Issuu on Google+

J%PNPUJDB 5)& 5 )*/, */( )064&

)0.&$0/530&/&3(:4"7*/( 4&$63*5:

5 .


8):$)004&*%0.05*$"

$PNGPSU

&OFSHZTBWJOH

5IFJEFBMUFNQFSBUVSFJOBMM TFBTPOT UIFSJHIUBUNPTQIFSF GPSZPVSFWFOJOHT UIFDPNNP EJUZPGUSJHHFSJOHDPNQMFY TDFOFTJOBTJOHMFDMJDL FWFSZUIJOHCFDPNFTTJNQMF XJUIJ%PNPUJDB

,FFQBMXBZTVOEFSDPOUSPMBOE BVUPNBUJDBMMZPQUJNJ[FFOFSHZ DPOTVNQUJPOJ%PNPUJDB BMMPXTZPVUPEPKVTUUIBU

4FDVSJUZ (FUUJOH (FUUJOHUPLOPXJNNFEJBUFMZ XIBUIBQQFOTBUIPNFXIFO ZPVSFPVU WJEFPTVSWFJMMBODF XJUIDMPVETUPSBHF BDDFTT DPOUSPMJ%PNPUJDBJTBMMPG UIFTFUIJOHTBOENPSF

2VJDLJOTUBMMBUJPO /PNP /PNPSFCSPLFOXBMMTB XJSFMFTTQSPUPDPMBOECBUUFSZ QPXFSFEEFWJDFTBMMPXUP JOTUBMMBTZTUFNJOIBMGBEBZ

&YQBOEBCJMJUZ 6OMJ 6OMJLFNPTUDVSSFOUTZTUFNT  J%PNPUJDBJTDPNQMFUFMZ XJSFMFTT BOEJTFBTJMZFYQBOEB CMFBUBOZUJNF FWFOZFBST BGUFSJOTUBMMBUJPO

"DDFTTJCJMJU½ 5IFSFBMSFWPMVUJPOJTUIFQSJDF VQUPOPXIPNFBVUPNBUJPO IBTCFFOTFFOBTBDPNNPEJUZ GPSUIFSJDI CVUJ%PNPUJDB GJOBMMZNBLFTJUBGGPSEBCMFGPS FWFSZPOF


5IFSFWPMVUJPOPG XJSFMFTTIPNFBVUPNBUJPO




5IFSFWPMVUJPO JTXJSFMFTT 5PEBZXFMJWFTVSSPVOEFECZTNBSUQIP OFT UBCMFUT TQFBLFST CMVFUPPUI TNBSU 57T BOEJUJTOPMPOHFSBDDFQUBCMFUP JOTUBMMLJMPNFUFSTPGCVTXJSFTJOTJEFPVS IPNFXBMMTUPCVJMEBOIPNFBVUPNB UJPOTZTUFN QMBOOJOHUIFMBZPVUPG MJHIUJOHQPJOUTBOETPDLFUTNPOUIT CFGPSFFOUFSJOHUIFIPVTFBOEUIFO SFNBJOJOHCPVOEGPSFWFSUPUIPTF DIPJDFT PSIBWJOHUPEFTUSPZXBMMTFBDI UJNFXFXBOUUPBEEPSNPWFBOJUFN 1MFBTFFOUFSJ%PNPUJDB 8JSFMFTT CVUOPMFTTTFDVSFBOESFMJBCMFUIBO XJSFETZTUFNT JUVTFTBNFTIOFUXPSLBUB GSFRVFODZUIBUEPFTOPUDPOGMJDUXJUIPUIFS XJSFMFTTEFWJDFTBMSFBEZJOUIFIPVTF "OEZPVDBOJOTUBMMBXIPMFTZTUFNJOBGFXIPVST


%PVCMFTJEFEUBQF

4DSFXHVO 5)& 500-4 :06 /&&%

JOTUBMMBUJPO -JHIUTBOECMJOET 6OTDSFXUIFQMBUFBOEQVMM PVUUIFQVTICVUUPOT $POOFDUPVSMJHIUSFMBZUP UIFCVUUPOBOEQMBDFJU CBDLJOUPUIFXBMMCPY -FUUIFHBUFXBZTFFUIF OFXMZBEEFEEFWJDF FBTJMZ BOERVJDLMZ 3FUJHIUFOUIFQMBUF

JO



NJOVUFT 0UIFSEFWJDFT -FUUIFHBUFXBZTFFUIF OFXMZBEEFEEFWJDF FBTJMZ BOERVJDLMZ 1MB 1MBDFUIFEFWJDFXIFSF ZPVXBOU ZPVDBOTFDVSF JUJOQMBDFXJUIEPVCMF TJEFEUBQFPSXJUI BODIPST BTOFFEFE  %POF


4:45&.4$0.1"3*40/

45"/%"3%)0.&"650."5*0/

J%0.05*$"

