Issuu on Google+

W e e k l y COLTON COURIER

IECN

.com

Features, Lifestyle & News You Can Use!

Vol 142, NO. 39

THIS WEEK Adele’s Dress Shop recognized at Colton City Council meeting

A11

Bishop Barnes urges parishioners to sign up for health coverage

PHOTO/JAZMINE COLLINS

Abe Simon and family accept a certificate on behalf of Adele’s Dress Shop as it’s recognized for its long history as a local business. tion and longstanding business and brought a copy of the original within the city of Colton. business license which showed the During the presentation, her son whopping amount of $.50 that was dele's Dress Shop was Abe Simon, accompanied by his recognized by Colton City Adele cont. on next page Council for their dedica- family, accepted the recognition

By Jazmine Collins

A

Fire Explorers are the future of fire service in Colton

Redlands Streets receive a facelift A20

INSIDE ONE SECTION, 20 PAGES

Calendar A7 Classifieds A14 Legal Notices A15 Opinion A4 Service Dir. A6-7 Sports A12 Hollywood Gossip A19

Inland Empire Community Newspapers Office: (909) 381-9898 Fax: (909) 384-0406 Editorial: iecn1@mac.com Advertising: iecnads@yahoo.com

Lenten mass for victims of violence

A

special mass and prayer service will be open to everyone as we remember those who have died to violence. When tragedy of this type occurs, its effects go beyond those who grieve for their loss. That is why we want to remember, in a special way, those who have died through violence or suicide in our families, communities and all around the nation. The special mass and prayer services is being coordinated by Sheriff’s Sergeant Mark Martinez of the San Bernardino County Sheriff’s Department and Sr. Sue Reif, OSF, Director of Restorative Justice Ministry, Diocese of San Bernardino. The mass will be held Thursday evening, March 20, 2014 at San Salvador Catholic Church, located at 169 W. L Street in Colton, CA 92324 at 7:00 p.m.

Got News?

PHOTO/JAZMINE COLLINS

HOW TO REACH US

2014 Colton Chamber of Commerce Golf Classic Friday, April 25, 2014 Oak Quarry Golf Club To sign up or for more information contact: Colton Chamber of Commerce (909) 825-2222

“Take the Cake Bake-Off”

A3

March 20, 2014

Fire Chief Tim McHargue and Mayor Sarah Zamora recognize fire explorers for their completion of Leadership Academy. 18, 2014 for their completion of the future of fire service," stated Leadership Academy and the 22nd Fire Chief Tim McHargue. "These ire Explorers were recog- annual Fire Explorer Academy. explorers represent the best of the nized during Colton City "Fire explorers are the future of the Council meeting on March Colton Fire Department, but also Explorers cont. on next page

By Jazmine Collins

F

H

ave news, an event or want to recognize someone in the Colton com-

munity? Send information to Colton Courier Community News Editor Jazmine M. Collins at iecn.jazmine@gmail.com or call 909-381-9898 ext. 208


Page A2 • March 20, 2014 • Inland Empire Community Newspapers • Colton Courier Adele cont. from front

paid to establish the business in 1939. "Where did it go wrong?" Abe joked. He also brought a frame with an article written by Colton Courier during the construction of Adele's Dress Shop in which the title reads, "Adele Opens Elegant Dress Shop Thursday." Adele was the oldest of six children and pursued a career in assisting her parents with their business. Without a high school diploma, she strived for success in an industry where she found her passion, women's fashion. The business was started by Adele Simon, her husband and two sons in 1939 at the Anderson Hotel, which was located on Valley and La Cadena. With just a $300 loan from Adele's parents, she and her family were able to establish a thriving business that soon began to boom. As business picked up for the dress shop, Adele felt the need to expand and relocated to a larger lo-

cation off La Cadena, just south of Valley Blvd. A fire soon engulfed a bakery two doors down from Adele's Dress Shop, leaving smoke damage to her entire inventory. With no insurance, everything in Adele's shop was lost. Shortly thereafter, Adele opened her third location which was inconvenienced by the building of a new interstate. In 1967, Adele pulled a business loan to purchase a building at 349 N. La Cadena Drive, where the business still operates today. In 1992, Adele was diagnosed with cancer. With her health struggles, she persisted in continuing her work at the shop. She passed away in June of 1994 from her illness. Her son, Abe and wife Lynn, currently run the store with Abe handling the business end and Lynn doing alterations. "We'll be looking forward to them doing business for the next 80 years," said Councilman Frank Gonzales.

PHOTO/JAZMINE COLLINS

Councilman Frank Gonzales speaks about Adele’s Dress Shop and its long history within the city of Colton.

PHOTO/JAZMINE COLLINS

Adele’s Dress Shop owners, Abe and Lynn Simon hold a Colton Courier article written when Adele’s was constructed.

PHOTO/JAZMINE COLLINS

Fire Explorers stand with City Council as they are recognized for their accomplishments. Explorer from front

best of what we have for our future and I'm very, very proud of this program." Three explorers were recognized for their completion of the Leadership Conference, which was held in September. The conference is an intense three-day program held in camps at Angelus Oaks. The program includes realworld job interview training. "It's a neat opportunity to prepare them," said McHargue. Those recognized included: Jesse Rivera, Shelby Donnelley and Claire Kelly. Another group was recognized for their completion of the Inland Empire Fire Explorers Association's 22nd annual Academy, which was held in Fort Irwin. During the academy, explorers

were taught to techniques used to combat and control structure fires and flammable liquid fires, as well as survival skills during live fire training. Those recognized included: Angel Martinez, Claire Kelly, Shelby Donnelley, Jacob Velasquez and Jesse Rivera. During the ceremony, Chief McHargue also recognized Battalion Chief Kevin Valentin, Engineer Frank Ojeda, Kathy Donnelly, Captain Mike Rustin and his wife, Joanna Rustin, all of whom are heavily involved with the Explorers program. The Fire Explorer program is a year-round program for people ages 14-20 in which participants acquire the skills necessary to become firefighters. "We teach them how to put up ladders, how to put up gear, how to use the breathing apparatus," said Engineer Frank

Ojeda. "All the training that they've done and the recognition they received is all the training that we would do as actual firefighters. So they get a miniature version of all of that." Ojeda stated that two employees were hired from the Explorer Academy by the City of Colton. "There are numerous departments that can say they've hired (Explorers) throughout the years," he stated. The program not only equips explorers with fire training, but also life skills that can be applied in the future. Participants are able to enroll in the program for the entire six-year stretch, beginning at 14 until 20. In order to participate, teens must be in high school and maintain good grades.


Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-3964 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0001741 The following person(s) is (are) doing as: DC SMOG, 1875 W Rialto Ave Unit #A, San Bernardino, CA 92410 Juan M Gallardo, 1875 W Rialto Ave Unit #A, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Juan M Gallardo. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 18, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/27/2014 & 3/6,13,20/2014.

Published in Colton Courier C-3965 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0001759 The following person(s) is (are) doing as: ROCKY MARKET, 2005 E Highland Ave., San Bernardino, CA 92404 Suheil Abdulnour, 6512 Applewood Street, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/20/1992 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Suheil Abdulnour. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 18, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/27/2014 & 3/6,13,20/2014.

Published in Colton Courier C-3966 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0001871 The following person(s) is (are) doing as: TAPIA GARDENING, 2639 S Amador Pl., Ontario, CA 91761 Eduardo Tapia, 2639 S Amador Pl., Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Eduardo Tapia. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 20, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/27/2014 & 3/6,13,20/2014.

Published in Colton Courier C-3967 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0001929 The following person(s) is (are) doing as: LOPEZ GARDENING SERVICE, 1028 W Lewis Street, Rialto, CA 92377 Miguel Lopez Hernandez, 1028 W Lewis Street, Rialto, CA 92377 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/1/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Miguel Lopez Hdz. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 21, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/27/2014 & 3/6,13,20/2014.

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Published in Colton Courier C-3968 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0001876 The following person(s) is (are) doing as: Q&K IMPORT EXPORT LLC., 1317 Kendra Lane, Upland, CA 91784 Q&K IMPORT EXPORT LLC., 1317 Kendra Lane, Upland, CA 91784 This business is conducted by (a/an): Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Ehab Khamas. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 20, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/27/2014 & 3/6,13,20/2014.

Published in Colton Courier C-3969 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0001740 The following person(s) is (are) doing as: CELLAR RATZ, 2294 La Salle Ave, San Bernardino, CA 92407 Amelia N Paxton, 2294 La Salle Ave, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Amelia N Paxton. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 18, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/27/2014 & 3/6,13,20/2014.

Published in Colton Courier C-3970 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0001733 The following person(s) is (are) doing as: NL SERVICES, INC., 14770 Firestone Blvd., Ste 206, La Mirada, CA 90638 Nittany Lion Landscaping Inc., 14770 Firestone Blvd., Ste 206, La Mirada, CA 90638 This business is conducted by (a/an): Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 07/27/1994 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/David P Price. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 18, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/27/2014 & 3/6,13,20/2014.

Published in Colton Courier C-3971 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0001626 The following person(s) is (are) doing as: LBOE INTERNET SERVICES, 145 N Riverside Avenue, Rialto, California 92376 Linh P Nguyen, 145 N Riverside Avenue, Rialto, California 92376 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Linh P Nguyen. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of

CC • IECN • March 20, 2014 • Page A15

another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/27/2014 & 3/6,13,20/2014.

Published in Colton Courier C-3972 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0001546 The following person(s) is (are) doing as: ALLISON PAINTING, 660 N Riverside Ave, CA 92376 Agustin Godinez, 660 N Riverside Ave, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Agustin Godinez. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 11, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/27/2014 & 3/6,13,20/2014.

Published in Colton Courier C-3973 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0001977 The following person(s) is (are) doing as: ROYAL RAGZ, 1345 Candleberry Road, Colton, CA 92324 Brittni J McElroy, 10799 Poplar Street, Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/22/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Brittni J McElroy. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 21, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/27/2014 & 3/6,13,20/2014.

Published in Colton Courier C-3974 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0001989 The following person(s) is (are) doing as: BE BEAUTIFUL MAKEUP ARTIST, BE BEAUTIFUL COSMETICS, 16689 Foothill Blvd., Ste 102, Fontana, CA 92335 Rosalva Morales-Lopez, 16200 Arrow Blvd. Apt 140. Fontana, CA 92335 Edith G Becerra, 8227 Laurel Avenue, Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/24/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Edith G Becerra. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 24, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 2/27/2014 & 3/6,13,20/2014.

Published in Colton Courier C-3975 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0001982 The following person(s) is (are) doing as: INSPIRED MINIATURES HOBBYIST/MOBILE, INSPIRED TRUCKER’S MGMT INFO SERVICE/MOBILE, 926 S Lincoln Ave., San Bernardino, CA 92408 Andrea M Lytle, 926 S Lincoln Ave., San Bernardino, CA 92408 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/22/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Andrea M Lytle. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 24, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county

clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) 2/27/2014 & Published 3/6,13,20/2014. Published in Colton Courier C-4018 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002977 The following person(s) is (are) doing as: DIURSIJ HOME, 28479 Greenspot Rd Spc 1L., Highland, CA 92346 Severo Arana, 28479 Greenspot Rd Spc 1L., Highland, CA 92346 Uriel A Morales Arana, 28479 Greenspot Rd Spc 1L., Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 3/16/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Severo Arana. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 17, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/20,27/2014 & 4/3,10/2014. Published in Colton Courier C-4019 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002760 The following person(s) is (are) doing as: ALL HEART INVESTMENTS, 7605 Rockway Ave., Yucca Valley, CA 92284 Helenita C Younglove, 7605 Rockway Ave., Yucca Valley, CA 92284 This business is conducted by (a/an): individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 12/10/2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Helenita C Younglove. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 11, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/20,27/2014 & 4/3,10/2014.

Published in Colton Courier C-4020 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002875 The following person(s) is (are) doing as: NO LIMIT BUILDER, 27197 Pacific Street, Highland, CA 92346 Jose L Diaz, 27197 Pacific Street, Highland, CA 92346 Veronica Diaz, 27197 Pacific Street, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Married Couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 03/01/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jose L Diaz. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/20,27/2014 & 4/3,10/2014.

Published in Colton Courier C-4021 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002876 The following person(s) is (are) doing as: DC SMOG SCHECK, 491 Wildrose Ave Unit M, Colton, CA 92324 Juan M Gallardo, 491 Wildrose Ave Unit M, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Juan M Gallardo Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious busi-

ness name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/20,27/2014 & 4/3,10/2014.

Published in Colton Courier C-4022 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002870 The following person(s) is (are) doing as: EASY FLEX, 1661 Davidson Street, Loma Linda, CA 92354 Blanca Maldonado, 1661 Davidson Street, Loma Linda, CA 92354 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A. By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Blanca Maldonado. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 3/20,27/2014 & 4/3,10/2014.

Published in Colton Courier C-4023 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002851 The following person(s) is (are) doing as: TRUE AUTOMOTIVE REPAIR, 18847 4th St., Bloomington, CA 92316 Todd S Young, 18847 4th St., Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A. By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Todd S Young. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 12, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/20,27/2014 & 4/3,10/2014.

Published in Colton Courier C-4024 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002803 The following person(s) is (are) doing as: GLASS & TINT MASTERS, 901 E Washington St., #359, Colton, CA 92324 Alfonso J Uribe Ortiz, 901 E Washington St., #359, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A. By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Alfonso J Uribe Ortiz. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 12, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/20,27/2014 & 4/3,10/2014. Published in Colton Courier C-4025 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002656 The following person(s) is (are) doing as: CAROLINA’S BEAUTIES 6171 Chantel Drive, Fontana, CA 92336 Denise Carolina, 6171 Chantel Drive, Fontana, CA 92336 Omar Muhammad, 6171 Chantel Drive, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): CoPartners. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A. By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Denise Carolina. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 07, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious

business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/20,27/2014 & 4/3,10/2014.

Published in Colton Courier C-4026 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002502 The following person(s) is (are) doing as: SG LOGISTICS, 18733 5th Street, Bloomington, CA 92316 Sara M Guzman, 18733 5th Street, Bloomington, CA 92316 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A. By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Sara M Guzman. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 05, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/20,27/2014 & 4/3,10/2014.

Published in Colton Courier C-4027 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002662 The following person(s) is (are) doing as: JOE BROTHERS CUSTOMS, 735 W Rialto Ave., Unit B, Rialto, CA 92376 Jose F Bermudez, 1316 W Etiwanda Ave., Rialto,CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A. By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jose F Bermudez. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 07, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 3/20,27/2014 & 4/3,10/2014.

Published in Colton Courier C-4028 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002761 The following person(s) is (are) doing as: ELARKI PAINTING, 9628 Redwood Ave., Fontana, CA 92335 Antonio Avila, 9628 Redwood Ave., Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A. By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Antonio Avila. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 11, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/20,27/2014 & 4/3,10/2014.

Published in Colton Courier C-4029 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002908 The following person(s) is (are) doing as: 10-35 TACTICAL, 1400 W Edgehill Rd., #4, San Bernardino, CA 92405 Nathan Tapper, 1400 W Edgehill Rd., #4, San Bernardino, CA 92405 Randy Norwood, 2400 E Seneca Street, #201, Pasadena, ca 91107 This business is conducted by (a/an): General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A. By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Nathan Tapper. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/20,27/2014 & 4/3,10/2014.

Published in Colton Courier C-4030 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002943 The following person(s) is (are) doing as: SPRING COMMUNICATIONS, 27949 Greenspot Rd., Ste A., Highland, CA 92346 Springs Communications Holding, Inc., which will do business in California as SC Spring Communications Holding, Inc., 3939 S Wasatch Blvd., Ste 1, salt Lake City, UT 84124 This business is conducted by (a/an): Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A. By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jason Ellis. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 14, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 3/20,27/2014 & 4/3,10/2014.

Published in Colton Courier C-4031 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002208 The following person(s) is (are) doing as: EPIC BLENDS BARBER SHOP, 145 W Valley Blvd., Colton, A 92324 Rodolfo Valencia, 1735 E Washington Street, Apt D11, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A. By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Rodolfo Valencia. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 27, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 3/20,27/2014 & 4/3,10/2014.

Published in Colton Courier C-4032 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0001964 The following person(s) is (are) doing as: IE TILE GUYS, INLAND EMPIRE TILE GUYS, 631 E G Street, Colton, CA 92324 Arnold A Payne, 631 E G Street, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A. By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Arnold A Payne. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 21, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/20,27/2014 & 4/3,10/2014.

Published in Colton Courier C-4033 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0001918 The following person(s) is (are) doing as: ALL DOLLED UP, 997 W Alru Street, Rialto, CA 92376 Angelica Rodriguez, 997 W Alru Street, Rialto, CA 92376 Rozenda L Chavez, 568 S Waterman Ave, Unit A, San Bernardino, CA 92408 Stephanie R Mendoza, 9275 Big Meadow Rd., Riverside, CA 92509 This business is conducted by (a/an): General Partnership The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A. By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Stephanie R Mendoza Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 20, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/20,27/2014 & 4/3,10/2014.


Page A16 • March 20, 2014 • CC• IECN

Office (909) 381-9898

Published in Colton Courier C-3980 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002075 The following person(s) is (are) doing as: NUTRIMAS, 247 E Baseline Road, Rialto, CA 92376 Eduardo Vallejo, 142 W Victoria Street, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Eduardo Vallejo. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 25, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/6,13,20/2014.

Published in Colton Courier C-3981 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002034 The following person(s) is (are) doing as: MONICA STUDIOS ACADEMY AND BEAUTY, 618 S Mount Vernon Ave., Ste 134, San Bernardino, CA 92410 Monica Studios Cosmetics, Inc., 618 S Mount Vernon Ave., Ste 134, San Bernardino, CA 92410 This business is conducted by (a/an): Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 11/15/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Juan J Flores. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 24, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 3/6,13,20/2014.

Published in Colton Courier C-3982 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0001639 The following person(s) is (are) doing as: RUSTIC DOORS & CUSTOM MILLWORKS, 1265 N Fitzgerald Ave., Unit I, Rialto, CA 92376 Evangelina Marquez, 171 E Madrona Street, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Evangelina Marquez. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 13, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/6,13,20/2014.

Published in Colton Courier C-3983 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0001681 The following person(s) is (are) doing as: JAC TRANSPORT, 8946 Sultana Ave., Fontana, CA 92335 Maria Arias, 8946 Sultana Ave., Fontana, CA 92335 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Maria Arias. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 14, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/6,13,20/2014.

Published in Colton Courier C-3984 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002145 The following person(s) is (are) doing as: JOSE’S MOBILE TECH, 130 E Phillips Street, Ontario, CA 91761 Jose L Isidro, 130 E Phillips Street, Ontario, CA 91761 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jose L Isidro. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 26, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/6,13,20/2014.

Published in Colton Courier C-3985 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002101 The following person(s) is (are) doing as: GERALD BRYANT WATER TRUCK RENTALS, 27141 11th Street, Highland, CA 92346 Gerald L Bryant, 27141 11th Street, Highland, CA 92346 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Gerald L Bryant. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 25, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/6,13,20/2014.

Published in Colton Courier C-3986 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002059 The following person(s) is (are) doing as: GENUINE AUTO PARTS, 311 E Valley Blvd., Colton, CA 92324 Riverside Auto Parts Inc., PO Box 53347, Riverside, CA 92517 This business is conducted by (a/an): Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Thomas Torres III. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 25, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/6,13,20/2014.

Published in Colton Courier C-3987 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002180 The following person(s) is (are) doing as: SOLAR UNIVERSE, 10373 Trademark Street Ste B., Rancho Cucamonga, CA 91730 Solar Network, Inc., 1550G Tiburon Blvd., #236, Tiburon, CA 94920 This business is conducted by (a/an): Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 02/07/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/David Cobian. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 27, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/6,13,20/2014.

Published in Colton Courier C-3988 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002181 The following person(s) is (are) doing as: SOLAR UNIVERSE, 10373 Trademark Street Ste B., Rancho Cucamonga, CA 91730 JDC Energy Solutions LLC., 10373 Trademark Street Ste B., Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 02/07/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/David Cobian. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 27, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself author-

ize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/6,13,20/2014.

Published in Colton Courier C-3989 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0001583 The following person(s) is (are) doing as: SECURITY DEFENSE, 308 N Riverside Avenue, Ste 110, Rialto, CA 92376 Border Security Inc., 308 N Riverside Avenue, Ste 110, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 04/15/2002 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Maria Juarez. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 12, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/6,13,20/2014.

Published in Colton Courier C-3990 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002352 The following person(s) is (are) doing as: INTERNATIONAL WORSHIP CENTER, 1016 E Cooley Drive, Ste T, Colton, CA 92324 Bolaji A Arowolo, 1016 E Cooley Drive, Ste T, Colton, CA 92324 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Bolaji A Arowolo. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 3, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 3/6,13,20/2014.

Published in Colton Courier C-3991 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002171 The following person(s) is (are) doing as: BRENTWOOD CARE, 3152 Park Vista Drive, Rialto, CA 92376 Evie A Lengkong, 3152 Park Vista Drive, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Evie A Lengkong. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 26, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Code) Published Professions 3/6,13,20/2014.

Published in Colton Courier C-3992 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0001264 The following person(s) is (are) doing as: TOP NUTRITION, 12085 Central Avenue, Ste H7, Chino, CA 91710 Rafael Ruiz, 4622 Grand Avenue, Montclair, CA 91763 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Rafael Ruiz. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 04, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/6,13,20/2014.

Published in Colton Courier C-3993 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0001436 The following person(s) is (are) doing as: CONJUNTO PRIMAVERA MUSIC, 2019 N Riverside Ave., #1, Rialto, CA 92377 Fabio E Felix Vega, 15880 Hercules

Street, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/20/2013 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Fabio E Felix Vega. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 07, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/6,13,20/2014.

Petitioner or Attorney: Jose Vidal Jr., 7717 Church Avenue #105, Highland, CA 92346. Pro Per Superior Court of California, County of San Bernardino, 303 West Third Street, First Floor, San Bernardino, CA 924150210 PETITION OF: Jose Vidal JR, FOR CHANGE OF NAME AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1314795 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Jose Vidal JR has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Jose Vidal JR to Proposed name: Jose Vidal Lopez JR THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 326-14, Time: 8:30 a.m. Dept: S31 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: FEB 20 2014 BRIAN S. McCARVILLE Judge of the Superior Court Published Colton Courier 2/27,3/6,3/13,3/20/14 C-3976

Petitioner or Attorney: Trishalynn Sanchez, 6417 Brenda Lane, San Bernardino, CA 92407. Superior Court of California, County of San Bernardino, 303 West Third Street, First Floor, San Bernardino, CA 924150210 PETITION OF: Trishalynn Sanchez, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1402601 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Trishalynn Sanchez has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Edward Anthony Markee to Proposed name: Edward Anthony Sanchez THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 4/14/14, Time: 8:30 a.m. Dept: S34 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: MAR 04 2014 BRIAN S. McCARVILLE Judge of the Superior Court Published Colton Courier 3/13,20,27, 4/3/14 C-4012

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. CA-13-563745-JP Order No.: 130121408-CA-MAI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 3/29/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of BENEFICIARY MAY sale. ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): ENRIQUE BALTAZAR AND GLORIA BALTAZAR, HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS Recorded: 4/5/2005 as Instrument No. 2005-0231975 of Official Records in the office of the Recorder of SAN BERNARDINO County, California; Date of Sale: 4/10/2014 at 12:00:00 PM Place of Sale: At the North Arrowhead Avenue entrance to the County Courthouse, 351 North Arrowhead Avenue, San Bernardino, CA 92401 Amount of unpaid balance and other charges: $163,280.53 The purported property address is: N RANCHO AVE, 1734 COLTON, CA 92324 Assessor’s Parcel No.: 0160-101-27-0-000 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www.qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-13-563745-JP . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If

the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder's sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. QUALITY MAY BE CONSIDERED A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. Date: Quality Loan Service Corporation 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619-6457711 For NON SALE information only Sale Line: 714-730Or Login to: 2727 http://www.qualityloan.com Reinstatement Line: (866) 6457711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. TS No.: CA-13563745-JP IDSPub #0063362 Published Colton Courier 3/20/14,3/27/14,4/3/14 C-4017

SUMMONS (Family Law)CITACIóN (Derecho familiar) NOTICE To Respondent: (AVISO AL DEMANDADO): RYAN E. GELVEZON YOU ARE BEING SUED: (LO ESTÁN DEMANDANDO). PETITIONER’S NAME IS: (NOMBRE DEL DEMANDANTE): OSUALDA D. GELVEZON Case Number: FAMSS 1301188 You have 30 CALENDAR DAYS after this Summons and Petition are served on you to file a Response (form FL-120 or FL123) at this court and have a copy served on the petitoner. A letter or phone call will not protect you. If you do not file your Response on time, the court may make orders affecting your marriage or domestic partnership, your property, and custody of your children. You may be ordered to pay support and attorney fees and costs. If you cannot pay the filing fee, ask the clerk for a fee waiver form. If you want legal advice, contact a lawyer immediately. You can get information about finding lawyers at the California Courts Online Self-Help Center (www.courtinfo.ca.gov/selfhelp), at the California Legal Services Web site (www.lawhelp california.org), or by contacting your local court or county bar association. Tiene 30 DIAS CALENDARIOS después de haber recibido la entrega legal de esta Citacíon y Petición para presentar una Respuesta (formulario FL-120 ó FL-123) ante la corte y efectuar la entrega legal de una copia al solicitante. Una carta o llamada telefónica no basta para protegerlo. Si no presenta su Respuesta a tiempo, la corte puede dar órdenes que afecten su matrimonio o pareja de hecho, sus bienes y la custodia de sus hijos. La corte también le puede ordenar que pague manutención, y honorarios y costos legales. Si no puede pagar la cuota de presentación, pida al secretario un formulario de exención de cuotas. Si desea obtener asesoramiento legal, póngase en contacto de inmediato con un abogado. Puede obtener información para encontrar a un abogado en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en el sitio Web de los Servicios Legales de California (www.lawhelpcalifornia.org) o poniéndose en contacto con el colegio de abogados de su condado. NOTICE: The restraining orders on page 2 are effective against both spouses or domestic partners until the petition is dismissed, a judgement is entered, or the court makes further orders. These orders are enforceable anywhere in California by any law enforcment officer who has received or seen a copy of them. AVISO: Las órdenes de restricción que figuran en la página 2 valen ambos cónyuges o pareja de hecho hasta que de despida la petición, se emita un fallo o la corte dé otras órdenes. Cualquier autoridad de la ley que haya recibido o vista una copia de estas órdenes puede hacerlas acatar en cualquier lugar de California. NOTE: If a judgment or support order is entered, the court may order you to pay all or part of the fees and costs that the court waived for yourself or for the other party. If this happens, the party ordered to pay fees shall be given notice and an opportunity to request a hearing to set aside the order to pay waived court fees. AVISO: Si se emite un fallo u

orden de manutención, la corte puede ordenar que usted pague parte de, o todos las cuotas y costos de la corte previamente exentas a petición de usted o de la otra parte. Si esto ocurre, la parte ordenada a pagar estas cuotas debe recibir aviso y la oportunidad de solicitas una audencia para anular la orden de pagar las cuotas exentas. The name and address of the court is: (El nombre y dirección de la corte es) San Bernardino County Superior Court 351 N. Arrowhead Ave. San Bernardino, CA 92415 The name, address and telephone number of petitioner's attorney, or petitioner without an attorney is: (El nombre, la dirección y el número de teléfono del abogado del solicitante, or del solicitante que no tiene abogado, son) Osualda D. Gelvezon 17611 Shamrock Avenue Fontana, CA 92336 Date: MAR 13 2013 Clerk, by (Secretario, por), LAURAL M. PAUL Deputy (Asistente) Published Colton Courier 3/13,20,27,4/3/14 C-4013

Petitioner or Attorney: Elizabeth Saldana, 1246 N. Pennsylvania St., San Bernardino, CA 92411. Petitioner In Pro Per. Superior Court of California, County of San Bernardino, 303 West Third Street, First Floor, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Elizabeth Saldana, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1402746 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Elizabeth Saldana has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: a. Ruby Anabella Romero b. Eliza Valentina Romero to Proposed name: a. Ruby Anabella Saldana b. Eliza Valentina Saldana THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 4/28/14, Time: 8:30 a.m. Dept: S35 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: MAR 10 2014 BRIAN S. McCARVILLE Judge of the Superior Court Published Colton Courier 3/20,3/27,4/3,4/10/14 C-4016

Petitioner or Attorney: Daniela Lewis, P.O. Box 3088, Crestline, CA 92325. In pro per. Superior Court of California, County of San Bernardino, 303 West Third Street, First Floor, San Bernardino, CA 92415-0210 PETITION OF: Daniela Lewis & Nathan Lewis, FOR CHANGE OF NAME ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME Case Number: CIVDS 1402905 TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Daniela Lewis & Nathan Lewis has filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present name: Luciana Ruelas Soto to Proposed name: Luciana Lewis THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter shall appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. NOTICE OF HEARING Date: 0430-14, Time: 8:30 a.m. Dept: S34 The address of the court is: same as noted above A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Colton Courier Dated: MAR 17 2014 BRIAN S. McCARVILLE Judge of the Superior Court Published Colton Courier 3/20,3/27,4/3,4/10/14 C-4015


Office (909) 381-9898

NOTICE OF SALE NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT, pursuant to California Commercial Code Section 9504 and California Health and Safety Code Section 18037.5, by reason of the default existing under the Mobilehome Sale and Security Agreement dated August 1, 2010 by andbetweenEVANNA LYNN VALLIER, ESTATE OF EVANNA LYNN VALLIER, SHAMON RAHEEM BENN, heir to Evanna Lynn Vallierand LAKE CADENA INVESTMENTS, LTD., dba Cadena Mobilehome Park Creek ("Creditor") covering the mobilehome described below, Creditor, by and through its Agent, will sell to the highest bidder at 2851 S. La Cadena Drive, Space Number 254, City of Colton, County of San State of Bernardino, California, on the 27th day of March 2014 at 10:00 a.m., the mobilehome described as follows: Manufacturer: CHAMPION HOME BUILDERS CO Name: LINDSAY Trade ESTATE Model Year: 1999 Serial Nos.: 090090111561B/A HCD Decal No.: LBB3749 At any time before such sale, the mobilehome may be redeemed in accordance with California Commercial Code Section 9506 and California Health and Safety Code Section 18037.5, by tendering fulfillment of all obligations secured by the mobilehome, including but not limited to, the unpaid principal balance, interest thereon, expenses reasonably incurred by Creditor in retaking, holding and preparing the mobilehome for disposition and in arranging for such sale, and attorney's fees and such other collection expenses as may be reasonably incurred by Creditor, which at the date of this Notice of Sale are estimated to be the total sum of $17,675.52 plus additional amounts accruing and costs incurred after the date of this Notice of Sale. Currently dated cashier's checks or certified checks payable to Creditor are acceptable to Agent provided proper identification is available. Said mobilehome will be sold "as is" and "where is", and without any covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, mobilehome park approval, encumbrances, or any other matter whatsoever, including, but not limited to the implied warranty of merchantability. If the amount obtained upon the sale of the mobilehome is insufficient to pay all of the amounts due under the Mobilehome Sale and Security Agreement, the Creditor intends to pursue a deficiency claim pursuant to California Health and Safety Code Section 18038.7. Dated this 5th day of March 2014, at Santa Ana, California. Diane Andrikos, Authorized Agent for Creditor, Lake Cadena Investments, Ltd. dba Cadena Creek Mobilehome Park 1801 E. Edinger Avenue, Suite 230 Santa Ana, CA 92705 (714) 480-1120, Ext. 115 cc: Department of Housing and Community Development CNS-2596634# Published Colton Courier 3/13/14 C-4014

Trustee Sale No. : 20120134001056 Title Order No.: 120167490 FHA/VA/PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE'S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 09/05/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEx West, L.L.C., as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 09/14/2006 as Instrument No. 2006-0629601 , MODIFIED 11/23/2010; DOC. NO. 20100498733 of official records in the office of the County Recorder of SAN BERNARDINO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: SOLEDAD V. BECERRA, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER'S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 03/26/2014 TIME OF SALE: 1:00 PM PLACE OF SALE: AT THE MAIN

• COLTON COURIER LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

(SOUTH) ENTRANCE TO THE CITY OF CHINO CIVIC CENTER, 13220 CENTRAL AVE., CHINO, CA. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 971 ILLINOIS AVE, COLTON, CALIFORNIA 92324 APN#: 0164-102-42 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid the obligation balance of secured by the property to be sold and reasonable estimated expenses and costs, advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $398,223.63. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916939-0772 for information regarding the trustee's sale or visit this Internet Web site www.nationwideposting.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20120134001056. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: NATIONWIDE POSTING & PUBLICATION A DIVISION OF FIRST AMERICAN TITLE INSURANCE COMPANY 5005 WINDPLAY DRIVE, SUITE 1 EL DORADO HILLS, CA 95762-9334 916-939-0772 www.nationwideposting.com NDEx West, L.L.C. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NDEx West, L.L.C. as Trustee Dated: 02/25/2014 NPP0227336 Published Colton Courier 3/6, 3/13, 3/20/14 C-3992

CC • IECN • March 20, 2014 • Page A17

Published in Colton Courier C-3994 Abandonment of Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002670 The following person(s) is (are) doing as: S&L CLEAN N GO SERVICES, 25675 Turmeric Way, Moreno Valley, CA 92553 Sergio M Ruiz, 25675 Turmeric Way, Moreno Valley, CA 92553 Guadalupe Avalos, 25675 Turmeric Way, Moreno Valley, CA 92553 This business is conducted by (a/an): General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Sergio M Ruiz. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 07, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/13,20,27/2014 & 4/3/2014.

Published in Colton Courier C-3995 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002624 The following person(s) is (are) doing as: JUDY’S FASHION, 491 Wildrose Avenue, Colton, CA 92324 Maria C De La Torre, 560 E Valencia Street, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Maria C De La Torre. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 07, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/13,20,27/2014 & 4/3/2014.

Published in Colton Courier C-3996 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002611 The following person(s) is (are) doing as: COMPANYROCKET, 8659 Haven Ave, Ste 200, Rancho Cucamonga, CA 91730 Teknica ITG, 8659 Haven Ave, Ste 100, Rancho Cucamonga, CA 91730 This business is conducted by (a/an): Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/M. Ponce de Leon. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 07, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/13,20,27/2014 & 4/3/2014.

Published in Colton Courier C-3997 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002176 The following person(s) is (are) doing as: ABSOLUTE KUSTOMZ, 27236 3rd Street, Unit A, Highland, CA 92346 Dolores J Herrera, 4631 Sepulveda Ave, San Bernardino, CA 92404 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/15/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing.

s/Dolores J Herrera. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 26, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/13,20,27/2014 & 4/3/2014.

Published in Colton Courier C-3998 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0001680 The following person(s) is (are) doing as: THE CHURCH OF GOD ORGANIZATION, 1143 N Mount Vernon Ave., Colton, CA 92324 La Iglesia de Dios Organizacion, Inc., PO Box 310648, Fontana, CA 92331 This business is conducted by (a/an): Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Jose R. Jovel. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 14, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/13,20,27/2014 & 4/3/2014.

Published in Colton Courier C-3999 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002638 The following person(s) is (are) doing as: NOTHATEBUTENVY HAIR SALON, 797 E Mesa Drive, Rialto, CA 92376 Lauren A Porter, 797 E Mesa Drive, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/5/2006 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Lauren A Porter. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 07, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/13,20,27/2014 & 4/3/2014.

Published in Colton Courier C-4000 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002431 The following person(s) is (are) doing as: ALL HANDMADE CREATIONS BY LAS MENES, 2369 Portola Street, San Bernardino, CA 92407 Maria E Rubio, 2369 Portola Street, San Bernardino, CA 92407 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Maria E Rubio. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Mar 04, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/13,20,27/2014 & 4/3/2014.

Published in Colton Courier C-4001. Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002239 The following person(s) is (are) doing as: PAPPY’S VENDING, 15853 Stetson Way, Victorville, CA

92394 George H Burgess Jr., 15853 Stetson Way, Victorville, CA 92394 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/2/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/George H Burgess Jr.. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 27, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/13,20,27/2014 & 4/3/2014.

Published in Colton Courier C-4002. Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002220 The following person(s) is (are) doing as: HIGH DESERT SCREEN, 7235 Jenkins Ave., Hesperia, CA 92345 Frank Simpson, 7235 Jenkins Ave., Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/10/2009 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Frank Simpson Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 27, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/13,20,27/2014 & 4/3/2014.

Published in Colton Courier C-4003. Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002213 The following person(s) is (are) doing as: FENCE WORKS, 8800 Hickory Avenue, Hesperia, CA 92345 John A, Morrow, Inc., 8800 Hickory Avenue, Hesperia, CA 92345 This business is conducted by (a/an): Corporation. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 4/20/2004 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Holly R. Morrow Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 27, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/13,20,27/2014 & 4/3/2014.

Published in Colton Courier C-4004. Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002234 The following person(s) is (are) doing as: CESAR’S JEWELRY, 15560 7th Street, Victorville, CA 92395 Pedro C Pinto, 15560 7th Street, Victorville, CA 92395 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/13/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Pedro C Pinto Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 27, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself author-

ize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/13,20,27/2014 & 4/3/2014.

Published in Colton Courier C-4005. Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002243 The following person(s) is (are) doing as: WANDA’S PRESCHOOL & DAYCARE, 18144 Symeron Rd., Apple Valley, CA 92307 Wanda M Fisher, 18144 Symeron Rd., Apple Valley, CA 92307 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 9/10/1999 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Wanda M Fisher Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 27, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/13,20,27/2014 & 4/3/2014.

Published in Colton Courier C-4006 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0001580 The following person(s) is (are) doing as: ON THE SPOT NOTARY, 7641 Newberry Lane, Fontana, CA 92336 Marie M Lopez, 7641 Newberry Lane, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 2/12/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Marie M Lopez Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 12, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/13,20,27/2014 & 4/3/2014.

Published in Colton Courier C-4007 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0001943 The following person(s) is (are) doing as: MPOWERED BODY, 14970 Mammoth Pl., Fontana, CA 92336 Michelle N Rice, 14970 Mammoth Pl., Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Michelle N Rice Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 21, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/13,20,27/2014 & 4/3/2014.

Published in Colton Courier C-4008 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0001585 The following person(s) is (are) doing as: SYNAPSE HOME AUTOMATION, 7225 Banyan Ct., Fontana, CA 92336 Philip D Eaton, 7225 Banyan Ct., Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 1/11/2014 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she

knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Philip D Eaton Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 12, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/13,20,27/2014 & 4/3/2014.

Published in Colton Courier C-4009 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002139 The following person(s) is (are) doing as: NIMIA & ASSOCIATES MARKETING, 5073 Snowberry Drive, Fontana, CA 92336 Wilie S Reyes, 5073 Snowberry Drive, Fontana, CA 92336 Harold J Reyes, 5073 Snowberry Drive, Fontana, CA 92336 Nimia O Reyes, 5073 Snowberry Drive, Fontana, CA 92336 This business is conducted by (a/an): General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in 10/12/2011 By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Nimia O Reyes Statement filed with the County Clerk of San Bernardino Feb 26, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/13,20,27/2014 & 4/3/2014.

Published in Colton Courier C-4010 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002700 The following person(s) is (are) doing as: CLEAN N GO SERVICES, 1032 N Lilac Avenue, Apt 40, Rialto, CA 92376 Sergio M Ruiz, 1032 N Lilac Avenue, Apt 40, Rialto, CA 92376 This business is conducted by (a/an): Individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Sergio M Ruiz Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 10, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/13,20,27/2014 & 4/3/2014.

Published in Colton Courier C-4011 Fictitious Business Name Statement FBN No. 2014-0002708 The following person(s) is (are) doing as: TJ MARKET, 7100 Victoria Avenue, Highland, CA 92346 TJ Business Inc., 449 Partridge Lane, San Jacinto, CA 92582 This business is conducted by (a/an): Limited Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above in N/A By signing, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B&P Code 17913). I am also aware that all information on this statement becomes Public Record upon filing. s/Harjeet S. Statement filed with the County Clerk of San Bernardino March 10, 2014. Notice-This fictitious name statement expires five years from the date it was filed in the office of the county clerk. A new fictitious business name statement must be filed before that time. The filing of this statement does not of itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under federal, state, or common law (see Section 14400 et seq., Business and Professions Code) Published 3/13,20,27/2014 & 4/3/2014.


Inland Empire Community Newspapers • March 20, 2014 • Page A3

T

More alternatives being added to traditional public school sports setting By Harvey M. Kahn

PHOTO COURTESY/LANDON DONOVAN

Current Major League Soccer's all-time leading scorer Landon Donovan went to traditional public high schools at Redlands HS and Redlands East Valley before enrolling for his senior year at the college prep school in Florida called Bollettieri Sports Academy.

here is a growing trend of alternative learning choices for young students. In San Bernardino County, there are charter schools, virtual schools, independent study and home school. In Riverside and San Diego counties, they are taking it a step further by supposedly using high-end alternative schools to lure athletic and scholastic competitors. Comparatively, school districts like Colton's manage to operate two alternative high schools on a shoestring. They emphasize social guidance as much as academics, say those at the Colton Joint Unified School District. Nearby Corona-Norco Unified School District houses its "alternative high school of choice" on the campus of Norco Community College. Known as John F. Kennedy High, it is defined as a college middle school geared for the under represented. Some reporters have called JFK a magnet campus which attracts top athletes from outside the Corona-Norco District.

JFK students are eligible to participate athletically at Corona-Norco District Schools, where its teams have consistently performed well above normal. JFK students can earn a high school diploma and associate of art's degree simultaneously. Officials at the California Interscholastic Federation (CIF) said that middle college high schools are not considered charter schools. "Students at middle college high schools can participate athletically at the high school within their residence. That school must also have a 'multi-school agreement' with the school district," said CIF-Southern Section spokesman Glenn Martinez. He said home schooled students are not eligible. Colton Joint Unified School District spokesperson Katie Orloff said the two alternative high schools in her district place an emphasis on student structure. Although similar in principle to JFK High, both Washington High and Slover Mountain Continuation are different overall. At the same time they are different from each other, says Orloff.

Words to think about: My life at age 86

I

By G. W. Abersold Ph.D

’m glad that I am alive. My father died at age 60 from silicosis –black lung from working in a foundry. My mother died at 65 from diabetes and liver failure. One of my grandmothers lived to be over 100. I am 86 years old. King David, writer of most of the Psalms said that “Three score and ten “are our allotted years. However, the Book of Genesis states that we are to live for 120 years. I hope to live a few more years. (Genesis 6:3) I owe my measure of health to the providence of God; to my favorable genes; to sports and continued exercise and to knowledgeable and compassionate doctors. I have a feeling that they like me and I certainly like them. Gayid, Andzel, Agee, Rimmer, Phillips, Steinman, Arruda, Poblacion, Dentist and Thong, Pharmacist. I am grateful for the measure of health that I have. In spite of a few ailments. Seven years ago I developed Neuropathy in my lower legs. The result of my reaction to a statin medication. After a muscle biopsy, Mayo Clinic said I would not get better, but if I didn’t exercise I’d get worse. So, I exercise at the local YMCA five days a week.

Not too long or strenuous. In addition I’m insulin dependent and have a shot every day. I also have glaucoma and my eyesight is not too good. Otherwise I’m in pretty good health. One major drawback. Stella won’t let me drive. Getting older has contributed to that even though I did get my driver’s license last September. I am reminded of Henry Ward Beecher. “God asks no one if they want to be born. That is not anyone’s choice. The only choice we have is what we are going to do with the time we have.” After retiring as a minister, I decided to write a column for a newspaper. Currently I write every week an article for five newspapers. To do that I need to read- not as fast as I once did-but I can read at about half the pace I once did. My books are very eclectic. I always have a novel in hand. I love to read books on archaeology, humor, Bible scholars, ancient history and politics. My second tier of

books is about magic, history of people like Mandela, Pope Francis I and religion. When writing an article on a particular subject, I do a lot of research reading. I value and treasure good friends. The other day while watching an episode of Bonanza, an Indian chief said they should cherish and see their friends before they die. None of us know when that time will come, so I try to think and cherish my friends often by doing several things. Stella and I have about 500 e-mail friends. We send them my articles every week. A few weeks ago I counted the number of friends I pray for every day—over 300. It may not do them much good but it sure helps me. We try to have lunch with many of them often. For example, this week we’ll have lunch with Ken and Harriett, Frank and Betty, Larry and Linda, Maria, Tom and Martin and our kids and their spouses. Friends are like flowers. They need to be cultivated. There is sameness about most of

FINAL TRIBUTE Funeral & Cremation Service DIRECT CREMATION $760.00 COMPLETE

We have five complete funeral packages, casket included!

They are so Beautiful! 738 S. Waterman Ave. San Bernardino on corner of Waterman & Central

(909) 234-4476 FD1731

"Slover Mountain provides students a chance to catch up and get back on track," said Orloff. "Washington provides more supportive services and programs." Among the components at Washington is an "at-risk program" for those K-12. Under the right circumstances, students at Washington High School can remain until age-20. While JFK says it is one of the largest "middle college programs" in the state, the Classical Academy High in Escondido has to be considered the top-model. A spokesperson at Classical Academy said it is a public charter school which combines more elements than most alternative schools. Under the jurisdiction of the Escondido Union High School District, the Classical Academy offers independent online courses, and classes that can be taken either at home or on the CAHS campus. Like JFK, the Classical Academy "home school" provides students all the perks of a community college (San Marcos College) but unlike JFK, it is eligible to field its own California Interscholastic Federation (CIF)sanctioned athletic teams.

our days. We get up early, after early morning prayers and exercises. Leg exercises are essential for my Neuropathy. Breakfast comes next, followed with a senior nap. We leave the house at 7:30 AM and make a quick trip to Jack-inthe Box or McDonalds. Then off to the YMCA for a casual bit more exercise. Prior to our “friendship lunches” we pay homage to Walmart or Inland Center Mall or Barnes and Noble or Citrus Plaza or 99 cent stores or doctors or pharmacies. The latter two have priority. Twice a year we go on cruises. For example this May we take a train from LA to Seattle, then a ship through the Inland Passage; then back home by way of Amtrak. By the way, I’ve been on 123 cruises. As often as I can I do sit-down

Its football team plays in Division V of the CIF-San Diego Section. Its girls volleyball team won the Section title last year. The San Bernardino Public Safety Academy is a public charter school sanctioned to play in the CIF, but its educational options are limited compared to Classical Academy and JFK. The National Education Policy Center in Colorado has called some charter high schools a farm system for college athletics. It says that high school athletes are being attracted to charter schools from out of state, all at the tax payer's expense. Colton High athletic director Scott Sunderland said that his school has never had a alternative school athlete on any of its teams. Sunderland said in theory, a student from Washington or Slover Mountain could become eligible to play at Colton High on a case-by-case basis but that decision "would be made by the school district." Sunderland said that JFK High is somewhat of a model to local districts. He thinks the alternative study school is becoming more and more prevalent.

comedy and sit-down magic. Once a week I meet with several magicians. My spare time is spent reading, writing and researching for weekly articles for our e-mails and newspapers. My recent books Words to Live By, Words to Think About, will be followed by Words That Make You Laugh (in the process now) Words to Travel With, Words to Read While Eating and Words of Faith. I thoroughly enjoy this life but I’m also preparing for the life beyond. Stella and I belong to “Bodies for Science,” and I’ve already written my own Eulogy. Above all, that which brings me the greatest joy is Stella and our kids—all of them. My Faith, Family, Friends, and our Flag, are my priorities at age 86. Amen. Selah. So be it.


OPINION&EDITORIAL Page A4 • March 20, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

of the festivities. Event runs from 11 a.m. to 2 p.m. - Fishing workshops at Yucaipa Regional Park, 33900 Oak Glen Rd, Yucaipa Junior Fishing Workshop for children ages 7 to 15 years old and Adult Fishing Workshop for those participants 16 years of age or older. Set for 7:30 a.m. Info: 909-7903127

Yazmin Alvarez

Get out and spring into local events

I

t’s spring! We made it!

The birds are extra chirpy in the morning, squirrels are out searching in pots and planters for treats and flowers are blooming, blossoming and bountiful. Not that we had the worst winter ever imaginable, but still, it’s officially spring! So, now what you ask? Well, I’ll tell you. Time to grab those allergy pills a light sweater and head outside to enjoy life. With plenty of sunny days and cool nights ahead, and we’ve all had a preview of the gorgeous days to come, there’s a little something going on for everyone pretty much everywhere. So take a walk, take a hike, take a nap in the sunshine--point is, get out! And being the great goings-on finder that I am, I’ve rounded up some local events worth springing into action for. As usual, thank me later for doing all the legwork. March 22 Insectival at the San Bernardino County Museum, 2024 Orange Tree Lane, Redlands Explore the fascinating world of arthropods—insects, arachnids, myriapods, and more. Events include perennial cockroach races with new obstacle courses, getting up close and personal with bugs and other handson activities. Free with paid admission to the museum. Event runs from 10 a.m. to 5 p.m. - Norton Air Force Base Museum Anniversary Event, 1601 3rd Street, San Bernardino The museum is holding a celebration to commemorate its first year. Food trucks, a band, displays, raffles and a car show will be part

March 29 - 29th annual Red Wine and Blues, at the Redlands Country Club, 1749 Garden Street, Redlands. Join the Redlands Rotary Club for an evening of fine wine tasting, music and delicious food. There will be live and silent auction items, and all proceeds will benefit the Redlands Rotary Scholarship fund and other Redlands community youth programs. Ticket info:www.redwineandblues.com

April 2-6 - 30th annual Redlands Bicycle Classic The annual event kicks off in Highland then heads to Big Bear, Beaumont with the last two race days wrapping up in Redlands with the Sunset ride. Visit www.redlandsclassic.com for event schedule. April 19 - Rialto Spring Eggstravaganza, 150 S. Palm Avenue, Rialto Free family event includes an egg hunt, crafts and giveaways. Info:909-877-9706

April 5-23 - April Music at Hangar 24 Beginning April 5, Hangar 24 has a lineup of entertainers paired up with some releases. Sit back, kick your feet up and have a beer. Visit, www.hangar24brewery.com for a list of musicians and times.

April 27 - Run Through Redlands Get those legs moving, this event is happening rain or shine. To kick off the event, a Food Truck Festival will be held April 26 from 11 a.m. to 8 p.m. Run a 2K Color Splash run, a 5K, 10K or half marathon. Registration info: www.redlands-events.com Early registration is open through April 21.

Yazmin Alvarez is a reporter for Inland Empire Community Newspapers, you can reach her at iecn.yazmin@gmail.com

Views expressed in Opinion & Editorial do not necessarily reflect the views of IECN

YOUR COMMUNITY COMMENTARY! All letters must be signed. Please include your name, address & phone number for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

If you want to get a job, present yourself well

I have hired hundreds of people over the years in my career and have nothing against Levis and pullover shirts, but to apply for a job you should be at your very best and shining. Doesn’t anyone in school teach kids how to apply for a job?

shirt, tattoo on his arm, a plug in tomer who have visible tattoos or his ear, a piercing in his lip, and piercings. They need to know how some facial hair. to speak to someone and look them in the eye when being interSoon as the guy walked away the viewed. manager says, “To think this is when they are trying to impress I think kids should be taught a me, and it won’t get any better class on how to apply for a job and than this. No shot at another first how to appear and make a good impression.” impression — but then again maybe some of the teachers today His application was in the trash should set an example in their before the guy was out of the door. classrooms as well.

Last week I was in the local drug store and I was talking to the manager and this guy was filling out a job application. He might have been very qualified and a nice person, but first he didn’t have a re- Most businesses do not hire peosume, had on Levis and a pullover ple to deal with any retail or cus-

Steve Portias, San Bernardino

Easy fix for airliner disappearances

Flight MH370 just disappeared. ground and continues to function There is an easy solution to keep until the plane again reaches the this from happening again. ground. This device continuously transmits the location of the plane, Every plane will have a transmit- cannot be turned off by the crew, ter/GPS device that begins to func- is not accessible in flight and has tion as soon as the plane leaves the its own power supply, separate

from the plane. Via this device, the immediate, precise location of every aircraft would be known. Problem solved.

The residents of Grand Terrace are hard-working people, many with long commutes. The demands of raising a family and work leave little time for civic engagement. This situation, replicated across the state and nation, engenders a “micro-political environment” of those voters who do have the time to engage.

$100,000 deficit in 2015. It seemed like a good, palatable path back to solvency. I felt confident with new business locating in our city we could close the gap. The problems were still huge; we are operating the city with an inadequate staffing complement, a retired city manager, retired assistant city manager and contract finance staff. At some point we will need permanent staff which brings the added costs of funding benefits.

Floyd Petersen Loma Linda

Grand Terrace has a chance to save itself went “off the table.”

Coming into the role as a city council member, I understood the finances of the city were bleak. We were compelled to declare a “fiscal emergency” and place a utility tax, Measure C, on the ballot. Measure C failed. After its failure we had an embarrassing discovery of “unanticipated revenues.”

Ultimately, this is bad for any civil society as the city hall regu- Local finance is extremely comlars realize they have an “outsized” plex. The former Redevelopment role in shaping the political dis- Agency created a byzantine matrix cussion. by using tax increment financing. On Feb. 25, we had in our agenda The rest of the citizens can only packet a fairly good midyear read newspapers or watch cable budget report. But, once again, the transmission of the meetings. But auditor-controller informed staff we are not getting proper cover- via a late afternoon email that the age. Newspaper budgets have been revenues calculations were flawed. slashed. With the proliferation of Yes, we are again nearly broke, cable providers, only Comcast after “not broke” and now nearly Cable subscribers can view the broke again. Would we better off if live meetings, meaning there are Measure C passed? Of course, but no other airdates. The City Council would it have been fair to collect in 2013 set as a goal the live- more in utility taxes than we streaming or at least the availabil- needed? ity for viewing recorded meetings online. The dissolution of redevel- Our just scrapped “Mid-Year opment agencies created a fiscal Budget Review” kept us whole for crisis and that goal immediately this fiscal year and projected a

This city has a chance to save itself. First, the citizens must know what is going on at City Hall. Second, bitter “camp” divisions must move toward “civil, responsible action.” What I mean is that we must collaborate to solve these serious challenges facing the city. While we failed to appoint a new member to the council, we do have a November election. This is the time to display our best leadership and show courage. Councilwoman Sylvia Robles, city of Grand Terrace

IECNInland Empire Community Newspapers E-mail us your opinions, (909) 381-9898 • FAX 384-0406 photos, announcements Letters are printed in the order they are received and are subject to editing for clarity. Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online at iecn1@mac.com • For advertising inquiries email iecnads@yahoo.com to iecn1@mac.com. Letters limited to 500 words Weekly RIALTO RECORD Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA 92408

Gloria Macías Harrison Bill Harrison Co-Publisher Diana G. Harrison General Manager Diana G. Harrison Managing Editor Community News Editor Yazmin Alvarez Jazmine Collins Community News Editor Production & Circulation Keith Armstrong Publisher

Accounting & Advertising/ Stephanie Smith Classified Sales Legal Advertising & Receptionist Fictitious Business Names

Colton Courier Established 1876.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #73036 and therefore qualified to publish legal notices.

Established 1910.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general Denise Berver circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, Victor Suarez case #26583 and therefore qualified to publish legal notices.

El Chicano

Established 1969.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of general circulation by the Superior Court of San Bernardino County, State of California, case #154019 and therefore qualified to publish legal notices.

Inland Empire Established 2005.

Published weekly on Thursday. As a community newspaper of general circulation. CIRCUL AT ION VERIFICATION

O F CAL IFO RNIA

Inland Empire Community Newspapers Colton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire Weekly

We are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

www.iecn.com


Inland Empire Community Newspapers • March 20, 2014 • Page A5

Park cleanups at Nunez, Seccombe Lake Parks assembled big community participation trance gates at the cemetery, park benches, bike racks, the local little league’s foul pole and outfield fence; and uncovered, cleaned and polished over 300 headstones at Pioneer Memorial Cemetery.

S

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Members of the Del Rosa Neighborhood Association Group. From left to right are: Melissa Fulton, Lydia Villa-Laskowski, Evelyn Alexander, Darrell Brooks, Dan Direen, and Betty Brooks. By Anthony Victoria

ince October’s “Make a Difference” clean up at Perris Hill Park, the Parks and Recreation Commission, with the help of community groups, have taken the necessary steps to make sure San Bernardino parks are maintained. Parks and Recreation commission chair Larry Guidry explained that since then, he has made every effort to engage

A

with different groups in hopes of garnering more participation. “This is the gateway park into our city. It is the first park people see as they drive into San Bernardino,” said Guidry of Nunez Park. “It’s important to get people on this side of town engaged in the process.” The city’s two park cleanups at Nunez and Seccombe Lake on March 15 were the first of ten proposed for 2014. An estimated hundred people were on hand to plant

flowers, pick up trash, and pull weeds. Also assisting in the weekend cleanups were First Ward council member Virginia Marquez and San Bernardino City Mayor Carey Davis. At Seccombe Lake, volunteers from Beautify San Bernardino and San Bernardino Generation Now painted several sets of bleachers and four light standards; emptied out about two dozen tree wells and placed bark, as well as moved dirt into squirrel holes; painted en-

The Urban Conservation Corps (UCC) has also been instrumental in park maintenance. They have established citywide crews who help maintain parks everyday. UCC had approximately 28 members present at Nunez Park, most choosing to give up their free time to participate. “I think its great working with the crew,” said Jason Ciabatti. The 23-year old supervisor believes that San Bernardino’s youth are responsible for bringing the city back on its feet. “It all starts with building great relationships and a good work ethic. That’s what the corps does with its youth. It’s time for the city to work together.” The Del Rosa Neighborhood Association Group (D.R.N.A.G.), whose boundaries extend from Harrison Street on the west end to Sterling Avenue on the east end, in addition to providing their services to Nunez Park, has also replaced the dedication plaque at Harrison Canyon Park that was stolen several years ago. They organize monthly hour and a half long clean up events in which they cut weeds on neighborhood side streets and pick up trash. “We hope to see more volunteers in the coming weeks and months,” expressed Association President Evelyn Alexander. “We need involvement from all people in all

age groups. It doesn’t have to be limited to the parks. You can volunteer at Church’s, Schools, and any other community locations. It is all needed.” Davis, who is only two weeks into his term as Mayor, said he enjoyed participating in the event and is very encouraged by the commitment of city residents. “I think it’s great to see all these people helping to maintain our parks,” he said. “To see all this people coming together is encouraging.”

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

San Bernardino City Mayor Carey Davis at Nunez Park.

ARMC Will Host a Rally for Respiratory Health

rrowhead Regional Medical Center (ARMC) is pleased to host the American Lung Association Respiratory Rally free lung health event from 9:30 a.m. to 3 p.m., on Saturday, March 29. The event will be held in the Oak Room on the first floor of the hospital at 400 North Pepper Ave., in Colton. Attendees will learn about managing and living with chronic lung disease. “We are hosting this rally because we want to reach out to individuals who may have chronic lung disease to provide them with the education and tools they need to have a better quality of life,” said ARMC Respiratory Care Services Director, Laura Ellers. “This is an educational event for adults who are living with the disease and their loved ones and caregivers.” The Respiratory Rally will feature presentations by physicians and health care professionals on topics including Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD), a lung disease that includes bronchitis and emphysema; nutrition for individuals with lung disease; pulmonary rehabilitation (teaching patients how to live with the disease); and more. Individuals who have chronic lung disease and are living active lives will speak about their experiences. The event also includes exhibitor information; community resources; a continental breakfast and lunch.

Keynote speaker Dr. Heather Merry, a thoracic surgeon in the Lung Transplant Program at the Cedars-Sinai Women’s Guild Lung Institute, will speak about end-stage lung disease, lung transplantation, and other treatment options. “Adults with lung disease, including emphysema, chronic bronchitis, pulmonary fibrosis (lung tissue that is damaged and scarred), and asthma, will benefit from attending this event,” said Terry Roberts, area director for the American Lung Association in California – Inland Empire. “Attendees will have the opportunity to meet others who are living with lung disease in a relaxed and supportive environment.” For more information, or to reg-

ister, call Roberts at 909-3213290; email Terry.Roberts@lung.org, or go to: action.lung.org/coltonrally. The Lung Association’s mission is to save lives by improving lung health and preventing lung disease through education, advocacy and research. ARMC is a state-of-the-art acute care facility with a full range of inpatient and outpatient services including a Level II trauma center, mobile medical clinic, primary stroke center, and a regional burn center. ARMC is a leader in the treatment of children with asthma through its school-based Breathmobile program. For more information about ARMC, go to: www.arrowheadmedcenter.org.

Vista Cove Care Center at Rialto

Quality Skilled Nursing and Rehabilitation (909) 877-1361

1471 South Riverside Ave. Rialto, Ca. 92376


BUSINESSES & SERVICES Page A6 • March 20, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

AUTO GLASS REPAIR Mention this Ad and get $10 off

Reliable Auto Glass

All makes & models•We do Motorhomes!!

We come to you! • Same Day Service! We Repair Cracks & Chips! Call Craig

Your Local

AdvertiseYour

Business!

Community papers are a great way to advertise to people who live and work around your business. Call for low low prices

AUTO REPAIR/SMOG

R&E

L&R Smog

TEST ONLY Complete Service • Foreign & Domestic 909 889 2852 •Computer Diagnostic •Air Conditioning •Fuel Injection •Timing Belt •Brakes •Electrical

•Rebuilt Motor •Rack & Pinion •Heads •Suspension •Clutch

909-885-6830

909-723-4125 • 951-892-4612

909-381-9898 ext.204

AUTO CAR CARE

AVON

BAIL BONDS

BAR & GRILL

CLASSIC AUTO PARTS

COMPUTER SERVICE

WOODEN NICKEL Bar & Grill Great Food & Drink Specials! Come in & see Randy Lee 842 Kendall Dr. San Bernardino, Ca. 92407 909-883-4317

CONCRETE

Classic Parts Source

402 E. Rialto Ave. San Bernardino, Ca. 92408

www.classicpartssource.com 951-977-1408 9860 Indiana Ave #1 Riverside Ca. 92503

HEATING & AIR

LEGION RIDERS

Heating & N & C Air Conditioning Inc. S • S ALE VIC E • S ER ON LLATI A T S • IN

Office/Fax: 909-873-2612 Cell/Pager: 951-522-3495 348 E. Third St. Rialto 92376

LIFE INSURANCE

License#C-20#562023

LIMOUSINE SERVICE TCP#15491

LIVE MUSIC Featuring the band

Don’t Drink & Drive Rent a Limo or a Party Bus for your next Holiday Gathering!

(909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086 1-888-Starr-99 • Web: starr-al.com 384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

fclivemusic.com (909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086

384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408


Calendar

C

ity Council Meetings

Colton: First and third Tuesday, 6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr. Highland: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line. No meetings in August. Loma Linda: Second and fourth Tuesday, 7 p.m. (check city Web site as dates are subject to change); 25541 Barton Rd. Redlands: First and third Tuesday, 3 p.m.; 35 Cajon St. Rialto: Second and fourth Tuesday, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave. San Bernardino: First and third Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

A

fternoon Delight Dance Socials

more information, please call (909) are held each Tuesday Morning. at 887-3472. St. Paul’s Methodist Church, 785 emocratic Lunch- No. Arrowhead Ave., San CA 92401 (corner of eon Club of San Bernardino, Arrowhead and 8th).

D

The Democratic Luncheon Club of San Bernardino meet at noon on Fridays at Democratic Headquarters, 136 Carousel Mall (near the central glass elevator) in San Bernardino. For additional information visit website www.sbdems.com Speaker Schedule: 3/21 Ameenah Fuller, Democratic Endorsed Candidate, State Senate SD-233/28 George Aguilar, Tribute to Cesar Chavez 4/5 ANNUAL BANQUET SAVE THE DATE: Annual Banquet and Installation of Officers 4/5/2014. Elk's Lodge, SB, Doors Open at 11:30. Table of 8: $250 Blue Sponsor (Includes two tables and sponsor recognition): $500 Event Sponsor (Above plus recognition on Club Web site, social media and program) Individual: $35,Couple: $65 Other Important Dates: CDP Convention, Los Angeles 3/79 SD-23 Special Election 3/25 Visit us at www.sbdems.com or our new Facebook page at www.facebook/SBDems.

Bernardino

All seniors, couples and singles, welcome at free dance socials. Opportunity to make new friends and remember music of our youth. Joslyn Senior Center: First and second Tuesday 2 p.m., 21 Grant St., Redlands (909) 798-7550. Redlands Community Center: allet Folklorico Every third Friday 2 p.m., 111 LuCultural Classes gonia Ave., Redlands (909) 7987572. Highland Senior Center: Every Mondays 5:30-6:30 5-11yrs, fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E. Mondays 6:30-8:30 11-adult. No Highland Ave., Highland (909) charge. 951-233-7027. Knights of 862-8104. Columbus, 740 Pennsylvania St., Colton, Ca.

B

C

T

C

hurch Estate Sale

Saturday, March 228am-2pmThe Christian Science Churcu at 290 N. Riverside Ave., in Rialto has closed. There will be books, tables, chairs, 2 organs, pews, bookcases, etc. for sale. Information: (909) 882-1037 or (909) 882-9259.

C

ommunity Police Academy

Every Wednesday beginning February 5 through March 26 6pm-8pm Hosted by the San Bernardino Police Department. Classes will be held at the San Bernardino Police Dept. Main Station, 710 N. D St., San Bernardino. The academy is free but seating is limited so call to reserve your spot. (909) 388-4946 or (909) 384-5753.

Inland Empire Community Newspapers • March 20, 2014 • Page A7 Valley will be having a fundraising afternoon at Dave & Buster’s Ontario (4821 Mills Circle, Ontario). Visit www.hssbv.org to download and print a flyer or stop by the Humane Society of San Bernardino Valley (374 W Orange Show Road, San Bernardino). When you bring the flyer with you to the Dave & Buster’s between the hours of 2:00 p.m. and 6:00 p.m. 15% of your bill will be donated back to the HSSBV (including food, nonalcoholic drinks and powercards)! Play some games, eat great food and help the HSSBV help animals at the same time! For more information on this fundraiser visits www.hssbv.org or call 909-386-1400 ext. 224.

C

1

3th Annual esar E. Cesar E. Chavez Mem o r i a l Chavez 5K Luncheon Run/Walk Sunday, March 30-1-3pm -

Please join us in an incredible event Honoring An American Hero, Cesar E. Chavez Memorial Luncheon at the San Bernardino Hilton Hotel, 285 East Hospitality Lane, San Bernardino, California 92408. $30 per person For more information please call 951-906-3130 Proudly Hosted by the Chicano Latino Caucus of the Inland EmSaturday, March 29 -Crafton pire Hills College Foundation presents its Annual Gala Dinner & Auction " Hustle and Heart Set Us Apart" in the Renaissance Room of the National Orange Show Event Center at 6:00 p.m. For sponsorship and tickets call Nicole Sunday, March 30- 2:30pm The film Cesar Chavez more than Rodriguez at 909.389.3245. four years in the making is the first major motion picture about the leader and co-founder of the United Farmworkers Union. Directed by Diego Luna, Cesar Chavez stars Michael Pena as Saturday, March 29 -The Humane Society of San Bernardino Chavez, alongside Rosario Daw-

C

son, Jacob Vargas, America Ferrera, and John Malkovich. It is an inspiring story of an American hero that everyone should see. As part of its continuing effort to celebrate the legacy of Cesar Chavez, Latino Network, in conjunction with UDW AFSCME Local 3930, will be presenting a special screening of the movie at the Riverside Plaza Stadium 16 Theatre. Tickets are available on a first come first served basis and space is limited. Tickets may be purchased at the Nati Fuentes Centro de Niños, 2010 Martin Luther King Blvd., Riverside, CA 92507, between the hours of 9:00 a.m. and 2:00 p.m.

rafton Hills College Annual Gala

C

esar Chavez An American Hero

Saturday, April 5- 7:30-11am at the UC Riverside Belltower.Registration $20/Individual and $80/Team (5 members). Registration fees are waived when fundraising goal is met. To download a registration form, fundraising sponsor form or for more information, please visit www.cesarchavez5k.com .

L

atina Conference 2014

Wednesday, April 2 -9am-2pm at the Ontario Airport Hotel. The event will recognize several Latinas who have been featured on Hispanic Lifestyle television program and companion website hispaniclifestyle.com for their contributions in business, community service, entertainment, and education. Call 951.940.9099 for addiitonal information.

BUSINESSES & SERVICES ommunication Classes

Mondays at 6 p.m.: Town & Country Toastmasters Club offers classes in the Sequoia Room at Arrowhead Regional Medical Center, 400 N. Pepper Ave., Colton. For

he Inland Empire Prime Time Choraliers

Saturdays from 10am-12pm Come Sing with The Inland Empire Prime Time Choraliers as they begin a new season on Tuesday, January 7, 9:00 AM. Rehearsals

PARALEGAL TRAINING

F

ood, Fun & Helping Animals!

PODIATRY

MDS Schools $395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties) www.mdsandassociates.com

909-798-6700 reglazeandrestore.com

626-552-2885

PUNCTURE WOUNDS Tattoo & Piercings

$50 Tattoo Tues $100 Palm Fridays blk & grey/excludes portraits

2”x2” blk & grey/excludes portraits

Gift Certificates Available

909-222-4096 - Colton 951-358-9442 - Riverside 1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324 10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

Reglaze & Restoration •Porcelain/Fiberglass Repairs •Kitchen & Bath Restoration

Be an Immigration or Bankruptcy Paralegal.

TATTOO

REGLAZE

TRANSMISSIONS

Armando’s Transmissions Foreign & Domestic Specialists Transmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual Trans Transfers • Clutches Axles 116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

AdvertiseYour

Business!

Community papers are a great way to advertise to people who live and work around your business. C a l l fo r l o w l o w p r i c e s

909-381-9898 ex t.204


Page A8 • March 20, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Williams to run for San Bernardino Community College District trustee position

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

SBCCD Trustee Joseph Williams addressing guests at Sal and Limon Gourmet and Mexican Food restaurant in Rialto on March 12.

M

By Anthony Victoria

ore than fifty people gathered at Sal and Limon Gourmet and Mexican Food restaurant in Rialto on Wednesday March 12 to meet, greet, and show support for San Bernardino Community College District Trustee Joseph Williams who is striving to be elected into a second term. Williams, who is the founder and CEO of non-profit organization Youth Action Project replaced former trustee James Ramos on February 2013, as the latter was elected into the San Bernardino County Board of Supervisors in November of 2012. He is running for SBCCD’s District 2 position. Ramos is among several prominent community leaders who support Joseph Williams’ campaign for election into the SBCCD board. Other supporters include former California Assembly mem-

T

ber Wilmer Amina Carter and Rialto Mayor Deborah Robertson. In 2006, Williams served on the SBCCD board as student trustee before moving on to the University of Redlands where he received a Bachelors Degree in Business. He has also worked for the San Bernardino County Department of Behavioral Health and the Workforce Investment Board. He currently serves on the California State Workforce Investment Board, in which he has the opportunity to advise Governor Jerry Brown on setting and guiding policy in the area of workforce development. Williams holds the special distinction of being the only board member currently serving on a community college board. It was at the community college, as Ramos indicated, where Joseph was first introduced into the political sphere. “Joseph serving in that role as student trustee for the students at

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Pictured Left from Right: SBCUSD Board Member Margaret Hill, Former Calif. Assemblymember Wilmer Amina Carter, SBCCD Trustee Joseph Williams, San Bernardino County Supervisor James Ramos, SBCCD Chancellor Bruce Baron, SBVC Outreach Technician Clyde Williams, and Rialto Mayor Deborah Robertson.

San Bernardino Valley College addressed an issue relating to a five dollar increase in health services,” Ramos explained to supporters in attendance. “He came to me and said ‘what should I do?’ I said to him, ‘If there’s an issue, we need to put it on the table! So we did that. He went back and it turns out some of the students wanted it. He was beginning to learn the politics at that time.” “I didn’t want to pay a five dollar fee because I didn’t have access to those services since I was attending school at night,” Williams explained. “He (Ramos) showed me the process of how to get something on the agenda and how to ask questions. Being a trustee and student trustee is vastly different. It is a very different experience.” Today Williams continues to advocate for students. He is currently

working on an initiative to build two additional Middle College High Schools. “The reason why I want to continue to serve in this capacity is because I want to see two new middle colleges come to our district, one in Yucaipa and one in the city of Rialto,” said Williams. “The Middle College is an interesting program because it allows high school students to obtain an Associates Degree and a High School Diploma at the same time. It saves money and time. We’re living in a time where money is critical for our folks. It is an economic imperative.” Additionally, Williams expressed he looks to garner more local participation. He explained that SBCCD recently passed a local hire policy which will see fiftyfive percent of their employment

opportunities go to local residents. “I cannot say go to school and get an education if there are no places for you to go to work,” he said. “Opening up the district to our local community is a very important thing. It’s all about equity, action, and choice.” SBCCD Chancellor Bruce Baron said that “commitment” and “passion” are the two words that come to mind when thinking of Williams, as he believes that he will continue to bring good service in the areas of workforce development, matching labor needs with educational offerings, and expanding the Middle College program. “We need somebody with vision, we need somebody with commitment,” surmised Baron. “Joseph has been a real pleasure to work with and has been a great addition to the board.”

Candidates sought for California Senior Legislature Elections

he County of San Bernardino Department of Aging and Adult Services is seeking candidates for the California Senior Legislature (CSL) Elections in May. The California Senior Legislature volunteers will gather ideas for state and federal legislation, turn the ideas into formal proposals for presentation to members of the Legislature or Congress, and advocate for laws to implement the ideas. The May election will be for one Senior Senator and three Senior Assembly members. Qualified candidates must be San Bernardino County residents and registered voters who are 60 or older on the May 21, 2014 election day. Eligible Candidates for CSL will speak briefly at the Senior Advisory Committee (SAC) meeting on May 21 and eligible Senior Advisory Committee members will cast ballots to fill the seats of the Senior Senator and three Senior Assembly members. Anyone interested in candidacy should contact the Department of Aging and Adult Services at (909) 891-3910 no later than March 31, 2014. Candidate nomination petitions and packets are due April 14, 2014. A list of eligible candidates will be posted the week of April 21, 2014. CSL Election Method and Procedures are available on the DAAS website at http://hss.sbcounty.gov/daas/. “This is an opportunity to give a

voice to San Bernardino County’s seniors and raise awareness about issues affecting our seniors,” said Ron Buttram, Director of Aging and Adult Services. Department of Aging and Adult Services wants seniors and dependent adults who are victims of

abuse to call the Adult Protective 64 years of age who are unable to physical or mental disability. Services hotline first at 1-877-565- protect their own interest due to a 2020 as they are the designated state agency to investigate referrals of abuse. All referrals are handled with discretion, dignity and respect. APS services are also available to persons between 18-


Inland Empire Community Newspapers • March 20, 2014 • Page A9

Assemblymember Cheryl R. Brown Selects Small Business Owner, Community Leader Linda Gonzalez as the 47th Assembly District’s Woman of the Year

Obituary William Kent Smith 1936 - 2014

W

William Kent Smith

A

COURTESY PHOTO

Pictured left to right: Assemblymember Brown, Assembly Minority Leader Connie Conway, Linda Gonzalez, Assembly Speaker John A. Perez and Assemblymember Bonnie Lowenthal, chair of the California Legislative Women's Caucus.

ssemblymember Cheryl R. Brown (D-San Bernardino) has selected Bloomington resident Linda Gonzalez as her 2014 Woman of the Year. During Monday’s Assembly Floor Session, Gonzalez was honored for her outstanding leadership and strong advocacy in support of water resources, education and small business. “I’m very proud to recognize small business owner Linda Gonzalez as my Woman of the Year,” said Assemblymember Brown. “She’s been a dedicated leader in the Inland Empire region for over thirty years. She was recently elected to the West Valley Water

Italian singer Matteo Setti to give free concert

A

free concert by Italian singer Matteo Setti, who is filming his first public television special at the California Theatre of the Performing Arts, is at 7 p.m. Saturday (March 22) in the historic downtown venue. Presented by International Media and billed as "Italian Classic Meets American Cool," the concert is first-come first served and general admission seating. The theater, at 562 W. Fourth St. and between E and F streets, opens at 6 p.m. Discovered by legendary Italian tenor Luciana Pavarotti, Setti performs a variety of swing era classics, including "Luck Be a Lady," "That's Life," "For Once in My Life," "Volare," and many other classic Italian and American hits. For more information, call 909885-8263.

District of San Bernardino County. She broke the proverbial ceiling when she was appointed as the first Latina president of the Bloomington Woman’s Club in 2010. Most notably, she served as chairwoman and board member of the Bloomington Municipal Advisory Committee (MAC) for thirteen years, and as vice chairwoman of the Colton Joint Unified School District Measure G Committee. She’s always giving back and I just want to recognize her for the great work that she’s doing to enhance our community.” Gonzalez has owned MAS Auto and Truck Electric for over 25 years. It’s currently based in Fontana. The company specializes in rebuilding alternators, starters and generators. She’s involved in several boards and committees including the Democratic Women’s Club of San Bernardino, the Inland Empire Hispanic Chamber of Commerce and the SANBAG West Valley

Community Advisory Group. Formerly, she served as a board member of the Fontana Area Chamber of Commerce. Gonzalez was nominated by her son, Thomas Gonzalez. “It’s a privilege to nominate my mother, Linda Gonzalez, for Woman of the Year. She is a mother, a Latina, and equally important, a woman who gets the job done. As a mother, she is an inspiration to her children. During family dinners, my mother always instilled in us that true happiness is found in helping others. Her commitment to community service has compelled me to give back to my community and help those who are often overlooked. My mother is my hero.” Gonzalez has been married to her husband for twenty eight years. Together they have four children and one grandson. When free time is available, she enjoys spending it with her family and friends.

illiam Kent Smith, 77, passed away Friday, February 21, 2014. Born to Bill and Wanda Smith in Colton, California on December 5, 1936 and grew up there with his brother Richard and sister, Pat. He served in the U. S. Navy, and was stationed in Hawaii, and on the U. S. Boxer. Bill will be remembered as a loving father, grandfather, great-grandfather, brother, uncle, and friend. He was known for his love for all. Bill is survived by his brother, Richard; daughters, Debbie, Teresa, Rene; sons, Bill Jr., Max, Willie; Grand-daughters Shanna, Ashlyn, Hanna, Lauren; grandsons Michael, Kent, Jake. Mickey, Billy great-grandchildren Christiana, Daniel, Liam, Kamryn; cousin Neil. A memorial will be held, followed by a celebration of his life on March 29 at 11:00am. To obtain details email family Billsmiththeplasterer@hotmail.c om

Can we rely on God for health?

M

illions of people believe in the power of prayer to heal illness. Is it really reasonable to rely on the power of God, instead of material remedies? Speaker Brian Talcott, says, “I’ve found in my own experience that prayer is a reliable form of health care.” Talcott will present a talk titled, “How Relying on God Brings Healing” on Sunday, March 30, 2014 at 2 pm at First Church of Christ, Scientist, 1728 North “E” Street, San Bernardino. Talcott says that learning to pray through the deep study of the Bible and Science and Health with Key to the Scriptures by Mary Baker Eddy has brought him lifelong health. This led him, over 30 years ago, to become a practitioner

of Christian Science healing and later a teacher of this Science. “In this lecture I explore the mental nature of both the cause and cure of illness, explaining how Mary Baker Eddy found and followed Christ Jesus’ approach to healing,” says Talcott. “I will address the resistance to trusting God with our health and wellbeing. A central focus of my lecture is gaining the understanding that we intimately coexist with God, who is Love. You can demonstrate for yourself, through communing with God, that you can bring the power of divine Love into your life.” A member of the Christian Science Board of Lectureship, Brian Talcott travels from his home in Berkeley, CA, USA.


Page A10 • March 20, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

Redlands Post 106 celebrates American Legion’s 95th Anniversary

IECN PHOTO/YAZMIN ALVAREZ

A commemorative cancellation stamp celebrating the American Legion’s 95th anniversary will be available through April 15 at the Redlands Post Office on New York Street. By Yazmin Alvarez

IECN PHOTO/YAZMIN ALVAREZ

From left, George Humphrey and Doug Macomber, secretary of Redlands Post 106 amateur radio club, make a call out celebrating the American Legion’s 95th anniversary March, 15.

IECN PHOTO/YAZMIN ALVAREZ

Members of the American Legion Post 106 of Redlands received certificates of recognition along with a commemorative stamp celebrating the Legion’s 95th anniversary.

Call Today To Advertise You Business! (909) 381-9898 Ext. 204

www.iecn.com

Check us out on Facebook

“CQCQCQ… This is W6TAL-Redlands Post 106 of the American Legion. We’re celebrating the American Legion’s 95th birthday and we’re having a special event stationed--CQCQCQ and listening…”

T

hat was the nation-wide call made out Saturday morning by the group’s amateur radio club as they kicked off a small ceremony recognizing members and the post’s longstanding history in Redlands. Operators reached out to nearly a dozen people throughout the U.S., and some as far out as Croatia during the celebratory call, said Doug Macomber, club member and secretary of the radio club, as he continued call out on the ham radio. And the reveling didn’t stop there. To help mark the group’s milestone, the U.S. Postal Service approved a pictorial postmark--a cancellation stamp--for the American Legion’s anniversary. The postmark is a black-andwhite inked stamp of the American

Flag with the words, “American Legion 95th Anniversary Station.” The process to obtain the stamp was in the works for several months, but with the help of Postmaster Liz George of the Redlands Post Office, the group was able to unveil the commemorative stamp during the anniversary Saturday. Roger Baty, radio club president, said the stamp is a perfect way to mark any community celebration. “The post is celebrating its 94th year,” said Baty, of Post 106. “How many organizations in Redlands can say they have been here for 94 years.” The commemorative cancellation stamp is available for 30 days-April 15-- at the Redlands Post Office on New York Street and the American Legion’s Redlands Post 106 where they have pre-stamped envelopes available. The stamp can be obtained by bringing in a first-class stamped envelope to the Redlands branch and asking any postal service employee at the service desk. The American Legion Post 106 of Redlands is at 814 W. Colton Avenue in Redlands.


Inland Empire Community Newspapers • March 20, 2014 • Page A11

“Take the Cake Bake-Off” raises thousands to fight childhood hunger

COURTESY PHOTO/ ESTEBAN RIVERA

I

More than 1,000 people attended The Cakewalk’s first “Take the Cake Bake-Off” competition, a fundraiser to help fight childhood hunger.

By Yazmin Alvarez

t was a sweet success for dozens of bakers Saturday at the region’s first-ever “Take the Cake Bake-Off.” Hosted by the The Cakewalk in Redlands, the inaugural event at San Manuel Stadium in San Bernardino March 15 lined up 60 local bakers for a competition with even sweeter results--helping end childhood hunger. And with more than $20,000 raised in proceeds from the event, the benefactor, “Share Our Strength, No Kid Hungry” campaign is one step closer to reaching their goals. “We’re extremely grateful of the success and couldn’t have done it without the help of the community and the baking community,” said Erik Martinez, who owns The Cakewalk along with his wife, Lauren. The event drew in a crowd of more than 1,000 people. “We’re lucky to have such a big reach with the baking community and with this event we were able to successfully highlight their talents.” And a group of celebrity judges-Heather Paul from Sugarbird Desserts, Suite 106, two-time Cupcake Wars winners, Rico & Mambo from Q104.7, Cliff Young, host of the radio show Out to Eat and special fan judge selected through a YouTube competition Serafina Weaver--proved there were several. Bakers competed in one of three categories for the event--cupcakes, cake pops and cookies. Taking first place under the cupcake category was Pomona’s Synfully Sweet followed by first place cake pop category winner, Cake Pops for U and first place cookie category winner, Riverside’s Flour & Faith Bakery. Treat tasters in attendance Saturday were giving 12 tasting vouchers and received an event T-shirt, event reusable bag and lanyard. In addition to supporting the No Kid Hungry Campaign, Cakewalk also reaches out to benefit the local community by donating five percent of their sales monthly to Redlands schools through their “Cakewalk Cares” program. “We agreed that from day one, as soon as we were able to make it possible, we’d give back,” said Martinez. In over 18 months, every school in Redlands has received a donation through Cakewalk Cares.

COURTESY PHOTO/ESTEBAN RIVERA

COURTESY PHOTO/ ESTEBAN RIVERA

“Take the Cake Bake-Off” competition fundraiser to help fight childhood hunger.

Eventually, the hope is to branch out, Martinez said. “It’s about education--it’s most important.” To learn more about the first Take the Cake Bake-Off visit, www.takethecakebakeoff.com. Cakewalk Cake and Candy Supplies is at 2083 Orange Tree Ln,

Redlands.

Yazmin Alvarez is a reporter for Inland Empire Community Newspapers and can be reached at iecn.yazmin@gmail.gmail.com

100% Hand Car Wash All American Package 00 00 off off

$3

Colton Courier

Red, White & Blue Packages Only! Exp. 4-30-14 Valid w/coupon only • Not valid w/other offers

$5

Colton Courier

Valid w/coupon only • Not valid w/other offers Exp. 4-30-14

Visit us at www.handcarwashusa.com for additional coupons & specials 1340 E. Washington St. Colton (Across from Fiesta Village & next to Goodyear)

909-824-1597

The event, benefiting the “Share Our Strength, No Kid Hungry” campaign brought out 60 bakers to compete for bragging rights. More than $20,000 in proceeds from the even was raised in support of the campaign.


Page A12 • March 20, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

CSUSB swept by UCSD

PHOTO/RICHARD DAWSON

T

Nobbe waits to make a tag on a UCSD baserunner. By Richard Dawson

he Cal State San Bernardino softball team couldn’t gain an edge against UC San Diego on Saturday, March 15, losing both a pitching duel and a rout during California Collegiate Athletic Association action. The first game saw Stephanie Luhman suffer the loss despite going the distance for the Coyotes and allowing just two unearned runs on five hits and five walks while striking out four. Tied 1-1 in the top of the seventh, Luhman gave up a one-out single

PHOTO/RICHARD DAWSON

Centerfielder Victoria Lievanos finished 1 for 3 with an RBI.

PHOTO/RICHARD DAWSON

Nicole Nobbe finished 3 for 4 during CSUSB's Game 2 loss to UC San Diego during a CCAA doubleheader on Saturday, March 15.

to the Tritans Grant. A passed ball proved costly allowing Grant to advance to second, who was then moved over to third by the next batter Romero. With two down, UCSD (18-4, 13-3 CCAA) pinch hitter Devoto singled to right field, scoring Grant for what turned out to be the game winner. Kristin Lopez singled to reach base with one out in the home half of the ninth for CSUSB (16-13, 10-10), but she was left stranded at second as the offense mustered

66ers Adopt Emmerton Elementary School Partnership made possible by San Bernardino City Unified School District’s Adopt-A-School program

T

he Inland Empire 66ers and Emmerton Elementary School took their long standing community partnership a step further by entering an official Adopt-A-School agreement. A document was signed at Emmerton Elementary by 66ers General Manager Joe Hudson, Superintendent Dr. Dale Marsden, School Board President Michael Gallo, as well as Principal Tasha Doizan officially recognizing the partnership made possible by San Bernardino City Unified School District’s Adopt-A-School program. Other adopters of Emmerton included Target and Joy Harvest Church. The Adopt-A-School Program, which is sponsored by the San Bernardino Area Chamber of Commerce, is a school community partnership which builds a close relationship between a specific school and a specific business. The business “adopts” the school and provides varying kinds of assistance to students and staff during the school year. Adopt-A-School is designed to encourage business and community support for the

just two ground ball outs to end the game 2-1. In Game 2, the Coyotes found themselves down by nine before their second at-bats after two costly errors led to six unearned runs for the Tritans during a 13-4 loss. CSUSB got on the board with a

schools; to provide the business sector with the opportunity to become involved in public education; and to give the students the opportunity to meet and interact with the decision makers and leaders in the business world. “Once we were made aware of this program we immediately wanted to be a part of it,” stated Hudson. “The Adopt-A-School program is a way as an organization to show the kids of Emmerton Elementary that not only do we care about their success, but are here to help as well.” A strong withstanding relationship between the two organizations includes the 66ers Hit the Books program where the 66ers front office with the assistance of the team’s mascot, Bernie, hold an assembly to teach the importance of reading. Students are rewarded for reading a set number of books or minutes with two free tickets to a 66ers game. The 66ers have also hosted Emmerton Elementary’s fundraiser each year when the school raises money by selling tickets to a 66ers game. To strengthen their partnership, the

four-run third, started off when Victoria Lievanos hit a bases loaded single up the middle to score Alyssa Ramos. Mary Menicucci was the next batter and followed with a two-run double down the left field line that scored Brittany Resendez and Nicole Nobbe. A bases loaded walk to

COURTESY PHOTO

66ers have pledged to get more involved with Emmerton’s Dr. Seuss Day and fall festival. Emmerton Elementary serves approximately 600 pre-school through third grade students in San Bernardino. Their focus is increasing literacy through reading and writing and increasing the use of technology in all grade levels. About 200 of the students were present for the ceremony and then everyone celebrated with cake afterwards. The road to winning back-toback California League Championships begins when they visit the High Desert Mavericks on Thursday, April 3rd. The 66ers open at home a week later on Thursday, April 10th when they welcome the Mavericks to San Manuel Stadium. To purchase your 2014 season tickets, group ticket options, or get more information on this promotion or upcoming promotions, please contact the 66ers at 909888-9922 or visit them online at www.66ers.com. All promotions and times subject to change.

Thalia Ortiz scored the final run. The Coyotes struggles started a day earlier, losing both games of the first doubleheader with the Tritans by scores of 8-3 and 15-10. CSUSB does not play again until a March 26 doubleheader against the University of Hawaii at Hilo.


Inland Empire Community Newspapers • March 20, 2014 • Page A13

Bishop Gerald Barnes urges parishioners to sign up for health coverage

B

Jazmine Collins

ishop Gerald Barnes of the Roman Catholic Diocese of San Bernardino issued a letter to parishioners that was read last weekend during mass at all parishes in Riverside and San Bernardino counties. The letter’s intent is to provide clarification and direction regarding the new federal healthcare law. “It is understandable that many may have questions and fears about how to comply with this law.This is reflected in the reports of low health insurance enrollment among members of our Hispanic communities,” stated Bishop Barnes in the letter. “However, to ignore this law or put it off will result in negative financial consequences for you and your family.” Bishop Barnes states that although the church clearly stands in objection to certain elements attached to the Affordable Care Act, such as contraception and abortion services, the church will “continue to address these issues with lawmakers and through the courts,” which he fully supports. “However, these factors do not

A

mean that we, as Catholics, should disobey the new healthcare law. If we happen to have an insurance plan that includes services that are objectionable to our faith, which most plans in California do, our response is to not utilize these services. We do this through an informed conscience and reflection on the teachings of our Church about the value and dignity of every human life and God’s plan for creation,” he states. Bishop Barnes said the Affordable Care Act offers an opportunity for many individuals and families who have never had health insurance to obtain it and improve overall quality of life, a “chief reason” why the Bishops of the United States have supported the idea of healthcare reform. According to the letter, those willing to sign up can first contact Catholic Charities San Bernardino-Riverside at (909) 388-1239 or, (760) 342-0157 in the Coachella Valley. Catholic Charities is a certified Medi-Cal enrolled and can connect parishioners directly to a certified Covered California enrollment counselor. Both St. Bernardine

Photo/via sbdiocese.org

Bishop Gerald Barnes calls the Affordable Care Act, an opportunity for those who’ve never had health coverage to obtain it.

Medical Center in San Bernardino and St. Mary Medical Center in Apple Valley are also able to provide information and enrollment services through Covered California. The deadline to sign up for healthcare coverage is March 31.

"Cesar E. Chavez Memorial Luncheon to take place in San Bernardino"

s part of commemorating the Cesar E. Chavez holiday locally, the Chicano Latino Caucus of the Inland Empire is inviting the public to join them for the Cesar E. Chavez Memorial Luncheon on Sunday, March 30, 2014 from 1:00pm to 3:00pm at the San Bernardino Hilton Hotel located at 285 East Hospitality Lane, San Bernardino, 92408. The memorial celebration comes as we observe the life and legacy of Cesar E. Chavez. Cesar Chavez

G

began building the United Farm Workers, one person at a time in one small valley farm worker town after another. Cesar Chavez and a small group of dedicated men and women who joined him built a movement based on selfless service to others. In so doing they inspired so many farm workers and millions of others from all walks of life who never worked on a farm to social and political activism. Their example is as relevant today as it was decades ago. The Keynote Speaker will be

Maria Elena Durazo, Executive Secretary-Treasurer, Los Angeles County Federation of Labor, AFLCIO and Special Guest Speaker will be Mario Martinez, General Counsel, United Farm Workers. Entertainment will be provided by Danzantes Del Sol, award winning Aztec Dance Group. Tickets for the Cesar E. Chavez Memorial Luncheon are $30 per person. For more information and to rsvp, please call 951-906-3130.

It’s not a show...It’s an experience

Circus Vargas Presents Magikaria Extreme!

et ready, Inland Empire, for the ultimate entertainment extravaganza for all ages! Circus Vargas will debut its most mind-blowing, highly anticipated spectacular ever! Join us, where the magic begins and the heartpounding, death-defying action takes place! It’s awe-inspiring ‘Edge of your Seat’ excitement, all under the big top…where imagination comes to life and the world is full of possibility and wonder! “This is the culmination of a tremendous amount of hard work”, states Nelson Quiroga, producer of Circus Vargas. “There will be more magic and more excitement than you can imagine! We can't spill all the secrets or give away all the details but, we can tell you that this show will be a masterpiece of extreme entertainment!” Don’t miss Circus Vargas’ new magical, mega-hit sensation in: · San Bernardino at the I-10 Freeway and Waterman Ave. from March 20 – 24 · Ontario at Ontario Mills from March 27 – April 7 · Chino at Chino Fairgrounds from April 10 - 14

Meet and mingle with the cast of Magikaria! Arrive thirty minutes early for an exciting, interactive pre-show where children (of all ages) can create their own magic under the big top! For more information about Cir-

cus Vargas and to purchase tickets visit www.circusvargas.com, by phone at 877-GOTFUN-1 (877468-3861) or at the circus box office, which opens one day prior to the first show.

BUY 2 WHOLE CHICKENS FOR At any location!

COt couUponPatOtimNe of order

Must presen

$

FOR

14

99

2 WHOLE CHICKENS, Choice of Corn Tortillas or

INCLUDES:

Flour Tortillas and 11 oz. of Hot or Mild Salsa Not valid for catering or party orders • May not be combined with any other offers • 2 orders per customer

T

Open Hours, Story Times at the San Bernardino Public Libraries

he four San Bernardino city libraries remain open and continue to offer a wide array of services, including pre-school story time. The Inghram Branch Library, located at 1505 W. Highland Avenue, is located in the New Hope Community Center. The Inghram Library is open in collaboration with Solomon’s Ujamaa Center, Inc. Library services are available Tuesday through Saturday from 2:00 pm to 6:00 pm and Saturday 10:00 am to 2:00 pm. Inghram story times are at 3:00 pm on Tuesdays & Thursdays and at 2:00 pm on Saturday. The Howard Rowe Branch Library, located at 108 E. Marshall, is open on Monday and Tuesday from 3:00 pm to 8:00 pm and Wednesday and Thursday from 10:00 am to 3:00 pm. The Rowe Branch offers story time at 10:30 am each Thursday morning. The Paul Villasenor Branch Li-

brary, located at 525 N. Mt. Vernon Avenue, is also open on Monday and Tuesday from 3:00 pm to 8:00 pm and Wednesday and Thursday from 10:00 am to 3:00 pm. The Villasenor Branch offers a Family Storytime at 6:00 p.m. on Monday evenings. The Norman Feldheym Central Library is open Monday through Thursday from 10:00 am to 6:00 pm and Saturday from 1:00 pm to 6 p.m. Saturday hours will temporarily be 10:00 am to 6:00 pm through April 12th during the tax season during which free tax assistance is offered from 10 a.m. to 4 p.m. The Feldheym Central Library offers preschool story time on Tuesday and Thursday at 10:30 am and offers a school age craft on Wednesday at 4:00 pm For more information on the libraries and the special programs and activities they offer, log into their website at www.sbpl.org.

n April 5, San Bernardino High School senior David Skidmore will hand his crown to a new Mr. Cardinal City, marking the end of his reign and ushering in a new one. The Mr. Cardinal City pageant inspires school pride in contestants and the entire student body. For some students, it’s a way to show their school pride, while for others it is a chance to get involved in their community. “Mr. Cardinal spreads good will and shows the community the caliber of students attending San Bernardino High,” pageant coordinator Jamie Rios said. “And, every Mr. Cardinal gains valuable

experience and gives back to his school and community.” The 2014-2015 Mr. Cardinal contestants are: Alejandro Gomez Villarreal, Luis Valencia, Rosalio Cruz, James Laskey, Robert Noble, Jorge Flores Najera, Oswaldo Bribiezcas, Daniel Murillo, Samuel Moreno, Joseph Ortega, Jacob Tucker, and Anthony Hernandez. To purchase tickets to the April 5 event, contact any Mr. Cardinal contestant or pageant coordinator Jamie Rios at jamie.rios@sbcusd.com or (909) 881-8217. Doors open at 5:30 p.m. at Sturges Center for the Fine Arts in San Bernardino.

O

New Mr. Cardinal City to be crowned April 5


CLASSIFIEDS

Page A14 • March 20, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

50,000

readers every week!

Your Local

HELP WANTED

RENTALS

RENTALS

INLAND EMPIRE COMMUNITY NEWSPAPERS Colton Courier RIALTO RECORD Est. 1876 Est. 1910 El Chicano Inland Empire Weekly Est. 1969

Est. 2005

Phone (909) 381-9898 • Fax (909) 384-0406

APARTMENT FOR RENT *Colton*

Studio,1 Bdrm & 2 Bdrm From $595 to $845

Dishwasher, Air Conditioning, Pool, Laundry, Miniblinds & Carport Call

909-370-3562

ANNOUNCEMENT

San Bernardino 1 bedroom apt. Get $200 off first month’s rent with this ad.

Gated, Pool, Quiet neighborhood. Walk to Market, Bank, Hospital and Restaurant.

KC BUYS

HOUSES.COM

GOOD LOCATION!!

Condition

Se Habla Español

Fast Cash/Any #1 in the IE

951-805-8661

$650 a month

909-520-4607

1-909 638-2274

YOUR AD HERE!

Call 3819898 ext. 204

YOUR AD HERE!

Call 3819898 ext. 204


Gossip

Inland Empire Community Newspapers • March 20, 2014 • Page A19

T

Mick Jagger’s Ex-Wife Mourns The Suicide Of His Girlfriend, L'Wren Scott

he death of L’Wren Scott, the high-end fashion designer who was the longtime girlfriend of Mick Jagger, caught by surprise fans and friends alike. One of the first to offer condolences was Jagger’s first wife Bianca, who posted on Facebook: “Heartbroken to learn of the loss of the lovely and talented L’Wren Scott. My thoughts and prayers are with her family. May she rest in peace.”

Scott, who left Utah as a teenager to become a model in Paris, was found in her Manhattan apartment on Monday from an apparent suicide. No note was found and there was no sign of foul play, police said.

Investigators said the Hollywood designer has texted her assistant 90 minutes earlier and asked her to come to the apartment, but gave no reason as to why. Scott was found kneeling with a scarf wrapped around her neck that had been tied to the handle of a French door, police said.

Her spokesperson requested privacy for her family. A representative for Mick Jagger said the singer “was completely shocked and devastated by the news” of her death.

The Rolling Stones frontman posted a poignant tribute Tuesday on Facebook, saying he is still struggling to understand her death and will never forget her.

“We spent many wonderful years together and had made a great life for ourselves,” Jagger wrote. “She had great presence and her talent was much admired, not least by me.”

Bianca Jagger, a Nicaraguan human rights activist who was married to the singer from 1971 to 1978, also commented on Facebook about the media’s coverage of Scott’s death, calling it sexist.

“Appalled at the sexist reporting, lack of compassion and lack of respect for L’Wren’s accomplishments by most world media,” she wrote.

Scott, whose elegant designs in lush fabrics were favored by celebrities like Madonna, Nicole

Kicked Out of Rehab For Touching Women and Refusing Drug Test

C

hris Brown got thrown out of rehab last Friday for three different rules violations, according to reports, including one designed specifically for the singer. The 24-year-old was ordered to stay at least two feet away from all the women there, given that he's on probation for a felony assault against Rihanna. Fair or not, the people who run the facility imposed this highly unusual requirement on Chris, who violated it by "touching elbows and hands" with a woman.

N

The second reason he got the boot was that he left the facility last week on an authorized outing, then refused a drug test upon his return.

Sources say he later took the test and passed, but the initial refusal was a violation of rules.

This is also the second rehab facility to kick Brown out since his October arrest.

PHOTO COURTESY

Crowe Won't Get Vatican Blessing

oah” is not feeling the love from the Vatican after Pope Francis reportedly nixed a tentative meetand-greet with the creative team behind the Biblical epic starring Russell Crowe. According to Variety, which first reported the news, Paramount Studios had been scrambling to schedule a meeting with the Pontiff as a photo-op before the release of the film on March 28.

The meeting was tentatively scheduled for 8:30 a.m. Wednesday with Crowe being joined by director Darren Aronofsky and Paramount vice chair Rob Moore.

Crowe, 49, had reached out to the Vatican last month via Twitter, offering him a preview of the film with the hope he’d give “Noah” his blessing.

“Dear Holy Father… the message of the film is powerful, fascinating, resonant,” the Australian actor wrote.

The Vatican reportedly cancelled the meeting over concerns that it would be leaked to the press and fans would cause a spectacle, particularly after Crowe and Aronofsky touched down in Rome,Variety reported.

Emma Watson, Jennifer Connelly and Anthony Hopkins, raised criticism by some religious groups for taking too many liberties with the Biblical story of Noah’s Ark.

“[The Vatican] was concerned that because Russell is such a big celebrity, a meeting could become a huge spectacle,” NY Post’s Page Six reported.

striking 6-foot-3 designer towered over her famous 5-foot-10 boyfriend.

omedian David Brenner, a comedian and regular on The Tonight Show, has died after a battle with cancer, a family spokesman said. He was 78.

jokes coming - a tough feat.

C

David Brenner Dies at Age 78

He also helped write, produce and direct 115 TV documentaries, earning him nearly 30 awards, and was the author of five books over the years. Even in death, Brenner kept the

His final request, according to spokesman Jeff Abraham, was to have $100 in small bills tucked in his sock, "just in case tipping is recommended where I'm going."

His grave site will also read: "If this is supposed to be a joke ... then I don't get it!" That's pretty great. Comedian Joan Rivers, a longtime friend, Tweeted:

"RIP David Brenner. I adored him, and laughed more with him than anybody. Sad, sad, sad. Knowing David, he's now making the devil laugh."

Matt Damon and A Better World

M

att Damon wants his daughters to be proud of his work – especially his efforts to make the world a better place.

Dedicated to providing clean water to those in need, and with World Water Day this month, Damon, a co-founder of Water.org, says, "I have four girls of my own, and I want them to be proud of the impact I'm making in the world."

Variety reached out to Aronofsky last week, who said the meeting had been proposed but that it wouldn’t happen if it was leaked or reported ahead of time.

learn and curate your own passions for giving back at an early age."

Damon says his organization's partnership with Zynga.org, a project that raises money for charity through games, has helped tens of thousands of people in Haiti gain access to safe drinking water.

The Monuments Men and Behind the Candelabra star, 43, helped start the organization as a response to the poverty he encountered during his travels a decade ago.

Page Six reported Studio Paramount denied that a meeting was ever scheduled.

While the Pontiff does not normally screen films, he met with Philomena Lee, the subject of the Oscar-nominated film “Philomena.” “Noah,” which also features

Kidman, Oprah Winfrey and first lady Michelle Obama, was a fixture on Jagger's arm since they met in 2001. On red carpets, the

Brenner was a staple on Johnny Carson's late-night TV show, appearing 158 times (more than any other guest) according to a bio on his official site.

Insiders say Chris also had some kind of sexual encounter with a woman at the facility this month, but that is not part of the basis for booting him.

PHOTO COURTESY

PHOTO COURTESY

"I just can't think of a cause that has a larger impact than access to safe drinking water and basic sanitation – especially for women and girls," he says. I'm looking forward to sharing the work with my family. I think it's a really valuable opportunity to

PHOTO COURTESY


Page A20 • March 20, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

T

St. Bernardine Medical Center hosts “Gathering at Twilight”

By Jazmine Collins

he St. Bernardine Medical Center Foundation held their 15th annual Gathering at Twilight “Venetian Masquerade” on March 8, 2014 at National Orange Show. The gala served as a night to honor supporters of the Medical Center and to raise funds for PET/CT scan for St. Bernardine. In a statement, Ron R. Rezek, Chairman of the Board of Trustees for St. Bernardine Medical Center Foundation, thanked the San manuel Band of Mission Indians, who have been “generous patrons throughout the years, providing the hospital wight the means to purchase vital equipment.” The PET/CT scan serves a dual purpose and is a highly effective device in the diagnosis and treatment of cancer. The addition of the

equipment will provide critical information and will allow for pertinent questions to be answered for both physicians and patients. “Funding for the PET/CT is the starting point for our vision of a comprehensive cancer delivery service system.In the next few years it is the will of the Medical Center to expand this service line and creat an environment where patients are able to acquire all the care they need in a single place,” Rezek stated. Martin and Evelyn Matich were the events Honorees. “It’s their passion to live the mission that spurred the creation of the Auxillary and Foundation. They were strong supporters in every facet of the hospital and will be remembered not simply by the naming of the Matich Conference Center, but for the years of services, vision and guidance to mold this great institution. The Matich legacy will

live on for generations to come through our memories,” stated Rezek. The gala included a live auction of wine tours, a Maui vacation, a Tour de Rome, a jewelry shopping spree and much more. All items up for auction were generously donated. Attendees also had the opportunity to participate in the “Fund-a-Need” auction, which will provide blanket warmers to St. Bernardine. St. Bernardine Medical Center has been serving the community since 1931 when the Sisters of Charity of the Incarnate Word opened its doors on October 10. Today, the Medical Center is a large tertiary, acute-care hospital with the second largest cardiac program in Southern California. To learn more about the Foundation, visit: www.supportstbernardine.org or call (909) 881-4516.

Redlands Street resurfacing underway

Redlands City Council in 2012. The PMP was developed by the Redlands Municipal Utilities and Engineering Department in conjunction with the city’s Department of Innovative Technologies. In addition to evaluating the physical condition of city streets and

T

PHOTO/PATRICK FITE

The finished product of the asphalt resurfacing. By Patrick Fite

he first phase of the City of Redlands Pavement Rehabilitation Program is underway and will include resurfacing approximately 110 lane miles of city streets by September. The City of Redlands Municipal Utilities and Engineering Department (MUED), headed by Director Fred Mousavipour, is overseeing the project, which began in February and is scheduled throughout the city during the next six months. Notices will be distributed to residents regarding when repair work is scheduled for specific areas, and “no parking” signs will be placed. Currently, work is being done in the area of Franklin Ave. “We’ve been getting nothing but positive feedback from residents,” said City of Redlands Municipal Utilities andEngineering Project Manager Ross Wittman. “People will be temporarily inconvenienced, but we’re trying to cause the least amount of disturbance as possible. We’re trying to distribute the work equally throughout out the city so no one area is effected all at once.” In addition to resurfacing streets, there has also been some concrete work on sidewalks, creating “ramps” where there were previously curbs. The goal of the sidewalk work is to improve non-motorized connectivity in the city. According to Wittman, the The Redlands City Council approved the first phase of street resurfacing and rehabilitation in 2012 and awarded the bid to Matich Corporation of San Bernardino for a cost of $13,210,000. Wittman said the project is being funded by the City of Redlands Local Transportation

Fund, and that no General Fund dollars will be used. “I believe this is probably the largest street repair program the city has ever undertaken,” Wittman said. The six-month project is the first phase of a five-year street repair program that, when fully implemented, will result in the rehabilitation, repair, and maintenance needs of more than two-thirds of the city’s street infrastructure at a total cost of more than $43 million. The city’s Department of Innovative Technology (IT) staff utilizes eRoads Pavement technology, or simply “eRoads,” as an automated pavement evaluation system that creates a database of the current inventory of city street conditions, treatment options, and cost estimates for each treatment available. Under the eRoads system, MUED staff uses a Pavement Condition Index (PCI) to analyze the condition of all city streets. The PCI numerical index is between 0 and 100, with 0 being worst and 100 being best. The conclusion was that, due to the lack of comprehensive and systematic maintenance of the City’s road systems over a number of years, the city’s average PCI had dropped to 53, which is generally considered poor condition. This is compared to the PCI for San Bernardino County pavement, which is 70; and the PCI for the state of California pavement, which is 66. The strategy is to increase the City’s PCI to approximately 80 in five years. The Redlands Pavement Rehabilitation Program is a combined effort of the city’s Pavement Management Program (PMP) along with the Pavement Accelerated Repair Implementation Strategy (PARIS) approved by the

Photo/Courtesy

The Most Reverend Bishop Barnes who gave invocation at the gala event with Eileen Gutierrez, whom attended with husband, Sam Gutierrez (not pictured).

determining their projected life cycle, the PMP identifies a schedule for maintenance and reconstruction of the streets. The PARIS part of the project submitted a report that included a method for identifying, quantifying, and recovering costs associated with the damage caused by the major contributor to pavement deterioration, which was identified

as city operated utility vehicles. For more information about the project, you can call the Municipal Utilities and Engineering Department at 909-798-7698. You can also go to the city’s Pavement Management Program site at www.cityofredlands.org/pavementmanagement, and the PARIS site at http://cityofredlands.org/paris.


Colton Courier