Page 1

48TH INTERNATIONAL EMMY® AWARDS NOVEMBER 23, 2020


THE CLARK SISTERS:FIRST LADIES OF GOSPEL

LEAH REMINI: SCIENTOLOGY A N D T H E A F T E R M AT H

MISS SCARLET AND THE DUKE

CONGR ATUL ATIONS TO ALL

2 0 2 0 NOMINE E S A N D W I N NE R S F O R T H E IR O U T S TA N D I N G W O R K

©2020 A+E Networks. Claimed marks are the trademarks of A&E Television Networks, LLC protected in the United States and other countries in the world.

THE UNXPLAINED

MY BRAIN-FFICIAL

WE ARE PROUD TO SUPP ORT T H E I N T E R N A T I O N A L E M M Y S®

THE CURSE OF OAK ISLAND

HARRY & MEGHAN: A R O YA L R O M A N C E

F O R G E D I N F I R E L ATA M


INTERNATIONAL EMMY® AWARDS PROGRAM MONDAY, NOVEMBER 23, 2020 2

President’s Welcome

4

About the International Academy

6

Gala Host

8

Founders Award

13

Category Presenters

21

2020 Nominees

50

Thank You to the Semi-Final Round of Judging

Hosts & Jurors

55

Committees

59

Production Credits

61

Call for Entries

62

Special Thanks to our 2020 Partners


WELCOME FROM THE PRESIDENT Welcome to the 2020 International Emmys, Pandemic Edition. The Emmy® is the same today, but almost everything else is slightly different. Most importantly, we are unable to stage our usual thousand-person Gala in New York. The reasons are obvious, but still sad. However, we have done everything we can to recognize and celebrate the great work of our nominees around the world in front of their peers. Indeed, our virtual event is being seen by a lot more than a thousand people. It is being streamed on the Academy’s website, www.iemmys.tv, around the world and we have direct links that we pray will work with the 44 of tonight’s nominees, who will be joining us from 20 different countries. This is a late morning/early afternoon ceremony because it turns out this is the best time to find most people around the world either just getting up or still awake.

2


Today’s ceremony is coming to you from the Hammerstein Ballroom in New York City. We have all the usual crew here and others who will arrange the communications with our nominees. Everyone is properly masked and socially distanced and will stay that way throughout the ceremony. We’re particularly proud that some of our Partners are participating in the ceremony, with appearances from presenters Caua Reymond from Rio for Globo, Fu Xiaotian from Hong Kong for Phoenix, International Emmy winner Haluk Bilginer from Istanbul for Ay Yapim, Caroline Peters from Cologne for NRW Film and Media Fund and Miguel Angel Sylvestre from Madrid for HBO. In addition to the eleven Emmys for programming, we are presenting one Special Award. The International Academy is proud to be presenting the 2020 International Academy’s Founders Emmy® to Governor Andrew Cuomo of New York, to recognize his leadership during the pandemic and his masterful use of television to calm and inform the population. The last few months have been such a difficult time for so many people around the world and there is clearly more suffering to come. But the reality of the situation is that people have to stay home, much more than they usually do and when they stay home, they watch television. Therefore, it’s hard to think of a year when the celebration of great television and the people who make it is more important and more thrilling than right now. So, it’s a pleasure for me to welcome all of you from around the world to the 48th International Emmy® Awards Ceremony. Thank you for being with us and our thanks to the people who make this event possible. Bruce L. Paisner

President & CEO legebility of The International Academy of Television Arts & Sciences

signature

3


NTERNATIONAL ACADEMY OF TELEVISION ARTS & SCIENCES

ABOUT THE ACADEMY

INTERNATIONAL EMMY® AWARDS

INTERNATIONAL EMMY® KIDS AWARDS

Recognizing excellence in television with the Emmy® and connecting the world’s leading media and entertainment professionals across all segments of the industry. The International Academy of Television Arts & Sciences is a membership-based organization comprised of leading media and entertainment figures from over 60 countries and 500 companies from all sectors of television including internet, mobile and technology. The Academy’s yearly schedule of events includes the prestigious International Emmy ® Awards held in New York, The

4

INTERNATIONAL EMMY® NEWS AWARDS

International Emmy® Kids Awards at MIP and a series of industry events such as Academy Day, The International Emmy® World Television Festival and Panels on substantive industry topics. Members are invited to attend exclusive, invitationonly Board & Members Meetings and online events designed to enable them to network with their peers from around the world and catch up on the latest industry developments and opportunities. For more information on how to become a Member, enter programs into the International Emmy Awards competition and a calendar of upcoming events go to the Academy’s website www.iemmys.tv.


48TH INTERNATIONAL EMMY® AWARDS HOST

RICHARD KIND Richard Kind is a Drama Desk Award Winner and Tony Nominee for the Broadway Hit, The Big Knife. He is an accomplished stage, screen and television actor who continues to redefine the term character actor. Kind appeared in the Academy Award Winning Best Picture, Argo for director Ben Affleck and starred as ‘Bing Bong’ in the hit Pixar Film, Inside Out. He played a memorable, heartbreaking role in Clint Eastwood’s Hereafter. Richard was ‘Uncle Arthur,’ brother to Michael Stuhlbarg in the critically acclaimed A Serious Man written and directed by Joel and Ethan Coen. He worked a second time with the Coen brothers in Suburbicon, directed by George Clooney. Additional film credits include a two time collaboration with Tom McCarthy in The Visitor and The Station Agent as well as roles in several other independent films including Obvious Child, The Bellmen, Auggie, The Magnificent Meyersons, Andover, The Independents, All We Had, The Lennon Report and The Paper Store just to name a few, as well as voicing characters in A Bug’s Life, Cars and the television series, Summer Camp Island, Big Mouth and American Dad. Apart from his infamous roles on Spin City and Mad About You, Kind was also a series regular on the acclaimed HBO series, Luck as well as three seasons on Amazon’s Red Oaks. In 2019, Kind reprised his role as ‘Dr. Mark Devanow’ in the much loved and anticipated revival of Mad About You. Additionally Kind completed shooting a season of Brockmire opposite Hank Azaria. He has guest starred on many shows, and has had recurring roles on Fox’s Gotham, Showtime’s I’m Dying Up Here, and has appeared numerous times on Young Sheldon, Curb Your Enthusiasm and Law & Order: Special Victim’s Unit. On stage, Kind has starred in Guys and Dolls in London, the smash hit Broadway musical The Producers, The Tale of the Allergist’s Wife, Candide, and Bounce, among others. Kind started his career in Chicago with the Practical Theatre Company, founded by Julia Louis-Dreyfus, Brad Hall and Gary Kroeger.

7


2020 INTERNATIONAL EMMY® AWARDS FOUNDERS AWARD

GOVERNOR CUOMO Governor Andrew Cuomo of New York will receive this year’s International Emmy® Founders Award, in recognition of his leadership during the Covid-19 pandemic and his masterful use of television to inform and calm people around the world. The Founder’s Award is presented to an individual or organization who “crosses cultural boundaries to touch our common humanity”. Prior recipients include Vice President Al Gore, Oprah Winfrey, Steven Spielberg, and JJ Abrams. Yearly showcase of excellence in

international television, every On March 2, 2020, New York Governorheld Cuomo conducted a media November in New York, the weekend before New briefing from the State’s capital Albany to inform and educate the International Emmy Awards Gala. Yorkers and the public at large about the coronavirus outbreak that was just starting to be recognized as a massive public health threat. The The Festival is a unique opportunity to see briefings were carried live by New York’s local TV stations, nationally on some of the world’s best television and CNN, MSNBC, Fox News and other news outlets in the U.S. and around to meet the creative talent behind these session with the world. That 12-minute introduction, part of a 34-minute programs. other state leaders, was the first of 111 consecutive daily briefings for New Yorkers and the wider world about the grim progress of the worst ThisUnited weekend, and pandemic to hit the Statesour in apanels century. Thepresentations last briefing was held feature nominated shows and performances on June 19, 2020. These daily communications have drawn a total of across 11 categories and 21 countries. 59 million viewers. We hope you will enjoy viewing the final selection programs and meeting nominees Andrew M. Cuomo is the of 56th Governor of New York. After the 1996 from Argentina, Australia, Belgium, Brazil, election, President Clinton appointed him to serve as HUD Secretary. In Canada, Colombia, Finland, France, 2006, he was elected New York State Attorney General. In 2010 he Germany, Hungary,twice India, the2018. was elected Governor and re-elected in Israel, 2014 and Netherlands, Portugal, Qatar, Singapore, South Africa, South Korea, Turkey, the United Kingdom & the United States. We also invite you to attend our special events: the Sunday Festival Brunch and the

9


48TH INTERNATIONAL EMMY® AWARDS

CATEGORY PRESENTERS

NATURI NAUGHTON

TIM DALY

CAUÃ REYMOND

PRESENTING ARTS PROGRAMMING

PRESENTING BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS

PRESENTING TV MOVIE/MINI-SERIES

Every year at the International Emmy® Awards ceremony, the line-up of presenters includes a mix of American television actors and international actors and on-air talent. This year, due to the special circumstances, we have the added excitement of five Presenters being streamed in from Brazil, Germany, PR China, Spain and Turkey, representing our partners TV Globo, Film and Media NRW, Phoenix Satellite Television, HBO and Ay Yapim. These presenters are joined by New York based presenters on-stage at the Hammerstein Ballroom in Manhattan.

