André-Louis TERRACHER - Les aires morphologiques dans les parlers populaires du Nord-Ouest de l'Ang

Page 297

APPENDICE 1 °

a

296

if> -ë S ~.? g-to 3~ g S E~P U;

NOMBRE

-u

o fi) u>-o c n ~-SS. "O. 0..

TOTAL

NOTES S

T~ors de ~arë~ton:~ (en Limousin, Poitou). Dans la rë~ton limi(at'res 2 à Puyréaux; 1 à S.trop/tes: à La Angeau-uuest; –dtoers; Rochette).

h. 1.,

Saintrjg..s

AngeauSaintouest.

DES o m rn ~>u e T. °! §..°"'M' 0.8'

9

~ors de !a rëot'on 5 (à BeauHeu, Chenommet, Benest). ~teu~ d'ortqt'ne 1 du Périgord, du Poitou, de la Saintonge. Dans la région (aires ~m:~0 5 à Puvreau<' 3 à trophes '9 h 3.. 2 à a h. d~er.s S.-Gi-oux; S.-Groux; Coulgens ';r"u~i; Coûtons; Le~ d'ort1 à La Rochette) 1 de aire ~m~pAe.lde Rochette). 3 4 <~e:a.re Fontenille, Villognon CeUettes; du 6 1 de d~er. Limousin, du Poitou). Mornac Mornac, ciu t~ottou~.

SUJETS

KOTES

Ilors de la région Mouton, (à Poursac). 7 (même aire f Dans la rë~t'ort 3 à Nanctars, 1 à VadaDe;–aires 1 Tout'riers, limitrophes Fenêtre; 1 à Puyréaux). ~forsde la région (à S.-AngeauLieu Limousin. est). d'ort</tMe ''ë~t'oft (même at're aires h2 à Nanctars, 1 à Raveau m~rophe.<: SO– 4 aS.-Angeau-ouest,, 2aCou)gens;-4âPuyreaux;2Chez à Renard, 1 à Anais, '°T, 1 Mansle;laS.-Groux;2aJautdes. 3 Jauldes-est' cliûers e 2à à d~er. 1 à Marsac, bonJauides-estc a.reau, Veryant, Rocliette, Riv.eres).Rouhéneic, Rivières). Rpuhenac, La Rochette, 2 Lieux d'origine: même aire: de a.re/ro~e.ni divers M de ~anetars Puyréaux du Limousin, 5 du Poitou, 3 de S.1 de Mornac, Vars, Ang'eau-est, Fontclaireau.

Hors de la région: (à S.-Front, ,nf y' jS.-Amand-de-Bonnieure.CeUefrouin, ~orsde<are~t0ft:~9(enj~;mousm, pt(.\ etc.). Poitou). 6 t Dafts!arë<7'o;t;t"(mëmeai!'e;6 Dans 5 t Da,~ la (même aire à Nanclars, 2 au Chatetard, 1 à 1 <are~ ('"eme à ~andars. atre Chate)ard, aires hm~ropAe. ~7 ,?" aires Aussac; ~mt36 /i2 3 S.-Angeau-ouest, à S.-l~ngeau-ouest, ] 1 aà Coutgens: Coulgens ~Vada))e, 18 à 4 \<roD~4àS-Angeau-ouest,. trophes: S.-Angeall-ouesl Fonteni!)e. Viit~non .ta 2à 2 à Coulgens 3 à p ~u)des, Jautde~ 4 à~P"y' 1 à est, 1 à Brie Puyrèaux; ¡\ Puyf~ réaux; -freaux.l 1àà ViUejoubert; l~na.is. Nitl'at;[ 1àJautdes: 1 à Mansle; Mansie; Villejoubert). V.Hejoubert). J reau~; 1 a VIllcloubert; à Rivières, '1 Ù Jauldes1 à ~Fouqueuro). 2 (à S.-AngeauHors de la région Il de la région 4 1, (à S.-AngeausSS~ 1 ..y~Dartstaref/ton.0meme.nre;/ Lieux d'origine )' ttm[ta ') Dans (aires re</<o~ à )' ). 1 au 4 à S.-Ciers, 90 à' à 7 ~s d~er Chate.ard,Nanc.ars,Raveau,-3.aLa Jauldes-est, Touvre, T~v~hampn'ie' Champniers7aul'.es'-est' 17 Chàtelard, Nanelars, RaveaÜ réaux, h 1-! Fenêtre, Manste, FonteniHe). Hochctte-d~er~o-la Puyréaux. 1 gence). Lieux Mansle, Luuxé, même 1 aire de Lieux d'origine même Ma.~ de~ ~~Lux~ a.re de ~e.. dor,e,mëme aire ~-deCou~ns~a.re.m. 1 de M~ac.'Cha.~n'ie~ n. ~1 de S.-Ciers; divers trophe mousrn 9 cle '.l9ag'nac, ~S~ CUampniers, 2 du Poitou, 9 d~i~"Tdu P~u: du Limousin, ~"rs'la Sarthe. de detaSarthe. 1~ Id'Anais. `


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.