*OTUBMMBUJPO

4MPXBOEDPNQMFY BXFFLPSNPSF

2VJDLBOETJNQMF IBMGBEBZ

$POTUSVDUJPO XPSLT

/FFEUPCSFBLXBMMT BOEUIFOSFTUPSF UIFN

/POFEFWJDFTBSFQMBDFE JOTJEFFYJTUJOHXBMMCPYFT BOEPSTUJDLZUBQF

-BZPVU DIBOHFT

%JGGJDVMU

$PNQBUJCJMZBOE JOUFSPQFSBCJMJUZ

-JNJUFEUPUIFQSPEVDUT PGUIFDIPTFOCSBOE

4IBSFEQSPUPDPM  NBLFSTXPSMEXJEF

1SJDF

&YQFOTJWF

$IFBQ

"GFXNJOVUFTUP SFBSSBOHFUIFEFWJDFT


45"/%"3% )0.& "650."5*0/

J%0.05*$"


J%0.05*$""/*/5&(3"5&% &$04:45&.'03)0.&$0/530-*()54

4&/4034

$POUSPMBMMUIFMJHIUTJO UIFIPVTF FWFOXJUI 3(#BOEEJNNFS

%FUFDUBOESFBDU RVJDLMZUPQSJODJQMFTPG GJSFBOEXBUFSMFBLT

8*/%08#-*/%4

"-"3.4

#VUOPUPOMZUIBU DVSUBJOT CMJOET WFOF UJBOT HBSBHFEPPST

8JSFMFTTTJSFOTGPS BDPVTUJDBMBSNT XJUI FNBJMBOE4.4BMFSUT

)&"5$00-

4637&*--"/$&

5IFIJHIFTUDPNGPSU XJUISBEJBUPSTBOEBJS DPOEJUJPOFSTDPOUSPM

8JSFMFTTDBNFSBTXJUI DMPVETUPSBHFGPSZPVS SFNPUFTBGFUZ

-0"%4

4$&/&4

4"7*/(4

.6-5*.&%*"

4BWFPOFOFSHZDPTUT XJUIPVSTNBSUNPOJUP SJOHTZTUFNT

*OUFHSBUFNFEJB DFOUFSTBOEBVEJP EJTUSJCVUJPOTZTUFNT

5BLFDPOUSPMPGZPVS BQQMJBODFTXJUISFWPMV UJPOBSZNPCJMFPVUMFUT

&BTJMZQSPHSBN DPNQMFYTDFOFTJOWPM WJOHNVMUJQMFEFWJDFT


4JNQMJDJUZJTJO DPOUSPM :PVDBODPOUSPMZPVSJ%PNPUJDB TZTUFNGSPNJOTJEFUIFIPVTFPS XIFOBXBZ VTJOHBOBSSBZPG JOUFMMJHFOUEFWJDFTTNBSUQIPOF  UBCMFUT TNBSUXBUDIFT SFNPUFT


-JHIUTBOE CMJOET

5)&4."--&45 8*3&-&44 3&-":%*..&3 */5)&803-%

5IJTSFWPMVUJPOBSZNJOJBUVSJ [FEEFWJDFJTBWBJMBCMFJO WFSTJPOT ・-PBE YL8 PSMJHIUT  Y,X DPOUSPM ・EJNNFS ・XJOEPXCMJOET DVSUBJOBOE NPUPSDPOUSPM

:PVDBOJOTUBMMJU JONJOVUFTJOTJEF TUBOEBSEXBMMCPYFT  BOEJUEPFTOPUBMUFS NBOVBMDPOUSPM


$0.'035

&MFDUSJDBMMPBET 4NBMMFSUIBONBOZDPNNPOQMVH BEBQUFST UIJTEFWJDFBMMPXTZPVUP XJSFMFTTMZDPOUSPMBOZBQQMJBODFDPO OFDUFEUPJU CFJUBPWFO BOJOEVDUJPO DPPLFS BIFBUFSFUD "-&%SJOHEJTQMBZTUIFQPXFS DPOTVNQUJPOJOSFBMUJNFVTJOH DPMPSHSBEJFOUT 5IFFYBDUNFBTVSFNFOUJTBMTP USBOTNJUUFEUPUIFDPOUSPMVOJU UIBUTUPSFTJUBOEUIFOHFOFSB UFTDMFBSTUBUJTUJDTBOEHSBQIT GPSFOFSHZDPOTVNQUJPO


$0.'035

3BEJBUPSBOE UIFSNPTUBUDPOUSPM 5IBOLTUPUIJTTQFDJBMXJSFMFTTUIFSNPTUBUBOEUIFSNPTUBUJD WBMWF ZPVDBODPOUSPMUIFUFNQFSBUVSFPGFBDISBEJBUPSBOE UIVTEJGGFSFOUJBUFBSFBTXJUIJOUIFIPNF DIPPTJOHUPIFBU POMZUIFSPPNTZPVMJWFJO XJUIBDPOTJEFSBCMFFOFSHZTBWJOH 0CWJPVTMZJUJTBMTP QPTTJCMFUPDSFBUF EBJMZBOEXFFLMZ TDIFEVMFTGPSUIF TDIFEVMFT IPVTF HFUUJOH NBYJNVNDPNGPSU BOEUIFJEFBM UFNQFSBUVSFFWFSZ EBZXJUINJOJNBM FGGPSU


"JSDPOEJUJPOJOH DPOUSPM 5IJTEFWJDFJTBCMFUPDPOUSPMBMNPTUBMMCSBOETBOENPEFMTPG BJSDPOEJUJPOFST SFQMJDBUJOHUIFGVODUJPOTPGUIFJSSFNPUF DPOUSPM5IBOLTUPJUTNVMUJQMFFNJUUFST ZPVDBODPOUSPMVQUP GJWFVOJUTBUUIFTBNFUJNFXJUIUIFTBNFTFUUJOHT 8JUIBTJNQMFQSPHSBNNJOH FWFOGSPNSFNPUF ZPVXJMM GJOBMMZCFBCMFUPGJOEUIFIPVTFDPPMJOUIFTVNNFSBOE XBSNJOUIFXJOUFSXIFOZPVDPNFCBDLGSPNXPSL "TJNJMBSE "TJNJMBSEFWJDFJTBMTPVTFEUPDPOUSPM57TFUT )J'JTBOE JO HFOFSBM BOZEFWJDFUIBUDBOCFDPOUSPMMFEWJBJOGSBSFE


4&$63*5:

8BUFSMFBLBOE TNPLFTFOTPST 5IFTFTFOTPSTBSFBCMFUPEFUFDUQSJODJQMFTPGGJSFBOEXBUFS MFBLTJOBUJNFMZNBOOFS USJHHFSJOHUIFQBSUJDVMBSSFTQPOTF ZPVQSPHSBNNFEGSPNBTJNQMF4.4UFYUNFTTBHFUPZPVS NPCJMFQIPOF UPUIFMBVODIPGBDPNQMFYTDFOBSJP TIVUHBT PSXBUFSWBMWFT GVMMZPQFOXJOEPXCMJOET VOMPDLUIFGSPOU EPPSUPBMMPXUIFGJSFNFOJO FUD 


(MBTTCSFBLBOE EPPSXJOEPXTFOTPST 5IFJEFBMXBZUPQSPUFDUZPVSIPNFGSPNCVSHMBSTBOEUIJFGT  UIFTFTUZMJTI CBUUFSZQPXFSFETFOTPSTBSFBWBJMBCMFJOBXJEF SBOHFPGDPMPSTUPNBUDIUIFUPOFPGZPVSGJYUVSFT'PS NBYJNVNQSPUFDUJPO UIFHMBTTCSFBLTFOTPSJTBCMFUPEFUFDU TIPDLTBOEKPMUTBOEBMFSUZPVJOUIPTFDBTFTXIFOUIFEPPS PSXJOEPXGSBNFJTOPUBDUVBMMZCFJOHPQFOFE


4&$63*5:

DPEFQBEMP

XJGJDBNFSB

5IJTCBUUFSZQPX BMMPXTZPVUPTFU DPEFGPSVOMPDLJO BMTPPQFSBUFESFN

0VSJOEPPSXJSFMFTTDBNFSBDBOCF QBOOFEUJMUFECZžBOEBMTPBMMPX ZPVUPTQFBLUISPVHIJUBOEMJTUFOUP BNCJFOUTPVOETBOEDPOWFSTBUJPOT 5IFPVUEPPSDBNFSBIBTBXJEFSSBOHF  FYDFMMFOUWJTJCJMJUZBUOJHIUBOECPUIBSF BMTPBWBJMBCMFJO)%SFTPMVUJPOT

WJEFPTVSWFJMMBODF BDDFTTDPOUSPMBOEBMBSNT


PDL

XFSFEQBEMPDL UBOVNFSJDBM OH BOEDBOCF NPUFMZ

XJSFMFTTTJSFO 1PXFSGVMCBUUFSZQPXFSFETJSFO  XJUIEJGGFSFOUMFWFMTPGBVEJCMF BMBSN UIBUZPVDBOFBTJMZNPWF XIFSFWFSZPVOFFE

8 -*7&7*&


4BGFUZBOEIFBMUI #FGPSFTFMMJOHBOFXXJSFMFTTQSPEVDUGPSIPNFVTF XF XBOUFEUPCFTVSFUIBUUIFUFDIOPMPHZXBTTBGFBOEEJEOPU MFBEUPBEWFSTFIFBMUIFGGFDUTTPXFDPNNJTTJPOFEBOJOEF QFOEFOUVOJWFSTJUBSZSFTFBSDIUPBOBMZ[FJOEFUBJMUIFMFWFMPG FNJTTJPOTBOEUIFFMFDUSPNBHOFUJDQPMMVUJPO J%PNPUJDBXBTEFFNFEDPNQMFUFMZTBGF XJUISBEJP FNJTTJPOWBMVFTEPXOUP PGUIFTBGFUZUISFTIPME


J%PNPUJDB

Home automation, finally for everybody. XXX*%0.05*$"*5


"-"3.4

&/&3(:4"7*/(

-*()54

.6-5*.&%*"

#-*/%4

4&/4034

)&"5$00-

7*%&04637&*--"/$&

4$&/&4

)0.&"11-*"/$&4


iDomotica Brochure - English