Issuu on Google+

               

EL DERCHO  

USER MANUAL


MANUAL DE USO

Versi贸n 2.4 GRUPO EDITORIAL EL DERECHO Y QUANTOR, S.L.


BASE DE DATOS DE JURISPRUDENCIA

5

I. Acceso a la Base de Datos

5

II. Selección de la Pantalla Inicial

5

III. Pantalla de Búsqueda Tutorial Selección y Cambio de una Jurisdicción Fondo Jurisprudencial Datos Base Disposiciones Legales Conceptos Jurídicos Partes Búsqueda por Palabras y Expresiones Presentación de los Documentos Combinación de los Distintos Criterios de Búsqueda Borrar Todos los Criterios de Selección Empleados en una Búsqueda

5 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 9

IV. Pantalla de Resultado Listado de Resultados Texto íntegro Resumen Normativa estudiada Índice Clasificación por conceptos Ficha técnica Imprimir Enviar Primera ocurrencia Buscar en documento

9 9 10 10 10 10 10 10 11 11 11 11

DOCTRINA ADMINISTRATIVA

11

I. Pantalla de Búsqueda Tutorial Selección y Cambio de Organismo Datos Base

11 11 11 12

BASE DE DATOS DE LEGISLACIÓN

13

I. Acceso a la Base de Datos

13

II. Selección de la Pantalla Inicial

14

III. Pantalla de Búsqueda Tutorial Datos Base Órganos Emisores Búsqueda por Palabras y Expresiones Vigencia Publicación Presentación de los Documentos Combinación de los Distintos Criterios de Búsqueda Borrar Todos los Criterios de Selección Empleados en una Búsqueda

14 14 14 14 15 15 16 16 16 16

IV. Pantalla de Resultado Listado de Resultados Texto Íntegro Índice

16 16 17 17 2


Voces asociadas Ficha técnica Notas Artículos modificadores de artículos de otras normas Imprimir Enviar Primera ocurrencia Buscar en documento

17 17 18 18 18 18 18 18

V. LEGISLACION CONSOLIDADA

18

COLECCIÓN DE TEXTOS ACTUALIZADOS

19

I. Organización de las Normas en la Colección

19

II. Pantalla de Resultado Listado de Resultados Texto Íntegro Índice Notas Última reforma

20 20 20 20 20 20

III. LEGISLACION CONSOLIDADA EN LA COLECCIÓN

20

FORMULARIOS

21

I. Acceso a la Base de Datos

21

II. Selección de la Pantalla Inicial

21

III. Pantalla de Búsqueda Tutorial Selección y cambio de Formularios Índice Búsqueda por Palabras y Expresiones

21 21 21 22 22

IV. Pantalla de Resultado Listado de Resultados Texto íntegro Observaciones Clasificación por Conceptos Jurídicos Ficha Técnica

23 23 23 23 23 23

BIBLIOGRAFÍA

24

I. Acceso a la Base de Datos

24

II. Selección de la Pantalla Inicial

24

III. Pantalla de Búsqueda Tutorial Datos Base Disposiciones Legales Conceptos Jurídicos Búsqueda por Palabras y Expresiones

24 24 24 25 26 26

IV. Pantalla de Resultado Listado de Resultados Documento Visualizado Presentación del documento Normativa estudiada Índice

27 27 28 28 28 27 3


Clasificación por conceptos jurídicos Ficha técnica

27 27

DICCIONARIO JURÍDICO

28

I. Acceso a la Base de Datos

28

II. Selección de la Pantalla Inicial

28

III. Pantalla de Búsqueda Tutorial Diccionario Jurídico Búsqueda por palabras y Expresiones Presentación de Documentos

28 28 28 29 29

IV. Pantalla de Resultado Listado de Resultados Texto Íntegro Términos Relacionados Autor

30 30 30 30 28

CONVENIOS

31

I. Acceso a la Base de Datos

31

II. Selección de la Pantalla Inicial

30

III. Pantalla de Búsqueda Tutorial Datos Base Ámbito territorial Actividad Sectorial Búsqueda por Palabras y Expresiones

30 31 31 31 31 32

IV. Pantalla de Resultado Listado de Resultados Documento Visualizado Índice Ficha técnica

33 34 33 33 33

UNIVERSAL

33

I. Acceso a la Base de Datos

33

II. Selección de la Pantalla Inicial

34

III. Pantalla de Búsqueda Tutorial Búsqueda por Palabras y Expresiones Presentación de Documentos Borrar todos los criterios seleccionados

34 34 34 35 35

IV. Pantalla de Resultado Listado de Resultados Texto Íntegro

35 35 35

UTILIDADES

36

I. Alertas

36

4


II. Consultas

37

III. Expedientes

38

IV. Buzón

39

V. Asistente inteligente de búsqueda

40

VI. Funciones de impresión

40

VII. Envío de documentos por email

41

VIII. Guía de Navegación

42

IX. Traslado de un documento al procesador de textos

42

X. Opciones del submenú superior

42

XI. Cerrar la Base de Datos

43

BASE DE DATOS DE JURISPRUDENCIA I. Acceso a la Base de Datos

Desde Internet Explorer siga los siguientes pasos: 1. 2. 3. 4.

Teclee la dirección http://www.elderecho.com/online y aparecerá la pantalla de acceso a la aplicación. Introduzca la clave de usuario y la contraseña y pulse „Aceptar‟. Si el usuario y la contraseña son válidos accederá directamente a la pantalla de „Búsqueda‟ de la aplicación. Si el usuario o la contraseña son erróneos o están caducados, el sistema le devolverá a la misma pantalla de inicio.

Pulsando sobre la pestaña Jurisprudencia EL DERECHO INTERNET.

situada en el menú superior de su pantalla, acceda a la Base de Datos de

II. Selección de la Pantalla Inicial

Cada vez que acceda al programa, la pantalla que aparecerá abierta por defecto será la correspondiente a la última Base de Datos consultada. Si desea cambiarla siga los siguientes pasos: 1. 2. 3.

Pulse la opción del submenú superior „Configuración‟. Señale „Jurisprudencia‟ para que aparezca por defecto cada vez que acceda al programa. Posteriormente deberá señalar el orden jurisdiccional que va a aparecer por defecto cada vez que acceda al programa.

III. Pantalla de Búsqueda

Cinco ventanas configuran todos los sistemas de búsqueda de la aplicación: La ventana JURISDICCIÓN. La ventana DATOS BASE. La ventana DISPOSICIONES LEGALES. La ventana CONCEPTOS JURÍDICOS. La ventana BÚSQUEDA POR PALABRAS Y EXPRESIONES.

Tutorial

Cuando desconozca como introducir un criterio, sitúe el cursor en el campo en blanco a rellenar y automáticamente aparecerá en la parte inferior una leyenda que le mostrará como incluirlo.

Selección y Cambio de una Jurisdicción 1. 2. 3. 4.

Pulse la flecha de este campo para desplegar las distintas jurisdicciones. Una vez localizado, haga clic sobre el mismo. Automáticamente la jurisdicción seleccionada ocupará el espacio en blanco correspondiente. Realice la misma operación para cambiar la selección realizada. 5


Fondo Jurisprudencial Si selecciona la opción el resultado de la búsqueda le mostrará el 100% de las sentencias de la Audiencia Nacional, Audiencias Provinciales y Tribunales Superiores de Justicia desde octubre de 2004.

Datos Base

La ventana „Datos Base‟ contiene ocho campos que puede o no completar, y son los siguientes:

Nº Ref. Es el número que la Editorial asigna a cada resolución. El dato correspondiente al año admite dos o cuatro dígitos. Ejemplo: 99/9707 ó 1999/9707

Fecha Se refiere a la fecha de la sentencia. La misma puede ser introducida con diversos formatos:   

Año. Mes y año. Día, mes y año.

Ejemplo: 1999 ó 99 Ejemplo: 05/99 ó 5/99 Ejemplo: 24/05/99

También admite la inclusión de periodos temporales:   

De año a año. De mes a mes. De día a día.

Ejemplo: 98-99 ó 1998-1999 Ejemplo: 12/98-05/99 Ejemplo: 31/12/98-24/05/99

Número Le permitirá localizar una resolución introduciendo el número de la misma asignado por el órgano judicial correspondiente. Ejemplo: 450/1999

Nº Rec. Le permite localizar una resolución introduciendo el número de recurso de la misma. Ejemplo: 3260/1994

Sección Es el número de la sección.

Ejemplo: 2

Tipo Le permite localizar el tipo de resolución (Acuerdo, Auto o Sentencia). Siga los siguientes pasos: 1. 2.

Pulse la flecha de este campo. Una vez localizado, haga clic sobre el mismo.

Para eliminar una selección efectuada desplácese hacia arriba y seleccione el espacio en blanco que aparece en primer lugar o pulse la barra espaciadora.

Tribunal Para seleccionar un órgano judicial determinado, siga estas indicaciones: 1. 2.

Pulse la flecha de este campo. Utilice las flechas del teclado de „adelante‟ y „atrás‟. También puede utilizar la barra de desplazamiento a fin de localizar el tribunal deseado o teclee la inicial del mismo. Una vez localizado, haga clic sobre éste. Tiene la posibilidad de buscar sentencias de los distintos órdenes jurisdiccionales, seleccionando más de un tribunal a la vez. Para ello, sólo tendrá que utilizar la pulsación simultánea de la tecla „Control‟ y del ratón sobre el segundo y siguientes tribunales.

3. 4.

Si desea borrar alguno de los tribunales seleccionados, sólo tiene que pinchar en el listado sobre aquel que desee eliminar, manteniendo pulsada la tecla 'Control'. Si por el contrario quiere eliminar toda la selección, desplácese hacia arriba y seleccione el espacio en blanco que aparece en primer lugar o pulse la barra espaciadora del teclado.

Ponente Para seleccionar un ponente determinado, siga estas indicaciones: 1.

Pulse la flecha de este campo.

6


2. 3.

Utilice las flechas del teclado de „adelante‟ y „atrás‟. También puede utilizar la barra de desplazamiento a fin de localizar el ponente deseado o teclear la inicial de su apellido. Una vez localizado, haga clic sobre el mismo.

Para eliminar una selección efectuada desplácese hacia arriba y seleccione el espacio en blanco que aparece en primer lugar o pulse la barra espaciadora.

Procedimiento Para seleccionar el procedimiento, siga estas indicaciones: 1. 2. 3.

Pulse la flecha de este campo. Utilice las flechas del teclado de „adelante‟ y „atrás‟. También puede utilizar la barra de desplazamiento a fin de localizar el procedimiento deseado o teclear la inicial de su apellido. Una vez localizado, haga clic sobre el mismo.

Para eliminar una selección efectuada desplácese hacia arriba y seleccione el espacio en blanco que aparece en primer lugar o pulse la barra espaciadora.

Partes Como campos específicos del Tribunal de Derechos Humanos y del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se incluyen dos apartados („Partes‟ y „Versus‟) para precisar los partícipes del litigio.

Asunto Es el número de identificación de la resolución propio del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas. Ejemplo: nº C-287/2000 Una vez que haya utilizado cualquiera de los campos incluidos en la ventana „Datos Base‟, se activará la opción „Incluir‟ que figura en la parte superior. Para eliminar un criterio incluido bastará suprimirlo con las teclas correspondientes o pulsar sobre la opción „Incluir‟, que quedará desactivada.

Disposiciones Legales

La localización de las normas - estudiadas, aplicadas o interpretadas por las resoluciones - se realiza de las siguientes maneras: 1. 2. 3.

4. 5.

6. 7. 8. 9.

Desglose cada categoría realizando un clic sobre el símbolo + que precede a cada una de ellas, desplegándose las subcategorías que incluye, o las normas que comprende cada subcategoría. Si desea que el sistema realice la búsqueda automáticamente utilice el espacio en blanco en la parte superior: introduzca en este campo cualquiera de las palabras contenidas en el título de la norma y pulse el botón Si la norma seleccionada no es la que está buscando, pulse el botón Si pulsa el botón se delimitarán todas las categorías incluidas en este bloque, apareciendo sólo las normas en cuyo título se incluya la palabra(s) introducida(s) en el localizador. Para volver al listado inicial pulse en el botón Una vez localizada la norma, pulse Puede concretar la búsqueda de sentencias que apliquen un determinado artículo, anexo o disposición de la referida norma ya seleccionada. Pulse la flecha de este campo, seleccione el elemento deseado - artículo, disposición adicional, transitoria, derogatoria, final o anexo -, y escriba con números el artículo o número de la disposición por la que desea buscar. A continuación pulse el botón Si desea efectuar la búsqueda de sentencias que estudien un apartado concreto de un artículo, basta con escribir en el espacio en blanco destinado al efecto, el número del artículo con el número del apartado o en su caso la letra, separados por un punto. Ejemplo: 25.4 ó 25.a Puede buscar resoluciones que simultáneamente estudien, interpreten o apliquen más de una norma o más de un artículo de una misma norma. Seleccione estas normas, o en su caso, la norma con su artículo, -una a una por el procedimiento anterior- y añádalas pulsando el botón Si desea acceder al texto completo de la norma seleccionada o a un artículo, anexo o disposición concreta de la misma, pulse el botón Realizada la consulta podrá volver a la Base de Datos de Jurisprudencia pulsando sobre la pestaña superior „Jurisprudencia‟ o la opción del submenú superior „Búsqueda‟. Para eliminar una norma elegida del cuadro de „Disposiciones Legales‟ puede: a. b.

Suprimir la selección pulsando sobre el signo más que aparece a la izquierda de la norma. Desactivar la opción „Incluir‟ de la parte superior.

Conceptos Jurídicos 1. 2. 3.

Localice un concepto jurídico con ayuda de la barra de desplazamiento o teclee la inicial correspondiente al concepto buscado. Si un concepto va precedido del signo +, puede desglosarse realizando un clic sobre él para que aparezcan todos los subconceptos que constituyen su desglose sistemático. Pinche sobre el que le interese para seleccionarlo. Si desea que el sistema realice la búsqueda automáticamente utilice el espacio en blanco en la parte superior, incluyendo el concepto jurídico en cuestión o cualquiera de la(s) palabra(s) contenida(s) en él y pulse el botón

7


4. 5. 6. 7.

El sistema localizará la palabra en el tesauro. Si el concepto jurídico seleccionado no es el que está buscando, pulse el botón Si pulsa el botón se delimitarán todas las voces que contengan la palabra(s) incluida(s) en el localizador. Para volver al listado inicial pulse en el botón Al seleccionar un concepto, en la parte inferior de esta ventana aparecerá entre paréntesis el número total de sentencias asociadas al mismo. Tiene a su disposición la posibilidad de búsqueda de sentencias que se refieran a la vez a varios conceptos jurídicos. Para ello debe seleccionar el segundo y siguientes conceptos jurídicos mediante la pulsación simultánea de la tecla “Control” y del ratón sobre el concepto a añadir. Para eliminar el concepto seleccionado puede:

a. Suprimir la selección pulsando sobre el signo más que aparece a la izquierda del concepto seleccionado. b. Desactivar la opción „Incluir‟ de la parte superior. Además se facilitan enlaces a las definiciones del “Diccionario Jurídico” desde los términos que conforman el tesauro de Jurisprudencia.

Partes

El sistema le mostrará solamente las sentencias „favorables‟ o „desfavorables‟ a las partes implicadas que usted haya seleccionado. Para efectuar la selección sólo debe seguir unos sencillos pasos: 1. 2. 3. 4.

Pulse la flecha de este campo para desplegar el listado de partes (favorables o desfavorables) Una vez localizado el criterio que desea, haga clic sobre el mismo. Automáticamente la parte seleccionada ocupará el espacio en blanco correspondiente. Tiene a su disposición la posibilidad de buscar por varias partes a la vez. Para ello, debe seleccionar la segunda y siguientes mediante la pulsación simultánea de la tecla „Control‟ y del ratón sobre el criterio que desea añadir. Para eliminar la selección efectuada desplácese hacia arriba y seleccione el espacio en blanco que aparece en primer lugar o pulse la barra espaciadora del teclado.

Búsqueda por Palabras y Expresiones

Para utilizar esta opción tiene dos posibilidades: 1.

Afine su búsqueda a través de los operadores lógicos: 1. 2.

3. 4. 5.

Pulse sobre el campo „Búsqueda por Palabras y Expresiones‟. Escriba en mayúscula o minúscula y con o sin el acento que corresponda. Ejemplo: negligencia médica, o negligencia medica, o NEGLIGENCIA MEDICA El sistema siempre localizará los documentos que contengan la familia de palabras relacionadas con la(s) que introduzca y, además, todos los sinónimos de la/s misma/s. Con la búsqueda por sinónimos no excluirá ningún resultado válido. Le permite localizar los documentos que contengan cualquiera de las denominaciones de la/spalabra/s con el mismo significado. En aquellos casos en los que quiera encontrar resoluciones con todas las palabras introducidas puede dejar un espacio en blanco entre las palabras. Ejemplo: arrendamientos urbanos. Si desea localizar una expresión en el texto o una palabra literal y sus posibles sinónimos deberá entrecomillarla. Ejemplo: “giro a la izquierda” “arma”. En aquellas expresiones más utilizadas no será necesario entrecomillar las palabras, el sistema las detectará de forma automática juntas dentro del texto, incluidos los sinónimos de la misma. Cuando desee localizar resoluciones en las que aparezca indistintamente cualquiera de las palabras introducidas, emplee el operador “o”. Ejemplo: arrendamientos o alquileres. Cuando quiera buscar una(s) palabra(s) excluyendo otra relacionada con ella(s) puede utilizar el operador “no”. Ejemplo: arrendamientos no rústicos. Debe tener en cuenta que cualquier operador que utilice sólo afecta a la palabra que tiene inmediatamente delante. Si quiere que afecte a más de una palabra tendrá que incluir éstas entre paréntesis. Ejemplo: (cuchillo o navaja) no pistola.

2.

O bien, opte por utilizar el Asistente de Búsqueda: con todas las palabras, con alguna de las palabras, palabras a eliminar, buscar la frase exacta.

8


Si incluye varias palabras en los campos, deberá separarlas con un espacio en blanco, conseguirá afinar su búsqueda de manera sencilla, pulsando aceptar.

Para que la Base de Datos no tenga en cuenta el criterio de „Búsqueda por Palabras y Expresiones‟ puede borrar las palabras o desactivar la opción „Incluir‟ Si ha utilizado el Asistente de Búsqueda, elimine las palabras pulsando en Borrar criterios, si lo que desea es modificar las palabras incorporadas pulse Editar Asistente. Por defecto la búsqueda de los términos introducidos se llevará a cabo en el texto íntegro de la sentencia, aunque usted puede especificar que se realice la búsqueda solamente en el resumen activando la opción que aparece en el margen inferior derecho.

Los términos localizados aparecerán remarcados en color rojo ya sea en el propio texto o en el resumen.

Presentación de los Documentos

Existe la posibilidad de predeterminar la distribución de los documentos que aparecerán en la siguiente pantalla como resultado de la búsqueda. Por defecto, el sistema presentará las sentencias a razón de diez por página.

Combinación de los Distintos Criterios de Búsqueda

Puede utilizar uno, varios o todos los criterios de búsqueda, dependiendo de los datos con los que cuente y el número de sentencias que desee localizar. Una vez que haya especificado los criterios de selección, pulse el botón visualizar las resoluciones que los cumplen.

para

Borrar Todos los Criterios de Selección Empleados en una Búsqueda Si quiere eliminar todos los criterios utilizados en una búsqueda, pulse el botón de la pantalla.

situado en la parte inferior

IV. Pantalla de Resultado Se encuentra divida en dos bloques: 1. 2.

Listado de Resultados. Texto Íntegro.

Listado de Resultados A la izquierda aparece un listado con los datos identificativos de las sentencias resultado de la búsqueda acompañadas de su correspondiente resumen, que podrá visualizar en su totalidad mediante la barra de desplazamiento.

En la parte superior de este bloque, se indica el número de resoluciones acotadas. Aparecerán distribuidas en páginas según el número que usted haya predeterminado y podrá ir viéndolas pinchando sobre los botones superiores o inferiores que las enumeran. Cuando no haya activado el fondo jurisprudencial le aparecerá la siguiente opción:

Indicándole el número de resoluciones que cumplen los criterios introducidos por usted y pertenecientes al fondo jurisprudencial. Ofreciéndole la posibilidad de activarlo si lo desea, si por el contrario tiene activado el fondo jurisprudencial la aplicación le permitirá desactivarlo. Por defecto, el sistema siempre localizará los documentos que contengan la palabra o expresión y los sinónimos de las mismas. Siempre puede optar por excluir los sinónimos desmarcando su casilla.

9


También, puede elegir el orden en el que se muestran los documentos, con las opciones de „Fecha más reciente‟ (del más reciente al más antiguo) o en su caso „Fecha más antigua‟ (presentará en primer lugar el más antiguo en el tiempo). Otra opción que el sistema le ofrece cuando realiza alguna búsqueda por palabras o expresiones es la posibilidad de ordenar por relevancia del documento.

Tiene la posibilidad de acotar dentro del resultado introduciendo nuevas palabras en Por el „Listado de Resultados‟ puede desplazarse de las siguientes formas: 1. 2. 3.

Utilice la barra de desplazamiento lateral. Utilice las flechas de dirección del teclado. Pulse directamente con el ratón sobre los datos identificativos de la sentencia.

Este listado es totalmente navegable. A medida que vaya pinchando sobre los datos identificativos, el bloque derecho de su pantalla le mostrará el texto íntegro de la sentencia.

Texto Íntegro En el momento en que se ofrece el resultado de la búsqueda en la parte de la derecha de la pantalla se encuentra el texto de la primera resolución precedido de su resumen. Pulse sobre la opción

el sistema le permitirá visualizar el documento a pantalla completa.

Puede desplazarse a lo largo de la resolución utilizando la barra de desplazamiento o las teclas de avance y retroceso, y puede hacer más grande el texto de la sentencia, arrastrando la línea divisoria hacia la izquierda cuando el ratón adopte forma de doble flecha. En la pantalla de texto íntegro puede encontrar los siguientes elementos:

Resumen Los resúmenes están confeccionados de modo que: a. b. c. d.

Describen concisamente el problema planteado. Extractan la ratio decidendi. Expresan el sentido del fallo. Recogen aquellos detalles que individualizan la resolución.

Entre el resumen y el texto de la sentencia va a encontrar cuatro elementos que contribuyen al análisis de cada sentencia que se describen a continuación.

Normativa estudiada Le permite consultar la normativa especialmente destacable en cada sentencia por haber sido aplicada o interpretada en la misma. Puede navegar a los artículos o a las normas de esta sección posicionándose sobre el título y haciendo clic con el ratón. Si desea volver a consultar la sentencia: 1.

Pulse sobre los datos identificativos de la sentencia en el listado de resultados.

2.

Utilice la flecha de dirección

del menú superior.

Cuando la norma a la que navegue sea muy extensa, el sistema le llevará al artículo concreto que desee consultar, pero no cargará el texto completo de la disposición. Si quiere ver el texto íntegro de la norma debe pulsar sobre la opción , que aparece al principio y al final del articulado. Esto mismo ocurrirá, en cualquier parte del documento donde exista un hipervínculo de este tipo.

Índice Le permite acceder directamente a la parte de la sentencia que le interese (Antecedentes, Fundamentos o Fallo; y en su caso al voto particular o segunda sentencia en la jurisdicción penal) desplegando el signo + que lo acompaña y pinchando sobre el epígrafe a consultar. Si desea ir al „Índice‟ desde cualquier parte de la resolución, pulse el botón inferior.

Clasificación por conceptos jurídicos 10

que se encuentra situado en el margen


Si despliega el signo + que lo acompaña, le muestra a título informativo, la clasificación que la sentencia consultada ha tenido en el índice de „Conceptos Jurídicos‟. De esta manera conocerá de manera fácil y rápida los grandes temas tratados en la sentencia; o localizará rápidamente, si lo desea, sentencias clasificadas de la misma manera.

Ficha técnica Una vez desplegado el signo + se accede a la ficha de cada sentencia. En ella se indica el tipo de procedimiento y la normativa aplicada o citada en la sentencia que está consultando. Si desea visualizar el tenor literal de los artículos indicados, posiciónese sobre el título o artículo de la norma, y haga clic con el ratón. Si desea volver a la sentencia: 1.

Pulse sobre los datos identificativos de la sentencia en el listado de resultados.

2.

Utilice la flecha de dirección

del menú superior.

Si la sentencia cita, anula o resuelve recursos contra otra(s) resolución(es) aparecerán también dentro de este apartado, bajo el epígrafe de „Jurisprudencia‟, pudiendo acceder a ellas directamente con un simple clic del ratón. Cuando desee ir a la „Ficha‟ desde cualquier parte de la resolución, pulse el botón margen inferior.

que se encuentra situado en el

Dentro de la propia resolución se encuentran referencias a la normativa y a la jurisprudencia que aparece citada a lo largo del texto mediante conexiones individuales o múltiples, en otros colores, que le permitirán navegar a dicha información. Imprimir y Guardar

del margen inferior de su pantalla, si lo que desea es guardar pulse . En ambos Para imprimir una sentencia pulse el botón casos aparecerá un cuadro de diálogo con las distintas opciones de impresión y de guardar. Para mayor información sobre las diversas posibilidades remítase al epígrafe „Utilidades‟ de este Manual. Enviar

Si pulsa el botón situado en la parte inferior de su pantalla, podrá enviar por correo electrónico, directamente desde la aplicación, el documento que está consultando. Para mayor información sobre las diversas posibilidades remítase al epígrafe „Utilidades‟ de este Manual. Primera ocurrencia

Pulsando el botón el sistema le llevará a la primera vez que aparezca en el texto la palabra o expresión en color rojo que usted haya buscado por texto libre. A medida que vaya pinchando sobre cada palabra o expresión en rojo el sistema le irá llevando a la siguiente. Buscar Para encontrar una palabra, número o expresión (Ejemplo: honorarios del letrado) dentro de un documento, introdúzcala en

la opción de la parte inferior Pulsando en Buscar y, sucesivamente, Siguiente el sistema le llevará a aquellas partes del texto donde aparezca la palabra, número o expresión que haya elegido, apareciendo sombreadas.

DOCTRINA ADMINISTRATIVA Pulsando sobre la pestaña situada en el menú superior de su pantalla, accede a la Base de Datos de Doctrina Administrativa EL DERECHO INTERNET.

I. Pantalla de Búsqueda

Cinco ventanas configuran todos los sistemas de búsqueda de la aplicación: La ventana ORGANISMO. La ventana DATOS BASE. La ventana DISPOSICIONES LEGALES. La ventana CONCEPTOS JURÍDICOS. La ventana BÚSQUEDA POR PALABRAS Y EXPRESIONES.

Tutorial

Cuando desconozca como introducir un criterio, sitúe el cursor en el campo en blanco a rellenar y automáticamente aparecerá en la parte inferior una leyenda que le mostrará como incluirlo.

Selección y Cambio de Organismo 11


1. 2. 3. 4.

Pulse la flecha de este campo para desplegar los distintos organismos. Una vez localizado, haga clic sobre el mismo. Automáticamente el organismo seleccionado ocupará el espacio en blanco correspondiente. Realice la misma operación para cambiar la selección realizada.

Datos Base

La ventana „Datos Base‟ es distinta según el organismo seleccionado.

Datos Base de la Dirección General de los Registros y del Notariado Esta ventana contiene cinco campos que puede o no completar, y son los siguientes: Nº Ref.

Es el número que la Editorial asigna a cada resolución. El dato correspondiente al año admite dos o cuatro dígitos. Ejemplo: 99/9707 ó 1999/9707 Fecha

Se refiere a la fecha de la resolución. La misma puede ser introducida con diversos formatos:   

Año. Mes y año. Día, mes y año.

Ejemplo: 1999 ó 99 Ejemplo: 05/99 ó 5/99 Ejemplo: 24/05/99

También admite la inclusión de periodos temporales:   

De año a año. De mes a mes. De día a día.

Ejemplo: 98-99 ó 1998-1999 Ejemplo: 12/98-05/99 Ejemplo: 31/12/98-24/05/99

Número BOE

Es el número del Boletín o Diario en el que se haya publicado la resolución. Ejemplo: 146/2002 F. BOE

Es la fecha del Boletín o Diario. No es aplicable al Registro Civil. Ejemplo: dd/mm/aa Registro

Es el emisor de la resolución. Para seleccionar el Registro, siga estas instrucciones: 1. 2.

Pulse la flecha de este campo Localizado el Registro, haga clic sobre éste.

Para eliminar una selección efectuada desplácese hacia arriba y seleccione el espacio en blanco que aparece en primer lugar o pulse la barra espaciadora. Una vez que haya utilizado cualquiera de los campos incluidos en la ventana „Datos Base‟, se activará la opción „Incluir‟ que figura en la parte superior. Para eliminar un criterio incluido bastará con suprimirlo con las teclas correspondientes o pulsar sobre la opción „Incluir‟ que quedará desactivada. Datos Base del Tribunal de Defensa de la Competencia Esta ventana contiene cuatro campos que puede o no completar, y son los siguientes: Nº Ref.

Véase lo correspondiente al organismo anterior. Fecha

Véase lo correspondiente al organismo anterior. Procedimiento

Es la tramitación seguida hasta que se dicta la resolución.

12


Para seleccionar el procedimiento, siga estas instrucciones: 1. 2.

Pulse la flecha de este campo Localizado el procedimiento, haga clic sobre éste.

Para eliminar un criterio introducido véase lo correspondiente al organismo anterior. Ponente

Para seleccionar un ponente determinado, siga estas indicaciones: 1. 2. 3.

Pulse la flecha de este campo. Utilice las flechas del teclado de „adelante‟ y „atrás‟. También puede utilizar la barra de desplazamiento a fin de localizar el ponente deseado o teclear la inicial de su apellido. Una vez localizado, haga clic sobre el mismo.

Para eliminar un criterio introducido véase lo correspondiente al organismo anterior. Datos Base del Tribunal Económico-Administrativo Central Esta ventana contiene cuatro campos que puede o no completar, y son los siguientes: Nº Ref.

Véase lo correspondiente al organismo anterior. Fecha

Véase lo correspondiente al organismo anterior. Número

Le permitirá localizar una resolución introduciendo el número de la misma asignado por este organismo. Ejemplo: 69/2002 Procedimiento

Permite elegir el procedimiento seguido en la resolución a localizar. Hay cuatro opciones: alzada para unificación de criterios, extraordinario revisión, recurso económico-administrativo y recurso de alzada. Para seleccionar o eliminar un criterio introducido véase lo correspondiente al organismo anterior. Datos Base de la Dirección General de Tributos Esta ventana contiene cuatro campos que puede o no completar, y son los siguientes: Nº Ref.

Véase lo correspondiente al organismo anterior. Fecha

Véase lo correspondiente al organismo anterior. Número

Le permitirá localizar una resolución introduciendo el número de la misma asignado por este organismo. Ejemplo: 69/2002 Origen

Podrá elegir la DGT o la DGT de Canarias Juntas Consultivas de Contratación Administrativa Esta ventana contiene cuatro campos que puede o no completar, y son los siguientes: Nº Ref.

Véase lo correspondiente al organismo anterior. Fecha

Véase lo correspondiente al organismo anterior.

13


Número

Le permitirá localizar un informe introduciendo el número de la misma asignado por este organismo. Ejemplo: 69/2002 Ámbito

Le permite seleccionar el ámbito de aplicación estatal o autonómico.

BASE DE DATOS DE LEGISLACIÓN I. Acceso a la Base de Datos Desde Internet Explorer siga los siguientes pasos: 1. 2. 3. 4.

Teclee la dirección http://www.elderecho.com/online y aparecerá la pantalla de acceso a la aplicación. Introduzca la clave de usuario y la contraseña y pulse „Aceptar‟. Si el usuario y la contraseña son válidos accederá directamente a la pantalla de „Búsqueda‟ de la aplicación. Si el usuario o la contraseña son erróneos o están caducados, el sistema le devolverá a la misma pantalla de inicio.

Pulsando sobre la pestaña Legislación EL DERECHO INTERNET.

situada en el menú superior de su pantalla, acceda a la Base de Datos de

II. Selección de la Pantalla Inicial

Cada vez que acceda al programa, la pantalla que aparecerá abierta por defecto será la correspondiente a la última Base de Datos consultada. Si desea cambiarla siga los siguientes pasos: 1. 2.

Pulse la pestaña „Configuración‟ del submenú superior. Señale „Legislación‟ para que aparezca por defecto cada vez que acceda al programa.

III. Pantalla de Búsqueda

Cinco ventanas configuran todos los sistemas de búsqueda de la aplicación: La ventana DATOS BASE. La ventana ORGANOS EMISORES. La ventana BÚSQUEDA POR PALABRAS Y EXPRESIONES. La ventana de VIGENCIA. La ventana de PUBLICACIÓN.

Tutorial

Cuando desconozca como introducir un criterio, sitúe el cursor en el campo en blanco a rellenar y automáticamente aparecerá en la parte inferior una leyenda que le mostrará como incluirlo.

Datos Base

La ventana „Datos Base‟ contiene cuatro campos que puede o no completar, y son los siguientes: Nº Ref.

Es el número que la Editorial asigna a cada norma. El dato correspondiente al año admite dos o cuatro dígitos. Ejemplo: 99/9707 ó 1999/9707 Fecha

Se refiere a la fecha de la norma. La misma puede ser introducida con diversos formatos:   

Año. Mes y año. Día, mes y año.

Ejemplo: 1999 ó 99 Ejemplo: 05/99 ó 5/99 Ejemplo: 24/05/99

También admite la inclusión de periodos temporales:   

De año a año. De mes a mes. De día a día.

Ejemplo: 98-99 ó 1998-1999 Ejemplo: 12/98-05/99 Ejemplo: 31/12/98-24/05/99

14


Número

Es el número oficial de la norma. El dato correspondiente al año admite dos o cuatro dígitos. Ejemplo: 30/1992 ó 30/92 Rango

Para seleccionar un determinado rango siga estas indicaciones: 1. 2.

Pulse la flecha de este campo. Localice el rango deseado. Hágalo de las siguientes maneras: a. b. c.

Con la barra de desplazamiento. Con las flechas de adelante y atrás. Tecleando la inicial del rango que se quiera localizar.

Para eliminar una selección efectuada desplácese hacia el principio de la lista de rangos y seleccione el espacio en blanco que aparece en primer lugar o pulse la barra espaciadora. Una vez que haya utilizado cualquiera de los campos incluidos en la ventana „Datos Base‟, se activará la opción „Incluir‟ que figura en la parte superior. Para eliminar un criterio incluido bastará suprimirlo con las teclas correspondientes o pulsar sobre la opción „Incluir‟, que quedará desactivada.

Órganos Emisores

Por medio de esta ventana puede dirigir la búsqueda a la localización de emisores de las normas, ya sean Autonómicos, Europeos, Estatales o Internacionales. La localización del emisor se realiza de las siguientes maneras: 1. 2.

3.

4. 5.

Desglose cada gran categoría realizando un clic sobre el símbolo + que precede a cada una de ellas, desplegándose bien las subcategorías, o bien los emisores que comprende. Si desea que el sistema realice la búsqueda automáticamente utilice el espacio en blanco en la parte superior: introduzca en este campo cualquiera de las palabras contenidas en el nombre del órgano emisor y pulse el botón Si el emisor seleccionado no es el que está buscando, pulse el botón Si pulsa el botón se delimitarán todas las categorías incluidas en este bloque, apareciendo sólo los órganos emisores en cuyo nombre se incluya la palabra o palabras introducidas en el localizador. Para volver al listado inicial pulse en el botón Una vez localizado el emisor, pulse Para eliminar el órgano emisor elegido del cuadro de „Órganos Emisores‟ puede utilizar cualquiera de estas opciones: a. b.

Suprimir la selección pulsando sobre el signo más que aparece a la izquierda del emisor. Desactivar la opción „Incluir‟ de la parte superior.

Búsqueda por Palabras y Expresiones Para utilizar esta opción tiene dos posibilidades: 1.

Afine su búsqueda a través de los operadores lógicos: 1. 2.

3. 4. 5. 6. 7.

Pulse sobre el campo „Búsqueda por Palabras y Expresiones‟. Escriba en mayúscula o minúscula y con o sin el acento que corresponda. Ejemplo: protección derechos fundamentales, o protección derechos fundamentales, o PROTECCIÓN DERECHOS FUNDAMENTALES El sistema siempre localizará los documentos que contengan la familia de palabras relacionadas con la(s) que introduzca y, además, todos los sinónimos de la/s misma/s. Con la búsqueda por sinónimos no excluirá ningún resultado válido. Le permite localizar los documentos que contengan cualquiera de las denominaciones de la/spalabra/s con el mismo significado. En aquellos casos en los que quiera encontrar normas con todas las palabras introducidas puede dejar un espacio en blanco entre las palabras. Ejemplo: arrendamientos urbanos Si desea localizar una expresión en el texto o una palabra literal y sus posibles sinónimos deberá entrecomillarla. Ejemplo: “giro a la izquierda” “arma”. En aquellas expresiones más utilizadas no será necesario entrecomillar las palabras, el sistema las detectará de forma automática juntas dentro del texto, incluidos los sinónimos de la misma. Cuando desee localizar normas en las que aparezca indistintamente cualquiera de las palabras introducidas, emplee el operador “o”. Ejemplo: arrendamientos o alquileres Cuando quiera buscar una(s) palabra(s) excluyendo otra relacionada con ella(s) puede utilizar el operador “no”. Ejemplo: arrendamientos no rústicos. Si desea que el sistema localice normas en cuyo texto se encuentre la palabra o palabras incluidas, deberá activar la opción „Buscar también en el texto de la disposición‟.

Debe tener en cuenta que cualquier operador que utilice sólo afecta a la palabra que tiene inmediatamente delante. Si quiere que afecte a más de una palabra tendrá que incluir éstas entre paréntesis. Ejemplo: (cuchillo o navaja) no pistola

15


2.

O bien, opte por utilizar el Asistente de Búsqueda: con todas las palabras, con alguna de las palabras, palabras a eliminar, buscar la frase exacta.

Si incluye varias palabras en los campos, deberá separarlas con un espacio en blanco, conseguirá afinar su búsqueda de manera sencilla, pulsando aceptar.

Para que la Base de Datos no tenga en cuenta el criterio de „Búsqueda por Palabras y Expresiones‟ puede borrar las palabras o desactivar la opción „Incluir‟ Si ha utilizado el Asistente de Búsqueda, elimine las palabras pulsando en Borrar criterios, si lo que desea es modificar las palabras incorporadas pulse Editar Asistente.

Vigencia

La búsqueda puede acotarse excluyendo las normas explícitamente derogadas en general o a una fecha determinada. Por defecto, aparece siempre seleccionada la opción „Todas las disposiciones‟. Para activar la exclusión de normas totalmente derogadas, simplemente habrá de pulsar sobre la opción „Excluir las explícitamente derogadas‟ o sobre la opción „Excluir derogadas explícitas a fecha‟. En este último caso, deberá introducir una fecha concreta. Ejemplo:01/02/99 Si deja seleccionada la opción „Todas las disposiciones‟ aquéllas derogadas explícitamente aparecerán resaltadas en color gris en el Listado de Resultados y con una indicación en color rojo al principio del texto que además le servirá de enlace con la norma derogadora.

Publicación

La localización del Boletín, Diario o Suplemento se realiza de las siguientes maneras: 1. 2.

3.

4.

Desglose cada gran categoría realizando un clic sobre el símbolo + que precede a cada una de ellas, desplegándose los Diarios, Boletines o Suplementos que comprende. Si desea que el sistema realice la búsqueda automáticamente utilice el espacio en blanco en la parte superior: introduzca en este campo cualquiera de las palabras contenidas en el nombre del Diario, Boletín o Suplemento y pulse el botón El sistema localizará la palabra en el nombre de la publicación. Si la seleccionada no es la que está buscando, pulse el botón Si pulsa el botón se delimitarán todas las categorías incluidas en este bloque, apareciendo sólo los Diarios, Boletines o Suplementos en cuyo nombre se incluya la palabra o palabras introducidas en el localizador. Para volver al listado inicial pulse en el botón Si cuenta con otros datos de publicación puede utilizar los siguientes campos: a.

5. 6.

Número: introduzca el número concreto del Boletín, Diario o Suplemento Oficial que publicó la norma. Ejemplo: 128. b. Fecha: introduzca la fecha concreta de la publicación en que aparece la norma. Ejemplo: 23/04/98. También puede introducir en este campo un periodo de tiempo. Ejemplo: 22/05/98-10/08/99 c. Ref. Boletín: introduzca la referencia de la norma asignada en el Boletín. Ejemplo: 98/18789 Una vez introducidos los datos sobre la publicación, pulse Para eliminar el Boletín, Diario o Suplemento Oficial elegido del cuadro de „Publicación‟ puede utilizar cualquiera de estas opciones: a. b.

Suprima la selección pulsando sobre el signo más que aparece a la izquierda de la publicación. Desactive la opción „Incluir‟ de la parte superior.

Presentación de los Documentos

Existe la posibilidad de predeterminar la distribución de los documentos que aparecerán en la siguiente pantalla como resultado de la búsqueda. Por defecto, el sistema presentará las sentencias a razón de diez por página. Si modificamos este apartado, quedará fijado cada vez que accedamos al producto.

16


Combinación de los Distintos Criterios de Búsqueda Puede utilizar uno, varios o todos los criterios de búsqueda, dependiendo de los datos con los que cuente y el número de normas que desee localizar. Una vez que haya especificado los criterios de selección, pulse el botón visualizar las disposiciones que los cumplen.

para

Borrar Todos los Criterios de Selección Empleados en una Búsqueda Si quiere eliminar todos los criterios utilizados en una búsqueda, pulse el botón de la pantalla.

situado en la parte inferior

IV. Pantalla de Resultado Se encuentra divida en dos bloques: 1. 2.

Listado de Resultados. Texto Íntegro.

Listado de Resultados A la izquierda aparece un listado con los datos identificativos y el título completo de las normas resultado de la búsqueda.

En la parte superior de este bloque, se indica el número de disposiciones acotadas. Aparecerán distribuidas en páginas según el número que usted haya predeterminado y podrá ir viéndolas pinchando sobre los botones superiores o inferiores que las enumeran. También, puede elegir el orden en el que se muestran los documentos, con las opciones de „Fecha más reciente‟ (del más reciente al más antiguo) o en su caso „Fecha más antigua‟ (presentará en primer lugar el más antiguo en el tiempo). Lo mismo sucede con “Publicación más reciente” y “Publicación más antigua”. Otra opción que el sistema le ofrece cuando realiza alguna búsqueda por palabras o expresiones es la posibilidad de ordenar por relevancia.

Por defecto, el sistema siempre localizará los documentos que contenga la palabra o expresión y los sinónimos de las mismas. Siempre puede optar por excluir los sinónimos desmarcando su casilla.

Tiene la posibilidad de acotar dentro del resultado introduciendo nuevas palabras en Por el índice puede desplazarse de las siguientes formas: 1. 2.

Utilice la barra de desplazamiento lateral. Pulse directamente con el ratón sobre los datos identificativos de la norma.

Este listado es totalmente navegable. A medida que vaya pinchando sobre los datos identificativos, el bloque derecho de su pantalla le mostrará el texto íntegro de la norma.

Texto Íntegro En el momento en que se ofrece el resultado de la búsqueda en la parte de la derecha de la pantalla se encuentra el texto de la disposición. Pulse sobre la opción

el sistema le permitirá visualizar el documento a pantalla completa.

Puede desplazarse a lo largo de la norma utilizando la barra de desplazamiento o las teclas de avance y retroceso. En la pantalla de texto íntegro puede encontrar los siguientes elementos: El texto siempre comienza con los datos identificativos de la norma, el emisor de la misma así como su título oficial y todos sus datos de publicación.

17


La norma consultada aparece en su redacción original, salvo los casos de normas con rango de ley (leyes y decretos legislativos) que forman parte de la “Legislación Consolidada” (ver EPÍGRAFE V.). Además, si la norma ha sido publicada en el Suplemento del B.O.E en su lengua oficial, podrá acceder a su redacción a través de las banderas en el menú superior de su pantalla

Índice Desplegando el signo + que lo acompaña, podrá situarse en aquella parte de la norma que desee consultar, pinchando sobre el epígrafe correspondiente. Si desea ir al „Índice‟ desde cualquier parte de la norma, pulse el botón

que se encuentra situado en el margen inferior.

Voces asociadas Si despliega el signo + que lo acompaña, le muestra a título informativo, la clasificación de la norma. De esta manera puede conocer de manera fácil y rápida los grandes temas tratados en la disposición; o localizar rápidamente, si lo desea, normas clasificadas de la misma manera.

Ficha técnica Una vez desplegado el signo + accede a la ficha de cada norma. En ella se indica la vigencia de la disposición o su derogación. Además, en su caso puede encontrar la siguiente información dentro de la ficha: 1. 2.

Documentos anteriores afectados, ordenados cronológicamente del más reciente al más antiguo. Documentos posteriores que la afectan, subdivididos en dos grupos: Legislación: documentos que afecten a la norma ordenados por artículos de forma ascendente. Jurisprudencia: sentencias o autos que afecten a una parte determinada de la disposición.

Cuando un artículo haya sufrido una modificación por un documento posterior, se indica también en el propio artículo por medio de un hipervínculo

En cambio, la jurisprudencia y/o doctrina administrativa que aplica un artículo, así como los

formularios relacionados con el mismo, sólo se indican en el propio artículo por el hipervínculo correspondiente

Si desea visualizar el tenor literal de las disposiciones o de los artículos indicados, puede hacerlo desde la ficha de cada norma; para ello posicione el ratón sobre el título o artículo de la que le interese, y haga clic para acceder a su contenido. Si desea volver a la norma anterior: 1. 2.

Pulse la flecha que se encuentra situada en el borde superior izquierdo de la pantalla Pulse sobre los datos identificativos de la norma en el listado de resultados.

Cuando desee ir a la „Ficha‟ desde cualquier parte de la norma, pulse el botón inferior.

que se encuentra situado en el margen

Cuando la norma a la que navegue sea muy extensa, el sistema le llevará al artículo concreto que desee consultar, pero no cargará el texto completo de la disposición. Si quiere ver el texto íntegro de la norma debe pulsar sobre la opción , que aparece al principio y al final del articulado. Esto mismo ocurrirá, en cualquier parte del documento donde exista un hipervínculo de este tipo.

Notas Comentarios doctrinales elaborados por el Instituto de Derecho Público y publicados en el ICA de cada año. Los podremos encontrar en aquellos casos en los que la norma consultada incida de algún modo en aspectos que atañen a las Comunidades Autónomas.

Artículos modificadores de artículos de otras normas Cuando un artículo dé nueva redacción a un artículo de otra norma el nuevo texto aparecerá en un recuadro de color rosa. Podrá acceder al artículo modificado directamente mediante su hipervínculo. Imprimir y Guardar

Para imprimir una norma pulse el botón del margen inferior de su pantalla, si lo que desea es guardar pulse . En ambos casos aparecerá un cuadro de diálogo con las distintas opciones de impresión y de guardar. Para mayor información sobre las diversas posibilidades remítase al epígrafe „Utilidades‟ de este Manual.

Enviar Si pulsa el botón situado en la parte inferior de su pantalla, podrá enviar por correo electrónico, directamente desde la aplicación, el documento que está consultando. Para mayor información sobre las diversas posibilidades remítase al epígrafe „Utilidades‟ de este Manual.

18


Primera ocurrencia Pulsando el botón el sistema le llevará a la primera vez que aparezca en el texto la palabra o expresión en color rojo que usted haya buscado por texto libre. A medida que vaya pinchando sobre cada palabra o expresión en rojo el sistema le irá llevando a la siguiente.

Buscar Para encontrar una palabra, número o expresión (Ejemplo: honorarios del letrado) dentro de un documento, introdúzcala en la opción de la parte inferior Pulsando en Buscar y, sucesivamente, Siguiente el sistema le llevará a aquellas partes del texto donde aparezca la palabra, número o expresión que haya elegido, apareciendo sombreadas.

V. LEGISLACIÓN CONSOLIDADA La legislación consolidada le permite ver, tanto en el módulo de Legislación como en el de Colección, las normas con rango de ley (leyes y decretos legislativos) con todas las versiones intermedias a nivel de artículo, apartado o párrafo. Texto íntegro En el momento en que se ofrece el resultado de la búsqueda, puede moverse a lo largo de la norma utilizando la barra de desplazamiento o las teclas de avance y retroceso. En

la

pantalla

de

texto

íntegro

le

aparecerá

una

opción

en

el

menú

de

la

parte

superior

indicándole que versión está visualizando, por defecto se le cargará la norma completa en vigor en ese momento, apareciendo un cuadro diálogo emergente con la versión activada. Existe la posibilidad de cambiar el periodo de vigencia mediante dos opciones: Desplegando la flecha invertida que acompaña al campo podremos ver el texto en vigor de toda la norma después de cada una de las reformas que haya sufrido, usando las diferentes versiones predeterminadas.

Puede

establecer

una

vigente” norma en dicho período.

fecha

concreta

de

día,

mes

y

año,

en

el

campo

de

“Versión

, pulsando en “Mostrar” aparecerá la redacción completa de la

Si activa la opción en la parte superior del documento quedará resaltado en otro color la parte o partes de la norma que han sufrido alguna modificación. Si un artículo de una norma ha sufrido varias redacciones, podrá consultarlas pulsando sobre el icono que aparecerá al final de dicho artículo , ya sea a nivel de apartado o de todo el precepto, se despliega la “Historia del Precepto” que contiene todas las versiones que ha sufrido el mismo a lo largo del tiempo. Este historial se puede copiar directamente al “Buzón” por medio de un botón habilitado en el mismo. Ficha técnica Puede visualizar el apartado de “Versiones” donde podrá consultar las diferentes reformas agrupadas por la norma que las hizo.

COLECCIÓN DE TEXTOS ACTUALIZADOS La Colección contiene las normas básicas y fundamentales de nuestro Ordenamiento jurídico totalmente actualizadas (la integran más de 600 normas). De esta forma, incluye textos anteriores y posteriores a la Constitución Española de constante y frecuente consulta, como el Código Civil, el Código de Comercio, las Leyes Procesales civil y Criminal...etc.

I. Organización de las Normas en la Colección

Los textos legales que integran la Colección se presentan ordenados por materias: normativa general, legislación civil y mercantil, penal, administrativa, social y militar. 19


La localización de las normas se realiza de las siguientes maneras: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Desglose cada gran categoría realizando clic sobre signo + que precede a cada una de ellas, desplegándose las subcategorías que incluye o las normas que comprende cada subcategoría. Si desea que el sistema realice la búsqueda automáticamente utilice el espacio en blanco en la parte superior: introduzca en este campo cualquiera de las palabras contenidas en el título de la norma y pulse el botón Si la norma seleccionada no es la que está buscando, pulse el botón Si pulsa el botón se delimitarán todas las categorías incluidas en este bloque, apareciendo sólo las normas en cuyo título se incluya la palabra(s) introducida(s) en el localizador. Para volver al listado inicial pulse en el botón Una vez localizada la categoría o la norma, pulse sobre ella de modo que ocupe el espacio inferior de la pantalla y así quede seleccionada. Puede concretar la búsqueda de un determinado artículo, anexo o disposición de la referida norma ya seleccionada. Pulse la flecha del campo de la parte inferior “Parte Disposición”, seleccione el elemento deseado artículo, disposición adicional, transitoria, derogatoria, final o anexo -, y escriba con números el artículo o número de la disposición que desea buscar. Cuando la norma a la que navegue sea muy extensa, el sistema le llevará al artículo concreto que desee consultar, pero no cargará el texto completo de la disposición. Si quiere ver el texto íntegro de la norma debe pulsar sobre la opción , que aparece al principio y al final del articulado.

8. 9.

Para ver todas las normas contenidas en una categoría o el texto de la norma pulse . Para eliminar una selección, pulse sobre el signo más que aparece a la izquierda del concepto seleccionado o pulse el botón .

II. Pantalla de Resultado Se encuentra divida en dos bloques: 1. 2.

Listado de Resultados. Texto Íntegro.

Listado de Resultados Una vez realizada la búsqueda en el lado izquierdo de su pantalla le aparecerán los datos identificativos de la norma seleccionada, y en el lado derecho el texto íntegro de la misma.

Texto Íntegro En el momento en que se ofrece el resultado de la búsqueda, puede moverse a lo largo de la norma utilizando la barra de desplazamiento o las teclas de avance y retroceso. Pulse sobre la opción

el sistema le permitirá visualizar el documento a pantalla completa.

En la pantalla de texto íntegro puede encontrar los siguientes elementos: El texto siempre comienza con los datos identificativos de la norma, su título oficial y todos sus datos de publicación. La norma consultada aparece en su versión actualizada. Además en el caso de normas con rango de ley (leyes y decretos legislativos) puede visualizar todas sus versiones en la “Legislación Consolidada en la Colección” (ver EPÍGRAFE III.). Si un artículo de una norma ha sufrido varias redacciones, podrá consultarlas pulsando sobre el icono que aparecerá al final de dicho artículo.

Índice Desplegando el signo + que lo acompaña, podrá situarse en aquella parte, capítulo, sección o anexo de la norma que desee consultar, pulsando sobre el epígrafe correspondiente. Si desea ir al „Índice‟ desde cualquier parte de la norma, pulse el botón

que se encuentra situado en el margen inferior.

Notas Comentarios doctrinales elaborados por el Instituto de Derecho Público y publicados en el ICA de cada año. Los podremos encontrar en aquellos casos en los que la norma consultada incida de algún modo en aspectos que atañen a las Comunidades Autónomas.

Última reforma Debajo del apartado „Índice‟ le aparecerá una nota en color verde, indicándole la última reforma sufrida por la disposición que consulta, así como la referencia de la norma modificadora a la que podrá navegar haciendo un simple clic. Si un artículo concreto ha sufrido una modificación por un documento posterior, dicha reforma vendrá indicada igualmente en el propio artículo.

20


Cuando la norma a la que navegue sea muy extensa, el sistema le llevará al artículo concreto que desee consultar, pero no cargará el texto completo de la disposición. Si quiere ver el texto íntegro de la norma debe pulsar sobre la opción , que aparece al principio y al final del articulado. Esto mismo ocurrirá, en cualquier parte del documento donde exista un hipervínculo de este tipo. Además, la jurisprudencia y/o doctrina administrativa que aplica un artículo, así como los formularios relacionados con el mismo, se indican en el propio artículo por el hipervínculo correspondiente . Este icono se despliega haciendo un clic sobre él con el ratón para consultar las sentencias, resoluciones o formularios citados.

III. LEGISLACIÓN CONSOLIDADA EN LA COLECCIÓN La legislación consolidada le permite ver, tanto en el módulo de Legislación como en el de Colección, las normas con rango de ley (leyes y decretos legislativos) con todas las versiones intermedias a nivel de artículo, apartado o párrafo. Texto íntegro En el momento en que se ofrece el resultado de la búsqueda, puede moverse a lo largo de la norma utilizando la barra de desplazamiento o las teclas de avance y retroceso. En

la

pantalla

de

texto

íntegro

le

aparecerá

una

opción

en

el

menú

de

la

parte

superior

indicándole que versión está visualizando, por defecto se le cargará la norma completa en vigor en ese momento, apareciendo un cuadro diálogo emergente con la versión activada. Existe la posibilidad de cambiar el periodo de vigencia mediante dos opciones: Desplegando la flecha invertida que acompaña al campo podremos ver el texto en vigor de toda la norma después de cada una de las reformas que haya sufrido, usando las diferentes versiones predeterminadas.

Puede

establecer

una

fecha

concreta

vigente” norma en dicho período.

de

día,

mes

y

año,

en

el

campo

de

“Versión

, pulsando en “Mostrar” aparecerá la redacción completa de la

Si activa la opción en la parte superior del documento quedará resaltado en otro color la parte o partes de la norma que han sufrido alguna modificación. Si un artículo de una norma ha sufrido varias redacciones, podrá consultarlas pulsando sobre el icono que aparecerá al final de dicho artículo , ya sea a nivel de apartado o de todo el precepto, se despliega la “Historia del Precepto” que contiene todas las versiones que ha sufrido el mismo a lo largo del tiempo. Este historial se puede copiar directamente al “Buzón” por medio de un botón habilitado en el mismo. Ficha técnica Puede visualizar el apartado de “Versiones” donde podrá consultar las diferentes reformas agrupadas por la norma que las hizo.

FORMULARIOS Encontrará una amplia recopilación de escritos procesales tratados con todo el rigor jurídico, enriquecidos con notas y observaciones de interés jurídico, y que se encuentran plenamente integrados y relacionados con el resto de contenidos de jurisprudencia y legislación. Todos los formularios están clasificados en un índice que supone una guía de utilidad para conocer las fases de cada procedimiento y que podrá utilizar para efectuar las búsquedas de los formularios.

I. Acceso a la Base de Datos Desde Internet Explorer siga los siguientes pasos: 1. 2. 3. 4.

Teclee la dirección http://www.elderecho.com/online y aparecerá la pantalla de acceso a la aplicación. Introduzca la clave de usuario y la contraseña y pulse „Aceptar‟. Si el usuario y la contraseña son válidos accederá directamente a la pantalla de „Búsqueda‟ de la aplicación. Si el usuario o la contraseña son erróneos o están caducados, el sistema le devolverá a la misma pantalla de inicio. 21


Pulsando sobre la pestaña Formularios EL DERECHO INTERNET.

situada en el menú superior de su pantalla, acceda a la Base de Datos de

II. Selección de la Pantalla Inicial

Cada vez que acceda al programa, la pantalla que aparecerá abierta por defecto será la correspondiente a la última Base de Datos consultada. Si desea cambiarla siga los siguientes pasos: 1. 2.

Pulse la pestaña „Configuración‟ del submenú de la parte superior derecha. Señale „Formularios‟ para que aparezca por defecto cada vez que acceda al programa.

III. Pantalla de Búsqueda

Cuatro ventanas configuran todos los sistemas de búsqueda de la aplicación: La ventana ÁREA. La ventana DATOS BASE La ventana ÍNDICE. La ventana de BÚSQUEDA POR PALABRAS Y EXPRESIONES.

Tutorial

Cuando desconozca como introducir un criterio, sitúe el cursor en el campo en blanco a rellenar y automáticamente aparecerá en la parte inferior una leyenda que le mostrará como incluirlo.

Selección y cambio de Formularios

Para acceder a los formularios que integran este módulo, debe seleccionar en primer lugar el „Área‟ de consulta. Para ello: 1. 2. 3. 4.

Pulse la flecha de este campo para desplegar las distintas opciones. Una vez localizado, haga clic sobre el mismo. Automáticamente el área seleccionada ocupará el espacio en blanco correspondiente. Realice la misma operación para cambiar la selección realizada.

Datos Base

La ventana „Datos Base‟ contiene un campo que puede o no completar, y es el siguiente: Nº Ref

Es el número que la editorial asigna a cada formulario. El dato correspondiente al año sólo admite cuatro dígitos. Ejemplo: 2005/3534

Índice 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Desglose las ramas del índice realizando clic sobre el icono que precede a cada una de ellas para desplegar las subramas que incluye. Si desea que el sistema realice la búsqueda automáticamente utilice el espacio en blanco en la parte superior: introduzca en este campo la materia sobre la que está buscando el formulario y pulse el botón Si la rama del índice seleccionada no es la que está buscando, pulse el botón Si pulsa el botón se delimitarán todas las ramas del índice incluidas en este bloque, apareciendo sólo aquellas en cuyo título se incluya la palabra(s) introducida(s) en el localizador. Para volver al listado inicial pulse en el botón Una vez localizada la rama del índice, pulse sobre ella de modo que ocupe el espacio inferior de la pantalla y así quede seleccionada. Para ver todos los formularios contenidos en una rama del índice pulse

Para eliminar el concepto seleccionado puede: 1. 2.

Suprimir la selección pulsando sobre el signo más que aparece a la izquierda del concepto seleccionado. Desactivar la opción „Incluir‟ de la parte superior.

Búsqueda por Palabras y Expresiones

Tiene también la posibilidad de localizar un formulario a través de la búsqueda por texto libre o „Búsqueda por Palabras y Expresiones‟. Para utilizar esta opción tiene dos posibilidades: 1.

Afine su búsqueda a través de los operadores lógicos: 1. 2.

Pulse sobre el campo „Búsqueda por Palabras y Expresiones ‟. Escriba en mayúscula minúscula y con o sin el acento que corresponda. Ejemplo: acumulación, o acumulación, o ACUMULACIÓN. El sistema siempre localizará los documentos que contengan la familia de palabras relacionadas con la(s) que introduzca y, además, todos los sinónimos de la/s misma/s. Con la búsqueda por sinónimos no

22


3. 4. 5. 6. 7.

excluirá ningún resultado válido. Le permite localizar los documentos que contengan cualquiera de las denominaciones de la/s palabra/s con el mismo significado. En aquellos casos en los que quiera encontrar formularios que contengan todas las palabras introducidas, debe dejar un espacio en blanco entre las mismas. Ejemplo: ejecución provisional Si desea localizar una expresión en el texto o una palabra literal y sus posibles sinónimos deberá entrecomillarla. Ejemplo: “giro a la izquierda” “arma”. En aquellas expresiones más utilizadas no será necesario entrecomillar las palabras, el sistema las detectará de forma automática juntas dentro del texto, incluidos los sinónimos de la misma. Cuando desee localizar formularios en los que aparezca indistintamente cualquiera de las palabras introducidas, emplee el operador “o”. Ejemplo: ejecución definitiva o ejecución provisional Cuando quiera buscar una(s) palabra(s) excluyendo otra relacionada con ella(s) puede utilizar el operador “no”. Ejemplo: ejecución definitiva no provisional. Si desea que el sistema localice formularios en cuyo texto se encuentre la palabra o palabras incluidas, deberá activar la opción „Buscar también en el texto del formulario‟.

Debe tener en cuenta que cualquier operador que utilice sólo afecta a la palabra que tiene inmediatamente delante. Si quiere que afecte a más de una palabra tendrá que incluir éstas entre paréntesis Ejemplo: (cuchillo o navaja) no pistola 2.

O bien, opte por utilizar el Asistente de Búsqueda: con todas las palabras, con alguna de las palabras, palabras a eliminar, buscar la frase exacta.

Si incluye varias palabras en los campos, deberá separarlas con un espacio en blanco, conseguirá afinar su búsqueda de manera sencilla, pulsando aceptar.

Para que la Base de Datos no tenga en cuenta el criterio de „Búsqueda por Palabras y Expresiones‟ puede borrar las palabras o desactivar la opción „Incluir‟ Si ha utilizado el Asistente de Búsqueda, elimine las palabras pulsando en Borrar criterios, si lo que desea es modificar las palabras incorporadas pulse Editar Asistente.

IV. Pantalla de Resultado Se encuentra dividida en dos bloques: 1. 2.

Listado de Resultados Texto íntegro

Listado de Resultados Una vez realizada la búsqueda en el lado izquierdo de su pantalla le aparecerán los datos identificativos de los formularios resultado de su búsqueda. En la parte superior de este bloque se indica en número de formularios acotados. También nos indica el número de páginas que podemos consultar. Por este listado puede desplazarse de las siguientes formas: 1. 2. 3.

Utilice la barra de desplazamiento lateral. Pulse directamente con el ratón sobre los datos identificativos del formulario. Utilice los elementos de la parte superior („anteriores‟ / „siguientes‟) para visualizar otras páginas.

A medida que vaya pinchando sobre dichos datos, el bloque derecho de su pantalla le mostrará el texto íntegro del mismo.

Texto íntegro Puede desplazarse a lo largo del formulario utilizando la barra de desplazamiento o las teclas de avance y retroceso. 23


Pulse sobre la opción

el sistema le permitirá visualizar el documento a pantalla completa.

En la pantalla de texto íntegro puede encontrar los siguientes elementos: El texto comienza siempre con los datos identificativos del formulario que son el número de referencia EDE y su título.

Observaciones Se trata de notas u observaciones jurídicas sobre las circunstancias que rodean a la presentación del escrito, la regulación legal de la fase procedimental, o las posibles consecuencias que se desencadenan tras la presentación del escrito de que se trate. En consecuencia, se trata de breves comentarios que aportan valor añadido al escrito consultado ya que nos muestran elementos esenciales de la naturaleza del formulario.

Clasificación por Conceptos Jurídicos Si despliega el signo + que lo acompaña, le muestra a título informativo, la clasificación del formulario dentro del „Índice‟ de la pantalla anterior, lo que le permitirá localizar rápidamente, si lo desea, formularios clasificados de la misma manera.

Ficha Técnica Una vez desplegado el signo + accede a la ficha de cada formulario. Puede encontrar la siguiente información dentro de la ficha: 1. 2.

Legislación relacionada: documentos que afecten al formulario, ordenados por orden cronológico del más reciente al más antiguo. Jurisprudencia relacionada: sentencias o autos que afecten a una parte determinada del formulario.

Dentro del propio formulario también se encuentran las referencias a la normativa y a la jurisprudencia que aparece citada a lo largo del texto mediante conexiones en otros colores, que le permitirán navegar a dicha información. Si desea visualizar el tenor literal de las disposiciones o de las resoluciones indicadas, puede hacerlo desde la ficha de cada formulario; para ello posicione el ratón sobre el título (o artículo) o resolución que le interese, y haga clic para acceder a su contenido. Si desea volver al formulario: 1. 2.

Utilice las flechas „Atrás‟ y „Adelante‟ del menú de la parte superior de la pantalla. Pulse sobre los datos identificativos del formulario en el listado de resultados.

Cuando desee ir a la „Ficha‟ desde cualquier parte del formulario, pulse el botón margen inferior. A lo largo del texto del formulario podrá encontrar notas consejos y advertencias de carácter muy práctico.

que se encuentra situado en el

indicativas sobre el modo de redactar los formularios, con

BIBLIOGRAFÍA En este módulo podrá consultar los comentarios a texto completo que han sido recogidos en las publicaciones periódicas de la Editorial, esto es: Revista de Jurisprudencia, Diario de Jurisprudencia, Diario de Audiencias y Tribunal Superior de Justicia, Boletín de Legislación, Boletín de Derecho de Familia, Boletín de Contratación Inmobiliaria, Boletín de Propiedad Horizontal y Derechos Reales, Boletín de Arrendamientos Urbanos, , Boletín de Circulación y Seguridad Vial, Boletín de Urbanismo, igualmente, aparecen los Boletines de Quantor Contable, Fiscal, Social, Administración de Fincas, Gestión Inmobiliaria, Gestión Tráfico, Tráfico y otros documentos (como por ejemplo las crónicas jurisprudenciales del Tribunal Supremo). Igualmente, se recopilan miles de referencias a artículos doctrinales publicados en diferentes revistas jurídicas.

I. Acceso a la Base de Datos Desde Internet Explorer siga los siguientes pasos: 1. 2. 3. 4.

Teclee la dirección http://www.elderecho.com/online y aparecerá la pantalla de acceso a la aplicación. Introduzca la clave de usuario y la contraseña y pulse „Aceptar‟. Si el usuario y la contraseña son válidos accederá directamente a la pantalla de „Búsqueda‟ de la aplicación. Si el usuario o la contraseña son erróneos o están caducados, el sistema le devolverá a la misma pantalla de inicio.

Pulsando sobre la pestaña Bibliografía EL DERECHO

situada en el menú superior de su pantalla, acceda a la Base de Datos de

II. Selección de la Pantalla Inicial 24


Cada vez que acceda al programa, la pantalla que aparecerá abierta por defecto será la correspondiente a la última Base de Datos consultada. Si desea cambiarla siga los siguientes pasos: 1. 2.

Pulse la pestaña „Configuración‟ del submenú de la parte superior derecha. Señale „Bibliografía‟ para que aparezca por defecto cada vez que acceda al programa.

III. Pantalla de Búsqueda Cuatro ventanas configuran todos los sistemas de búsqueda de la aplicación: La ventana DATOS BASE. La ventana DISPOSICIONES LEGALES. La ventana CONCEPTOS JURÍDICOS. La ventana de BÚSQUEDA POR PALABRAS Y EXPRESIONES.

Tutorial

Cuando desconozca como introducir un criterio, sitúe el cursor en el campo en blanco a rellenar y automáticamente aparecerá en la parte inferior una leyenda que le mostrará como incluirlo.

Datos Base

La ventana „Datos Base‟ contiene cinco campos que puede o no completar, y son los siguientes: Publicación

Es el nombre del soporte en papel donde queremos hacer la búsqueda del artículo. Para seleccionar una determinada publicación siga estas indicaciones: 1. 2.

Pulse la flecha de este campo. Localice la publicación deseada. Hágalo de las siguientes maneras: a. b. c.

Con la barra de desplazamiento. Con las flechas de adelante y atrás. Tecleando la inicial del rango que se quiera localizar.

Para eliminar una selección efectuada desplácese hacia el principio de la lista de publicaciones y seleccione el espacio en blanco que aparece en primer lugar o pulse la barra espaciadora del teclado. Una vez que haya utilizado cualquiera de los campos incluidos en la ventana „Datos Base‟, se activará la opción „Incluir‟ que figura en la parte superior. Para eliminar un criterio incluido bastará suprimirlo con las teclas correspondientes o pulsar sobre la opción „Incluir‟, que quedará desactivada. Editorial

Es el nombre de la editorial que ha publicado la obra que queremos encontrar. Para seleccionar una determinada editorial siga estas indicaciones: Pulse la flecha de este campo. Localice la publicación deseada. Hágalo de las siguientes maneras: a. b. c.

Con la barra de desplazamiento. Con las flechas de adelante y atrás. Tecleando la inicial del rango que se quiera localizar.

Para eliminar una selección efectuada desplácese hacia el principio de la lista de editoriales y seleccione el espacio en blanco que aparece en primer lugar o pulse la barra espaciadora del teclado. Una vez que haya utilizado cualquiera de los campos incluidos en la ventana „Datos Base‟, se activará la opción „Incluir‟ que figura en la parte superior. Para eliminar un criterio incluido bastará suprimirlo con las teclas correspondientes o pulsar sobre la opción „Incluir‟, que quedará desactivada. Número

Es el número correspondiente a la publicación. Ejemplo: 38 Nº Ref.

Es el número que la Editorial asigna a cada documento. El dato correspondiente al año admite dos o cuatro dígitos. Ejemplo: 99/9707 ó 1999/9707 Fecha

Se refiere a la fecha de la publicación. La misma puede ser introducida con diversos formatos: 

Año. Ejemplo: 1999 ó 99 25


 

Mes y año. Día, mes y año.

Ejemplo: 05/99 ó 5/99 Ejemplo: 24/05/99

También admite la inclusión de periodos temporales:   

De año a año. De mes a mes. De día a día.

Ejemplo: 98-99 ó 1998-1999 Ejemplo: 12/98-05/99 Ejemplo: 31/12/98-24/05/99

Disposiciones Legales

La localización de las normas, citadas (en total o en parte) o comentadas, se realiza de las siguientes maneras: 1. 2.

Desglose cada categoría realizando un clic sobre el símbolo + que precede a cada una de ellas, desplegándose las subcategorías que incluye, o las normas que comprende cada subcategoría. Si desea que el sistema realice la búsqueda automáticamente utilice el espacio en blanco en la parte superior: introduzca en este campo cualquiera de las palabras contenidas en el título de la norma y pulse el botón

3. 4.

Si la norma seleccionada no es la que está buscando, pulse el botón Si pulsa el botón se delimitarán todas las categorías incluidas en este bloque, apareciendo sólo las normas en cuyo título se incluya la palabra(s) introducida(s) en el localizador. 5. Para volver al listado inicial pulse en el botón 6. Una vez localizada la norma, pulse 7. Puede concretar la búsqueda de comentarios relacionadas con un determinado artículo, anexo o disposición de la referida norma ya seleccionada. Pulse la flecha de este campo, seleccione el elemento deseado artículo, disposición adicional, transitoria, derogatoria, final o anexo -, y escriba con números el artículo o número de la disposición por la que desea buscar. A continuación pulse el botón 8. Si desea efectuar la búsqueda de comentarios que estudien un apartado concreto de un artículo, basta con escribir en el espacio en blanco destinado al efecto, el número del artículo con el número del apartado o en su caso la letra, separados por un punto. Ejemplo: 25.4 ó 25.a 9. Puede buscar documentos que simultáneamente citen o comenten más de una norma o más de un artículo de una misma norma. Seleccione estas normas, o en su caso, la norma con su artículo, -una a una por el procedimiento anterior- y añádalas pulsando el botón 10. Si desea acceder al texto completo de la norma seleccionada o a un artículo, anexo o disposición concreta de la misma, pulse el botón Realizada la consulta podrá volver a la Base de Datos de Bibliografía pulsando sobre la pestaña superior „Bibliografía‟ o la opción del submenú „Búsqueda‟. 11. Para eliminar una norma elegida del cuadro de „Disposiciones Legales‟ puede utilizar cualquiera de estas opciones: a. b.

Suprimir la selección pulsando sobre el signo más que aparece a la izquierda de la norma. Desactivar la opción „Incluir‟ de la parte superior.

Conceptos Jurídicos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Localice un concepto jurídico con ayuda de la barra de desplazamiento o teclee la inicial correspondiente al concepto buscado. Si un concepto va precedido del signo +, puede desglosarse realizando un clic sobre él para que aparezcan todos los subconceptos que constituyen su desglose sistemático. Pinche sobre el que le interese para seleccionarlo. Si desea que el sistema realice la búsqueda automáticamente utilice el espacio en blanco en la parte superior, incluyendo el concepto jurídico en cuestión o cualquiera de la(s) palabra(s) contenida(s) en él y pulse el botón El sistema localizará la palabra en el tesauro. Si el concepto jurídico seleccionado no es el que está buscando, pulse el botón Si pulsa el botón se delimitarán todas las voces que contengan la palabra(s) incluida(s) en el localizador. Para volver al listado inicial pulse en el botón Al seleccionar un concepto, en la parte inferior de esta ventana aparecerá el concepto seleccionado. Tiene a su disposición la posibilidad de búsqueda de documentos que se refieran a la vez a varios conceptos jurídicos. Para ello debe seleccionar el segundo y siguientes conceptos jurídicos mediante la pulsación simultánea de la tecla “Control” y del ratón sobre el concepto a añadir. Para eliminar el concepto seleccionado puede:

a. Suprimir la selección pulsando sobre el signo más que aparece a la izquierda del concepto seleccionado. b. Desactivar la opción „Incluir‟ de la parte superior. Además se facilitan enlaces a las definiciones del “Diccionario Jurídico” desde los términos que conforman el tesauro de Bibliografía.

Búsqueda por Palabras y Expresiones

Tiene también la posibilidad de localizar un documento a través de la búsqueda por texto libre o „Búsqueda por Palabras y Expresiones‟. Para utilizar esta opción tiene dos posibilidades: 26


1.

Afine su búsqueda a través de los operadores lógicos: 1.

2. 3.

4. 5. 6.

Pulse sobre el campo „Búsqueda por Palabras y Expresiones‟. Escriba en mayúscula minúscula y con o sin el acento que corresponda. Ejemplo: abogacía, o abogacia, o ABOGACÍA. El sistema siempre localizará los documentos que contengan la familia de palabras relacionadas con la(s) que introduzca y, además, todos los sinónimos de la/s misma/s. Con la búsqueda por sinónimos no excluirá ningún resultado válido. Le permite localizar los documentos que contengan cualquiera de las denominaciones de la/spalabra/s con el mismo significado. En aquellos casos en los que quiera encontrar documentos que contengan todas las palabras introducidas, debe dejar un espacio en blanco entre las mismas. Ejemplo: jueces abogados Si desea localizar una expresión o una palabra literal y sus posibles sinónimos deberá entrecomillarla. En aquellas expresiones más utilizadas no será necesario entrecomillar las palabras, el sistema las detectará de forma automática juntas dentro del texto, incluidos los sinónimos de la misma. Ejemplo: “responsabilidad civil” “indemnización” Cuando desee localizar documentos en los que aparezcan indistintamente cualquiera de las palabras introducidas, emplee el operador “o”. Ejemplo: responsabilidad civil o responsabilidad penal Cuando quiera buscar una(s) palabra(s) excluyendo otra relacionada con ella(s) puede utilizar el operador “no”. Ejemplo: responsabilidad civil no penal Si desea que el sistema localice comentarios en cuyo texto se encuentre la palabra o palabras incluidas, deberá activar la opción „Buscar también en el texto del documento‟.

Debe tener en cuenta que cualquier operador que utilice sólo afecta a la palabra que tiene inmediatamente delante. Si quiere que afecte a más de una palabra tendrá que incluir éstas entre paréntesis. Ejemplo: (cuchillo o navaja) no pistola 2.

O bien, opte por utilizar el Asistente de Búsqueda: con todas las palabras, con alguna de las palabras, palabras a eliminar, buscar la frase exacta.

Si incluye varias palabras en los campos, deberá separarlas con un espacio en blanco, conseguirá afinar su búsqueda de manera sencilla, pulsando aceptar.

Para que la Base de Datos no tenga en cuenta el criterio de „Búsqueda por Palabras y Expresiones‟ puede borrar las palabras o desactivar la opción „Incluir‟ Si ha utilizado el Asistente de Búsqueda, elimine las palabras pulsando en Borrar criterios, si lo que desea es modificar las palabras incorporadas pulse Editar Asistente.

IV. Pantalla de Resultado Se encuentra dividida en dos bloques: 1. 2.

Listado de Resultados Documento visualizado

Listado de Resultados Una vez realizada la búsqueda, en el lado izquierdo de su pantalla le aparecerán los títulos de los comentarios resultados de su búsqueda. En la parte superior de este bloque se indica el número de documentos encontrados. También aparecen las páginas que podemos visualizar pulsando sobre su número correspondiente. Así mismo podemos avanzar o retroceder con las opciones „anteriores‟ o „siguientes‟ Por este listado puede desplazarse de las siguientes formas: 1.

Utilice la barra de desplazamiento lateral. 27


2. 3.

Utilice las flechas de dirección del teclado. Pulse directamente con el ratón sobre el título del documento que quiera consultar.

A medida que vaya pinchando sobre el epígrafe, el bloque derecho de su pantalla le mostrará el texto o los datos de publicación del mismo.

Documento Visualizado En el momento en que se ofrece el resultado de la búsqueda, el primer comentario aparece en la parte derecha de la pantalla, bien su texto completo o sus datos de publicación. Puede desplazarse a lo largo del documento utilice la barra de desplazamiento o las teclas de avance y retroceso. En esta pantalla puede encontrar los siguientes elementos:

Presentación del documento El texto comienza siempre con los datos identificativos del documento que son el número de referencia EDE y su título. Posteriormente puede consultar en color rojo otros datos de la publicación y destacan entre otros texto, autor, editorial, revista, número de la revista, serie revista, ISSN, ámbito y fecha de publicación (tema y volumen de la revista y también las páginas que ocupa el comentario).

Normativa estudiada Aparece desglosada por defecto y se incluyen las normas que son comentadas en el documento en integridad o en parte (artículo, disposición adicional…). Si desea visualizar el tenor literal de los artículos indicados, posiciónese sobre el título o artículo de la norma, y haga clic con el ratón. Si desea volver al comentario: 1. 2.

Utilice las flechas „Atrás‟ y „Adelante‟ del menú de la parte superior de la pantalla. Pulse sobre los datos identificativos del formulario en el listado de resultados.

Índice Partes en las que se divide el comentario y se puede navegar a cualquiera de ellas (siempre que el autor haya realizado previamente estas segmentaciones).

Clasificación por conceptos jurídicos Si despliega el signo + que lo acompaña, le muestra a título informativo, la clasificación del documento dentro del „Índice de ramas‟ de la pantalla anterior, lo que le permitirá localizar rápidamente, si lo desea, documentos clasificados de la misma manera.

Ficha técnica Una vez desplegado el signo + accede a la ficha de cada documento. Puede encontrar la siguiente información dentro de la ficha: 1. 2. 3.

Jurisprudencia: sentencias comentadas o citadas en el documento. Legislación: citada o comentada en el documento que se consulta. Doctrina administrativa: resoluciones comentadas o citadas en el documento.

Si desea visualizar el tenor literal de las resoluciones y disposiciones indicadas, posiciónese sobre el epígrafe correspondiente, y haga clic con el ratón. Si desea volver al comentario: 1. 2.

Utilice las flechas „Atrás‟ y „Adelante‟ del menú de la parte superior de la pantalla. Pulse sobre los datos identificativos del comentario en el listado de resultados.

Cuando desee ir a la „Ficha‟ desde cualquier parte del documento, pulse el botón margen inferior.

que se encuentra situado en el

Dentro del propio comentario también se encuentran las referencias a la normativa, a la jurisprudencia y a la doctrina administrativa que aparece citada, comentada o mencionada a lo largo del texto mediante conexiones en otros colores, que le permitirán navegar a dicha información. Igualmente dentro del documento consultado podrá encontrar las notas que fueron realizadas por el propio autor. Para visualizar el contenido de la nota posicione el cursor sobre el número que aparece. También es posible encontrar la imagen holográfica de la publicación consultada.

28


Diccionario Jurídico Encontrará una relación de términos definidos con rigor, y enlazados con la legislación y/o jurisprudencia que en su caso le corresponda. Cada una de las definiciones aparece firmada por su autor, en su mayoría pertenecientes a la Universidad Pontifica de Comillas, ICADE, todos ellos reconocidos especialistas en cada una de las materias tratadas.

I. Acceso a la Base de Datos Desde Internet Explorer siga los siguientes pasos: 5. 6. 7. 8.

Teclee la dirección http://www.elderecho.com/online y aparecerá la pantalla de acceso a la aplicación. Introduzca la clave de usuario y la contraseña y pulse „Aceptar‟. Si el usuario y la contraseña son válidos accederá directamente a la pantalla de „Búsqueda‟ de la aplicación. Si el usuario o la contraseña son erróneos o están caducados, el sistema le devolverá a la misma pantalla de inicio.

Pulsando sobre la pestaña Diccionario EL DERECHO INTERNET.

situada en el menú superior de su pantalla, acceda a la Base de Datos de

II. Selección de la Pantalla Inicial

Cada vez que acceda al programa, la pantalla que aparecerá abierta por defecto será la correspondiente a la última Base de Datos consultada. Si desea cambiarla siga los siguientes pasos: 3. 4.

Pulse la pestaña „Configuración‟ del submenú de la parte superior derecha. Señale „Diccionario‟ para que aparezca por defecto cada vez que acceda al programa.

III. Pantalla de Búsqueda

Dos ventanas configuran todos los sistemas de búsqueda de la aplicación: La ventana DICCIONARIO JURÍDICO La ventana BÚSQUEDA POR PALABRAS Y EXPRESIONES.

Tutorial

Cuando desconozca como introducir un criterio, sitúe el cursor en el campo en blanco a rellenar y automáticamente aparecerá en la parte inferior una leyenda que le mostrará como incluirlo.

Diccionario Jurídico

Le permite localizar un término a través de las iniciales que aparecen en la parte superior de la ventana siguiendo los siguientes pasos: 1. Seleccione la inicial del término que desea buscar. 2. Si desea que el sistema realice la búsqueda automáticamente utilice el espacio en blanco en la parte superior: introduzca en este campo cualquiera de las palabras contenidas en el término y pulse el botón 3. Si el término seleccionado no es la que está buscando, pulse el botón 4. Si pulsa el botón se delimitarán todas las categorías incluidas en este bloque, apareciendo sólo los conceptos en cuyo título se incluya la palabra(s) introducida(s) en el localizador. 5. Para volver al listado inicial pulse en el botón 6. Una vez localizado el término y habiéndolo seleccionado previamente, pulse

Búsqueda por Palabras y Expresiones en la Definición

Para utilizar esta opción tiene dos posibilidades: 1.

Afine su búsqueda a través de los operadores lógicos:

29


1. 2.

3. 4.

5. 6.

Pulse sobre el campo „Búsqueda por Palabras y Expresiones en la Definición‟. Escriba en mayúscula o minúscula y con o sin el acento que corresponda. Ejemplo: negligencia médica, o negligencia medica, o NEGLIGENCIA MEDICA El sistema siempre localizará los documentos que contengan la familia de palabras relacionadas con la(s) que introduzca y, además, todos los sinónimos de la/s misma/s. Con la búsqueda por sinónimos no excluirá ningún resultado válido. Le permite localizar los documentos que contengan cualquiera de las denominaciones de la/spalabra/s con el mismo significado. En aquellos casos en los que quiera encontrar definiciones con todas las palabras introducidas puede dejar un espacio en blanco entre las palabras. Ejemplo: arrendamientos urbanos. Si desea localizar una expresión en el texto o una palabra literal y sus posibles sinónimos deberá entrecomillarla. En aquellas expresiones más utilizadas no será necesario entrecomillar las palabras, el sistema las detectará de forma automática juntas dentro del texto, incluidos los sinónimos de la misma. Ejemplo: “pensiones de vejez” “incapacidad” Cuando desee localizar definiciones en las que aparezca indistintamente cualquiera de las palabras introducidas, emplee el operador “o”. Ejemplo: arrendamientos o alquileres. Cuando quiera buscar una(s) palabra(s) excluyendo otra relacionada con ella(s) puede utilizar el operador “no”. Ejemplo: arrendamientos no rústicos.

Debe tener en cuenta que cualquier operador que utilice sólo afecta a la palabra que tiene inmediatamente delante. Si quiere que afecte a más de una palabra tendrá que incluir éstas entre paréntesis. Ejemplo: (cuchillo o navaja) no pistola 3.

O bien, opte por utilizar el Asistente de Búsqueda: con todas las palabras, con alguna de las palabras, palabras a eliminar, buscar la frase exacta.

Si incluye varias palabras en los campos, deberá separarlas con un espacio en blanco, conseguirá afinar su búsqueda de manera sencilla, pulsando aceptar.

Para que la Base de Datos no tenga en cuenta el criterio de „Búsqueda por Palabras y Expresiones‟ puede borrar las palabras o desactivar la opción „Incluir‟ Si ha utilizado el Asistente de Búsqueda, elimine las palabras pulsando en Borrar criterios, si lo que desea es modificar las palabras incorporadas pulse Editar Asistente. Los términos localizados aparecerán remarcados en color rojo ya sea en el propio texto o en el resumen.

Presentación de los Documentos

Existe la posibilidad de predeterminar la distribución de los documentos que aparecerán en la siguiente pantalla como resultado de la búsqueda. Por defecto, el sistema presentará las definiciones a razón de diez por página. Si modificamos este apartado, quedará fijado cada vez que accedamos al producto.

Borrar Todos los Criterios de Selección Empleados en una Búsqueda Si quiere eliminar todos los criterios utilizados en una búsqueda, pulse el botón de la pantalla.

IV. Pantalla de Resultado Se encuentra divida en dos bloques: 1. 2.

Listado de Resultados. Texto Íntegro.

30

situado en la parte inferior


Listado de Resultados

A la izquierda aparece el término deseado o aquellos que contengan en su definición la/as palabra/as o expresiones que hayamos incluido en “Búsqueda por palabras o Expresiones”.

Texto íntegro

Puede desplazarse a lo largo del texto utilizando la barra de desplazamiento o las teclas de avance y retroceso. Pulse sobre la opción

el sistema le permitirá visualizar el documento a pantalla completa.

En la pantalla de texto íntegro puede encontrar los siguientes elementos: El texto comienza siempre con los datos identificativos del término que son el número de referencia EDE y su título. A lo largo del texto de la definición del término pueden aparecer notas: Relacionadas con legislación, pulsando sobre las mismas le llevarán al campo inferior “NOTAS”. Relacionadas con jurisprudencia, pulsando sobre las mismas le llevarán al campo inferior “NOTAS”. Después del texto de la definición podrá visualizar la legislación, jurisprudencia y/o bibliografía relacionada con el concepto jurídico que está consultando, en los casos que así fuera necesario, pudiendo navegar a cualquier documento haciendo un simple clic.

Términos Relacionados

Aparecerá una relación de términos relacionados con el que está visualizando, haciendo un simple clic sobre los mismos puede visualizar su texto.

Autor

Simplemente con posicionar el ratón sobre las siglas aparecerá un descriptor emergente con el nombre del autor de la definición consultada.

CONVENIOS Este módulo de consulta contiene Convenios Colectivos de ámbito estatal, autonómico y provincial que podrá localizar fácilmente por varios criterios específicos como son su ámbito territorial, ámbito de aplicación –Empresa, Sector o Administración-, o bien atendiendo a su actividad sectorial. Respecto al ámbito local, están incluidos únicamente Convenios Colectivos del personal de los Ayuntamientos.

I. Acceso a la Base de Datos Desde Internet Explorer siga los siguientes pasos: 1. 2. 3. 4.

Teclee la dirección http://www.elderecho.com/online y aparecerá la pantalla de acceso a la aplicación. Introduzca la clave de usuario y la contraseña y pulse „Aceptar‟. Si el usuario y la contraseña son válidos accederá directamente a la pantalla de „Búsqueda‟ de la aplicación. Si el usuario o la contraseña son erróneos o están caducados, el sistema le devolverá a la misma pantalla de inicio.

Pulsando sobre la pestaña Convenios EL DERECHO.

situada en el menú superior de su pantalla, acceda a la Base de Datos de

II. Selección de la Pantalla Inicial

Cada vez que acceda al programa, la pantalla que aparecerá abierta por defecto será la correspondiente a la última Base de Datos consultada. Si desea cambiarla siga los siguientes pasos: 1. 2.

Pulse la pestaña „Configuración‟ del submenú de la parte superior derecha. Señale „Convenios‟ para que aparezca por defecto cada vez que acceda al programa.

III. Pantalla de Búsqueda

Cuatro ventanas configuran todos los sistemas de búsqueda de la aplicación: La ventana DATOS BASE. La ventana AMBITO TERRITORIAL. La ventana ACTIVIDAD SECTORIAL. La ventana de BÚSQUEDA POR PALABRAS Y EXPRESIONES.

Tutorial

Cuando desconozca como introducir un criterio, sitúe el cursor en el campo en blanco a rellenar y automáticamente aparecerá en la parte inferior una leyenda que le mostrará como incluirlo.

Datos Base

La ventana „Datos Base‟ contiene cuatro campos que puede o no completar, y son los siguientes:

31


Nº Ref

Es el número que la editorial asigna a cada Convenio. El dato correspondiente al año admite dos o cuatro dígitos. Ejemplo: 05/164812 ó 2005/164812 Fecha

Se refiere a la fecha del Convenio. La misma puede ser introducida con diversos formatos: Año. Ejemplo: 1999 Mes y año. Ejemplo: 05/99 ó 5/99 Día, mes y año. Ejemplo: 24/05/99 También admite la inclusión de periodos temporales: De año a año. Ejemplo: 98-99 ó 1998-1999 De mes a mes. Ejemplo: 12/98-05/99 De día a día. Ejemplo: 31/12/98-24/05/99 Código

Es el número que asigna la Administración competente dependiendo del ámbito de influencia del Convenio. Ejemplo: 4601165 Ámbito Aplicación

Permite seleccionar el ámbito de aplicación – Administración, Empresa o Sector- del Convenio Colectivo. Para seleccionar el ámbito de aplicación siga estas indicaciones: 1. 2. 3.

Pulse la flecha de este campo. Localice el ámbito deseado y haciendo un clic sobre el mismo. Para eliminar una selección efectuada seleccione el espacio en blanco que aparece en primer lugar o pulse barra espaciadora.

Una vez que haya utilizado cualquiera de los campos incluidos en la ventana „Datos Base‟, se activará la opción „Incluir‟ que figura en la parte superior. Para eliminar un criterio incluido bastará suprimirlo con las teclas correspondientes o pulsar sobre la opción „Incluir‟, que quedará desactivada.

Ámbito Territorial

La localización del ámbito territorial, se realiza de las siguientes maneras: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Desglose cada categoría realizando un clic sobre el símbolo + que precede a cada una de ellas y se desplegaran las subcategorías que incluye. Si desea que el sistema realice la búsqueda automáticamente utilice el espacio en blanco en la parte superior: introduzca en este campo el ámbito autonómico o provincial que desea y pulse el botón Si el ámbito seleccionado no es el que está buscando, pulse el botón Si pulsa el botón se delimitarán todas las categorías incluidas en este bloque, apareciendo sólo el ámbito territorial que incluya la palabra(s) introducida(s) en el localizador. Para volver al listado inicial pulse en el botón Una vez localizado el ámbito territorial, pulse Tiene a su disposición la posibilidad de buscar varios ámbitos territoriales a la vez. Para ello debe seleccionar el segundo y siguientes mediante la pulsación simultánea de la tecla “Control” y del ratón sobre el ámbito territorial a añadir. Para eliminar el ámbito territorial seleccionado puede: a. b. c.

Hacer doble clic sobre el ámbito elegido que aparece en el rectángulo azul de la parte inferior de este bloque. Suprimir la selección pulsando sobre el visto que aparece a la izquierda del ámbito territorial seleccionado. Desactivar la opción „Incluir‟ de la parte superior.

Actividad Sectorial 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Localice la actividad sectorial con ayuda de la barra de desplazamiento o teclee la inicial correspondiente a la actividad buscada. Si desea que el sistema realice la búsqueda automáticamente utilice el espacio en blanco en la parte superior, incluyendo cualquiera de la(s) palabra(s) contenida(s) en la actividad sectorial y pulse el botón Si la actividad sectorial seleccionada no es la que está buscando, pulse el botón Si pulsa el botón se delimitarán todas las voces que contengan la palabra(s) incluida(s) en el localizador. Para volver al listado inicial pulse en el botón Tiene a su disposición la posibilidad de búsqueda de documentos que se refieran a la vez a varias actividades sectoriales. Para ello debe seleccionar la segunda y siguientes mediante la pulsación simultánea de la tecla “Control” y del ratón sobre la actividad a añadir. 32


7.

Para eliminar la actividad sectorial seleccionada puede: a. b. c.

Hacer doble clic sobre la actividad elegida que aparece en el rectángulo azul de la parte inferior de este bloque. Suprimir la selección pulsando sobre el visto que aparece a la izquierda de la actividad seleccionada. Desactivar la opción „Incluir‟ de la parte superior.

Búsqueda por Palabras y Expresiones

Tiene también la posibilidad de localizar un Convenio a través de la búsqueda por texto libre o „Búsqueda por Palabras y Expresiones‟. Para utilizar esta opción tiene dos posibilidades: 1.

Afine su búsqueda a través de los operadores lógicos: 1.

2. 3.

4. 5. 6.

Pulse sobre el campo „Búsqueda por Palabras y Expresiones‟. Escriba en mayúscula minúscula y con o sin el acento que corresponda. Ejemplo: abogacía, o abogacia, o ABOGACÍA. El sistema siempre localizará los documentos que contengan la familia de palabras relacionadas con la(s) que introduzca y, además, todos los sinónimos de la/s misma/s. Con la búsqueda por sinónimos no excluirá ningún resultado válido. Le permite localizar los documentos que contengan cualquiera de las denominaciones de la/spalabra/s con el mismo significado. En aquellos casos en los que quiera encontrar Convenios que contengan todas las palabras introducidas, debe dejar un espacio en blanco entre las mismas. Ejemplo: jueces abogados Si desea localizar una expresión en el texto o una palabra literal y sus posibles sinónimos deberá entrecomillarla. En aquellas expresiones más utilizadas no será necesario entrecomillar las palabras, el sistema las detectará de forma automática juntas dentro del texto, incluidos los sinónimos de la misma. Ejemplo: “responsabilidad civil” “indemnización” Cuando desee localizar Convenios en los que aparezcan indistintamente cualquiera de las palabras introducidas, emplee el operador “o”. Ejemplo: responsabilidad civil o responsabilidad penal Cuando quiera buscar una(s) palabra(s) excluyendo otra relacionada con ella(s) puede utilizar el operador “no”. Ejemplo: responsabilidad civil no penal Si desea que el sistema localice Convenios en cuyo texto se encuentre la palabra o palabras incluidas, deberá activar la opción „Buscar también en el texto del convenio‟.

Debe tener en cuenta que cualquier operador que utilice sólo afecta a la palabra que tiene inmediatamente delante. Si quiere que afecte a más de una palabra tendrá que incluir éstas entre paréntesis. Ejemplo: (cuchillo o navaja) no pistola. 2.

O bien, opte por utilizar el Asistente de Búsqueda: con todas las palabras, con alguna de las palabras, palabras a eliminar, buscar la frase exacta.

Si incluye varias palabras en los campos, deberá separarlas con un espacio en blanco, conseguirá afinar su búsqueda de manera sencilla, pulsando aceptar.

Para que la Base de Datos no tenga en cuenta el criterio de „Búsqueda por Palabras y Expresiones‟ puede borrar las palabras o desactivar la opción „Incluir‟ Si ha utilizado el Asistente de Búsqueda, elimine las palabras pulsando en Borrar criterios, si lo que desea es modificar las palabras incorporadas pulse Editar Asistente.

IV. Pantalla de Resultado Se encuentra dividida en dos bloques: 1. 2.

Listado de Resultados Documento visualizado 33


Listado de Resultados Una vez realizada la búsqueda, en el lado izquierdo de su pantalla le aparecerán los datos identificativos de los Convenios Colectivos resultado de su búsqueda. En la parte superior de este bloque se indica el número de documentos encontrados. También aparecen las páginas que podemos visualizar pulsando sobre su número correspondiente. Así mismo podemos avanzar o retroceder con las opciones „anteriores‟ o „siguientes‟ Por este listado puede desplazarse de las siguientes formas: 1. 2. 3.

Utilice la barra de desplazamiento lateral. Utilice las flechas de dirección del teclado. Pulse directamente con el ratón sobre el título del Convenio que quiera consultar.

A medida que vaya pinchando sobre el epígrafe, el bloque derecho de su pantalla le mostrará el texto íntegro del mismo.

Documento Visualizado En el momento en que se ofrece el resultado de la búsqueda, en la parte derecha de la pantalla aparece el texto íntegro del primer Convenio del listado. Para desplazarse a lo largo del Convenio utilice la barra de desplazamiento o las teclas de avance y retroceso. En esta pantalla puede encontrar los siguientes elementos: El texto comienza siempre con los datos identificativos del Convenio que son el número de referencia EDE, su título oficial y sus datos de publicación.

Índice Desplegando el signo + que lo acompaña, podrá situarse en aquella parte del Convenio que desee consultar, pulsando sobre el epígrafe correspondiente. Si desea ir al „Índice‟ desde cualquier parte del Convenio, pulse el botón encuentra situado en el margen inferior.

que se

Ficha técnica Una vez desplegado el signo + accede a la ficha de cada Convenio. En ella se indica la vigencia del Convenio Colectivo (siempre que en el propio Convenio se establezca expresamente) y además puede encontrar la siguiente información: 1. 2.

Documentos anteriores afectados, ordenados cronológicamente del más reciente al más antiguo. Documentos posteriores que lo afectan, ya sean resoluciones u otros convenios.

Si desea visualizar el tenor literal de cualquiera de estos Convenios, posiciónese sobre el epígrafe correspondiente, y haga clic con el ratón. Si desea volver al Convenio: 1. 2.

Utilice las flechas „Atrás‟ y „Adelante‟ del menú de la parte superior de la pantalla. Pulse sobre los datos identificativos del Convenio en el listado de resultados.

Cuando desee ir a la „Ficha‟ desde cualquier parte del Convenio, pulse el botón inferior.

que se encuentra situado en el margen

Dentro del propio Convenio también se encuentran las referencias a la normativa que aparece citada, comentada o mencionada a lo largo del texto mediante conexiones en otros colores, que le permitirán navegar a dicha información.

BASE DE DATOS DE UNIVERSAL I. Acceso a la Base de Datos Desde Internet Explorer siga los siguientes pasos: 1. 2. 3. 4.

Teclee la dirección http://www.elderecho.com/online y aparecerá la pantalla de acceso a la aplicación. Introduzca la clave de usuario y la contraseña y pulse „Aceptar‟. Si el usuario y la contraseña son válidos accederá directamente a la pantalla de „Búsqueda‟ de la aplicación. Si el usuario o la contraseña son erróneos o están caducados, el sistema le devolverá a la misma pantalla de inicio.

Pulsando sobre la pestaña EL DERECHO INTERNET.

situada en el menú superior de su pantalla, acceda a la Base de Datos de Universal

34


II. Selección de la Pantalla Inicial

Cada vez que acceda al programa, la pantalla que aparecerá abierta por defecto será la correspondiente a la última Base de Datos consultada. Si desea cambiarla siga los siguientes pasos: 1. 2.

Pulse la pestaña „Configuración‟ del submenú de la parte superior derecha. Señale „Universal‟ para que aparezca por defecto cada vez que acceda al programa.

III. Pantalla de Búsqueda

Una ventana configura el sistema de búsqueda de la aplicación: La ventana BÚSQUEDA POR PALABRAS Y EXPRESIONES.

Tutorial

Cuando desconozca como introducir un criterio, sitúe el cursor en el campo en blanco a rellenar y automáticamente aparecerá en la parte inferior una leyenda que le mostrará como incluirlo.

Búsqueda por Palabras y Expresiones

Mediante esta opción puede localizar documentos por texto libre, para lo cual tiene dos opciones: 1.

Afine su búsqueda a través de los operadores lógicos: 1. 2.

3. 4. 5. 6. 7.

Pulse sobre el campo „Búsqueda por Palabras y Expresiones‟. Escriba en mayúscula o minúscula y con o sin el acento que corresponda. Ejemplo: protección derechos fundamentales, o protección derechos fundamentales, o PROTECCIÓN DERECHOS FUNDAMENTALES El sistema siempre localizará los documentos que contengan la familia de palabras relacionadas con la(s) que introduzca y, además, todos los sinónimos de la/s misma/s. Con la búsqueda por sinónimos no excluirá ningún resultado válido. Le permite localizar los documentos que contengan cualquiera de las denominaciones de la/spalabra/s con el mismo significado. En aquellos casos en los que quiera encontrar documentos con todas las palabras introducidas puede dejar un espacio en blanco entre las palabras. Ejemplo: arrendamientos urbanos Si desea localizar una expresión en el texto o una palabra literal y sus posibles sinónimos deberá entrecomillarla. Ejemplo: “giro a la izquierda” “arma”. En aquellas expresiones más utilizadas no será necesario entrecomillar las palabras, el sistema las detectará de forma automática juntas dentro del texto, incluidos los sinónimos de la misma. Cuando desee localizar documentos en las que aparezca indistintamente cualquiera de las palabras introducidas, emplee el operador “o”. Ejemplo: arrendamientos o alquileres Cuando quiera buscar una(s) palabra(s) excluyendo otra relacionada con ella(s) puede utilizar el operador “no”. Ejemplo: arrendamientos no rústicos. Si desea que el sistema localice normas en cuyo texto se encuentre la palabra o palabras incluidas, deberá activar la opción „Buscar también en el texto de la disposición‟. Debe tener en cuenta que cualquier operador que utilice sólo afecta a la palabra que tiene inmediatamente delante. Si quiere que afecte a más de una palabra tendrá que incluir éstas entre paréntesis. Ejemplo: (cuchillo o navaja) no pistola.

2.

O bien, opte por utilizar el Asistente de Búsqueda: con todas las palabras, con alguna de las palabras, palabras a eliminar, buscar la frase exacta.

Si incluye varias palabras en los campos, deberá separarlas con un espacio en blanco, conseguirá afinar su búsqueda de manera sencilla, pulsando aceptar.

35


Para que la Base de Datos no tenga en cuenta el criterio de „Búsqueda por Palabras y Expresiones‟ puede borrar las palabras. Si ha utilizado el Asistente de Búsqueda, elimine las palabras pulsando en Borrar criterios, si lo que desea es modificar las palabras incorporadas pulse Editar Asistente. Dentro de esta ventana el sistema le permite activar en qué módulo de consulta desea realizar la búsqueda de la/as palabra/as o expresiones que haya introducido en la opción de “Búsqueda por palabras y Expresiones”

Presentación de los Documentos

Existe la posibilidad de predeterminar la distribución de los documentos que aparecerán en la siguiente pantalla como resultado de la búsqueda. Por defecto, el sistema presentará las sentencias a razón de diez por página. Si modificamos este apartado, quedará fijado cada vez que accedamos al producto.

Borrar Todos los Criterios de Selección Empleados en una Búsqueda Si quiere eliminar todos los criterios utilizados en una búsqueda, pulse el botón de la pantalla.

situado en la parte inferior

IV. Pantalla de Resultado Se encuentra divida en dos bloques: 3. 4.

Listado de Resultados. Texto Íntegro.

Listado de Resultados A la izquierda aparece un listado con los datos identificativos de los documentos resultado de la búsqueda.

En la parte superior de este bloque, se indica el número de documentos acotados. Aparecerán distribuidos en páginas según el número que usted haya predeterminado y podrá ir viéndolos pinchando sobre los botones superiores o inferiores que las enumeran. Dispone de una relación de las Bases de Datos en las que se han hallado documentos que contienen las palabras y/o expresiones que se hayan incluido en el apartado de “Búsqueda por palabras y expresiones” en el caso de que así fuera necesario. Mediante un número entre paréntesis el sistema indica la cantidad de documentos localizados en cada módulo de consulta con la posibilidad de poder visualizar los documentos, de uno concreto, pulsando sobre su denominación. Además tiene la posibilidad de desactivar mediante un check box alguno de los términos empleados en la búsqueda o cualquiera de los tipos de documentos.

Por defecto, el sistema siempre localizará los documentos que contenga la palabra o expresión y los sinónimos de las mismas. Siempre puede optar por excluir los sinónimos desmarcando su casilla.

Tiene la posibilidad de acotar dentro del resultado introduciendo nuevas palabras en

Texto íntegro En el momento en que se ofrece el resultado de la búsqueda, el primer documento aparece en la parte derecha de la pantalla a texto íntegro. Puede desplazarse a lo largo del documento utilice la barra de desplazamiento o las teclas de avance y retroceso. Pulse sobre la opción

el sistema le permitirá visualizar el documento a pantalla completa.

El contenido del texto íntegro dependerá del tipo de documento que consulte en función de la Base de Datos en el que se encuentre incluido (Consulte el epígrafe que corresponda a cada Base de Datos). 36


UTILIDADES I. Alertas A través de la pestaña del submenú de la parte superior Alertas y Consultas, usted puede beneficiarse de dos importantes utilidades: 1. 2.

Mediante un sistema de alertas puede decidir cuando quiere que el sistema le avise (vía correo electrónico) sobre cualquier novedad incorporada al producto referente al asunto que usted elija (únicamente en los Módulos de Legislación y Convenios) Puede guardar las consultas que haya realizado, conservando los criterios de búsqueda que en su día completó para llegar a un resultado válido (Ver función)

Creación de una alerta

Desde el módulo de Legislación o Convenios, y una vez que haya especificado los criterios de búsqueda, siga los siguientes pasos: 1.

Elija los criterios deseados en la pantalla de búsqueda de Legislación o Convenios y pulse el botón situado en la parte inferior derecha de su pantalla.

2.

Una vez realizada la búsqueda, desde su pantalla de resultados, pulse el botón en la parte inferior del lado izquierdo de su pantalla de resultados.

3.

Se abrirá un cuadro de diálogo con un campo de texto libre de manera que pueda indicar el nombre de su nueva alerta. Pulse „Aceptar‟, le aparecerá un mensaje “Alerta Almacenada”.

4.

El sistema le llevará de forma automática a la relación de todas las alertas que hasta ese momento haya ido

5.

6.

situado

creando identificadas con el símbolo En la pantalla de descripción de su alerta, debe especificar: a. La/s dirección/es de correo electrónico para las notificaciones (en caso de ser varias debe separarlas por punto y coma) Pulse el botón

. El sistema le enviará un email, confirmándole la configuración de su alerta.

A partir de ese momento, sabrá que tiene una notificación porque aparecerá un símbolo de aviso margen superior derecho de su pantalla.

en el

Organización de las alertas

Puede organizar sus alertas mediante la creación de carpetas y subcarpetas que le permitan clasificar su trabajo por asuntos o clientes. Para ello siga los siguientes pasos: 1. 2. 3. 4.

Desde su listado de alertas, pulse el botón situado en la parte inferior de su pantalla. A continuación asígnele un nombre y pulse . Si decide no crear la carpeta pulse „Cancelar‟. Si desea crear una subcarpeta, pulse sobre su carpeta con el botón derecho del ratón y seleccione „Crear subcarpeta‟ en el menú contextual. Para incorporar una alerta a una carpeta o subcarpeta previamente creada, arrastre la misma con el ratón hasta la carpeta o subcarpeta donde desee incluirla. Comprobará que la alerta ha quedado incorporada.

Modificación de la alerta Tiene varias posibilidades: 

Si decide cambiar el nombre de una alerta o de una carpeta/subcarpeta los pasos a seguir son los siguientes: 1. Acceda a sus alertas a través del submenú superior „Alertas y Consultas‟. 2. En la alerta, capeta o subcarpeta cuyo nombre desea modificar, pulse con el botón derecho del ratón y seleccione „Renombrar‟ en el menú contextual. 3. Aparecerá una ventana con un campo de texto libre en el que debe escribir el nuevo nombre que desee darle. 4. Pulse . Si decide no cambiar el nombre, pulse „Cancelar‟.

Si quiere crear o modificar observaciones en una carpeta o subcarpeta los pasos a seguir son los siguientes: 1. Acceda a sus alertas a través del submenú superior „Alertas y Consultas‟. 2. Pulse sobre el nombre de la carpeta/subcarpeta en la que quiera incluir sus anotaciones, de manera que en el lado derecho de su pantalla se active un campo de texto libre. 3. Pulsando sobre el espacio en blanco puede realizar las anotaciones correspondientes que quedarán guardadas automáticamente. 4. Si lo desea, puede imprimir el comentario o trabajar con el texto como si se tratase de su procesador. 37


Para modificar la ubicación de una alerta, carpeta o subcarpeta, previamente creadas, siga los siguientes pasos: 1. Acceda a sus alertas a través del submenú superior „Alertas y Consultas‟. 2. Pulse sobre la alerta que desea mover y arrastre con el ratón hasta el lugar elegido. Comprobará que la alerta que ha trasladado, aparece en su nueva ubicación (carpeta o subcarpeta). 3. Tiene la posibilidad de arrastrar una carpeta dentro de otra de manera que esta primera pasará a convertirse en subcarpeta. 4. Puede también modificar la localización de una subcarpeta, pulsando sobre ésta con el botón derecho del ratón y seleccionando la opción „subir un nivel‟ del cuadro de diálogo. La subcarpeta pasará automáticamente a convertirse en carpeta.

Información de la alerta

Para acceder a la información que le ofrece una alerta previamente guardada siga los siguientes pasos: 1. 2. 3.

Acceda a sus alertas a través del submenú superior „Alertas y Consultas‟. Pulse sobre la alerta que desee visualizar. En el lado derecho de su pantalla aparecerá una descripción de su alerta con toda la información sobre la misma: nombre, producto, módulo, criterios de búsqueda… Desde la descripción de la alerta, usted puede: a. b. c.

Modificar la dirección de correo electrónico: puede cambiar la dirección de correo o añadir otra dirección/es de email distinta a la que usted indicó en el momento de crear la alerta. Cambiar el estado: si desea dejar sin efecto su alerta, seleccione del desplegable la opción „Inactiva‟ si pulsa esta opción, el sistema le mostrará los documentos que todavía no ha visitado.

d.

si pulsa este botón podrá consultar los nuevos documentos incorporados al producto que cumplan los criterios de su alerta, según el número de días que usted tenga establecido.

e.

el sistema le mostrará los documentos incluidos en su última alerta.

f.

la descripción de la alerta le informará en todo caso, tanto de la fecha de creación de la misma, como de la de fecha en la que se realizó la última notificación.

Recuerde que para conservar cualquier cambio realizado debe pulsar el botón recibirá un email confirmándole la modificación de su alerta.

. Automáticamente

Eliminación de una alerta, carpeta o subcarpeta 1. 2. 3.

Acceda a sus alertas a través del submenú superior „Alertas y Consultas‟. , situado en la Active con un visto la carpeta/subcarpeta o alerta que desea eliminar y pulse el botón parte inferior de su pantalla o pulse con el botón derecho del ratón y seleccione „Eliminar‟ en el menú contextual. El sistema le solicitará la confirmación. Si decide eliminar la carpeta o la alerta seleccionada pulse , en caso contrario pulse „Cancelar‟.

Debe tener en cuenta que la eliminación de una carpeta/subcarpeta conllevará la eliminación a su vez del contenido íntegro de la misma y por tanto, de todas las alertas que incluya.

II. Consultas Creación de una consulta

Una vez que haya llegado a un resultado válido, y decida conservar los criterios utilizados para realizar la búsqueda siga los siguientes pasos: 1.

Elija los criterios deseados en la pantalla de búsqueda y pulse el botón derecha de su pantalla.

2.

Desde de la pantalla de resultados, pulse el botón situado en la parte inferior del lado izquierdo de pantalla mencionada. El sistema le abrirá un cuadro de diálogo con un campo de texto libre de manera que pueda indicar el nombre de su nueva consulta. Pulse „Aceptar‟, , le aparecerá un mensaje “Consulta Almacenada” Acceda a su consulta pulsando la opción del submenú superior „Alertas y Consultas‟. El sistema le mostrará una relación de todas las consultas que hasta ese momento haya ido conservando identificadas con el

3. 4.

situado en la parte inferior

símbolo

Organización de las consultas

Puede organizar sus consultas mediante la creación de carpetas y subcarpetas que le permitan clasificar su trabajo por asuntos o clientes. Para ello siga los siguientes pasos: 1. 2.

Desde su listado de consultas, pulse el botón situado en la parte inferior de su pantalla. A continuación asígnele un nombre y pulse . Si decide no crear la carpeta pulse „Cancelar‟. 38


3. 4.

Si desea crear una subcarpeta, pulse sobre su carpeta con el botón derecho del ratón y seleccione „Crear subcarpeta‟ en el menú contextual. Para incorporar una consulta a una carpeta o subcarpeta previamente creada, arrastre la misma con el ratón hasta la carpeta o subcarpeta donde desee incluirla. Comprobará que la consulta ha quedado incorporada.

Modificación de las consultas Tiene varias posibilidades: 

Si decide cambiar el nombre de una consulta o de una carpeta/subcarpeta los pasos a seguir son los siguientes: 1. 2. 3. 4.

Si quiere crear o modificar observaciones en una carpeta o subcarpeta los pasos a seguir son los siguientes: 1. 2. 3. 4.

Acceda a sus consultas a través del submenú superior „Alertas y Consultas‟. En la consulta, capeta o subcarpeta cuyo nombre desea modificar, pulse con el botón derecho del ratón y seleccione „Renombrar‟ en el menú contextual. Aparecerá una ventana con un campo de texto libre en el que debe escribir el nuevo nombre que desee darle. Pulse . Si decide no cambiar el nombre, pulse „Cancelar‟.

Acceda a sus consultas a través del submenú superior „Alertas y Consultas‟. Pulse sobre el nombre de la carpeta/subcarpeta en la que quiera incluir sus anotaciones, de manera que en el lado derecho de su pantalla se active un campo de texto libre. Pulsando sobre el espacio en blanco puede realizar las anotaciones correspondientes que quedarán guardadas automáticamente. Si lo desea, puede imprimir el comentario o trabajar con el texto como si se tratase de su procesador.

Para modificar la ubicación de una consulta, carpeta o subcarpeta, previamente creadas, siga los siguientes pasos: 1. 2. 3. 4.

Acceda a sus consultas a través del submenú superior „Alertas y Consultas‟. Pulse sobre la consulta que desea mover y arrastre con el ratón hasta el lugar elegido. Comprobará que la consulta que ha trasladado, aparece en su nueva ubicación (carpeta o subcarpeta). Tiene la posibilidad de arrastrar una carpeta dentro de otra de manera que esta primera pasará a convertirse en subcarpeta. Puede también modificar la localización de una subcarpeta, pulsando sobre ésta con el botón derecho del ratón y seleccionando la opción „subir un nivel‟ del cuadro de diálogo. La subcarpeta pasará automáticamente a convertirse en carpeta.

Información de la consulta

Para acceder a la información que le ofrece una consulta previamente guardada siga los siguientes pasos: 1. 2. 3.

Acceda a sus consultas a través del submenú superior „Alertas y Consultas‟. Pulse sobre la consulta que desee visualizar. En el lado derecho de su pantalla aparecerá una descripción de su consulta con toda la información sobre la misma: nombre, módulo, producto, criterios de búsqueda… Desde la descripción de la consulta, usted puede:  Ejecutar la consulta: si decide directamente ejecutar su consulta el sistema le mostrará el resultado de la búsqueda según el número de documentos actualizados a la fecha en la que ejecuta la orden, siguiendo los criterios de búsqueda que en su día usted hubiese decidido conservar.

Eliminación de una consulta, carpeta o subcarpeta 1. 2.

3.

Acceda a sus consultas a través del submenú superior „Alertas y Consultas‟. Active con un visto la carpeta/subcarpeta o consulta que desea eliminar y pulse el botón , situado en la parte inferior de su pantalla o pulse con el botón derecho del ratón y seleccione „Eliminar‟ en el menú contextual. El sistema le solicitará la confirmación. Si decide eliminar la carpeta o la consulta seleccionada pulse , en caso contrario pulse „Cancelar‟.

Debe tener en cuenta que la eliminación de una carpeta/subcarpeta conllevará la eliminación a su vez del contenido íntegro de la misma y por tanto, de todas las consultas que incluya.

III. Expedientes

La función de „Expedientes‟ permite crear fichas propias organizadas (por ejemplo, por asuntos o por clientes) en las cuales puede recoger y conservar todos los documentos de la Base de Datos que le resulten de utilidad.

Creación de un Expediente 1.

Cuando esté consultando un documento que le interese conservar, pulse el botón situado en la parte inferior de su pantalla. Aparecerá un mensaje advirtiéndole que el texto ha sido incorporado a sus expedientes.

39


2. 3. 4.

Acceda a sus expedientes pulsando la pestaña del submenú superior del mismo nombre. Comprobará que todos los documentos que ha ido seleccionando han quedado incluidos en una carpeta denominada „Pendiente de clasificar‟. A continuación pulse el botón , asígnele un nombre y pulse . Si decide no crear la carpeta pulse „Cancelar‟. Para incorporar un documento a una carpeta previamente creada, arrastre el mismo con el ratón desde la carpeta „Pendiente de clasificar‟ hasta la carpeta donde desee incluirlo. Comprobará que el documento ha quedado incorporado a su expediente.

Si desea crear una carpeta dentro de otra principal, pulse sobre esta última con el botón derecho del ratón y seleccione „Crear subcarpeta‟ dentro del menú contextual.

Acceso a los Documentos Asociados a un Expediente 1. 2. 3.

Acceda a la función „Expedientes‟. Localice su documento; si la carpeta/subcarpeta no muestra su contenido, realice un clic sobre el icono que la acompaña. Para visualizar un documento, debe realizar clic sobre él de manera que en el lado derecho de la pantalla se cargará el texto íntegro del mismo.

Por último, señalar que los documentos incluidos en „Expedientes‟ pueden ser impresos, llevados al „Buzón‟, etc. Incluso puede consultar, en su caso, los hipervínculos existentes en el texto y por tanto, navegar a la documentación citada y relacionada con éste.

Modificación de un Expediente Tiene varias posibilidades: A. Si decide cambiar el nombre de una carpeta o subcarpeta los pasos a seguir son los siguientes: 1. 2. 3. 4.

Acceda a la función „Expedientes‟. En la capeta o subcarpeta cuyo nombre desea modificar, pulse con el botón derecho del ratón y seleccione „Renombrar‟ en el menú contextual. Aparecerá una ventana con un campo de texto libre en el que debe escribir el nuevo nombre que desee darle. Pulse . Si decide no cambiar el nombre, pulse „Cancelar‟.

B. Si quiere crear o modificar observaciones en un Expediente los pasos a seguir son los siguientes: 1. 2. 3. 4.

Acceda a la función „Expedientes‟. Pulse sobre el nombre de la carpeta/subcarpeta en la que quiera incluir sus anotaciones, de manera que en el lado derecho de su pantalla se active un campo de texto libre. Pulsando sobre el espacio en blanco puede realizar las anotaciones correspondientes que quedarán guardadas automáticamente. Si lo desea, puede imprimir el comentario o trabajar con el texto como si se tratase de su procesador.

C. Para modificar la ubicación de una Carpeta o documento, previamente creados, siga los siguientes pasos: 1. 2. 3.

Acceda a la función „Expedientes‟. Pulse sobre la carpeta/subcarpeta o documento que desea mover y arrastre con el ratón hasta el lugar elegido. Comprobará que la carpeta/subcarpeta o documento que ha trasladado, aparece en su nueva ubicación. Puede también modificar la localización de una subcarpeta, pulsando sobre ésta con el botón derecho del ratón y seleccionando la opción „subir un nivel‟ del cuadro de diálogo. La subcarpeta pasará automáticamente a convertirse en carpeta.

Eliminación de un Expediente 1. 2. 3.

Acceda a la función „Expedientes‟. Active con un visto la carpeta/subcarpeta o documento que desea eliminar y pulse el botón , situado en la parte inferior de su pantalla. El sistema le solicitará la confirmación. Si decide eliminar la carpeta o el documento seleccionado pulse , en caso contrario pulse „Cancelar‟.

Debe tener en cuenta que la eliminación de una carpeta/subcarpeta conllevará la eliminación a su vez del contenido íntegro de la misma y por tanto, de todos los documentos que incluya.

IV. Buzón

La función „Buzón‟ le permite imprimir varios fragmentos de texto, del mismo o de distintos documentos, en una sola orden de impresión, evitando así que aparezca cada fragmento en un folio diferente y con las mismas opciones que le ofrece su procesador.

40


Traslado de un texto al Buzón 1.

Si desea imprimir varios fragmentos de uno o varios documentos, selecciónelos arrastrando con el ratón y pulse el

2.

botón del margen inferior de su pantalla. Aparecerá un mensaje advirtiéndole que el texto ha sido incorporado, precedido de los datos de identificación del documento del que procede.

Acceso al Contenido del Buzón 1. 2.

Pulse la pestaña del submenú superior „Buzón‟. Visualice el contenido total del „Buzón‟ desplazándose con ayuda de la barra situada a la derecha.

Modificar el Contenido del Buzón Visualizado el contenido del „Buzón‟ puede modificar la información, escribiendo o suprimiendo las partes del texto según le interese o utilizando los iconos de la barra de herramientas, como si se tratase de su procesador de textos.

Impresión del Contenido del Buzón 1. 2.

Pulse sobre el icono de impresión situado en la barra de herramientas. Aparecerá un cuadro de diálogo, con la opción „Todo‟ marcada por defecto (esto es lo único que podrá elegir salvo que haya seleccionado un fragmento, en cuyo caso deberá activar la opción „Selección‟)

Eliminar el Contenido del Buzón 1. 2.

Para eliminar el contenido del „Buzón‟, seleccione el texto y pulse la tecla „Supr‟. Si opta por no eliminar el contenido, al cerrar el programa los textos incorporados a su „Buzón‟ se conservarán automáticamente.

Enviar el Contenido del Buzón 1. 2.

Pulse sobre el icono de enviar situado en la barra de herramientas. Aparecerá un cuadro de diálogo, con la opción „Enviar por e-mail‟ que le permitirá indicar el/los destinatario/s del correo (si indica más de una dirección de correo debe separar éstas por punto y coma) a continuación pulse OK, el contenido se enviará en formato html.

V. Asistente inteligente de búsqueda

Si utiliza el campo de texto libre, el propio sistema le mostrará la relación de los términos que, combinados con el/los que usted indicó, le han resultados útiles a otros profesionales en la práctica de su trabajo. Para utilizar el asistente siga los siguientes pasos: 1. 2.

3.

Escriba la palabra o palabras que desee localizar en el campo “Búsqueda por palabras y expresiones” y pulse el botón Al inicio del listado de resultados, el sistema le mostrará el Asistente con la relación de los términos (hasta un máximo de 10), que junto con la/s palabra/s que usted empleó, otros usuarios utilizaron más frecuentemente.

Pulse con el ratón, sobre la palabra que quiera añadir, y de forma automática el sistema le mostrará el nuevo resultado, así como los nuevos términos propuestos por el asistente. Repita la misma operación con tantas palabras desee relacionar, de manera que acote el resultado según el número de documentos indicados entre paréntesis.

VI. Funciones de Impresión y Guardar Para imprimir un documento pulse el botón del margen inferior de su pantalla, si lo que desea es guardar pulse ambos casos aparecerá un cuadro de diálogo con las distintas opciones de impresión y de guardar.

. En

Documentos

Imprimir o guardar la norma en pantalla 1. Seleccione la opción „Documento visualizado‟. 2. Utilice el apartado „Opciones‟ para completar esta información, especificando con los vistos lo que desea imprimir o guardar. 3. Elija la Versión Editorial u Original de lo previamente seleccionado, a través de los vistos del apartado „Versión‟. 41


Imprimir o guardar varias normas 1. 2. 3. 4.

Marque las normas deseadas mediante el botón Dentro del apartado „Documentos‟ seleccione la opción „Documentos marcados‟ Utilice el apartado „Opciones‟ para completar esta información, especificando con los vistos lo que desea imprimir o guardar. Elija la Versión Editorial u Original de lo previamente seleccionado, a través de los vistos del apartado „Versión‟.

Imprimir o guardar el resultado de la búsqueda 1. Si selecciona la opción „Página actual del resultado de la búsqueda‟ podrá imprimir el „Listado de Resultados‟ según la distribución de documentos que usted haya predeterminado. 2. Utilice el apartado „Opciones‟ para completar esta información, especificando con los vistos lo que desea imprimir o guardar. 3. Elija la Versión Editorial u Original de lo previamente seleccionado, a través de los vistos del apartado „Versión‟. Versión

1. 2.

Versión Editorial: el documento que obtenga contendrá todas las marcas e iconos que la editorial incluye en los documentos para facilitar navegación y análisis. Versión original: el documento obtenido será el texto original, sin marcas ni iconos de ningún tipo.

Opciones

Todo Imprime toda la norma tal y como se visualiza en pantalla. Título Imprime el título oficial de la norma así como sus Datos Base, que aparecen por defecto. Datos Base Imprime los datos identificativos de la norma. Texto Completo Imprime el cuerpo de la norma, es decir, la Exposición de Motivos en su caso, Artículos, Disposiciones y Anexos, excluyendo el Índice, las Voces Asociadas y la Ficha Técnica. Índice Imprime el índice de la norma. Ficha Técnica Imprime el contenido de la ficha técnica de la norma. Voces Imprime las voces asociadas en las que ha sido clasificada la norma. Tenga en cuenta que estos apartados no son excluyentes, ya que puede marcar más de uno si así lo desea. Una vez señalado lo que quiere imprimir, el sistema le mostrará por defecto una vista preliminar de lo seleccionado. Si lo que desea imprimir es sólo un fragmento del texto, debe sombrearlo pulsando sobre el comienzo de la parte que le interese seleccionar y arrastrando el ratón hasta el final de la misma. Posteriormente pulse el botón aparece debe activar la opción „Selección‟.

. En la pantalla que

Guardar como PDF o como RTF (Word) Seleccionando esta opción, el sistema le crea un documento en pdf o en word del contenido que usted previamente haya marcado. El documento creado aparecerá paginado por defecto, y podrá imprimirlo o guardarlo en la unidad de memoria que desee.

VII. Envío de documentos por e-mail

Tiene la posibilidad de remitir por correo electrónico directamente desde la base de datos, el documento que está consultando. Si pulsa el botón desde su pantalla de resultado, se abrirá un cuadro diálogo que le permitirá indicar el/los destinatario/s del correo, así como e l formato (pdf o word), del documento o documentos que vaya a enviar en el e-mail (si indica más de una dirección de correo debe separar éstas por punto y coma). Cuando acceda a esta función le aparecerá un cuadro de diálogo con las siguientes opciones: Documentos Enviar el documento en pantalla

42


1. 2. 3.

Seleccione la opción „Documento visualizado‟. Utilice el apartado „Opciones‟ para completar esta información, especificando con los vistos lo que desea enviar. Elija la Versión Editorial u Original de lo previamente seleccionado, a través de los vistos del apartado „Versión‟.

Enviar varios documentos 1. 2. 3. 4.

Marque los documentos deseados mediante el botón Dentro del apartado „Documentos‟ seleccione la opción „Documentos marcados‟ Utilice el apartado „Opciones‟ para completar esta información, especificando con los vistos lo que desea enviar. Elija la Versión Editorial u Original de lo previamente seleccionado, a través de los vistos del apartado „Versión‟.

Enviar el resultado de la búsqueda 1. Si selecciona la opción „Página actual del resultado de la búsqueda‟ podrá enviar el „Listado de Resultados‟ según la distribución de documentos que usted haya predeterminado. 2. Utilice el apartado „Opciones‟ para completar esta información, especificando con los vistos lo que desea enviar. 3. Elija la Versión Editorial u Original de lo previamente seleccionado, a través de los vistos del apartado „Versión‟. Versión 1. Versión Editorial: el documento que envíe contendrá todas las marcas e iconos que la editorial incluye en los documentos para facilitar navegación y análisis. 2. Versión original: el documento enviado será el texto original, sin marcas ni iconos de ningún tipo. Opciones Todo Envía todo el documento tal y como se visualiza en pantalla.

Datos Base Envía los datos identificativos del documento. Resumen Envía únicamente el resumen de la resolución. Texto Completo Envía solamente el cuerpo del documento (sin los elementos previos al texto) Ficha Técnica Envía el contenido de la ficha técnica del documento. Voces Envía las voces en las cuales ha sido clasificado el documento. Normativa Estudiada Envía la normativa aplicada que aparece en el documento. Tenga en cuenta que estos apartados no son excluyentes, ya que puede marcar más de uno si así lo desea.

VIII. Guía de Navegación

Puede ver la relación de todos los documentos que haya ido consultando hasta ese momento. Esta relación se le presenta en el submenú superior con la misma denominación. Cada documento contenido en la Guía de Navegación se identifica con su título o enunciado. Para acceder a la Guía de Navegación pulse la pestaña del submenú superior „Guía‟. Podrá volver al documento que le interese haciendo clic sobre sus datos reseñados en la „Guía‟. Al hacerlo en la parte de la derecha de la pantalla le aparece el texto íntegro del mismo. Puede desplazarse a lo largo de los documentos visualizados utilizando la barra de desplazamiento. Cada vez que navegue a otros contenidos de la Base de Datos desde un documento relacionado en la „Guía‟, ésta registrará las nuevas consultas a continuación de dicho documento.

IX. Traslado de Textos 1.

2. 3. 4.

de

una

Norma

al

Procesador

Seleccione un texto arrastrando con el ratón la parte de él que desea llevar a su procesador de textos (si desea seleccionar toda la disposición, despliegue el menú „Edición‟ y pulse „Seleccionar Todo‟). Despliegue el menú „Edición‟ y seleccione la opción „Copiar‟. Minimice la Base de Datos. Abra el documento en su procesador de textos.

43


5. 6. 7.

Sitúe el ratón el lugar del documento donde desea insertar la norma o parte de ella. Despliegue el menú „Edición‟ y seleccione la opción „Pegar‟. A fin de evitar que en su documento de Word, el texto seleccionado aparezca seleccionado en rojo, o aparezcan cambiados los márgenes, podrá utilizar la opción „Pegado especial‟ dentro del menú „Edición‟ y escoger „Texto sin formato‟.

X. Opciones del Submenú Superior

La Base de Datos incluye un submenú superior para facilitarle el acceso a las funciones de la aplicación más utilizadas. Además, puede emplear estas pestañas cuando quiera cambiar de pantalla de la forma más cómoda y sencilla. Las pestañas del submenú superior son las siguientes: Búsqueda: Cuando pulse en esta pestaña, volverá a la primera donde se encuentran los cinco criterios de búsqueda. Resultado: Utilice esta pestaña cuando quiera recuperar las disposiciones resultado de su búsqueda. Guía: Cuando quiera conocer el camino que ha recorrido y los documentos que ha ido consultando hasta ese momento debe utilizar la Guía de Navegación (remítase a la Parte XIII de este Manual). Publicaciones: Le permite acceder desde la propia aplicación y en formato electrónico a la Revista de Jurisprudencia, Boletín de Legislación, Diario de Jurisprudencia y Derecho y Jueces. Noticias: Esta pestaña le da acceso a noticias de actualidad sobre asuntos relacionados con la Justicia, los Tribunales, y en general de cualquier tema del ámbito jurídico. Las noticias provienen de Europa Press y se encuentran permanentemente actualizadas. Además, dispone de un localizador que le permitirá encontrar más rápidamente la reseña que busca. Buzón: Puede acceder al contenido de su „Buzón‟ pulsando la pestaña del submenú superior correspondiente. Expedientes: Pulse esta pestaña cuando desee acceder a sus expedientes. Alertas y Consultas: Si pulsa esta pestaña accederá al listado de consultas y alertas que haya creado hasta ese momento.

XI. Cerrar la Base de Datos 1. 2.

Pulse el botón para salir de la aplicación. A continuación, pulse sobre el aspa situada en el borde superior derecho de la pantalla para cerrar el navegador.

44


El Derecho: Tutorial