZINERKRESSEN

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

E CAPUCHINA P CAPUCHINHA  ΚΑΠΟΥΤΣΊΝΟ 3

4

5

6

E CAPUCHINA P CAPUCHINHA  ΚΑΠΟΥΤΣΊΝΟ

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

8

9 10 11 12



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

LITOBM

7



40 cm

8

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

 Distribuito da:

8

009985 001028

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 004654

8

16-20 °C

soleggiata

c

20 cm

1

2

3

4

5

6

7

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

9 10 11 12



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

 Distribuito da:

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 004333

8

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

Cod. Orvital: 4351130

Cod. Orvital: 4351132

Cod. Orvital: 4351134

+!0A9JI5-aaegeh!

+!0A9JI5-aaegfe!

+!0A9JI5-aaeddd!

+!0A9JI5-aaeggb!

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



LITOBM

FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

009985 004685

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

8

009985 001028

1

2

3

4

5

6

7

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

9 10 11 12



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA Distribuito da:

8

009985 004692

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

8

009985 001028

FI0062112251

mezz’ombra

20 cm

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

2

3

4

5

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

PETUNIA SUPERBISSIMA MIX

PHLOX MIX

6

7

8

9 10 11 12



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA Distribuito da:

8

009985 004708

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

FI0062712251

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

PETUNIA IBRIDA MIX

8



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

UNIX

Distribuito da:

8

30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

18-22 °C

Biennale, pianta rampicante, fiori odorosi g

profondità di sem sowing depth profundidade

altezza height altura

200-250 cm

80

0,5 cm

cm 15 cm

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENU

UNIX

9 10 11 12

(Lath

20

LITOBM

8

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

7

ALE E0,2-0,3 cm T ICAN RAMPECIDERE DA cR m

N 20-40 BcmIEN

UNIX

6

photo©NOVA

5

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

4

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

3

soleggiata

8

009985 001028

FI0063512251

RIF. R.C/S REF. R. L/U

2



18-22 °C

c

4351150 - PISELLO ODORO

(Phlox drummondii)

PISELLO ODOROSO RAMPICANTE MIX

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

1

50

Apr X Ago (4 X 8)

4351145 - PHLOX IN MISCUGLIO

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

E PETUNIA P IPETUNIA  ΠΕΤΟΎΝΙΑ

30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

ALE R0,2-0,3 U E cm BORD PER IUOLE E mA

40-50Acm NNU

V 20019 Setti w

009985 004661

Fioritura

Mar X Apr (3 X 4) Ott X Nov

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

 PETUNIA F PÉTUNIA D PETUNIE

E PETUNIA P IPETUNIA  ΠΕΤΟΎΝΙΑ soleggiata

D

Annuale, eretto erbaceo, fiori riuniti in grossi corimbi terminali susseguentesi da giugno a (10stelo X 11) settembre. Indicata per aiuole e bordure a mezz’ombra. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height sowing depth germination temperature exposure altura profundidade temperatura germinação exposição

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

 PETUNIA F PÉTUNIA D PETUNIE 18-22 °C

50

FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUT

8

Semina

Giu X Set (6 X 9)

Pianta annuale dai grandi fiori con petali arricciati e venature reticolate; indicata per vasi ed aiuole. Vegeta bene in zone soleggiate. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height sowing depth germination temperature exposure altura profundidade temperatura germinação exposição

RIF. R.C/S REF. R. L/U

E FLOX P FLOX  ΦΛΟΞ

esposizione exposure exposição

LE 0,2-0,3 UREcm BORDSVI PER LE E A O AIU cm

Fioritura

Mar X Mag (3 X4351135 5) - PETUNIA SUPERBISSIMA IN MISCUGLIO (Petunia grandiflora)

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

40 cm ANNUA

 PHLOX F PHLOX D FLAMMENBLUMEN

RIF. R.C/S REF. R. L/U

ALE ANNU RDURE BO SVI PER LE E A AIUO

E GUISANTE DE OLOR P ERVILHA DE CHEIRO  ΜΟΣΧΟΜΠΊΖΕΛΟ

profondità di semina sowing depth profundidade

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

 SWEET PEA F POIS DE SENTEUR D DUFTENDE PLATTERBSE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

Semina

Giu X Ott (6 X 10)

(Petunia hybrida) altezza height altura

RIF. R.C/S REF. R. L/U

Fioritura

Feb X Mar (2 X 3)4351140 - PETUNIA IBRIDA IN MISCUGLIO Annuale, fiori semplici, grandi. Indicata per aiuole e balconi. Fioritura in vari colori.

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

RIF. R.C/S REF. R. L/U

Semina

Giu X Ott (6 X 10)

PAPAVERO DELLA CALIFORNIA MIX

PASSIFLORA

Cod. Orvital: 4351125

Fioritura

30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

FI0025012251

FI0055212251

NASTURZIO RAMPICANTE SEMPLICE MIX

Semina

0,2-0,3 cm

m

0c

10

009985 001028

NASTURZIO NANO DOPPIO MIX

Feb X Mar (2 X 3)

200-300 cm

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

009985 001028

FI0055112251

8

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

UNIX

Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 004647

2



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

50

4351134 - PASSIF

Pianta rampicante, sempreverde assai vig appariscenti, larghi 6 cm con petali stellati, sette lobate larghe 17 cm. altezza profondità di semin height sowing depth altura profundidade

UNIX

2



8

E 40 cm RENN 0,3-0,4 cm PE TE ICAN RAMmP

LITOBM

1

mezz’ombra

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

40 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

16-20 °C

0c

UNIX

c

NALE RE1 cm U BORDSVI PER LE E A AIUOm

150-200 cmN BIE

LITOBM

mezz’ombra

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

50

16-20 °C

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

Biennale, formate un cespuglio di colore verde glauco ricoperto abbondantemente di fiori. Indicata per gruppi e bordure. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height germination temperature exposure sowing depth altura profundidade temperatura germinação exposição

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

Annuale, portamento strisciante con bracci che superano i cm 100-150, fiori di colore rosso e giallo, durevoli fino all’autunno. Indicata per balconi, terrazze e per ricoprire costruzioni in rustico. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height germination temperature exposure sowing depth altura profundidade temperatura germinação exposição

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

 NASTURTIUM F CAPUCINE D KAPUZINERKRESSEN

Annuale, formante un bel cespuglio compatto con fiori dai colori vivacissimi che durano fino all’autunno. Indicato per aiuole e per abbellire balconi e terrazze. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height sowing depth germination temperature exposure altura profundidade temperatura germinação exposição

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

(Eschscholtzia californica)

ALE ANNU ANT1 cmE IC RAmMP

D

V 20019 Setti w

009985 004623

Giu X Lug Giu X Sett (6 X 7) 4351132 - ESCOLZIA O PAPAVERO DELLA CALIFORNIA IN MISCUGLIO (6 X 9)

(Tropaeolum majus)

30 cm

FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUT

8

(Tropaeolum majus)

ALE RE U ANNU BORD PER AIUOLE E

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

 PASSION FLOWERS F PASSIFLORE D PASSIONSBLUMEN

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

Fioritura

Mar X Apr Giu X Set (3 X 4) - NASTURZIO RAMPICANTE SEMPLICE IN MISCUGLIO (6 X 9) 4351130

Giu X Ott (6 X 10)

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

Semina

Fioritura

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

RIF. R.C/S REF. R. L/U

Semina

Feb X Apr (2 X 4) 4351125 - NASTURZIO NANO DOPPIO IN MISCUGLIO

Giu X Ott (6 X 10)

40 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

MISCUGLI DA ESSICCARE MIX

NON TI SCORDAR DI ME

Fioritura

cm

FI0058012251

FI0052512251

MESEMBRIANTEMO MIX

Semina

0,2-0,3 cm

20

009985 001028

MARGHERITINA SELVATICA DEI PRATI

Feb X Apr (2 X 4)

40-80 cm

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

FI0051212251

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

SEMENTI

8



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

UNIX

Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 004586

2



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

40

photo©NOVA

6

18-22 °C

ALE

ANNU

profondità di semin sowing depth profundidade

altezza height altura

LITOBM

5



esposizione exposure exposição

LITOBM

4

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

3

4351123 - FIORI DA

Miscuglio di specie annuali indicate all’essicc

UNIX

2

profondità di semina sowing depth profundidade

20-30 cm

LITOBM

1

soleggiata

16-20 °C

Giu X Ott (6 X 10)

(Myosotis alpestris) altezza height altura

cm

40

LITOBM

a spaglio SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

mezz’ombra

16-20 °C

g

pa

as

LE E E cm 10 cm BIENNA RDUR 0,2-0,3 SI PER BOI ROCCIO IN GIARD

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

E CHIRIBITA P MARGARIDA  ΜΠΈΛΛΑ

LE 0,1-0,2 URE cm BORD PER AIUOLE Elio

10 cmANNUA

NALE

BIEN

esposizione exposure exposição

Fioritura 4351120 - NON TI SCORDAR DI ME

Biennale, a portamento eretto e compatto. Indicata per bordure e roccaglie.

UNIX

 DAISY F PÂQUERETTE D MASSLIEBCHEN

E FICOIDE P MESEMBRIANTEMACEO  MEΣHMBIANΘEMON temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

Semina

Feb X Apr (2 X 4)

Apr X Lug (4 X 7)

(Dorotheanthus bellidiformis)

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

 MESEMBRYANTH F FICOIDE D MITTAGSBLUME

profondità di semina sowing depth profundidade

Fioritura

Apr X Lug (4 X 7)4351116 - MESEMBRIANTEMO IN MISCUGLIO

Annuale, portamento strisciante, fiori a peduncolo lungo, eretto, indicata per rocce e scarpate esposte a pieno sole. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height germination temperature exposure sowing depth altura profundidade temperatura germinação exposição

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

E NOMEOLVIDES P MYOSOTIS  ΜΗ ΜΕ ΛΗΣΜΟΝΕΊ Semina

Fioritura

Mag X Ott (5 X 10)

(Bellis perennis) altezza height altura

 FORGET-ME-NOT F MYOSOTIS D VERGISSMEINNICHT

Semina

Feb X Apr (2 X 4) 4351114 - MARGHERITINA SELVATICA DEI PRATI Pianta biennale a fiore semplice; classica margheritina per tappeti fioriti.

E MEZCLA DE FLORES P MESCLA DE FLORES  ΜΊΓΜΑ ΑΝΘΈΩΝ

Fioritura

Mar X Lug (3 X 7)

 FLOWER MIX F BOUQUET DE FLEURS D BLUMENMISCHUNG

Semina

Mar X Giu (3 X 6)

Cod. Orvital: 4351140

Cod. Orvital: 4351135

Cod. Orvital: 4351145

Cod. Orvital: 4351150

+!0A9JI5-aaegif!

+!0A9JI5-aaegjc!

+!0A9JI5-aaehai!

+!0A9JI5-aaehbf!

20019 Set

8

009985 004715


da pag 112 a pag 133:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.42 Pagina 133



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



8

3

4

5

6

7

 Distribuito da:

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 004739

8

8

9 10 11 12



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

 Distribuito da:

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 004746

8

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

RIF. R.C/S REF. R. L/U

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

E SALVIA ESCARLATA P SALVIA  ΦΩΤΙΆ

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



009985 004760

8

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12





DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



20 cm

Distribuito da:

009985 001028

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 004784

8

FI0075212251

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

mezz’ombra

2

3

4

5

6

7

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

 Distribuito da:

8

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 004791

8

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

RIF. R.C/S REF. R. L/U

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

Cod. Orvital: 4351185

+!0A9JI5-aaehga!

+!0A9JI5-aaehie!

+!0A9JI5-aaehjb!

+!0A9JI5-aaeiah!

E VERBENA P VERBENA  ΒΕΡΒΈΝΑ

9 10 11 12

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



LITOBM

FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

009985 004821

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

8

009985 001028

1

2

3

4

5

6

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

8

9 10 11 12



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA Distribuito da:

8

009985 004814

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

8

FI0080512251

40

009985 001028

VERBENA MIX

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

TAGETE PATULA NANA DOPPIA MIX

Mar X Giu (3 X 6)

16-20 °C

soleggiata

cm 20 cm

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH



4351197 - VIOLA COR

Distribuito da:

8

009985 004838

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

(Viola c

Pianta perenne dalla fioritura abbondante e dura profondità di semina sowing depth profundidade

altezza height altura

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

FI0080612251

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

TAGETE CUPIDO NANA DOPPIA MIX

7



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

UNIX

Distribuito da:

8

30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

009985 004807

10 cm

0,2-0,3 cm

30

cm 20 cm

8

009985 001028

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE I

Distribu

8

FI0086112251

VIOLA CORNUTA MIX

RIF. R.C/S REF. R. L/U

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

Cod. Orvital: 4351190

Cod. Orvital: 4351192

Cod. Orvital: 4351195

Cod. Orvital: 4351197

+!0A9JI5-aaeicb!

+!0A9JI5-aaeibe!

+!0A9JI5-aaeidi!

+!0A9JI5-aaeief! 133

1

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

UNIX

8

0,3-0,4 cm

PERE

LITOBM

7

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

6

NNE

30 cm

UNIX

5

LITOBM

4

soleggiata

40

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

3

18-22 °C

ALE0,3-0,4 cm VSI PER A DURE R EcmBO

RIF. R.C/S REF. R. L/U

2



esposizione exposure exposição

25 -30 cm ANNU

20019 S

(Verbena hybrida)

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTEN

Fioritura 4351195 - VERBENA IN MISCUGLIO

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

1

Giu X Lug (6 X 7)

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

E CLAVELON P ROSA DA ÍNDIA  ΚΑΤΗΦΈΣ ΔΙΠΛΌΣ

30 cm

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

soleggiata

profondità di semina sowing depth profundidade

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

Annuale, steli prostrati, fioritura prolungata per tutta l’estate. Indicata per bordure, vasi e preferisce buona esposizione. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height germination temperature exposure sowing depth altura profundidade temperatura germinação exposição

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

18-22 °C

40

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

Semina

Giu X Ott (6 X 10)

(Tagetes patula)

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

 MEXICAN MARIGOLD F ROSE D’INDE D STUDENTENBLUME

E CLAVENILLA P TAGETES-ANÃO  ΚΑΤΗΦΈΣ ΔΙΠΛΌΣ 25 cm

Fioritura

Feb XApr (2 X 4) - TAGETE PATULA NANA DOPPIA IN MISCUGLIO 4351192 Annuale, compatta, fiori numerosi doppi in miscuglio. Indicata per gruppi, bordure, aiuole. altezza height altura

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

8

RIF. R.C/S REF. R. L/U

 FRENCH MARIGOLD F ŒILLET D’INDE D STUDENTENBLUME

ALE 0,3-0,4 URE cm ANNU BORDSVI A PEROLE E AIU cm

ALE

ANNU

 VERVAIN F VERVEINE D VERBENEN

Semina

Giu X Ott (6 X 10)

(Tagetes erecta)

E PENSAMIENTO P AMOR PERFEITO  ΠΑΝΣΈΣ

Fioritura

Feb X Mar 4351190 (2 X 3) - TAGETE CUPIDO NANA DOPPIA IN MISCUGLIO Annuale, compatta, fiori numerosi doppi di colore giallo arancio e bordo rosso-bruno. Indicata per gruppi, bordure, aiuole. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height germination temperature exposure sowing depth altura profundidade temperatura germinação exposição

40 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

 HORNED VIOLET F PENSÉE À CORNE D HORNVEILCHEN

Semina

Giu X Ott (6 X 10)

cm

TAGETE ALTA DOPPIA MIX

Cod. Orvital: 4351183

Fioritura

0,3-0,4 cm

60

FI0078512251

Cod. Orvital: 4351180

Semina

80 cm

009985 001028

Cod. Orvital: 4351170

Feb X Mar (2 X 3)

(T

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

009985 001028

STELLA ALPINA

9 10 11 12



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

FI0078012251

STATICE SINUATA MIX

8



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

UNIX

Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

2



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA Distribuito da:

1

LITOBM

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

30 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

9 10 11 12

UNIX

8

LITOBM

7

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

6

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

5

10 °C

20

RIF. R.C/S REF. R. L/U

4

ALE 0,2-0,3 cm LE AIUO PER CIDERE E DAcmR

20 cm ANNU

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

3

soleggiata

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

2



16-20 °C

40

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

1

ALE 0,5 cm LE AIUO PER SI E VA cm

60 cmBIENN

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

 SCARLET SAGE F SALVIA SPLENDENS D FEUERSALBEI

E LIMONIO P ESTATICE  ΣΤΑΤΙΚΉ

mezz’ombra

4351185 - TAGETE A

Annuale, fiori doppi grandi di lunga durat formare gruppi nei giardini. Fiori di vari co altezza profondità di sem height sowing depth altura profundidade

UNIX

 SEA-LAVENDER F STATICE D STRANDFLIEDER 18-22 °C

Giu X Ott (6 X 10)

Semina in serra; premere leggermente e tenere umido. Schermare contro la luce diretta del sole finchè il seme germoglia e spuntano le pianticelle. Durata normale della germogliazione 2-3 settimane. Infine diradare e mettere in vasi di torba. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height germination temperature exposure sowing depth altura profundidade temperatura germinação exposição

RIF. R.C/S REF. R. L/U

E FLOR DE LAS NIEVES P EDELWEIN  ΕΝΤΕΛΒΆΙΣ

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

40 cm

 EDELWEISS F PIED-DE-LION D EDELWEISS

esposizione exposure exposição

V 20019 Setti w

009985 004753

Fioritura

Feb X Mar (2 X 3)4351183 - STELLA ALPINA (Leontopodium alpinum)

Giu X Ago (6 X 8)

Annuale, numerosi fiori piccoli inseriti alla sommità di steli lunghi e robusti. Particolarmente indicato da essiccare per la formazione di mazzi invernali. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height germination temperature exposure sowing depth altura profundidade temperatura germinação exposição

50

SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

Semina

Fioritura

Feb X Apr (2 X 4)4351180 - STATICE SINUATA IN MISCUGLIO (Limonium sinuatum)

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

D

8

PRIMULA DEI GIARDINI MIX

E CLAVELON P ROSA DA ÍNDIA  ΚΑΤΗΦΈΣ ΔΙΠΛΌΣ

profondità di semina sowing depth profundidade

FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUT

FI0067012251

Semina

Giu X Set (6 X 9)

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

 MEXICAN MARIGOLD F ROSE D’INDE D STUDENTENBLUME

Fioritura (Salvia splendens)

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

009985 001028

+!0A9JI5-aaehfd!

4351170 - SALVIA MEZZA ALTA

15 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

+!0A9JI5-aaeheg!

ALE 0,5 cm LE AIUO PER CIDERE RE DA cm

LITOBM

7

+!0A9JI5-aaehdj!

40-50 cmANNU

SALVIA MEZZA ALTA

6

Cod. Orvital: 4351166

altezza height altura

8

5

Cod. Orvital: 4351163

Feb X Apr (2 X 4) Set X Ott

ALE

4

DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

PRATO GIAPPONESE FIORITO

Annuale, fi(9 oriXa10) spiga di colore rosso scarlatto, medio-precoce. Indicata per aiuole e gruppi.

ANNU

3

Cod. Orvital: 4351160

Semina

Lug X Ott (7 X 10)

2

FI0066112251

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

Fioritura

1

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

009985 001028

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

Semina

a spaglio SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

009985 001028

PORTULACA SEMPLICE MIX

Cod. Orvital: 4351155

Feb X Mar (2 X 3)

9 10 11 12



FIORITURA BLOOMING FLORAISON BLÜTE FLORACIÓN FLORAÇÃO ANΘHΣH

FI0066012251

+!0A9JI5-aaehcc!

8



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

UNIX

Distribuito da: Via Darwin, 63 20019 Settimo Milanese (MI) - Italy www.orvital.it

009985 004722

2



SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

SEMENTI DEUMIDIFICATE CONTENUTE IN DOPPIA BUSTA A VITALITÀ PROTETTA

8

1

cm

SEMENTI



DIRADAMENTO - TRAPIANTO THINNING OUT - BEDDING OUT ECLAIRCISSAGE - REPIQUAGE VERZIEHEN - VERSETZUNG ENRALECER - TRASPLANTE DESBASTE - TRANSPLANTE APAIΩMA/METAΦYTEYΣH

20 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

0,2-0,3 cm

25

LITOBM

9 10 11 12

15 cm

LITOBM

8

soleggiata

g

pa

as

LITOBM

SEMINA IN PIENO CAMPO SOWING OUTDOORS SEMIS EN PLACE AUSSAAT IM FIELD SIEMBRA EN PLENO CAMPO SEMENTEIRA AO AR LIVRE ΣΠOPA ΣE XΩPAΦI

LITOBM

7

16-20 °C

PER SI CCIO0,2-0,3 cm BI INI RO GIARDBORDURE E lio

LE 40-50 cm ENNA

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

6

(Prim

profondità di semin sowing depth profundidade

altezza height altura

UNIX

5

esposizione exposure exposição

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

4

4351166 - PRIMULA VERI

Biennale, fiori in tutte le tonalità, precoce, ad

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

3

soleggiata

LITOBM

2



40

16-20 °C

cm

UNIX

1

0,1-0,2 cm

ANNU

RIF. R.C/S REF. R. L/U

20 cm SEMINA IN SEMENZAIO SOWING IN SEEDBED SEMIS EN PEPINIERE AUSSAAT IM SAMENBEET SIEMBRA EN SEMILLERO SEMENTEIRA EM VIVEIRO ΣΠOPA ΣE ΣΠOPEIO

ALE

10-15 cm

LITOBM

c

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

soleggiata

UTILIZZARE ENTRO IL EXPIRY DATE DATA VALIDADE

40

16-20 °C

Feb X Mag (2 X 5)

temperatura di germinazione germination temperature temperatura germinação

PESO NETTO e NET WEIGHT e PESO LÍQUIDO e

E FLOR DE UN DIA P ONZE-HORAS  ΠΟΡΤΟΥΛΆΚΑ

ALE 0,1-0,2 URE cm BORD PER IUOLE Em A

profondità di semina sowing depth profundidade

altezza height altura

CHIUSO NELLA CAMPAGNA PACKING DATE DATA DE EMBALAGEM

 MOSS ROSE F POURPIER D PORTULAKRÖSCHEN

Annuale, fiori semplici in bellissime tonalità. Indicata per bordure e per macchie in posizioni soleggiate. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height germination temperature exposure sowing depth altura profundidade temperatura germinação exposição

Fioritura

Apr X Mag (4 X 5) 4351163 - PRATO GIAPPONESE FIORITO

Assortimento di varietà e colori di grande effetto, da seminare in primavera in aiuola a spaglio, interrando leggermente ed innaffiando come le normali sementi.

LOTTO N° LOT N. LOTE N.

E FLOR DE UN DIA P ONZE-HORAS  ΠΟΡΤΟΥΛΆΚΑ

Annuale, fiori grandi, doppi in bellissime tonalità. Indicata per bordure e per macchie in posizioni soleggiate. altezza esposizione profondità di semina temperatura di germinazione height germination temperature exposure sowing depth altura profundidade temperatura germinação exposição

10-15 cm ANNU

Semina

Giu X Set (6 X 9)

(Portulaca grandiflora)

ALE ANNU RDURE BO PER IUOLE EA

PORTULACA DOPPIA MIX

Fioritura

Mar X Apr (3 X4351160 4) - PORTULACA SEMPLICE IN MISCUGLIO

Confezionato da: PRO.S.O.L.® - Aut. Regione Emilia Romagna No. 0050 - RUP 00144040409 - Qualità CE S.F. IT/08

 MOSS ROSE F POURPIER D PORTULAKRÖSCHEN

Semina

Giu X Set (6 X 9)

(Portulaca grandiflora)

RIF. R.C/S REF. R. L/U

E MEZCLA DE FLORES P MESCLA DE FLORES  ΜΊΓΜΑ ΑΝΘΈΩΝ

Fioritura

Feb X Apr (2 X 4351155 4) - PORTULACA DOPPIA IN MISCUGLIO

 FLOWER MIX F BOUQUET DE FLEURS D BLUMENMISCHUNG

Semina

Giu X Set (6 X 9)

E PRIMAVERA P PRIMULA  ΠΡΊΜΟΥΛΑ

Fioritura

 PRIMROSE F PRIMEVÈRE D ERD-PRIMEL

Semina

Feb X Apr (2 X 4)

SEMENTI - fiori

009985 004845

Via Dar 20019 Settimo M www.o


da pag 134 a pag 151:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.46 Pagina 134

Semina

Fioritura

Apr X Lug (4 X 7)

Mar X Giu (3 X 6)

Fioritura Mar X Giu (3 X 6)

NALE BIEN IUOLE A PER

R LE PE SI BIENNAI ROCCIO IN GIARD AIUOLE E

Semina

Fioritura

Giu X Lug (6 X 7)

Mar X Giu (3 X 6)

Semina

Fioritura

Giu X Lug (6 X 7)

Mar X Giu (3 X 6)

NALE BIEN IUOLE A PER

NALE

BIEN

e e e

e e

VIOLA MAMMOLA

VIOLA PENSIERO GIGANTE BLUE

VIOLA PENSIERO GIGANTE MIX

VIOLA PENSIERO GIGANTE ROSSA

Cod. Orvital: 4351201

Cod. Orvital: 4351202

Cod. Orvital: 4351205

Cod. Orvital: 4351207

+!0A9JI5-aaeigj!

+!0A9JI5-aaeihg!

+!0A9JI5-aaeifc!

+!0A9JI5-aaeiid!

NALE BIEN IUOLE A PER CIDERE E DA R

Semina

Fioritura

Semina

Fioritura

Feb X Apr (2 X 4)

Giu X Set (6 X 9)

Feb X Apr (2 X 4)

Giu X Set (6 X 9)

ALE

ANNU

e e e

VIOLACIOCCA GIGANTE DOPPIA MIX

ZINNIA FIOR DAHLIA DOPPIA MIX

ZINNIA GIGANTE DOPPIA MIX

Cod. Orvital: 4351200

Cod. Orvital: 4351215

Cod. Orvital: 4351216

+!0A9JI5-aaeija!

+!0A9JI5-aaejag!

+!0A9JI5-aaejbd!

Fioritura Giu X Set (6 X 9)

ALE ANNUIUOLE A PER CIDERE E DA R

e

Semina Feb X Apr (2 X 4)

Semina

Fioritura

Feb X Apr (2 X 4)

Giu X Set (6 X 9)

ALE

ANNU

Fioritura Giu X Set (6 X 9)

ALE ANNUIUOLE A PER CIDERE E DA R

ALE

ANNU

Semina Feb X Apr (2 X 4)

ZINNIA FIOR DI CACTUS DOPPIA MIX e e

Fioritura

Apr X Ago (4 X 8)

e e

Semina

Giu X Lug (6 X 7)

Cod. Orvital: 4351218

+!0A9JI5-aaejca!

Semina

Fioritura

Apr X Mag (4 X 5)

Ago X Ott (8 X 10)

ALE ANNUCIDERE E DA RPICANTE RAM

ZINNIA LILLIPUT DOPPIA MIX

ZINNIA TRICOLORE DOPPIA MIX

ZUCCHETTA ORNAMENTALE MIX

Cod. Orvital: 4351220

Cod. Orvital: 4351222

Cod. Orvital: 4351225

+!0A9JI5-aaejdh!

+!0A9JI5-aaejee!

+!0A9JI5-aaejfb!

e e e

e e e

SEMENTI

Semina

Giu X Lug (6 X 7)


da pag 134 a pag 151:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.46 Pagina 135

SEMENTI - fiori e erbe aromatiche Semina

Raccolta

Semina

Raccolta

Semina

Raccolta

Feb X Mag (2 X 5)

Lug X Set (7 X 9)

Mar X Apr (3 X 4)

Ago X Set (8 X 9)

Mar X Apr (3 X 4)

Giu X Ago (6 X 8)

ALE

ALE

ANNU

ANNU

GERM. 75% - PUR. 95%

GERM. 75% - PUR. 95%

D

D

e e e

D

BORRAGINE

CAMOMILLA COMUNE

Cod. Orvital: 4357001

Cod. Orvital: 4357003

Cod. Orvital: 4357004

e

+!0A9JI5-aaibac!

GERM. 80% - PUR. 96%

D

ANICE

ANETO Cod. Orvital: 4357002

Giu X Lug (6 X 7)

cinalis)

+!0A9JI5-aaibbj!

+!0A9JI5-aaibcg!

+!0A9JI5-aaibdd!

Semina

Raccolta

Semina

Raccolta

Semina

Raccolta

Semina

Raccolta

Mar X Mag (3 X 5) Set X Nov (9 X 11)

Giu X Ago (6 X 8)

Mar X Ott (3 X 10)

Apr X Nov (4 X 11)

Feb X Lug (2 X 7)

Apr X Ott (4 X 10)

Feb X Mar (2 X 3)

Mag X Ago (5 X 8)

ALE

ALE

ANNU

NNE

ALE

ANNU

ANNU

PERE

GERM. 80% - PUR. 96%

GERM. 85% - PUR. 97%

D

GERM. 80% - PUR. 95%

D

D

D

e e e

CORIANDOLO

CRESCIONE COMUNE

CRESCIONE DELLE FONTANE

TARASSACO O DENTE DI LEONE

Cod. Orvital: 4357006

Cod. Orvital: 4357005

Cod. Orvital: 4357007

Cod. Orvital: 4357008

+!0A9JI5-aaibea!

+!0A9JI5-aaibfh!

+!0A9JI5-aaibge!

+!0A9JI5-aaibhb!

e e

e

Semina

Raccolta

Semina

Raccolta

Semina

Raccolta

Semina

Raccolta

Mar X Giu (3 X 6)

Giu X Ott (6 X 10)

Feb X Apr (2 X 4)

Gen X Dic (1 X 12)

Gen X Dic (1 X 12)

Gen X Dic (1 X 12)

Feb X Mag (2 X 5)

Lug X Set (7 X 9)

NNE

PERE

NNE

PERE

ALE

SEMENTI

ALE

ANNU

Raccolta

Mar X Apr (3 X 4)

e e

ALE

ANNU

Semina A

ALE

ANNU

ANNU

GERM. 75% - PUR. 95% D

ERBA PER GATTI

FINOCCHIO SELVATICO

Cod. Orvital: 4357009

Cod. Orvital: 4357010

Cod. Orvital: 4357011

Cod. Orvital: 4357013

+!0A9JI5-aaibii!

+!0A9JI5-aaibjf!

+!0A9JI5-aaicab!

+!0A9JI5-aaicbi!

e e e

ERBA CIPOLLINA

e e

DROGONCELLO

D

135


da pag 134 a pag 151:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.46 Pagina 136

Semina

Raccolta

Semina

Raccolta

Semina

Raccolta

Feb X Mar (2 X 3)

Giu X Ago (6 X 8)

Feb X Mar (2 X 3)

Giu X Nov (6 X 11)

Feb X Mar (2 X 3)

Giu X Ago (6 X 8)

NNE

NALE

cinalis)

PERE

GERM. 50% - PUR. 95%

GERM. 75% - PUR. 95%

D

Gen X Dic (1 X 12)

NNE

PERE

BIEN

Raccolta

Feb X Mar (2 X 3)

GERM. 70% - PUR. 95%

D

D

e e

NNE

PERE

Semina P

e e

e e e

LAVANDA

MAGGIORANA

Cod. Orvital: 4357015

Cod. Orvital: 4357020

Cod. Orvital: 4357022

Cod. Orvital: 4357025

+!0A9JI5-aaiccf!

+!0A9JI5-aaicdc!

+!0A9JI5-aaicej!

+!0A9JI5-aaicfg!

MELISSA

Semina

Raccolta

Semina

Raccolta

Semina

Raccolta

Feb X Mar (2 X 3)

Lug X Set (7 X 9)

Feb X Mar (2 X 3)

Giu X Ott (6 X 10)

Feb X Ott (2 X 10)

Gen X Dic (1 X 12)

MENTA

Semina

Raccolta

Apr X Giu (4 X 6)

Gen X Dic (1 X 12) P

NNE

ALE

ALE

ANNU

PERE

NNE

ANNU

PERE

GERM. 65% - PUR. 97%

GERM. 70% - PUR. 95% D

ORIGANO

PEPERONE PICCANTE A MAZZETTI

PREZZEMOLO AROMATICO

ROSMARINO

Cod. Orvital: 4357030

Cod. Orvital: 4357031

Cod. Orvital: 4357032

Cod. Orvital: 4357035

+!0A9JI5-aaicgd!

+!0A9JI5-aaicha!

+!0A9JI5-aaicih!

+!0A9JI5-aaidaa!

e e

e e e

e

Semina

Raccolta

Semina

Raccolta

Semina

Raccolta

Mar X Ott (3 X 10)

Gen X Dic (1 X 12)

Feb X Mar (2 X 3)

Gen X Dic (1 X 12)

Feb X Apr (2 X 4)

Gen X Dic (1 X 12)

NNE

NNE

PERE

Raccolta cinalis)

ANNU

PERE

GERM. 80% - PUR. 97%

GERM. 75% - PUR. 97%

D

D

SALVIA

SANTOREGGIA

Cod. Orvital: 4357040

Cod. Orvital: 4357045

Cod. Orvital: 4357047

+!0A9JI5-aaidce!

+!0A9JI5-aaiddb!

RUTA

Cod. Orvital: 4357038

+!0A9JI5-aaidbh!

e

RUCOLA SELVATICA

Mag X Set (5 X 9)

ALE

NNE

PERE

Semina Feb X Mag (2 X 5) P

e e

SEMENTI

D

+!0A9JI5-aaidei!

D


da pag 134 a pag 151:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.47 Pagina 137

SEMENTI - erbe aromatiche Semina

Raccolta

Feb X Mag (2 X 5)

Giu X Nov (6 X 11)

NNE

PERE

GERM. 50% - PUR. 95% D

Buste Tuttorto e Tuttogiardino

TIMO Cod. Orvital: 4357050

+!0A9JI5-aaidff! ESPOSITORE 32 GANCI DIMENSIONI: altezza 170 cm; larghezza 51 cm; profondità 26 cm Cod. 4419010

CODICE

VARIETÁ

BARCODE

4411005

Anguria Crimson Sweet

8006127802154

4411185 Peperone piccante di Cayenna

CODICE

VARIETÁ

8006127804103

BARCODE

4411010

Basilico gigante

8006127804936

4411190

Peperone quadrato rosso

8006127805117

4411015

Basilico aromatico ligure

8006127802239

4411195

Pomodoro ciliegino

8006127802406

4411020

Bietola a costa bianca

8006127804448

4411200

Pomodoro marmande

8006127803373

4411025

Bietola rossa Detroit

8006127803328

4411205

Pomodoro S. Marzano

8006127804493

4411030 Bietola verde da taglio-erbette

8006127802512

4411210

Pomodoro S. Pierre

8006127802192

4411035

Carota nantese

8006127803311

4411215

Porro lungo d’inverno

8006127804509

4411040

Cavolfiore palla di neve

8006127807753

4411220

Prezzemolo comune

8006127802246

4411045

Cavolo cappuccio bianco

8006127804943

4411225

Prezzemolo gigante

8006127802208

4411050

Cavolo verza vertus

8006127802161

4411230

Rapa da cima sessantina

8029097051650

4411055

Cetriolo marketmore

8006127804950

4411235

Ravanello rosso saxa

8006127803298

4411060

Cicoria a grumolo verde

8006127804974

4411240

Ravanello a punta bianca

8006127804097

4411065

Cicoria bianca di Milano

8006127804998

4411245

Rucola coltivata

8006127804516

4411070

Cicoria catalogna

8006127804967

4411250

Rucola selvatica

8006127804523

4411075

Cicoria palla rossa

8006127805001

4411255

Spinacio matador

8006127805124

4411080

Cicoria rossa di Treviso

8006127804981

4411260

Spinacio riccio

8006127802215

4411085

Cicoria rossa di Verona

8006127802178

4411265

Valeriana d’Olanda

8006127802253

CODICE

VARIETÁ

BARCODE

4413045

Celosia cresta di gallo

8006127805186

4411090 Cicoria variegata di Chioggia

8006127805025

4411270

Zucca violina

8006127802222

4413050

Dalia mignon mix

8006127804646

4411095 Cicoria zuccherina di Trieste

8006127804455

4411275

Zucchino genovese

8006127804080

4413055

Garofano Chabaud mix

8006127804653

4411100

Cipolla bianca di Maggio

8006127803335

4411280

Zucchino verde Milano

8006127805131

4413060

Girasole nano sole d’oro

8006127805193

4411105

Finocchio romanesco

8006127805032

4413065

Lupino mix

8006127804660

4411110

Indivia riccia cuor d’oro

8006127805049

4412005

Erba cipollina

8006127804554

4413070

Margheritina dei prati

8006127804684

4411115

Indivia scarola bionda

8006127803342

4412010

Lavanda

8006127804585

4413075 Margheritona regina di Maggio

8006127804677

4411120

Lattuga estiva

8006127805056

4412015

Menta

8006127804592

4413080

Mesembriantemo

8006127805209

4411125

Lattuga gentilina

8006127803359

4412020

Origano

8006127804547

4413085

Nasturzio rampicante

8006127805223

4411130

Lattuga grandi laghi

8006127804417

4412025

Rosmarino

8006127804561

4413090

Non ti scordar di me

8006127805216

4411135 Lattuga meraviglia 4 stagioni

8006127804462

4412030

Salvia

8006127804578

4413095

Petunia ibrida mix

8006127804691

4411140

Lattuga regina dei ghiacci

8006127804424

4412035

Timo

8006127804530

4413100

Portulaca mix

8006127804707

4411145

Lattuga regina di maggio

8006127804431

4413005

Agerato violetto

8006127805148

4413105

Salvia splendida

8006127804714

4411150

Lattuga ricciolina

8006127807760

4413010

Alisso bianco

8006127804608

4413110

Statice sinuata mix

8006127805230

4411155

Lattuga romana bionda

8006127805070

4413015

Astro gigante California

8006127805155

4413115

Tagete nana mix

8006127804721

4411160

Lattuga salad bowl

8006127804400

4413020

Astro nano mix

8006127804615

4413120

Viola del pensiero mix

8006127804738

4411165

Lattuga trocadero

8006127804486

4413025

Balsamina mix

8006127804622

4413125

Violaciocca mix

8006127804745

4411170

Melanzana lunga

8006127805087

4413030

Bocca di leone mix

8006127804639

4413130

Zinnia pompon mix

8006127804752

4411175

Melone retato

8006127805100

4413035

Calendula gigante mix

8006127805162

4413135

Zucchetta ornamentale mix

8006127804769

4411180

Misticanza 4 stagioni

8006127803304

4413040

Campanella o ipomea

8006127805179

137

SEMENTI

800 buste assortite


da pag 134 a pag 151:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.47 Pagina 138

BASILICO AROMATICO LIGURE

BIETOLA A COSTA LARGA

BIETOLA DA TAGLIO (ERBETTE)

CAROTA NANTESE

Cod. Orvital: 4415005

Cod. Orvital: 4415010

Cod. Orvital: 4415015

Cod. Orvital: 4415020

8 006127 803502

8 006127 803519

8 006127 803526

8 006127 803533

CETRIOLO MARKETMORE

CICORIA GRUMOLO VERDE

CICORIA ROSSA A PALLA

CICORIA ROSSA DI TREVISO

Cod. Orvital: 4415025

Cod. Orvital: 4415030

Cod. Orvital: 4415035

Cod. Orvital: 4415040

8 006127 803557

8 006127 803588

8 006127 803571

SEMENTI

8 006127 803540

CICORIA ROSSA DI VERONA

CICORIA ZUCCHERINA DI TRIESTE

FINOCCHIO ROMANESCO

INDIVIA RICCIA CUORE D’ORO

Cod. Orvital: 4415045

Cod. Orvital: 4415050

Cod. Orvital: 4415055

Cod. Orvital: 4415060

8 006127 803595

8 006127 803564

8 006127 803601

8 006127 803618


da pag 134 a pag 151:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.47 Pagina 139

SEMENTI - bustoni 13x20 cm

INDIVIA SCAROLA BIONDA

LATTUGA DELLE 4 STAGIONI

LATTUGA LA RESISTENTE

LATTUGA REGINA DEI GHIACCI

Cod. Orvital: 4415065

Cod. Orvital: 4415070

Cod. Orvital: 4415075

Cod. Orvital: 4415080

8 006127 803625

8 006127 803663

8 006127 803656

8 006127 803670

LATTUGA RICCIOLINA DA TAGLIO

LATTUGA ROMANA VERDE

LATTUGA SALAD BOWL

MISTICANZA DA TAGLIO

Cod. Orvital: 4415085

Cod. Orvital: 4415090

Cod. Orvital: 4415095

Cod. Orvital: 4415100

8 006127 803687

8 006127 803694

8 006127 803700

SEMENTI

8 006127 803632

PEPERONE QUADRATO ROSSO

POMODORO CILIEGINO

POMODORO COSTOLUTO

POMODORO TONDO LISCIO

Cod. Orvital: 4415105

Cod. Orvital: 4415110

Cod. Orvital: 4415115

Cod. Orvital: 4415120

8 006127 803717

8 006127 803724

8 006127 803731

8 006127 803748

139


da pag 134 a pag 151:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.47 Pagina 140

PREZZEMOLO COMUNE

RAVANELLO PUNTA BIANCA

RAVANELLO ROSSO PRECOCE

RUCOLA COLTIVATA

Cod. Orvital: 4415125

Cod. Orvital: 4415130

Cod. Orvital: 4415135

Cod. Orvital: 4415140

8 006127 803755

8 006127 803779

8 006127 803786

RUCOLA SELVATICA

SPINACIO PRECOCE

ZUCCHINO CHIARO

ZUCCHINO VERDE SCURO

Cod. Orvital: 4415145

Cod. Orvital: 4415150

Cod. Orvital: 4415155

Cod. Orvital: 4415160

8 006127 803793

SEMENTI

8 006127 803762

8 006127 803809

8 006127 803816

8 006127 803823


da pag 134 a pag 151:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.47 Pagina 141

SEMENTI - legumi in astuccio e in bustone

ANELLINO DI TRENDO 250 G

BOBIS 250 G

BORLOTTO LINGUA DI FUOCO 250 G

ROCQUENCOURT 250 G

Cod. Orvital: 4353310 20 pezzi per confezione

Cod. Orvital: 4353315 20 pezzi per confezione

Cod. Orvital: 4353325 20 pezzi per confezione

Cod. Orvital: 4353350 20 pezzi per confezione

+!0A9JI5-aa8515!

+!0A9JI5-aa8539!

+!0A9JI5-aa8584!

+!0A9JI5-aa8508!

SLENDERETTE 250 G

VIOLA PURPLE QUEEN 250 G

BLUE LAKE 250 G

BORLOTTO LINGUA DI FUOCO 3 250 G

Cod. Orvital: 4353355 20 pezzi per confezione

Cod. Orvital: 4353375 20 pezzi per confezione

Cod. Orvital: 4353510 20 pezzi per confezione

Cod. Orvital: 4353520 20 pezzi per confezione

+!0A9JI5-aa8638!

+!0A9JI5-aa8645!

+!0A9JI5-aa8669! SEMENTI

+!0A9JI5-aa8591!

MERAVIGLIA DI VENEZIA 250 G

LINCOLN 250 G

MERAVIGLIA D’ITALIA 250 G

TELEFONO RAMPICANTE 250 G

Cod. Orvital: 4353525 20 pezzi per confezione

Cod. Orvital: 4353650 20 pezzi per confezione

Cod. Orvital: 4353615 20 pezzi per confezione

Cod. Orvital: 4353645 20 pezzi per confezione

+!0A9JI5-aa8676!

+!0A9JI5-aa5125!

+!0A9JI5-aa8706!

+!0A9JI5-aa8768! 141


da pag 134 a pag 151:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.47 Pagina 142

AGUADULCE SUPER. 250 G

PASCIA’ 250 G

Cod. Orvital: 4353710 20 pezzi per confezione

Cod. Orvital: 4353810 20 pezzi per confezione

+!0A9JI5-aa8775!

+!0A9JI5-aa8799!

Legu mi in bustone

FAGIOLINO NANO GIALLO -70 g

FAGIOLINO NANO SLENDERETTE - 70 g

FAGIOLINO NANO BORLOTTO - 70 g

PISELLO MEZZA RAMA RONDO - 80 g

Cod. Orvital: 4414005

Cod. Orvital: 4414010

Cod. Orvital: 4414015

Cod. Orvital: 4414020

8 006127 803472

8 006127 803496

8 006127 803854

SEMENTI

8 006127 803489

PISELLO NANO PROGRESS 9 - 80 g

FAGIOLINO NANO ANEL. DI TRENTO - 70 g

FAGIOLINO RAMP. STORT. DI TRENTO - 70 g

FAGIOLINO RAMP. SIG. CAMPAGNA - 70 g

Cod. Orvital: 4414025

Cod. Orvital: 4414030

Cod. Orvital: 4414035

Cod. Orvital: 4414040

8 006127 200974

8 006127 200981

8 006127 200998

8 006127 803847


da pag 134 a pag 151:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.47 Pagina 143

SEMENTI- fiori

Come organizzare gli spazi espositivi

SEMENTI

A

C B

A

SCATOLA 90 BULBI Cod. 4380010 Bulbi Primavera Cod. 4390010 Bulbi Autunno

B

BOX 180 BULBI DIMENSIONI: 80x140x130 (h) cm Cod. 4380030 Bulbi Primavera Cod. 4390030 Bulbi Autunno

C

ESPOSITORE METALLO DIMENSIONI: 67x43x185 (h) cm Cod. 4380040 Bulbi Primavera Cod. 4390040 Bulbi Autunno

143


da pag 134 a pag 151:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.47 Pagina 144

SEMENTI

Descrizione Varietà

N° Bulbi x Confezione Calibro Bulbi

BEGONIE DOPPIE BIANCHE BEGONIE DOPPIE ROSSE BEGONIE DOPPIE ROSA BEGONIE PENDULE ROSA CANNA INDICA GIALLA DAHLIA DECORATIVA ARABIAN NIGHT DAHLIA CACTUS COLOR SPECTACLE DAHLIA DECORATIVA DUET DAHLIA DECORATIVA NANA GARDEN WONDER DAHLIA POMPON GLOW DAHLIA DECORATIVA GOLDEN EMBLEM DAHLIA DECORATIVA LUCKY NUMBER DAHLIA CACTUS PARK PRINCESS DAHLIA CACTUS PARK RED PIGMY DAHLIA CACTUS WHITE STAR DAHLIS DECORATIVA PARK WITTEM DAHLIA CACTUS YELLOW STAR FREESIE SEMPLICI MISCUGLIO FREESIE DOPPIE MISCUGLIO GLADIOLI MISCUGLIO GLADIOLI NOVA LUX GLADIOLI PETER PEARS GLADIOLI PLUMTART GLADIOLI PRISCILLA GLADIOLI TRADEHORN GLADIOLI WHITE PROSPERITY IRIS HOLLANDICA BLUE MAGIC LILIUM APELDOORN LILIUM CONNECTICUT KING LILIUM GRAN PARADISO CODICE ORVITAL

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 10 8 8 8 8 8 8 8 15 2 2 2

5/6 5/6 5/6 5/6 I I I I I I I I I I I I I 5/+ 5/+ 12/14 12/14 12/14 12/14 12/14 12/14 12/14 8/9 16/18 16/18 16/18

Scatola Bulbi

Box Bulbi

Esp. Metallo

con 90 confezioni e 30 varietà assortite N° Confezioni x Varietà

con 180 confezioni e 30 varietà assortite cm 130 (h) x 80 x 40 N° Confezioni x Varietà

con 270 confezioni e 30 varietà assortite cm 195 (h) x 70 x 42,5 N° Confezioni x Varietà

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4380010

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4380030

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 4380040


da pag 134 a pag 151:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.47 Pagina 145

SEMENTI- bulbi primavera e autunno

Scatola Bulbi N° Bulbi x Confezione Calibro Bulbi

con 90 conf. e 28 varietà assortite

Box Bulbi con 180 conf. e 28 varietà assortite cm 130 (h) x 80 x 40

ANEMONI DE CAEN MISCUGLIO CROCUS MISCUGLIO FREESIE DOPPIE MISCUGLIO FREESIE SEMPLICI MISCUGLIO GIACINTI JAN BOS GIACINTI MISCUGLIO GIACINTI OSTARA IRIS HOLLANDICA BLUE PEARL IRIS HOLLANDICA ROYAL YELLOW MUSCARI ARMENIACUM NARCISI FORTUNE NARCISI MISCUGLIO NARCISI BOTANICI MINNOW NARCISI TRUMPET DUTCH MASTER RANUNCOLI MISCUGLIO TULIPANI APELDOORN TULIPANI BEAUTY OF APELDOORN TULIPANI JUDYTH LEISTER TULIPANI DOPPI ABBA TULIPANI DOPPI UPSTAR TULIPANI FOSTERIANA CANDELA TULIPANI FOSTERIANA PURISSIMA TULIPANI GIUSEPPE VERDI TULIPANI PARROT TEXAS FLAME TULIPANI CASSINI TULIPANI LUCKY STRIKE TULIPANI ORANGE CASSINI TULIPANI PURPLE PRINCE CODICE ORVITAL

20 10 10 2 3 3 3 10 10 20 5 5 10 5 10 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

4/5 8/9 5/+ 5/+ 15/16 15/16 15/16 8/9 8/9 6/7 III III 8/10 III 6/7 11/12 11/12 11/12 11/12 11/12 11/12 11/12 11/12 11/12 11/12 11/12 11/12 11/12

Esp. metallo con 270 conf. e 28 varietà assortite cm 195 (h) x 70 x 42,5

N° Confezioni x Varietà

N° Confezioni x Varietà

N° Confezioni x Varietà

3 6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4390010

6 12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 12 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 4390030

9 18 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 18 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 4390040

SEMENTI

Descrizione Varietà

145


da pag 134 a pag 151:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.48 Pagina 146

CALPESTABILE per aree sportive e da gioco

CARATTERISTICHE:

miscuglio per tappeti erbosi di colore particolarmente intenso, di facile manutenzione, altamente resistente al calpestio e all’usura. COMPOSIZIONE MISCUGLIO: Loietto perenne 40%; Poa pratensis10%; Poa 10%; Loietto perenne 40%. CODICE

FORMATO

Pz cart.

4356110

1000 g

12 pz

4356085

5 kg

1 pz

CONFEZIONI: astuccio 1000 g per 40 m , sacco da 5 kg per 200 m . 2

2

BARCODE

8 009985 011515

8 009985 003428

OMBREGGIATO per parchi e giardini ornamentali

CARATTERISTICHE: miscuglio indicato per tappeti erbosi all’ombra e di facile manutenzione.

CONFEZIONI: astuccio 1000 g per 40 m . 2

COMPOSIZIONE MISCUGLIO: Loietto perenne 20%; Festuca rubra 40%; Festuca fallax 25%; Festuca tricophilla 10%; Poa pratensis 5%.

CODICE

4356130

FORMATO

Pz cart.

1000 g

BARCODE

12 pz 8 009985 011546

SEMENTI

RIGENERANTE per la rigenerazione di tappeti erbosi degradati

CARATTERISTICHE: miscuglio contro l’usura dei tappeti erbosi degradati. Indicato per tutti i tipi di prato.

CONFEZIONI: astuccio 1000 g per 30 m . 2

COMPOSIZIONE MISCUGLIO: Loietto perenne 70%; Festuca rubra 20%; Poa pratensis 10%.

CODICE

4356150

FORMATO

1000 g

Pz cart.

BARCODE

12 pz 8 009985 011553


da pag 134 a pag 151:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.48 Pagina 147

SEMENTI - prato Flortis SOLEGGIATO per terreni erbosi soleggiati

CARATTERISTICHE: miscuglio per tappeti erbosi particolarmente esposti al sole. Di facile manutenzione.

CONFEZIONI: astuccio 1000 g per 40 m . 2

COMPOSIZIONE MISCUGLIO: Loietto perenne 10%; Festuca arundinacea 80%; Poa pratensis 10%.

CODICE

FORMATO

4356170

Pz cart.

1000 g

BARCODE

12 pz 8 009985 011522

SUPERLATIVO per tappeti erbosi di aiuole e giardini pregiati

CARATTERISTICHE: miscuglio per tappeti erbosi di grande prestigio e a manutenzione ridotta, contenente essenza dalla lenta crescita e dalla tessitura finissima.

CONFEZIONI: astuccio 1000 g per 40 m . 2

COMPOSIZIONE MISCUGLIO: Loietto perenne 25%; Loietto perenne 20%; Poa pratensis 10%; Festuca rubra 15%; Festuca fallax 20%; Poa pratensis 10%. CODICE

FORMATO

4356190

1000 g

Pz cart.

BARCODE

12 pz 8 009985 011539

SEMENTI

CARTON BOX FLORTIS Cod. 4356900

• 24 confezioni Calpestabile • 12 confezioni Ombreggiato • 24 confezioni Soleggiato

Cont ie n e 60 a st u cci

147


da pag 134 a pag 151:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.48 Pagina 148

CALPESTABILE CARATTERISTICHE: CONFEZIONI: miscuglio per prati resistenti al astuccio da 500 g per 20 m e da calpestio e di facile manutenzione. 1000 g per 40 m , 2

2

CODICE

FORMATO

Pz cart.

O300005

500 g

20 pz

O300001

1000 g

12 pz

BARCODE

8 006127 200400

8 006127 090018

LOIETTO PERENNE CARATTERISTICHE: miscuglio indicato per la rigenerazione dei prati e con notevole velocità di insediamento.

CODICE

FORMATO

Pz cart.

O300014

500 g

20 pz

O300015

1000 g

12 pz

CONFEZIONI: astuccio da 500 g per 20 m e da 1000 g per 40 m , 2

2

BARCODE

8 006127 200660

8 006127 200134

SOLEGGIATO CARATTERISTICHE: miscuglio indicato per terreni esposti al sole.

SEMENTI

CODICE

FORMATO

Pz cart.

O300009

500 g

20 pz

O300004

1000 g

12 pz

CONFEZIONI: astuccio 500 g per 20 m e 1000 g per 40 m . 2

2

BARCODE

8 006127 200653

8 006127 090032

OMBREGGIATO CARATTERISTICHE: miscuglio indicato per terreni all’ombra e di facile manutenzione.

CODICE

FORMATO

Pz cart.

O300006

500 g

20 pz

O300003

1000 g

12 pz

CONFEZIONI: astuccio da 500 g per 20 m e da 1000 g per 40 m , 2

2

BARCODE

8 006127 200417

8 006127 090049


da pag 134 a pag 151:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.49 Pagina 149

SEMENTI - prato Florand INGLESE CARATTERISTICHE: CONFEZIONI: miscuglio per prati ornamentali, di astuccio 1000 g per 40 m . facile manutenzione e resistenti al calpestio. 2

CODICE

O300002

FORMATO

1000 g

Pz cart.

BARCODE

12 pz 8 006127 090025

DICHONDRA REPENS CARATTERISTICHE: essenza perenne, resistente alla siccitĂ , che non richiede eccessive irrigazioni e tosature.

CODICE

FORMATO

Pz cart.

O300007

250 g

20 pz

O300012

500 g

20 pz

CONFEZIONI: astuccio da 250 g per 25 m e da 500 g per 50 m , 2

2

BARCODE

8 006127 200295

8 006127 200677

TRIFOGLIO NANO

CODICE

O300013

FORMATO

500 g

Pz cart.

CONFEZIONI: astuccio 500 g per 50 m . 2

BARCODE

SEMENTI

CARATTERISTICHE: essenza perenne che non teme il gelo, ideale per climi freschi, richiede poche tosature.

20 pz 8 006127 200684

CARTON BOX FIORAND Cod. carton box vuoto 7000207

C o ntie n e 60 a st u cci da 1 kg 149


da pag 134 a pag 151:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.49 Pagina 150

PRATO SOLEGGIATO CARATTERISTICHE: miscuglio adatto per la formazione di tappeti erbosi esposti al sole.

CODICE

O400210

FORMATO

Pz cart.

1000 g

CONFEZIONI: astuccio da 1000 g.

BARCODE

12 pz 8 006127 803144

A

B

C

PRATO UNIVERSALE

CARATTERISTICHE:

miscuglio adatto a tutti i tipi di terreno, di facile e rapido accrescimento e resistente al calpestio. CODICE

FORMATO

Pz cart.

A O400140

1000 g

12 pz

B O400150

3 kg

1 pz

C O400160

5 kg

1 pz

CONFEZIONI:

astuccio da 1000 g - sacco da 3 e 5 kg BARCODE

8 006127 803076

8 006127 803083

8 006127 803090

PRATO CALPESTABILE CARATTERISTICHE: miscuglio ideale per la formazione di tappeti erbosi resistenti al calpestio.

CODICE

O400035

FORMATO

1000 g

Pz cart.

CONFEZIONI: sacco da 1000 g.

BARCODE

24 pz 8 006127 090827

SEMENTI

PRATO LOIETTO PERENNE CARATTERISTICHE: miscuglio preparato con varietà di Loietto perenne ideali per la formazione di tappeti erbosi belli e resistenti al calpestio.

CODICE

O400080

FORMATO

1000 g

Pz cart.

CONFEZIONI: sacco da 1000 g.

BARCODE

12 pz 8 006127 803014

PRATO OMBREGGIATO CARATTERISTICHE: miscuglio adatto per la copertura di zone ombreggiate da alberi o arbusti.

CODICE

O400110

FORMATO

1000 g

Pz cart.

CONFEZIONI: astuccio da 1000 g.

BARCODE

12 pz 8 006127 803045


da pag 134 a pag 151:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.50 Pagina 151

SEMENTI - prato Euroseme PRATO RIGENERANTE CARATTERISTICHE: ideale per le zone di prato danneggiate da infestanti, questo è un miscuglio adatto alla rigenerazione del tappeto erboso.

CODICE

O400180

FORMATO

1000 g

Pz cart.

CONFEZIONI: astuccio da 1000 g.

BARCODE

12 pz 8 006127 803113

PRATO FIORITO RUSTICO E CON MARGHERITE CARATTERISTICHE: consigliato per aree di parchi con prati che uniscano al verde delle graminacee. CODICE

FORMATO

Pz cart.

A

O400130

500 g

20 pz

B

O400120

500 g

20 pz

CONFEZIONI: astuccio da 500 g.

BARCODE

A

8 006127 803069

B 8 006127 803052

GRAMIGNA ERBA CAPRIOLA CARATTERISTICHE: miscuglio adatto per terreni esposti al sole, con elevata resistenza alla siccità.

500 g

Pz cart.

BARCODE

20 pz

DICHONDRA REPENS CARATTERISTICHE: forma un tappeto morbido resistente al calpestio. Di elevata resistenza al caldo e al secco non sopporta però gelate. CODICE

FORMATO

Pz cart.

A

O400040

250 g

20 pz

B

O400050

500 g

20 pz

SEMENTI

O400055

FORMATO

A

CONFEZIONI: astucci da 250 a 500 g. SEMENTI

CODICE

CONFEZIONI: astuccio da 500 g.

BARCODE

8 006127 802970

B 8 006127 802987

TRIFOGLIO NANO CARATTERISTICHE: forma un tappeto fresco e morbido mentre i fiori bianchi lo abbelliscono. Resistente al caldo non teme il gelo. CODICE

FORMATO

Pz cart.

A

O400220

250 g

20 pz

B

O400230

500 g

20 pz

A

CONFEZIONI: astucci da 250 a 500 g.

BARCODE

8 006127 803151

B

8 006127 803168

151


da pag 152 a pag 163:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.59 Pagina 152

Rose classiche

Moon Shasta

Lili Marleen

Promessa d’amore

Queen Elizabeth

Buccaner

Blu Eminence

SEMENTI

Rose extracolor - Rose ra mpicanti

Kronenburg

Watztime

Rosso Rubino

Speck’s Yellow

Virgo Bianca

Luna BLu


da pag 152 a pag 163:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.59 Pagina 153

SEMENTI - rose

Rose alberello

Red Queen

Pascali

Masquerade

Speck’s Yellow

SEMENTI

ROSAI

radici avvolte in sacchetto di plastica, con torba pura (priva di segatura).

SEMENTI

Altezza : 37/38 cm Dimensione confezione: 9x9x38 cm (h) Qualità: AA n.3 branchie

ALBERELLI

radici avvolte in sacchetto di plastica, con torba pura (priva di segatura). Altezza : 70 cm Dimensione confezione: 9x9x79 cm (h) Qualità: AA n.3 branchie CODICE

FORMATO

Pz cart.

4341010 classiche

1 pz

24

4341030 rampicanti 4341050 alberello

1 pz

24

1 pz

24

BARCODE

8 009985 009802

8 009985 009819

8 009985 009840

153


da pag 152 a pag 163:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.59 Pagina 154

Rose antiche CARATTERISTICHE:

vaso FERTIL POT biodegradabile di pura torba.

CONFEzIONI: dimensione 10x10x42 cm (h). PROVENIENzA: Italia.

Buff Beauty

Baron Giron de l’Ai

Chapeau De Napoleon

CODICE

4341070

FORMATO

Chinensis Matabilis Pz cart.

1 pz

BARCODE

12 8 009985 012383

SEMENTI

Uve da tavola CARATTERISTICHE:

radici avvolte in sacchetto di plastica, con torba.

CONFEzIONI: dimensione 10x10x47 cm (h). PROVENIENzA: Italia.

Bianca - Italia

Bianca - Regina

Nera - Cardinal

CODICE

4345010

FORMATO

1 pz

Nera - Moscato d’Amburgo

Pz cart.

BARCODE

12 8 009985 009857


da pag 152 a pag 163:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 16.59 Pagina 155

SEMENTI - rose e arbusti

Arbusti da fiore CARATTERISTICHE:

radici avvolte in sacchetto di plastica, con torba.

ALTEzzA ARBUSTI: 37/38 cm. CONFEzIONI: dimensione 9,5x9,5x38 cm (h). QUALITA’: AA n.3 branchie. Wegelia

Spiraea

Forsythia

Potentilla CODICE

4342010

FORMATO

Hibiscus Blu Pz cart.

1 pz

Deutzia BARCODE

24 8 009985 009826

CARATTERISTICHE:

radici avvolte in sacchetto di plastica, con torba.

ALTEzzA ARBUSTI: 37/38 cm. CONFEzIONI: dimensione 9,5x9,5x38 cm (h). QUALITA’: AA n.3 branchie. Mora

Mirtillo

Lampone Rosso CODICE

4343010

FORMATO

1 pz

Ribes Rosso

Pz cart.

BARCODE

24 8 009985 009833

155

SEMENTI

SEMENTI

Arbusti da frutto


da pag 152 a pag 163:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.00 Pagina 156

Con fiocchi di re spira zi on e

TER UNIVERSALE

Substrato di coltivazione base con fiocchi di respirazione

COMPONENTI D’ORIGINE: torba nera, torba bionda, sostanze inerti (perlite). CONFEzIONI: sacco da 10, 20, 50, 80 litri. CARATTERISTICHE: prodotto costituito da materie prime di origine vegetale, selezionate e miscelate secondo le più moderne tecniche di approntamento dei substrati per la coltivazione. Particolarmente indicato per i rinvasi di tutte le piante verdi e da fiore, da appartamento e da esterno,

CODICE

FORMATO

Pz cart.

oppure in aggiunta al terreno dell’orto e del giardino al fine di migliorarne la struttura. I “fiocchi di respirazione” costituiti da materiale idrosensibile, prevengono il formarsi di muffe e favoriscono un equilibrato apporto idrico all’apparato radicale delle piante. CONTENUTO IN TORBA (% in volume): 97,5% pH (in acqua): 6,5 Conducibilità elettrica: 0,35 dS/m Densità apparente secca: 180 kg/m Porosità totale: 90% 3

BARCODE

1340820

10 l

240

1340825

20 l

150

1340830

50 l

60

8 009985 000533

2340835

80 l

42

8 009985 000540

8 009985 000526

8 009985 000557

TER GERANI Substrato di coltivazione base

COMPONENTI D’ORIGINE: torba nera, torba bionda, argilla.

20

CONFEzIONI: sacco da 20, 50 litri.

20

SUBSTRATI

20

CARATTERISTICHE: substrato appositamente formulato per fornire le migliori condizioni allo sviluppo delle piante di gerani; queste infatti richiedono una buona disponibilità di acqua e di elementi nutritivi, ma soprattutto un’idonea struttura del terriccio, condizione indispensabile per la corretta crescita delle radici. La presenza dell'argilla migliora la capacità per l'aria e la ritenzione idrica della miscela, garantendo così ottimi risultati CODICE

FORMATO

Pz cart.

1340770

20 l

150

1340775

50 l

60

CONTENUTO IN TORBA (% in volume): 95% pH (in acqua): 6,5 Conducibilità elettrica: 0,3 dS/m Densità apparente secca: 180 kg/m Porosità totale: 90% 3

BARCODE

8 009985 001288

8 009985 001325


da pag 152 a pag 163:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.00 Pagina 157

SUBSTRATI TER ACIDOFILE Substrato di coltivazione base

COMPONENTI D’ORIGINE: torba nera, torba acida. CONFEzIONI: sacco da 20, 50 litri. CARATTERISTICHE: substrato appositamente formulato sulla base delle particolari necessità di quelle piante che non tollerano terreni calcarei come le azalee, i rododendri, le camelie, le felci, le ortensie blu, le gardenie, i lilium, le conifere, ecc. Tali piante prediligono infatti suoli acidi, sciolti, ben drenati e ricchi di micronutrienti. Il prodotto può essere utilizzato sia per rinvasi che per la messa a dimora delle piante acidofile nei giardini.

CODICE

FORMATO

Pz cart.

1340755

20 l

150

1340758

50 l

60

CONTENUTO IN TORBA (% in volume): 100% pH (in acqua): < 5 Conducibilità elettrica: 0,3 dS/m Densità apparente secca: 180 kg/m Porosità totale: 90% 3

BARCODE

8 009985 001295

8 009985 003114

TER TAPPETI ERBOSI Substrato di coltivazione misto con sabbia

COMPONENTI D’ORIGINE: torba bionda fine, sabbia, ammendante compostato verde. CONFEzIONI: sacco da 50 litri.

CONTENUTO IN TORBA (% in volume): 100% pH (in acqua): 8 Conducibilità elettrica: 0,4 dS/m Densità apparente secca: 350 kg/m Porosità totale: 87%

CODICE

1340798

FORMATO

50 l

Pz cart.

SUBSTRATI

3

CARATTERISTICHE: substrato pronto all’uso, ideato e selezionato come supporto per l’impianto di tappeti erbosi in genere. E’ ottenuto mediante un’accurata miscela di torbe, ammendante compostato verde e sabbia. L’utilizzo del prodotto favorisce il conseguimento dei seguenti risultati: miglioramento dell’equilibrio idrico, miglioramento della struttura del terreno, aggiustamento del pH, miglioramento dello scambio ionico.

BARCODE

60 8 009985 003145

157


da pag 152 a pag 163:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.00 Pagina 158

TER AGRUMI Substrato di coltivazione base con pomice e argilla

COMPONENTI D’ORIGINE: torba nera, torba bionda, pomice, argilla. CONFEzIONI: sacco da 20 litri. CARATTERISTICHE: è un prodotto a base di torba appositamente formulato per rinvasare e per creare un habitat ideale a tutte le piante di agrumi ornamentali quali limone, arancio, mandarino, bergamotto, kumquat.

CODICE

1340762

FORMATO

20 l

Pz cart.

La presenza di un adeguato contenuto di pomice e di argilla crea un ambiente ideale per le piante di agrumi. CONTENUTO IN TORBA (% in volume): 70% pH (in acqua): 6,5 Conducibilità elettrica: 0,4 dS/m Densità apparente secca: 250 kg/m Porosità totale: 87% 3

BARCODE

150 8 009985 004074

FERT - STALLATICO NATURALE

C

Ammendante Letame Bovino

tito in sen on

COMPONENTI D’ORIGINE:

letame di stalla torba bionda.

fermentato,

SUBSTRATI

CONFEzIONI: sacco da 50 litri.

Umidità: 20% Carbonio (C) organico di origine biologica: 24% Azoto (N) totale: 2% Rapporto C/N: 12

CARATTERISTICHE: il prodotto è costituito da letame su supporto torboso a garanzia di apporto di una grande quantità di sostanza organica al terreno, condizione fondamentale per favorire i processi di assorbimento radicale. Ideale per colture orticole, aiuole da fiore, arbusti e alberi ornamentali e da frutto.

CODICE

2310715

FORMATO

50 l

Pz cart.

BARCODE

60 8 009985 001424


da pag 152 a pag 163:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.00 Pagina 159

SUBSTRATI TER BONSAI

Substrato di coltivazione base con torba bionda, torba bruna, lapillo, sabbia COMPONENTI D’ORIGINE: torba bionda, torba bruna, lapillo, sabbia. CONFEzIONI: sacco da 5 litri.

3

CARATTERISTICHE: substrato ottenuto da un’accurata miscela di torba e lapillo, la cui struttura favorisce la circolazione dell’ossigeno garantendo contemporaneamente, la corretta ritenzione d’acqua in modo da soddisfare i fabbisogni idrici della pianta tra un’innaffiatura e l’altra. Può essere utilizzato come substrato nell’ambito di qualsiasi tecnica di allevamento in quanto privo di fertilizzanti che potrebbero causare squilibri nella crescita. CODICE

CONTENUTO IN TORBA (% in volume): 65% pH (in acqua): 6,5 Conducibilità elettrica: 0,40 dS/m Densità apparente secca: 300 kg/m Porosità totale: 87%

FORMATO

Pz cart.

1340768

5l

470

1340769

5l

minipallet 140 pz

MODALITA’ D’IMPIEGO: utilizzare la quantità necessaria in occasione di ogni rinvaso. Come regola generale le conifere vanno rinvasate ogni due-tre anni mentre le caducifoglie ogni anno o due.

BARCODE

Min ipallet d a 140 sa cchi

PER UN CONTROLLO OTTIMALE DELL’UMIDITÀ

TER ORCHIDEE

COMPONENTI D’ORIGINE: corteccia di pino marittimo, torba bionda. CONFEzIONI: sacco da 5 litri. CARATTERISTICHE: prodotto appositamente studiato con le caratteristiche richieste da tutte le specie di orchidee quali un’alta porosità, leggerezza e natura organica a lenta decomposizione. È ottenuto da un’accurata miscela di cortecce di pino marittimo (granulometria 10÷25 mm) che ne garantiscono una buona stabilità strutturale, mescolate ad una piccola percentuale di torba, in linea con le più attuali tecniche di coltivazione di queste particolari piante. È ideale per la coltivazione di Cattleya, Cymbidium, Oncidium, Paphiopedilum, Cypripedium, Phalaenopsis e Vanda. CODICE

FORMATO

1340790

5l

1340795

5l

Pz cart.

CONTENUTO IN TORBA (% in volume): 10% pH (in acqua): 7 Umidità: 50% Carbonio /C) organico di di origine Biologica: 40% Azoto (N) organico: 0,1% Salinità: 0,3 dS/m MODALITA’ D’IMPIEGO: utilizzare il prodotto in occasione dei rinvasi, che è bene effettuare in concomitanza al risveglio vegetativo. Garantire alla pianta un buon drenaggio ponendo sul fondo del vaso uno strato di argilla espansa al di sopra del quale si aggiungerà il substrato specifico per orchidee in modo tale che il colletto della pianta si trovi 1-2 cm al di sotto del bordo del vaso. Successivamente comprimere il substrato così che aderisca alle radici. BARCODE

360 minipallet 140 pz

8 009985 000939

C

Ammendante Vegetale Semplice non Compostato con corteccia di pino marittimo compostata (10÷25 mm) tito in sen on

Min ipallet d a 140 s acchi

8 009985 000939

TER PIANTE GRASSE Substrato di coltivazione misto con sabbia e lapillo

CONFEzIONI: sacco da 5 litri.

CONTENUTO IN TORBA (% in volume): 55% pH (in acqua): 7,5 Conducibilità elettrica: 0,70 dS/m Densità apparente secca: 350 kg/m Porosità totale: 85%

CARATTERISTICHE: substrato ottenuto da un’accurata miscela di torba, lapillo e sabbia, capace di fornire le migliori condizioni che le piante grasse richiedono, ossia un substrato molto poroso ma in grado di non essiccarsi completamente tra un’irrigazione e l’altra. Costituisce l’habitat ideale per tutte le specie di Opuntia, Mammillaria e per alcune specie di Euphorbia succulente.

MODALITA’ D’IMPIEGO: utilizzare il substrato in occasione dei rinvasi che, generalmente, risultano essere necessari quando si nota un arresto di crescita delle piante. L’utilizzo deve comunque essere più frequente per le piante giovani piuttosto che per quelle adulte, le quali possono venire rinvasate anche ogni due-tre anni.

COMPONENTI D’ORIGINE: torba bruna, torba bionda, sabbia, ammendante compostato verde, lapillo.

CODICE

FORMATO

Pz cart.

1340780

5l

470

1340785

5l

minipallet 140 pz

BARCODE

8 009985 000571

SUBSTRATI

3

Min ipallet d a 140 sa cch i

8 009985 000571

159


da pag 152 a pag 163:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.00 Pagina 160

TERRICCIO UNIVERSALE Substrato di coltivazione misto

COMPONENTI D’ORIGINE: torba nera, torba bionda, ammendante compostato verde. CONFEzIONI: sacco da 10, 20, 50, 80 litri. CARATTERISTICHE: prodotto a base di torba nera e ammendante compostato verde. La presenza di una importante componente torbosa migliora le proprietà fisiche del prodotto (capacità per

l’aria e per l’acqua) e conferisce alla miscela ottime proprietà di supporto a tutte le piante in casa, balcone, orto e giardino. CONTENUTO IN TORBA (% in volume): 60% pH (in acqua): 7,5 Conducibilità elettrica: 0,70 dS/m Densità apparente secca: 250 kg/m Porosità totale: 90% 3

CODICE

FORMATO

Pz cart.

BARCODE

1340910

10 l

240

1340920

20 l

150

1340930

50 l

60

8 009985 001592

1340940

80 l

42

8 009985 001738

8 009985 001585

8 009985 001745

TORBA BIONDA Substrato di coltivazione base

COMPONENTI D’ORIGINE: torba bionda acida di sfagno.

SUBSTRATI

CONFEzIONI: sacco da 50 litri.

CONTENUTO IN TORBA (% in volume): 100% pH (in acqua): 4,5 Conducibilità elettrica: 0,20 dS/m Densità apparente secca: 150 kg/m Porosità totale: 90%

3

CARATTERISTICHE: ricco di sostanza organica e particolarmente indicato per migliorare le caratteristiche fisiche, chimiche e biologiche dei terreni. Può essere usata tal quale, come componente di base nella preparazione dei substrati di coltivazione oppure miscelata con il terreno colturale, per trapianti di cespugli ed alberi.

CODICE

1340970

FORMATO

50 l

Pz cart.

BARCODE

60 8 009985 003350


da pag 152 a pag 163:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.01 Pagina 161

SUBSTRATI TER SEMINA E TALEGGIO Substrato di coltivazione base

COMPONENTI D’ORIGINE: torba bionda, torba nera tedesca. CONFEzIONI: sacco da 50 litri.

CONTENUTO IN TORBA (% in volume): 100% pH (in acqua): 6,5 Conducibilità elettrica: 0,3 dS/m Densità apparente secca: 200 kg/m Porosità totale: 90% 3

CARATTERISTICHE: terriccio composto da una miscela di torbe selezionate, ideale per favorire la semina e il trapianto. La sua formulazione contiene sostanze nutritive complete per le esigenze di nuovi impianti di semina, favorendo l'attecchimento e lo sviluppo dell'apparato radicale.

CODICE

1340870

FORMATO

50 l

Pz cart.

BARCODE

60 8 009985 005231

TER PLUS Substrato di coltivazione base con pomice e argilla

COMPONENTI D’ORIGINE: torba nera, torba bionda, corteccia compostata, pomice, argilla. CONFEzIONI: sacco da 80 litri.

CONTENUTO IN TORBA (% in volume): 60% pH (in acqua): 6,5 Conducibilità elettrica: 0,40 dS/m Densità apparente secca: 250 kg/m Porosità totale: 87%

CARATTERISTICHE: substrato particolarmente indicato per le applicazioni esterne: la caratteristica principale è infatti l’elevato peso specifico che garantisce alle piante di medio ed alto fusto un sicuro e migliore ancoraggio. La presenza della pomice, dell’argilla e l’elevato contenuto di torba conferisce al prodotto notevoli prerogative in termini di coesione, permeabilità e ritenzione idrica, favorendo inoltre un migliore assorbimento delle sostanze nutritive e una maggiore stabilità alle variazioni di pH. CODICE

2340840

FORMATO

80 l

Pz cart.

SUBSTRATI

3

BARCODE

42 8 009985 001431

161


da pag 152 a pag 163:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.01 Pagina 162

NATURALDISERBO

C

Ammendante Vegetale Semplice non Compostato tito in sen on

COMPONENTI D’ORIGINE: 100% cortecce di pino marittimo. CONFEzIONI: sacco da 80 litri. CARATTERISTICHE: prodotto organico naturale ricavato da cortecce di pino selezionate. E’ applicabile su tutti i tipi di pianta ed i risultati conseguenti all’impiego del preparato si possono riassumere in una prolungata protezione dalla crescita e dallo sviluppo delle erbe infestanti; un più ridotto ricorso alle sarchiature di inizio e fine stagione; la difesa delle piante dal gelo, dalle piogge e dalle calure graCODICE

2340490

FORMATO

80 l

Pz cart.

zie allo spessore del prodotto; il conferimento al terreno di una notevole quantità di sostanza organica una volta che la corteccia viene interrata. Grazie all’origine assolutamente naturale del preparato, il terreno non recepisce né elementi tossici, né sostanze inquinanti, conservando invece la naturale sofficità. UMIDITÀ: 25-35% GRANULOMETRIA: 25÷40 mm SALINITÀ (1:1,5 v:v): 0,1÷0,5 mS/cm

BARCODE

42 8 009985 001004

ECO-CORTECCIA

C

Ammendante Vegetale Semplice non Compostato

tito in sen on

COMPONENTI D’ORIGINE: 100% cortecce di pino. CONFEzIONI: sacco da 80 litri.

UMIDITÀ: <s 45% GRANULOMETRIA: 5÷15 mm SALINITÀ (1:1,5 v:v): 0,1÷0,5 mS/cm

CARATTERISTICHE: prodotto organico naturale ricavato da cortecce selezionate, utilizzabile su tutti i tipi di piante, dalle bulbose alle aiuole di rose, dalle erbacee agli arbusti, dalle siepi a qualsiasi altra specie. Utilissimo per la formazione di aree da gioco, viali, vialetti e parchi.

CODICE

1340900

FORMATO

80 l

Pz cart.

BARCODE

42 8 009985 002476

SUBSTRATI

LAPILLO VULCANICO CARATTERISTICHE: prodotto derivato dalla frantumazione di lava solidificata delle eruzioni vulcaniche, costituito da particelle di diametro 10-20 mm, di colore rossastro. La porosità del materiale garantisce da una parte un’adeguata capacità di ritenzione idrica e di trattenimento degli elementi nutrivi e dall’altra la presenza in qualsiasi momento e situazione di ossigeno a livello gassoso indispensabile per lo sviluppo e l’accrescimento dell’apparato radicale.

CODICE

1340700

FORMATO

25 l

Pz cart.

CONFEzIONI: sacco da 25 litri.

BARCODE

72 8 009985 005286


da pag 152 a pag 163:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.01 Pagina 163

SUBSTRATI GERANI ANNUALI PROFESSIONALI Substrato di coltivazione base con argilla

COMPONENTI D’ORIGINE: torba bionda, torba nera, argilla. CONFEzIONI: sacco da 80 litri. CARATTERISTICHE: substrato professionale, studiato per fornire alle piante di gerani ed annuali in genere le migliori condizioni per lo sviluppo. La particolare formulazione arricchita con l’argilla conferisce al substrato la giusta CODICE

2340800

FORMATO

80 l

Pz cart.

ritenzione idrica, una corretta disponibilità di elementi nutritivi ed un’idonea struttura, condizioni indispensabili per la crescita delle radici; queste caratteristiche rendono ideale l’impiego del prodotto in fase di rinvaso. CONTENUTO IN TORBA (% in volume): 85% pH (in acqua): 6,5 Conducibilità elettrica: 0,40 dS/m Densità apparente secca: 250 kg/m Porosità totale: 87%

3

BARCODE

42 8 009985 003138

PIANTE ACIDOFILE PROFESSIONALI Substrato di coltivazione base

COMPONENTI D’ORIGINE: torba nera, torba bionda. CONFEzIONI: sacco da 80 litri. CARATTERISTICHE: specifico substrato professionale, attentamente studiato e preparato per la coltivazione delle piante acidofile in vaso ed in piena terra. Azalee, camelie, felci, gardenie, lilium, rododendri, ortensie e tutte le specie che prediligono un composto acido, trovano in questo prodotto il CODICE

2340836

FORMATO

80 l

Pz cart.

loro habitat ideale. Il substrato è ricco di humus e contiene gli elementi necessari alle piante acidofile per il loro migliore sviluppo. Per questi motivi deve essere impiegato da solo e senza alcuna aggiunta. CONTENUTO IN TORBA (% in volume): 100% pH (in acqua): 4,5 Conducibilità elettrica: 0,3 dS/m Densità apparente secca: 180 kg/m Porosità totale: 90%

3

BARCODE

42 8 009985 001318

TAPPETI ERBOSI PROFESSIONALI Substrato di coltivazione misto con sabbia

CONFEzIONI: sacco da 80 litri. CARATTERISTICHE: substrato pronto all’uso, ideato e selezionato come supporto per l’impianto di tappeti erbosi in genere. E’ ottenuto mediante un’accurata miscela di torbe, ammendante compostato verde e sabbia. CODICE

2340805

FORMATO

80 l

Pz cart.

L’utilizzo del prodotto favorisce il conseguimento dei seguenti risultati: miglioramento dell’equilibrio idrico, miglioramento della struttura del terreno, aggiustamento del pH, miglioramento dello scambio ionico.

SUBSTRATI

COMPONENTI D’ORIGINE: torba bionda superfine, sabbia, ammendante compostato verde.

CONTENUTO IN TORBA (% in volume): 55% pH (in acqua): 7 Conducibilità elettrica: 0,40 dS/m Densità apparente secca: 350 kg/m Porosità totale: 87%

3

BARCODE

39 8 009985 001349

163


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.20 Pagina 164

concimi idrosolubili canadesi Qualità superiore ad altissima solubilità e purezza.

AMPIA GAMMA DI TITOLAZIONI Plant-Prod® offre un ampio assortimento di prodotti con titolazioni elevate, diversi rapporti NPK e addizionati di un pool completo di microelementi in grado di soddisfare le esigenze nutritive di tutte le colture nelle diverse fasi del ciclo vegetativo.

PUREZZA DEI COMPONENTI OVVERO BASSA SALINITÀ Le materie prime costituenti PlantProd® non contengono cloruri, carbonati o altre sostanze indesiderabili che ne abbasserebbero la qualità con danni alle piante (problemi di radicazione e di salinità) e agli impianti di irrigazione (occlusioni, depositi, ecc.).

ALTISSIMA SOLUBILITÀ Plant-Prod® si scioglie completamente senza lasciare residui o depositi fino a concentrazioni di 350500 g/l d’acqua* (per temperature dell’acqua di 20 °C) a seconda delle titolazioni. L’elevata solubilità garantisce la massima disponibilità dei nutrimenti.

COLORANTE AZZURRO In ogni concime Plant-Prod® è incorporata una leggera tintura azzurro brillante che agisce come utile traccia di colore durante l’applicazione senza lasciare macchie sulla vegetazione.

PROFESSIONAL

AZOTO NELLE DIVERSE FORME DESIDERATE Nell’ampia gamma di titolazioni Plant-Prod® si può scegliere la ripartizione degli azoti (nitrico, ammoniacale e ureico) ideale per ogni coltura, periodo e modalità di concimazione. In particolare si raccomanda l’uso di prodotti con elevati azoto nitrico e ammoniacale in ambienti e periodi con scarsa luminosità, con elevato azoto ureico in ambienti e periodi con intensa luminosità. POOL COMPLETO DI MICROELEMENTI CHELATI Le formulazioni Plant-Prod® contengono un pool completo di microelementi (B, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn) totalmente assimilabili e nelle giuste dosi a garanzia di rese elevate. Rame, ferro, manganese e zinco sono chelati con EDTA*. * Ad eccezione del 6-11-27.

PACKAGING Sacco da 15 kg. MISCIBILITÀ CON FITOFARMACI Plant-Prod® in acqua, grazie alla sua reazione acida, funge da tampone abbassando il pH e bloccando così l’idrolisi alcalina che determina la decomposizione di numerosi prodotti fitofarmaci. Prima di ogni miscelazione leggere attentamente le indicazioni riportate sulle etichette dei fitofarmaci.


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.20 Pagina 165

PROFESSIONAL

La ga mma Plant-Prod® 15-15-30 SPECIALE PER PIANTE IN VASO L’elevata presenza di azoto nitrico nella formulazione rende l’utilizzo di questo prodotto particolarmente adatto in condizioni di bassa luminosità. L’elevato contenuto di potassio garantisce un ottimale utilizzo nei periodi di germogliazione, fioritura e maturazione delle colture. Inoltre la ridotta acidità potenziale comporta una minima tendenza all’acidificazione del terreno: ciò consiglia il ricorso a tale formulazione nei casi in cui non sia raccomandabile un cambiamento di pH nel terreno. Ideale per gerani, gloxinie e per le fasi finali di poinsettie e crisantemi. Plant-Prod® 20-20-20 A IMPIEGO UNIVERSALE Prodotto a titolazione bilanciata da utilizzare su tutte le colture durante l’intero ciclo vegetativo quando non sono richieste formulazioni particolari. È ideale per trattamenti fogliari di colture orticole e agricole diverse. Plant-Prod® 20-5-30 AD ALTO TITOLO DI POTASSIO Titolazione a elevato contenuto in potassio e dotata di bassa acidità potenziale da utilizzare quando non si desidera modificare il pH. L’alto titolo in potassio rende il prodotto ottimale per le fasi finali della fioritura e della maturazione di piante ornamentali da fiore (rose, gerani, ecc.) e ortaggi (cetrioli, pomodori, ecc.) in serra. Plant-Prod® 20-8-20 PER TRATTAMENTI IN TUTTE LE STAGIONI L’elevata presenza di azoto nitrico rende questa titolazione particolarmente adatta per utilizzi durante tutto

l’anno (anche quando la luminosità è scarsa). La presenza di magnesio e molibdeno favorisce le colture fuori suolo. Il prodotto costituisce la base dei piani di concimazione di quasi tutte le colture in serra. Plant-Prod® 28-14-14 AD ALTO TITOLO DI AZOTO L’alto titolo in azoto rende l’uso del formulato ideale nelle fasi di crescita vegetativa e ogniqualvolta si manifestino carenze di questo elemento o nel suolo o nella vegetazione. L’alta acidità potenziale rende l’impiego del prodotto ideale per orchidee e varie conifere ornamentali. La presenza di azoto ureico in concentrazione elevata (21,15%) e la bassa salinità lo rendono particolarmente adatto per i trattamenti fogliari. Plant-Prod® 8-20-30 FINE CICLO DELLE PIANTICELLE AD ALTO FUSTO Formulazione ideata per la fine del ciclo delle giovani pianticelle ad alto fusto: i titoli in fosforo e potassio favoriscono l’irrobustimento radicale aumentando la resistenza a gelo e siccità. L’azoto prevalentemente in forma nitrica consente uno sviluppo equilibrato anche in condizioni di bassa luminosità.

Va sottolineata inoltre l’apprezzabile presenza dell’ossido di magnesio nella formulazione. Plant-Prod® 17-5-19 POINSETTIA Concime appositamente studiato per conferire il giusto nutrimento alle poinsettie dall’inizio alla fine del ciclo colturale senza bisogno di apporti supplementari di elementi nutritivi. Più del 60% dell’azoto è disponibile in forma nitrica, indispensabile per la crescita in ambienti poco luminosi. Le elevate concentrazioni di magnesio (MgO 3%) e di molibdeno (Mo 0,06%) risultano essere fondamentali per assicurare una nutrizione equilibrata e completa alle stelle di Natale. Il basso livello di boro (B 0,01%) riduce la possibilità di eccessivo accumulo nel terreno. La presenza di un completo pool di microelementi chelati con EDTA garantisce il mantenimento di una elevata disponibilità degli stessi per ampi intervalli di pH del terreno. Plant-Prod® 17-5-19 può essere utilizzato durante l’intero ciclo colturale, con dosi più elevate nella fase di crescita attiva, più ridotte per 7-10 giorni dopo la potatura (o la cimatura) e intermedie nelle fasi di bratteazione e di fioritura.

Plant-Prod® 6-11-27 SPECIALE PER COLTURE IDROPONICHE Il 6-11-27 è un concime idrosolubile di elevata qualità specificamente ideato per apportare alle colture un elevato tenore di potassio ed un limitato tenore di azoto. Decisamente indicato l’impiego rivolto alle colture idroponiche in serra (in particolare agli ortaggi). Il prodotto è convenientemente utilizzabile in combinazione con il nitrato di calcio in modo da apportare alle colture idroponiche tutti i necessari elementi nutritivi ai livelli appropriati. In tal caso occorrerà miscelare in 100 litri d’acqua, 115 g di prodotto con 77,5 g di nitrato di calcio: si procederà poi alla normale innaffiatura. Tale dose di impiego puramente indicativa è applicabile durante ogni irrigazione.

PROFESSIONAL

Plant-Prod® 10-52-10 PLANT STARTER Per apportare in forma perfettamente solubile la necessaria elevata quantità di fosforo richiesta dalle colture nella prima fase di sviluppo. L’impiego del prodotto è ideale alla ripresa vegetativa delle colture, su talee e in tutti i casi di semina e trapianto.

165


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.20 Pagina 166

Informazioni tecniche FORMULAZIONE 

10-52-10 15-15-30 20-20-20 20-5-30 20-8-20 28-14-14 8-20-30 17-5-19 6-11-27

PARAMETRO Ú Azoto totale (N)

10

15

20

20

20

28

8

17

6

N nitrico N ammoniacale N ureico

1 9 ---

8,80 2,95 3,25

5,90 3,85 10,25

8,8 1,0 10,2

12 8 ---

4,10 2,75 21,15

5,3 2,7 ---

10,8 6,2 ---

6 -----

Anidride fosforica (P O )

52

15

20

5

8

14

20

5

11

10

30

20

30

20

14

30

19

27

---

---

---

---

0,25

---

0,25

3

6,22

Boro (B)

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,02

0,01

0,027

Rame (Cu) chelato con EDTA

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,004**

Ferro (Fe) chelato con EDTA

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,1

0,3

0,1*

0,1*

Manganese (Mn) chelato con EDTA

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,085**

0,0005

0,0005

0,0005

0,0005

0,015

0,0005

0,0005

0,06

0,009

Zinco (Zn) chelato con EDTA

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,05

0,03**

Solubilità massima g/l (T 30 °C)

395

475

500

450

600

325

390

540

50

840

1100

850

900

1300

590

1000

1500

1150

1260

1580

1250

1400

1900

850

1530

2100

1700

470

40

280

60

175

465

14

192

94/B***

2

5

Ossido di potassio (K O) 2

Ossido di magnesio (MgO)

PROFESSIONAL

Molibdeno (Mo)

EC Conducibilità elettrica milliS/cm a 1 g/l EC Conducibilità elettrica milliS/cm a 1,5 g/l Acidità potenziale kg di CaCO per 1000 kg di prodotto 3

I microelementi chelati rimangono stabili nel suolo per intervalli di pH compresi tra 5,5 e 7,5 (in soluzione acquosa). Tutte le titolazioni Plant-Prod® hanno un contenuto in cloro <0,3%. * Ferro chelato con DTPA. ** Non chelato. *** Il Plant Prod 6-11-27 ha una basicità potenziale pari a 94 kg di carbonato di calcio per tonnellata di materiale. Ciò vuol dire che aggiungendo una tonnellata di 6-11-27 al suolo, si ottiene il medesimo effetto di accrescere l’alcalinità del suolo che si sarebbe avuto aggiungendo 94 kg di carbonato di calcio.


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.20 Pagina 167

PROFESSIONAL CONDUCIBILITÀ ELETTRICA (EC)

SOLUBILITÀ

È la misura della quantità di sali disciolti in una soluzione. La maggior parte dei nutrimenti o di altri elementi solubili contribuiscono ad accrescere la salinità di una soluzione. Soluzioni aventi salinità troppo elevate possono causare danni alle piante che in queste condizioni hanno difficoltà di crescita. L’altissima qualità delle materie prime costituenti Plant-Prod® (assenza di cloruri e solfati) riduce la crescita di salinità anche per soluzioni molto concentrate.

I concimi Plant-Prod® risultano completamente solubili anche per concentrazioni comprese tra i 350 e i 500 g per litro, se sciolti in acqua a 20 °C. La temperatura dell’acqua gioca ovviamente un ruolo molto importante nella determinazione della solubilità dei concimi: infatti quanto più è elevata, tanto più veloce sarà la dissoluzione e tanto maggiore risulterà la solubilità. Le tabelle sotto riportate illustrano come varii la solubilità delle diverse formulazioni Plant-Prod (espressa in g per litro di H O) in base ai cambiamenti di temperatura dell’acqua. I dati esposti sono stati ricavati da prove di laboratorio.

ACIDITÀ POTENZIALE - BASICITÀ POTENZIALE Si esprime mediante la quantità di carbonato di calcio (CaCO3) necessaria per neutralizzare 1 t di concime ed è tanto maggiore quanto più un concime ha una reazione acida in soluzione. I concimi con elevata acidità potenziale sono particolarmente adatti da utilizzare con acque dure. Similmente, la basicità potenziale è il residuo basico del concime nel suolo misurato in termini della quantità di carbonato di calcio richiesta per avere lo stesso innalzamento di pH causato dal concime.

2

PARTI PER MILIONE (ppm) È la misura della concentrazione di una soluzione di solito riferita all’elemento azoto (N). Una soluzione avente 1 ppm di concentrazione di azoto significa che contiene una parte di azoto in 1.000.000 di parti di acqua. Per determinare le ppm di una soluzione si può utilizzare una semplice formula: grammi di concime x titolo del concime x 10 = ppm litri di acqua della soluzione quindi 1 grammo di Plant-Prod® 20-20-20 in 100 litri di acqua determina una soluzione avente concentrazione: 1 x 20 x 10 = 2 ppm 100

Dosi e modalità d’impiego FREQUENZA*

Ogni 2 settimane

Ogni innaffiatura

Ogni settimana

100 litri

100 litri x 450 vasi

COPERTURA x 450 vasi

Vivai Ogni innaffiatura

Campi da golf, tappeti erbosi

Colture agricole

Silvicoltura

Ogni 1-3 settimane

5-7 volte a stagione

Ogni innaffiatura

100 litri --x 50-100 vassoi

20 litri x 100 m2

25-1000 litri x ettaro

100 litri x 50-100 vassoi

FORMULAZIONE DOSI D’IMPIEGO 500 g x 100 litri al trapianto e ogni 15 giorni per 1 mese

100-120 g x 100 litri al trapianto

---

500-600 g x 100 m 2

---

---

10-52-10 15-15-30

400 g x 100 litri

35-140 g x 100 litri

135-250 g x 100 litrii

100 g x 100 litri

240-280 g x 100 m 2

6,5-13 kg x ettaro

---

20-20-20

300 g x 100 litri

100 g x 100 litri

100-200 g x 100 litri

100 g x 100 litri

300 g x 100 m 2

5-10 kg ettaro

---

20-5-30

300 g x 100 litri

100 g x 100 litri

100-200 g x 100 litri

100 g x 100 litri

600-1000 g x 20 litri

5-10 kg x ettaro

---

20-8-20

300 g x 100 litri

100 g x 100 litri

100-200 g x 100 litri

---

---

5-10 kg x ettaro

---

28-14-14

200 g x 100 litri

18-70 g x 100 litri

70-150 g x 100 litri

70 g x 100 litri

---

3,5-7 kg x ettaro

---

8-20-30

---

---

---

---

---

---

30-80 g x 100 litri

17-5-19

300 g x 100 litri

50-200 g x 100 litri

100-200 g x 1 litro

---

---

---

---

---

60-120 g x 100 litri

---

---

---

---

---

6-11-27

AVVERTENZE PER UN CORRETTO IMPIEGO • Le dosi di impiego riportate sono da intendersi come puramente indicative, in quanto variabili a seconda delle condizioni del terreno e del clima e a seconda del ciclo vegetativo in cui si trovano le colture. In particolare nelle concimazioni di piantine delicate, nei trattamenti fogliari o nelle applicazioni esterne in condizioni di temperatura elevata, ridurre la dosa consigliata. • Con tempo caldo e asciutto non applicare Plant-Prod® sulle foglie ma unicamente sul terreno. • Eseguire i trattamenti fogliari nelle ore serali e non in pieno sole. • Tenere presente che in caso di utilizzo di acqua molto fredda, occorre più tempo per raggiungere la completa solubilizzazione. • Non applicare Plant-Prod® tal quale ma solo sciolto in acqua. • Si raccomanda di impiegare il prodotto attenendosi scrupolosamente alle indicazioni riportate sulla confezione. Il produttore, il distributore e i rivenditori declinano ogni responsabilità per l’errata conservazione e applicazione del prodotto.

*non vale per 10-52-10.

167

PROFESSIONAL

Piante annuali

Colture in serra


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.20 Pagina 168

Formulazioni per le colture in pieno campo FORMULAZIONE ð COLTURA ò

10-52-10

15-15-30

20-20-20

20-5-30

20-8-20

Azalea

®

Begonia

®

® ®

Crisantemo

®

®

®

(gloxinia, cineraria, ciclamino)

®

®

®

Garofano

®

®

Geranio

®

®

Lillà

®

®

Ortaggi

®

®

Ortensia

®

®

®

Piante annuali

®

®

®

Piante tropicali

®

®

®

Poinsettia

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

®

® ®

Rosa ®

Violetta africana

®

® ®

®

17-5-19

®

Fiori in vaso

®

28-14-14

®

Legenda Æ Utilizzare regolarmente una volta al mese. Æ Utilizzare per trattamenti fogliari quando c’è una richiesta elevata di azoto. Æ Utilizzare come starter al trapianto. Æ Utilizzare nelle fasi finali del ciclo vegetativo. Æ Utilizzare costantemente in un appropriato programma di concimazione.

® ®

®

Formulazioni per le colture in serra FORMULAZIONE ð COLTURA ò

10-52-10

15-15-30

20-20-20

20-8-20

Azalea

®

Begonia

®

®

®

®

®

®

Fiori in vaso (gloxinia, cineraria, ciclamino)

®

®

®

®

Garofano

®

®

Geranio

®

®

Lillà

®

®

Ortaggi

®

®

Ortensia

®

®

®

Piante annuali

®

®

®

Piante tropicali

®

®

®

Poinsettia

®

® ®

®

CODICE

6310160 20-20-20

®

®

BARCODE

6310170

20-5-30

15 kg

6310175

8-20-30

15 kg

6310180 10-52-10

15 kg

®

®

8 009985 005347

8 009985 005385

8 009985 005408

8 009985 005330

Æ Utilizzare nelle concimazioni estive. Æ Utilizzare dopo a stabilizzazione della pianta. Æ Utilizzare come starter nella fase iniziale del ciclo vegetativo. Æ Utilizzare per stimolare la crescita vegetativa. Æ Utilizzare nelle fasi finali del ciclo vegetativo. Æ Utilizzare costantemente in un regolare programma di concimazione. Æ Mantenere un elevato livello di nutrimento durante la crescita, ridurre le dosi in fioritura. Æ Utilizzare in condizioni di bassa luminosità.

®

® ®

®

FORMULA

FORMATO

20-8-20

15 kg

6310190 28-14-14

15 kg

6310200

17-5-19

15 kg

6310195

6-11-27

15 kg

CODICE

6310185 8 009985 005361

15 kg

®

®

15 kg

6310165 15-15-30

Legenda ®

® ®

®

FORMATO

®

®

®

FORMULA

17-5-19

®

®

Violetta africana

28-14-14 ®

Crisantemo

Rosa

PROFESSIONAL

20-5-30

BARCODE

8 009985 005392

8 009985 005378

8 009985 005354

8 009985 005323


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.20 Pagina 169

PROFESSIONAL

PLUSCOTE

®

Concimi a cessione programmata • Granulari Concimi ricoperti da una speciale membrana biodegradabile che garantisce un rilascio controllato e bilanciato degli elementi nutritivi nel tempo. A contatto con il substrato l’umidità penetra attraverso la membrana solubilizzando gli elementi nutritivi contenuti che vengono progressivamente rilasciati. All’aumentare della temperatura il rilascio di nutrimento avviene più velocemente ed è del tutto indipendente da altri parametri (umidità, pH, ecc.). Il prodotto è disponibile in sacchi da 25 kg.

I vantaggi:

• rilascio bilanciato e controllato di nutrimento • rilascio in funzione della T in sintonia con le necessita’ nutritive delle colture • minori perdite di prodotto nell’a mbiente • elevata purezza: materie prime di qualita’ • risparmio di manodopera (1 applicazione ogni 4-6 mesi) • sicurezza: assenza di bruciature su foglie e radici

PLUSCOTE® 16-8-16+MICROELEMENTI

PLUSCOTE

DURATA 6 MESI CONCIME MINERALE COMPOSTO NKP 16-8-16+B+Cu+Fe+Mn+Mo+Zn

®

15-15-15-+3 MgO DURATA 4 MESI CONCIME MINERALE COMPOSTO NKP 15-15-15-+3 MgO

• COMPOSIZIONE: azoto (N) totale 15% di cui 4,2 nitrico, 3,3% ammoniacale, 7,5% ureico; anidride fosforica (P2O5) 15% solubile in acqua e citrato ammonico neutro di cui 13,5% solubile in acqua; ossido di potassio (K 2O) 15% solubile in acqua; ossido di magnesio (MgO) totale 3% solubile in acqua. A basso titolo di cloro. • COMPOSIZIONE: Pluscote 15-15-15 è un concime a cessione programmata altamente innovativo. È costituito da granuli avvolti da speciali membrane che consentono il rilascio bilanciato e controllato degli elementi nutritivi in funzione della temperatura del terreno (indipendentemente da umidità, pH, struttura e carica microbiologica). In questo modo la quantità di nutrimento ceduta nel corso della stagione soddisfa in ogni momento il fabbisogno delle piante (cresce con l’avanzare della stagione), riducendo il numero di applicazioni e l’impatto ambientale (minori perdite del prodotto). La cessione degli elementinutritivi avviene in 120 giorni (per temperature medie del terreno di 21° C): grazie a ciò, con una sola applicazione, Pluscote nutre la pianta per un periodo pari a 4 mesi.

• COMPOSIZIONE: azoto (N) totale 16% di cui 8,3 nitrico, 7,7% ammoniacale; anidride fosforica (P2O5) 8% solubile in acqua e citrato ammonico neutro di cui 6,7% solubile in acqua; ossido di potassio (K2O) 16% solubile in acqua; Microelementi (per colture ortive): boro (B) 0,02% da borato di sodio; rame (Cu) 0,05 da solfato; ferro (Fe) 0,15% da solfato; manganese (Mn) 0,06% da solfato; molibdeno (Mo) 0,007 da molibdato di sodio; zinco (Zn) 0,015% da solfato. tutti i microelementi sono solubili in acqua. A basso titolo di cloro. • COMPOSIZIONE: Pluscote 16-8-16 è un concime a cessione programmata altamente innovativo. È costituito da granuli avvolti da speciali membrane che consentono il rilascio bilanciato e controllato degli elementi nutritivi in funzione della temperatura del terreno (indipendentemente da umidità, pH, struttura e carica microbiologica). In questo modo la quantità di nutrimento ceduta nel corso della stagione soddisfa in ogni momento il fabbisogno delle piante (cresce con l’avanzare della stagione), riducendo il numero di applicazioni e l’impatto ambientale (minori perdite del prodotto). La cessione degli elementinutritivi avviene in 180 giorni (per temperature medie del terreno di 21° C): grazie a ciò, con una sola applicazione, Pluscote nutre la pianta per un periodo pari a 6 mesi. • USO E DOSI: PLUSCOTE 16-8-16+microel. Fiori recisi

DOSE 4÷8 Kg/100 m2

Piante in semenzaio

3÷4 Kg/m2

Piante al trapianto Piante a dimora e in produzione

30÷60 g/albero 80÷120 g/cm di diametro del tronco (max 3,5 Kg/albero)

Piante in vaso • USO E DOSI: PLUSCOTE 15-15-15+3 MgO Fiori recisi

DOSE 4÷6 Kg/100 m2

Cespugli e piante annuali

3,5÷5 Kg/100 m2

Piante in semenzaio

2,5÷3 Kg/m2

Piante al trapianto Piante a dimora e in produzione

20÷40 g/albero 100÷150 g/cm di diametro del tronco (max 2,5 Kg/albero)

Piante in vaso Piante sensibili Piante esigenti

MODALITÁ Al momento della semina o del trapianto In primavera e alla fine della fioritura Al trapianto o nelle ultime fasi di sviluppo Nella buca del trapianto Incorporare nella superfice di proiezione della chioma 2÷3 volte all’anno Miscelato al substarto o inserito in profondità 2÷3 volte all’anno

Piante sensibili Piante mediamente esigenti Piante esigenti

MODALITÁ Al momento della semina o del trapianto Al trapianto o nelle ultime fasi di sviluppo Nella buca del trapianto Incorporare nella superfice di proiezione della chioma 2 volte all’anno Miscelato al substarto o inserito in profondità 2 volte all’anno

1,5÷3 g/l - 1,5÷3 Kg/m3 3÷4 g/l - 3÷4 Kg/m3 4÷5 g/l - 4÷5 Kg/m3

• AVVERTENZE: le dosi indicate si riferiscono a una temperatura media del terreno di 21° C. Se la temperatura media del terreno supera i 30° C ridurre le dosi del 25%. Le dosi riportate hanno valore indicativo. Prima di procedere si consiglia di testare il piano di concimazione su piccola scala. Non superare le dosi di impiego consigliate. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Non ingerire. Le istruzioni sono idonee per l’uso indicato. Conservare in luogo fresco e asciutto.

1,5÷2,5 g/l - 1,5÷2,5 Kg/m3 2,5÷4,5 g/l - 2,5÷4,5 Kg/m3

• AVVERTENZE: le dosi indicate si riferiscono a una temperatura media del terreno di 21° C. Se la temperatura media del terreno supera i 30° C ridurre le dosi del 25%. Le dosi riportate hanno valore indicativo. Prima di procedere si consiglia di testare il piano di concimazione su piccola scala. Non superare le dosi di impiego consigliate. Tenere lontano dalla portata dei bambini. Non ingerire. Le istruzioni sono idonee per l’uso indicato. Conservare in luogo fresco e asciutto.

Contenuto netto

Contenuto netto

25 kg S.p.A.

25 kg

Stabilimento di Settimo Milanese (MI)

S.p.A. Stabilimento di Settimo Milanese (MI)

INFORMAZIONI TECNICHE FORMULA

FORMATO

16-8-16

25 kg

6330195 15-15-15

25 kg

CODICE

PARAMETRO ð

N

P2O5

K2O

MgO

B

Cu

Fe

Mn

Mo

Zn

Pluscote® 15-15-15 Totale 15 Nitrico 4,2 + 3 MgO Amm. 3,3 DURATA 4 MESI Ureico 7,5

15

15

3

---

---

---

---

---

---

Pluscote® 16-8-16 +microelementi DURATA 6 MESI

8

16

---

0,02*

0,03*

0,3*

0,04*

0,006*

0,04*

FORMULAZIONEò

6330200

BARCODE

8 009985 002469

8 009985 002452

Totale 16 Nitrico 6 Amm. 6,1

*tutti i microelementi sono solubili in acqua. Tutte le titolazioni Pluscote® hanno un basso contenuto in cloro.

DOSI E MODALITA’ D’IMPIEGO COLTURA

15-15-15 +3MgO

16-8-16 +m.e.

Modalità

Fiori recisi

4-6 kg/100 m2

6-8 kg/100 m2

Al momento della semina o

Cespugli e piante annuali

3,5-5 kg/100 m

5-7 kg/100 m

Piante in semenzaio

2,5-3 kg/m

3-4 kg/m

20-40 g/albero 100-150 g/cm diametro tronco 2-3 volte

30-60 g/albero 80-120 g/cm diametro tronco 2 volte

2-3 volte 1,5-2,5 kg/m3 2,5-4,5 kg/m3

2 volte 1,5-3,5 kg/m3 3,5-5 kg/m3

Piante a dimora e in produzione Frequenza annuale Piante in vaso Frequenza annuale Piante sensibili Piante esigenti §

massimo 2,5 kg/albero

3

In primavera o alla fine della fioritura Al trapianto o nelle ultime fasi di sviluppo

3

¤

§§

del trapianto

2

¤¤

Nella buca di trapianto Incorporare nella superficie di proiezione della chioma

Miscelato al substrato o inserito in profondità

AVVERTENZE PER UN CORRETTO IMPIEGO • Le dosi di impiego riportate sono da intendersi come puramente indicative, in quanto variabili a seconda delle condizioni del terreno e del clima e a seconda del ciclo vegetativo in cui si trovano le colture. Non superare le dosi d’impiego consigliate. • Le dosi indicate si riferiscono a una temperatura media del terreno di 21 °C. Se la temperatura media del terreno supera i 30 °C ridurre le dosi del 25%. • Prima di procedere si consiglia di testare il piano di concimazione su piccola scala. • Conservare in luogo fresco e asciutto. • Si raccomanda di impiegare il prodotto attenendosi scrupolosamente alle indicazioni riportate sulla confezione. Il produttore e i rivenditori declinano ogni responsabilità per l’errata conservazione e applicazione del prodotto.

massimo 3,5 kg/albero

169

PROFESSIONAL

Piante al trapianto

2


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.20 Pagina 170

concimi idrosolubili Gamma di concimi idrosolubili in forma di polvere cristallina di colore blu contenenti azoto, fosforo e potassio in diverse proporzioni, addizionati di magnesio e di microelementi in grado di soddisfare le esigenze nutritive di varie colture. L’uso dei Florti Prod® è particolarmente consigliato per garofano, rosa, pomodoro, peperone, melone, anguria, lattuga, arancio, piante da frutto (drupacee, pomacee), vite da vino e da tavola, fragola, ecc.. Il prodotto è disponibile in sacchi da 25 kg.

I vantaggi:

• assenza di azoto ureico in 3 titolazioni • presenza di MgO in 2 titolazioni Informazioni tecniche PARAMETRO 

PROFESSIONAL

FORMULAZIONE Ú

N

Florti Prod® 20-20-20 + m.e.

Totale 20

Florti Prod® 15-15-30 + m.e.

Totale 15

Florti Prod® 19-5-19 + 2MgO + m.e.

Totale 19

Florti Prod® 8-12-24 + 3MgO + m.e.

Totale 8

Florti Prod® 9-45-15 + m.e.

Totale 9

Amm. 3.5 Ureico 16.5

Amm. 2.6 Ureico 12.4

Nitrico 10.5 Amm. 8.7

Amm. 8*

Amm. 9

P2O5

K 2O

MgO

B

Cu**

Fe**

Mn**

Mo

Zn**

20

20

0

0.01

0.001

0.03

0.013

0.001

0.020

15

30

0

0.01

0.001

0.03

0.013

0.001

0.020

5

19

2

0.01

0.001

0.03

0.013

0.001

0.020

12

24

3

0.01

0.001

0.03

0.013

0.001

0.020

45

15

0

0.01

0.001

0.03

0.013

0.001

0.020

*titolazioni prive di azoto ureico particolarmente adatte per l’impiego in floricoltura. **microelementi chelati con EDTA, stabili nel suolo per intervalli di pH compresi tra 4,5 e 7 (in soluzione acquosa). Tutti i microelementi sono solubili in acqua. Tutte le titolazioni Florti Prod® hanno un basso contenuto in cloro.


PROFESSIONAL Florti Prod®

Solubilità massima g/l (T acqua a 30 °C)

EC Conducibilità elettrica milliS/cm a 1 g/l

420 380 420 390 340

840 1100 1400 1580 1080

20-20-20 + m.e. 15-15-30 + m.e. 19-5-19 + 2MgO + m.e. 8-12-24 + 3MgO + m.e. 9-45-15 + m.e.

Partnership

da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.20 Pagina 171

Dosi Formulazione

Pieno campo

Serra

20-20-20+m.e. 15-15-30+m.e. 19-5-19+2MgO+m.e. 8-12-24+3MgO+m.e. 9-45-15+m.e.

60-80 kg/ha (per applicazione)*

10-15 g/m (per applicazione)*

60-80 kg/ha (per applicazione)*

10-15 g/m (per applicazione)*

60-80 kg/ha (per applicazione)*

10-15 g/m (per applicazione)*

60-80 kg/ha (per applicazione)*

10-15 g/m (per applicazione)*

60-80 kg/ha (per applicazione)*

10-15 g/m (per applicazione)*

2

2

2

2

2

* Le dosi si intendono per singola applicazione a intervalli di 7-10 giorni

AVVERTENZE PER UN CORRETTO IMPIEGO • Le dosi di impiego riportate sono da intendersi come puramente indicative, in quanto variabili a seconda delle condizioni del terreno e del clima e a seconda del ciclo vegetativo delle colture. Non superare le dosi d’impiego consigliate. • Le colture in serra rispetto a quelle in pieno campo richiedono quantitativi maggiori. • Si ricorda che i trattamenti fogliari sono ausiliari da affiancare ai normali trattamenti di concimazione in quanto la capacità di assorbimento di nutrimento da parte dell’apparato aereo è comunque contenuta. Eseguire i trattamenti fogliari nelle ore serali e non in pieno sole. • Con tempo caldo e asciutto non applicare Florti Prod® sulle foglie ma unicamente sul terreno. • Tenere presente che in caso di utilizzo di acqua molto fredda, occorre più tempo per raggiungere la completa solubilizzazione. • Non applicare Florti Prod® tal quale ma solo sciolto in acqua. • Si raccomanda di impiegare il prodotto attenendosi scrupolosamente alle indicazioni riportate sulla confezione. Il produttore e i rivenditori declinano ogni responsabilità per l’errata conservazione e applicazione del prodotto. FORMULA

FORMATO

25 kg

6101030 15-15-30

25 kg

6101050

8-12-24

25 kg

6103010

19-5-19

25 kg

6101070

9-45-15

25 kg

BARCODE

8 009985 011812

8 009985 011782

8 009985 011799

PROFESSIONAL

CODICE

6101010 20-20-20

8 009985 011775

8 009985 011805

171


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.20 Pagina 172

Florgen 6 ®

Chelato di ferro Fe 6% EDDHA Microgranulare Concime a base di ferro di elevata qualità ed efficacia per prevenire e curare la clorosi ferrica mediante interventi radicali. Il prodotto consente miglioramenti produttivi in floricoltura, frutticoltura, viticoltura, agrumicoltura, colture ornamentali e ortive. Il prodotto è disponibile in astucci da 1000 g e scatole da 20 kg.

I vantaggi: • elevata purezza • totale chelatura con EDDHA • elevatissima % isomero orto a garanzia di maggiore efficacia* • solubilita’ immediata ed elevata • assenza di residui negli ugelli • stabilita’ nel suolo tra ph 4 e 9 • versatilita’ negli impieghi *Molecole organiche complesse come i chelati possono avere diverse disposizioni spaziali della formula di struttura ovvero diversi isomeri. L’agente chelante EDDHA presenta due isomeri: para e orto. Per risultare completamente protetto il ferro deve effettuare 6 legami. Nell’isomero para il ferro può effet-

tuare solo 4 legami e quindi è più soggetto a fenomeni di insolubilizzazione nel suolo. Nell’isomero orto il ferro è completamente protetto (6 legami). Ne consegue che maggiore è la percentuale di isomero orto in un chelato di ferro EDDHA e maggiore è la qualità dello stesso.

COMPOSIZIONE: ferro (Fe) totale 6% interamente chelato e solubile in acqua. Agente chelante EDDHA. L’EDDHA rimane stabile nel suolo per intervalli di pH compresi tra 4 e 9 (in soluzione acquosa). FORMULAZIONE: microgranulare. CODICE

DOSI E MODALITA’ D’IMPIEGO COLTURA

Preventivo

Curativo

Modalità

Agrumi

70-100 g/pianta

150-200 g/pianta

Su piante adulte.

---

Per fertirrigazione o distribuito sotto gocciolatore.

Actinidia

10-20 g/pianta 2-3 volte anno (sett/ottobre e aprile)

Pesco e altre drupacee

50-70 g/pianta

90-130 g/pianta

Distribuire sciolto in acqua in un solco lungo i filari, poi ricoprire.

Melo e pero

40-50 g/pianta

80-100 g/pianta

Distribuire sciolto in acqua in un solco lungo i filari, poi ricoprire.

Vite

10-20 g/pianta

30-40 g/pianta

Distribuire sciolto in acqua in un solco lungo i filari, poi ricoprire.

700-800 g/1000 m2

1,5 kg/1000 m2

PROFESSIONAL

Fragole

2 volte anno (ottobre e febbraio)

2 volte a distanza di 20 gg

2-5 kg/ettaro in 5 ettolitri acqua

---

Distribuire con getto localizzato manovrato manualmente.

Anguria e melone

2 g/litro per pianta 2-3 volte anno

---

Distribuire durante l’accrescimento dei frutti.

Ortaggi vari

2-3 g/m2

---

Distribuire in fertirrigazione e ripetere secondo necessità.

3 volte: 1° 20 gg dopo trapianto, 2° dopo 1 mese, 3° dopo 2 mesi

---

Distribuire sciolto in acqua.

Colture in serra

1-2 g/l

---

Distribuire in fertirrigazione e ripetere secondo necessità.

Tappeti erbosi

3-4 g/m2

---

Distribuire sciolto in acqua.

20-30 kg/ettaro

4-5 volte anno

Pz cart.

1000 g

10

6330105

20 kg

-

BARCODE

8 009985 003367

Distribuire sciolto in acqua nelle manichette.

Pomodoro, peperone, melanzana

Garofano da fiore reciso

FORMATO

6130263

AVVERTENZE PER UN CORRETTO IMPIEGO • Le dosi di impiego riportate sono da intendersi come puramente indicative, in quanto variabili a seconda delle condizioni del terreno e del clima e a seconda del ciclo vegetativo in cui si trovano le colture. Utilizzare in caso di bisogno riconosciuto. Non superare le dosi d’impiego consigliate. • La soluzione corrode i metalli: evitare di lasciare residui del prodotto nelle apparecchiature che devono essere accuratamente lavate dopo l’uso. • Conservare al buio, in luogo fresco e asciutto. • Si raccomanda di impiegare il prodotto attenendosi scrupolosamente alle indicazioni riportate sulla confezione. Il produttore e i rivenditori declinano ogni responsabilità per l’errata conservazione e applicazione del prodotto.


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.20 Pagina 173

PARTNERSHIP

Strutture espositive pulitori A

C

B

D

F

E

BOX DA BANCO

D

ASSORTIMENTO: A

•TERRACOTTO MISTO

(12 pulitore + 12 impregnante)

BOX DA BANCO

ASSORTIMENTO: 24 detergenti vetro, camino e forno. Cod. 7000182

E

ESPOSITORE

F

BOX MISTO

DIMENSIONI: altezza 112 cm, Cod. 7000167 espositore con crowner 143 cm; Cod. 7000181 crowner larghezza 43 cm; Contiene fino a 20 referenze. profondità 37 cm Cod. 7000223

VILLA MELLERUD

B •TEAK MISTO

(12 olio+ 8 pulitore + 6 impregnante)

•TENDE MISTO

(12 pulitore + 12 impregnante)

Cod. 7000182

173

PARTNERSHIP

C


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.21 Pagina 174

PULITORE PER MOBILI IN LEGNO CARATTERISTICHE:

rimuove velocemente sporco, macchie di muffa, fuliggine, polvere dalle superfici in teak, eucalipto, bangkirai, robinia, ecc.. La sua particolare formulazione pulisce a fondo senza aggredire le superfici. Ideale per la pulizia di mobili da giardino, pergolati, gazebi, imbarcazioni.

MODALITA’ D’IMPIEGO:

nebulizzare il prodotto direttamente sulla superficie da pulire, lasciare agire per pochi minuti, quindi ripassare con una spugna o un panno umido. Asciugare con un panno asciutto. In presenza di sporco particolarmente incrostato ripetere il trattamento.

CONFEZIONI: flacone da 0,5 l. CODICE

5200030

FORMATO

500 ml

Pz cart.

BARCODE

6 4 004666 016654

PULITORE PER TEAK CARATTERISTICHE:

rimuove efficacemente ed in profondità sporco e incrostazioni da tutte le superfici in legno. Particolarmente indicato per mobili, rivestimenti, arredi, pergolati, ecc..

CONFEZIONI: flacone da 1 l.

CODICE

5200020

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO:

applicare il prodotto puro, se si desidera asportare la classica patina grigia, o diluito se invece si vuole mantenerla. Lasciare agire per circa 20 minuti, avendo cura di mantenere sempre umida la superficie trattata; quindi strofinare con una spugna nella direzione delle venature, e sciacquare abbondantemente con acqua fredda. BARCODE

4 4 004666 015107

PROTEGGI TEAK PER TUTTE LE STAGIONI CARATTERISTICHE:

è una protezione completa e neutra per tutti i legni duri dall’azione degli agenti atmosferici, quali pioggia, sole, sbalzi di temperatura, ecc. La presenza della lignina consente di preservare a lungo la caratteristica patina presente su questa tipologia di legni. Ideale per i mobili da giardino, tettoie, ecc..

MODALITA’ D’IMPIEGO:

distribuire uniformemente il prodotto sulla superficie perfettamente asciutta e pulita, servendosi di un pennello. Dopo circa 20 minuti applicare un secondo strato. Lasciare asciugare per 24 ore in un luogo riparato prima di esporre nuovamente il legno agli agenti atmosferici.

CONFEZIONI: flacone da 0,5 l. CODICE

5200060

FORMATO

500 ml

Pz cart.

BARCODE

6 4 004666 015152

OLIO PER LEGNI ESOTICI CARATTERISTICHE:

olio naturale per la cura e la protezione dei legni duri come eucalipto, bangkirai, azobè, iroko, ecc., dall’azione degli agenti atmosferici. Con una sola applicazione nutre e cura il legno, dona alla superficie un colore più intenso e la protegge dalle avversità atmosferiche che causano essicazione, formazione di crepe e comparsa della classica patina verde. A base di oli e resine naturali, il prodotto viene assorbito velocemente dal legno.

PARTNERSHIP

CODICE

5200050

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

CONFEZIONI: flacone da 1 l.

MODALITA’ D’IMPIEGO:

pulire a fondo le superfici e stendere un leggerissimo strato di olio sulla superficie asciutta servendosi di un pennello o di un panno morbido. Dopo circa 10 minuti asportare il prodotto non assorbito con un panno morbido. Lasciare asciugare i mobili in un luogo riparato. Ripetere il trattamento al bisogno. BARCODE

4 4 004666 016609


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.21 Pagina 175

VILLA MELLERUD OLIO PROTETTIVO PER TEAK ridona lucentezza

CARATTERISTICHE:

per la cura e la protezione dei legni duri e pregiati come, teak, robinia, ecc. dall’azione degli agenti atmosferici. A base di oli e resine naturali, il prodotto viene assorbito velocemente dal legno, restituendo alle superfici il loro colore naturale, riducendo la formazione di crepe e proteggendolo dall’essiccazione.

CONFEZIONI: flacone da 0,5 l. CODICE

FORMATO

5200040

500 ml

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO:

distribuire il prodotto uniformemente ed abbondantemente, sulla superficie perfettamente asciutta e pulita, servendosi di un pennello. Dopo circa 10 minuti asportare il prodotto in eccesso, servendosi di un panno morbido. Si consiglia di distribuire un secondo strato di prodotto dopo 4 ore. Lasciare asciugare in un luogo riparato prima di esporre nuovamente il legno agli agenti atmosferici. Ripetere il trattamento al bisogno. BARCODE

6 4 004666 015206

PULITORE PER SUPERFICI IN PLASTICA E RESINA CARATTERISTICHE:

rimuove velocemente ed in profondità sporco, fuliggine, polvere, ecc. dalle superfici in plastica, ideale per la pulizia di mobili da giardino, sostegni per ombrelli da sole, vasi e fioriere ma anche per tavole da surf, barche e rivestimenti in plastica degli autoveicoli.

CONFEZIONI: flacone da 0,5 l. CODICE

5200320

FORMATO

500 ml

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO: nebulizzare il prodotto direttamente sulla superficie da pulire, lasciare agire per pochi minuti, quindi passare una spugna e successivamente sciacquare abbondantemente con acqua. In presenza di sporco particolarmente incrostato ripetere il trattamento. Sulle superfici delicate utilizzare il prodotto diluito nel rapporto 1:10. BARCODE

6 4 004666 016456

PULITORE PER MOBILI DA GIARDINO CARATTERISTICHE:

elimina sporco, grasso, residui di foglie ed escrementi di uccelli da tavoli, sedie e arredi da giardino in genere.

CONFEZIONI: flacone da 1 l.

CODICE

5200180

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO:

diluire il prodotto in funzione del grado di sporco presente; trattare la superficie con la soluzione ottenuta e lasciare agire per qualche minuto, quindi sciacquare abbondantemente con acqua fredda.

BARCODE

4 4 004666 015251

PULITORE PER PIETRE NATURALI CARATTERISTICHE:

rimuove efficacemente e delicatamente sporco incrostato, grasso e polvere dalle superfici in granito e pietra naturale, sia da esterno che da interno, preservando la loro naturale bellezza. La particolare formulazione pulisce e cura con una sola applicazione, proteggendo a lungo le superfici. Ideale per vasi, monumenti, davanzali, panche ed arredi per giardino.

5200340

FORMATO

500 ml

Pz cart.

flacone da 0,5 l.

MODALITA’ D’IMPIEGO:

distribuire uniformemente il prodotto direttamente sulla superficie e lasciare agire per qualche minuto; quindi pulire passando una spugna e successivamente, sciacquare abbondantemente con acqua fredda. In presenza di sporco tenace, ripetere il trattamento. BARCODE

6 4 004666 016500

175

PARTNERSHIP

CODICE

CONFEZIONI:


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.21 Pagina 176

PULITORE PER MARMI, GRANITI E PIETRE TOMBALI CARATTERISTICHE:

rimuove completamente e velocemente i depositi di polvere, smog, escrementi di uccelli, residui di fiori e foglie, da lapidi, balaustre, davanzali in marmo, granito, ecc..

CONFEZIONI:

MODALITA’ D’IMPIEGO:

distribuire uniformemente il prodotto da una distanza di circa 10 cm e lasciare agire per 15 minuti. Passare una spazzola o una spugna, quindi risciacquare abbondantemente con acqua fredda.

flacone da 0,5 l.

CODICE

5200220

FORMATO

500 ml

Pz cart.

BARCODE

6 4 004666 015558

PULITORE SPECIFICO PER TERRAZZI E BALCONI CARATTERISTICHE:

rimuove efficacemente e delicatamente le impurità, i depositi di calcare e lo sporco tenace dalle pavimentazioni esterne in pietra e in ceramica. Particolarmente indicato per la pulizia di balconi e terrazzi in klinker, granito, ardesia, ecc..

CONFEZIONI:

MODALITA’ D’IMPIEGO:

bagnare la superficie da trattare e distribuire il prodotto puro o diluito a seconda del grado di incrostazione presente. Lasciare agire per qualche minuto, evitando di far asciugare il prodotto direttamente sulla superficie trattata. Risciacquare abbondantemente con acqua fredda.

flacone da 1 l. CODICE

5200160

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

BARCODE

4 4 004666 015756

PULITORE PER TERRACOTTA CARATTERISTICHE:

rimuove completamente e velocemente sporco, impurità, efflorescenze saline ed incrostazioni dalle superfici di terracotta, cotto, argilla non smaltata e simili. Ideale per la pulizia di vasi, fioriere, monumenti, sculture, fontane, piastrelle da esterno, ecc..

CONFEZIONI: flacone da 1 l. CODICE

5200080

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO:

distribuire il prodotto puro o diluito a seconda del grado di incrostazione presente, servendosi di una spugna inumidita; lasciare agire qualche minuto, evitando che il prodotto si asciughi direttamente sulla superficie trattata. Ripassare con una spazzola in modo da asportare le incrostazioni e sciacquare abbondantemente con acqua fredda. BARCODE

4 4 004666 015053

IMPREGNANTE PROTETTIVO PER TERRACOTTA CARATTERISTICHE:

protegge la terracotta, il cotto e le superfici in argilla non smaltate a vetro, dall’insorgenza di efflorescenze saline e dalle incrostazioni. Ideale per vasi, fioriere, monumenti, sculture, fontane ed altri arredi da giardino. Il prodotto non modifica la tinta della terracotta.

CONFEZIONI: flacone da 0,5 l.

PARTNERSHIP

CODICE

5200100

FORMATO

500 ml

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO:

distribuire abbondantemente ed uniformemente il prodotto con un pennello sulla superficie pulita ed asciutta in modo da sigillare le porosità del materiale. Dopo circa 2 minuti, quando la superficie è ancora umida, applicare un secondo strato. Nel caso di vasi e fioriere, si consiglia di trattare anche internamente. Dopo 24 ore è possibile mettere il terriccio nei vasi o esporre le sculture alle intemperie. BARCODE

6 4 004666 015008


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.21 Pagina 177

VILLA MELLERUD PULITORE PER TENDE DA SOLE E DA CAMPEGGIO CARATTERISTICHE:

prodotto studiato per rimuovere residui di foglie, di escrementi e sporco incrostato da tende da sole e da campeggio, tendoni, ombrelloni ecc. Efficace su qualsiasi tipo di tessuto.

MODALITA’ D’IMPIEGO:

distribuire il prodotto puro o diluito in funzione del grado di sporco; lasciare agire qualche minuto, quindi risciacquare abbondantemente con acqua fredda.

CONFEZIONI: flacone da 1 l.

CODICE

FORMATO

5200120

1000 ml

Pz cart.

BARCODE

4 4 004666 015459

IMPREGNANTE PER TENDE DA SOLE E DA CAMPEGGIO CARATTERISTICHE:

la sua funzione è quella di creare una barriera in grado di impermeabilizzare i tessuti, evitando che polvere e smog si depositino sulle fibre, prevenendo così la formazione di muffe e di patine verdi.

MODALITA’ D’IMPIEGO:

distribuire abbondantemente ed uniformemente il prodotto sul tessuto perfettamente pulito ed asciutto, da una distanza di 30 cm. Lasciare asciugare. L’effetto protettivo completo si realizza entro alcuni giorni.

CONFEZIONI: flacone da 0,5 l. CODICE

FORMATO

5200140

500 ml

Pz cart.

BARCODE

6 4 004666 015503

PULITORE MACCHIE DI RUGGINE CARATTERISTICHE: prodotto studiato per eliminare efficacemente macchie di ruggine e ossidi di metallo in genere, causate da attrezzi o mobili in metallo, concimi ferrosi, residui di perdite dai tubi del riscaldamento, ecc. Essendo la sua formulazione priva di acidi, il prodotto può essere utilizzato su superifici in marmo, pietra naturale, granito, ardesia, pietra calcarea e arenaria. Ideale per terrazzi, vialetti, muri, pavimentazioni di garage, ecc. CONFEZIONI: flacone da 0,5 l. MODALITA’ D’IMPIEGO: spruzzare il prodotto sulla superficie asciutta e lasciare agire per 5-10 minuti. È normaCODICE

FORMATO

5200360

500 ml

Pz cart.

indicato per rimuovere macchie di concimi ferrosi

le che a contatto con la macchia il liquido assuma una colorazione viola; ciò indica che il liquido sta agendo. Trascorso questo tempo sciacquare la superficie con molta acqua. In presenza di macchie vecchie o tenaci, ripetere il trattamento. CONSIGLI: temperature elevate o irraggiamento solare diretto, aumentano l’efficacia del prodotto. Per questo motivo si consiglia di non trattare se la temperatura è inferiore ai 15° C, eventualmente preriscaldare la superficie servendosi di un asciugacapelli. Non lasciare asciugare il prodotto. Risciacquare abbondantemente con acqua, eventuali aloni viola tendono a scomparire con il passare del tempo. BARCODE

6 4 004666 016555

PULITORE PER GRILL-BARBECUE kit completo

CARATTERISTICHE:

rimuove completamente e velocemente i residui di grasso e le incrostazioni presenti su grill, spiedi e barbecue. Ideale per forni, fornelli e piastre di cottura in ceramica ed acciaio.

CONFEZIONI:

MODALITA’ D’IMPIEGO:

spruzzare il prodotto sulla superficie da trattare dopo aver rimosso con una spatola le incrostazioni più grossolane, quindi lasciare agire per 10-15 minuti. Sciacquare abbondantemente con acqua fredda.

flacone da 0,5 l.

5200200

FORMATO

500 ml

Pz cart.

BARCODE

6 4 004666 016302

177

PARTNERSHIP

CODICE


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.21 Pagina 178

IMPREGNANTE PROTETTIVO PER PAVIMENTAZIONI ESTERNE ideale acnhe per cotto

CARATTERISTICHE:

risalta la naturale bellezza delle pavimentazioni, ne intensifica la struttura e ne rinfresca il colore; impermeabilizza la superficie evitando che lo sporco penetri in profondità facilitandone così la pulizia. Particolarmente indicato per pavimentazioni, sia da esterno che da interno, in pietra, in ceramica non smaltata, in cotto, in klinker, granito, ardesia, ecc.. CODICE

5200280

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

CONFEZIONI: flacone da 1 l.

MODALITA’ D’IMPIEGO:

distribuire uniformemente il prodotto sulla superficie perfettamente asciutta e pulita, servendosi di un pennello o di un rullo. In caso di superfici molto porose ripetere il trattamento dopo qualche giorno. BARCODE

4 4 004666 015350

PULITORE SPECIFICO CONTRO MACCHIE, MUSCHIO, MUFFA, FUNGHI E ALGHE CARATTERISTICHE:

o charge (CHR) indicato sulla confezione.

Pulitore Specifico Concentrato Contro macchie di muschio, muffa, funghi e alghe su vialetti, muretti, terrazze, tetti e facciate

elimina all’istante ed in profondità macchie di muffa, funghi ed alghe da superfici in legno, pietra, cemento e ceramica. Efficace anche sulle incrostazioni più tenaci. Ideale per trattare terrazze, facciate, muretti, tetti, ecc..

CONFEZIONI:

MODALITA’ D’IMPIEGO:

nebulizzare il prodotto puro o diluito sulla superficie da trattare perfettamente asciutta servendosi di uno spruzzatore da giardino o di un innaffiatoio. Lasciare agire per 24 ore, quindi asportare eventuali residui con una spazzola dura.

flacone da 1 l. CODICE Concentrato! Basta per 100-150 m2

5200240

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

BARCODE

4 4 004666 015657

DETERGENTE SPECIFICO PER IDROPULITRICI concentrato CARATTERISTICHE:

detergente concentrato non schiumogeno specifico per idropulitrici. Rimuove efficacemente sporco tenace, grasso, escrementi di uccelli, ecc. da tutte le superfici lavabili e pavimentazioni in genere. Particolarmente indicato per pulire terrazzi, balconi, muri, facciate ma anche automobili, camper, barche, camion. CODICE

5200260

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

CONFEZIONI: flacone da 1 l. MODALITA’ D’IMPIEGO:

a seconda del sistema di alimentazione dell’idropulitrice riempire il serbatoio con il prodotto oppure immergere l’apposito pescante direttamente nel detergente concentrato. Regolare quindi la nebulizzazione del prodotto in funzione del grado di sporco presente. BARCODE

4 4 004666 015404

PULITORE SPECIFICO CONTRO MACCHIE DI BATTERI, ALGHE E FUNGHI CARATTERISTICHE: elimina all’istante macchie di muffa, funghi, alghe e batteri. Ideale per la casa, la sauna, la piscina, il camper, ecc.; efficace su tutte le superfici lavabili quali piastrelle, finestre, pietra, ecc. Pulitore Specifico Contro macchie di batteri alghe e funghi

PARTNERSHIP

Azione Immediata!

Modalita’ d’impiego: non pretrattare la muffa. Spruzza prodotto da una distanza di ci affinché non goccioli. Lascia quindi risciacquare abbondantemente con e rimuovere con un panno. Avvertenze: non miscela ammoniaca, perché pot Prima di utilizzare il pr resistenza della superficie, trattando una piccola parte non visibile. Non tratta danneggiata o decorazioni delicate, pe verificarsi cambiamenti di colo piedi, lontano da alimenti, mangimi e bevande, in luogo fresco e buio, al riparo dal gelo. Non utilizza metalli e tessuti. Le istruzioni sono idonee per l’uso indicato. R31 A contatto con acidi tossico. R36/38 pelle. R50 Altamente tossico per organismi acquatici. S2 Conserva della portata dei bambini. inalare aerosol. S24/25 Evitare il contatto con gli occhi e con la pelle. Irritante gettare i residui nelle fognature; smaltire questo materiale e i relativi contenitori in un punto di raccolta rifiuti pericolosi o speciali. S37 Usa In caso d’ingestione consulta immediatamente il medico e Pericoloso per il contenito l’ambiente soltanto in luogo ben ventilato. Attenzione! Non utilizzare in combinazione con altri prodotti. Possono formarsi gas pericolosi

CONFEZIONI: flacone da 0,5 l. CODICE

5200300

FORMATO

500 ml

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO: si consiglia di non pretrattare la muffa al fine di evitare la dispersione delle spore. Spruzzare il prodotto da una distanza di circa 5 cm facendo attenzione che non goccioli. Dopo circa 20 minuti sciacquare abbondantemente con acqua fredda e rimuovere con un panno. BARCODE

6 4 004666 016050


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.21 Pagina 179

MELLERUD RIMUOVI SILICOLE CARATTERISTICHE: elimina completamente strati di silicone freschi e induriti da superfici in acrile, vetro, piastrelle in ceramica, terracotta, legno, smalto, porcellana e altre superfici resistenti agli acidi. CONFEZIONI: flacone da 250 ml.

CODICE

5210520

FORMATO

250 ml

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO: asportare gli strati di silicone in eccesso con apposito raschietto. Subito dopo applicare uniformemente e abbondantemente con un pennello il prodotto. Lasciare agire per un’ora per residui leggeri, 12 ore per quelli più tenaci. Successivamente togliere il silicone disciolto con una spatola e ripassare con un panno. Se occorre ripetere il trattamento.

BARCODE

6 4 004666 001773

PULITORE PER SPECCHI E VETRI CARATTERISTICHE: pulisce a fondo e dona lucentezza senza aloni: elimina residui di nicotina, sporco grasso come ad es. rossetto o crema da tutte le superfici in vetro, vetri di finestre e auto, specchi, piastrelle, monitor, tavoli in vetro e simili. Protegge dal ritorno dello sporco con effetto antiappannamento.

MODALITA’ D’IMPIEGO: spruzzare uniformemente la superficie da pulire e lasciare agire brevemente strofinando successivamente con un panno morbido, carta assorbente da cucina, pelle o panno per finestre.

CONFEZIONI: flacone da 0,5 l.

CODICE

5210530

FORMATO

500 ml

Pz cart.

BARCODE

6 4 004666 001124

DETERGENTE MACCHIE DI MUFFA CON CLORO CARATTERISTICHE: elimina macchie di muffa, funghi, alghe e batteri da piastrelle, mattonelle, muri e superfici in legno e plastica. La presenza del cloro igienizza le superfici trattate proteggendole a lungo. CONFEZIONI: flacone da 0,5 l.

5210010

FORMATO

500 ml

Pz cart.

BARCODE

6 4 004666 000097

179

PARTNERSHIP

CODICE

MODALITA’ D’IMPIEGO: si consiglia di non pretrattare la muffa al fine di evitare la dispersione delle spore. Spruzzare il prodotto da una distanza di circa 5 cm facendo attenzione che non goccioli. Dopo circa 20 minuti sciacquare abbondantemente con acqua fredda.


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.21 Pagina 180

DETERGENTE MACCHIE DI MUFFA (SENZA CLORO) CARATTERISTICHE: elimina efficacemente macchie di muffa, funghi, alghe e muschio da piastrelle, mattonelle in pietra, legno, plastica, intonaco e tessuti. Grazie alla sua particolare formulazione inodore e priva di cloro, il prodotto non rovina i colori dei materiali trattati e può quindi essere utilizzato su stoffe e tappeti oppure, aggiunto come antifungo in tutti i colori a dispersione, intonaci e malte. CONFEZIONI: flacone da 0,5 l. CODICE

5210020

FORMATO

500 ml

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO: spruzzare uniformemente il prodotto sulla superficie da trattare, lasciare agire per qualche minuto; sfregare con una spazzola e quindi sciacquare abbondantemente. In caso di macchie ostinate, lasciare agire il prodotto per almeno 4-6 ore, o meglio ancora, per una notte. In caso di superfici delicate come stoffe, tessuti e tappeti è sufficiente nebulizzare il prodotto sulla macchia e lasciare asciugare senza risciacquare.

BARCODE

6 4 004666 000493

PROTETTIVO MACCHIE DI MUFFA CARATTERISTICHE: previene la formazione di macchie di muffa e muschio da tutte le superfici interne verniciate o rivestite con carta da parati.

MODALITA’ D’IMPIEGO: nebulizzare il prodotto sulla superficie pulita ed asciutta oppure distribuirlo servendosi di un pennello o di un rullo.

CONFEZIONI: flacone da 0,5 l.

CODICE

5210420

FORMATO

500 ml

Pz cart.

BARCODE

6 4 004666 001582

ADDITIVO ANTIMUFFA CARATTERISTICHE: aggiunto in tutti quei materiali diluibili con acqua come colori a dispersione (idropitture), mastici, malte, stucchi, intonaci e colle da tappezziere, previene la formazione di macchie di muffa, funghi, alghe e muschio su pareti, muri e coperture.

MODALITA’ D’IMPIEGO: aggiungere da 25 a 500 ml di prodotto a seconda del materiale in cui viene addizionato, mescolare bene quindi utilizzare come da abitudine.

CONFEZIONI: flacone da 0,5 l.

CODICE

PARTNERSHIP

5210030

FORMATO

500 ml

Pz cart.

BARCODE

6 4 004666 001575


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.21 Pagina 181

MELLERUD PULITORE PER MATERIALE PLASTICO CARATTERISTICHE: rimuove velocemente sporco, grasso, olio e nicotina dalle superfici in plastica. Ideale per finestre, tapparelle, televisori, radio, mobili da cucina e ufficio, tavole da surf, profili in plastica di barche ed auto.

MODALITA’ D’IMPIEGO: distribuire il prodotto puro o diluito a seconda del grado di sporco, sulla superficie da trattare quindi risciacquare.

CONFEZIONI: flacone da 0,5 l.

CODICE

5210120

FORMATO

500 ml

Pz cart.

BARCODE

6 4 004666 000233

DETERGENTE PER CABINE DOCCIA CARATTERISTICHE: deterge ed igienizza tende e box doccia in alluminio e plastica, rimuovendo efficacemente e delicatamente sapone e residui di calcare dalle superfici; l’uso regolare del prodotto ne previene la formazione. Facile e pratico da utilizzare, conferisce lucentezza a tutte le superfici.

MODALITA’ D’IMPIEGO: spruzzare il prodotto sulla superficie da trattare, lasciare agire qualche minuto quindi risciacquare. In caso di sporco ostinato, pulire con una spugna.

CONFEZIONI: flacone da 0,5 l.

CODICE

5210080

FORMATO

500 ml

Pz cart.

BARCODE

6 4 004666 000851

ELIMINATORE URINA E CALCARE CARATTERISTICHE: elimina calcare, ruggine, residui organici e di sapone da lavabi, WC e sanitari in genere. CONFEZIONI: flacone da 1 l.

5210070

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

BARCODE

4 4 004666 000820

181

PARTNERSHIP

CODICE

MODALITA’ D’IMPIEGO: distribuire il prodotto sulla superficie da trattare e lasciare agire per qualche minuto. Pulire con una spugna abrasiva e quindi risciacquare con acqua. In caso di sporco particolarmente incrostato ripetere il trattamento.


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.21 Pagina 182

SOLVENTE PER CALCARE E RUGGINE CARATTERISTICHE: rimuove facilmente e velocemente residui di calcare, ruggine, sapone e sporco ostinato dalle rubinetterie cromate di lavabi, vasche, docce e toilette. CONFEZIONI: flacone da 0,5 l.

CODICE

5210090

FORMATO

500 ml

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO: distribuire il prodotto puro sulla superficie da trattare; lasciare agire per qualche minuto, asportare lo sporco con una spugna e risciacquare abbondantemente con acqua fredda.

BARCODE

6 4 004666 000219

DETERGENTE PER SUPERFICI IN VETRORESINA CARATTERISTICHE: elimina rapidamente ed efficacemente calcare e residui di sapone da tutte le superfici in vetroresina, acrile e materiale plastico. Pulisce a fondo e grazie all’effetto impermeabilizzante conferisce brillantezza alle superfici. Indicato per pulire rubinetterie in cromo o in acciaio.

MODALITA’ D’IMPIEGO: applicare il prodotto sulla superficie con un panno umido e lasciare agire per 5-10 minuti successivamente, sciacquare con acqua calda.

CONFEZIONI: flacone da 0,5 l. CODICE

5210290

FORMATO

500 ml

Pz cart.

BARCODE

6 4 004666 002008

PULITORE CONCENTRATO PER BAGNI E SANITARI CARATTERISTICHE: elimina rapidamente ed efficacemente calcare, residui di sapone, sporco e ruggine garantendo così la massima igiene a sanitari, docce e piastrelle. Grazie all’effetto impermeabilizzante conferisce brillantezza alle superfici trattate.

MODALITA’ D’IMPIEGO: spruzzare il prodotto sulla superficie da pulire, lasciare agire per qualche istante, quindi sciacquare con acqua. In caso di sporco tenace ripetere il trattamento.

CONFEZIONI: flacone da 0,5 l.

CODICE

PARTNERSHIP

5210410

FORMATO

500 ml

Pz cart.

BARCODE

6 4 004666 002060


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.21 Pagina 183

MELLERUD DISGORGANTE PER TUBI CARATTERISTICHE: sgorga efficacemente gli scarichi di lavelli, lavandini e vasche sciogliendo in breve tempo residui alimentari, sapone, capelli, ecc.. CONFEZIONI: flacone da 600 g.

CODICE

5210400

FORMATO

600 g

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO: versare mezzo tappo pari a circa 30 g nello scarico, quindi aggiungere 120 ml di acqua fredda. Lasciare agire per circa 1/2 ora e sciacquare con molta acqua fredda. Se necessario, ripetere il trattamento.

BARCODE

6 4 004666 009106

DISGORGANTE IN GEL PER TUBI IN PVC CARATTERISTICHE: la composizione in gel favorisce la distribuzione nei tubi di scarico intasati. Decompone velocemente ed in modo efficace residui alimentari, grassi o capelli. Nell’uso non sviluppa calore, per cui è adatto anche per tubi in PVC. L’impiego regolare previene gli odori sgradevoli.

MODALITA’ D’IMPIEGO: versare 250 ml (1/4 di flacone) nello scarico. Lasciare agire per circa 1/2 ora e sciacquare con acqua calda. Se necessario, lasciare agire per tutta la notte.

CONFEZIONI: flacone da 1 l.

CODICE

5210460

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

BARCODE

4 4 004666 009151

DECALCIFICANTE RAPIDO CARATTERISTICHE: elimina il calcare efficacemente e senza lasciare odori da bollitori, ferri da stiro, lavatrici, ecc.; l’applicazione ad intervalli regolari assicura un risparmio di energia ed una maggiore durata degli apparecchi. CONFEZIONI: flacone da 0,5 l.

FORMATO

500 ml

Pz cart.

BARCODE

6 4 004666 000240

183

PARTNERSHIP

CODICE

5210430

MODALITA’ D’IMPIEGO: diluire 60 ml di prodotto in 250 ml di acqua e versare la soluzione ottenuta nel serbatoio dell’acqua della macchina del caffè. Lasciare agire per 15 minuti quindi risciacquare. Per la lavatrice versare nel cestello il contenuto di 1/2 bottiglia, caricare l’acqua portare a 40 °C quindi lasciare agire per un’ora. Effettuare metà ciclo di lavaggio quindi fermare e lasciare agire per un’altra ora, quindi riprendere nuovamente il lavaggio.


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.21 Pagina 184

DECALCIFICANTE PER MACCHINE CAFFE’ CARATTERISTICHE: elimina il calcare efficacemente e senza lasciare odori nelle macchine da caffè espresso. CONFEZIONI: flacone da 0,5 l.

CODICE

5210470

FORMATO

500 ml

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO: versare la miscela nel serbatoio dell’acqua. Accendere l’apparecchio ed erogare l’acqua per metà. Spegnere e lasciare agire per 15 minuti. Erogare tutta l’acqua e sciacquare con 3 l d’acqua pulita.

BARCODE

6 4 004666 001032

SGRASSANTE PER CUCINA CARATTERISTICHE: elimina velocemente unto e grasso, anche le incrostazioni più ostinate, da fornelli, cappe, tavoli ed armadi, ecc.. Il prodotto oltre a svolgere un’efficace azione sgrassante, igienizza le superfici asportando completamente qualsiasi residuo di alimento e quindi impedendo che si venga a creare un ambiente idoneo per lo sviluppo di germi e batteri.

MODALITA’ D’IMPIEGO: spruzzare il prodotto puro sulla superficie da trattare, quindi passare una spugna o un panno umido e risciacquare con acqua. Per la pulizia di superfici in legno laccate si consiglia di utilizzare il prodotto diluito.

CONFEZIONI: flacone da 0,5 l. CODICE

5210110

FORMATO

500 ml

Pz cart.

BARCODE

6 4 004666 000271

PROTETTORE PER CROMO E ACCIAIO INOX CARATTERISTICHE: protegge, pulisce e cura in un’unica operazione tutte le superfici in acciaio legato e cromo. Indicato per eliminare sporco e grasso da cappe aspiranti, forni in acciaio, profili di cucine, mobili, ringhiere e ascensori.

MODALITA’ D’IMPIEGO: distribuire il prodotto sulla superficie da trattare servendosi di un panno morbido, lasciare agire per qualche minuto quindi ripassare con un panno morbido ed asciutto per asportare lo sporco disciolto.

CONFEZIONI: flacone da 250 ml.

CODICE

PARTNERSHIP

5210310

FORMATO

250 ml

Pz cart.

BARCODE

6 4 004666 001780


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.21 Pagina 185

MELLERUD DETERGENTE PER PIANI COTTURA IN VETROCERAMICA CARATTERISTICHE: pulisce accuratamente e delicatamente i piani cottura in vetroceramica ed in Ceran . La particolare formulazione rimuove efficacemente le incrostazioni di cibo conferendo brillantezza senza aloni. L’uso quotidiano del prodotto crea sulla superficie una pellicola protettiva che ne facilita la pulizia. ®

CODICE

5210300

FORMATO

500 ml

Pz cart.

CONFEZIONI: flacone da 0,5 l. MODALITA’ D’IMPIEGO: rimuovere dalla superficie fredda le incrostazioni più grossolane, quindi applicare il prodotto puro e lasciare agire per qualche istante. Rimuovere lo sporco sciolto con un panno in carta o una spugna; ripassare con un panno asciutto per lucidare. BARCODE

6 4 004666 002275

DETERGENTE PER VETRI DI CAMINO E DI FORNO CARATTERISTICHE: elimina facilmente fuliggine, impurità, polvere, grasso e residui di combustione dal vetro di camini e forni. La sua formulazione è aggressiva nel rimuovere lo sporco tenace ma delicata sulle superfici. L’uso regolare del prodotto facilita la pulizia e previene il formarsi delle incrostazioni. CODICE

5210350

FORMATO

500 ml

Pz cart.

CONFEZIONI: flacone da 0,5 l. MODALITA’ D’IMPIEGO: distribuire il prodotto sulla superficie da trattare e lasciare agire senza farlo asciugare. Pulire la superficie con movimenti circolari fino a staccare i residui di incrostazione quindi risciacquare con acqua. BARCODE

6 4 004666 000929

PULITORE CALDAIE RISCALDAMENTO CARATTERISTICHE: elimina rapidamente e a fondo la fuliggine, la ruggine e tutto lo sporco presente nella camera di combustione delle caldaie di riscaldamento. Allunga la vita dell’impianto di riscaldamento, facendo risparmiare anche energia. Con speciale protezione anti-corrosione.

CODICE

5210480

FORMATO

500 ml

Pz cart.

CONFEZIONI: flacone da 0,5 l. MODALITA’ D’IMPIEGO: spegnere la caldaia, aprire la camera di combustione e spruzzare più volte il prodotto puro. Chiudere la camera di combustione e riaccendere la caldaia. Riscaldare per 10 minuti, poi spegnere la caldaia e lasciare raffreddare. Infine rimuovere le scorie con l’aiuto di una scopetta. BARCODE

6 4 004666 001155

PULITORE PROTETTIVO PER COTTO CARATTERISTICHE: elimina facilmente fuliggine, impurità, polvere, grasso e residui di combustione dal vetro di camini e forni. La sua formulazione è aggressiva nel rimuovere lo sporco tenace ma delicata sulle superfici. L’uso regolare del prodotto facilita la pulizia e previene il formarsi delle incrostazioni. FORMATO

1000 ml

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO: distribuire il prodotto sulla superficie da trattare e lasciare agire senza farlo asciugare. Pulire la superficie con movimenti circolari fino a staccare i residui di incrostazione quindi risciacquare con acqua. BARCODE

4 4 004666 050047

185

PARTNERSHIP

CODICE

5210190

CONFEZIONI: flacone da 1 l.


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.22 Pagina 186

DETERGENTE E PROTETTIVO PER MARMO CARATTERISTICHE: deterge, protegge e ravviva la lucentezza delle superfici in marmo, come pavimenti, scale, davanzali, ecc.. Particolarmente indicato per la pulizia di pietre naturali e linoleum. E’ importante sottolineare che la speciale formulazione del prodotto evita che la superficie trattata risulti scivolosa. CODICE

5210210

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

CONFEZIONI: flacone da 1 l. MODALITA’ D’IMPIEGO: diluire 3-5 tappi di prodotto in 8-10 litri di acqua tiepida; distribuire la soluzione ottenuta sulla superficie da trattare, quindi risciacquare. Per aumentare la lucentezza della superficie si consiglia di lucidare il pavimento asciutto con un panno morbido. BARCODE

4 4 004666 000950

INPREGNANTE PROTETTIVO PER MARMO CARATTERISTICHE: indicato per la protezione delle superfici porose come marmo non trattato, klinker, ceramica non lucida, cotto, ecc. da sporco e graffiti. La particolare formulazione rende il prodotto idoneo per il trattamento di pavimentazioni, tavoli, scale, ecc. sia da interno che da esterno.

CONFEZIONI: flacone da 0,5 l. MODALITA’ D’IMPIEGO: distribuire il prodotto uniformemente ed abbondantemente sulla superficie perfettamente asciutta e pulita. Lascire asciugare per 24 ore. Un flacone da 0,5 litri è sufficiente per trattare 10 m . 2

CODICE

5210220

FORMATO

500 ml

Pz cart.

BARCODE

4 4 004666 000875

CERA PER MARMO CARATTERISTICHE: pulisce, cura e protegge le superfici in marmo, pietra, travertino, ardesia, palladiana, ecc. ravvivandone il colore e la lucentezza. Ideale per pavimenti, davanzali delle finestre e scale. CONFEZIONI: flacone da 0,5 l. CODICE

5210230

FORMATO

500 ml

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO: applicare con movimenti circolari un sottile strato di prodotto sulla superficie pulita e asciutta, servendosi di un panno. Lasciare asciugare e quindi lucidare utilizzando un panno pulito morbido o la lucidatrice. In caso di superfici particolarmente porose, ripetere l’operazione per ottenere un migliore risultato. BARCODE

6 4 004666 000158

PULITORE PER PAVIMENTI CARATTERISTICHE: prodotto indicato per la cura e la pulizia delle piastrelle. La sua formulazione, priva di cera, crea un film protettivo che allontana lo sporco, ravviva i colori e dona lucentezza alle superfici senza renderle sdrucciolevoli. Ideale per ceramica, klinker, pietra, granito, ardesia, pavimenti a palladiana ma anche per superfici in plastica e PVC.

PARTNERSHIP

CODICE

5210170

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

CONFEZIONI: flacone da 1 l. MODALITA’ D’IMPIEGO: versare 2-3 tappi di prodotto in 810 litri di acqua tiepida; pulire la superficie con la soluzione ottenuta. Lasciare asciugare senza risciacquare. BARCODE

4 4 004666 000042


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.22 Pagina 187

MELLERUD DETERGENTE DI BASE PER PIASTRELLE E PIETRE CARATTERISTICHE: deterge efficacemente e delicatamente tutte le superfici in ceramica ed in pietra naturale come granito, ardesia e quarzite. Rimuove con facilità calcare e sporco incrostato; particolarmente indicato per eliminare residui di cemento dalle superfici. Ideale per pulire le piastrelle della cucina, del bagno, della doccia, della piscina, del terrazzo, ecc.. CONFEZIONI: flacone da 1 l. CODICE

5210270

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO: distribuire il prodotto puro o diluito a seconda del grado di incrostazione presente sulla superficie da trattare servendosi di una spugna inumidita. Strofinare con una spazzola, quindi sciacquare abbondantemente con acqua. Si deve evitare di far asciugare il prodotto direttamente sulla superficie trattata. Un litro di prodotto è sufficiente per trattare fino a 10-15 m , a seconda del tipo di superficie e del grado di incrostazione presente. 2

BARCODE

4 4 004666 000059

DETERGENTE CONCENTRATO CARATTERISTICHE: elimina facilmente ed in profondità incrostazioni di sporco, grasso, olio, fuliggine da superfici in pietra naturale, marmo, granito, calcestruzzo e metallo.

MODALITA’ D’IMPIEGO: distribuire il prodotto puro servendosi della pistola spruzzatrice, lasciare agire per qualche istante, quindi asportare i residui sciolti e sciacquare con molta acqua.

CONFEZIONI: flacone da 1 l. CODICE

5210340

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

BARCODE

4 4 004666 000301

PULITORE VASCHE IDROMASSAGGIO CARATTERISTICHE: agisce da disinfettante, eliminando a fondo germi, batteri, funghi ed altri microrganismi nella vasca idromassaggio, nei suoi ugelli e condutture. Un uso regolare impedisce la formazione di alghe, di depositi di calcare, sapone e grasso nelle tubazioni e negli ugelli, combatte il pericoloso formarsi di germi ed evita l’insorgere di odori sgradevoli. CONFEZIONI: flacone da 1 l. CODICE

5210491

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO: dopo ogni bagno aggiungere 100 ml di pulitore all’acqua utilizzata, facendo attenzione che l’acqua riesca a coprire tutti gli ugelli. Lasciare agire per circa 30 minuti. In seguito far defluire l’acqua e sciacquare la vasca dai residui. Per vasche a idromassaggio con sistema di disinfezione integrato mettere il prodotto puro nel sistema di dosaggio. Per combattere i germi dopo un non utilizzo prolungato, prima del bagno riempire la vasca con acqua, aggiungere 200 ml di pulitore e procedere come descritto sopra. BARCODE

4

PULITORE PER PIASTRELLE

CONFEZIONI: flacone da 1 l. CODICE

5210440

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO: per la normale manutenzione diluire 125 ml in 8-10 litri di acqua calda quindi distribuire la soluzione così ottenuta sulla superficie da trattare. In presenza di sporco particolarmente ostinato utilizzare il prodotto puro.

BARCODE

4 4 004666 000936

187

PARTNERSHIP

CARATTERISTICHE: elimina facilmente macchie di calcare, residui di sapone e sporco dalle superfici in ceramica. Ideale per la pulizia di sanitari, pavimenti e rivestimenti.


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.22 Pagina 188

PULITORE PROTETTIVO PER GRÈS CARATTERISTICHE: cura e pulisce in un’unica operazione pavimenti naturali e trattati in grès ed in pietra. Efficace nell’eliminare sporco tenace, macchie di grasso, strisce di tacchi, ecc.. CONFEZIONI: flacone da 1 l. CODICE

5210320

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO: versare 50 ml di prodotto in 6-8 litri di acqua calda, quindi servendosi di un mocio o di un panno strizzato, lavare la superficie. In presenza di sporco ostinato distribuire il prodotto puro e lasciare agire per qualche minuto, quindi sciacquare con acqua. BARCODE

4 4 004666 000943

PULITORE PROTETTIVO PER PAVIMENTI IN LAMINATO CARATTERISTICHE: detergente specifico per la pulizia dei pavimenti in laminato pieno, impiallacciati o stratificati, pannelli da soffitto o parete. Elimina facilmente sporco, strisciate di tacchi, grasso e olio, ridonando lucentezza alle superfici.

MODALITA’ D’IMPIEGO: diluire 30 ml di prodotto in 8-10 litri di acqua e con la soluzione ottenuta pulire la superficie utilizzando un panno ben strizzato. Risciacquare con acqua. In caso di sporco ostinato aumentare la concentrazione del prodotto.

CONFEZIONI: flacone da 1 l. CODICE

5210150

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

BARCODE

4 4 004666 010409

DETERGENTE BRILLANTANTE PER PARQUET CARATTERISTICHE: prodotto studiato per la detersione, la cura e la protezione dei pavimenti in legno. La sua particolare formulazione ravviva il colore e dona lucentezza senza lucidare e senza rendere scivolosa la superficie trattata.

MODALITA’ D’IMPIEGO: diluire 125 ml di prodotto in 8-10 ml di acqua tiepida; con la soluzione ottenuta pulire la superficie. Lasciare agire qualche minuto quindi risciacquare.

CONFEZIONI: flacone da 1 l. CODICE

5210160

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

BARCODE

4 4 004666 001513

ELIMINATORE GRASSO E INCROSTAZIONI per trattare 5-15 m

2

CARATTERISTICHE: elimina facilmente macchie di grasso, olio e vernici da davanzali delle finestre, mobili da cucina e ufficio, superfici in ceramica, pietra, plastica e metallo. Il prodotto è particolarmente indicato anche per rimuovere dai pavimenti residui di cera di precedenti applicazioni. CONFEZIONI: flacone da 1 l. CODICE

PARTNERSHIP

5210140

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO: distribuire il prodotto puro o diluito, sulla superficie da trattare utilizzando una spugna od un panno. Lasciare agire per qualche minuto, quindi passare un panno umido e sciacquare con acqua. Un litro di prodotto è sufficiente per 5-15 m a seconda del grado di sporco presente. 2

BARCODE

4 4 004666 000325


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.22 Pagina 189

MELLERUD DETERGENTE PER FUGHE DI PIASTRELLE CARATTERISTICHE: prodotto delicato ma efficace e specifico per rimuovere lo sporco depositato nelle fughe delle pavimentazioni in ceramica, klinker, pietra e mattoni.

MODALITA’ D’IMPIEGO: distribuire il prodotto puro o diluito nelle fughe, lasciare agire per alcuni minuti quindi passare una spazzola e risciacquare.

CONFEZIONI: flacone da 0,5 l. CODICE

5210101

FORMATO

500 ml

Pz cart.

BARCODE

6 4 004666 000332

ELIMINATORE RESIDUI DI CEMENTO PER PIETRE NATURALI CALCAREE CARATTERISTICHE: elimina veli di cemento, residui di calce e impurità da piastrelle e superfici delicate. La sua formula prima di acidi, pulisce a fondo senza intaccarne la lucentezza. Ideale per marmo, travertino, granito e pietra naturale. CONFEZIONI: flacone da 1 l. CODICE

5210450

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO: eliminare con una spazzola dura i residui di cemento dalle superfici, quindi inumidire leggermente ed applicare il prodotto puro o diluito a seconda del grado di incrostazione presente. Far agire per qualche minuto senza farlo asciugare, successivamente passare uno straccio e sciacquare abbondantemente con acqua fredda. In presenza di incrostazioni tenaci ripetere l’operazione. BARCODE

4 4 004666 000981

PULITORE ANTISALNITRO E RESIDUI DI CEMENTO CARATTERISTICHE: elimina velocemente dalle superfici residui di cemento, escrezioni di salnitro e sporco incrostato. Indicato per piastrelle, ceramica, cotto, pietre naturali non calcaree come granito, ardesia, quarzite. CONFEZIONI: flacone da 1 l. CODICE

5210260

FORMATO

1000 ml

MODALITA’ D’IMPIEGO: distribuire il prodotto puro o diluito sulla superficie precedentemente inumidita. Lasciare agire per qualche minuto evitando di far asciugare il prodotto, quindi rimuovere le incrostazioni servendosi di una spazzola. Sciacquare abbondantemente con acqua. Un litro di prodotto è sufficiente per trattare 10-15 m a seconda del grado di incrostazione presente. 2

Pz cart.

BARCODE

4 4 004666 000004

SIGILLANTE E IMPERMEABILIZZANTE PER PIETRA CARATTERISTICHE: prodotto studiato per sigillare ed impermeabilizzare le superfici porose in pietra, come marmo non trattato, ardesia, arenaria, cemento, ecc.. Risalta il colore naturale della pietra e la formulazione, resistente alla luce, rende il prodotto idoneo anche per il trattamento delle pavimentazioni esterne. 5210250

FORMATO

500 ml

Pz cart.

BARCODE

6 4 004666 000189

189

PARTNERSHIP

CODICE

CONFEZIONI: flacone da 0,5 l. MODALITA’ D’IMPIEGO: distribuire uniformemente il prodotto sulla superficie perfettamente asciutta e pulita, servendosi di un pennello o di un rullo. Non applicare il prodotto in quantità impropria o eccessiva. Dopo breve tempo è possibile calpestare la superficie trattata.


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.22 Pagina 190

SMACCHIATORE PER TAPPETI CARATTERISTICHE: elimina velocemente ed in profondità qualsiasi macchia da tappeti, moquette, tappezzerie. Semplice e pratico da utilizzare grazie alla spazzola di cui è dotato il flacone. CONFEZIONI: flacone da 0,5 l. MODALITA’ D’IMPIEGO: si consiglia di rimuovere le macchie CODICE

5210041

FORMATO

500 ml

appena possibile, procedendo dall’interno verso l’esterno. Testare la resistenza del tessuto in un punto nascosto. Distribuire il prodotto sulla macchia da trattare, lasciare agire per qualche secondo e quindi passare la spazzola esercitando una leggera pressione. Asportare eventuali residui con un panno pulito o della carta assorbente. Aspirare o spazzolare la zona trattata una volta asciugata.

Pz cart.

BARCODE

6 4 004666 010270

DISTACCANTE AUTOADESIVI ideale per rossetto, inchiostro e chewing gum

CARATTERISTICHE: elimina tracce di etichette, nastro adesivo, gomma, rossetto, inchiostro, olio, grasso, fuliggine e catrame da vetro, porte, finestre, PVC, pietra e stoffe. CONFEZIONI: flacone da 0,5 l. CODICE

5210050

FORMATO

500 ml

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO: inumidire l’adesivo con un panno impregnato di prodotto e lasciare agire per qualche minuto. Staccare lentamente l’adesivo iniziando da un angolo, continuando a tamponare con il panno; trattare eventuali residui e sciacquare abbondantemente. Nel caso in cui si debbano trattare materiali delicati come plastiche lucide o superfici laccate, utilizzare il prodotto diluito. BARCODE

6 4 004666 000264

PULITORE ANTISALNITRO PER KLINKER E FACCIATE CARATTERISTICHE: elimina rapidamente ed efficacemente efflorescenze saline, impurità e sporco tenace da mattoni, laterizi, calcestruzzo, piastrelle in ceramica e superfici porose in genere. Ideale per klinker. CONFEZIONI: flacone da 1 l. CODICE

5210360

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO: applicare il prodotto puro o diluito sulla superficie precedentemente inumidita e lasciare agire per qualche minuto evitando che asciughi, quindi sciacquare con abbondante acqua. In presenza di incrostazioni tenaci ripetere il trattamento.

BARCODE

4 4 004666 000134

IMPREGNANTE PER KLINKER E CERAMICA per trattare 10-20 m 2

CARATTERISTICHE: il prodotto risalta la naturale bellezza delle pavimentazioni, ne ravviva il colore e ne impermeabilizza la superficie evitando che lo sporco penetri in profondità. Ideale per klinker, ceramica non smaltata, cemento e mattoni. CONFEZIONI: flacone da 1 l. CODICE

PARTNERSHIP

5210280

FORMATO

1000 ml

MODALITA’ D’IMPIEGO: distribuire uno strato uniforme e sottile di prodotto sulla superficie perfettamente asciutta e pulita, servendosi di un pennello o di un panno. Ripetere il trattamento dopo alcuni giorni nel caso in cui la superficie sia particolarmente porosa. Un litro di prodotto è sufficiente per trattare 10-20 m di superficie a seconda del grado di porosità della stessa. 2

Pz cart.

BARCODE

4 4 004666 000035


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.22 Pagina 191

MELLERUD DETERGENTE SPECIALE CONTRO ALGHE E MUSCHIO per trattare 100-150 m2

CARATTERISTICHE: elimina velocemente macchie di alghe e muschio da superfici in pietra, legno, vetro, cemento e ceramica. CONFEZIONI: flacone da 1 l.

CODICE

5210130

FORMATO

1000 ml

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO: nebulizzare il prodotto puro o diluito sulla superficie da trattare perfettamente asciutta servendosi di uno spruzzatore o di un innaffiatoio. Lasciare agire per 24 ore, quindi asportare eventuali residui con una spazzola dura.

BARCODE

4 4 004666 000110

ELIMINATORE MACCHIE D’OLIO CARATTERISTICHE: elimina in profondità macchie di olio e grasso da asfalto, calcestruzzo, pavimentazioni esterne ecc.; particolarmente indicato per pulire le pavimentazioni di officine e garage, motori di auto e moto, cerchioni ed utensili. Non contiene solventi. CONFEZIONI: flacone da 0,5 l. CODICE

5210381

FORMATO

500 ml

Pz cart.

MODALITA’ D’IMPIEGO: applicare il prodotto direttamente sulle macchie e lasciare agire a lungo (anche una notte in caso di sporco incrostato). Aggiungere poca acqua e passare con una spazzola quindi asportare i residui sciolti e risciacquare. In caso di incrostazioni tenaci, ripetere il trattamento. BARCODE

6 4 004666 000165

PASTA PULISCI ACCIAIO, CROMO, ALLUMINIO CARATTERISTICHE: rimuove a fondo e delicatamente lo sporco tenace, la ruggine, gli strati di ossidazione, le impronte delle dita, il grasso e i depositi da acciaio inossidabile, cromo e alluminio. La sua speciale formulazione garantisce superfici protette a lungo dalla corrosione.

MODALITA’ D’IMPIEGO: strofinare uniformemente sulla superficie, usando un panno di cotone morbido. Lasciare asciugare e poi lucidare con un panno morbido asciutto. Non adatto all’alluminio anodizzato.

CONFEZIONI: tubetto da 150 ml. CODICE

5210500

FORMATO

150 ml

Pz cart.

BARCODE

6 4 004666 003203

PASTA PULISCI ORO, ARGENTO, OTTONE CARATTERISTICHE: rimuove a fondo e delicatamente lo sporco tenace, la ruggine, gli strati di ossidazione, le impronte delle dita, il grasso e i depositi da argento, oro, rame e ottone. La sua speciale formulazione garantisce superfici protette a lungo dall’ossidazione.

MODALITA’ D’IMPIEGO: strofinare uniformemente sulla superficie, usando un panno di cotone morbido. Lasciare asciugare e poi lucidare con un panno morbido asciutto.

CONFEZIONI: tubetto da 150 ml. 5210510

FORMATO

150 ml

Pz cart.

BARCODE

6 4 004666 003227

191

PARTNERSHIP

CODICE


da pag 164 a pag 192:IMPA ITA.NEW 2006/07 ok 23/07/13 17.22 Pagina 192

ccxc

°P

L

EST CO NT

ST

RO L

CONTRO

Sommario pag. 8

BIO

pag. 37

SPECIALITA’

pag. 46

PROTEZIONE

BASIC

PE

NUTRIZIONE

PEST CONTROL

pag. 70

WATER CONTROL

pag. 93

HOME DECOR

pag. 98

pag. 60 pag. 106

SEMENTI

pag. 115

SUBSTRATI

pag. 154

PROFESSIONAL

pag. 163

PARTNERSHIP

pag. 171


Orvital  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you