13


ABOUT THE PRESENTERS NATURI NAUGHTON Power TIM DALY Madam Secretary CAUÃ REYMOND Star of Globo’s Iron Island Presenting from Rio, Brazil © Rafaela Pröll

TITUSS BURGESS

CAROLINE PETERS

PRESENTING COMEDY

PRESENTING SHORT-FORM SERIES

TITUSS BURGESS Unbreakable Kimmy Schmidt CAROLINE PETERS Actress and Writer, Presenting from Cologne, Germany for Film and Media NRW KELSEY ASBILLE Fargo, Yellowstone NICO TORTORELLA Younger, The Walking Dead:The World Beyond XIAOTIAN FU Host of Phoenix’s Talk with World Leaders, Presenting from Hong Kong, PR China MIGUEL ÁNGEL SILVESTRE HBO’s 30 Coins, Presenting from Madrid, Spain PAUL BLACKTHORNE Arrow

© Victor Demarchelier

14

© Seiji Fujimori

KELSEY ASBILLE

NICO TORTORELLA

PRESENTING NON-SCRIPTED ENTERTAINMENT

PRESENTING NON-SCRIPTED ENTERTAINMENT

HALUK BILGINER 2019 International Emmy® Winner and star of Ay Yapim’s Persona, Presenting from Istanbul, Turkey INDIRA VARMA For Life, Game of Thrones TOM PAYNE Prodigal Son, The Walking Dead


BRAVO! ®

CONGRATULATES ALL WINNERS AND NOMINEES OF 2020 INTERNATIONAL EMMY AWARDS. Thank you all for sharing your talent with us and for making us proud to be part of the tv industry.

www.mesimvria.com


XIOATIAN FU

MIGUEL ÁNGEL SILVESTRE

PAUL BLACKTHORNE

PRESENTING DOCUMENTARY

PRESENTING NON-ENGLISH LANGUAGE U.S. PRIMETIME PROGRAM

PRESENTING TELENOVELA

HALUK BILGINER

INDIRA VARMA

TOM PAYNE

PRESENTING BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR

PRESENTING DRAMA SERIES

PRESENTING DRAMA SERIES

17


NETFLIX PROUDLY CONGRATULATES OUR 2020

INTERNATIONAL EMMY AWARD NOMINEES ®

CRIMINAL UK DRAMA SERIES

DELHI CRIME

NINGUÉM TÁ OLHANDO

(NOBODY’S LOOKING) COMEDY

DRAMA SERIES

LA REINA DEL SUR SEASON 2

NON-ENGLISH LANGUAGE U.S. PRIMETIME PROGRAM

NO TE PUEDES ESCONDER NON-ENGLISH LANGUAGE U.S. PRIMETIME PROGRAM


ARTS PROGRAMMING BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR BEST PERFORMANCE BY AN ACTRESS COMEDY DOCUMENTARY DRAMA SERIES NON-ENGLISH LANGUAGE U.S. PRIMETIME PROGRAM NON-SCRIPTED ENTERTAINMENT SHORT-FORM SERIES TELENOVELA

2020 INTERNATIONAL EMMY® AWARD

NOMINEES Every year, the global television industry competes in the International Emmy® Award Competition to be recognized on the International Academy’s global stage. This year there are 44 Nominees across 11 categories and 20 Countries. Nominees come from: Argentina, Australia, Belgium, Brazil, PR China, Colombia, Czech Republic, France, Germany, India, Israel, Italy, Japan, Norway, Portugal, Singapore, South Korea, Thailand, the United Kingdom & the United States. Information about all the Nominees is included in the following pages.

TV MOVIE / MINI-SERIES 21


ARTS PROGRAMMING

JAKE AND CHARICE

REFAVELA 40

Japan

Brazil

NHK / Documentary Japan / NHK Enterprises / ABS-CBN

HBO Brasil / Conspiração / Gege

Executive Producers: Shin Yasuda, Akiko Tabakotani Producers: Keiko Tsuneki, Kenji Hyodo Director: Hiroko Ninomiya Principal Cast: Jake Zyrus

Once a world-renowned Filipina singer with a Billboard Top 10 album, Charice gave up her miraculous voice to become Jake, a transgender man. The program follows Jake as he relaunches his career, struggles to make peace with his family, and seeks his true voice.

22

Producers: Roberto Rios, Eduardo Zaca, Patrícia Carvalho, Rafaella Giannini, Gustavo Baldoni, Renata Brandão, Mini Kerti Director: Mini Kerti Writer: Sérgio Mekler Principal Cast: Gilberto Gil, Bem Gil, Roberto Santana, Dom Filó, Hermano Vianna, Paulinho Camafeu, Rubão Sabino, Robertinho Silva, Djalma Corrêa

This documentary revisits Gilberto Gil’s iconic LP Refavela on its 40th anniversary. The album, which reflects on the connections between Africa and Brazil and the artist’s African roots, is one of the definitive classics of Brazilian popular music.


INTERNATIONAL EMMY® AWARD NOMINEES

VERTIGE DE LA CHUTE [RESSACA] France Babel Doc / France Televisions / Cafeína Produções Executive Producer: Stéphanie Lebrun Directors: Vincent Rimbaux, Patrizia Landi Writer: Vincent Rimbaux Principal Cast: Rio de Janeiro’s Ballet Company

Brazil’s National Ballet was fighting for its survival. The State of Rio was bankrupt, and dancers were no longer paid. Artists joined the resistance, declaring when there is no more bread and no more culture, there would be chaos. Our art is our weapon and we’re going to use it.

WHY DO WE DANCE? United Kingdom Sky Italia S.r.l. / Magnolia S.p.A. Executive Producers: Roberto Pisoni, Barbara Frigerio, Margherita Principe, Benedetta Pinelli, Alessio Guetti Producers: Zoë Dobson, Alessandra Sachespi, Laura Chiara Cavaletto, Mariaromana Casiraghi, Jean Elia, Marco Panichella, Joe Scannell, Matthias Emmerich, Laura Weischenberg Director: Marco Pianigiani Writer: Paolo Dago Principal Cast: Akram Khan

This series seeks out the leading dancers and choreographers of the 21st century to explore their work and their inspirations.

23


BEST PERFORMANCE BY AN

ACTOR

24

BILLY BARRATT

GUIDO CAPRINO

IN RESPONSIBLE CHILD

IN 1994

United Kingdom

Italy

Kudos / 72 Films / BBC Two

Sky / Wildside / Beta Film

Based on a true story, Responsible Child follows Ray, a 12 year old boy who finds himself standing trial for murder. Told in two time frames, it follows his journey through the legal system and engages with the on-going debate around the appropriate age of criminal responsibility.

Italy changed for good in 1994. Leonardo pushed hard to see Berlusconi get into Palazzo Chigi. It seems impossible for Pietro to change, even now that he has an office at the Viminale. Veronica no longer wants to be just a woman on the arm of a powerful man.


INTERNATIONAL EMMY® AWARD NOMINEES

RAPHAEL LOGAM

ARJUN MATHUR

IN IMPUROS – SEASON 2 [IMPURE]

IN MADE IN HEAVEN

Brazil

India

The Walt Disney Company / Barry Company

Excel Media & Entertainment LLP / Tiger Baby / Amazon Studios

Evandro never wanted to be a narco. But once he gets in, he’ll spare no effort to become the most powerful criminal in the Americas. Nothing will prevent him from building his empire: a prison full of enemies, his mother’s public disapproval, the return of an old friend from the dead.

Made in Heaven chronicles the lives of Tara and Karan, two wedding planners in Delhi. Tradition jostles with modern aspirations, revealing many secrets and lies. The supposedly liberal fabric of the upper crust unravels as the duo navigates through arranged marriages, dowry transactions, and virginity tests.

25


BEST PERFORMANCE BY AN

ACTRESS

EMMA BADING

ANDREA BELTRÃO

IN PLAY

IN HEBE

Germany

Brazil

Sappralot Productions / Tellux Next / BR / ARD Degeto

Globo

17-year-old Jennifer feels lonely and ill-atease with herself. With difficulties at school, she seeks solace in the Virtual Reality Game “Avalonia”. She spends more and more time in the artificial world and increasingly neglects her obligations. Slowly but surely, Jennifer is totally losing her grip on reality.

26

She challenged authoritarianism and became one of the greatest icons of Brazilian television. Hebe was considered “The Queen of Brazilian Television”. The mini-series presents the artist’s career through the memories of Hebe herself, from the 1940s to the last years of her life.


