Page 1

#EDISI 01 • 2020 8

Highlights

Terus Membangun dari Sabang sampai Merauke 10

Focus

Tol Sigli - Banda Aceh (SIBANCEH) 44

Hutama Karya

@HutamaKarya

@hutamakarya

Hutama Karya

MENGHUBUNGKAN KEBAIKAN UNTUK INDONESIA MAJU

Passion

Do Good For Yourself NKBTYD: Nanti Kita Bicara Tentang Yang Disukai

MERENGKUH PAPUA LEWAT JEMBATAN YOUTEFA HK TOWER GREEN LIVING DAN GREEN BUILDING SEBAGAI INOVASI UNTUK BUMI IBU KOTA NEGARA BARU, HARAPAN BARU

www.hutamakarya.com

1

www.hutamakarya.com


KINDNESS IN WORDS CREATES CONFIDENCE. KINDNESS IN THINKING CREATES PROFOUNDNESS. KINDNESS IN GIVING CREATES LOVE. Berkarya dari hati untuk Bumi Pertiwi. Hutama Karya berjuang menghubungkan titik kebaikan untuk negeri ini demi mewujudkan senyum bahagia saudara kita dari Sabang hingga Merauke. Percaya bahwa saat kita melakukan kebaikan untuk orang lain, maka kebaikan tersebut pula akan datang kepada diri kita sendiri. 2

#IMVID / Edisi 01 2020

www.hutamakarya.com

1


IMVID #EDISI 01 • 2020

CONTENTS

Daftar Isi

4

Updates

Editorial Board

26

6

CEO Message Menebar Kebaikan Di Seluruh Nusantara

28

Goals dan harapan positif yang penuh dengan nilai kebaikan dari Hutama Karya di Tahun 2020.

Wajah Baru Inspira Space

Ruang Multifungsi dengan Beragam Fasilitas.

HK Tower

Green Living dan Green Building Sebagai Inovasi untuk Bumi.

40

Insight Highlights 8

38

Terus Membangun Dari Sabang Sampai Merauke

Ibu Kota Negara Baru, Harapan Baru

40 Teknologi

Ubah Musibah Menjadi Berkah, Belanda Unggul Atasi Banjir.

Menghubungkan Kebaikan Demi Kebaikan Hingga Penjuru Nusantara.

42 Book Review Designing Your Life 18

43 Film

Godzilla vs Kingkong

26

Focus 10

Tol Sigli - Banda Aceh (SIBANCEH)

RS Mata Manado Perluasan Tingkat Kesehatan Mata Masyarakat Indonesia Timur.

Jalan Tol Pertama yang Siap Pacu Laju Pertumbuhan Ekonomi Di Provinsi NAD.

12

PLTGU Tambak Lorok

18

20 14 Bandara JB Soedirman Siap Menjadi Pintu Masuk Jutaan Wisatawan Di Kota Perwira.

#IMVID / Edisi 01 2020

Event

Passion

34

44

Bendungan Ladongi

Karya EPC Hutama Karya Siap Listriki 5 Juta Rumah Se-Indonesia.

10

2

16

Pembangunan Bendungan Ladongi Wujudkan Harapan Masyarakat Kolaka Timur.

Jembatan Youtefa Merengkuh Papua Lewat Jembatan Youtefa.

Kala Presiden dan Menteri PUPR Puji Pembangunan Tol Pertama di Riau

48

Voices 22

Kampanye SETUJU Gagasan Hutama Karya demi Meningkatkan Keselamatan Pengemudi.

CSR 36

Bersama Menebarkan Kebaikan Pertama di 2020

Do Good for Yourself

NKBTYD: Nanti Kita Bicara Tentang Yang Disukai.

Urban Farming dengan Metode Hidroponik Gaya hidup sehat semakin diminati banyak orang.

50 Tips & Tricks Yuk, Kelola Finansial Selagi Muda!

www.hutamakarya.com

3


Editorial Board

EDITORIAL BOARD Senior Consultant

BINTANG PERBOWO Editor In Chief

MUHAMMAD FAUZAN Managing Editor

INTAN ZANIA

Editorial Staff

AHMAD MAULANA FAUZAN FADLI

Contributors

MOH. AMMAR MARSA ADELIA MURTI S. I DEWA AYU PRADNYASARI MUCHAMMAD SYAMSUL BACHRI

#IMVID Magazine is published under license for PT Hutama Karya (Persero). Opinion expressed in this magazine is those of the author. Editorial enquiries or submission should be addressed to the editors of IMVID Magazine, HK Tower Jl. MT Haryono St No.Kav. 8, Cawang, Jatinegara, Jakarta Timur, Jakarta 13340 Bintang Perbowo

4

#IMVID / Edisi 01 2020

Direktur Utama, CEO Gerbang Tol Pekanbaru, Riau www.hutamakarya.com

5


CEO Message

CEO Message

HUTAMA KARYA

MENEBAR KEBAIKAN DI SELURUH NUSANTARA Waktu serasa berlari sangat cepat, kini kita telah memasuki tahun 2020. Sudah hampir tiga bulan kita mengarungi tahun yang baru dengan banyak harapan tentunya di awal tahun kemarin.

ID / Apa goals Insan Hutama saat memasuki tahun 2020? Setelah menapaki kuartal pertama, apakah sudah ada sebagian yang terealisasi? Berbicara tentang goals, tentunya harapan yang ingin kita capai sarat dengan nilai positif dan penuh dengan nilai kebaikan. Hal yang sama berlaku pada perusahaan besar tempat kita bernaung. Hutama Karya senantiasa konsisten untuk terus merajut titik-titik kebaikan itu, menghubungkannya satu sama lain dari ujung Barat sampai Timur Nusantara melalui berbagai pekerjaan besar di Negeri tercinta ini. Tidak hanya para pejuang konstruksi yang berada di lapangan, tentunya semua Insan Hutama turut berkontribusi dari balik meja kerja masing-masing. Sinergi ini membuat

6

#IMVID / Edisi 01 2020

Hutama Karya semakin kuat, dan saya percaya Hutama Karya akan semakin besar. Kontribusinya untuk Negeri akan terus mendorong pertumbuhan sektor ekonomi, tanpa mengesampingkan keberlangsungan kegiatan sosial dan pelestarian alam melalui program CSR dan kegiatan peduli lingkungan di banyak lokasi. Dengan banyaknya program CSR di berbagai lokasi sepanjang tahun 2019, sampai puncaknya Hutama Karya meraih penghargaan tertinggi di ajang BUMN Awards, membuktikan bahwa semangat menebar kebaikan itu telah menjadi napas perjalanan Perusahaan. Di akhir tahun, SETUJU sebagai sebuah kampanye persuasif untuk meningkatkan kesadaran keselamatan dalam berkendara saat melintasi Jalan Tol Trans Sumatera juga telah diluncurkan. Di tahun ini tentunya ada banyak program dan rencana kerja yang akan kita jalani bersama. Tak lupa persiapan untuk menyambut rangkaian acara HUT Hutama Karya ke-59. Tetap semangat dalam bekerja, semoga tahun ini kita bisa mengukir prestasi lebih baik dari tahun kemarin.

Salam , Bintang Perbowo Direktur Utama, CEO

Sinergi ini membuat Hutama Karya semakin kuat, dan saya percaya Hutama Karya akan semakin besar.

EN / Time runs very fast, now we have entered 2020. It has been almost three months sailing into the new year with lots of hope from the beginning of last year. What are the Insan Hutama goals in entering 2020? After pacing through the first quarter, have any goals been realized? Speaking of goals, certainly the hopes that we strive to achieve is loaded with positive and good values. The same thing applies to the large companies where we take shelter in. Hutama Karya is always consistent in linking these points of goodness, connecting them with each other from the western to the eastern end of the archipelago, through a variety of great projects in this beloved country. Not only for the construction warriors who were out on the fields, of course, all of the Insan Hutama also contributed from behind their desks. This synergy makes Hutama Karya strong, and I believe Hutama Karya may even be greater. Its contribution to the

State will continue to drive the economic sector growth, without compromising the sustainability of social activities and nature conservation through CSR programs and environmental care activities in many locations. With numerous CSR programs in different locations throughout 2019, Hutama Karya reached the peak by winning the highest award at the State Owned Enterprises Awards event, proving that the spirit of spreading goodness has become the breath of the Company’s journey. At the end of the year, SETUJU as a persuasive campaign to increase safety awareness while driving across the Trans Sumatera Toll Road was also launched. This year, there are many programs and work plans that we will go through together. Do not forget to prepare for the Hutama Karya 59th Anniversary event series. Keep up the good work, hopefully this year we can make achieve more than last year.

Regards, Bintang Perbowo

www.hutamakarya.com

7


Highlights

Highlights

TERUS MEMBANGUN DARI SABANG SAMPAI MERAUKE

Nusantara yang luas ini perlu tangan-tangan cekatan. Untuk membangun, menata, menghubungkan banyak tempat, desa, kota, pulau.

Menghubungkan Kebaikan Demi Kebaikan Hingga Penjuru Nusantara RS MATA MANADO JTTS : SIGLI–BANDA ACEH

Tangan-tangan itu menebar kebaikan di seluruh Negeri. Baktinya semata untuk Indonesia maju, hingga Negeri Khatulistiwa ini semakin benderang di kalbu.

BENDUNGAN LADONGI JEMBATAN YOUTEFA

BANDARA JB SOEDIRMAN

PLTGU TAMBAK LOROK

Diolah dari berbagai sumber, RAPBN 2020 8

#IMVID / Edisi 01 2020

www.hutamakarya.com

9


Focus

Focus

TOL SIGLI - BANDA ACEH (SIBANCEH)

Banyaknya gampong (desa) yang akan dilalui oleh Tol Sibanceh ini juga menjadi hal positif. Diharapkan desa-desa ini akan terhubung dengan transportasi darat yang tentunya dapat meningkatkan kesejahteraan dan kemudahan mobilitas masyarakat serta komoditas desa-desa tersebut.

JALAN TOL PERTAMA YANG SIAP PACU LAJU PERTUMBUHAN EKONOMI DI PROVINSI NAD

S

1

Walaupun pembangunan ke-6 seksi ruas Jalan Tol Sibanceh belum sepenuhnya selesai, Project Director Jalan Tol Sigli–Banda Aceh, Slamet Sudrajat optimistis bahwa Seksi III dan IV Blang Bintang– Jantho sepanjang 30 km akan siap digunakan oleh masyarakat pada musim Lebaran 2020, Mei yang akan datang.

2. Tahap proses pembersihan lahan jalur tol

Sebelum ada jalan tol, jarak Sigli–Banda Aceh biasanya ditempuh dalam waktu sekitar 3 jam. Kelak jalan tol ini akan memotong waktu perjalanan Sigli–Banda Aceh menjadi 1 jam saja. Waktu tempuh yang semakin singkat diharapkan akan mengakselerasi pertumbuhan ekonomi daerah-daerah yang terhubung oleh jalan tol ini. Mobilitas masyarakat dan komoditas di daerah terhubung akan semakin efektif dan efisien.

4. Pak Jokowi mengapresiasi kinerja Hutama Karya yang progresif.

EN / As far as the eye can see, only green trees and the tip of Mount Seulawah Agam covered in white clouds can be seen. Fresh and beautiful. If the drone can be locked to our point-of-view, it will show clearly the rice fields on the left and right of the land intended for the construction of the Sigli-Banda Aceh section of the Trans Sumatera Toll Road (JTTS). This will be the first toll road on the beautiful “porch of Mecca”. The Sigli-Banda Aceh (Sibanceh) Toll Road is part of the Trans Sumatera Toll Road megaproject which is expected to be completed and operated in 2021. During his visit to the Aceh Toll Project Basecamp in Blang Bintang, March 2019, Basuki Hadimuljono the Minister of Public Works and Public Housing considered the construction of the Sibanceh toll road project to be quite fast.

ID / Sejauh mata memandang yang terlihat hanyalah hijau pepohonan dan Gunung Seulawah Agam yang puncaknya tertutup awan putih. Segar dan cantik nian. Jika drone diterbangkan mengikuti arah perjalanan kami, akan terlihat jelas hamparan sawah di kanan kiri lahan yang telah dibebaskan untuk pembangunan Jalan Tol Trans Sumatera (JTTS) ruas Sigli–Banda Aceh. Inilah jalan tol pertama di bumi Serambi Mekkah nan elok ini. Tol Sigli–Banda Aceh (Sibanceh) adalah bagian dari megaproyek JTTS yang diharapkan rampung dan beroperasi pada 2021. Saat kunjungan Menteri PUPR Basuki Hadimuljono pada Maret 2019 lalu ke Basecamp Proyek Tol Aceh di Blang Bintang, beliau menilai pembangunan proyek tol ruas Sibanceh ini terbilang sangat cepat.

#IMVID / Edisi 01 2020

“Progressive,” said the Minister after reviewing the location of the toll road that had been opened from Blang Bintang to Indrapuri. The ground-breaking ceremony for the Sibanceh Toll Road, with a length of 74.2 km, took place in December 2018 by President Joko Widodo. In only a span of three months, the land clearing work has opened up a 10 km toll road body from Blang Bintang-MontasikIndrapuri. A supporting factor is the land acquisition in the Indrapuri District, which has already reached 100 percent. On a different occasion in August 2019, the Assistant II of the Greater Aceh Regional Secretariat, M. Ali, assessed that the presence of this toll road would be able to boost economic growth and improve the people’s welfare. The construction of this toll road cannot be separated from the demand of this era, because the flow of land transportation is getting increasingly dense and often causes congestion, added M. Ali.

Although the construction of the six sections of the Sibanceh Toll Road section has not yet been completed, the Project Director of the Sigli-Banda Aceh Toll Road, Slamet Sudrajat, is optimistic that Section III and IV of the 30 km Blang Bintang-Jantho section will be ready for use by the community during the Eid season, in the upcoming May of 2020. Prior to the toll road, the Sigli-Banda Aceh distance usually takes about 3 hours to traverse. Later, with this toll road, the Sigli-Banda Aceh’s travel time will be cut to just 1 hour. The shorter travel time is expected to accelerate the economic growth of the regions linked by this toll road. The mobility and commodities in these connected areas will be more effective and efficient.

Pada kesempatan yang berbeda di Agustus 2019 lalu, Asisten II Setda Aceh Besar, M. Ali menilai kehadiran jalan tol ini akan mampu mendongkrak pertumbuhan ekonomi dan menyejahterakan masyarakat. Pembangunan jalan tol ini tak lepas dari tuntutan zaman karena arus transportasi darat semakin padat dan kerap menimbulkan kemacetan, tambah M. Ali. 2

10

3

The number of villages that will be traversed by the Sibanceh Toll Road is also a positive thing. It is expected that these villages will get connected to land transportation which will certainly improve the welfare and the mobility convenience for the communities and commodities of these villages.

“Progresif,” puji Pak Menteri selepas dirinya meninjau lokasi badan jalan tol yang sudah dibuka dari Blang Bintang ke Indrapuri. Peletakan batu pertama untuk Tol Sibanceh yang memiliki panjang 74,2 km ini berlangsung pada Desember 2018 oleh Presiden Joko Widodo. Hanya dalam rentang tiga bulan, pekerjaan land clearing telah membuka lahan badan jalan tol sepanjang 10 km dari Blang Bintang–Montasik–Indrapuri. Salah satu faktor pendukungnya adalah pembebasan lahan di Kecamatan Indrapuri yang sudah 100 persen.

1. Indahnya Jalur Tol Trans Sumatera Ruas Sigli - Banda Aceh di sore hari.

3. Kunjungan kerja Bapak Presiden ke Proyek Sigli - Banda Aceh.

4

www.hutamakarya.com

11


Focus

Focus

PLTGU TAMBAK LOROK Hutama Karya sudah membuktikan integritas dan kualitas pekerjaannya dalam mengerjakan proyek EPC dengan meraih penghargaan Best Vendor for Local Contractor EPC Works Category in 2019 yang diberikan oleh PT Indonesia Power. Penghargaan tersebut dinobatkan kepada Hutama Karya berdasarkan penilaian beberapa faktor, di antaranya kualitas pekerjaan, ketepatan waktu, serta aspek health safety and environment.

KARYA EPC HUTAMA KARYA YANG SIAP LISTRIKI 5 JUTA RUMAH SE-INDONESIA

Tambak Lorok, Semarang sedang berbenah. Sejumlah proyek besar tengah berjalan di wilayah berpenduduk tidak kurang dari 30.678 jiwa ini. Sejak Presiden Jokowi mencanangkan proyek ambisius pengadaan listrik 35.000 MW di tahun 2015, kampung nelayan di Utara Kota Semarang ini masuk ke dalam salah satu wilayah yang dibenahi.

PLTGU Tambak Lorok Blok 3 ini merupakan ekspansi dari pembangkit yang sudah ada, yaitu Blok 1 dan Blok 2. PLTGU Tambak Lorok Blok 1 dan Blok 2 masing masing memiliki kapasitas 450 MW. PLTGU Blok 3 merupakan pembangkit listrik pertama di Indonesia, bahkan di Asia Pasifik, yang menggunakan teknologi turbin gas HA terbaru milik GE yang merupakan teknologi turbin gas terefisien di dunia. Teknologi baru ini dapat mengubah energi menjadi listrik sebesar 62%, lebih banyak dari PLTGU pada umumnya yang hanya sebesar 45–50%. Selain berkontribusi dalam pembangunan PLTGU Tambak Lorok Blok 3, Hutama Karya dan konsorsium juga ikut berpartisipasi dalam kegiatan-kegiatan yang diadakan oleh masyarakat dan pemerintah setempat. Seperti acara peringatan Hari Kemerdekaan “Festival Kali Tenggang” yang diadakan oleh masyarakat sekitar proyek. Selain itu, Hutama Karya dan konsorsium juga berpartisipasi dalam kegiatan “Bersih Pelabuhan” yang merupakan salah satu bagian dari rangkaian program “Semarang Bersih” yang dicanangkan oleh Pemerintah Kota Semarang.

Kontributor: Bisri Soebakir Kepala Proyek PLTGU Tambak Lorok ID / Ada sejumlah proyek besar yang tengah berlangsung di wilayah yang dilalui oleh Jalan Raya Pantura ini. Selain ditetapkan sebagai Kampung Wisata Bahari yang diharapkan dapat memperbaiki perekonomian masyarakat di sana, di wilayah ini juga sedang dibangun Pembangkit Listrik Tenaga Gas dan Uap (PLTGU) yang dioperasikan oleh PT Indonesia Power, anak usaha PT PLN (Persero). Pembangkit listrik yang rencananya menghasilkan daya listrik hingga 780 MW ini konsorsiumnya digawangi oleh Hutama Karya sebagai kontraktor EPC bersama Marubeni Corporation dan GE. Hutama Karya sendiri sudah memiliki portofolio yang sangat baik di bidang EPC sejak tahun 2010 dan telah

Semua berharap bahwa PLTGU Tambak Lorok bisa selesai tepat waktu, dan keberadaannya bisa memberikan kemakmuran serta meningkatkan pertumbuhan ekonomi di wilayah terdekatnya juga seluruh wilayah di Indonesia pada umumnya. 1

ikut mendukung sektor ketenagalistrikan di pembangkit-pembangkit listrik lainnya di Indonesia. Dalam konsorsium ini Hutama Karya mengambil peran dalam pekerjaan sipil (civil work) yang cakupannya terdiri dari pekerjaan soil improvement, struktur dan bangunan, sekaligus instalasi peralatan.

2

12

#IMVID / Edisi 01 2020

3

EN / Tambak Lorok, Semarang is going through a revamp. A number of large projects are underway in this area of no less than 30,678 inhabitants. Since President Jokowi launched an ambitious 35,000 MW electricity procurement project in 2015, this fishing village in the northern part of Semarang has made it into the list of the areas to be modified.

1. Insan Hutama saling berdiskusi dan bersinergi di dalam proyek.

There are a number of large projects underway in the area traversed by the Jalan Raya Pantura. Apart from being designated as a Maritime Tourism Village which is expected to improve the economy of the local community, a Combined Cycle Gas Turbine Plant (PLTGU) is also being operated by PT Indonesia Power, a subsidiary of PT PLN (Persero).

The Tambak Lorok Combined Cycle Gas Turbine Plant (PLTGU) is an expansion of the existing power plants, namely Block 1 and Block 2. The Tambak Lorok Combined Cycle Gas Turbine Plant Block 1 and Block 2 each have a capacity of 450 MW. The Combined Cycle Gas Turbine Plant Block 3 is the first power plant in Indonesia, even in the Asia Pacific, that uses GE’s latest HA gas turbine technology which is the most efficient gas turbine technology in the world. This new technology can convert energy into electricity by 62%, more than Combined Cycle Gas Turbine Plants in general, reaching only 45-50%.

The power plant, which is planned to produce up to 780 MW of electricity, has a consortium led by Hutama Karya as the EPC contractor along with Marubeni Corporation and GE. Hutama Karya has an excellent portfolio in the EPC field since 2010 and has been supporting the electricity sector in other power plants across Indonesia. In this consortium, Hutama Karya plays a role in the civil works whose scope consists of soil improvement, structure and building work, as well as equipment installation. Hutama Karya has proven the integrity and quality of its work through EPC projects by winning the Best Vendor for Local Contractor EPC Works Category award in 2019, which was given by PT Indonesia Power. The award was granted to Hutama Karya based on the assessment of several factors, including quality of work, timeliness, and aspects of health safety and environment.

2. Insan Hutama sedang melakukan pengecekan proyek. 3. Progress pembangunan PLTGU Tambak Lorok Blok 3 .

In addition to contributing to the construction of the Tambak Lorok Combined Cycle Gas Turbine Plant Block 3, Hutama Karya and the consortium also participated in activities organized by the community and the local government. Such as the commemoration of the Independence Day “Kali Tenggang Festival” held by the community around the project. Hutama Karya and the consortium also participated in the “Clean Port” activity which is part of a series of the “Clean Semarang” programs launched by the Semarang City Government. Hope that the Tambak Lorok Combined Cycle Gas Turbine Plant can be completed on time, and its presence can provide prosperity and boost economic growth in the surrounding areas as well as all regions in Indonesia in general.

www.hutamakarya.com

13


Focus

Focus

EN / As one of the entrances to Indonesia, the airport represents the face of this nation and country to other nations and countries. Through the airport, visitors - especially foreign tourists - are supposed to get a picture of the specialties of the place they are visiting.

BANDARA JB SOEDIRMAN

SIAP MENJADI PINTU MASUK JUTAAN WISATAWAN DI KOTA PERWIRA

The presence of an airport can certainly spur the development of the tourism sector and improve the economic nodes in society. With the presence of an adequate airport, interisland connectivity and accessibility to tourist destinations will be easier, the distribution of products and services can be faster. President Joko Widodo himself has targeted an influx of up to 20 million foreign tourists per year. It makes sense if our airports must be decent and comfortable in hosting these visitors. Indonesia must also be active in this era of free trade, more mature and experienced. These are efforts intended to realize equitable development and reduce social inequalites. For this reason, President Jokowi’s government built new airports and renovated old airports in several areas, one of which was the JB (Jenderal Besar) Soedirman Airport in Purbalingga.

Sebagai salah satu pintu masuk ke Indonesia, bandara dapat mewakili wajah bangsa dan negara ini di hadapan bangsa dan negara lainnya.

M

Melalui bandara, para pengunjung— khususnya wisatawan mancanegara— diharapkan akan mendapat gambaran mengenai keistimewaan daerah yang disinggahinya.

1. Design 3D bangunan Bandara JB Soedirman dari tampak atas. 3. Gambar 3D landasan runway pesawat ATR 72-600 dan sejenis.

Keberadaan bandara tentu dapat memacu perkembangan sektor wisata dan membuka serta meningkatkan simpul-simpul ekonomi masyarakat. Dengan hadirnya bandara yang memadai, konektivitas antarpulau dan aksesibilitas ke daerah tujuan wisata akan lebih mudah, distribusi produk dan jasa pun lebih cepat. Presiden Joko Widodo sendiri telah menargetkan kunjungan wistawan mancanegara hingga 20 juta orang per tahun. Masuk akal jika bandara-bandara di Indonesia harus layak dan nyaman. Indonesia juga harus aktif dalam era perdagangan bebas secara lebih matang dan baik. Hal ini dimaksudkan untuk mewujudkan pemerataan pembangunan dan mengurangi kesenjangan sosial. Karena itulah pemerintahan Presiden Jokowi membangun bandara baru dan memperbarui bandara lama di beberapa daerah, salah satunya Bandara JB (Jenderal Besar) Soedirman di Purbalingga. “Alhamdulillah saya seneng banget Bandara JB Soedirman dibuka untuk penerbangan komersial. Apalagi bandaranya diperbesar. Kalau mau ke Jakarta biasanya saya harus

14

#IMVID / Edisi 01 2020

1

naik bus dulu ke bandara di Jogja. Sekarang nggak perlu lagi. Deket banget lagi dari rumah,” Irsam, pengusaha asal Purbalingga mengungkapkan kegembiraannya.

“All Praise due to Allah, I am very happy that JB Soedirman Airport is open for commercial flights. Furthermore, the airport is enlarged. If I want to go to Jakarta, I usually have to take the bus to the airport in Jogjakarta. Now, there is no need. It’s so close to home,” Irsam, a businessman from Purbalingga expressed joyfully.

Selain itu, pembangunan bandara ini diyakini memicu investasi. Saat ini terdapat 1.309 perusahaan di Jawa Tengah bagian barat selatan. Adapun di Purbalingga sendiri ada 300 perusahaan yang 20 di antaranya merupakan perusahaan Penanaman Modal asing (PMA) Korea Selatan. Semuanya berorientasi ekspor. Diharapkan ekspansi bisnis lokal pun akan meningkat. Contohnya, kini sudah ada investasi bulu mata palsu terbesar dengan 60 ribu tenaga kerja, industri wig, knalpot, dan lainnya. Dari segi pariwisata, wisatawan mancanegara dapat langsung mengakses potensi lokal daerah seperti kerajinan dan kuliner yang banyak berada di Purbalingga dan sekitarnya. Kopi, es duren, sate, serta kuliner andalan lainnya akan semakin dikenal. Potensi wisata seperti Owabong, Goa Lawa, dan Dataran Tinggi Dieng yang selama ini kurang terakses oleh wisatawan mancanegara juga dapat terangkat. Menapak Pembangunan Bertahap Bandara JB Soedirman Pembangunan bandara mencakup dua tahap perpanjangan runway (landasan pacu). Pada Tahap I, panjang runway yang semula 800 meter akan menjadi 1.600 meter. Sedangkan pada Tahap II, dari 1.600 meter akan menjadi 2.500 meter. Pemerintah berinvestasi 350 miliar rupiah

2

untuk mengerjakan bandara ini. Terminalnya saja dibuat seluas 3.000 meter persegi dan ditargetkan berdaya tampung 300.000 penumpang per tahun. Adapun untuk runway Tahap I direncanakan akan dapat melayani operasional penerbangan pesawat ATR 72-600 dan sejenis. Dan setelah Tahap II hingga Tahap III selesai, bandara ini dapat disinggahi pesawat sekelas Boeing 737 dan Airbus A320. Juni 2019, groundbreaking mulai dilaksanakan dan ditargetkan rampung dalam 16 bulan, namun diupayakan lagi menjadi 12 bulan. Artinya, pada Lebaran 2020, Bandara JB Soedirman ini dapat digunakan oleh pemudik.

The construction of this airport is a momentum for a number of areas in southern Central Java to rise. This development is considered very important because it can increase the accessibility and growth of tourism, as well as the economy, especially for the five closest regions, namely Banjarnegara, Purbalingga, Banyumas, Cilacap, and Kebumen. These five regions, abbreviated as Barlingmascakeb, are expected to get impacted by the progress in the field of tourism and economy with the presence of Jenderal Besar Soedirman Airport. In addition, the construction of the airport is believed to stimulate investments. Currently, there are 1,309 companies in south west Central Java. As for Purbalingga alone there are 300 companies, 20 of which are South Korean Foreign Investment (PMA) companies. Everything is export-oriented. It is expected that the local business expansions will

increase. For example, now there is the largest artificial eyelash investment with 60 thousand workers, the wig industry, mufflers, and others. In terms of tourism, foreign tourists can directly access the local potential of the region such as handicrafts and culinary which are mostly located in Purbalingga and its surroundings. Coffee, durian ice cream, satay, and other culinary favorites will be increasingly popular. Potential tours such as Owabong, the Lawa Cave, and the Dieng Plateau which have so far been inaccessible to foreign tourists can also get promoted. In addition to the economic and tourism sectors, the construction of the airport is expected to improve the education sector. Currently, there are four State Universities (PTN) and three Private Universities (PTS) in western Central Java. The JB Soedirman Airport will certainly facilitate access for students and academics in conducting educational activities in the region. Retracing the Stages of the JB Soedirman Airport Construction. The construction of the airport includes two stages in extending the runway. In Phase I, the runway length which was originally 800 meters will be 1,600 meters. Whereas in Phase II, the 1,600 meters will be extended into 2,500 meters. The government invested 350 billion rupiah to work on this airport. The terminal alone is built on an area of 3,000 square meters and is targeted to accommodate 300,000 passengers per year. In April of 2019, AP II and the Air Force signed a Cooperation Agreement (PKS) so that infrastructure development could begin. A number of works have been carried out since May 2019, namely land clearing for a runway with a length of 1,600 meters. As for the Phase I runway it is planned to facilitate the flight operations of ATR 72-600 and similar aircrafts. And after Phase II and Phase III are finished, this airport can serve Boeing 737 and Airbus A320 class aircrafts. The construction of the airport terminal was also carried out in stages. Phase I has a capacity of 98,812 passengers per year, then Phase II has a capacity of 440,440 passengers per year, then Phase III has a capacity of around 600,000 passengers per year. Phase I of the construction includes an apron to accommodate 3 ATR 71 and similar aircrafts. In June 2019, the groundbreaking will begin and targeted for completion in 16 months, but will also try 12 months. It means, on Lebaran 2020, JB Soedirman Airport can be used by travelers.

www.hutamakarya.com

15


Focus

Focus

RS MATA MANADO

PERLUASAN TINGKAT KESEHATAN MATA MASYARAKAT INDONESIA TIMUR Mata adalah jendela hati. Sebagai salah satu indra manusia, sudah seharusnya kesehatan mata senantiasa dijaga dan dipelihara. Kehadiran sebuah rumah sakit pusat kesehatan mata yang lengkap menjadi salah satu bentuk pelayanan pemerintah bagi kesehatan mata masyarakatnya. Kontributor: Puji Nur Utomo Kepala Proyek RS Mata

S

4

4. Grand Design Rumah Sakit Mata Manado dari arah pintu masuk UGD.

Indonesia to have access to a qualified and more accessible eye health services.

3

banyak kebaikan bagi peningkatan kesehatan mata masyarakat Indonesia Timur. Dan HK sungguh bersyukur serta bangga bisa menjadi bagian dari misi visi pemerataan kesejahteraan ini.

ID / Sejalan dengan misi pemerataan akses pelayanan kesehatan mata bagi masyarakat Indonesia Timur, diperluaslah sebuah RS Mata yang berlokasi di Manado, ibu kota Sulawesi Utara. Adalah sebuah kehormatan bagi HK ketika Gubernur Sulawesi Utara, Olly Dondokambey memberikan mandat dan amanahnya kepada HK untuk mengerjakan proyek perluasan RS Mata Manado. Beliau berencana agar rumah sakit mata yang dikelola langsung oleh Pemerintah Provinsi Sulawesi Utara ini menjadi RS Mata Pusat, bukan hanya bagi kota Manado dan kota-kota di sekitarnya, tetapi juga bagi kawasan Indonesia Timur. Menurut data yang ada, telah terjadi peningkatan kasus penyakit mata di Indonesia bagian Timur sehingga kehadiran sebuah Rumah Sakit Mata Pusat sangat dibutuhkan agar masyarakat Indonesia Timur dapat memiliki akses ke pelayanan kesehatan mata yang mumpuni dan lebih mudah dijangkau. Dalam proyek RS Mata yang berdiri di lahan seluas 1.200 meter persegi ini, HK bertindak sebagai kontraktor. HK bertindak penuh dalam penyelesaian proyek gedung yang terdiri dari tujuh lapis: lapis 1 dan 2 adalah pengerjaan basement; lapis 3 s.d. 6 adalah pengerjaan lantai 1 hingga lantai 4; lapis 7 adalah pengerjaan atap. Selama pengerjaan proyek gedung ini, sekalipun dikejar tenggat waktu rampung, HK senantiasa memperhatikan kenyamanan warga sekitar dengan memberlakukan jam kerja proyek yang tidak lebih dari pukul 8 malam.

16

#IMVID / Edisi 01 2020

3. Tampak depan gambar Grand Design Rumah Sakit Mata Manado

EN / Eyes are windows to the heart. As one of the human senses, eye health should always be maintained and nurtured. The presence of this complete eye health center hospital is one form of the government’s service for the eye health of the people.

Proyek perluasan RS Mata Manado ini ditargetkan rampung pada akhir 2020. Nantinya, masyarakat Indonesia Timur akan dapat menikmati akses pelayanan kesehatan mata yang lebih lengkap dengan fasilitas-fasilitas seperti ruang inap, ruang operasi, poliklinik, musala, ruang bermain anak, ruang IGD, laboratorium, farmasi, apotek, ruang laundry, dan pemulasaraan jenazah. Tak heran kehadiran RS Mata ini sangat dinantikan oleh masyarakat Manado khususnya serta masyarakat Indonesia Timur pada umumnya. Semoga kelak proyek ini menjadi sebuah RS Mata Pusat yang maju dan membawa

In line with the equal distribution of eye health services mission for the people of Eastern Indonesia, an Eye Hospital is located in Manado, the capital of North Sulawesi. It has been an honor for HK when the Governor of North Sulawesi, Olly Dondokambey gave his instruction and mandate to HK to work on the Manado Eye Hospital expansion project. He plans for the eye hospital, which is managed directly by the North Sulawesi Provincial Government, to become the Eye Center Hospital, not only for the city of Manado and the surrounding cities, but also for Eastern Indonesia. Based on the available data, there has been an increase in eye disease cases in Eastern Indonesia making the Eye Center Hospital an urgent need, in order for the people of Eastern

In the Eye Hospital project that stands on an area of 1,200 square meters, HK acts as a contractor. HK acted fully in completing the building projects consisting of seven layers: layers 1 and 2 were the basement works; the layers 3 to 6 is workmanship from the 1st floor to the 4th floor; layer 7 is for the process of roofing. During the construction of this building project, even though the deadline was approaching, HK always paid attention to the comfort of the local residents by imposing project working hours which were no later than 8 pm. The Manado Eye Hospital expansion project is targeted for completion at the end of 2020. Soon, the people of Eastern Indonesia will be able to enjoy access to more eye health services with facilities such as inpatient rooms, operating rooms, polyclinics, prayer rooms, children’s play rooms, emergency rooms, laboratories , pharmacy, laundry room, and a morgue. It is no wonder that the presence of this Eye Hospital is being highly anticipated by the people of Manado in particular as well as the people of Eastern Indonesia in general. Hopefully this project will become an advanced Eye Center Hospital and bring a lot of goodness to the improvement of the eye health of the people of Eastern Indonesia. And HK is truly grateful and proud to be a part of this vision for welfare equality. www.hutamakarya.com

17


Focus

Focus

BENDUNGAN LADONGI

WUJUDKAN HARAPAN MASYARAKAT KOLAKA TIMUR Sudah sejak lama masyarakat Ladongi di Kabupaten Kolaka Timur, Sulawesi Tenggara kekurangan air. Padahal sebagian besar mata pencaharian penduduknya adalah bertani, sehingga ketersediaan air menjadi satu kunci penting. Kontributor: Widyan Mursidianto Officer Teknik proyek Bendungan Ladongi

J

ID / Jangankan untuk mengairi lahan, air yang ada pun terkadang tidak cukup untuk kebutuhan sehari-hari atau menjangkau seluruh kelurahan. Anjas Panji, seorang warga Ladongi yang seharihari berdagang buah menuturkan bahwa saat ini sumber air tidak mampu mencukupi kebutuhan seluruh warga. “Biasanya hanya sampai pertengahan (kabupaten) saja,” jelasnya. Hal senada juga diungkapkan warga Ladongi lainnya, Samsul, yang mengatakan bahwa bendungan yang ada sekarang sudah cukup membantu, “Cuma airnya kecil,” ucapnya. Alam Ladongi sesungguhnya dianugerahi tanah yang subur. Wilayahnya dipenuhi pohon kelapa dan persawahan yang menjadi pertanda tingginya potensi bercocok tanam. Belum lagi area perbukitannya yang rimbun kehijauan. Gubernur Sultra Ali Mazi pun mengakui potensi Kabupaten Kolaka Timur yang secara geografis sangat cocok untuk agrobisnis sehingga masalah air ini menghambat wilayah ini mencapai potensi alamnya secara maksimal. Pembangunan Bendungan Landogi yang pekerjaannya diperintahkan langsung oleh Presiden Joko Widodo sejak 2016 tentunya akan sangat menunjang potensi wilayah tersebut. Masalah air akan segera teratasi. Nantinya, Bendungan Ladongi akan mampu mengairi area irigasi seluas 3.600 hektare yang terdiri dari 2.200 hektare sawah reguler dan 1.400 hektare sawah cadangan.

1. Foto ilustrasi kawasan pertanian yang subur di sekitar Bendungan Ladongi 2. Progress pembangunan Bendungan Ladongi 3. Progress pembangunan Bendungan Ladongi

2

3

Selain untuk irigasi, Bendungan Ladongi pun akan menjadi PLTMH (Pembangkit Listrik Tenaga Mikro Hidro) yang memasok listrik sebesar 1,5 MW bagi warga, berfungsi mereduksi banjir, menyediakan air baku untuk masyarakat di beberapa kecamatan sekitar, dan menjadi sektor wisata baru. Warga Kolaka Timur menanti rampungnya pembangunan Bendungan Ladongi ini dengan penuh optimisme. Anjas Panji berharap nantinya bendungan baru ini bisa mengairi semua sawah dan warga tidak kekurangan air lagi. Impian Anjas Panji mewakili juga mimpi warga Ladongi. Mimpi yang bukan sekadar angan kosong lagi karena proses konstruksi bendungan setinggi 66 meter ini sudah lebih dari 85 persen rampung pengerjaannya dan ditargetkan selesai serta mulai beroperasi di tahun 2020. Jika suatu saat nanti Anda berkunjung ke Sulawesi Tenggara, sempatkan untuk singgah di Ladongi yang alamnya sungguh memesona. Bendungan Ladongi nantinya pun akan menjadi objek wisata yang menarik. Dari bendungan ini akan terlihat hamparan luas alam Ladongi yang dikelilingi perbukitan hijau. Melihat Bendungan Ladongi di sekitar alam yang cantik ini, kita akan merasakan bahwa kesejahteraan dan kemakmuran telah menjangkau hingga pelosok negeri kita tercinta.

EN / For a long time the Ladongi community in the East Kolaka Regency, Southeast Sulawesi has been short of water. Most of the residents’ livelihoods rely on farming, so water availability is an important key. Let alone to irrigate the land, the available water sometimes do not reach villages, nor is it enough to fulfill our daily needs.

The construction of the Ladongi Dam whose work has been ordered directly by President Joko Widodo since 2016 will greatly support the potential of the region. The water problem will be resolved soon. Eventually, the Ladongi Dam will be able to irrigate an area of 3,600 hectares consisting of 2,200 hectares of regular rice fields and 1,400 hectares of reserve rice fields. In addition to irrigation, the Ladongi Dam will also function as a PLTMH (Micro Hydro Power Plant) which supplies 1.5 MW of electricity for residents, functions to reduce flooding, provide raw water to the community in several surrounding sub-districts, and become a new tourism sector.

A similar thing was also expressed by another Ladongi resident, Samsul, who said that the existing dam was enough to help, “It’s just that the water flow is small,” he said.

The citizens of East Kolaka await the completion of the Ladongi dam construction with optimism. Anjas Panji hopes that later this new dam can irrigate all rice fields and residents can use the water as they like. Anjas Panji’s dream also represents the dreams of the Ladongi people. This dream is no longer an empty dream because the construction of the 66 meter high dam is more than 70 percent underway and is targeted for completion and start operations in 2020.

The natural surrounding in Ladongi is actually blessed with fertile soil. The area is filled with coconut trees and rice fields which is a sign of the high potential for farming. Not to mention the lush hills of green. The Governor of Southeast Sulawesi Ali Mazi has also acknowledged the potential of the East Kolaka Regency which is geographically very suitable for agribusiness, and that this water problem is preventing this region from reaching its natural maximum potential .

For those visiting Southeast Sulawesi, take the time to visit Ladongi with its truly enchanting nature. Ladongi Dam will later become an attractive tourist attraction. From this dam you can view Ladongi’s vast expanse of nature surrounded by the lush green hills. Observing the Ladongi dam mega structure around this charming natural panorama, will make us feel that wealth and prosperity can be found in each corner of our beloved country.

Anjas Panji, a Ladongi resident who sells fruit daily, said that currently the water source is not able to meet the needs of all residents. “Usually only reaching halfway (district),” he explained.

1

18

#IMVID / Edisi 01 2020

www.hutamakarya.com

19


Focus

Focus

JEMBATAN YOUTEFA

MERENGKUH PAPUA LEWAT JEMBATAN YOUTEFA Joni menatap lurus ke depan, matanya berbinar-binar. Di kejauhan tampak jembatan dengan dua lengkung megah berwarna merah. Itulah Jembatan Youtefa yang baru diresmikan oleh Presiden Jokowi bersamaan dengan peringatan Hari Sumpah Pemuda tahun 2019.

H

ID / Hatinya senang bukan kepalang, kini ia tak membutuhkan waktu lama untuk menuju perbatasan Skouw, tempat ia berjualan. Sehari-hari Joni memang menempuh perjalanan dari Kota Jayapura ke Distrik Muara Tami dan berakhir di Pos Lintas Batas Negara (PLBN) Skouw untuk berjualan bakso menggunakan gerobak motor. Pedagang asal Ponorogo ini tidak sendirian, bersama pedagang lainnya, setiap hari ia melintasi jembatan sepanjang 1.800 meter dengan lebar 17 meter itu secara beriringan. Dari Kota Jayapura, lokasi tujuan yang semula butuh waktu 2,5 jam, kini bisa mereka tempuh dalam 1 jam bahkan 45 menit saja. Awalnya jembatan ini bernama Holtekamp, kemudian karena adanya permintaan dari warga adat setempat, namanya diubah menjadi Jembatan Youtefa sesuai dengan posisinya yang berdiri megah di atas Teluk Youtefa.

20

#IMVID / Edisi 01 2020

Ketika melintas, di sekitar Jembatan Youtefa terlihat pemandangan laut yang luar biasa indah. Eloknya pesisir Pantai Hamadi hingga Pantai Holtekamp yang berada di bawah jembatan menjadi penyejuk yang menghibur mata. Tidak salah bila jembatan ini menjadi ikon baru kebanggaan rakyat Papua. Selain menghubungkan Kota Jayapura dan perbatasan Skouw, daerah di sekitar jembatan juga bisa menjadi tempat wisata baru di Papua. Pengunjung yang ingin memandangi keindahan jembatan merah ini, bisa melakukannya dari kejauhan saat hari masih terang maupun gelap. Di kala malam jembatan ini akan diterangi lampu dengan teknologi pengendalian cahaya (Intelligent Color Lighting) yang bisa diprogram atau dikendalikan sesuai kebutuhan—fleksibel dari segi kombinasi warna maupun tingkat terangnya (dimming). Semenjak Jembatan Youtefa berdiri, Joni tak lagi khawatir, ia merasa lebih aman untuk pulang di waktu malam. Sebelumnya ia dan teman-teman harus menempuh jalan yang berliku dan sepi tanpa penerangan karena jauh dari perumahan penduduk. Besar sekali manfaat yang didapat Joni maupun warga setempat dari pembangunan

Foto aerial Jembatan Youtefa yang menghubungkan Kota Jayapura ke Distrik Muara Tami

jembatan yang terlaksana melalui konsorsium tiga BUMN Karya ini, yaitu Hutama Karya dengan PT Pembangunan Perumahan (Persero), Tbk dan PT Nindya Karya (Persero) dengan PTPP sebagai leader project-nya. Selain sebagai sarana penghubung yang mempersingkat waktu tempuh, jembatan ini juga bisa menjadi solusi persebaran kepadatan penduduk di wilayah Jayapura. Di bawah jembatan nantinya akan dibuka tempat wisata olahraga air, seperti ski dan dayung. Penataan taman dan ruang terbuka hijau juga akan dilakukan di sekitar kaki jembatan, dan siap untuk menjadi destinasi wisata baru. Sejatinya, jembatan yang pembangunannya berlangsung selama empat tahun ini diharapkan dapat mendukung kebangkitan ekonomi Papua.

When crossing, the ocean view surrounding the Youtefa Bridge is just breathtaking. The beautiful coast of Hamadi Beach to the Holtekamp Beach which is under the bridge presents you with some comforting eye candy. It would be no mistake if this bridge would one day be named the new icon of the people of Papua. In addition to connecting Jayapura City and the Skouw border, the area around the bridge can also become a new tourist spot in Papua. Visitors admiring the beauty of this red bridge, can do it from a distance, during the day when it is still bright, or in the evening, when it is dark. In the evenings the bridge is illuminated with a light control technology (Intelligent Color Lighting) that can be programmed or controlled as needed - flexible in terms of the color combination and the level of light (dimming).

EN / oni stared straight ahead, his eyes sparkling. In the distance was a bridge with two majestic red arches. That is the Youtefa Bridge which was just inaugurated by President Jokowi together with the commemoration of the Youth Oath Day in 2019. His heart is joyful beyond reasoning, it does not take too much time for him to go to the Skouw border, where he works. Everyday Joni travels from Jayapura City to the Muara Tami District and arrives at Skouw Cross Country Post (PLBN) to sell meatballs using a motorized cart.

Since the unveiling of the Youtefa Bridge, Joni no longer has any worries, he feels safer in travelling home at night. Previously, he and his friends had to take a winding and quiet road without street lamps because it was far from the residential area. Beneficial to Joni and local residents, the bridge construction was conducted by a consortium of three Karya state owned enterprises, namely Hutama Karya with PT Pembangunan Perumahan (Persero), Tbk and PT Nindya Karya (Persero) with PTPP as its project leader. Apart from connecting and shortening travel times, this bridge can also be a solution to the distribution of population density in the Jayapura region. On the open body of water under the bridge, a variety of water sports, such as skiing and rowing is scheduled to open for the public. Landscaping the park and green open space will also be done around the foot of the bridge, preparing it as the new tourist destination. In fact, the bridge, which construction lasted for four years, is expected to boost the economic revival of Papua.

This vendor from Ponorogo is not alone, along with other vendors, every day they cross the bridge, along the 1,800 meters with a width of 17 meters in tandem. From Jayapura City, the destination location that originally took them 2.5 hours, can now be traversed within an hour or even 45 minutes. Initially the bridge was named Holtekamp, then due to a request from local customary residents, the name was changed to the Youtefa Bridge in accordance with its position that stood majestically above the Youtefa Bay.

www.hutamakarya.com

21


Voices

Voices

Kampanye SETUJU GAGASAN HUTAMA KARYA DEMI MENINGKATKAN KESELAMATAN PENGEMUDI Bincang santai bersama Bapak J. Aries Dewantoro, Executive Vice President Divisi Operasi dan Pemeliharaan Jalan Tol (OPJT) PT Hutama Karya (Persero)

Q

Pada akhir tahun lalu Hutama Karya (HK) meluncurkan Kampanye SETUJU. Bisa dijelaskan apakah SETUJU itu? At the end of last year Hutama Karya (HK) launched the SETUJU Campaign. Can you explain what SETUJU is?

A

Iya betul, Desember lalu HK meluncurkan Kampanye Setuju bertepatan dengan musim arus mudik dan arus balik Natal dan Tahun Baru. SETUJU adalah akronim dari “Selamat Sampai Tujuan”. Program ini merupakan kampanye persuasif yang digelar oleh Hutama Karya untuk mengajak para pengemudi yang melewati Jalan Tol Trans Sumatera (JTTS) agar bersepakat bahwa “Keselamatan adalah Nomor Satu”. That’s right, last December HK launched the SETUJU Campaign which coincides with the season of the Christmas and New Year traffic rush. SETUJU is an acronym for “Selamat Sampai Tujuan” which means “Arrive Safely at your Destination”. This program is a persuasive campaign held by Hutama Karya to invite drivers who are passing by the Trans Sumatera Toll Road (JTTS), to agree that “Safety is Number One”.

1

2

3

22

#IMVID / Edisi 01 2020

Q

Apa yang melatarbelakangi peluncuran kampanye ini? What is behind this campaign launch?

A

Ya, memang ada pertimbangan khusus yang menjadi latar belakang, di antaranya data kecelakaan selama satu setengah tahun terakhir sejak Juni 2018 sampai November 2019, khususnya di ruas Jalan Tol Bakauheni–Terbanggi Besar. Dari data tersebut diperoleh fakta bahwa sebagian besar kecelakaan diakibatkan oleh kelalaian pengemudi akibat kelelahan, mengantuk, dan tidak konsentrasi. Untuk meningkatkan kesadaran berkendara, ditambah kepadatan arus lalu lintas di JTTS yang semakin meningkat, maka Kampanye SETUJU kemudian diluncurkan.

1. Direktur Hutama Karya, Bapak Bintang Perbowo turut membagikan buku saku kepada pengendara mobil. 2. Salah satu Insan Hutama membagikan buku saku Kampanye Setuju kepada pengendara mobil yang sedang melintas. 3. Insan Hutama menjelaskan informasi lebih lengkap mengenai jalur tol dapat didapatkan melalui aplikasi HK Toll Apps.

Yes, there has been special considerations that impacted this, among them were the accident data from the past one and a half year, since June 2018 to November 2019, especially in the Bakauheni-Terbanggi Besar Toll Road. Based on these figures, the fact that most accidents are caused by negligence of the driver due to fatigue, drowsiness, and lack of concentration. To raise driving awareness, along with the ever-increasing density of the traffic flow in the Trans Sumatera Toll Road, the SETUJU Campaign was then launched.

www.hutamakarya.com

23


Voices

Voices

Q

Bagaimana HK mengimplementasikan kampanye ini di lapangan? How does HK implement this campaign in the field?

A

Kampanye ini menggunakan buklet atau buku saku yang dibagikan cuma-cuma kepada pengendara di gerbang tol. Di dalam buku tersebut terdapat berbagai informasi mengenai persiapan atau tips dan trik berkendara jarak jauh, tarif tol JTTS, fasilitas JTTS, peta tol, dan lokasi rest area. Supaya lebih menarik, di dalam buklet tercantum pula informasi mengenai potensi di sekitar Gerbang Tol JTTS, lokasi rumah sakit, penginapan, tempat makan, SPBU, dan tentu saja lokasi wisata. Informasi tersebut dibuat selengkap mungkin dengan mencantumkan nomor teleponnya. Buku saku tersebut juga memuat gerakan senam sederhana pada bagian “How To” untuk menghilangkan penat saat mengemudi, menghilangkan kantuk, dan meningkatkan konsentrasi pengemudi. Setelah melakukan gerakan senam sederhana, tentunya sirkulasi darah akan lebih lancar dan tubuh terasa lebih segar. Tak lupa diselipkan juga tips memeriksa kendaraan selama berkendara jarak jauh. Memeriksa kendaraan penting dilakukan karena seyogianya setiap pengemudi wajib menguasai pengetahuan dasar mengenai hal tersebut demi kelancaran dan keselamatan perjalanannya sendiri.

This campaign uses a booklet or pocket book which is distributed free to motorists at the toll gate. In the book there is a variety of information regarding the preparation or tips and tricks for long distance driving, Trans Sumatera toll rates, Trans Sumatera Toll Road facilities, toll maps, and rest area locations. To make it more interesting, the booklet also contained information about the potential places around the Trans Sumatera Toll Gate, the location of hospitals, lodging, places to eat, gas stations, and of course tourist sites. The information is made as complete as possible by including the telephone number.

5

Kita SETUJU Bahwa Keselamatan adalah Nomor Satu, Salam SETUJU, Selamat Sampai Tujuan

The pocket book also contains simple gymnastic movements in the “How To” section, handling fatigue while driving, eliminate sleepiness, and to boost concentration of the driver. After doing a series of simple exercise moves, the blood circulation will gradually turn smoother and the body feels fresher.

4. Bintang Perbowo (Direktur Utama Hutama Karya pada saat kick off Kampanye SETUJU. 5. Kepala BPJT, Danang Parikesit turut melakukan penindakan kendaraan Odol diruas Tol ATP.

Not forgetting to mention, some handy tips in checking the vehicle during long distance driving. Checking the vehicle is important because every driver is required to master some basic knowledge, for the sake of a smooth and safe journey.

4

24

#IMVID / Edisi 01 03 2020 2019

www.hutamakarya.com

25


Updates

Updates

WAJAH BARU INSPIRA SPACE

RUANG MULTIFUNGSI DENGAN BERAGAM FASILITAS Sayup-sayup terdengar canda tawa dari dalam ruangan di lantai 5. Sore itu rupanya ada agenda rutin HK After Office kelas Yoga di ruang tersebut. Matras warna-warni sudah digelar rapi, tinggal menunggu sang instruktur memulai sesi hari itu.

3. Ruang Inspira Space yang terlihat nyaman dan fresh untuk Insan Hutama.

3

MENSANA IN CORPORE SANO

“Dalam tubuh yang sehat terdapat jiwa yang kuat’’ 2

ID / Inspira Space hadir dengan desain yang lebih modern dan futuristik agar nyaman digunakan sebagai area berkumpul, melakukan berbagai kegiatan di luar jam kantor, hingga menjadi area kerja baru yang lebih ramah milenial. Tampil dalam wajah baru yang lebih segar, tema sport terlihat jelas dalam penataan ulang area penuh insipirasi ini. Stiker biru yang dilekatkan di lantai layaknya trek lari memberikan kesan dinamis dan aktif. Fasilitas di Inspira Space juga lebih lengkap daripada sebelumnya. Ada sepeda statis, treadmill, home gym yang dilengkapi dengan samsak, juga massage chair yang selalu menjadi rebutan untuk relaksasi ringan. 1

1. Stiker biru yang dilekatkan di lantai layaknya trek lari. 2. Meja meeting yang disulap menjadi meja billiard untuk bermain.

26

#IMVID / Edisi 03 01 2019 2020

EN / The faint sounds of laughter breaking the silence in one of the spaces on the 5th floor. Apparently, this is HK’s routine after office Yoga class. The colorful matresses are neatly laid out, as they await for the instructor to begin the session.

Inspira Space hadir di beberapa lantai di HK Tower dengan suasana yang beragam. Jika Inspira Space di lantai 5 memiliki bermacam alat olahraga, Inspira Space di lantai 8 justru dilengkapi dengan alat musik dan seni. Yayi, salah seorang Insan Hutama bercerita bahwa sekarang ia jadi lebih rajin bertandang ke Inspira Space, salah satunya untuk menyeduh kopi kegemarannya. “Lumayan kan, jadi lebih hemat daripada beli di bawah,” ujarnya.

Jika sudah lewat jam kerja, sering kali dua meja besar di Inspira Space yang dapat dialihfungsikan menjadi meja pingpong dan biliar digunakan secara bergantian oleh Insan Hutama. Ada juga yang iseng berkaraoke karena sekarang ada perangkat audio yang lengkap beserta televisi di atas stage. Dan kabar baik buat Insan Hutama pecinta sepak bola, sebuah proyektor jenis short throw bisa digunakan untuk acara nobar bola. Pasti seru sekali nonton bola dengan screen sebesar itu. Dalam kesempatan lain, proyektor ini juga bisa digunakan untuk sesi pelatihan, acara yang mengundang guest speaker, ataupun diskusi bersama dari materi presentasi. Penataan Inspira Room merupakan program kolaborasi antara Sekretaris Perusahaan dan Divisi Human Capital yang salah satunya bertujuan membudayakan gaya hidup yang lebih sehat bagi Insan Hutama. Selain itu, tentu untuk membuat lingkungan kerja terasa lebih nyaman dan memberikan sentuhan kasual pada rutinitas kantor yang terkesan resmi.

4

“Saya hampir tidak punya waktu untuk berolahraga. Makanya setiap ada kesempatan untuk olahraga bareng di kantor, kayak latihan yoga tadi, saya selalu berusaha ikut ambil bagian. Kasihan badan saya dibawa kerja terus. Saya lantas ingat pepatah mens sana in corpore sano, masa sih nggak bisa saya terapkan untuk diri sendiri,” Adel menjelaskan sambil tergelak. Dia mengutarakan bahwa semua usaha kecilnya itu adalah salah satu cara menghargai diri sendiri. Menebar kebaikan untuk diri sendiri nyatanya sangat mudah dan sederhana. Yang cukup sulit adalah mengumpulkan tekad untuk rutin berolahraga. Demikian Adel bercerita kembali sambil tertawa lebar. Tapi, yang namanya usaha, ya memang harus dimulai. Apalagi sudah ada Inspira Room yang sayang untuk dilewatkan. Setuju, kan?!

Inspira Space brings you a modern and futuristic design that serves as a comfortable space for gathering, and various other activities outside office hours, which also functions as a work area that is millennial friendly. Appearing in our new revamped look, this inspirational area radiates the sporty theme, which is clearly visible throughout the final touches of this make-over. A blue sticker is attached to the floor, giving it a dynamic and active impression like a jogging track. Inspira Space offers a better and more complete range in their facilities. Consisting of stationary bicycles, treadmills, home gyms equipped with sandsacks, and also massage chairs that have lately been the most popular choice for light relaxation. Inspira Space is present on several floors of the HK Tower with a diversity of atmospheres. If Inspira Space on the 5th floor has a variety of sports equipment, the Inspira Space on the 8th floor is actually equipped with musical and artistic instruments. Yayi, an Insan Hutama, said that now she has become more diligent in visiting Inspira Space, one of which is to brew her favorite coffee. “Not bad, for me it’s more economical than buying it downstairs,” she said.

4. Ruang pantry dan ruang area meeting disekat dengan kayu minimalis.

After office hours, two of the large tables are often converted into a pingpong table and the other one into a pool table, with the Insan Hutama taking turns. Some are found having fun in the karaoke room, the company had just recently purchased a karaoke system and a television set that is installed on the stage. Good news for the Insan Hutama football lovers, a short throw type projector can be used for watching football events during game night. Do not miss the excitement of watching football on big screen. On other occasions, the projector can also be used for training sessions, events with guest speakers, or joint discussions of presentation material. The arrangement of the Inspira Room is a collaboration program of the Corporate Secretary and the Human Capital Division, aimed at raising a healthier lifestyle for the Insan Hutama. In addition, it is done to bring comfort to the office and add a casual touch to the work environment, in order to break free of the formal office routine. “I barely have time to exercise. Therefore, each time there comes an opportunity to exercise together at the office, like practicing yoga, I always try to take part. We must understand the mechanisms of our body, especially under certain pressures from work. I then remembered the saying men sana in corpore sano, how can I not apply this to myself,” Adel explained while laughing. He said that all of these small efforts are a way of self-respect. Spreading kindness to yourself is actually very easy and simple. The difficult part is gathering the determination to exercise regularly. Adel recounted erupting in laughter. Well, the effort has to start somewhere. Especially now that we have the Inspira Room, let’s not pass this opportunity, right? www.hutamakarya.com

27


Updates

Updates

HK TOWER

GREEN LIVING DAN GREEN BUILDING SEBAGAI INOVASI UNTUK BUMI Charles Duhigg, jurnalis dari The New York Times pemenang penghargaan Pulitzer dan juga penulis buku “The Power of Habit” menulis, “Kekuatan kebiasaan itu sungguh besar tetapi juga ada selahnya. Kebiasaan bisa muncul dari bawah sadar kita tetapi juga bisa kita rancang.

ID / Kebiasaan sering kali muncul dalam perilaku kita tanpa seizin kita tetapi kita memiliki kemampuan untuk mengubahnya. Kebiasaan membentuk hidup kita, seringnya tanpa kita sadari. Sekuat itu sehingga kebiasaan (habit), membuat otak kita tergantung padanya untuk beroperasi dan seringkali ini melupakan faktor common sense.” Lantas apa hubungannya kebiasaan dengan konsep green living dan green building yang diterapkan pada HK Tower?

1. Gedung HK Tower dengan konsep green building. 1

#IMVID / Edisi 01 2020

3

Jika green building adalah wujud fisik / raganya, maka green living yang diterapkan dalam manajeman HK bagi seluruh staff adalah jiwa dari konsep green building. Aturan yang diterapkan manajemen HK bagi segenap insan HK yang berkantor di HK Tower, secara perlahan tapi pasti telah membentuk suatu kebiasaan baru yang ramah lingkungan. Insan HK baik secara individu dan kolektif menjadi lebih sadar akan peranan mereka melestarikan lingkungan lewat perubahan kebiasan di kantor sehari-hari.

Kontributor: Arfan Adnan - Officer Divisi QHSE

28

2

Sejak HK Tower resmi beroperasi, manajemen HK telah menetapkan aturanaturan yang bertujuan meningkatkan kesadaran masyarakat HK akan isu lingkungan dan mengajak mereka untuk berdaya dan berperan aktif di dalamnya. Kebiasaan masyarakat HK perlahan diubah oleh aturan ini menjadi gaya hidup ramah lingkungan / green living, misalnya: aturan untuk mematikan listrik dan AC saat istirahat; berhemat air; pengelolaan sampah di sumber (pemilahan sampah sesuai kategori sampah organik, anorganik, dan B3); penggunaan tumbler bagi karyawan HK dengan tujuan diet plastik; mengutamakan paperless, dan larangan merokok di kawasan perkantoran. Sistem konservasi air seperti water reuse (penggunaan grey water reuse) pun diterapkan untuk kebutuhan flushing, hidran kebakaran dan eco plumbing.

Pada segi fisik bangunan, ada dua konsep green building yang diterapkan pada HK Tower yaitu solar panel pada rooftop yang bertujuan untuk mengcover energi listrik yang sudah ada sehingga dapat mengurangi beban biaya listrik gedung dan berperan juga mereduksi emisi dan bahan bakar perusahaan. Sejauh ini, penggunaan solar panel pada HK Tower telah mengcover 2.5 persen beban listrik gedung.

2. Poster Green Living yang ditempel disetiap lantai agar diterapkan oleh segenap Insan. Hutama. 3. Tumbler Hutama Karya .

Konsep green building lainnya adalah penggunaan sistem eco plumbing dengan TOTO Technology sebagai alat plumbing yang ramah lingkungan di HK Tower. Teknologi ini diciptakan untuk mengoptimalkan daya dan kinerja hemat air pada sistem flushing, faucet dan sebagainya untuk mendukung penghematan air. www.hutamakarya.com

29


Updates

Updates

Implementasi aturan green living bagi masyarakat HK telah berdampak positif. Masyarakat HK menjadi memiliki kebiasaan baru yang ramah lingkungan dan ini berdampak pada turunnya sampah yang diproduksi oleh perusahaan. Penggunaan plastik pun berkurang dan masyarakat HK pun menjadi terbiasa melakukan inventarisasi secara digital untuk dokumentasi demi pengurangan penggunaan kertas. Kesadaran akan perilaku ramah lingkungan yang berpadu dengan konsep green building pada fisik HK Tower telah menciptakan trend baru bagi budaya perusahaan yang diharapkan akan selalu konsisten dijalankan dan semakin diperdalam, diperbanyak implementasinya di masa depan sebagai inovasi berkesinambungan dari HK bagi Bumi tercinta.

EN / Charles Duhigg, a journalist from the Pulitzer award-winner The New York Times and author of the book “The Power of Habit” wrote, “The power of habit is immense but it also has its loopholes. Habits arise from the subconscious but it is also possible to design. Habits often arise in our behavior without our permission but we do have the ability to change it. Habits shape our lives, often without us realizing it. It is so strong that these habits keep our brains dependent on them to operate, and often times overlooking the common sense factor.”

The earth is a fine place and worth fighting for by these rules into green living lifestyles, for example: rules for turning off electricity and AC when resting; water conservation; waste management at the source (waste sorting according to the category of organic, inorganic, and hazardous waste); the use of tumblers for HK employees intending to cut down the use of plastic; prioritizing paperless, and the prohibition of smoking in office areas. Water conservation systems such as water reuse (grey water reuse) are also implemented for the needs of flushing, fire hydrants and eco plumbing.

Regarding the physical aspect of the building, there are two green building concepts that are applied at the HK Tower namely the solar panels on the roof that are designed to cover the electrical energy to save the electricity costs of the building and also serves to reduce emissions and fuel of the company. So far, the use of solar panels at the HK Tower has covered 2.5 percent of the building’s electricity load. Another green building concept is the use of eco-plumbing systems with TOTO

Technology as an environmentally friendly plumbing equipment in the HK Tower. This technology was created to optimize power and performance in controlling the water supplies for the flushing systems, faucets and so on to support water conservation. The implementation of the green living rules has had a positive impact on the HK community. The HK community has adopted a new environmentally friendly habit and this encourages the reduction of waste produced by the company. The use of plastics has decreased and the HK community has become accustomed to the use of digital inventories for documentation to reduce paper usage. This environmental awareness combined with the concept of green building on the physical aspect of the HK Tower has created a new trend for the corporate culture which is expected to be consistently carried out and increasingly deepened, its implementation can be expanded in the future as a continuous innovation from HK for our beloved Earth.

What is the correlation between habits and the concept of green living and green building that is applied in the HK Tower?

4

4. Lobby gedung Hutama Karya. 5. Tempat sampah gedung HK Tower yang mendukung aksi pengelolaan sampah sesuai kategori sampah.

If green building is the physical form / body, then green living that is implemented in the HK management staff is the soul, in the concept of green building. The rules applied by the HK management for all the employees in the HK Tower, slowly but surely have formed a new environmentally friendly habit. HK employees both individually and collectively are becoming more aware of their role in preserving the environment through changing their daily habits in the office. Since the HK Tower was officially operational, the HK management established rules aimed at improving the HK community awareness of environmental issues and empowering them to play an active role in it. The habits of the HK community are gradually being changed 5

30

#IMVID / Edisi 01 2020

www.hutamakarya.com

31


Updates

Updates

• • • •

ID / Mengusung tema ulang tahun “Menghubungkan Kebaikan untuk Indonesia Maju”, Hutama Karya merepresentasikan inti bisnis Perusahaan kurun lima tahun terakhir, yaitu membangun konektivitas darat. Sebuah optimisme dan harapan agar dalam setiap karya yang dibangun sarat manfaat, sejalan dengan visi pemerintah, yakni Indonesia Maju.

Karya Mahasiswa HK BIM Contest ESport HK Got Talent

• Upacara • Syukuran

• Toll Road Tourism • Pembagian Kartu Uang Elektronik

Carrying the birthday theme of “Connecting Goodness for an Advanced Indonesia”, Hutama Karya represented the Company core business from the past five years, namely building land connectivity. It has been an optimism and hope that in every work that is built filled with benefits, in line with the vision of the government, Indonesia will advance. • Expo Inovasi

Beragam acara telah disusun sesuai tema ulang Tahun Hutama Karya kali ini:

Tahun 2020 ini adalah tahun Hutama Karya merayakan hari jadinya yang ke-59. Seperti tahun-tahun sebelumnya, ulang tahun HK akan diadakan dengan sesuatu yang khas dan bermanfaat untuk masyarakat dan juga Insan Hutama.

• Tenis Meja • Futsal

• Pasar Raya Sumatera

• Donor Darah

• HK Green Corner

32

#IMVID / Edisi 01 2020

• Badminton

• Tenis

• Karya Inovasi • HK Games • Ziarah Pahlawan

• Charity Golf

EN / 2020 is the year Hutama Karya celebrates its 59th anniversary. Just as in previous years, the anniversary of HK will be held in a unique way, namely in one of the Trans Sumatera Toll Road sections. This year the event is set to take place at the Pekanbaru – Dumai Toll Road section.

• Anugerah Hutama

Berbeda dari tahun sebelumnya, beberapa acara baru akan cukup mencuri perhatian publik dalam HUT HK ke-59 ini, seperti Turnamen Futsal, Tenis Meja, Badminton, Tenis, Kegiatan Donor Darah, Pasar Raya Sumatera, HK Green Corner, Karya Inovasi, HK Games, Ziarah Pahlawan, Upacara dan Sukuran, Toll Road Tourism, Pembagian Kartu Uang Elektronik, Karya Mahasiswa, HK BIM Contest, E-Sport, HK Go Talent, Expo Inovasi, Charity Golf dan acara Anugerah Hutama yang berlangsung pada tanggal 9 Maret sampai 6 April 2020. Tentu, ada total puluhan juta rupiah sebagai hadiah yang sudah disiapkan Perusahaan untuk para pemenang lomba. Untuk Insan Hutama, Hutama Karya juga mengkhususkan perlombaan. Seperti tahun lalu, ada program khusus dari Perusahaan untuk karyawan, yaitu Lomba Inovasi Perusahaan, Donor Darah, Medical Check Up, semua lomba HK Games, Program Ibadah bagi karyawan terpilih, hingga Family Gathering. Acara puncak kegiatan HUT HK tahun ini adalah Upacara dan Syukuran HUT HK ke-59 serta Family Gathering HUT HK ke-59.

Setting a different tone from the previous years, some of the new events will surely grab the public’s attention at the 59th anniversary of HK, such as the Futsal Tournament, Table Tennis, Badminton, Tennis, Blood Donation Activities, Sumatera Raya Market, HK Green Corner, Innovation Works, HK Games, Heroes’ Pilgrimage, Ceremonies and Shaving, Toll Road Tourism, Distribution of Electronic Money Cards, Student Work, HK BIM Contest , E-Sport, HK Go Talent, Innovation Expo, Charity Golf and Anugerah Hutama events that take place from March 9 to April 6, 2020.

Company Innovation Contest, Blood Donations, Medical Check Ups, all the HK Games, Worship Programs for selected employees, to the Family Gathering event. The highlight of this year’s HK Anniversary was the Ceremony and the Syukuran, as well as the Family Gathering for the 59th HK Anniversary.

Dirgahayu HK. Dirgahayu HK untuk Indonesia maju. Surely, there are tens of millions of rupiah worth of prizes that the Company has prepared for the winners of these competitions. For the Insan Hutamas, Hutama Karya also has competitions. Like last year, there were special programs from the Company for employees, namely the

www.hutamakarya.com

33


Events

Events

KALA PRESIDEN DAN MENTERI PUPR PUJI PEMBANGUNAN TOL PERTAMA DI RIAU

3. Presiden Jokowi meninjau laporan progres dan foto-foto pembangunan di sisi gerbang tol. 4. Presiden Jokowi melanjutkan kunjungannya berjalan bersama Menteri PUPR, Kepala BPJT dan Direktur Utama Hutama Karya. 5. Foto aerial progres proyek ruas Tol Pekanbaru-Riau. 6. Jokowi menyampaikan apresiasinya atas progres pembangunan tol yang baik kepada media

productivity and efficiency, both in terms of time and cost.

3

4

1

Jalan tol biasa kita sebut juga jalan bebas hambatan. Karena bebas hambatan, maka perjalanan kita tak terganggu, lurus, mulus, jarak tempuh lebih dekat dibanding jalan biasa, waktu tempuh pun lebih cepat.

ID / Persis seperti itu pula harapan yang disampaikan oleh Presiden Joko Widodo saat berkunjung ke proyek Jalan Tol Trans Sumatera (JTTS) Ruas Pekanbaru–Dumai, tepatnya di Gerbang Tol Pekanbaru pada 21 Februari 2020 lalu. Presiden melakukan pengecekan terhadap progres tol pertama di Riau ini. Presiden Joko Widodo mengatakan bahwa baik pemerintah maupun masyarakat punya harapan besar terhadap proyek ini terutama dari sisi mobilisasi. “Diharapkan dengan dioperasionalkannya tol ini semuanya akan menjadi lebih cepat. Angkutan barang cepat, angkutan orang juga bisa menjadi lebih cepat. Makanya operasional tol juga kita harapkan lebih cepat,” kata Jokowi.

2

1. Suasana Gerbang Tol Pekanbaru. 2. Kunjungan kerja Presiden Jokowi berjalan mulai dari gerbang tol.

34

#IMVID / Edisi 01 03 2020 2019

Jalan tol hasil kolaborasi PT Hutama Karya (Persero) dengan anak perusahaan ini memiliki keunikan tersendiri. Proyek strategis nasional ini menerapkan metode inovatif Lean Construction yang terbukti dapat meningkatkan produktivitas dan efisiensi, baik dalam segi waktu maupun biaya. Teristimewanya, ruas ini selain diperuntukkan bagi kendaraan roda empat,

disediakan pula tak kurang dari lima perlintasan underpass khusus untuk hewan besar khas Sumatera, yaitu gajah. Jalan tol ini memang melewati habitat gajah di Kabupaten Bengkalis. Underpass disiapkan agar jalur jelajah gajah tidak terputus. Untuk merancang jalur perlintasan gajah melalui underpass, Hutama Karya berkoordinasi dengan Balai Besar Konservasi Sumber Daya Alam (BBKSDA) Riau. Sungguh kolaborasi kerja yang mengagumkan karena dengan demikian keanekaragaman hayati Pulau Sumatera akan tetap terpelihara. Hutama Karya selaku pengembang Jalan Tol Trans Sumatera (JTTS) terus melakukan upaya terbaiknya untuk menyelesaikan pembangunan ruas Tol Pekanbaru–Dumai yang dimulai pada 2017 lalu secara tepat waktu dan bermutu. Ruas tol dengan panjang 131 km dan terbagi menjadi enam seksi ini ditargetkan selesai pembangunan konstruksinya sebelum Mudik Lebaran 2020. Hingga saat ini progres pengerjaannya sudah mencapai 90%. Dalam kunjungan singkatnya tersebut, Presiden Joko Widodo didampingi oleh Menteri Pekerjaan Umum dan Perumahan Rakyat (PUPR) Basuki Hadimuljono, Kepala BPJT Danang Parikesit, serta Direktur Utama Hutama Karya Bintang Perbowo. Selain mendengarkan paparan progres ruas tol, Jokowi juga melakukan peninjauan di pintu Gerbang Tol Pekanbaru di Muara Fajar. “Saya juga sudah mendapat penjelasan dari pihak

5

HK bahwa akhir April ini Tol Pekanbaru–Dumai sudah bisa dioperasionalkan,” ungkapnya. Sebuah karya persembahan terbaik dari Hutama Karya dan anak-anak perusahaannya. Keberadaan tol ini tentu sangat disambut baik oleh masyarakat yang mendambakan perjalanan yang lebih singkat dan nyaman antara Pekanbaru dan Dumai.

EN / Toll roads are also called highways. Because it is free from obstacles, our journey is uninterrupted, straight, smooth, the distance is closer than normal roads, the travel time is even faster. Such were the expectations expressed by President Joko Widodo during a visit to the Pekanbaru-Dumai Trans Sumatera Toll Road

6

(JTTS) project, precisely at the Pekanbaru Toll Gate on February 21st, 2020. The President checks the progress of the first toll road in Riau before being officially inaugurated. President Joko Widodo said that both the government and the community had high hopes for this project, especially in terms of mobilization. “It is expected that with the operation of this toll road everything will become faster. Freight transport is fast, transportation of people can also be faster. And we also expect the toll road operations to be faster,” Jokowi said. The toll road, a collaboration between PT Hutama Karya (Persero) and this subsidiary, is unique. This national strategic project implements the innovative Lean Construction method which is proven to increase

In terms of features, this section is not only intended for four-wheeled vehicles, but also has no less than five special underpass crossings for large Sumateran animals, namely the elephants. This toll road does pass elephant habitat in the Bengkalis Regency. The underpass is prepared so that the elephant’s regular home trail is not cut off. To design an elephant crossing path through the underpass, Hutama Karya coordinated with the Riau Natural Resources Conservation Center (BBKSDA). It is truly an amazing collaborative effort because it is evident that the biodiversity of the island of Sumatera is also kept as a priority. Hutama Karya as the developer of the Trans Sumatera Toll Road (JTTS) continues to make its best efforts to complete the construction of the Pekanbaru-Dumai Toll Road, which began in 2017 in a quality and timely manner. The 131 km length toll road segment which is divided into six sections, is targeted for completion before the Lebaran Mudik of 2020. Until today, the progress of the construction has reached 90%. During his brief visit, President Joko Widodo was accompanied by the Minister of Public Works and Housing (PUPR) Basuki Hadimuljono, Head of BPJT Danang Parikesit, and the Hutama Karya Managing Director, Bintang Perbowo. In addition to listening to the presentation of the toll road progress, Jokowi also conducted a review at the Pekanbaru Toll Gate at Muara Fajar. “I have also received an explanation from the HK side that by the end of this April the Pekanbaru – Dumai Toll Road can already be operated,” Jokowi said. Greetings and congratulations to Hutama Karya. An extraordinary work presented by Hutama Karya and its subsidiaries. The existence of this toll road is certainly very welcomed by people who are looking forward to a shorter and more comfortable journey between Pekanbaru and Dumai. www.hutamakarya.com

35


CSR

CSR

5. Semangat solidaritas 3 BUMN memberikan bantuan bencana banjir melalui Dinas Sosial.

CSR HUTAMA KARYA

BERSAMA MENEBARKAN KEBAIKAN PERTAMA DI 2020

6. Bantuan makanan dan minuman untuk para korban banjir.

Jika biasanya malam tahun baru di Ibu Kota dirayakan gegap gempita dengan pesta kembang api dan beragam pertunjukan hingga menjelang pagi, maka hal itu tidak terjadi pada malam pergantian tahun 31 Desember 2019 hingga 1 Januari 2020 lalu.

Kontributor: Dhea Tri Officer CSR/PKBL

H

ID / Hujan mengguyur Jakarta dan sekitarnya dari malam hingga keesokan harinya. Memang sempat berhenti jelang tengah malam, namun beberapa menit setelah pergantian tahun, hujan kembali turun. Berita yang mendominasi televisi dan media sosial pada hari pertama tahun 2020 adalah berita tentang beberapa wilayah di Jakarta dan sekitarnya yang tergenang banjir. Kepala Pusat Data, Informasi, dan Komunikasi Kebencanaan BNPB, Agus Wibowo menginformasikan sudah ada 23 titik terendam banjir di Bekasi, 2 titik di Bogor, dan 17 titik di DKI Jakarta. Masih dalam informasi yang sama diketahui bahwa banjir mulai memasuki permukiman warga sejak pukul 02.45 WIB dengan ketinggian beragam mulai 25 hingga 50 cm. Dari data terakhir yang dihimpun BNPB per 4 Januari 2020, banjir kali ini merendam 308 kelurahan dengan ketinggian air maksimum mencapai 6 meter. Sementara korban meninggal dunia mencapai 60 orang, dengan jumlah pengungsi sebanyak 92.621 jiwa yang tersebar di 189 titik pengungsian.

1

1. Foto bersama sinergi 3 BUMN dalam menyalurkan bantuan banjir. 2. Pemberian bantuan bencana banjir kepada perwakilan warga wilayah Bekasi. 3. Pemberian bantuan bencana banjir kepada perwakilan warga wilayah Tangerang Selatan. 4. Pemberian bantuan banjir kepada perwakilan wilayah Jakarta Barat.

36

#IMVID / Edisi 01 2020

Dalam situasi seperti itu, sudah seyogianya hati kita tergerak untuk berbuat kebaikan dengan memberikan bantuan bagi yang membutuhkan. Melalui Dinas Sosial dan sinergi dengan tiga BUMN, yaitu PLN, Mandiri, dan Taspen, Hutama Karya menyalurkan bantuan untuk beberapa wilayah terdampak banjir di Jakarta dan sekitarnya. Lokasi bantuan di wilayah Bekasi meliputi Jaya Indah, Teluk Pucung, Jatiasih, Jakasetia, Jakamulya, Pondok Gede, Tarumajaya, Babelan, Medan Satria, Rawalumbu; wilayah Jakarta Selatan; wilayah Jakarta Pusat; wilayah Jakarta Timur; wilayah Jakarta Barat; wilayah Jakarta Utara; wilayah Tangerang Selatan meliputi Setu, Ciputat, Ciputat Timur, Pondok Aren, Pamulang, Serpong, dan Serpong Utara. Hutama Karya dan ketiga BUMN lainnya melihat bahwa lokasi terdampak banjir terparah berada di 7 wilayah tersebut sehingga menjadi wilayah prioritas penerima bantuan. Bantuan yang diberikan langsung dialokasikan kepada korban banjir. Adapun dari ketujuh wilayah tersebut,

5

banjir terparah berada di wilayah Tangerang Selatan yang terdiri dari 7 kecamatan, yaitu Setu, Ciputat, Ciputat Timur, Pondok Aren, Pamulang, Serpong, dan Serpong Utara. 2

3

4

Bantuan berupa barang kebutuhan primer dan stok logistik dialokasikan dalam 3 tahap, tahap pertama pada 3 Januari 2020, tahap kedua pada 4–6 Januari 2020, dan tahap ketiga pada 7 dan 8 Januari 2020. Selain bantuan langsung tersebut, ada pula program lainnya, seperti pendampingan pascabanjir, program untuk anak-anak, pelayanan kesehatan berkelanjutan dengan menghadirkan dokter perusahaan Hutama Karya, bahkan dapur umum untuk memfasilitasi warga yang ingin menyiapkan makanan dan minuman. Tak ada yang lebih membanggakan dan membahagiakan daripada berbagi dan memberikan bantuan kepada mereka yang tengah membutuhkan. Selain ingin membantu warga Jakarta dan sekitarnya yang menjadi korban banjir, kegiatan kemanusiaan Hutama Karya ini juga merupakan wujud dukungan kepada beberapa Insan Hutama yang ikut terdampak banjir, sebagai bentuk kepedulian perusahaan terhadap karyawannya.

EN / If the usual New Year’s Eve at the Capital city is celebrated with fanfare, fireworks and various performances until dawn, then none of this happened on the eve of the 31st December 2019 to 1 January 2020 then. Rain poured on Jakarta and its surroundings from the night up until the next day. It did stop before midnight, but a few minutes after the turn of the year, the rain continued.

6

News that dominated television and social media on the first day of 2020 was news about several areas in Jakarta and its surroundings hit by the flood. The Head of the Disaster Data, Information and Communication Center of BNPB, Agus Wibowo, informed that there were 23 flooded points in Bekasi, 2 points in Bogor, and 17 points in the Special Capital Region of Jakarta. Still on the same news, it was reported that floods began to enter residential areas at 02:45 a.m. with heights varying from 25 to 50 cm. From the latest data compiled by the BNPB as of 4 January 2020, this time the floods submerged 308 villages with a maximum water level reaching 6 meters. While the death toll reached 60 people, with a total of 92,621 refugees scattered in 189 shelters.

In such situations, our hearts are moved to do good by reaching out to those in need. Through the Social Service and synergy with three other State Owned Enterprises, namely PLN, Mandiri and Taspen, Hutama Karya distributed aid to several flood-affected areas in Jakarta and its surroundings. Locations of assistance in the Bekasi area include Jaya Indah, Pucung Bay, Jatiasih, Jakasetia, Jakamulya, Pondok Gede, Tarumajaya, Babelan, Medan Satria, Rawalumbu; the South Jakarta area; the Central Jakarta area; the East Jakarta area; the West Jakarta area; the North Jakarta area; the South Tangerang region includes Setu, Ciputat, East Ciputat, Pondok Aren, Pamulang, Serpong, and North Serpong. Hutama Karya and the three other State Owned Enterprises saw that the worst affected locations were in the 7 regions so that they were the priority areas considered as aid recipients. The assistance provided is directly allocated to flood victims. As for the seven regions, the worst floods were in the South Tangerang region which consisted of 7 districts, namely Setu, Ciputat, East Ciputat, Pondok Aren, Pamulang, Serpong, and North Serpong. Assistance in the form of primary needs and logistics were allocated in 3 phases, the first phase was on January 3rd, 2020, the second stage was on January 4th-6th, 2020, and the third stage was on January 7th and 8th, 2020. In addition to the direct assistance, there were also other programs, such as post-flood assistance, programs for children, continuous health services by presenting the Hutama Karya company doctor, even public kitchens to facilitate residents who need to prepare food and drinks. There is nothing more proud and pleasing than sharing and providing assistance to those who are in need. In addition to helping the citizens of Jakarta and the surrounding areas hit by the flood, the Hutama Karya humanitarian activity is also a form of support for several Hutama Karya people who were affected by the flood, as the company reiterate their concerns for the employees. www.hutamakarya.com

37


Insight

Insight

IBU KOTA NEGARA BARU, HARAPAN BARU Wacana pemindahan ibu kota Indonesia mulai bergaung pada masa pemerintahan Joko Widodo di bulan April 2019. Salah satu tujannya adalah pemerataan kesejahteraan dan kemajuan ekonomi yang sebelumnya terasa sangat “Jawasentris”.

2. Gambar aerial beranda astana dan masjid atana dari atas. 3. Washington DC, Amerika Serikat 4. Naypydaw, Myanmar. 5. Islmabad, Pakistan. 6. Canberra, Australia.

38

#IMVID / Edisi 01 2020

BPS 2018 shows that the economic contribution to the GDP (Gross Domestic Product) in Java is 58.49%, a figure that is very dominant compared to other regions in Indonesia. The relocation of the capital city is also expected to boost economic contribution from other islands in Indonesia.

Sebenarnya pemindahan ibu kota negara adalah hal yang lumrah dan telah dilakukan oleh banyak negara karena berbagai alasan.

Nagara Rimba Nusa depicts the synergy among the three entities, namely the government (Nagara), the forest (Rimba), and the Island (Nusa) which are the main characteristics of Indonesia. The idea arose from the combination of values and concepts that are thick with the noble culture of Indonesia such as the concept of Tri Hita Karana - the harmonious relationship between humans and their nature, humans and God, and humans with each other.

Berikut beberapa negara lain yang tercatat telah memindahkan ibu kota negaranya.

EN / The proposal of moving the capital city of Indonesia began reverberating during the reign of Joko Widodo in April 2019. One of the objectives was the equal distribution of prosperity and economic progress which previously felt very “Java-centric”. Data from

1

In line with the IKN moving plan, the Ministry of Public Works and Housing on the orders of President Jokowi organized an IKN Design Competition. On December 23, 2019, the urban architectural and design consulting firm + was chosen as the first winner with their design titled Nagara Rimba Nusa.

Based on this concept, the design team of Nagara Rimba Nusa intends to create an IKN design that emphasizes on the balance between the people and nature - one of which is by applying

the principle of bio-mimicry, which is by letting the air flow and not absorbing excessive ground water. On the other hand, without ruling out the importance of technology, the concept of the smart city with the digital command center (CCTV and Artificial Intelligence for traffic operations, water, energy, and public services) is also implemented. Nagara Rimba Nusa is designed in consideration with the national identity, the sustainability of the city, and the heritage for future generations. The concept of the national identity is embodied in the icons on buildings and landscapes, such as the Pancasila Lake and the surrounding buildings that reflect the five principles of Pancasila consisting of: the Bhinneka Tunggal Ika Plaza; The National Religious complex as a symbol of the 1st principle; The Indonesian Civilization Museum as a symbol of the 2nd principle; The Indonesian Unity Monument as a symbol of the 3rd principle; The Democracy Plaza as a symbol of the 4th principle; transit and public markets as symbol of the 5th principle. Actually, the moving of the national capital city is a common thing and has been done by many countries for various reasons. Here are examples of some countries that have been recorded for moving the capital city of their country.

ID / Data dari BPS 2018, kontribusi ekonomi terhadap PDB (Pendapatan Domestik Bruto) di Pulau Jawa ada di angka 58,49%, angka yang sangat dominan dibanding wilayah lain di Indonesia. Pemindahan ibu kota ini juga diharapkan bisa menggenjot kontribusi ekonomi dari pulau lain di Indonesia. Selaras dengan rencana pemindahan IKN, Kementerian PUPR atas perintah Presiden Joko mengadakan Sayembara Desain IKN. Pada 23 Desember 2019, biro konsultan arsitektur dan desain perkotaan Urban + terpilih sebagai pemenang pertama dengan desain mereka yang bertajuk Negara Rimba Nusa.

1. Gambar rencana pembangunan Ibu Kota Negara baru.

Nagara Rimba Nusa dirancang dengan mempertimbangkan identitas kebangsaan, keberlanjutan kota, dan warisan untuk generasi yang akan datang. Konsep identitas kebangsaan diwujudkan dalam ikon-ikon bangunan dan lanskap, seperti Danau Pancasila serta bangunan-bangunan di sekitarnya yang mencerminkan lima sila Pancasila yang terdiri dari: Bhinneka Tunggal Ika Plaza; kompleks Religi Nasional sebagai simbol sila ke-1; Museum Peradaban Indonesia sebagai simbol sila ke-2; Monumen Persatuan Indonesia sebagai simbol sila ke3; Plaza Demokrasi sebagai simbol sila ke-4; transit dan pasar rakyat s simbol sila ke-5.

Nagara Rimba Nusa berarti sinergi antara tiga entitas, yaitu pemerintahan (Nagara), hutan (Rimba), dan Pulau (Nusa) yang menjadi ciri khas Indonesia. Ide ini muncul dari perpaduan nilai-nilai dan konsep yang kental dengan budaya luhur Indonesia seperti konsep Tri Hita Karana—hubungan harmonis antara manusia dengan alamnya, manusia dengan Tuhannya, dan manusia dengan sesamanya. Berangkat dari konsep tersebut, tim perancang Nagara Rimba Nusa berusaha menciptakan desain IKN yang memperhatikan keseimbangan antara alam dan manusianya—salah satunya dengan

3

2

menerapkan prinsip bio mimikri, yaitu tidak menghalangi aliran angin dan tidak menyedot air tanah berlebihan. Namun, di lain pihak tidak mengesampingkan pentingnya teknologi sehingga konsep smart city dengan pusat komando digital (CCTV dan Artificial Intelligence untuk pusat operasi lalu lintas, air, energi, dan pelayanan publik) juga turut diimplementasikan.

5

4

6

No.

Negara / Country

Ibu Kota Baru / New Capital City

Tahun/ Year

Ibu Kota Lama/ Old Capital City

Alasan Pemindahan / Reason for relocation

1.

AS / USA

Washington, D.C.

1800

Philadelphia

Mencegah konsentrasi kekuasaan / To prevent the concentration of power

2.

India

New Delhi

1912

Kalkuta / Calcutta

Lokasi yang lebih netra / For a more neutral location

3.

Australia

Canberra

1913

-

4.

Pakistan

Islamabad

1967

Karachi

5.

Nigeria

Abuja

1991

Lagos

6.

Myanmar

Naypyidaw

2005

Yangon

Kompromi antara kota besar Melbourne dan Sidney / Compromise between the large cities, Melbourne and Sydney Lebih aman dari serangan / Safe from raids and attacks Akses lebih strategis secara geografis / A geographically strategic access Lokasi lebih pusat / A more central location

www.hutamakarya.com

39


Insight

Insight

One of the largest movable structures on Earth, Maeslantkering is a hurricane barrier structure that is controlled remotely by supercomputers. It reaches 20 meters high, and it is said that according to the Netherlands Water Ambassador, Henk Ovink, the structure of Maeslantkering can be analogized as the Eiffel Tower placed horizontally. The megastructure will automatically close every time Rotterdam the largest port city in Europe - is threatened by a big storm. Maeslantkering itself is one of the structures created from a series of construction projects in the river delta area to cope with floods referred to as “Delta Works”.

TECHNOLOGY

UBAH MUSIBAH MENJADI BERKAH,

BELANDA UNGGUL ATASI BANJIR

Di Amsterdam, sudah mulai dibuat kompleks perumahan terapung untuk mengantisipasi banjir. Yang unik, kompleks ini pun dilengkapi pohon-pohon terapung—pohon yang ditanam di struktur terapung di atas air. Perumahan terapung bergaya modern minimalis ini adalah bentuk penerimaan warga Belanda terhadap fakta bahwa “water is the fact of life.”

ID / Sebagai negara yang 20% wilayahnya lebih rendah dari permukaan air laut, Belanda dan banjir tidak bisa dipisahkan. Apalagi sejak The Great Flood pada 1953 saat badai besar dari Laut Utara atau North Sea menyebabkan banjir dan menewaskan hampir 2.000 jiwa. Sejak itu, Belanda berusaha keras menanggulangi banjir. Mereka menyadari bahwa air adalah fakta kehidupan, dan satu-satunya cara untuk bertahan dan mengatasinya adalah dengan “bersahabat”, “bekerja sama”, dan menerima kondisi demi mencari solusi untuk maju.

EN / Well-known for the nickname Windmills, apparently windmills are a traditional technology that has been used since 3,000 years ago to ward off flooding, and to pump water that overflowed from the agricultural lands in the Netherlands. As a country that is 20% below the sea level, the Netherlands and floods cannot be separated. Especially since The Great Flood in 1953 when a big storm from the North Sea caused flooding and killed nearly 2,000 people. Since then, the Dutch have tried to cope with floods. They realize that water is a force of nature, and the only way to survive and overcome it is by “knowing and respecting it”, “cooperate”, and accepting conditions to find solutions to move forward. Here are some of the Dutch technologies used in overcoming floods that are interesting to study. 40

#IMVID / Edisi 01 2020

PERUMAHAN TERAPUNG Floating Homes

Terkenal dengan julukan Negeri Kincir Angin, rupanya kincir angin adalah teknologi tradisional yang telah digunakan sejak 3.000 tahun lampau untuk menangkal banjir, memompa air yang meluap dari lahan-lahan pertanian di Belanda.

Berikut beberapa teknologi Belanda atasi banjir yang menarik untuk dipelajari.

in the Netherlands, The Sand Engine / Sand Motor. The Netherlands made a beach by reclaiming sand from 3.5 km wide offshore forming a promontory. The aim is to form a stronghold from rising sea levels and to anticipate storms and coastal flooding. Sand Motor works by creating erosion on the beach and the sea water will redistribute sand material carried by it. It certainly takes a long time to reclaim this coastal area with sand, but this technology also provides a new natural tourist spot for Dutch citizens.

“BUILDING WITH NATURE” DENGAN TEKNOLOGI THE SAND ENGINE/SAND MOTOR

“Building with Nature” Using the Sand Engine/ Sand Motor Technology

MAESLANTKERING Maeslantkering

Termasuk salah satu struktur bergerak terbesar di Bumi, Maeslantkering adalah struktur penahan badai yang digerakkan secara otomatis oleh superkomputer. Tingginya mencapai 20 meter, dan konon menurut Duta Air Belanda, Henk Ovink, struktur Maeslantkering bisa diibaratkan seperti Menara Eiffel yang diletakkan secara horizontal. Megastruktur ini akan menutup secara otomatis setiap kali Rotterdam—kota pelabuhan terbesar di Eropa— terancam badai besar. Maeslantkering sendiri adalah salah satu struktur yang dibuat dari serangkaian proyek konstruksi di daerah delta sungai untuk menanggulangi banjir yang disebut sebagai “Delta Works”.

“Building with Nature” atau membangun bersama alam merupakan suatu upaya mencari solusi dengan memanfaatkan proses alami. Salah satunya adalah teknologi penanggulangan banjir di Belanda, The Sand Engine/Sand Motor. Belanda membuat pantai dengan mereklamasi pasir dari lepas pantai selebar 3,5 km membentuk sebuah tanjung. Tujuannya adalah membentuk benteng pertahanan dari kenaikan permukaan air laut dan persiapan jika badai datang dan terjadi banjir di pesisir. Sand Motor ini bekerja dengan cara menciptakan erosi di pantai dan air laut akan mendistribusikan ulang materi pasir yang terbawa olehnya. Memang butuh waktu lama untuk mereklamasi daerah pesisir ini dengan pasir, namun teknologi ini juga memberikan sebuah tempat wisata alam baru bagi warga Belanda. “Building with Nature” is an effort to find solutions by utilizing natural processes. One of them is the flood mitigation technology

In Amsterdam, a floating housing complex has been initiated to anticipate flooding. What is unique is that this complex is also equipped with floating trees - trees planted in floating structures on the water. This minimalist modern-style floating house is a form of acceptance by the Dutch of the fact that “water is a fact of life.”

WATER PLAZA DAN GREEN ROOF

Water Plaza and Green Roof Konsep ini cocok untuk diadaptasi di daerah perkotaan padat penduduk yang sebagian besar lahannya sudah tertutup bangunan, aspal, atau beton. Salah satu penyebab banjir adalah perubahan iklim drastis yang menyebabkan hujan lebat berkepanjangan sebagai sumber banjir, seperti yang terjadi di Jakarta barubaru ini. Ide di baliknya adalah menciptakan subbasin dari sungai dengan menangkap dan menyimpan air hujan. Jadi alih-alih langsung membuang lonjakan curah hujan yang drastis yang sulit ditangani, air hujan ini justru sengaja “ditangkap” dan “disimpan” dengan cara mendesain ruang publik—misalnya lapangan basket atau amfiteater—yang dibuat lebih rendah dari ground level agar berfungsi seperti basin alias baskom untuk menampung air hujan. Inilah yang disebut water plaza. Tujuan utamanya adalah agar air hujan ini tidak tercampur dengan air selokan sehingga bisa dipergunakan kembali, semisal untuk menyiram taman. Green roof pun bermaksud serupa, berupaya menampung air hujan sebagai cadangan air taman. This concept is suitable for adaptation in densely populated urban areas where most of the land is covered by buildings, asphalt, or concrete. One of the causes of flooding is drastic climate change which causes prolonged heavy rains as a source of flooding, as what happened in Jakarta recently. The idea behind it is to create sub-basins from rivers by capturing and storing rainwater. So instead of throwing away drastic spikes in rainfall that are difficult to handle, the rainwater is deliberately “captured” and “stored” by designing public spaces — for example a basketball court or an amphitheater — that are made lower than the ground level to serve as a basin to hold rain water. This is what is called a water plaza. The main goal is that this rainwater will not be mixed with sewer water so that it can be reused, such as to water the garden. The green roof concept also intends to do similar things, collect rainwater as garden water reserves. www.hutamakarya.com

41


Insight

BOOK REVIEW Pemikiran desain dapat digunakan untuk merancang dan membangun karier dan kehidupan kita agar penuh kebahagiaan, selalu kreatif, dan produktif. Kehidupan yang senantisa memiliki beragam kemungkinan di dalamnya. Desainer menciptakan dunia dan memecahkan masalah menggunakan cara berpikir ilmu desain. Lihatlah ruangan tempat tinggal, kantor, atau mal yang kita singgahi, segala sesuatu dalam hidup kita dirancang oleh seseorang. Setiap desain bermula dari sebuah masalah yang kemudian diselesaikan oleh seorang atau sebuah tim desainer. Apabila kehidupan dirancang dengan baik, kehidupan tentu dapat dijalani dengan baik pula. Penulis / Author: Bill Burnett, Dave Evans Tanggal Terbit / Release date: 7 Desember 2017 ISBN: 9781784701178 Penerbit / Publisher: Random House Tema / Subtema / Theme / Sub theme: Buku bantuan diri / Self-help books Jumlah Halaman / Pages: 240 Bahasa / Language: Inggris

DESIGNING YOUR LIFE ID / Jangan biarkan hidup mengalir begitu saja tanpa direncanakan. Rancang hidupmu, dengan kata lain, desainlah! Begitulah kira-kira isi buku ini. Buku ini menunjukkan kepada pembacanya bagaimana cara membangun dan mendesain kehidupan. Bill Burnett dan Dave Evans sebagai penulis menunjukkan kepada kita bagaimana ilmu desain dapat membantu menciptakan kehidupan yang bermakna, terlepas dari siapa atau di mana kita berada, pekerjaan, dan usia kita. Banyak dari kita masih mencari jawaban untuk pertanyaan berulang yang abadi, “Apa yang saya inginkan ketika saya tumbuh dewasa?”

42

#IMVID / Edisi 01 2020

EN / Don’t let life flow unplanned. Design your life, in other words, design! That is what the contents of this book is about. This book shows the reader how to build and design life. Bill Burnett and Dave Evans as the writers show us how the science of design can help create meaningful lives, regardless of who or where we are, our work, and our age. Many of us are still searching for answers to that perennial question, “What do I want to be when I grow up?” Design thinking can be used to design and build our careers and lives to be filled with happiness, always be creative, and productive. A Life that always has a variety of possibilities in it. Designers create the world and solve problems using design thinking. Look at the room, office, or mall that we visit, everything in our lives is designed by someone. Each design starts from a problem which is then solved by a designer or a team. If life is well designed, then life can certainly be lived well too.

GODZILLA vs KINGKONG

Insight

FILM ID / Industri hiburan Jepang terkenal kreatif dan acap meraup sukses dalam pembuatan karakter fiktif untuk film, salah satunya Godzilla. Karakter dinosaurus karnivora berkaki dua yang dapat menyemburkan napas atomik dari mulutnya ini adalah hasil kreasi Tomoyuki Tanaka dan Eiji Tsubaraya serta Ishiro Honda yang bertindak sebagai sutradara. Film bergenre science fiction yang dirilis Toho Studios pertama kali tahun 1954 ini sukses besar, tercatat penjualan tiketnya mencapai 9,6 juta lembar. Kesuksesan Toho Studios merilis sederet film Godzilla membuat Legendary Pictures merilis film Godzilla versi sendiri dengan lisensi Toho. Hingga kini Godzilla muncul di banyak film, komik, dan film serial di televisi. Tahun 2004, Godzilla menjadi salah satu bintang di Walk of Fame Hollywood, bertepatan dengan rilis film ke-29: Godzilla: Final Wars. Produksi film Godzilla ini terus berlanjut. Hingga dua tahun terakhir Legendary Pictures masih merilis Godzilla. Legendary Pictures mengumumkan proyek Godzilla vs. Kong pada Oktober 2015. Legendary dan Warner Bros membuat seri MonsterVerse Godzilla dan King Kong mulai 8 Maret 2017. Godzilla vs. Kong adalah sekuel MonsterVerse Kong: Skull Island (2017) dan Godzilla: King of the Monsters (2019). Awalnya Godzilla vs. Kong akan tayang di Amerika pada Maret 2020 mendatang. Namun, Legendary dan Warner Bros menunda tayang hingga November 2020, 18 bulan setelah rilis Godzilla: King of the Monsters, Mei 2019 . Melalui situs resminya, Warner Bros Pictures dan Legendary Entertainment mengungkapkan jalan cerita Godzilla vs. Kong. Digambarkan pada suatu masa, saat para monster hendak merebut kembali planet ini, perjuangan manusia untuk bertahan hidup memicu pertempuran tak terhindarkan antara Godzilla dan King Kong. Di tengah pertarungan itu, muncul konspirasi manusia yang ingin memusnahkan semua makhluk tersebut dari muka Bumi selamanya. EN / Japan’s entertainment industry is known for being creative and they have often succeeded in creating fictional characters for films, one of which is Godzilla. The two-legged carnivorous dinosaur character that blows atomic breath from its mouth is the creation of Tomoyuki Tanaka and Eiji Tsubaraya and Ishiro Honda as the director. The science fiction genre film was released by Toho Studios for the first time in 1954 and was a huge success, with ticket sales recorded at 9.6 million. The success of Toho Studios released a series of Godzilla films, making Legendary Pictures release its own version of Godzilla with a Toho license. Even until today, Godzilla has appeared in many films, comics and serial films on television. In 2004, Godzilla became a star on the Hollywood Walk of Fame, coinciding with the release of the 29th film: Godzilla: Final Wars. The production of this Godzilla film continues. Up until the last two years Legendary Pictures have still been releasing Godzilla movies.

Tanggal Tayang / Premiere Date Produksi / Produced by Sutradara / Director Aktor / Actors and Actresses

: : : :

November 2020 Legendary Pictures dan Warner Bros Adam Wingard Alexander Skarsgard, Millie Bobby Brown, Rebecca Hall, Brian Tyree Henry

Legendary Pictures have announced the Godzilla vs. Kong project. in October 2015. Legendary Pictures and Warner Bros. made the MonsterVerse Godzilla and King Kong series which started on March 8, 2017. Godzilla vs. Kong is the sequel to MonsterVerse Kong: Skull Island (2017) and Godzilla: King of the Monsters (2019). Initially Godzilla vs. Kong was supposed to air in America in March 2020. However, Legendary Pictures and Warner Bros. postponed airing until November 2020, 18 months after the release of Godzilla: King of the Monsters, May 2019. Through its official website, Warner Bros Pictures and Legendary Entertainment reveal the storyline of Godzilla vs. Kong. Described at a time when monsters were about to reclaim the planet, humanity’s struggle for survival triggered an inevitable battle between Godzilla and King Kong. In the midst of the battle, there was a conspiracy of humans who wanted to destroy all of these creatures from the face of the Earth forever. www.hutamakarya.com

43


Passion

Passion

Do Good for Yourself

NKBTYD: NANTI KITA BICARA TENTANG YANG DISUKAI

Pengertian komunitas adalah kelompok sosial yang terdiri dari orang-orang yang saling berinteraksi di lingkungan tertentu dan umumnya memiliki minat, lokasi, dan keinginan bersama. ICN membagi komunitas di Indonesia menjadi 8 dimensi yang disebut Task Force, yaitu Kesehatan (Health); Pendidikan (Education); Seni, Budaya, dan Sejarah (Art, Culture, and History); Gaya Hidup (Lifestyle); Hak Asasi Manusia (Human Rights); Teknologi dan Media (Technology and Media); Lingkungan (Environment); Gerakan Kepemudaan (Youth Movement).

Perlukah Bergabung dengan Komunitas?

Khusus untuk generasi milenial dan generasi z yang dikenal sebagai pembelajar mandiri, bergabung dengan komunitas akan membuka jalan untuk kolaborasi. Bukankah kolaborasi dapat menjadi salah satu jalan untuk mencapai kesuksesan? Banyak manfaat yang dapat kita ambil dengan menjadi bagian dari komunitas. Bukan hanya berkumpul, kita juga mendapat pengetahuan lewat beragam kegiatan. Berikut beberapa manfaat ikut komunitas. 1. Menyalurkan hobi.

Lahan parkir rumah di sebuah belokan jalan di Kota Bandung itu terlihat penuh mobil dan motor. Beberapa orang berdiri di pelatarannya, sebagian yang lain sudah masuk ke ruangan. Rumah yang nyaris selalu ramai itu adalah markas sebuah komunitas.

2. Menambah jaringan, network yang luas baik dalam urusan komunitas maupun kehidupan pribadi.

ID / Hari itu mereka tengah mengadakan acara pelatihan kuliner, dan setiap minggu memang ada saja pelatihan yang bisa diikuti para anggotanya. Temanya berganti-ganti. Hari ini pelatihan kuliner, besok pelatihan IT, besoknya lagi keterampilan tangan. Seru dan mengasyikkan. Komunitas itu menjadi andalan anggotanya, yang sebagian besar adalah ibuibu, untuk menimba pengetahuan nonformal. “Saya berharap dengan banyak belajar di sini, saya bisa jadi pengusaha. Kayak hari ini kan bikin risoles, besok bisa saya praktikkan biar bisa jualan,” Diana, salah seorang anggota komunitas menjelaskan. “Saya termasuk rajin datang ke sini. Hampir seminggu dua kali. Kalau ada resep yang menarik, saya paksain datang. Enak sih ikut pelatihan di sini, biayanya murah. Per pelatihan kuliner cuma 40 ribu,” tambah Diana.

44

#IMVID / Edisi 01 2020

Kini di Indonesia banyak komunitas yang tumbuh berdasarkan beragam latar belakang. Ada yang berdasarkan kesamaan minat atau hobi, kesamaan lokasi, juga kesamaan keinginan dan kepentingan. Komunitas ini tumbuh semakin banyak setiap tahun sebagai wadah untuk memfasilitasi orang-orang yang ingin menyalurkan ide, hobi, maupun keterampilannya. Perkembangan komunitas yang pesat ini mendorong pendirian Indonesian Community Network (ICN) pada 28 September 2013. ICN diharapkan bisa menjadi wadah untuk membangun komunikasi antar komunitas di Indonesia dan sebagai pusat informasi. ICN disahkan oleh Menkominfo Tifatul Sembiring, dan Negarawan Pontjo Sutowo, puluhan founder serta ratusan anggota komunitas lintas bidang. Tanggal 28 September akhirnya dijadikan sebagai Hari Komunitas Nasional.

3. Tempat kolaborasi untuk menyalurkan bakat bersama-sama. Ada hal yang tidak bisa dilakukan sendiri, namun melalui komunitas bisa terwujud bahkan membawa dampak yang lebih luas untuk masyarakat. 4. Sarana interaksi sosial, kita jadi punya banyak teman dari beragam profesi dan latar belakang. 5. Sarana pengembangan diri, berbagi ilmu dan inspirasi dalam berkarya. 6. Sarana kampanye positif dalam kegiatan kemanusiaan bersama, misalnya acara amal dan kelas pelatihan gratis.

EN / The house parking lot round the bend in the city of Bandung seems packed with cars and motorcycles. Some people stood on the court, others had entered the room. The house which is almost always crowded is the community headquarters. That day they were holding a culinary training event, and every week there are training that could be participated by its members. The theme varies. Today is culinary training, tomorrow is IT training, the next day we have handicraft class. Fun and exciting. The community

is popular among its members, most of whom are mothers, participating in courses and gaining non-formal knowledge. “I hope that I can learn from here, I expect to do some a business with this. Like today it is making risoles, tomorrow I can practice and sell it,” Diana, one of the community members explained. “I consider myself diligent in attending these courses. Almost twice a week. Each time there is an interesting recipe, I will come. It’s good to take part in training here, and it’s cheap. Each culinary training costs 40 thousand rupiahs,” added Diana. Currently in Indonesia, many communities grow based on diverse backgrounds. Some are based on shared interests or hobbies, similarity in location, as well as shared desires and interests. This community grows more and more each year as a place to facilitate people who want to channel their ideas, hobbies, and skills. The rapid development of these communities has led to the establishment of the Indonesian Community Network (ICN) on September 28, 2013. The ICN is expected to be a forum to build communication between communities in Indonesia and as an information center. ICN was approved by the Minister of Communication and Information Tifatul Sembiring, and Statesman Pontjo Sutowo, dozens of founders and hundreds of members of the cross-sector community. September 28th has finally become the National Community Day. The understanding of ‘community’, in this case, is a social group consisting of

people who interact with each other in a particular environment and generally have shared interests, locations, and desires. The ICN divides communities in Indonesia into 8 dimensions called Task Force, namely Health; Education; Art, Culture and History; Lifestyle; Human Rights; Technology and Media; Environment; Youth Movement.

Should I Join a Community?

Especially for millennials and the generation Z, who are known to be independent learners, joining the community will open the way for collaboration. Isn’t collaboration a way to achieve success? There are many benefits that we can reap by becoming part of the community. Not just gathering, we can also gain knowledge through various activities. Here are some benefits of joining the community. 1.

Channel your hobby.

2.

Broaden your network, both in community affairs and personal life.

3.

A place for collaboration to channel talent together. There are things that cannot be done alone, but through the community can be realized, and may even bring a wider impact to the community.

4.

Means of social interaction, encourages us to make friends from various professions and backgrounds.

5.

Means of personal development, sharing knowledge and inspiration in the work.

6.

Means of positive campaign in joint humanitarian activities, such as charity events and free training classes. www.hutamakarya.com www.hutamakarya.com

45


Passion

Passion

RAGAM KOMUNITAS DI INDONESIA Sebagai negara berkembang, Indonesia sangat membutuhkan kehadiran komunitas inspiratif yang dapat membantu masyarakat mengakses beragam pengetahuan, jaringan, dan bantuan untuk berkarya dengan lebih mudah. Berikut beberapa komunitas besar yang bisa menjadi pilihan. Coba cermati, minat bergabung di komunitas yang mana? As a developing country, Indonesia really needs the presence of an inspiring community that can help people access a variety of knowledge, networks, and assistance to work more easily. Here are some large communities that can be selected. Check this out, which community are you interested in joining?

INDONESIA MENGAJAR

Komunitas Indonesia Mengajar hadir di bidang pendidikan. Indonesia Mengajar menempatkan sarjana-sarjana terbaik ke pelosok negeri, memfasilitasi mereka untuk tinggal, hidup, dan belajar dari masyarakat tempat mereka bermukim selama satu tahun. Mereka bekerja di sekolah dasar dan tinggal di rumah penduduk. Bagi para pengajar, pengalaman terjun langsung di tengah masyarakat akan menjadi pelajaran seumur hidup yang sangat berharga. Sebaliknya, inspirasi para pengajar akan membekaskan ilmu pengetahuan dan kenangan di benak masyarakat desa pelosok negeri. The Indonesian Teaching Community is present in the

46

#IMVID / Edisi 01 2020

field of education. Indonesia Mengajar places the best scholars in all corners of the country, facilitating them to reside, live and learn from the communities where they live for one year. They work in elementary schools and live in the local people’s homes. For the teachers, the experience of engaging directly in the community will be a valuable lifetime lesson. On the contrary, the inspiring teachers will leave knowledge and memories in the minds of the people in rural communities throughout the country. www.indonesiamengajar.org

JAKARTA CREATIVE HUB

Jakarta Creative Hub (JCH) adalah wadah ekspresi dan kreativitas warga Ibu Kota dan sekitarnya. JCH yang terletak di Graha Niaga Thamrin, Tanah Abang, Jakarta Pusat ini dihadirkan oleh Pemprov DKI untuk memfasilitasi komunitaskomunitas kreatif. JCH mendukung lima bidang usaha industri kreatif, yaitu kriya, fashion, desain komunikasi visual, arsitektur, dan desain produk.

cutting, woodworking or wood products processing machines, sewing machines, overlock machines, and vacuum forming. www.jakartacreativehub.org

AMARTHA

Ada tiga ruangan utama di JCH, yaitu Classroom, Makerspace, dan Co-Office. Makerspace menjadi tempat terfavorit karena merupakan tempat untuk belajar dan mengasah kreativitas secara langsung alias praktik. Ada mesin-mesin produksi dengan teknologi terkini yang dapat dimanfaatkan oleh komunitas dengan menyelenggarakan workshop. Fasilitas yang ada di antaranya mesin 3D printing, laser cutting, woodworking atau mesin pengolahan produk berbahan kayu, mesin jahit, mesin obras, serta vacuum forming. The Jakarta Creative Hub (JCH) is a place for the expression and creativity of the citizens of the Capital City and its surroundings. JCH which is located in Graha Niaga Thamrin, Tanah Abang, Central Jakarta is provided by the DKI Jakarta Provincial Government to facilitate creative communities. The JCH supports five creative industry business fields, namely crafts, fashion, visual communication design, architecture, and product design. There are three main rooms at JCH, namely the Classroom, the Makerspace, and the Co-Office. The Makerspace is a favorite spot because it is a place to learn and hone creativity directly and practically. There are production machines with the latest technology that can be utilized by the community by holding workshops. Existing facilities include 3D printing machines, laser

Amartha atau PT Amartha Mikro Fintek adalah salah satu perusahaan teknologi finansial peer-to-peer lending yang ada di Indonesia. Perusahaan ini menyediakan situs web yang menghubungkan pendana dalam melakukan pendanaan usaha mikro dan kecil di Indonesia dengan cara online. Mitra usaha Amartha adalah para pengusaha mikro di pelosok. Dalam memberikan pendanaan, Amartha tidak meminta agunan, melainkan menekankan pada pembentukan kelompok yang berjumlah minimal 15 orang dengan agunan kehadiran dari angsuran setiap minggunya. Amartha or PT Amartha Mikro Fintek is one of the peer-to-peer lending financial technology companies in Indonesia. The company provides a website that connects lenders in funding micro and small businesses in Indonesia online. Amartha’s business partners are micro entrepreneurs in remote areas. In providing funding, Amartha does not ask for collateral, but rather emphasizes the formation of groups of at least 15 people with collateral attendance from weekly installments. www.amartha.com/id_ID

KELAS INSPIRASI

Kelas Inspirasi memberikan kesempatan kepada para profesional untuk menjadi relawan berbagi ilmu dengan mengajar siswa-siswi sekolah dasar selama satu hari penuh. Umumnya, relawan Kelas Inspirasi terdiri dari beberapa tim yang masingmasing beranggotakan tiga orang. Ada yang berperan sebagai inspirator yang mengajar di sekolah terpilih, ada pula yang berposisi sebagai dokumentator yang mengabadikan momen-momen Kelas Inspirasi. Kelas Inspirasi provides opportunities for professionals to volunteer in sharing knowledge by teaching elementary school students for one whole day. Generally, the Inspiration Class volunteers consist of several teams, each consisting of three people. There are those who take the role of inspirators who teach in selected schools, some are positioned as a documentationist who capture the moments of the Inspirasi Class.

penguatan taman baca anak yang membuka akses baca untuk anak-anak Indonesia, mulai dari pendistribusian buku, pengembangan kapasitas, penyediaan platform, kampanye kerelawanan dan minat baca, fasilitasi kegiatan, dan berbagai riset literasi anak. Relawan 1001 buku tersebar di seluruh penjuru tanah air. Motivated by increasing the very low reading population in Indonesia, an inspiring literacy community named 1001buku was formed. This community is a non-profit organization in the field of literacy, and is a network of volunteers and managers from the children’s reading hubs. 1001buku carries out various form of support for children’s reading hubs that create access for Indonesian children to read, ranging from the distribution of books, capacity development, provision of platforms, volunteer campaigns and reading interests, facilitation of activities, and various children’s literacy research. The 1001buku volunteers are spread throughout the country. www.1001buku.org

www.kelasinspirasi.org

1001 BUKU

Termotivasi oleh minat baca di Indonesia yang masih sangat rendah, terbentuklah komunitas literasi inspiratif 1001 buku. Komunitas ini merupakan organisasi nirlaba di bidang literasi, dan menjadi jaringan relawan dan pengelola taman bacaan anak. 1001 buku melakukan berbagai

INDONESIA BERKEBUN

Dari namanya bisa kita tebak bahwa Indonesia Berkebun merupakan komunitas di bidang lingkungan hidup. Indonesia Berkebun adalah komunitas yang bergerak melalui media sosial (Twitter, Facebook, YouTube) yang bertujuan menyebarkan kepedulian kepada lingkungan

dan perkotaan lewat program urban farming, yaitu pemanfaatan lahan tidur di kawasan perkotaan menjadi lahan pertanian/perkebunan produktif yang dilakukan oleh peran masyarakat sekitar. Kini Indonesia Berkebun sudah berkembang di 30 kota dan 8 kampus di Indonesia dengan visi dan tujuan yang sama. Berkat berbagai upayanya, Indonesia Berkebun telah mendapatkan sejumlah penghargaan dari lembaga nasional maupun internasional. From what the name implies, Indonesia Berkebun is a community specifying in the environmental field. Indonesia Berkebun is a community that moves through social media (Twitter, Facebook, YouTube) which aims to spread environmental and urban awareness through the urban farming program, namely the use of idle land in urban areas to be converted into productive agricultural / plantation land which is carried out by the role of the surrounding community. Now Indonesia Berkebun has branched out and developed in 30 cities and 8 campuses in Indonesia with the same vision and goals. Thanks to its various efforts, Indonesia Berkebun has received a number of awards from national and international institutions. www.indonesiaberkebun.org

KOMUNITAS HISTORIA INDONESIA (KHI)

Kota-kota di Indonesia kaya dengan nilai sejarah dan kebudayaan. Untuk itulah Komunitas Historia Indonesia (KHI) hadir, yaitu sebagai wadah bagi generasi muda agar lebih peduli dengan sejarah dan kebudayaan Nusantara melalui jalur pendidikan dan pariwisata. Beberapa kegiatan yang rutin dilakukan oleh KHI, antara lain menjelajah permukiman

Tionghoa, mengunjungi kawasan Kota Tua Jakarta, serta bermalam di beberapa museum. Indonesia cities are rich in historical and cultural values. For this reason, the Komunitas Historia Indonesian (KHI) is established, namely as a place for young people who are interested in the history and culture of the archipelago, and willing to gain through education and tourism. Several activities that are routinely carried out by the KHI include exploring Chinese settlements, visiting the Jakarta Old Town area, and staying overnight in various museums. www.komunitashistoria.com/

BACKPACKER INDONESIA

Backpacker Indonesia adalah forum komunitas para pecinta backpacking dan traveling dari seluruh Indonesia. Komunitas ini punya website sebagai tempat berkumpul, tukarmenukar informasi yang ada hubungannya dengan traveling, bahkan merencanakan traveling bersama. Backpacker Indonesia is a community forum for backpackers and travelers from all over Indonesia. This community has a website that serves as a gathering spot, exchanging information related to traveling, even planning trips together. www.backpacker.com

www.hutamakarya.com www.hutamakarya.com

47


Passion

Passion

Urban Farming

EN / A healthy lifestyle is increasingly in demand by many people. The danger of chronic diseases is rousing people’s awareness in going back to nature, that is, returning to natural ways in every aspect of life and back to re-managing nature. Choosing foods that are good for the body is one of the best ways to reduce the body’s potential for chronic diseases. In making the selection, one way is to prioritize natural foods - such as vegetables and fruits - and reduce or replace foods that are high in gluten (flour), sugar, salt, and oil. It is even better if the vegetables and fruits are chosen selectively, i.e. organic vegetables and fruits that are free of pesticides.

DENGAN METODE HIDROPONIK Gaya hidup sehat semakin diminati banyak orang. Bahaya penyakit kronis membuat orang-orang sadar untuk kembali ke alam, yaitu kembali ke cara alami dalam setiap segi kehidupan dan kembali mengelola alam.

ID / Memilih makanan yang baik untuk tubuh adalah salah satu cara terbaik untuk mengurangi potensi tubuh terkena penyakit kronis. Dalam memilih makanan, salah satu caranya adalah memprioritaskan makanan alami—seperti sayuran dan buah-buahan— dan mengurangi atau mengganti makanan tinggi gluten (tepung-tepungan), gula, garam, dan minyak. Akan lebih baik lagi jika sayuran dan buah pun dipilih dengan lebih selektif, yaitu sayuran dan buah organik yang bebas pestitisida. Dalam mengelola alam, sebagian orang telah menyadari pengelolaan sampah dengan cara memilah sampah organik dan anorganik, serta mengurangi pemakaian kemasan anorganik. Upaya lebih lanjut adalah dengan memanfaatkan sampah organik rumah tangga untuk dijadikan pupuk cair dan kompos sebagai campuran media tanam. Kini kedua hal tersebut telah menjadi sebuah lingkaran gaya hidup baru, yaitu mengelola lingkungan rumah tangga secara mandiri. Para pelakunya juga banyak yang menerapkan urban farming dengan bertanam sayur dan buah organik di depan rumah—baik menggunakan media tanam konvensional berupa tanah yang dicampur pupuk kompos, atau dengan cara hidroponik. Dengan begitu, sayur dan buah yang dikonsumsi pun aman dari pestisida, dan tentu saja ekonomis karena membangun ketahanan pangan di rumah sendiri. Akhirnya keduanya menjadi sebuah lingkaran yang tak putus. Mengelola sampah organik dan bertanam sayur dan buah di depan rumah menjadi kegiatan yang berkesinambungan. Hidroponik memang menjadi cara bercocok tanam yang sedang naik daun saat ini. Cukup digemari, lantaran untuk menanam

48

#IMVID / Edisi 01 2020

In managing nature, some people are aware of managing their waste by sorting organic and inorganic waste, and reducing the use of inorganic packaging. Further efforts are to utilize household organic waste to be used as liquid fertilizers and compost as a mixture of growing media.

tumbuhan yang diinginkan kita tidak perlu media tanam tanah dan lahan yang luas. Seperti yang dilakukan Fauzi, kita dapat bercocok tanam di pekarangan rumah yang sempit atau di pinggir jalan depan rumah. Di atas lahan 1 meter persegi pun jadi.

Now these two things have become a new lifestyle circle, namely managing the household environment independently. Those who actively practice this are also the ones who practice urban farming by growing organic vegetables and fruit in front of the house - either using conventional growing media in the form of soil mixed with compost, or by means of hydroponics. This way, the vegetables and fruits consumed are also safe from pesticides, and of course economical because it ensures food security at home. Eventually the two become a never-ending cycle. Managing organic waste and growing vegetables and fruit in front of the house turns into a sustainable activity.

Poin yang perlu diperhatikan dalam metode hidroponik adalah pemenuhan kebutuhan nutrisi tanaman. Berikut keunggulan bertanam dengan cara hidroponik. 1. Dibandingkan dengan cara bertanam konvensional, keberhasilan tumbuh tanaman hidroponik lebih terjamin. 2. Seluruh bagian tanaman dapat dimakan karena media tanam steril, lebih tahan terhadap hama, bebas dari kotoran. 3. Lebih hemat karena tidak perlu disiram tiap hari. 4. Tidak membutuhkan lahan yang luas. 5. Pertumbuhan tanaman lebih cepat karena setiap tanaman tidak berkompetisi dengan tanaman lain untuk mendapatkan nutrisi, semua mendapatkan nutrisi yang cukup. 6. Kualitas tanaman terjaga karena pemberian nutrisinya optimal. Faktor pertumbuhan seperti cahaya, pH, suhu, kelembapan juga terkontrol. 7. Investasi awal untuk bertanam hidroponik memang cukup mahal. Namun jika sudah panen, hasilnya bisa berpuluh kali lipat dari modal awal. Yuk, bertanam hidroponik sederhana! Langkah pembuatan: 1. Siapkan peralatan. Kita bisa menggunakan barang bekas seperti berikut. • Botol plastik air mineral bekas • Gelas plastik air mineral bekas • Tabung plastik bekas minyak goreng • Bahan untuk sumbu (kain flanel) • Nutrisi hidroponik • Media tanam

2. Buat media tanam sederhana. Potong botol air mineral menjadi dua bagian: sisi atas dan bawah. • Lubangi botol bagian atas di daerah leher botol untuk memasang sumbu dan lubang udara. • Pastikan sumbu sampai ke bawah botol. • Masukkan bagian atas botol ke bagian bawah botol dengan cara dibalik. • Masukkan bagian atas botol dengan tempat tanam yang sudah disediakan. Media ini berfungsi sebagai tumpuan akar agar tidak rebah. • Taburkan 2 hingga 3 butir bibit tanaman ke bagian media tanam. • Siram bibit dengan menggunakan larutan nutrisi hidroponik. 3. Simpan media tanam di tempat yang aman dari hujan, namun masih mendapatkan cahaya matahari.

Hydroponics has indeed become a way of growing crops nowadays. Quite popular, because in growing our favorite plants, there is no need for growing media nor any large tracts of land. As Fauzi did, we can also grow crops in a narrow yard or on the roadside in front of the house. It can be done even on a narrow 1 square meter strip of land. Points to consider when using the hydroponic method are the fulfillment of plant’s nutritional needs. Here are some benefits of growing using the hydroponic method. 1.

Compared to conventional farming, the success of growing a hydroponic plant is guaranteed.

2.

All parts of the plant can be eaten because of the sterile growing media, which is more resistant to pests, and free from dirt.

3.

More efficient because it does not need to be watered every day.

4.

Does not require extensive land.

5.

Faster plant growth because the plants do not compete with one another for nutrients, they all get enough nutrition.

6.

The quality of the plant can be maintained due its optimal nutrition intake. Growth factors such as light, pH, temperature, humidity are also controlled.

7.

The initial investment for hydroponic farming can be quite expensive. But when harvested, the results can reach ten times the initial capital.

Let’s do it, hydroponic farming is simple! Steps in making: 1. Prepare these items. Used items can be reused as follows. • Used mineral water plastic bottles • Used mineral water plastic cups • Used cooking oil plastic tubes • A piece of fabric to use as a wick (flannel cloth) • Hydroponic nutrition • Growing media 2. Create a simple growing media. • Cut the mineral water bottle into two parts: the top and bottom parts. •

Make a hole on the top of the bottle, in the neck area to attach the wick and air holes.

Make sure the wick reaches the bottom of the bottle.

Insert the top of the bottle into the bottom of the bottle in a reversed way.

Insert the top of the bottle with the planting area provided. This media serves as a root support so as not to fall.

Sprinkle 2 to 3 seeds of plant seeds into the planting media section.

Water the seeds using a hydroponic nutrient solution.

3. Store the growing media in a safe place, away from the rain, but still receiving sunlight. www.hutamakarya.com

49


Passion

Passion

2

TIPS & TRICK

Upgrade knowledge and skills

YUK, KELOLA FINANSIAL SELAGI MUDA!

Dengan bekerja, bukan berarti seseorang berhenti mengasah kemampuan dan pengetahuannya. Serap informasi dan pengetahuan sebanyak mungkin di luaran dan terapkan saat bekerja. Tak ada salahnya sekolah lagi, ambil jurusan yang sesuai dan menunjang profesi. Atau bisa juga ikut pelatihan dan seminar yang bermanfaat. Ketahui pengetahuan dan keterampilan yang belum dikuasai, namun dibutuhkan untuk menunjang kariermu. By working, it does not mean that someone stops honing their abilities and knowledge. Absorb as much information and knowledge as possible out there and apply it in your work. There’s nothing wrong with going back to school, take appropriate majors and support your profession. Or you can also particpate in useful training and seminars. Learn new knowledge and skills that you have never mastered, but needed to support your career.

Usia 20-an merupakan usia produktif untuk mewujudkan banyak hal yang menjadi impian. Sukses dalam keuangan, rumah tangga, karier, dan pendidikan tentu menjadi impian banyak orang. Kehidupan ideal itu dapat diwujudkan sejak usia 20-an.

ID / Di usia ini, seseorang mulai bekerja dan memperoleh penghasilan. Ada yang penghasilannya cukup fantastis, atau sebaliknya tidak begitu besar. Berapa pun jumlahnya, yang pasti inilah saatsaat ideal bagi seseorang untuk bekerja maksimal dan mulai mempertimbangkan segala tindakannya yang berkaitan dengan uang. Mengapa demikian? Usia 20-an adalah usia muda yang penuh godaan. Setelah mampu menghasilkan uang sendiri, nongkrong di kafe sepulang kerja atau pada hari libur, gonta-ganti gadget, belanja barang branded, seolah menjadi kebiasaan atau bahkan keharusan sebagai ajang unjuk diri. Gaya hidup hedonis seperti di atas harus dihindari agar kita tidak terjebak dalam perilaku konsumtif. Pengetahuan tentang pos pengeluaran mana yang harus didahulukan dan mana yang dikesampingkan wajib dimiliki. Berikut sikap dan cara mengelola keuangan yang jika semakin cepat diterapkan, semakin besar manfaatnya di masa depan. EN / 20s is a productive age to realize your dreams. Success in finance, household, career, and education is certainly everyone’s dream. The ideal life can be realized since the 20s.

50

#IMVID / Edisi 01 2020

3

At this age, people start working and earn income. There are those with fantastic incomes, or the other way around, not so much. Whatever the amount, this is definitely the ideal time for someone to work optimally and begin to consider all their actions related to finances. Why is that? The 20s is a young age and full of temptation. After earning their own money, hanging out in cafes after work or on holidays, getting the latest gadgets, shopping for branded goods, and this becomes a habit and even turns into a necessity to show it all off. This hedonic lifestyle, as mentioned above, should be avoided in order for us to not get forced into a cycle of consumptive behavior. One must have the knowledge of which expense items should be prioritized and which ones to be put aside. The following are attitudes and ways to manage finances that the faster they are implemented, the greater the benefits are in the future.

UPGRADE PENGETAHUAN DAN KETERAMPILAN

1

BEKERJA CERDAS Work smart

Selagi muda, berkaryalah seproduktif mungkin. Manfaatkan waktu sebaik mungkin untuk bekerja dan berkarya. Kerja keras tidak hanya akan menaikkan performa di mata atasan, tapi juga meningkatkan bargaining position seseorang. Dengan begitu, semakin terbuka peluang untuk mencapai karier yang lebih cemerlang. While we are young, be as productive as possible. Make the most of your time to work and create. Hard work will not only increase performance ratings in the eyes of your superiors, but may also increase one’s bargaining position. That way, there are more open opportunities for a brighter career.

capital to buy assets such as a house, and even invest. If it’s hard to save, try increasing your income, reducing your expenses and prioritizing the allocation of money.

4

BEKERJA SAMPINGAN Part time work

Kalau punya waktu luang, tidak ada salahnya bekerja sampingan di luar profesi utama. Tidak usah pekerjaan yang berat, cukup manfaatkan hobi dan kesenanganmu sebagai peluang usaha yang menghasilkan. Misalnya membuka jasa foto pre-wedding dan pernikahan untuk yang hobi fotografi, menjadi penulis lepas untuk yang punya hobi menulis, atau menjadi penjual lewat marketplace dan media sosial. If you have spare time, there is nothing wrong with working outside of your main profession. No need to work hard, just take advantage of your hobbies and pleasure as a business opportunity that may earn income. For example opening pre-wedding and wedding photo services for those who like photography, being a freelance writer for those who have writing as a hobby, or becoming a seller through the marketplace and social media.

MENABUNG Saving

Sebagian besar anak muda yang baru bekerja menjadikan jumlah gaji yang minim sebagai alasan untuk tidak menabung. Padahal menabung atau tidak, tidak ada hubungannya dengan jumlah gaji. Menabung sedini mungkin juga memiliki banyak kelebihan. Biasanya saat muda, kita belum ada tanggungan keluarga dan belum punya cicilan aset seperti rumah. Oleh karena itu, menabung harus jadi prioritas karena sewaktu-waktu dana yang disimpan bisa dipakai sebagai dana darurat, modal menikah, modal untuk beli aset seperti rumah, bahkan berinvestasi. Jika sulit menabung, coba tambah pemasukan dan kurangi pengeluaran serta prioritaskan alokasi uang. Most young people who have just entered the working world make the minimum salary situation as an excuse to not save. Saving or not, has nothing to do with the amount of the salary. Saving as early as possible also has many advantages. Usually when we are young, we don’t have family to support and we don’t have installments like house payments. Therefore, saving should be a priority because the saved funds can be used as emergency funds, wedding funds,

5

BERINVESTASI Investing

Berinvestasi merupakan salah satu cara yang dapat dilakukan untuk meningkatkan penghasilan. Ada banyak jenis investasi yang dapat kamu pilih, seperti saham, emas, deposito, properti yang dapat dikontrakkan, reksa dana, dan fintech lending. Investing is one way to increase income. There are many types of investments that you can choose from, such as stocks, gold, deposits, property that can be rented, mutual funds, and fintech lending.

6

MENYIAPKAN DANA PENSIUN

investasi, bisnis, dan lainnya. Dana pensiun ini akan sangat diperlukan untuk membiayai kehidupan sehari-hari saat kita sudah tak lagi bekerja atau memiliki penghasilan tetap. Retirement may still be a long way ahead, still a few decades. But, there is nothing wrong in preparing for this period early. Make special savings for retirement from now. This retirement savings account is not only savings in the form of money, but it can also be in the form of an investment, a business, and others. This pension fund will be needed to finance our daily lives when we are no longer working or have a fixed income.

7

MEMPUNYAI ASET TETAP

Having fixed assets Aset tetap merupakan salah satu parameter kesuksesan finansial seseorang. Di Indonesia, parameter suksesnya seseorang punya aset adalah punya rumah. Selagi muda, apalagi belum menikah, jika sudah siap menyisihkan gaji untuk membayar cicilan, mengambil kredit rumah adalah salah satu cara untuk memiliki aset di usia muda. Kini banyak bank menawarkan Kredit Pemilikan Rumah (KPR) dengan uang muka yang cukup variatif. Jangka waktu kredit pun bermacam-macam, ada yang 5, 10, bahkan 15 tahun. Pilihlah berdasarkan kemampuan bayar. Perhitungkan lama jangka waktu cicilan dengan usiamu. Tidak perlu menunggu menikah dulu untuk punya rumah karena kebutuhan setelah menikah akan lebih besar dari sebelum menikah. Assets remain one of the parameters of one’s financial success. In Indonesia, the parameter of a person’s success in assets is by owning a house. At a young age, especially not married, if you are ready to set aside salaries to pay installments, setting aside for home loans can be one way to buy assets. Currently, many banks offer Home Loans (KPR) with a fairly varied down payment. Credit terms also vary, ranging from 5, 10, up to 15 years. Choose based on your ability to pay. Calculate the length of the installment period at your age. No need to wait until you get married first to have a house because the needs after marriage will be greater than before the marriage.

Prepare Pension Funds

Masa pensiun mungkin masih lama, masih beberapa puluh tahun lagi. Tapi, tidak ada salahnya jika persiapan untuk masa tersebut sudah dilakukan sejak dini. Buatlah tabungan khusus untuk masa pensiun dari sekarang. Tabungan pensiun ini tidak hanya berupa tabungan uang, tapi bisa juga dalam bentuk www.hutamakarya.com

51


Indonesia yang Maju, Infrastruktur Terus Melaju PEMBANGUNAN INFRASTRUKTUR NASIONAL terus maju demi mewujudkan masyarakat yang adil dan makmur yang merata sesuai dengan Pancasila. Indonesia yang maju, Indonesia yang sejahtera! Bintang Perbowo Direktur Utama Hutama Karya

www.hutamakarya.com

www.hutamakarya.com

53


MENGHUBUNGKAN KEBAIKAN UNTUK INDONESIA MAJU Di ulang tahun yang ke 59, Hutama Karya terus bergerak, bahu membahu saling membantu untuk mewujudkan Nusantara yang maju, menghubungkan kebaikan yang nyata melalui inovasi dan dedikasi untuk menyambungkan setiap titik dalam negeri. 54

#IMVID / Edisi 01 2020

Profile for idwikiilham

HK IMVID Magazine Edisi 01 2020  

HK IMVID Magazine Edisi 01 2020

HK IMVID Magazine Edisi 01 2020  

HK IMVID Magazine Edisi 01 2020

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded