Issuu on Google+

Perfecting motion

Movimiento con sistema Novedades de la feria

www.blum.com


Empresa

Pasión por el movimiento Quienes se deciden por los productos de Blum saben que pueden esperar grandes cosas en cuanto a la calidad del movimiento durante toda la vida útil del mueble. Más de 5.000 empleados en todo el mundo repartidos entre los siete centros de producción de Vorarlberg/Austria, tres más en EE.UU., uno en Brasil y uno en Polonia se esfuerzan en todo momento para cumplir con las exigencias del movimiento perfecto. Blum no es en vano uno de los principales fabricantes de herrajes de muebles a nivel mundial.

Con sus innovadores sistemas de compases, bisagras, guías y Box, Blum contribuye a que la fascinante comodidad del movimiento esté presente en las más diversas áreas del hogar. Las tecnologías de movimiento de Blum resultan muy convincentes gracias a sus estudiadas funciones y permiten poner en práctica las más diversas tendencias de diseño.

2


Contenido

4

Tecnologías de movimiento

6

Sistemas de compases abatibles

10

Sistemas de bisagras

14

Sistemas box

20

Sistemas de divisiones internas

24

Sistemas de guías

28

Servicios

30

DYNAMIC SPACE: ideas de Blum para cocinas prácticas

32

Estudios de concepto

3


Tecnologías de movimiento

Comodidad de movimiento en todas las áreas del hogar Su apertura fácil y su cierre silencioso otorgan a los productos de Blum una fascinante calidad de movimiento. Las innovadoras tecnologías de movimiento de Blum proporcionan a los usuarios una gran comodidad de movimiento en todas las áreas del hogar, durante toda la vida útil del mueble.

4


BLUMOTION Con BLUMOTION, los muebles se cierran de modo suave y silencioso, independientemente del impulso y del peso del compás, de la puerta o del módulo extraíble.

SERVO-DRIVE SERVO-DRIVE es el sistema eléctrico de apertura asistida de Blum. Así se facilita la apertura de un modo fascinante: Basta con una ligera presión para que los compases y los módulos extraíbles se abran como por arte de magia. BLUMOTION proporciona un cierre suave y silencioso.

TIP-ON Con el sistema mecánico de apertura asistida TIP-ON, los muebles sin tiradores se abren con una ligero contacto. Los muebles vuelven a cerrarse con una simple presión sobre el frente.

5


Sistemas de compases abatibles

Gran funcionalidad con diseño sobrio Los herrajes de compás AVENTOS introducen la comodidad del movimiento en los armarios colgantes. Tanto en la cocina o el salón como para frentes grandes o pequeños: con AVENTOS, los compases se abren con total facilidad sin sacrificar la libertad de movimiento y el espacio a la altura de la cabeza del usuario.

Comodidad de movimiento

Variedad del programa

Montaje

Con AVENTOS, incluso los compa-

Con AVENTOS se pueden realizar

El montaje de AVENTOS es muy sen-

ses grandes y pesados pueden mo-

todos los tipos habituales de compa-

cillo y gracias a la probada técnica

verse con total facilidad y detenerse

ses, ya sea con diferentes frentes de

CLIP casi no requiere herramientas.

sin escalonamiento en cualquier

madera, marcos de aluminio anchos

El ajuste en 3 dimensiones del frente

posición.

o estrechos, o combinaciones.

permite obtener una imagen de juego

La función integrada BLUMOTION

Un programa transparente le facilita

uniforme.

garantiza un cierre suave y silen-

el proceso de diseño y de pedido.

cioso. SERVO-DRIVE o TIP-ON permiten la realización de frentes sin tiradores.

6


AVENTOS HF

AVENTOS HS

Para compases abatibles plegables con frentes

Para compases abatibles giratorios con frentes grandes de

de dos hojas.

una sola hoja.

■ Fácil acceso al tirador, incluso con el compás abierto ■ Se pueden realizar frentes de diferentes alturas

■ Menos espacio necesario gracias al movimiento giratorio ■ Puede combinarse con cornisas o listones cuadrados

AVENTOS HL

AVENTOS HK, HK-S y HK-XS

Para compases abatibles verticales en armarios superiores o

Para compases abatibles con altura de cuerpo limitada y

colgantes con frentes por encima.

media.

■ Adecuados para frentes bajos o de una sola pieza ■ Acceso sin obstrucciones a los contenidos del armario

■ Mínima necesidad de espacio hacia arriba ■ AVENTOS HK, HK-S y HK-XS también pueden combinarse con TIP-ON

■ Para compases pequeños se pueden utilizar AVENTOS HK-S y AVENTOS HK-XS 7


Sistemas de compases abatibles

Novedad en la gama

AVENTOS HK-XS

TIP-ON para AVENTOS HK-XS

La construcción compacta del mecanismo de elevación

El sistema mecánico de apertura

AVENTOS HK-XS ofrece mucho espacio.

asistida TIP-ON para AVENTOS HK-XS permite abrir frentes sin tiradores con

■ Para alturas de cuerpo desde 240 hasta 420 mm ■ Puede utilizarse en un lado o también en ambos lados

solo tocarlos. Para cerrar basta con presionar suavemente.

en caso de frentes anchos

■ Mecanismo de elevación simétrico ■ Cierre suave y silencioso gracias a la bisagra CLIP top BLUMOTION

8


TIP-ON para AVENTOS HK-S El sistema mecánico de apertura asistida TIP-ON ahora también está disponible para AVENTOS HK-S. Para abrir basta con tocar el frente, para cerrar solo hay que presionarlo brevemente.

■ TIP-ON para perforar o en combinación con placa soporte

■ Las tapas, la fijación frontal y la posición de fijación no sufren cambios.

AVENTOS para aplicaciones de ranura e inglete Ahora, la fascinante calidad de movimiento de los herrajes AVENTOS también está disponible para compases trabajados a ranura o inglete.

■ Para AVENTOS HF, HS, HL y HK ■ El fácil cambio de posición permite utilizar herrajes estándar

9


Sistemas de bisagras

Grandes resultados en un espacio muy reducido La amplia gama de bisagras de Blum ofrece la solución adecuada para muchas aplicaciones, independientemente de la situación de montaje de la puerta. El sistema de bisagras se distingue por su atractivo diseño, su funcionamiento fiable y su gran comodidad de ajuste y montaje.

Comodidad de movimiento

Variedad del programa

Montaje

Los sistemas de bisagras de Blum

Las bisagras de Blum se pueden

Gracias a las probadas técnicas

otorgan a las puertas un movimiento

utilizar para las posiciones de

CLIP e INSERTA, las bisagras de

muy elegante.

taladrado más diversas, incluso en

Blum se montan y desmontan de

Gracias a BLUMOTION, se cierran

marcos de aluminio o en puertas

manera fácil y segura. La posibilidad

de forma suave y silenciosa. TIP-ON

de cristal. Incluso desde el aspecto

de ajuste tridimensional asegura una

es la opción recomendada para la

óptico, su diseño sobrio y elegante

imagen de juego exacta.

apertura mecánica de frentes sin

resalta su probado y fiable funciona-

tiradores.

miento sin escalonamiento.

10


CLIP top BLUMOTION Técnica depurada y concentrada en un espacio muy reducido: se trata de CLIP top BLUMOTION, ya que BLUMOTION, nuestra función para una apertura suave y silenciosa, ahora viene integrada en la cazoleta de la bisagra.

■ Fascinante comodidad de movimiento ■ BLUMOTION puede desactivarse en frentes pequeños y ligeros

■ Cumple con los más estrictos requisitos de diseño ■ CLIP top BLUMOTION 107° amplía la gama para puertas más delgadas

CLIP top Solo se monta con clip y ya está. CLIP top, nuestro probado sistema de bisagras, ofrece una gran comodidad de ajuste y montaje, funcionamiento fiable y diseño atractivo.

■ Bisagras estándar y especiales para diversas aplicaciones

■ Posibilidades de ajuste cómodo y en tres dimensiones ■ Opcionalmente con BLUMOTION o con el sistema mecánico de apertura asistida TIP-ON

11


Sistemas de bisagras

Novedad en la gama

m .5 11

CLIP top BLUMOTION 107° La nueva bisagra de 107° permite el uso de CLIP top BLUMOTION en puertas más delgadas.

■ Profundidad de taladrado reducida de 11,5 mm para espesores de puerta a partir de 15 mm ■ Disponible en tres acodados para montaje interior, en esquina y en el medio ■ Variantes de fijación: Con tornillos, a presión o con EXPANDO

12

m


Base CLIP recta Con la nueva base CLIP de acero se acompaña la tendencia en cuanto a herrajes de muebles bellos y discretos.

■ 5 variantes de fijación siempre en la misma posición de montaje

■ Cómodo ajuste en altura mediante excéntrico ■ Puede utilizarse tanto para bisagras CLIP top como a modo de fijación frontal para AVENTOS HF y AVENTOS HK-S

TIP-ON con nuevo diseño El sistema mecánico de apertura asistida TIP-ON con ajuste de profundidad integrado pueden combinarse con bases en un nuevo aspecto muy sobrio.

13


Sistemas box

Diversidad de aplicaciones y diseño Los sistemas box de Blum ofrecen una amplia gama de opciones de diseño y cumplen con las más diversas exigencias de diseño de muebles. El deslizamiento ultraligero, la calidad excelente y su hermoso diseño constituyen sus principales características.

Comodidad de movimiento

Variedad del programa

Montaje

Los sistemas Box de Blum se desta-

Con los dos grupos de productos se

El montaje de los sistemas box

can por su deslizamiento ultraligero.

cumplen diversos deseos de aplica-

es muy cómodo y rápido. La técnica

La función integrada BLUMOTION

ción: LEGRABOX y TANDEMBOX.

de ajuste tridimensional del frente

garantiza un cierre suave y silen-

permite obtener una imagen de

cioso. Todos los sistemas pueden

juego precisa.

complementarse con SERVO-DRIVE o con TIP-ON.

14


LEGRABOX LEGRABOX representa la elegancia en movimiento. Rectilíneo. Sobrio. Delgado. Y sumamente elegante.

■ LEGRABOX pure con costados cerrados de metal ■ LEGRABOX free con elementos de inserción de gran superficie

■ Nuevo sistema de guías con deslizamiento ultraligero y BLUMOTION integrado

■ Muy buena estabilidad para frentes altos y módulos extraíbles anchos y pesados

■ Carga dinámica de 40 kg y 70 kg

TANDEMBOX TANDEMBOX ofrece diversas posibilidades de diseño sobre la base de las guías de cuerpo de mueble TANDEMBOX.

■ TANDEMBOX intivo satisface las demandas de diseño más personales: mediante el uso de elementos de inserción de cualquier material.

■ TANDEMBOX antaro se distingue a través de sus formas claras y rectangulares, ya sea con guardacuerpo o como recipiente cerrado con elemento de inserción.

■ TANDEMBOX plus convence a través de un amplio abanico de aplicaciones. Su principal característica es el guardacuerpo redondo.

■ Cargas dinámicas de 30, 50 y 65 kg

15


Sistemas box

Novedad en la gama

LEGRABOX pure Superficies metálicas mate y diseño elegante en combinación con una técnica muy convincente: se trata de LEGRABOX pure.

■ Su principal característica es el uso general del metal y de los costados cerrados ■ Diseño rectilíneo con delgados costados rectos por dentro y por fuera de 12,8 mm ■ Sobrio diseño de perfiles con líneas de acentuación ■ Branding del cliente con diseño individual ■ Nuevo concepto de color: aluminio, acero inoxidable (anti huellas dactilares) o aspecto especial mediante recubrimientos mate

16


LEGRABOX free LEGRABOX free expresa diseño individual mediante diversos materiales.

■ Costados delgados y rectos por dentro y por fuera, con solo 12,8 mm ■ Un aspecto típico es el de los elemento de inserción laterales de gran superficie ■ Libertad de diseño ilimitada ■ El carácter de los materiales utilizados se resalta por completo ■ Aquí también se puede utilizar diseños individuales para el branding del cliente

17


Sistemas box

Novedad en la gama

TANDEMBOX antaro TANDEMBOX antaro es sinónimo de formas claras y rectangulares, ya sea con guardacuerpo o como recipiente cerrado con elemento de inserción.

■ Guardacuerpo rectangular ■ Elementos de inserción de Blum tanto de cristal satinado o transparente como de metal ■ Sistema de divisiones internas ORGA-LINE acordes al diseño de TANDEMBOX antaro y a juego con el color de perfil correspondiente

18


TANDEMBOX antaro se distingue por sus formas claras con guardacuerpo rectangular. El diseño purista de los muebles puede prolongarse de manera continua hasta los perfiles.

Los elemento de inserción de Blum de vidrio o de metal permiten crear un recipiente cerrado. Los elementos de inserción de otros materiales, como por ejemplo de madera, ofrecen flexibilidad adicional de diseño

TANDEMBOX antaro se distingue por la gran estabilidad de sus guías y sus muy buenos valores de caída (incluso en módulos extraíbles con cargas pesadas).

19


Sistemas de divisiones internas

La nueva definición del orden Con los prácticos sistemas de divisiones internas de Blum podrá establecer el orden en todos los cajones y módulos extraíbles. Desde artículos como botellas, cacerolas o cubiertos hasta artículos y accesorios para el cuarto de baño, todo tiene un lugar fijo y se puede guardar de manera segura y fácil de ver. Esto permite una utilización óptima del espacio de almacenamiento.

Orden

Variedad del programa

Manejo

Todos los sistemas de divisiones

El diseño y el color de los sistemas

Para artículos para guardar en todas

internas se adecuan al grupo de

de divisiones internas hacen juego

las áreas del hogar: las divisiones

productos correspondiente:

con el recipiente correspondiente

internas son de aplicación universal.

AMBIA-LINE para LEGRABOX,

Las subdivisiones se pueden orga-

ORGA-LINE para TANDEMBOX.

nizar de manera flexible y volverse a colocar de otra manera en un abrir y cerrar de ojos

20


AMBIA-LINE para LEGRABOX Los marcos de AMBIA-LINE establecen un orden impresionante con sobria elegancia.

■ Los marcos se pueden colocar en cualquier posición ■ La cantidad de marcos se puede elegir libremente

ORGA-LINE para TANDEMBOX Este sistema de divisiones internas de alta calidad establece un orden fascinante en cajones y módulos extraíbles.

■ Cubetas flexibles, divisores longitudinales y transversales ■ Conjuntos de ocupación total ■ La solución correcta para cada línea de programa

21


Sistemas de divisiones internas

Novedad en la gama

AMBIA-LINE para LEGRABOX Orden en su forma más bella: se trata de AMBIA-LINE, el nuevo sistema de divisiones internas. Estos sobrios marcos quedan bien en todas las áreas del hogar.

■ Programa compacto ■ Manejo sencillo ■ Múltiples posibilidades de uso ■ Diseño uniforme, acorde a LEGRABOX ■ Materiales y colores armónicos

22


La gama de AMBIA-LINE es fácil de abarcar y al mismo tiempo versátil.

El diseño en acero y en madera de AMBIA-LINE permite que se combine armónicamente con LEGRABOX o que establezca claros acentos.

Los marcos de acero se pueden posicionar a voluntad en el módulo extraíble y se adhieren con firmeza gracias al imán.

23


Sistemas de guías

Deslizamiento ultraligero para módulos extraíbles de madera Los sistemas de guías de Blum cumplen con las mayores exigencias en cuanto a calidad de deslizamiento, durante toda la vida útil del mueble. Incluso los módulos extraíbles muy cargados se deslizan de modo ultraligero y convencen por su gran comodidad de manejo y sus excelentes valores de caída en todas las áreas del hogar.

Comodidad de movimiento

Variedad del programa

Montaje

Los sistemas de guías de Blum son

Los sistema de guías de Blum permi-

Los sistemas de guías de Blum se

sinónimo de apertura fácil y de desli-

ten hacer realidad las más diversas

destacan por su montaje sencillo y

zamiento ultraligero.

ideas de muebles. Los sistemas de

por la simplicidad de su ajuste fino.

BLUMOTION proporciona un cierre

guías ocultos son apropiados para

El ajuste del frente en 3 o 4 dimen-

suave y silencioso. Los frentes sin

todos los anchos de cuerpo y largos

siones permite lograr una imagen de

tiradores pueden abrirse opcional-

nominales habituales.

juego muy precisa, y también resulta muy exacto y cómodo gracias a las

mente con SERVO-DRIVE o TIP-ON.

ayudas y plantillas de montaje.

24


Sistema de guías MOVENTO MOVENTO convence por su deslizamiento ultraligero sincronizado, su comodidad de ajuste y su enorme estabilidad y capacidad de carga.

■ Ajuste en 4 dimensiones del frente ■ Carga dinámica de 40 kg y 60 kg ■ Estabilizadores ultraligeros opcionales ■ Extracciones totales

Sistema de guías TANDEM TANDEM fascina con su deslizamiento ultraligero y su gran comodidad de uso

■ Carga dinámica de 30 kg y 50 kg ■ Estabilizadores ultraligeros opcionales ■ Técnica de acoplamiento y encastre ■ Módulos de extracción total y parcial

25


Sistemas de guías

Novedad en la gama

Sistema de guías MOVENTO En conjunto con el deslizamiento ultraligero sincronizado, MOVENTO sorprende por su gran comodidad de ajuste en cajones y módulos extraíbles de madera.

■ Ajuste sin herramientas del frente en 4 dimensiones

■ BLUMOTION integrado para lograr que los

(ajuste lateral, de altura, de inclinación y en profundidad)

■ Alta carga dinámica de 40 kg y 60 kg ■ Esfuerzo de apertura mínimo ■ Excelentes valores de caída

cajones se cierren de forma suave y silenciosa

■ Se puede combinar con el sistema eléctrico de apertura asistida SERVO-DRIVE

■ Alternativa: Función TIP-ON integrada para apertura asistida de manera mecánica

26


Guía MOVENTO para montaje sobre el fondo Y ahora MOVENTO también está disponible para montaje sobre el fondo. La nueva guía proporciona todas las ventajas del producto MOVENTO con la flexibilidad del montaje sobre el fondo.

■ Los módulos extraíbles se pueden posicionar a voluntad en los fondos de los cuerpos ■ El batiente de atornillado no es visible, por ejemplo en el entrepaño

27


Servicios

Atención integral para clientes y socios Blum desea que sus clientes y socios puedan pedir, montar y comercializar sus productos del modo más sencillo posible. Nuestros útiles servicios, las ayudas de montaje óptimas para cada producto y un software especial de planificación y pedidos facilitan el trabajo.

E-SERVICES

DYNALOG

Ayudas de montaje

Los E-SERVICES de Blum ofrecen a

La sencilla selección, planificación,

Blum ofrece para muchos productos

toda hora acceso a toda la informa-

pedido y construcción herrajes

plantillas y máquinas para taladrar y

ción importante, como por ejemplo a

y muebles facilita el trabajo y le per-

de instalación de herrajes muy prác-

la documentación de marketing.

mite contar con más tiempo.

ticas que permiten realizar el montaje de manera simple y eficiente.

www.e-services.blum.com

28


Configurador ORGA-LINE El configurador de productos le ayuda a seleccionar soluciones de herrajes de Blum. Además de una lista detallada de artículos también hay disponible información de planificación y montaje.

■ Manejo intuitivo, rápido y sencillo ■ El sistema se mantiene siempre actualizado: ■ Resultados correctos y sin errores, controlados por Blum ■ Disponible en línea a toda hora, también en versión móvil www.blum.com/productconfigurator

DYNAPLAN DYNAPLAN permite planificar cuerpos y seleccionar los herrajes de Blum adecuados. El programa incluye toda la información necesaria para producción y pedidos. Por otra parte, gracias al ensayo de colisión es posible asegurar la perfecta funcionalidad de los muebles fabricados.

Interfaz DYNAPLAN DYNAPLAN permiten exportar datos a través de una interfaz para editarlos en diferentes programas CAD/CAM. De este modo se pueden aprovechar de manera óptima las ventajas de ambos programas.

29


DYNAMIC SPACE

Ideas de Blum para cocinas prácticas Una cocina debe demostrar su calidad en el día a día. Blum investiga desde hace muchos años las necesidades de los usuarios de cocinas. Así surgen siempre nuevas ideas acerca de cómo podrían diseñarse las cocinas modernas de un modo incluso más funcional. Mediante DYNAMIC SPACE, Blum desea inspirar a sus clientes y socios además de transmitirles conocimientos útiles.

Workflow: procesos de trabajo sencillos

Space: aprovechamiento óptimo del espacio

Motion: gran comodidad de movimiento

Una cocina bien organizada ahorra

El espacio de almacenamiento

Muebles que se abren de modo

tiempo y desplazamientos. Si se

nunca está de más. Las nuevas

uniforme y sencillo, que se deslizan

tienen en cuenta estas actividades

ideas aportan nuevos espacios

de modo ultraligero incluso cuando

durante la etapa de planificación,

de almacenamiento. En la misma

están completamente cargados y

posteriormente el trabajo se realiza

cantidad de lugar.

que se cierran con amortiguación:

como por arte de magia.

éstas son las características de una cocina bonita y práctica.

30


La base para un estándar moderno de cocina Procesos de trabajo muy estudiados, espacio de almacenamiento suficiente y gran comodidad de movimiento: Blum ofrece una enorme cantidad de ideas para cocinas prácticas. Éstas incluyen sistemas de herrajes innovadores, soluciones de armarios refinadas y conocimientos que pueden resultar muy útiles incluso a partir de la planificación de la cocina. www.blum.com/ideas

Nueva idea: solución práctica de armario Para armarios estrechos Los armarios estrechos también pueden equiparse con la acreditada calidad de movimiento de Blum.

■ Uso general de herrajes estándar ■ La calidad de movimiento acostumbrada de Blum inclusive BLUMOTION

■ Gran estabilidad mediante guías de cuerpo desplazadas diagonalmente

■ Carga dinámica elevada ■ Realizable con sistemas Box y sistemas de guías para cajones de madera o cestas de alambre

31


Estudios de concepto

Las innovaciones como fuerza impulsora Blum somete a sus productos a enormes exigencias. Por este motivo, al desarrollar los sistemas de compases, bisagras, box y guías siempre se intenta obtener el movimiento perfecto. Los productos de Blum no solo ofrecen una enorme calidad de movimiento en la apertura y el cierre sino que además aportan soluciones ergonómicas al cliente.

Ventajas globales para el clte.

Calidad

Innovaciones

Cualquiera que entre en contacto

Los productos de Blum están dise-

Las innovaciones de Blum también

con productos de Blum debería

ñados para poder ser disfrutados

se consideran hitos en el sector

beneficiarse al respecto:

durante toda la vida útil del mueble.

de la fabricación de muebles. A partir

esta es la base de la filosofía de

Por este motivo, Blum se esfuerza

de las investigaciones de necesi-

Blum en cuanto a las ventajas

en obtener la más alta calidad;

dades realizadas por Blum surgen

globales para el cliente.

cada producto se somete a minucio-

ideas que pueden facilitar la vida

sos controles conforme a criterios

cotidiana.

estrictos.

32


Estudios de concepto

TIP-ON BLUMOTION La combinación de TIP-ON y BLUMOTION es posible gracias a un nuevo concepto de movimiento para muebles sin tiradores a partir de una base mecánica.

■ Apertura cómoda y sencilla mediante el sistema mecánico de apertura asistida TIP-ON.

■ Deslizamiento silencioso, uniforme y ultraligero ■ Cierre suave y silencioso gracias a BLUMOTION

Estudios de concepto

El contenido del mueble se aproxima al usuario Acceso total sin estirarse incómodamente: esta es la idea que impulsa este estudio de concepto en el que los armarios superiores descienden eléctricamente hasta la altura deseada.

■ Aprovechamiento óptimo de la altura de la habitación ■ El contenido del mueble se acerca al usuario ■ Ergonomía mejorada

33


Julius Blum GmbH

Fábrica de herrajes

6973 Höchst, Austria

Tel.: +43 5578 705-0

Fax: +43 5578 705-44

E-Mail: info@blum.com

www.blum.com

Blum es propietario del copyright de todos estos contenidos. Sujeto a modificaciones técnicas y de programa sin previo aviso. Impreso en Austria · IDNR: 370.825.2 · EP-221/1ES-AL/04.13-1


Feria interzum