INTERNATIONAL EMMYÂŽ AWARD NOMINEES

GLENDA JACKSON

YEO YANN YANN

IN ELIZABETH IS MISSING

IN INVISIBLE STORIES

United Kingdom

Singapore

STV Studios

HBO / WarnerMedia / Birdmandog

Glenda Jackson stars as Maud, a woman on a mission to find her missing friend Elizabeth. But her search unearths a much darker unsolved mystery - her sister’s disappearance, long-buried in the recesses of her memory. Can she discover the fate of both missing women before dementia erases the clues?

Lian is a burned-out and financially-drained single mother struggling to cope with her 19-year-old son with autism, who displays aggressive behaviours during meltdowns following the sudden death of his grandmother, who was his main caregiver.

27


ViacomCBS congratulates the nominees & winners of the 2020 International Emmy Awards.


We are especially proud of ViacomCBS International Studios’ Pequeña Victoria (Victoria Small) on their nomination.


COMEDY

BACK TO LIFE

FIFTY

United Kingdom

Israel

SHOWTIME Presents / Two Brothers Pictures Ltd.

YES TV / Endemol Shine Israel

Executive Producers: Harry Williams, Jack Williams, Sarah Hammond, Daisy Haggard, Laura Solon, Chris Sweeney Producer: Debs Pisani Director: Chris Sweeney Writers: Daisy Haggard, Laura Solon Principal Cast: Daisy Haggard, Adeel Akhtar, Christine Bottomley, Richard Durden, Geraldine James, Jo Martin, Jamie Michie

After 18 years behind bars, Miri Matteson returns home and stumbles back into adult life in the claustrophobic coastal town she once knew. Miri attempts to rekindle old relationships and readjust to life outside while desperately waiting for the world to forget about what happened on that fateful night.

30

Executive Producers: Dganit Atias Gigi, Koby Gal Raday, Yael Hedaya, Amir Ganor Producers: David Betzer, Hagit Asoulin Director: Daphna Levin Writer: Yael Hedaya (Created by) Principal Cast: Ilanit Ben Yaakov, Yonatan Wax, Hila Abramovich, Alma Braun, Ofri Prishkolnik Eldad, Dudu Elharar

The series tells the story of Alona, a 49-yearold widowed screenwriter. Alona has two important goals to achieve before she turns 50. Firstly, to sign a development deal for a comedy series she wants to write. Secondly, to have sex. By the end of the season she achieves one.


INTERNATIONAL EMMY® AWARD NOMINEES

FOUR MORE SHOTS PLEASE! India Pritish Nandy Communications Limited / Amazon Studios Executive Producers: Rangita Pritish Nandy (Creator)

NINGUÉM TÁ OLHANDO [NOBODY’S LOOKING] Brazil Gullane / Netflix

Producers: Pritish Nandy, Rangita Pritish Nandy

Executive Producers: Caio Gullane, Fabiano Gullane, Daniel Rezende, Chris Sanagustin, Ana Saito, Pablo Torrecillas

Director: Anu Menon

Producers: Caio Gullane, Fabiano Gullane

Writers: Rangita Pritish Nandy (Created by), Devika Bhagat

Directors: Daniel Rezende, Fernando Fraiha, Marcus Baldini

Principal Cast: Sayani Gupta, Kirti Kulhari, Maanvi Gagroo, Bani J

Writers: Mariana Trench, Mariana Zatz, Leandro Ramos, David Tennenbaum, Caue Larrata, Felipe Sant’Angelo, Rodrigo Bernardo, Fernando Fraiha

Four unapologetically flawed women live, love, blunder and discover what really makes them tick through friendship and tequila in millennial Mumbai.

Principal Cast: Victor Lamoglia, Julia Rabello, Kefera Buchmann, Augusto Maderia, Danilo De Moura

A new Angelus uncovers a secret in the Angelus System’s bureaucracy leading him to break its rules about protecting humans.

31


DOCUMENTARY DOCUMENTARY

EL TESTIGO [THE WITNESS]

FOR SAMA

Colombia

United Kingdom

JAKE CHARICE Caracol AND Televisión / Horne Productions / Pacha Films / Ronachan Films Japan

REFAVELA Channel 4 News40 / ITN Productions / Channel 4 / PBS Frontline Brazil

Executive Producer: Angus Macqueen

Executive Producers: Ben de Pear, Nevine HBO Brasil / Conspiração / Gege Mabro, George Waldrum, Siobhan Sinnerton, Dan Edge Roberto Rios, Eduardo Zaca, Patrícia Producers: Carvalho, Waad Rafaella Giannini, Gustavo Baldoni, Producer: al-Kateab Renata Brandão, Mini Kerti Directors: Waad al-Kateab, Edward Watts Director: Mini Kerti Principal Cast: Hamza al-Kateab Writer: Sérgio Mekler

NHK / Documentary Japan / NHK EnterProducer: Guillermo Galdós prises / ABS-CBN

Director: Kate Horne Executive Producers: Shin Yasuda, Akiko TabaWriter: Kate Horne kotani Principal Cast: Jesús AbadKenji Colorado Producers: Keiko Tsuneki, Hyodo Director: Hiroko The witness tellsNinomiya us the story as he saw it and heard it. Only someone who has been Principal Cast: Jake Zyrus there, where the action happened, and Once a world-renowned Filipina singer with has kept the memory of what happened, is a Billboard Top 10 album, Charice gave capable of relating the facts in detail. up her miraculous voice to become Jake, a transgender man. The program follows Jake as he relaunches his career, struggles to make peace with his family, and seeks his true voice.

32

For SamaCast: is a journey the female Principal Gilberto into Gil, Bem Gil, Roberto experience of war. A love letter from Paulinho mother Santana, Dom Filó, Hermano Vianna, Camafeu, Rubão Sabino, to daughter, the film tells Robertinho the story ofSilva, Waad alDjalma Corrêa Kateab’s life through five years of the uprising in Aleppo, Syria, as she falls in love, gets This documentary revisits Gilberto Gil’s married, and gives birth to Sama. iconic LP Refavela on its 40th anniversary. The album, which reflects on the connections between Africa and Brazil and the artist’s African roots, is one of the definitive classics of Brazilian popular music.

UPDAT


INTERNATIONAL EMMY®® AWARD NOMINEES INTERNATIONAL EMMY AWARD NOMINEES

GRANNI-E-MINEM VERTIGE DE LA CHUTE [RESSACA] South Korea

TERUG WHY DO NAAR WE DANCE? RWANDA [BACK TOKingdom RWANDA] United

France Korean Broadcasting System

Belgium Sky Italia S.r.l./ Magnolia S.p.A.

Babel Doc / FranceKim Televisions Cafeína Executive Producers: Jeong-rok,/ Kim ProduçõesHan Sang-jun Gwang-su,

De Chinezen Nv / Roberto VRT Canvas Executive Producers: Pisoni, Barbara

Producers: Heo Yuri,Stéphanie Meng Nam-joo Executive Producer: Lebrun Directors: Yuri, Meng Nam-joo Directors: Heo Vincent Rimbaux, Patrizia Landi

Writers: Song Ga-young Writer: Vincent Rimbaux Principal Cast: Baek Seong-ja, Kim Yeong-ja, Oh Principal Cast: Rio de Janeiro’s Ballet Company Sun-rye, Park Hyang-ja, Kang Seong-gyun

Brazil’s National Ballet was fighting for its A friendship that transcends generations survival. The State of Rio was bankrupt, blooms among a city rapper and country and dancers were no longer paid. Artists grannies, in this new musical humanistic joined the resistance, declaring when there documentary that tells the story of the is no more bread and no more culture, grannies’ tumultuous 75-year life stories there would be chaos. Our art is our weapthrough rap lyrics. on and we’re going to use it.

TE TEXT

Frigerio, Margherita Principe, Benedetta Pinelli, Executive Producers: Harald Hauben, Mik Cops Alessio Guetti Producer: Sofie Despeer Producers: Zoë Dobson, Alessandra Sachespi, Directors: Steven Crombez, Johannes Bucher, Stev Laura Chiara Cavaletto, Mariaromana Casiraghi, Van JeanThielen Elia, Marco Panichella, Joe Scannell, Matthias Emmerich, Weischenberg Writers: Joost Laura Vandensande, Laura Uwase, Layla El-Dekmak Director: Marco Pianigiani PrincipalPaolo Cast:Dago Régine, Katja, Pïerre-Henri, SanWriter: drine, Luc, Yvonne, Appoline, Pascal, Dominique, Principal Cast: Akram Khan Imana, Maria, Amanda, Victor, Laurien

This series seeks out the leading dancers and In 2019, it was exactly 25 years after the choreographers of the 21st century to explore plane of Rwandan president Habyarimana their work and their inspirations. was attacked and the genocide started. In 100 days roughly 800,000 Tutsi and moderate Hutu were brutally killed. This documentary series is told through 5 personal stories.

33


DRAMA SERIES DOCUMENTARY

JAKE AND CHARITÉ 2 CHARICE

REFAVELA 40 CRIMINAL: UK

Japan Germany

Brazil Kingdom United

UFA FICTION NHK / Documentary GmbH Japan / Mia Film / NHK Enterprises / ABS-CBN

HBO BrasilProductions Idiotlamp / Conspiração / Netflix / Gege

Executive Producers: Benjamin Benedict, Markus Brunnemann, Nico Hofmann, Sebastian Executive Producers: Shin Yasuda, AkikoWerTabaninger kotani Producer: Lippold Producers:Henriette Keiko Tsuneki, Kenji Hyodo Director: Director: Anno HirokoSaul Ninomiya Writers: Dorothee Schön, Principal Cast: Jake Zyrus Sabine Thor-Wiedemann

Once a Cast: world-renowned Filipina singer with Principal Mala Emde, Ulrich Noethen, a Billboard Top 10 album, gave Jannik Schümann, Artjom Gilz,Charice Luise Wolfram up her miraculous voice to become Jake, During the Second World the Charité a transgender man. The War, program follows is repeatedly shaken by Allied bomb raids. Jake as he relaunches his career, struggles The young doctor Anni, her husband to make peace with his family, andArtur, seeks and her brother his true voice. Otto desperately try to find the right way during dire times – constantly reaching their professional, ethical, and personal limits.

34

Executive Producers: Producers: Roberto Rios, George Eduardo Kay, Zaca, Jim Field Patrícia Smith Carvalho, Rafaella Giannini, Gustavo Baldoni, Renata Brandão, Kerti Director: Jim FieldMini Smith Director:George Mini Kerti Writer: Kay Writer: Sérgio Mekler Principal Cast: Katherine Kelly, Rochenda San-

dall, Principal Lee Ingleby, Cast: Gilberto Shubham Gil, Bem Saraf,Gil, Mark Roberto Stanley, David Santana, Tennant, Dom Filó, Hayley Hermano Atwell,Vianna, YoussefPaulinho Kerkour, Camafeu,Pinnock Rubão Sabino, Robertinho Silva, Nicholas Djalma Corrêa

Within the walls of an interrogation room and This revisits Gilberto Gil’s with documentary time running out, London investigators iconic LP three Refavela on itseach 40th accused anniversary. go after suspects, of a The album, which reflects on the connections grievous crime. between Africa and Brazil and the artist’s African roots, is one of the definitive classics of Brazilian popular music.

UPDAT


INTERNATIONAL EMMY®® AWARD NOMINEES INTERNATIONAL EMMY AWARD NOMINEES

DELHI CRIME VERTIGE DE LA CHUTE [RESSACA] India

EL JARDÍN WHY DO WE DE BRONCE DANCE?- SEASON 2 [THE BRONZE GARDEN] United Kingdom

France Golden Karavan / SK Global Entertainment / Netflix Babel Doc / France Televisions / Cafeína

Argentina Sky Italia S.r.l./ Magnolia S.p.A.

Produções Executive Producers: Aaron Kaplan, Florence Sloan, Jeff Sagansky, John Penotti, Kilian KerExecutive Producer: Stéphanie Lebrun win, Michael Hogan, Apoorva Bakshi, Pooja Directors: Vincent Rimbaux, Patrizia Landi Kohli, Sanjay Bachan Writer: Vincent Rimbaux Producers: Robert Friedland, Sidney Kimmel, Brian Kornreich Principal Cast: Rio de Janeiro’s Ballet Company

Frigerio, Margherita Principe, Benedetta Pinelli, Executive Producers: Luis F. Peraza, Roberto Rios, Alessio Guetti Paul Drago Producers: Zoë Dobson, Alessandra Sachespi, Producers: Adrian Suar, Diego Andrasnik Laura Chiara Cavaletto, Mariaromana Casiraghi, Directors: Goldfrid, Pablo Fendrik MatthiJean Elia, Hernán Marco Panichella, Joe Scannell, as Emmerich, Laura Weischenberg Writers: Gustavo Malajovich, Marcos Osorio Vidal Director: Marco Pianigiani PrincipalPaolo Cast:Dago Joaquín Furriel, Luis Luque, Maité Writer: Lanata, Paola Barrientos, Julieta Zylberberg Principal Cast: Akram Khan

Director: Richie Mehta

Brazil’s National Ballet was fighting for its Writer: Richie Mehta survival. The State of Rio was bankrupt, Principal Cast: Shefali Shah, Rajesh Tailang, Rasiand dancers no Anurag longer Arora, paid. Artists ka Dugal, Adil were Hussain, Vinod joined theMridul resistance, declaring when there Sherawat, Sharma, Gopal Datt Tiwari, Gaurav Rana, Yashaswini Dayama, Siddharth is no more bread and no more culture, Bhardwaj, Jaya Sanjay Bishnoi there would beBhattacharya, chaos. Our art is our weapon and we’re going to use it. As Delhi reels in the aftermath of a gang

TE TEXT

rape, DCP Vartika Chaturvedi leads a painstaking search for the culprits.

HBO Latin AmericaRoberto Originals / Pol-ka Executive Producers: Pisoni, Barbara

The series follows the desperate struggle of This series seeks out the leading dancers and Fabián Danubio in search for his daughter, choreographers of the 21st century to explore Moira, who has inexplicably disappeared for their work and their inspirations. ten years. Doberti and Fabián reunite in a case that is developed in two separate timelines. Meanwhile, Moira is struggling to deal with her trauma.

35


NON-ENGLISH LANGUAGE U.S. DOCUMENTARY PRIMETIME PROGRAM

20TH ANNUAL JAKE AND CHARICE LATIN GRAMMY AWARDS® Japan United States of America NHK / Documentary Japan / NHK Enterprises / ABS-CBN Univision / The Latin Recording Academy Executive Producers:Jose ShinTillán Yasuda, Akiko TabaExecutive Producer: kotani Producers: Ulises Chang, Ayleen Figueras, Producers: Keiko Tsuneki, Kenji Hyodo Charlie Singer, Terry Lickona

Director: Hiroko Ninomiya Director: Marcelo Gama Principal Cast: Jake Zyrus Writers: Sergio Jablon, Sandra Aragon, César Muñoz, Manuel Alvarez

Once a world-renowned Filipina singer with

Principal Cast: Ricky Martin, Roselyn Sanchez, a Billboard Top 10 album, Charice gave Paz Vega

up her miraculous voice to become Jake, a transgender program follows The 20th Annualman. LatinThe Grammy Awards Jake as he relaunches his career, struggles honored international excellence in music and to make family, and seeks the legacypeace of Thewith Latinhis Recording Academy, his true voice. celebrates, honors, and which nurtures, elevates Latin music and its makers around the world and fosters the next generation through its Cultural Foundation.

38

REFAVELA LA REINA DEL 40 SUR - SEASON 2 Brazil States of America United Telemundo HBO Brasil Global / Conspiração Studios / Gege Netflix / AG Studios Colombia / Diagonal TV / Argos / Producers: Roberto Rios, Eduardo Zaca, Patrícia JK Films Rafaella Giannini, Gustavo Baldoni, Carvalho, Renata Brandão, Mini Kerti Executive Producers: Martha Godoy, Rodrigo Director: Mini KertiSantana (Showrunner) Guerrero, Marcos Writer: Sérgio MeklerContreras Producer: Madeleine

Principal Cast: Gilberto Gil, Bem Gil, Roberto Directors: Carlos Bolado, Carlos Mario Urrea, Santana,Pedraza Dom Filó, Hermano Vianna, Paulinho Claudia Camafeu, Rubão Sabino, Robertinho Silva, Writers: Arturo Pérez-Reverte (Story), Roberto Djalma Corrêa Stopello, Juan Marcos Blanco, Miguel Ferrari,

Jose Miguel Nuñez

This documentary revisits Gilberto Gil’s

Principal Kateon delitsCastillo, Raoul Bova, iconic LP Cast: Refavela 40th anniversary. Paola Nuñez, Antonio Gil The album, which reflects on the connections

UPDAT

between and Mendoza, Brazil and the The returnAfrica of Teresa whoartist’s after African roots, is one of the definitive becoming a powerful drug trafficker classics in Spainof Brazilian popular –the Queen of themusic. South- and disappearing

without a trace, is now forced to confront new dangers in order to save her daughter’s life.


INTERNATIONAL EMMY®® AWARD NOMINEES INTERNATIONAL EMMY AWARD NOMINEES

NO TE PUEDES VERTIGE DE LA ESCONDER CHUTE [RESSACA] United States of America France Telemundo Global Studios / Netflix Babel Doc / FranceMarcos Televisions / Cafeína Executive Producers: Santana (ShowrunProduções ner), Ana Paula Valdovinos, Luis Salinas, Inna

Payán, Manuel Sanabria, Víctor García, Peter ExecutiveBlanca Producer: Blacker, SotoStéphanie Lebrun Directors: Alejandro Vincent Rimbaux, Patrizia Landi Directors: Bazzano, Manuel Sanabria, Alfonso Arandia, Carlos Carrera Writer: Vincent Rimbaux

Writers: Eduardo Villanueva PrincipalJosé Cast:Luis RioAcosta, de Janeiro’s Ballet Company (original idea), José Camacho, Marcos Santana (original idea), Victor Garcia (original idea), Brazil’s National Ballet was fighting for its Manuel Sanabria (original idea) survival. The State of Rio was bankrupt,

Principal Cast: were Blancano Soto, Eduardo and dancers longer paid.Noriega, Artists Iván Sánchez, Maribel Verdú joined the resistance, declaring when there

TE TEXT

is no more breadthat andher nohusband more culture, After discovering is involved there would be chaos. Our art is our in drug trafficking, Monica cooperates weapon going to usetoit.flee with her withand the we’re DEA and is forced daughter, to start a new life.

WHY DO PRESO NO.1 WE DANCE? United States Kingdom of America Telemundo Sky Italia S.r.l./ Global Magnolia Studios S.p.A. / Keshet International

Executive Producers: Roberto Pisoni, Barbara Frigerio, Benedetta Pinelli, ExecutiveMargherita Producers: Principe, Marcos Santana Alessio Guetti (Showrunner), Mariana Iskandarani, Marcel Ferrer, Mabel Dror Mishani,Sachespi, Shira Producers: ZoëVargas, Dobson, Alessandra Hadad, Avi Nir, Karni Ziv, Kelly Wright Casiraghi, Laura Chiara Cavaletto, Mariaromana Jean Elia, Pitipol MarcoYbarra, Panichella, JoePatrón Scannell, Directors: Javier Fox,MatthiJavier as Emmerich, Laura Weischenberg Solar Director: Marco Pianigiani Writer: Luis Felipe Ybarra Writer: Paolo Dago Principal Cast: Erik Hayser, Arturo Peniche, Alejandra Ambrosi, Mariana Principal Cast: Akram Khan Seoane

Mexican Alvarado falls This seriesPresident seeks outCarmelo the leading dancers and victim to a conspiracy incarcerated. choreographers of theand 21stiscentury to explore Determined to prove his innocence, recover his their work and their inspirations. family, and obtain justice, Carmelo must find a way to escape prison and confront the corrupt system that brought him to power and later put him behind bars.

39


NON-SCRIPTED ENTERTAINMENT DOCUMENTARY

JAKE AND CANTA COMIGO CHARICE - SEASON 2 Japan Brazil RecordTV NHK / Documentary / Endemol Shine JapanBrasil / NHK Enterprises / ABS-CBN

Executive Producer: Juliana Algañaraz Executive Shin Yasuda, Akiko TabaProducer: Producers: Carmem Santiago kotani Directors: Rodrigo Carelli, Marcelo Amiky Producers: Tsuneki, Kenji Hyodo Writers: YuriKeiko Costa, Daniella Fernandes Director: Hiroko Ninomiya Principal Cast: Gugu Liberato (In Memoriam) Principal Cast: Jake Zyrus

Singers must impress the majority of a Once a world-renowned Filipina with 100-member jury. The greater thesinger number a Billboard Top 10 album, Charice gave of jury members who stand up at the end up the herperformance, miraculous voice become Jake, of the to more chances the a transgender program contestant has man. to getThe to the final. follows Jake as he relaunches his career, struggles to make peace with his family, and seeks his true voice.

40

FOLKEOPPLYSNINGEN REFAVELA 40 – MAKE LILLESTRØM GREAT Brazil AGAIN [THE PUBLIC HBO Brasil / Conspiração / Gege ENLIGHTENMENT]

Producers: Roberto Rios, Eduardo Zaca, Patrícia Norway Carvalho, Rafaella Giannini, Gustavo Baldoni, Renata Brandão, Mini Kerti

Teddy TV / NRK

Director: Mini Kerti Executive Producers: Writer: Sérgio MeklerJan Egil Ådland, Kaare Hershoug, Hege Christensen Principal Cast: Gilberto Gil, Bem Gil, Roberto Producer: Tor Erik Santana, Dom Filó,Olsen Hermano Vianna, Paulinho Camafeu, Rubão Sabino, Robertinho Silva, Director: Andres Haavie Djalma Corrêa Writers: Lasse Nederhoed, Magnus Newth Principal Cast: Andreas Wahl This documentary revisits Gilberto Gil’s

iconic LP Refavela on its 40th anniversary. Host Andreas Wahl and his editorial staff are The album, which reflects on the connections trying to influence the school election project between Africa and Brazil and the artist’s at Lillestrøm High School by infiltrating the African roots, is one of the definitive classics of students’ social networks. Brazilian popular music.

UPDAT


INTERNATIONAL EMMY®® AWARD NOMINEES INTERNATIONAL EMMY AWARD NOMINEES

MASTERCHEF VERTIGE DE LATHAILAND CHUTE – [RESSACA] SEASON 3

OLD PEOPLE’S HOME FOR 4 YEAR OLDS

France Thailand

Australia WHY DO WE

Babel DocH/ Group FranceCompany TelevisionsLimited / Cafeína Heliconia Produções Executive Producer: Kitikorn Penrote

Endemol Shine Australia United Kingdom

Executive Producer: Stéphanie Lebrun

Producer: Nakarin Sedtisukko

Directors: Vincent Rimbaux, Patrizia Landi

Director: Krittaporn Yamsuk Writer: Vincent Rimbaux

Writers: Atchara Poomchan, Sasikarn Principal Cast: Rio de Janeiro’s Ballet Company Mutchimsatit, Mai Natongkham, Tanyaporn Brazil’s National Ballet was fighting for its Kraithep, Nareekul Rukwongrit, Suleerat survival. The State of Rio was bankrupt, Kaitkailart and dancers were no longer paid. Artists MasterChef Thailand declaring is a Thai competitive joined the resistance, when there cooking reality show on the original is no more bread andbased no more culture, British series MasterChef. It is open there would be chaos. Our art is ourtoweapamateur and home on and we’re goingchefs. to use it.

TE TEXT

DANCE?

Executive Debbie Cuell Sky ItaliaProducer: S.r.l./ Magnolia S.p.A.

Producer: Brooke Hulsman Executive Producers: Roberto Pisoni, Barbara Directors:Margherita Debbie Cuell, Vaughan DagnellPinelli, Frigerio, Principe, Benedetta Alessio Guetti

This factual series is based around a social

Producers: Zoë Dobson, Alessandra Sachespi, experiment where a group of retirement home Laura Chiara Cavaletto, Mariaromana Casiraghi, residents brought togetherJoe with a group of Jean Elia, is Marco Panichella, Scannell, Matthipre-schoolers to seeWeischenberg the first-hand benefits that as Emmerich, Laura

intergenerational contact can have on the Director: Marco Pianigiani elderly. Writer: Paolo Dago Principal Cast: Akram Khan

This series seeks out the leading dancers and choreographers of the 21st century to explore their work and their inspirations.

41


SHORT-FORM SERIES DOCUMENTARY

JAKE AND CHARICE #MARTYISDEAD

REFAVELA 40 CONTENT

Japan Republic Czech

Brazil Australia

Bionaut NHK / Documentary / MALL.TV / Japan cz.nic / NHK Enterprises / ABS-CBN

HBO Studio Ludo Brasil / Conspiração / Gege

Producers: Keiko Tsuneki, Hyodo Writers: Jaroslav T. Miška,Kenji Jan Stehlík Director: Hiroko Ninomiya Principal Cast: Jakub Nemčok, Petra Bučková, Jan Grundman, SáraZyrus Korbelová, Matěj Havelka, Principal Cast: Jake Andrej Polák

Director: Mini Kerti Directors: Daley Pearson, Walter Woodman Writer: Sérgio Mekler Writer: Anna Barnes

Producers: Vratislav Šlajer, Jakub Košťál, Milan Kuchynka Executive Producers: Shin Yasuda, Akiko Tabakotani Pavel Soukup Director:

Once a world-renowned Filipina singer with When 15-year his father a Billboard Topold 10 Márty album,dies, Charice gave follows the footprints of his digital Why up her miraculous voice to becomelife. Jake, did he die, and how could he have taken a transgender man. The program follows part incidents? by real Jake in ashorrific he relaunches hisInspired career, struggles cases of cyberbullying. to make peace with his family, and seeks his true voice.

42

Executive Producers: Producers: Roberto Rios, QueEduardo Minh Luu, Zaca, MegPatrícia O’Connell, Carvalho, Rafaella Daley Pearson, Giannini, Charlie Gustavo Aspinwall Baldoni, Renata Brandão, Mini Kerti Producer: Meg O’Connell

Principal Cast: Cast: Charlotte Gilberto Gil, Bem Gil, Roberto Principal Nicdao, Gemma Bird Santana, Dom Filó, Hermano Vianna, Paulinho Matheson Camafeu, Rubão Sabino, Robertinho Silva, Djalma Corrêa Welcome to Lucy’s phone. Lucy is not content

with her boring AF existence. But when a car This documentary revisits Gilberto Gil’s crash makes her a worldwide meme, her life iconic LP Refavela on its 40th anniversary. changes course forever. And now that Lucy’s The album, which reflects on the connections had a taste of internet fame... she’s addicted. between Africa and Brazil and the artist’s And she will do ANYTHING to get it back. African roots, is one of the definitive classics of Brazilian popular music.

UPDAT


INTERNATIONAL EMMY®® AWARD NOMINEES INTERNATIONAL EMMY AWARD NOMINEES

MIL MANOS VERTIGE DE LA POR CHUTE ARGEN[RESSACA] TINA [ONE THOUSAND HANDS FranceFOR ARGENTINA] Argentina Babel Doc / France Televisions / Cafeína Produções Storylab Argentina / Atomic Lab / Flow Executive Producer: Stéphanie Lebrun

Executive Producers: Diego Palacio, Nacho Directors: Vincent Rimbaux, Patrizia Landi Viale, Miguel Angel Rodríguez Writer: Vincent Rimbaux

Producers: Nacho Viale, Diego Palacio

Principal Cast: Rio de Janeiro’s Ballet Company

Director: Diego Palacio Brazil’s National Ballet was Palacio, fighting Nacho for its Writers: Lucas Molteni, Diego survival. The State of Rio was bankrupt, Viale, Gino Tubaro and dancers were no longer paid. Artists Principal Cast: Gino Tubaro joined the resistance, declaring when there is no more breadinventor and nothat more culture, Gino is a young travels across there would be chaos. Our art is our weapArgentina with an incredible goal in mind: on and we’re going to use it. to give away 1,000 free hand and arm

TE TEXT

WHY DOLIKE PEOPLE WEUS DANCE? – SEASON 2 United Kingdom Singapore Action Sky Italia for S.r.l./ AIDS Magnolia SingaporeS.p.A. / Cheo Pictures / Pilgrim Pictures

Executive Producers: Roberto Pisoni, Barbara Frigerio, Margherita Principe, Benedetta Producers: Jen Nee Lim, Ng Ding Jie (DJ)Pinelli, Alessio Guetti Directors: Leon Cheo Producers: Zoë Dobson, Alessandra Sachespi, Writers: Leon Cheo Laura Chiara Cavaletto, Mariaromana Casiraghi, Principal Hemant Ashoka, Crowe, Irfan Jean Elia,Cast: Marco Panichella, JoeJosh Scannell, MatthiKasban, Steven Lim, Weischenberg Syaheeran Othman as Emmerich, Laura Director: Marco Pianigiani

People Like Us is a look into the lives of four gay men in Singapore. In Season 2, Joel and Principal Cast: Akramromance Khan grows complicatRidzwan’s budding ed decadent lifestyle catches up Thiswhile seriesIsaac’s seeks out the leading dancers and on him. Rai meets someone special who plays choreographers of the 21st century to explore hard work to get.and Will it beinspirations. happily ever after? their their Writer: Paolo Dago

prostheses.

43


Congratulations Yeo Yann Yann Nominated for

Best Performance by an Actress

2020 International EmmyÂŽ Awards


TELENOVELA DOCUMENTARY

CHENAND JAKE XI YUAN CHARICE [LOVE AND DESTINY] Japan

NA CORDA40BAMBA REFAVELA [ON THIN ICE] Brazil

PR China NHK / Documentary Japan / NHK Enterprises / ABS-CBN Zhejiang Huace Film & TV Co.,Ltd. / Cro-

Portugal HBO Brasil / Conspiração / Gege

ton Cultural MediaShin Co.,Yasuda, Ltd. / Gcoo EnterExecutive Producers: Akiko Tabatainment Co. Ltd. / Beijing IQIYI Science & kotani Technology Co.,Tsuneki, Ltd. Kenji Hyodo Producers: Keiko

Carvalho, Rafaella Giannini, Gustavo Baldoni, Executive Producer: Marcos Schechtman Renata Brandão, Mini Kerti Producer: Alberto Pereira Director: Mini Kerti Directors: Marcos Schechtman, Carlo Milani, Writer: Sérgio Mekler Leticia Veiga, Rafael Rahal Principal Cast: Gilberto Gil, Bem Gil, Roberto Writer: Rui Vilhena Santana, Dom Filó, Hermano Vianna, Paulinho Principal Dalila Carmo, Pêpê Rapazote, Camafeu,Cast: Rubão Sabino, Robertinho Silva, Margarida Vila-Nova, Maia João Bastos, BárbaDjalma Corrêa ra Branco, São José Correia, António Capelo, Marco Delgado, Nuno Homem de Sá This documentary revisits Gilberto Gil’s

Director: Ninomiya ExecutiveHiroko Producer: Fang Ying Principal Cast: Jake Zyrus Producers: Jiang Luyan, Su Li Director: Lam Yukfan Once a world-renowned Filipina singer with Writers: ZhaoTop Na,10 Chen Liwen, Jiang Yuehua a Billboard album, Charice gave

up her miraculous Jake, Principal Cast: Changvoice Chen,toNibecome Ni, Li Dongxue, Zhang Zhixi, Li Jiaming a transgender man. The program follows

Jake as he relaunches his career, struggles This is a love story between God of War to make peace with his family, and seeks Jiu Chen, and a young fairy maiden named his true voice. Ling Xi. Ling Xi accidentally awakens Jiu Chen, who had been sleeping for fifty thousand years after he sealed the demon lord away.

46

Plural Entertainment Portugal Producers: Roberto Rios, Eduardo Zaca, Patrícia

iconic LP Refavela on its 40th anniversary. Lucia and Pipo believe they have committed The album, which reflects on the connections the perfect crime. They live as a happy family between Africa and Brazil and the artist’s with their three children until... the dead come African roots, is one of the definitive classics of back to life. Their family is hiding unimaginable Brazilian popular music. ghosts. Sometimes, you need to commit a crime to cover up another one. Welcome to the Lobo family.

UPDAT


INTERNATIONAL EMMY®® AWARD NOMINEES INTERNATIONAL EMMY AWARD NOMINEES

ÓRFÃOS DE VERTIGE DA LA TERRA CHUTE [RESSACA] OF A NATION] [ORPHANS

PEQUEÑA WHY DO WE VICTORIA DANCE? [VICTORIA SMALL] United Kingdom

France Brazil

Argentina Sky Italia S.r.l./ Magnolia S.p.A.

GloboDoc / France Televisions / Cafeína Babel Produções

ViacomCBS International / Oficina Executive Producers: Roberto Studios Pisoni, Barbara Burman Margherita (A Company of The Media Pinelli, Pro Frigerio, Principe, Benedetta Alessio Studio)Guetti

Executive Producer: Gustavo Fernández Executive Producer: Stéphanie Lebrun Producer: Fabiana Moreno

Directors: Vincent Patrizia GustavoRimbaux, Fernández, AndréLandi Câmara Writer: Vincent Writers: ThelmaRimbaux Guedes, Duca Rachid Rio de Janeiro’s BalletGóes, Company Principal Cast: Julia Dalavia, Renato Alice Wegmann, Herson Capri, Eliane Giardini, Paulo Brazil’s National Ballet was fighting for its Betti, Kaysar Dadour

survival. The State of Rio was bankrupt, Several cultures, dreams, and dancers werebeliefs, no longer paid.accents Artists and only one nation: Brazil. Surprised by joined the resistance, declaring when there passion while they escape a nation at war, is no more bread and no more culture, Laila Jamil in Our Brazil. is aweapthere and would be land chaos. artShe is our Syrian refugee. He is a Lebanese employee on and we’re going to use it. of the powerful sheik Aziz Abdallah, who forced Laila to become one of his wives.

TE TEXT

Producers: Zoë Dobson, Alessandra Sachespi, Executive Producers: Federico Cuervo, Dario Laura Chiara Cavaletto, Mariaromana Casiraghi, Turovelzky, Maria Jose Fuente Buena, Florencia Jean Elia, Marco Panichella, Joe Scannell, MatthiVisconti as Emmerich, Laura Weischenberg Producer: DanielPianigiani Burman Director: Marco Directors: Miguel Colom, Diego Sanchez Writer: Paolo Dago Writer: Erika Halvorsen Principal Cast: Akram Khan Principal Cast: Julieta Diaz, Natalie Perez, Mariana Pena, This Genesio series seeks outInes theEstevez, leadingFacundo dancersArana, and Luciano Castro of the 21st century to explore choreographers

their work and their inspirations. The birth of a baby girl brings four women together: Jazmín, Bárbara, Emma and Selva.

47


TV MOVIE/MINI-SERIES DOCUMENTARY

ELIS - AND JAKE VIVERCHARICE É MELHOR QUE SONHAR Japan

L’EFFONDREMENT REFAVELA 40 [THE COLLAPSE] Brazil

Brazil NHK / Documentary Japan / NHK Enterprises Globo//ABS-CBN Globo Filmes / Bravura

France HBO Brasil / Conspiração / Gege

Cinematográfica / Shin Academia Filmes Executive Producers: Yasuda,de Akiko Taba-

kotani Executive Producer: Hugo Prata Producers: Keiko Tsuneki, Kenji Hyodo Producer: Simone de Oliveira Director: Hiroko Ninomiya Director: Hugo Prata Principal Cast: Jake Zyrus Writers: George Moura, Hugo Prata, Luiz Bolognesi, Vera Egito

Once a world-renowned Filipina singer with Principal Cast: Andreia Horta,Charice Mel Lisboa; Caco a Billboard Top 10 album, gave Ciocler, Lucio Mauro Filho, Sergio Guizé, Thelup her miraculous voice to become Jake, mo Fernandes, Gustavo Machado, Ícaro Silva a transgender man. The program follows Jake as and he relaunches hisRegina career,was struggles Intense visceral, Elis a proto make peace with his family, and seeks tagonist not only in the Brazilian musical his truebut voice. scene also of her own path. She put her heart and soul into the art of singing and living, sailed through different musical genres and faced personal dramas.

48

Et Bim / Studio+ Canal+ / Synchrone Producers: Roberto/Rios, Eduardo Zaca, Patrícia Media Carvalho, Rafaella Giannini, Gustavo Baldoni,

Renata Brandão, Mini Kerti Executive Producer: Andréa Vistoli Director: Mini Kerti Producer: Ambroise Carminati Writer: Sérgio Mekler Directors: Guillaumes Desjardins, Bastien UghetPrincipal Cast: Gilberto Gil, Bem Gil, Roberto to, Jeremy Bernard Santana, Dom Filó, Hermano Vianna, Paulinho Writers: Bastien Camafeu, RubãoUghetto, Sabino, Guillaume RobertinhoDesjardins, Silva, Jeremy Djalma Bernard Corrêa Principal Cast: Thibault de Montalembert, Lubna This documentary revisitsPascal Gilberto Gil’sCatherAzabal, Audrey Fleurot, Rebbot, iconic LP Refavela its 40th anniversary. ine Salviat, Yannickon Choirat

UPDAT

The which reflects connections The album, Collapse focuses onon thethe limits of inbetweensociety, Africa and and the of artist’s dustrial as Brazil eight groups people African roots, is one of the definitive classics undergo a sudden and forced energetic of Brazilian transition.popular music.


INTERNATIONAL EMMY®® AWARD NOMINEES INTERNATIONAL EMMY AWARD NOMINEES

RESPONSIBLE VERTIGE DE LACHILD CHUTE [RESSACA] United Kingdom

THE FESTIVAL WHY DO WE DANCE? OF THE LITTLE GODS Kingdom United

France Kudos / 72 Fillms / BBC Two

Japan Sky Italia S.r.l./ Magnolia S.p.A.

Babel Doc / FranceKaren Televisions Cafeína Executive Producers: Wilson,/Katie ProduçõesMark Raphael McAleese,

TBC / TBS SparkleRoberto Pisoni, Barbara Executive Producers:

Producers: Elinor Day, Alex Streeter Executive Producer: Stéphanie Lebrun Director: HoltRimbaux, Patrizia Landi Directors:Nick Vincent

Writer: Buckley Writer: Sean Vincent Rimbaux Principal Cast: Billy Barratt, Michelle Fairley, Tom Principal Cast: Rio de Janeiro’s Ballet Company Burke, Owen McDonnell, Stephen Campbell Moore, Dingwall, Honeywood, Brazil’sShaun National BalletDebbie was fighting for its James Tarpey

TE TEXT

survival. The State of Rio was bankrupt, and dancers were noResponsible longer paid. Artists Based on a true story, Child joined the declaring when follows Ray,resistance, a 12 year old boy who findsthere is no more bread and no more culture, himself standing trial for murder. Told in two there would itbe chaos. art is our weaptime frames, follows hisOur journey through the on and we’re going to use it. legal system and engages with the on-going

Frigerio, Margherita Principe, Benedetta Pinelli, Executive Producer: Katsumi Ishimori Alessio Guetti Tadasu Hatakeyama, Masakazu Producers: Zoë Dobson, Alessandra Sachespi, Kitagawa, Masahiro Saka Laura Chiara Cavaletto, Mariaromana Casiraghi, Jean Elia, Marco Panichella, Joe Scannell, MatthiDirector: Ayato Matsuda as Emmerich, Laura Weischenberg Writer: Makiko Director: MarcoUchidate Pianigiani Writer: PrincipalPaolo Cast:Dago Yudai Chiba, Kaho Tsuchimura Principal Cast: Akram Khan

A man turns the bad into something positive This series seeks out the and and inspiring in hope of leading sendingdancers an encouragchoreographers of the 21st century to explore ing message to those who have experienced their work and their inspirations. similar setbacks in life through various disasters.

debate around the appropriate age of criminal responsibility.

49


48TH INTERNATIONAL EMMY® AWARDS

SEMI-FINAL ROUND OF JUDGING HOSTS This Summer, the Semi-Final Round of Judging for the 2020 International Emmy® Awards competition took place mostly online, for the first time. From July to September, 26 Member companies hosted jury panels. Our hosts span 20 countries: Argentina, Australia, Austria, Brazil, Cyprus, Denmark, France, Germany, India, Mexico, New Zealand, Norway, Portugal, PR China, Russia, Singapore, South Korea, Spain, Sweden, and The United States. The online judgings were powered by the Frame.io video review and collaboration platform. Semi-Final Rounds of Judging are not only a crucial step in the judging process, but also a great networking opportunity for the Host, and for Jurors invited to participate in the competition. Jurors, selected by the Academy in collaboration with the Host, are television professionals involved in all sectors of the industry. Hosts have the opportunity to choose from two options: to organize a judging with sole branding for their company or to have outside sponsors for their event and become an International Emmy® World Television Festival Sponsor.   A complete directory of the 2020 judging hosts and participants follows in this section along with information on how to become a Semi-Final Round of Judging Host, or Juror.

2020 SEMI-FINAL HOSTS activeTV Asia, Michael McKay – Singapore, Singapore

Buena Vista Originals, Mariana Perez – Buenos Aires, Argentina

Fremantle, Sheila Hall Aguirre – Miami, USA

Apple Tree Productions, Piv Bernth – Copenhagen, Denmark

CTC Media, Vyacheslav Murugov – Moscow, Russia

Globo TV, Carlos Schroder – Rio de Janeiro, Brazil

Australian Broadcasting Corporation, Michael Carrington – Sydney, Australia

Cyber Group Studios, Pierre Sissmann – Paris, France

HBO Latin America, Flavia Vigio – Miami, USA

Eccho Rights, Fredrik af Malmborg – Stockholm, Sweden

Helion Pictures, Steven Bawol – Paris, France

Endemol Shine Boomdog, Alejandro Rincón – Mexico City, Mexico

Huace Croton Media, Fang Ying – Zhejiang, China

Bang Media/Millenasia, Keiko Bang –Mumbai, India Broadview TV, Leopold Hoesch – Cologne, Germany

50


LA REINA DEL SUR SEASON 2

NO TE PUEDES ESCONDER

PRO U D

TO C E L E B R AT E

C O N G R AT U L AT I O N S TO T H E 2 0 2 0 NOMINEES

AMONG ALL OF

PRESO NO. 1

YOU


IMZ, Franz Patay – Vienna, Austria Inside Content, Geraldine Gonard – Pamplona, Spain KBS (Korea Broadcasting System), Sung-dong Yang – Seoul, South Korea Mesimvria, George Xinaris – Nicosia, Cyprus Monday Production, Lasse Hallberg – Oslo, Norway NBCUniversal International Networks, Marcello Coltro – Miami, USA Sato Company, Nelson Sato – Sao Paolo, Brazil Sonae FS, Andre Sampaio – Lisbon, Portugal Star Media, Vlad Ryashyn – Moscow, Russia Stripe Studios, Alex Breingan – Auckland, New Zealand Telemundo, Marcos Santana – Miami, USA. 

2020 SEMI-FINAL COORDINATORS Eve Cohen (Cyber Group Studios) Hyunsoo Kim Schroeter (KBS) Minha Kang (KBS) Louisa Lim (activeTV) Emily Fisher (ABC Australia) Kim Belov (CTC Media) Galina Yuminova (CTC Media) Nadia Rekhter (Star Media)

Dora Ross (Telemundo) Sandra Molina (NBCUniversal International) Priscila Mizrahy (Globo) Fernanda Christo (Globo) Roxana DeCandia (Buena Vista Originals) David Cerdas (Buena Vista Originals) Renata Ishihama (Sato Company) Lisa Widén (ecchorights) Valeria Borovic (ecchorights) Barbara Gomez (HBO Latin America) Teddy Han (Huace Group) Li Ran (Huace Group) Lilly Paez (Fremantle) Erica Sornede (Monday Productions) Teresa Morales (Inside Content) Bárbara Liaño (Inside Content) Christina Ioannou (Mesimvria) Doro Zauner (Broadview TV) Claudia Kruzik (IMZ) Georgina Jimenez (EndemolShine Boomdog) Hope Groucott (Stripe Studios) Sunaina Shenoy (Bang Media/ Millenasia)

SPECIAL THANKS TO Raphaëlle Mathieu (Cyber Group Studios) Sheril Youkyung Park (KBS) Rachael Nathan (ABC Australia) Olimpia Del Boccio (Telemundo) Duda Pereira (Globo) Katharina Jeschke (IMZ)

2020 JURORS We thank the 1,000 + television experts - producers, performers, heads of channels, programming, distribution and acquisition executives…from around the world, that took time out of their busy schedules to participate in the International Emmy® Awards competition. We especially appreciate their contribution during this challenging year. A full directory of 2020 First Round, Second Round and Final Round of Jurors will be included in the International Academy’s official publication, International Emmy® Magazine in January 2021. The directory can also be accessed on the iemmys.tv website, click here to view.

BECOME A JUROR OR SEMI-FINAL ROUND OF JUDGING HOST International television professionals interested in participating in the competition are invited to apply to become a juror for the 2021 season by sending your resume and short biography to the judging department at awardsdept@iemmys.tv. Academy Members interested in getting more involved in the judging process are encouraged to judge, and host an event in their region.   To be considered as a host for the 2021 Semi-Final Round of Judging, please contact Nathaniel Brendel, Senior Director, Emmy® Judging at nathaniel.brendel@iemmys.tv.

Alesya Losminskaya (Star Media)

53


Entertainment & Syndication Fitch Group Hearst Health Broadcasting Magazines Newspapers Ventures Real Estate

Congratulations to the nominees and winners of the 2020 International Emmy Awards on behalf of Hearst Entertainment & Syndication. www.hearst.com/entertainment-syndication www.hearst.com/entertainment-syndication

innovation

storytelling

creativity

vision

social good

partnership


INTERNATIONAL ACADEMY OF TELEVISION ARTS & SCIENCES

COMMITTEES EXECUTIVE COMMITTEE Bruce Paisner, President & CEO Senior Advisor, Hearst Entertainment & Syndication Fred Cohen, Chairman, Chairman Foundation

Steven Bawol Managing Director, Helion Pictures Deirdre Brennan EVP Content Partnerships, WildBrain

Bruce Tuchman, Secretary Tuchman Media Limited

Thierry Cassuto Founder- Executive Producer, Both Worlds

Kevin Beggs, Treasurer Chairman, Lionsgate Television Group

Beatrice Cox Managing Director, ORFEnterprise GmbH & Co KG

Piv Bernth, Co-Chair, Emmy Committee, CEO, Creative and Executive Producer, Apple Tree Productions

Joshua Mintz Principal, Gilah Studios

Rainer Siek, Nominating Committee Co-Chair President, MT.NY Adriana Cisneros de Griffin CEO, Cisneros Armando Nuñez, Jr. Advisor, ViacomCBS Global Distribution Group

Michael Schelp Sr. Director, Business Development, Fujisankei Communications International

Camille Bidermann, SVP & Executive Director

Rainer Siek, Co-Chair President, MT.NY

Nashwa Al Ruwaini CEO & Board Member, Pyramedia Group

Aline Marrache SVP Original Scripted Content, Universal Music Group Olusola Momoh Vice-Chairman, Channels Television Catherine Warren Founder, FanTrust Jay Yogeshwar Chief Executive Officer, Media Translation Inc.

NOMINATING COMMITTEE

Abbe Raven Acting Chairman, A+E Networks

Piv Bernth, Co-Chair CEO, Creative and Executive Producer, Apple Tree Productions

David Cormican President & Co-Founder, Don Carmody Television (DCTV)

Jorge Vaillant President, Perspectives21

Adina Pitt, Co-Chair VP, Content Acquisitions & CoProductions, Cartoon Network & Boomerang

EMMY® COMMITTEE

Tom Devlin President, International Sales and Distribution, Entertainment Studios

Leonardo Aranguibel Head of Production Operations & Strategy, Buena Vista Original Productions / LatAm, The Walt Disney Company Scott Borden Head of Television, Laureus World Sports Awards

55


INTERNATIONAL ACADEMY OF TELEVISION ARTS & SCIENCES APPLY FOR MEMBERSHIP ONLINE AT IEMMYS.TV

APPLY FOR MEMBERSHIP

MEMBERSHIP Members can attend all Board Meetings; Panels, and Member Events that the Academy holds around the world and online. Members also have the exclusive opportunity to host Semi-Final Round of Judging events. Additional benefits include: Access to M+ (networking events)

YOUR BUSINESS. YOUR WORLD. ARE YOU A MEMBER? For more information Access to exclusive Nominee VOD Player about International

Invitation to International Emmy® Awards ceremonies membership@iemmys.tv | www.iemmys.tv | +1-212-489-6969 Academy Membership, email: membership@iemmys.tv

Invitation to Academy Day events around the world

Listing on Academy Membership Directory (on website and publications) And more... Visit iemmys.tv for more information, the Membership Application Form, and for the full Membership Directory.

56


A M A ZO N S T U D I O S P R O U D LY C O N G R AT U L AT E S O U R I N T E R N AT I O N A L E M M Y® AWA R D N O M I N E E S

BEST PERFORMANCE BY AN ACTOR

ARJUN M AT H U R MADE IN HE AVEN Excel Media & Entertainment LLP Tiger Baby Productions

COMEDY

FOUR MORE SHOTS PLEASE! Pritish Nandy Communications Limited


THE

INTERNATIONAL

ACADEMY

OF

TELEVISION

ARTS & SCIENCES

has brought together the very best from around the world.

Los Angeles • New York • London


48TH INTERNATIONAL EMMY® AWARDS

PRODUCTION CREDITS & ACADEMY STAFF AWARDS PRODUCTION CREDITS

INTERNATIONAL ACADEMY STAFF

EXECUTIVE PRODUCER:

EXECUTIVE DIRECTOR: CAMILLE BIDERMANN ROIZEN

CO-EXECUTIVE PRODUCER: CHIP QUIGLEY KINGDOM ENTERTAINMENT

SENIOR DIRECTOR, EMMY® JUDGING: NATHANIEL BRENDEL

CAMILLE BIDERMANN ROIZEN

PRODUCER: MARK FRIEDMAN PRODUCER: TRACY OLIVER PRODUCTION EXECUTIVE: ELISSA KAZDIN TALENT PRODUCER: CAROLE PROPP WRITER: PHILIP SCHUSTER CLIPS PRODUCER: MELISSA HESS LIVE REMOTE VIDEO FEEDS: THE VIDEO CALL CENTER DIRECTOR: ANTHONY PAGANO STAGE DIRECTOR: LAUREN SCHNEIDER VOICEOVER: BRIAN COONEY

EMMY® ENTRIES ASSISTANT: JACKLYN DADDONA MARKETING, WEB & DESIGN MANAGER: ZOË DYCK EMMY JUDGING MANAGER: JESSICA FRANCO BOOKKEEPER: SHAKIMA JONES SENIOR DIRECTOR, COMMUNICATIONS & PARTNERSHIPS: EVA OBADIA EVENTS & PARTNERSHIPS MANAGER: YESIMA SHERROD MEMBERSHIP & SOCIAL MEDIA COORDINATOR: MATT YOUNG

TITLES: CRAIG HUBBARD & JOSUBU PRODUCTIONS GRAPHIC DESIGN: ZOË DYCK PUBLIC RELATIONS: THE LIPPIN GROUP PHOTOGRAPHY: LUIZ C. RIBEIRO

59


WE’VE GOT TV COVERED.

Sep 24, 2020 3:36am PT

HOME > TV > GLOBAL

Glenda Jackson, ‘Delhi Crime,’ ‘Criminal U.K.’ Among International Emmy Nominees

IT ’S AB O U T T H E WO RK

WATCH NOW ON VARIETY.COM

Read. Watch. Listen. Share. FOLLOW US

/ VARIETY


2021 INTERNATIONAL EMMY® AWARD COMPETITION

CALL FOR ENTRIES COMPETITION OPENS WEDNESDAY

DECEMBER 9 2020

COMPETITION CLOSES WEDNESDAY

FEBRUARY 17 2021

Get ready! The 2021 International Emmy® Awards Competition Opens Wednesday, December 9, 2020 and will close Wednesday February 17, 2021. Enter one of the 16 categories that are presented across three ceremonies. INTERNATIONAL EMMY® AWARDS CATEGORIES: Arts Programming, Best Performance by an Actress, Best Performance by an Actor, Comedy, Documentary, Drama Series, Non-English Language U.S. Primetime Program, Non-Scripted Entertainment, Short-Form Series, Telenovela, TV Movie/MiniSeries INTERNATIONAL EMMY® KIDS AWARDS CATEGORIES: Kids: Animation, Kids: Factual & Entertainment, Kids: Live-Action INTERNATIONAL EMMY® NEWS AWARDS CATEGORIES: News, Current Affairs

61


48TH INTERNATIONAL EMMY® AWARDS

SPECIAL THANKS TO OUR PARTNERS

62


Profile for International Academy of Television Arts & Sciences

48th International Emmy® Awards Program  

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded