__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1


目 錄 序 第一屆桃園科技表演藝術獎介紹 節目單 團隊介紹 獎盃介紹

02 03 04 07 38


序 桃 園 作 為 全 國 第 一工 業 科 技 大 城,工 業 產 值 居 全 國 首 位,2 0 19 年 榮 獲 國 際 智慧 城 市 I C F 組 織 評比 為 TO P 1,以「智慧 治 理 」、「智慧 生 活」、「智 慧 產 業 」等 3 大 面 向 以 及 13 0 項 旗 艦 子 計 畫 全 面 推 動 城 市 科 技 發 展。而 桃 園 市 政 府 文化 局 在 鄭 文 燦 市長 的 理 念 支 持 下,致 力 於 文化 與 科 技 的 跨 界 合 作,不 僅 自 2 0 17 年 起 連 續 4 年 舉 辦「 桃 園 科 技 藝 術 節」,更 為 進 一 步 培 育 科 技 藝 術 人 才 及 推 動 科 技 與 各 類 藝 術 跨 域 整 合 而 於 2 0 19 年 辦 理 第 一 屆「桃 園 科 技 表 演 藝 術 獎」。 「桃 園 科 技 表 演 藝 術 獎」以 2 年 為 1 屆,初 審 時 報 名團 隊 提 出 創 意 概 念、 構 想 與 方 案,由 專 業 評 審 選 出 10 組 原 創 性、展 演 可行 性 高 的 團 隊,每 組 團 隊 可 獲 得 10 萬 元 的 獎 金 與 創 作 補 助 費,以 執 行 後 續 製 作;評 審 委 員 更 擔 任 導 師 的 工作,實 地 訪 視 團 隊 創 作 情 形,協 助 團 隊 完 善 作 品。第 一 屆 共 有 25 組 團 隊 報 名,初 審 脫 穎 而 出 的 10 組 團 隊 半 年 後 的 完 成 度 都 讓 委 員 們 感 到 驚 訝。經 過 一 番 掙 扎 與 討 論,最 終 於 複 審 會 議 中 選 出了金 獎、銀 獎、 銅 獎,以 及特 別 獎 各 1 名。 本 屆 獲 獎 團 隊 的 實 力 讓 我 們 感 到 驚 豔,金、銀、銅 與 特 別 獎 作 品 之 表 現 形式皆 不 同,主 題 內容反 映 時 代 氛 圍,不 僅 展 現 科 技 與 藝 術 結 合 的 多 樣 性, 也 讓 觀 眾 一 窺 表 演 藝 術 結 合臺 灣 科 技 能 量 之後 的 無 限可 能。本 屆 除了登 臺 演 出 的 前 4 名 之 外,執 行 團 隊 也 為 入 圍 初 審 的 其 他 優 秀 團 隊 留 下 記 錄,本 屆 雖 未 取 得 登 臺 機 會,他 們 的 努力 仍 能 得 到 彰 顯。 本 屆 競 賽 是 一 個 起 點,桃 園 市 政 府 文化 局 將 持 續 透 過「桃 園 科 技 表 演 藝 術 獎 」發 掘 臺 灣 科 技 藝 術 跨 界 創 作 能 量,並 透 過 多 方 合 作 將 能 量 向 外 擴 張, 讓 臺 灣 的 科 技 文化 力在 世界 發 光 發 熱。

4


第一屆桃園 科 技 表 演 藝 術獎 介 紹 「 桃 園 科 技 表 演 藝 術 獎 」 是 桃 園 展 演 中 心 於 2 01 9 年 提 出 的 一 個 十 分 創 新 的 獎 項, 鼓 勵 科 技 與 表 演 相 關 的 新 創 團 隊 跨 界 合 作 組 成 聯 合 團 隊 參 與, 採 兩 輪 競 賽, 初 選 更 只 需 要 有 創 意 想 法 與 組 成 團 隊 即 可 報 名 參 賽, 去 年 共 有 二 十 五 個 創 意 團 隊 報 名, 選 出 了 前 十 名 並 給 予 每 隊 共 十 萬 元 的 創 作 獎 金 與 補 助, 開 始 實 際投入作品創作。 第 一 屆「 桃 園 科 技 表 演 藝 術 獎 」 歷 經 初 審、 複 審 長 達 七 個 月 的 激 烈 競 賽, 其 中 四 組 團 隊 脫 穎 而 出, 分 別 獲 得 金 獎 與 五 十 萬 元 獎 金, 銀 獎 與 三 十 萬 元 獎 金、 銅 獎 與 二 十 萬 元 獎 金、 以 及 當 代藝術基金會贊助的特別獎十萬元獎金。

5


x

10/7 ( 三)、10 /18( 日) 15:00 桃園展演中心 1F 展場

金獎

10/ 9( 五)、10/11( 日) 19:30 桃園展演中心 展演廳

特別獎

演出時間表 6


演出時間表

1 0/ 2 2 ( 四 ) 19:30

直播演出

桃園展演中心 1F 展場

銅獎

1 0/ 2 5 ( 日 ) 14:30 / 19:30

銀獎

桃園展演中心 展演廳

7


8


呼 吸 通 常 是 種 無 意 識 的 自 主 生 理 行 為, 然 而 有 時 會 暫 時 且 意 識 地 控 制。 當 感 受 被 長 期 壓 迫 時, 個 體 可 能 因 主 觀 焦 慮 感 支 配 而 產 生 強 烈 情 緒 起 伏, 反 應 於 呼 吸 頻 率 變 化 上。 呼 吸 作 為 生 物 生 存 的 基 本 機 制, 若 欲 和 緩 自 在, 速 率 與 深 淺 亦 合 適 範 圍。 不 呼 吸 無 以 存 活, 過 度 呼 吸 又 使 人 痛 苦, 如 同 在 這 社 會 系統裡,找不到合適鑲嵌之處而無立足之地的情況。 視 覺 先 於 其 他 感 官 建 立 空 間 感 受, 將 呼 吸 方 式 裡, 起 於 心 理 誘 發 導 致 的 吐 納 模 式 重 構 於 沉 浸 影 像 體 驗, 將 內 在 情 緒 強 制 外 顯 於 環 境 中, 藉 由 感 受 外 在 影 像 與 內 在 行 動 的 關 係, 逐 漸 掌 控 外 在 變 化 的 模 式, 此 互 動 機 制 並 意 圖 在 參 與 者 藉 由 呼 吸 掌控外在的同時感受身體因過多二氧化碳排出所造成的缺氧 錯覺,和因其錯覺後衍生的一連串心理、生理更迭。

團隊成員 裝置創作與執行 / 蔡寧 舞蹈創作與演出 / 謝宜靜、吳愉璇 舞台監製、執行製作 / 高嫈厤 影像熔接與處理 / 曾奎銘 9


團 隊 介 紹

Tsai Ning

ShenYan Dance Theater

蔡寧 生 於 台 中,建 築 背 景。創 作 主 題 多 聚 焦 互 動 行 為 設 計、邊 緣 主 體 性、視 覺 文 化、存 在 感 知,使 用 媒 介 為 空 間 尺 度 裝 置、沉 浸 式 互 動 音 像。

謝宜靜

吳愉璇

身言 舞 蹈 劇 場 由 吳 愉 璇 與 謝 宜 靜 共 同 創 立,舞 蹈 創 作 模 式 有 別 於 傳 統 舞 團,關 注 議 題 跨 足 文 學、傳 統 文化 與 社 會 議 題 等,以 裝 置、互 動 科 技、影 像 等 跨 域,形 式 多 元。 2 0 1 6 年《時。上 秀 S H O W T I M E》在 國 家 兩 廳 院 櫥 窗 舞 台 以 行 為 藝 術 融 合 舞 蹈 演 出,並 於 同 年 展 開 長 時 間 的 創 作 計 劃《半 路 計 畫 - 仙 人 指 路》,以 傳 統 民 間 信 仰 文 化 為 基 底,收 集 群 眾 生 命 故 事 轉 化 行 為 表 演、 文 學 籤 詩 創 作。

10


11


12


科 技, 在 這 個 時 代 已 經 成 為 了 生 活 中 不 可 或 缺 的 存 在。 與 科 技 共 處 是 現 代 人 必 須 要 去 適 應 的, 如 何 在 其 中 保 留 生 而 為人的特質,不被科技吞噬,更是我們需要去小心的。《沉 境 桃 花 源》 講 述 的 年 代 是 距 離 陶 淵 明 寫 下 桃 花 源 記 後 的 1600 年後,也就是現在。它是一個屬於現代人的理想國。 整 齣 戲 根 據 陶 淵 明 的 桃 花 源 記 去 做 發 想, 試 圖 詮 釋 一 個 不 同於古代的烏托邦。人的距離在這個時代顯得特別的有趣, 看 似 越 來 越 近, 但 其 實 越 來 越 遠。 隨 便 一 個 人 都 能 透 過 手 機 查 到 關 於 別 人 的 資 料, 可 是 我 們 卻 不 在 當 面 詢 問。 這 樣 的 情 形 越 來 越 普 遍, 也 許 沒 有 不 好, 也 許 這 就 是 趨 勢, 也 許這就是我們想要的生活? 故 事 圍 繞 著 一 位 挑 戰 一 整 年 不 出 門 的 建 築 師, 逃 哥。 在 他 的 家 人 背 棄 他 後, 進 入 了 桃 花 源, 在 桃 花 源 裡, 他 看 到 了 一個完美的烏托邦,但看似完美的地方,卻充滿了危機…。

團隊成員 導演/吳宥霖 科技總監、數媒執行/張漢平 舞台監督/邱倬蓉 舞台設計/陳厚禎 燈光設計/高榮陽 音樂設計/林子傑 影像設計/黃彌祐 服裝設計/賴兪靜、蘇瑍瑾 化妝設計/陳品聿 小道具設計/吳婕菱 導助/黃以遷、林品荃 演員/鄧凱耀、林妏庭、鍾沂蓁、黃柏銓、李富鋼、林沛辰 13


團 隊 介 紹

Art04 我 們 是 一 群 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 的 學 生,在 讀 大 學 的 這 幾 年 內,我 們 嘗 試 了各 種 不 同 風 格 的 戲 劇 形 式,學 習 到 許 多 導 演、表 演、設 計、 行 政 等 不 同 領 域 的 技 能,在 大 學 生 涯 已 經 製 作 了 四 個 大 型 的 舞 台 劇 演 出,對 於 每 一次 的 演 出 製 作,總 是 投 入 許 多 心 血 也 做 了各 種 不 同 挑 戰,並 且 為了 提 升 自己 的 專 業 工作 能 力,積 極 參 加 工作 坊、參 與 系 上 的 實 驗 劇 展 及 外 面 的 演 出 製 作 ; 累 積 至 今,不 論 舞 臺、燈 光、 音 樂、服 裝、化 妝 等 技 術 能 力,皆 已 達 到 接 近 專 業 的 水 平,而 表 演 領 域,也 有 許 多 優 秀 演 員 在 校 內 獲 得 優 異 獎 項,並 且已 開 始 在 戲 劇 的 業 界 中 演 出。此 外 在 最 近 的 兩 個 製 作 中,都 嘗 試 將 科 技 結 合 劇 場, 加 入了 投 影,還 跟 上 銀 科 技 合 作,使 用 了 機 器 手 臂 在 舞 台上 呈 現。 而 這 次 團 隊 加 入了 新 的 成 員,專 長 是 AR \ VR 技 術,希 望 能 找 到 科 技 在 劇 場 更 多的 應 用。

展出經歷 《車站 X 群盲》 2017 《一僕二主》 2018 《犀牛》 2018 《沉境》 2019 《沉境 2》2019

特別感謝: MEISAI (APP) Kitasenju Design 14


吳宥霖 國立臺灣藝術大學戲劇學系,主攻導演。 在校期間導演班級展演畢業製作等,並參 與學校實驗劇展擔任製作人 / 演員 / 舞台 監督,也曾參與藝穗節擔任導演。 2020 因應疫情開始從事劇場直播技術,目前在 Rexcel Group LLC 的台灣分部工作, 處理網路直播技術。曾在台中歌劇院直播 台北歌劇劇場法雅歌劇:《迷靈之戀 / 短 促的人生》。 2019 年開始製作《沉境》 系列作品,此系列作品主題關於科技與人 類的關係,透過劇場呈現,探討人在虛擬 與真實中取得的平衡。而此次作品《沉境 桃花源》為該系列第三部作品,主題圍繞 在科技時代下的人,該如何找到自己存在 的價值,被科技控制,還是控制科技。

張漢平 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 傳 播 學 院 影 音 創 作 與數 位媒體產業博士班。 Autodesk Approved Instructor 證 書編號 180018( 全 球 僅 177 人 獲 得), 2019 年 執 導 紀 錄 片《 製 片 廠 往 事 之 錄 音 師篇》,本次榮幸擔任團隊之科技總監暨 數 媒 執 行 ,以 藝 術 為 信 仰 ,融 科 技 於 生 活 。

邱倬蓉 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 戲 劇 學 系,在 學 期 間 參 與 多 次 校 內 實 驗 劇 展、臺 北 藝 穗 節,擔 任 設 計及 舞 臺 監 督。 近 期 作 品:臺 北 藝 穗 節《P l a y G a m e s》 服 裝 設 計(獲 明 日 之 星 獎)、實 驗 劇 展《白 納 德 之 屋》燈 光 設 計、《沉 境 2》舞 臺 監 督。

15


陳厚禎 畢業於國立臺灣藝術大學戲劇學系,從事舞 台 設 計 及 道 具 設 計, 擅 長 劇 場 技 術 領 域 及 接應各種劇場 crew 案子,2018 台北藝穗 節《 求 偶 行 為》 舞 台 設 計, 臺 灣 藝 術 大 學 104 級 戲 劇 學 系 畢 業 製 作《 沉 境》 小 道 具 設計兼演員。本次擔任團隊之舞台設計。

高榮陽 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 戲 劇 學 系 碩 士 班,榮 陽 藝 術 有 限 公 司 負 責 人,從 事 燈 光 工 程 設 計、學 校 燈 光 教 學、劇 場、演 唱 會、商 業 演 出 與 展 覽 會 場 燈 光 設 計,光 影 藝 術 都 是 不 可 或 缺 的 元 素,本 次 擔 任 燈 光 設 計,融 入 科 技 與 聲 光 之 整 合。

黃彌祐 國立臺灣藝術大學多媒體動畫藝術所新媒 體 組,擅 長 製 作 3 D 動 畫 製 作 與 影 像 後 期 流 程。目 前 致 力 於 動 畫 藝 術 的 跨 領 域 結 合, 研 究 動 畫 在 不 同 媒 材 的 轉 換 方 式。本 次 擔 任 團 隊 的 劇 場 影 像 設 計,製 作 視 覺 特 效、即 時 投 影、互 動 濾 鏡 . . . . . . 等。

賴兪靜、蘇瑍瑾 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 戲 劇 學 系,四 年 之 間 多 次 擔 任 服 裝 設 計及 製 作。國 立 臺 灣 藝 術 大 學 戲 劇 學 系日 間 部 1 0 5 級 班 級 展 演《四 川 好人》; 及多次參與國立 臺 灣 藝 術 大學戲 劇學系實 驗 劇 展《 青 春 禁 忌 遊 戲》、《白 納 德 之 屋 》。我 們 認 為 服 裝 應 該 是 角 色 展 現 自己 心 理 的 最 直 接 的 隱 喻,那 些 沒 有 被 言 語 暗 號 或 是 暗 示 才 真 正 真 實。 16


林子傑 國立臺灣藝術大學戲劇學系。從事戲劇、 電影、廣告、專輯編曲的原創音樂創作, 擅長製作交響樂配置配樂。本次擔任團隊 原創音樂音效設計。 學 習 古 典 音 樂 16 年, 主 修 鋼 琴 複 修 小 提 琴。曾榮獲全國學生音樂大賽鋼琴 B 組第 二名,於大學時開始從事音樂創作,並在 大學求學期間獲得兩屆金獅獎最佳音樂音 效設計的殊榮。

陳品聿 國立臺灣藝術大學戲劇學系。在學三年內 多 次 參 與 舞 台 劇 製 作, 擔 任 造 型 設 計。 第十一屆台北藝穗節《A Dog's House 》髮型設計、第四十六屆實驗劇展《青春 禁 忌 遊 戲》 化 妝 設 計、《P.S. 他 其 實 沒 那麼喜歡你》化妝設計、第四十七屆實驗 劇展《人在牆內》化妝設計等。其他領域 則曾任影視造型,政大傳院畢業製作《我 們來拍一部愛情電影》服化設計、以及時 裝作品棚拍髮型設計。同時也擔任舞者、 表演者。

吳婕菱 畢 業 於 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 戲 劇 學 系。在 校 期 間 參 與 過 多 齣 舞 台 劇 製 作。第 十 屆 臺 北 藝 穗 節《 腳 色》舞 台 監 督,國 立 臺 灣 藝 術 大 學 第 4 5 屆 實 驗 劇 展《公 寓》舞 台 設 計, 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 戲 劇 學 系 10 4 級 畢 業 製 作《 沉 境》影 像 設 計,《 沉 境 2 . 0》舞 台 設 計。

17


黃以遷 國立台灣藝術大學戲劇學系,在校主修表演、 導演。參與多齣班展及實驗劇展演出。《遺忘 前的最後悔恨》擔任導演,《圓環物語》擔任 演員。

林品荃 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 戲 劇 系。在 校 期 間 參 演 多 齣 舞 臺 劇 製 作(《晚 安 母 親》、《s o u n d i t o u t 冷 案 製 造 機》、《 沉 境》. . . 等),也 曾至英國中央演說與戲劇學院進修 短 期表 演 課 程。在 學 期 間 曾 赴 法 國 交 換 一 年 學 習 歐 陸 劇 場 美 術,回 國 後 跟 隨 Ta l 演 劇 實 驗 室 進行 鈴木忠 志 以 及特爾左布 勒斯表演 方 法 訓 練。

鄧凱耀 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 戲 劇 學 系,專 攻 表 演,在 學 期 間 參 與 多 齣 班 展 製 作,參 演 多 次 台 北 藝 穗 節 作 品,於 畢 業 製 作《沉 境》擔 任 男 性 主 要 角 色,2 0 1 9 年 受 推 薦 參 加 藝 術 四 校 聯 合 展 演 擔 任 主 演,曾 參 與 B e 劇 團 的 房 間 小 戲 系 列 作 品《幸 福 出 租 事 務 所》。目 前 長 期 在《沉 境》系 列 作 品 中 擔 任 演 員。

林妏庭 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 戲 劇 學 系, 在 校 期 間 專 攻 表 演。 演 出 劇 場 作 品 有《 群 盲 》、 《 一 僕 二 主》、《 沉 境》、《 沉 境 2》。 曾參與新北市政府及臺南人劇團合辦的 「新世代音樂劇表演人才培訓工作坊」並 參 與 Showcase 演 出。 短 片 參 與 製 作 有 SAKURA AWARDS 廚房設計暨影音大 賽 佳 作《 廚 房 派 對》、MOD 微 電 影 金 片 子創作大賽校園組佳作《動物兇猛》。 18


鍾沂蓁 畢 業 於 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 戲 劇 學 系,在 校 期 間 主 攻 表 演 也 接 觸 一 些 技 術。演 出 過 幾 齣 舞 台 劇 製 作(《群 盲》、《一 僕 二 主》、《沉 境》. . . 等)。參 與 過 教 育 部 反 毒 樂 舞 劇 北 中 南 高 中 巡 演、廈 門 海 峽 兩 岸 青 年 戲 劇 節。 目前是 個帶小 孩 的老師 和 本次 沉 境 桃 花源 的 演 員。

黃柏銓 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 戲 劇 學 系。在 校 期 間 專 攻 表 演,參 演 作 品 有 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 戲 劇 學 系 1 0 5 級 班 級 展 演《四 川 好人》、《 亮 亮 一 家 》,以 及 1 0 5 級 畢 業 製 作《 全 國 最 多 賓 士 車 的 小 鎮 住 著 三 姐 妹( 和 她 們 的 B r o t h e r)》、《浮 洲 大 地 震 聾 響》. . . . . . 等, 亦曾於 國立 臺 灣 藝 術 大學第 45 屆實 驗 劇 展《文 明 野 蠻 人》中 擔 任 行 政 統 籌。

李富鋼 畢 業 於 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 戲 劇 學 系。在 校 主 修 表 演、導 演,在 學 期 間 擔 任 班 展 導 演 以 及 實 驗 劇 展 演 員,近 一 年 曾 任 畢 業 製 作 《沉 境》演 員、舞 蹈 編 排,《沉 境 2》演 員, 臺 北 藝 穗 節導演 並參與 過 教 育 部反毒 樂 舞 劇 巡 演,現 為 2 0 2 0 楊 景 翔 演 劇 團 尚 青 培 訓 計 畫 創 作 組 學 員。

林沛辰 國立臺灣藝術大學戲劇學系,主攻表演。 演 出 過 多 齣 舞 台 劇 製 作(《 群 盲》、《 一 僕 二 主 》《sure thing》... 等 )。 參 與 過鐵玫瑰藝術節,韓國表演團體 creative dandi 演出。也曾赴上海戲劇製作公司學 習演出製作。

19


20


U + 6 17 E 為「慾」的 U n i c o d e 國 際 碼,機 械 手 臂 將 扮 演 成 勞 工 (表 演 者)的 身 份,從 傳 統 的 勞 動 形 式 進 入 到 科 技 勞 動 的 工 業 革 命,打 開 無 限 大 (∞)的 慾 望 檔 案,表 述 人 類 的 物 質 慾 望 快 速 膨 脹,營 造 出 現 實 與 虛 擬 世界 的 空 間,被 置 入在 理 想 的烏 托 邦 中。 《 U + 6 1 7 E _ v 2 . ∞》機 械 手 臂 行 為 表 演 創 作 計 畫 則 延 續 《U+ 6 17 E .∞》裝 置 作 品 發 展,額 外加 入有 機 的 表 演 者 進 入,表 演 者 以 默 劇 的 方 式 與 機 械 手 臂 進 行 行 為 表 演 的 互 動,在 一 來 一 回 的 互 動 中,一 開 始 機 械 手 臂 模 擬 表 演 者 的 行為,漸 漸 的 比 表 演 者 還 像 有生 命 的 個 體,在 此 動 作 的 過 程 中 不 斷 的 生 產 與 製 造,宛 如 成 為了一 位 真 實 的 勞 工,而 被 迫 無 限 的 製 造,像 是 推 動 著 整 個 經 濟 社 會 的 組 織 與 建 構 一 般。 探 討 勞 動 下 的 犧 牲 者,究 竟 是 勞 動 者 亦 或 是 機 械,甚 至 是 整 個 環 境?而 在 不自覺 的 狀 況 下 被 經 濟 社 會 所 捆 綁 住,墜 入 於「慾 望 迴 圈」中 不 斷 盤 旋,藉 此 檢 視 高 度 資 本 化、消 費 主 義 竄 行 的 當 代 社 會 現 象,以 勞 動 生 產 與 科 技 帶 來 的 便 利 性 購 買,來 討 論 慾 念 的 建 構,試 圖 從 勞 動 的 本質 當中 瞭 解 購 物 慾 的 誕 生,反 思 生 產 機 制 所 造 成 的 社 會 問 題 以 及 資 源 分 配 結 構。

團隊成員 統籌、創作、裝置整合/江俊毅 統籌、創作、導演、影像整合/詹嘉華 統籌、創作、程式整合/黃國斌 創作、表演整合/譚天 創作、音樂整合/劉文奇 指導老師/李俊逸 21


團 隊 介 紹

Hey mechanic 「He y me cha nic!」 黑 碼 藝 識 將 整 合 影 像 媒 體 跨 界 創 作, 在 劇 場、 舞 蹈、 音 樂 與 雜 技 等 等 表 演 中 呈 現 , 創 立 跨 界 創 作 平 台, 構築一個影像、表演者至於互動裝置之間的橋樑。

展出經歷 2019/10/15~11/3,《U+617E. ∞》裝置,「桃園科技藝術節 - 奇觀異想」展覽。 2019/6/1~12/1,國立臺灣藝術大學教育部高校深耕計畫 - 文創工作室獲選團隊。 2019/6/1~12/30,國立臺灣藝術大學教育部高校深耕計畫 - 機械手臂展演計畫獲 補助。 22


江俊毅 1 9 9 2 年 出 生 於 臺 灣 屏 東 市,目 前 就 讀 於 國立臺灣藝術大學多媒體動畫藝術學系 新 媒 體 藝 術 碩 士 班。分 別 在 五 年 制 專 科 學 校 與 四 年 制 大 學 時 期,學 習 過 電 子 工 程 和 三 維 動 畫 與 特 效 製 作,並 擅 長 製 作 與 整 合 裝 置 互 動 與 視 覺 投 影,一方 面 則 融 入 結 合 實 驗 形 式 的 展 演。於 清 華 交 流 計 畫 期 間 開 始研究 導向生物科 技 結 合感官中的嗅 覺系 統,並 期 望 在 兩 者 之 間 的 訊 號 傳 遞 產 生 的 碰 撞 進 而 轉 化 為 感 受。

詹嘉華 1 9 8 7 年 生 於 臺 灣 新 竹,畢 業 於 臺 灣 藝 術 大 學 多 媒 體 動 畫 藝 術 研 究 所,擅 長 跨 域 整 合 視 覺 藝 術 與 表 演 藝 術,作 品 多 探 討 人 與 人、人 與 科 技、人 與 媒 體 等 的 關 係。曾 獲 「第七 屆 法 國 安 亙 湖 國 際 數 位 藝 術 節 - 視 覺 藝 術 類 」首 獎 與「 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 6 0 週 年」傑 出 校 友 楷 模 的 殊 榮,參 展 經 驗 豐 富,於 2 0 1 8 年 於 台 北 當 代 藝 術 館 M O C A S t u d i o 舉 辦 個 展,並 曾 於 美 國 克 里 夫 蘭、 德國奧登堡艾蒂羅絲媒體藝術中心與國立 臺 灣 藝 術 大 學 文 創 園 區 等 地 駐 村。

黃國斌 1 9 9 4 年 出 生 於 澳 門,畢 業 於 國 立 臺 北 科 技 大 學 互 動 設 計 學 系 研 究 所,大 學 曾 修 讀 資 訊 工 程 系,擅 長 研 究 不 同 的 科 技 互 動 模 式 及 程 式 設 計,其 中 包 括 混 合 實 境、音 像 及 機 械 裝 置 等。作 品 主 要 以 新 媒 體 及 實 驗 聲 響 媒 材 發 展 創 作,並 常 以 音 像 ( A u d i o V i s u a l ) 的 形 式 進 行 現 場 演 出,曾 透 過 新 型態之科技互動模式探索現場表演的觀賞 模 式。目 前 深 耕 於 臺 灣,參 與 各 類 科 技 藝 術 創 作 的 研 究 計 劃,並 以 個 人 及 團 隊 的 方 式 發 表 音 樂 及 藝 術 創 作。 23


譚天 1 9 8 4 年 生 於 臺 灣 臺 北,法 國 賈 克 樂 寇 國 際 戲 劇 學 校 畢 2 0 1 3 -2 0 1 5。現 職 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 戲 劇 學 系、 黎 明 技 術 學 院 戲 劇 系 講 師,教 授 肢 體 訓 練 與 默 劇 等 課 程。 2 0 1 6 年 創 立 我 製 作,專 注 於 當 代 默 劇、馬 戲 以 及 小 丑 表 演 與 編 導 創 作,並 教 授 樂 寇 方 法。

劉文奇 1 9 9 3 年 出 生 於 臺 灣 花 蓮 市,國 立 台 北 藝 術 大 學 劇 場 設 計 系 畢 業,主 要 從 事 音 樂 音 效 設 計、配 樂 與 編 曲,現 居 台 北。曾 參 與 多 齣 戲 劇 音 響 設 計 與 聲 音 創 作,如 2 0 1 9 年 M a r s B U G 熒 惑 蟲 計 畫 第 三 部《火 星》、 布 拉 格 四 年 展 3 6 Q ° S o u n d K i t c h e n、 驚 喜 製 造《無 光 晚 餐 第 二 季》,邱 比《至 繁》 專 輯 編 曲,十 五 屆 公 視 學 生 劇 展《樂 園》、 《九 孬》配 樂。

李俊逸 1 9 8 2 年 生 於 臺 灣 臺 北,畢 業 於 國 立 交 通 大 學 應 用 藝 術 研 究 所 博 士 班,曾 前 往 美 國 喬治亞理工學院數位媒體學程擔任研究 學 者,擅 長 互 動 遊 戲 設 計,目 前 為 國 立 臺 灣藝術大學多媒體動畫藝術學系助理教 授 兼 任 影 像 科 技 教 學 中 心 主 任,並 擔 任 遊 戲 實 驗 室 主 持 人。另 類 實 境 遊 戲 作 品《 昨 日 的 艾 莉 若》曾 入 選 美 國 國 際 獨 立 遊 戲 大 獎,並 獲 得 美 國 V i s i o n S u m m i t V R /A R A w a r d s 最 佳 A R 體 驗 獎。V R 結 合 互 動 桌 裝 置 作 品《 諸 葛 四 郎 大 鬥 雙 假 面 》入 選 S I G G R A P H A s i a 並 獲 邀 參 展。

24


25


26


林 口 支 線,曾 是 桃 園 人 的 集 體 記 憶。曾 經 交 通 如 織,人 群 的 途 經 和 故 事 的 來 去,卻 是 始 終 注 定 要 有 盡 頭 的,我 們 無 能 避 免 逝 去 的 發 生。思 考 遺 忘 的 過 程 並 以 此 意 象 作 為 發 展 的 元 素。以「記 憶 」為 發 想,試 圖 探 討 記 憶 的 重 量。記 憶 的 重 量在 我 們 生 命 裡 逐 漸 地 增 加, 或 許 我 們 儲 存 記 憶 的 量 值 尚 未 大 於 所 遺 忘 的,但 面 對 它 的 流 逝 卻 是 我 們 逃 不 掉 的 課 題。不 管 是 自 身 遺 忘 的 發 生 亦 或 為 人 所 遺 忘, 沒有人 能 教 導 我 們 如 何 面 對及 阻 止。在 創 作 過 程中,我 們 進 行 討 論、 思考,並 沒有 預 期 解 答,只 是 不 斷 地 透 過 不 同 個 體 角度 的 殊 異性 重 新 認 識「 遺 忘」,也 重 新 檢 視「惦 記 」,在 記 憶 與 遺 忘 的 拉 鋸 下 我 們 如 何 盛 裝 並 留 下 記 憶?我 們 如 何 以 外 顯 的 身 份 被 他 人 所 惦 記? 在 我 們 生 命 消 逝 之 前,如 何 認 知 自 身 存 在 與 外 在 環 境 的 關 連 和 最 終企 圖 留 下 的?都 是 角色 與 我 們 共 同 在 探 討 推 敲 的 課 題。

團隊成員 導演 / 張世暘 作曲家 / 林侑賢 新媒體團隊 / 蕭合萱、曹書誠、黃心慈、王昱慈、 王藝璇、徐紹恩、田子平、陳恩澤、黃茵綺 燈光設計 / 范擎鴻 服裝設計 / 郭馥靈 《白港-支線》新媒體音樂劇場 製作人 / 蘇顯達 藝術總監 / 盧文雅 藝術指導 / 鄭琪樺 、張暉明 27


Yao- Tz 團 隊 介 紹 國 立 臺 北 藝 術 大 學 的 跨 領 域 藝 術 團 隊『妖 子 跨 藝 工作 室』含 納「新 媒 體 」、「音 樂」與「劇 場 藝 術」三 方人 馬,致 力 於 結 合 新 媒 體 的 音 樂 劇 創 作。作品包含《車 過 枋 寮》與《趨 光》。

展出經歷 《車 過 枋 寮 — 余 光 中 音 樂 劇》是 一 個 描 述 屏 東 在 地 關 於 青 春 及 家 鄉 感 人 的 故 事,以台 灣 詩人 余 光 中 的 詩 作入 樂,結 合 音 樂、 戲 劇 以 及 新 媒 體 跨 領 域 合作,讓 觀 眾在 劇 場 裡 感 受 昨日的 情 懷 與明日的 期 盼。 《趨 光》是 關 於 愛 的 故 事,狹 義 來 說 是 關 於單 戀 的,是 高 度 詩 性、 浪 漫 感 性 的 故 事,風 格 是科幻跟古典 的 交 融,在 一 個 比 較後 人 類 的 未 來 裡,依 然 在 時 代 裡 感 覺 孤 獨 的 詩人 少 年 安 裝 了一 套 軟 體,進 而 認 識了 茱 莉 亞 與 之後 的 種 種 故 事。解剖愛 的 本質,我 們 靈 魂 裡 那 件 古老卻 雋 永 的 本 能 傳 承。除了提 出 對未 來 時 代 的 關 係 想 像,也 在 思考 現 下人 與 人 的 關 係、 自身 與 命 運 的 關 係、 動 物 本 能、 個 體 差 異性、 存 在 價 值 等 等 議 題,並 梳 理了自己 豐富 而 特 殊 的 情感 經 驗,釀 成 多面向而 情 緒 濃 郁 的 詩。 28


張世暘 台 中 人, 自 由 劇 場 導 演、 演 員、 燈 光 設 計、 舞 台 監 督, 精 通 英、 客、 閩 南 語。 畢 業 於 國 立 臺 灣 大 學 戲 劇 學 系, 主 修 表 演, 師 事 姚 坤 君 老 師。 現 就 讀 國 立 臺 北 藝 術 大 學 劇 場 藝 術 創 作 研 究 所 導 演 組, 師 事 黃 建 業 教 授。 近 年 重 要 經 歷 包 含 2017 年 行 政 院 客 家 委 員 會 客 家 音 樂 歌 舞 劇《 天 光 》 及 2018 年 高 雄 衛 武 營開幕季《簡吉奏鳴曲》演員、2019 年國立 臺北藝術大學雪姑七友戲劇節《仲夏夜之夢》 導演。2016 年創立「新生一號劇團」並擔任 即興總監。

林侑賢 積 極 發 展 跨 域 合 作 音 樂, 電 影、 戲 劇 配 樂 . . . 等 等。 個人經歷 20 19 年 與後街人 劇團合作 並 擔 任 戲 劇 「他 們 亮 了」之 音 樂 設 計及 配 樂。 2 0 1 9 年 擔 任 微 電 影《兒 痣,母 子》之 配 樂 創 作 及 音 樂 設 計。 2 0 1 9 年 擔 任 後 街 人 劇 團《我 們 完 了,走 向 世 界 的 完 美 告 白》之 音 樂 設 計 與 創 作 配 樂。 20 19 年 與北 藝大 新 媒 體 系 共同完 成 原 創 音 樂 劇《白 港》擔 任 作 曲 與 音 樂 設 計。 20 19 年 於 Camping Asia 亞 太 舞 蹈 交 流 中 作 品《P u s h》擔 任 音 樂 設 計。 2 0 1 9 年 擔 任《 地 面 基 地 呼 叫 湯 姆 上 校》 系 列 劇 場 之《銀 河 鐵 道 列 車 2 0 1 9》之 音 樂 創 作 與 設 計。 2 0 2 0 年 擔 任 微 電 影《味 曾 離 開 過 》之 音 樂 設 計及 配 樂。 29


蕭合萱 2 0 歲,畢 業 於 臺 南 女 中,現 就 讀 於 臺 北 藝 術 大 學 新 媒 體 藝 術 學 系,平 時 主 要 從 事 燈 光、動 力 創 作,喜 歡 舞 台 劇 的 直 接 渲 染 力,以 專 業 的 舞 臺 劇 演 員 為 目 標。不 只 是 個 平凡 少 女。

曹書誠 2 0 0 0 年 出 生 於 台 北,目 前 就 讀 北 藝 大 新 媒 體 藝 術 學 系,還 在 探 索 好 多 的 事 情, 使 用 藝 術 也 在 學 習 它,借 用 來 對 生 活 思 考 做 階 段 性 的 紀 錄。 我 很 喜 歡 海,也 喜 歡 搭 火 車。

黃心慈 我 叫 黃 心 慈,黃 色 的 黃、愛 心 的 心、慈 愛 的 慈,1 9 9 9 年 生 於 台 北,就 讀 國 立 臺 北 藝 術 大 學 新 媒 體 藝 術 學 系。靠 眼 睛 生 活 的 人,擁 有 許 多 紀 錄 零 碎 生 活 片 段 的 本 子,與 紙 筆 互 利 共 生。嘗 試 各 類 貼 近 自 己 狀 態 的 媒 材 進 行 創 作。

王昱慈 目 前 就 讀 北 藝 大 新 媒 體 藝 術 學 系,曾 參 與 一 些 劇 場 與 新 媒 體 運 用 的 表 演,如:《車 過 枋 寮》、《浮 田 舞 影》。 另 外,除了自己 喜 愛 程 式 與 機 械 電 子 相 關 的 知 識 外,也 喜 歡 劇 場 類 型 的 表 演,希 望 專 長 能 夠 在 這 次 表 演 中 有 所 發 揮。

30


王藝璇 1 9 9 9 來 自 屏 東。喜 歡 旅 行、爬 山、看 海、 攝 影。目 前 就 讀 臺 北 藝 術 大 學 新 媒 體 藝 術 學 系,創 作 方 式 常 藉 由 生 活 細 節、現 成 物、理 性 觀 點 出 發,匯 入 個 人 情 感 重 塑 空 間 及 感 受,定 義、賦 予 物 件 存 在。使 用 媒 材 形 式 不 一,目 前 還 在 嘗 試 與 摸 索 更 多 可 能 性。

徐紹恩 筆 名 徐 酸。2 1 歲,誕 於 二 十 世 紀 末 北 半 球 的 夏 至。 畢 業 於 臺 北 市 立 建 國 中 學,目 前 就 讀 北 藝 大 新 媒 體 藝 術 學 系。 用 善 感 細 膩 的 眼 光 從 事 文 字、機 械 裝 置、 影 像 等 媒 體 之 藝 術 創 作。

田子平 畢業於國立臺北藝術大學新媒體藝術學 系,就 讀 國 立 清 華 大 學 科 技 藝 術 研 究 所。 創 作 脈 絡 以 人 類 感 官、人 性 需 求 與 環 境 之 間 相 互 作 用 之 間 迸 發 的 靈 感 為 創 作 焦 點, 並 且從 創作中企圖實現多方位 的藝 術作 品。涉 略 攝 影、裝 置 製 作、戶 外 展 示、跨 領 域 劇 場。 曾 獲 臺 灣 新 貌 獎 入 選(2 0 2 0)、新 媒 卓 越 獎 優 選(2 0 1 9)、放 視 大 賞 跨 領 域 類 兩 項 入 選(2 0 1 8)。

31


陳恩澤 1 9 9 8 年 生,國 立 臺 北 藝 術 大 學 新 媒 體 藝 術 學 系。 經歷 2 0 1 8 余 光 中 詩 選 音 樂 劇《車 過 枋 寮》影 像 設 計。 2 0 1 9 寶 藏 巖 國 際 藝 術 村 光 節《自 然 群 像 _ 野 景》參 展 人。 2 0 1 9 邵 族《浮 田 舞 影》影 像 設 計。 2 0 1 9 余 光 中 詩 選 音 樂 劇 屏 東 場《車 過 枋 寮》影 像 設 計。 2020 關渡 美術館 國立臺北藝術大學新 媒 體 藝 術 學 系《卓 越 獎》參 展 人。

黃茵綺 21 歲,台北人。喜愛旅行(在)、城市(的)、 冬天(的)、瞬間。創作以影像為主去做延伸, 希望藉此觸碰更多領域與影像的結合。目前就 讀國立臺北藝術大學新媒體藝術學系。 曾擔任 2018 余光中詩選音樂劇 《車過枋寮》 影像設計。 2019 音樂劇《趨光》導演、舞台、文宣、影 像設計。 2019《浮田舞影 - 邵族水沙連湖畔的夏夜杵 歌》影像設計。 2019 余光中詩選音樂劇屏東場《車過枋寮》 影像設計。 2019 參與《The Pink Period》,Bangkok 1899,曼谷。 擔任影像設計,台灣部分。

32


范擎鴻 現 就 讀 國 立 臺 北 藝 術 大 學 劇 場 設 計 學 系, 主 修 燈 光 設 計。 劇 場 經 歷: 2 0 2 0 北 藝 大 戲 劇 系 研 究 所 導 演 呈 現《I 與 憲 法》音 樂、影 像 設 計。 2 0 2 0 北 藝 大 戲 劇 學 院 畢 製《4 . 4 8》燈 光 設 計。 2 0 2 0 北 藝 大 戲 劇 學 院 碩 班 畢 製《愛 與 金 錢》影 像 技 術 統 籌。 2 0 2 0 北 藝 大 劇 場 藝 術 創 作 研 究 所《夜 路 生 根》影 像 設 計。 2 0 1 9 北 藝 大 戲 劇 學 院 畢 製《I H a t e H a m l e t》燈 光 設 計。 2 0 1 9 北 藝 大 戲 劇 學 院 畢 製《果 醬 先 生》 音 樂 及 音 效 設 計。 2 0 1 9 台 北 藝 穗 節《S N 1 9 7 7A》編 導、 燈 光、音 樂 設 計。

郭馥靈 畢業於北藝大劇場設計學系碩士班服裝 組 專 職 服 裝 與 整 體 造 型 設 計,創 作 領 域 包 含 戲 劇、音 樂 劇、舞 蹈、電 影、廣 告、裝 置 展 演 等。 近 期 設 計經 歷 包含 2020 年音樂 劇 讀 劇 會《學 名》服 裝 造 型 設 計、北 藝 電 影 所 短 片《畫 妝》妝 髮 設 計、北 藝 戲 劇 系 畢 製《愛 與 金 錢》服 裝 造 型 設 計、北 京 電 影 學 院 表 演 研 究 所 畢 製《 地 底 三 千 呎 》服 裝 造 型 設 計、2 0 1 9 年 北 藝 舞 研 所 畢 製《鬆 綁》 服 裝 造 型 設 計、T PA C 音 樂 劇《 鬼 母 病 棟 三 O 八》上 半 場 試 演 會 服 裝 造 型 設 計。

33


《匯》的 作 品 概 念 發 想 來 自 桃 園 國 際 機 場,聚 焦 在 分 隔 兩 地 的 家 人、 朋 友 與 戀 人 的 故 事。在 此作品中 將 運 用 兩 道 影 像 分 別 投 影 在 對 立 的 左 右 牆 面,各 自 敘 述 分 隔 兩 地 的 人 的 故 事,並 安 排 舞 者 在 兩 個 影 像 有 所 交 會 的 時 刻(譬 如 通 話、夢 境),將 演 出 的 焦 點 由 影 像 延 伸 至 現 場 的 肢 體 演 出。觀 眾在 此 展 演 中 能 夠 完 全 沉 浸 於 故 事 情 節,體 驗 由 雙 聲 道 轉 換 為四 聲 道 的 聲 音 流 轉, 並 近 距 離 觀 賞 舞 者 對 於 別 離 和 重 逢 的 詮 釋。 此 作 品 的 演 出 場 域 預 設 在 一 般 房 間 大小 的 黑 盒子空 間,為 確 保 觀 賞 品 質,每 次 觀 賞 人 數 限 制 10 人 以內。演 出空 間 的 燈 光會 配 合互 動 裝 置, 由 舞 者 觸 發 現 場 的 行 李 箱 以 點 綴 天 花 板 象 徵 星 空 的 燈 組 與 影 像,並 讓 第 三 面 牆 透 過 鏡 像 原 理(同 樣 概 念 取 材自 桃 園 機 場 的 各 國 時 間 牆) 模 擬 機 場 的 跑 道,加 深 與 機 場 的 印 象 連 結。

團隊成員 李苡嬋 、 盧 姸 婷 34


被 遺 忘 的 天 才、被 衡 量 的 藝 術,生 命 的 殞 落 帶 給下 一 代 美 好 的 滋 養,成 為 我 們 的 後 盾,綻 放 全 世 界。【藝 . 起 飛】文 創 跨 域 研 究 室 團 隊,以 一 個 當 代 藝 術 跨 域 的 呈 現,視 覺、聲 響、自 然 與 科 技 的 融 合,再 現 桃 園 的 自 然 風 光 與 故 事。以 三 部 曲「 種 子 發 芽」、「 開 花」、「綻 放 」為 中 心 配 合 著 動 畫、電 子 樂 及 爵 士 樂 重 新 詮 釋 作 曲 創 作 即 興 演 奏,讓 參 觀 者 進 入 無 限 的 回 憶 及 想 像。

團隊簡介 再 現 花 園 組 由 跨 科 系、跨 學 制 之 師 生,和 跨 產 業 領 域 之 業 界 師 資 所 組 成,結 合 視 覺 設 計 整 合、互 動 影 音 科 技、舞 蹈、鋼 琴、爵 士、電 音 相 關 研 發 領 域。藉 以 結 合 視 傳 系、音 樂 系、舞 蹈、廣 播 電 視 不 同 領 域 的 共 同 製 作,影 像、音 樂 演 奏、燈 光 設 計、圖 像 設 計 等 合 作 演 出。可 以 讓 學 生 清 楚 舞 台 的 工作 節 奏,落 實 跨 域 的 學 習目標。

展出經歷 教育部 青 年 發 展 署 跨 域 展 演 . 「 贏 」 向 職 場 ( 2 0 18) 《 破 / 立 O u ts i d e o u t》 研 究 生 文 創 跨 域 特 展 ( 新 北 市 . 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 20 1 8 ) 《 音 域 . 視 域 . 異 域 》 跨 域 音 畫 展 演 ( 新 北 市 . 國 立 臺 灣 藝 術 大 學 2018) 《 三 創 跨 域 設計 大 工 坊 成 果 展 》 ( 新 北 市 . 國立臺灣藝術大學 2017) 《 藝 放 ( F UN ) 》 W o r k f u n 、P l a y f u n 、R e l e as e fu n ( 宜 蘭 市 楊 士 芳 紀 念 林 園 20 1 7 ) 國 際 化 擬 聲 . 交 疊 : 創 新 科 技 實 踐 文 創 特 展 ( 新 北 市 . 國 立 臺 灣 藝 術大學 國 際 展 覽 廳 20 1 6 )

團隊成員 彭秀雄 、 吳 彩 華 、 顏子 凡 、 李 柏 均 、 王 明 華 、 林 芯如 35


主 要 發 想 是 以 桃 園 復 興 區 居 民 有 2 /3 為 泰 雅 族 原 住 民, 泰 雅 族 的 歌 舞 、 民 俗 生 活 等, 都 典 藏 著 濃 厚 的 人 文 氣 息, 靈 感 來 自 於 泰 雅 族 關 於 兩 個 太 陽 的 故 事。 舞 蹈 方 面 邀 請 舞 者 與 影 像 做 即 時 粒 子 特 效 互 動, 音 樂 方 面 跟 泰 雅 族 的 歌 手 士 佳( 阿 堆 ) 合 作 Lhaw La Laqi Ta y a l( 泰 雅 族 母 語 歌 曲 ) 泰 雅 族 人 喜 歡 唱 的 樂 曲, 常 能 激 起 人 們 歡愉的情緒,具高亢宏亮和輕快活潑的歌聲,別具風格。

團隊簡介 燈 籠 裡 的 金 魚,對 數 位 創 作 充 滿 熱 情 的 大 學 2 人 團 隊,擅 長 投 影 與 音 樂 影 像 的 結 合,有 過 幾 次 校 內 校 外 的 演 出 經 驗,非 常 喜 歡 跨 領 域 創 作 的 多 元 性。

團隊成員 邱琳、 林 品 蕎 36


當 人 類 一 出 生 就 被 科 技 包 圍、保 護,我 們 還 保 有 人 類 原 本 該 有 的 樣 子 嗎?我 們 仍 然 可以在 2 1 世 紀 的 人 類 身上 找 到 從 這 個 物 種 是 由 猿 猴 演 化 而 來 的 線 索。這 些 經 現 代 化、社 會 化、科 技 化 的 人 類 往 往 趨 於 向 外 界 隱 藏 其 慾 望、情 緒 等 動 物 性 的 本 質,也 逐 漸 喪 失 在 狩 獵 時 代 極 為 重 要 的 感 官 知 覺:赤 腳 行 走、空 間 感 知。當人 類 在 社 會 模 板中 被 規 格 化, 甚 至 完 全 成 為 機 器 時 , 我 們 能 否 設 法 找 回 原 本 人 類 的 樣 子?在 當 代, 應 該 要 有一 些 作品出 來 提 醒 大 家:人 類 曾 擁 有一 份共 通 的 本質。

團隊簡介 運 用 自 製 裝 置 去 打 破 觀 眾 既 定 日 常 印 象,重 新 感 受 空 間 的 型 態 變 化,藉 由 舞 者 動 作 如 同 擂 臺 中 搏 擊 瞬 間 所 發 生 的 衝 撞 感,融 合了裝 置 媒 材 特 性,營 造 一 個 不 安 定 的 身 體 空 間。

團隊成員 胡哲豪 、 黃 彥 儒 、 李 大 衛 、 杜 旻 錡 、 張 欣 語 彭若寧 、 郭 人 綺 37


137 億年前 / 宇宙大爆炸 46 億年前 / 地球出現 40 億年前 / 最早生命出現 200 萬年前 / 人類誕生 人 類 在 誕 生 後,與 其 他 物 種 不 同,進 化 並 不 顯 現 於 身 體 表 徵,而 移 轉 至 所 使 用 的 工 具。工 具 不 斷「進 化」,成 為 科 技,科 技 使 人 類 壽 命 不 斷 延長,但 終 將 歸 於塵 土,成 為 能 量。 生 命 的 出 現 始 於 一 團 混 沌 的 能 量(大 爆 炸),也 終 於 能 量;科 技 的 出 現 打 破 了 物 種 進 化 的 常 規,試 問:人 類 的 進 化,是 否 有 一 天 能 透 過 科 技,越 離 死 亡 的 形式,直 接 成 為 有 機 能 量 體?或 者,人 類 真 正 的 進 化, 並不 在 於 科 技 本 身,在 於人 類自體 身 心 靈 的 天 擇?

團隊簡介 對於人 與 人 之 間 的 關 係 , 我 們 提 出 了 很 多 種 不 同 的可能性 , 試圖找到一種類 似儀式 的 方 式 去 詮 釋 與 表 達 , 重 新 達 到 平 衡 點 , 去 創造一個屬於我們概念。 團隊組 成 份 子 為 劇 場 人 與 新 媒 人 , 用 當 代 視 覺 藝 術的角度下去思考表演藝術 的可能 性 , 在 敍 事 的 文 本 安 排 下 , 組 構 成 新 型 態 的劇場展演。

團隊成員 謝 竺 勳、程 壬 宣、鍾 皓 宇、張 家 豪、田 子 平、顏 瑋 辰、蘇 呈 軒、陳 賢 達、紀 奕 德 38


本 作 品《幻 滅、重 生》由 醒 吾 科 技 大 學 數 位 設 計系 展 演 團 隊 X 桃 園 在 地 藝 術 團 體 - 滅 劇 場 共 同 合 作。 結 合 兩 個 團 體 科 技 與 藝 術 各自 的 專 業 領 域,呈 現 對 於少 子 化 的 議 題 所 進 行 的 科 技 藝 術展 演 陳 述。少 子 化 議 題 近 年 來已 經 衍 生 變 成 是 全 球 性 的 議 題,特 別 是 台 灣 少 子 化 問 題 更 是 日 益 嚴 重。然 而 台 灣 在 一片 少 子 化 的 影 響 當中,桃 園 縣 卻 是 獨 樹 一 格 的 與 其 他 地 方 有 著 完 全 反 方 向 的 發 展。

團隊簡介 滅生團 隊 由 醒 吾 科 技 大 學 數 位 設 計 系 展 演 團 隊 與 桃園在地黯黑舞踏藝術團體 滅劇場 共 同 組 成 。 雙 方 各 自 專 業 領 域 都 有 十 年 以 上的相關經驗。

展出經歷 2 0 19 校內萬 聖 節 V R 遊 戲 設 計、愛自由 - 當代 書 藝 2 0 18 新 一 代 設 計展、台灣 黯 黑 國 際 舞 蹈節、北 藝大學 制《恐 怖 行 動》影像 設 計 2 0 17 校內多 媒 體 舞 蹈 展 演、《回 響 - 思 念 父 親 的 音 樂 會》、愛自由 - 當代 書 藝

團隊成員 連敏旭 、 胡 嘉 、 林 恆 億 、 蘇 柏 翰 、 朱 昱 安 39


獎盃設計 以「光 雕 塑」的 概 念 來 設 計 這 次 的 獎 盃,三個 名次 的 造 型 都 有「向 上 爬 升」 的 意 象,比 喻 各 位 創 作 者 未 來 將 日 漸 提 升,如 同 彩 光 的 向 上 發 散,成 為 耀 眼 的 明日之 星。外 觀 材 質 上 運 用了半 透 明 3 D 列 印 材 料 與 桃 花 心木 來 打 造。此 獎 盃 最 獨 特之 處 是 具 有 互 動 性,可 以 運 用 後 方 的 按 鈕 來 切 換 兩 種 色 光,因 此 其 內 部 包 含 了 電 子 晶 片、電 線、LED 陣 列 光 板、電 池 … 等 材 料。希望 這 次 科 技 表 演 藝 術 獎 的 受 獎 者 們 和 獎 盃 一 樣 持 續 發 光、也 在 這 不 斷 變 動 的 世界 中,隨 心 所 欲 變 化 你 / 妳們 的 光 芒。

40


獎 盃 設 計 師 藝術家: 李炳曄 19 8 1 年 生 於 台 灣 高 雄,新 媒 體 藝 術 創 作 者及 研 究 學 者,作 品 結 合 藝 術 造 型、數 位 科 技、電 子 音 像、自 造 者 精 神,持 續 探 討 信 息 與 資 料 (D at a) 在 感 知 空 間 中 的 可 能 性,以 及 媒 體 考 古 學 (M e d i a A r c h a e o l o g y) 在 藝 術 實 踐 中 的 價 值。定 期 於 國內 外 發 表 創 作 作 品 與 研究 著 作,專長 領 域 包含 媒 體 考 古學、開 放 原 始 碼 文化 (O p e n S o u r c e)、互 動 設 計 等。目前 於 國 立台 北 教 育 大 學 藝 術 與 造 形 設 計 學 系 擔 任 助 理 教 授。

41


本館資訊 館址 : 桃園展演中心 1 展場 (330 桃園市桃園區中正路 1188 號 ) 服務專線 : (886)3-317-0511 ・由國道 1- 南崁交流道下,春日路右轉南平路直行至中正路口即達。 ・由國道 2- 桃園交流道下,往桃園方向,循大興西路左轉至中正路即達。

搭 乘 公車

於桃園火車站前中正路直行,左轉中華路搭乘 117、151、152、GR 路車,至 「中正藝文特區」站即達。 ・搭乘 L103L103A、1105、2105A,至「中正藝文特區」站即達。 ・搭乘 168、188188A209707、707A、711,至「南平中正路口」站即達。 ・於臺北市府轉運站搭乘桃園客運 9005 路車,至「中正藝文特區」站即達。 ・於臺北捷運劍潭站或圓山站搭乘 9023 路車,至「中正藝文特區」站即達。

指 導 單位|桃 園 市 政 府、桃 園 市 議 會 主 辦 單位|桃 園 市 政 府 文化 局、桃 園 市 政 府 藝 文 設 施 管 理中 心 出 版 人|鄭 文 燦 藝 術 總 監|莊 秀 美 製 作 統 籌|王 啟仲、温 琳 琳 行 政 統 籌|陳 慧 貞 行 政 執 行|簡 宏 名 計 畫 主 持人|林 羽 婕 執 行 統 籌|林 紫 湄 專 案 執 行|林 妙 珊、林 季 姍、陳 虹 君、錢 春 華、温 詩 妤、 呂庭 瑋、曾羽 蓉、林 品 蕎、林 湘 榆、徐 鈺 惠、曹 芸 嘉、王 維 靖 責 任 編 輯|簡 宏 名、林 妙 珊、温 詩 妤、王 維 靖 視 覺 設 計|温 詩 妤、林 妙 珊、林 品 蕎、徐 鈺 惠、曹 芸 嘉、王 維 靖 獎 盃 設 計|李 炳 曄 專 案 宣傳|林 妙 珊、林 品 蕎、林 季 姍 團 像 文 字 授 權|參 賽 團 隊


330桃園市桃園區中正路1188號 開放時間:週二至週日 9:00-17:00 週一及國定假日休展

Profile for iegoart988

2020-第一屆 桃園科技表演藝術獎-節目手冊  

2020-第一屆 桃園科技表演藝術獎-節目手冊  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded