Page 1

     

El mundo te dice:

IFAC te dice:

El mundo te dice:

IFAC says:    

S

al  a  la  calle,  respira  humo,  come  plástico.  Ve  al  trabajo,  cumple  tu  horario,  gana  dinero.  Uniformízate.  Entra  al   metro.  Mira  a  la  gente,  no  hables.    Vuelve  a  casa,  no  te  olvides de poner el despertador.  

  Get outside, breathe smoke, eat plastic. Go to work, do your time,  earn  money. Wear  auniform. Enter  the  metro.  Look  people,  don’t  talk. Go home, do not forget to set the alarm.       isfruta  del  ocio  nocturno  ciertos  días,  en  espacios  y  horarios restringidos.   Compra, usa, tira, compra, usa, tira! 

Enjoy the nightlife on certain days and times in restricted spaces.  Buy, use, pull, Buy, use, pull!   

ompite  con  tus  compañeros,  sólo  así  prosperarás  y  colaborarás al desarrollo.  El tiempo es oro y el oro dinero.   Cumple tus horarios, programa tu tiempo, acota tu vida. Compra  una casa, un coche, una pareja, una vida.   Compete with your mates, that is the only way to prosper and  prosper the development.   Time is gold  and gold is  money.  Keep your schedule, schedule your time, limits your life.   Buy a house, a car, a couple, a life.    specialízate para encontrar trabajo.   Zapatero: a tus zapatos.  Sal de la crisis. Busca un puesto, un lugar.  Specialize to  find a work.    Shoemaker to your shoes.  Get out of the crisis. Find a job, a place.   

E  P

roduce  objetos,  productos.  Mecaniza  el  arte,  destruye  la  reflexión.   Déjate  comprar  por  el  supermercado,  mirar  por  la  tele,  conducir por el automóvil y programar por el ordenador. 

  Produce  objects,  products. Art machines,  destroy  the thinking.  Be bought  by  the  supermarket,  watched  by  TV,  driven  by the  car  and programmed by the computer.    espeta  las  jerarquías,  pues  garantizan  el  correcto  funcionamiento de las cosas. Obedece.  Céntrate.  Zapatero:  a  tus  zapatos;  aunque  te  aburra,  aunque  te  anule.    Respect hierarchies, because they ensure the proper functioning of  things. Obey. Focus yourself.  Shoemaker to your shoes., even if you get bored, even if you are  cancel. 

     

R

espira aire limpio, báñate en el río, sube al monte, mira el  atardecer.  Observa  las  ovejas  y  las  encinas.  Distínguete.  Esculpe,  filma,  pinta,  debate,  crea,  escucha,  habla,  baila,  ríe. Cada día es diferente.  

    Breathe clean  air, take  a  bath  in  the river,  go up the  mountain, watch  the  sunset. Look  at  the sheep  and the  oaks. Distinguish yourself. Sculpt, film, paint, debate, create, listen,  talk, dance, laugh.Every day is different. 

I

nventa tu fiesta y disfrútala a tu manera. Confunde el ocio  nocturno y diurno, con jóvenes de toda Europa.   Piensa, crea.  

 

Make up your party and enjoy it your way. Confuse day and  night entertainment, with young people across Europe.  Think, create.   olabora, coopera, solidarízate con tus compañeros.  Fluye,  habla,  escucha.  Rompe  los  relojes.  Duerme  en  la  vereda del rio. Bebe. Busca la inspiración en el amanecer.  Escribe  lo  que  oyes,  esculpe  lo  que  hueles  y  vuelve  a  dormir.  Fluye. 

C

Collaborate, cooperate, solidarize with  your  classmates.  Flows, talk, listen. Broken watches. Sleeping on the sidewalk of the  river. Drink. Find  inspiration at  sunrise. Write what  you  hear, Sculpt what you smell and  sleep again. Flow. 

Z

apatero: a tus zapatos. Y al pan, a las vacas y a las ovejas. Y  a  los  tejidos  y  a  los  lienzos,  al  libro  y  al  pincel.  A  mirar,  a  escuchar. A pensar, y a vivir. Conócete, cultívate.   

  Shoemaker  to your shoes.  And the  bread,  cows  and  sheeps. And  the fabrics  and paintings, the  book  and  the brush. To  look,  to  listen. To think and to live. Know yourself, cultivate    onstruye ideas, no productos.   Vive en proceso y crea en  proceso.  Aparca  el  coche  y  apaga  la  tele.  Respira,  ríe,  camina, habla, bebe, piensa.      Build ideas, not products. Live in process and create in process.  Park the car and turn off the TV. Breathe, laugh, walk, talk, drink,  think.   lvida al profesor, al jefe, los aprobados, los créditos, las  barreras, los prejuicios. Olvida las jerarquías. Dispérsate,  critica, construye, destruye, reconstruye, propón. 

C

O

 

Forget the  teacher,  the chief, marks, credit, barriers,  prejudices. Forget  the hierarchy.  Disperse,  criticize,  construct,  destroy, rebuild, propose. 


atmosphere  

atmosphere

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you