Page 1

brochure Sofitoul VFA1 2:Mise en page 1

8/09/12

15:40

Page 56

.+*-/ )

- ' 3 /$*)


brochure Sofitoul VFA1 2:Mise en page 1

8/09/12

15:40

Page 57

*

*

)$ +'

)$ + '

.0- .

.0- .

>< <6B: ;>H=>C< >C I=: <JA; D; "J>C:6 6GG68J96 .6>A ;>H=

!-*(

6GE (6GA>C /JC6

6G6C<: _

/6M >C8AJ9:9

0- /$*) 4. )$"#/. !0'' * *((* /$*) #DI:A 6C9 HI6GH /- ).+*-/ /$*) $- *) $/$*) "0$ -$1 -

3 K:=>8A:

DJ6A6

%DJGH

&G>7> %DJGH =JI :H 9: A6 'D7V

*8:6C>8 +A:6HJG:H 2>I= 6C DE:C>C< DC I=: IA6CI>8 *8:6C D; HDB: @B I=: C6IJG6A H6C9N 7:68=:H >HA6C9H B6C<GDK: K:<:I6I>DC E>8IJG:HFJ: 76NH 6C9 I=: 'D7: !6AAH B6@: I=: .DJI= 6C9 8D6HI6A G:<>DCH D; 6B:GDDC 6C >BEDGI6CI H:6H>9: IDJG>HB 9:HI>C6I>DC $C I=>H L6I:G LDGA9 L: D;;:G 6C :M8:EI>DC6A ?DJGC:N 9:H><C:9 ;DG HEDGI ;>H=>C< ADK:GH DK:G H:6 B>A:H $C 67JC96C8: (6G A>C .6>A;>H= DG /JC6 6G: 6BDC< I=: BDHI EDEJA6G HE:8>:H <G:6I 69K:C IJG: DC I=: ;>H=N IA6CI>8 8D6HI D; 6B:GDDC >C 8DB;DGI67A: ;JAAN :FJ>E:9 7D6I ID B::I NDJG :ME:8I6I>DCH 6C9 H6I>H;N NDJG C::9H 4DJ L>AA =><=AN 6E EG:8>6I: I=: JC>FJ: :ME:G>:C8: I=: H8:C>8 HEA:C9DG 6C9 7:6JIN D; HE:C9 >C< 96NH JC9:G I=: 7G><=I <A6G: D; I=: 7AJ: L6I:GH D; &G>7>

+-*"- ( 6N

GG>K6A >C

DJ6A6

GG>K6A >C 6B:GDDC I=GDJ<= I=: DJ6A6 $CI:GC6I>DC6A >GEDGI /=: :8DCDB>8 86E>I6A L:A8DB:H NDJ >CID =:G A>K:AN 6C9 ;G>:C9AN LDGA9 -:8:EI>DC 6I I=: 6>GEDGI 7N I=: EGD;:HH>DC6A I:6B D; .*!$/*0' 4DJ 86C I=:C <D I=GDJ<= DJ6A6[H A>K:AN 6C9 CD>HN FJ6GI:GH K>7G6I>C< 6AA C><=I >C 6 ?DN;JA 6C9 >AAJB>C6I:9 6IBDHE=:G: /G6CH;:G ID @L6 +6A68: =DI:A DG H>B>A6G !G:: 68I>K>I>:H >C C:G 6C9 C><=I

#$"#'$"#/. ^ DB;DGI67A: 7D6I L>I= G69>D 6C9 H6I:AA>I: E=DC: ^ 'JC8= 6C9 9G>C@H DC 7D6G9 L=>A: ;>H=>C< ;DG 6AA E6GI>8>E6CIH ^ /:8=C>86A 6HH>HI6C8: EGDK>9:9 ^ K:GN :M8>I>C< ;>H=>C< E6GIN ^ "DD9 FJ6A>IN 688DBBD96I>DC 6C9 8DB;DGI67A: 6>G 8DC9>I>DC:9 K:=>8A:

=6GBH 6C9 DADJGH D; Cameroon.

57


brochure Sofitoul VFA1 2:Mise en page 1

*

)$ +'

8/09/12

15:40

Page 58

.0- .

6N

DJ6A6 &G>7> 67DJI

@B

G:6@;6HI 6C9 9:E6GIJG: ID &G>7> K>6 9:6 I=: 9G>K: 68GDHH DJ6A6 E:GB>IH 6 9>H8DK:GN D; I=: EG>C8>E6A :8DCDB>8 8>IN D; I=: 8DJCIGN EDGI 8>IN >C 8DBE:I>I>DC L>I= &G>7> L=:G: 6 9::E H:6 EDGI >H 7:>C< 8DCHIGJ8I:9 2>I= 6 G:B6G@67A: EG:H:C8: >C I=: =>HIDGN D; 6B:GDDC 6H >I L6H >IH ;>GHI 86E>I6A DJ6A6 =6H HIGDC<AN 7::C 6;;:8I:9 7N 8DADC>6A>HB $I CDL 7:6GH BDCJ B:CIH L=>8= G:IG68: I=>H =>HIDGN HJ8= 6H I=: BDCJB:CI D; I=: JC@CDLC .DA9>:G I=: BDCJB:CI D; ":C:G6A ':8A:G8 DG I=: +6<D96 D; &>C< :AA $I >H 6 I=G>K>C< 7JH>C:HH 8:CIG: L>I= 6 <DD9 CJB7:G D; 7>< B6G@:IH ;DG B6CJ;68IJG:9 6H L:AA 6H CDC B6C J;68IJG:9 <DD9H L=>8= <>K: G>H: ID A>K:AN 6C9 CD>HN 6HH><C B:CIH >C K6G>DJH DJIA:IH ADC< I=: L6N ID 9:6 C>8: K>:L D; E6AB IG::H I=6I 96I: ;GDB ":GB6CH :G6 6C9 I=: ":GB6C 7G>9<: I=6I L>AA G:8DCC:8I NDJ L>I= I=: 8DJCIGN H =>HIDGN GG>K6A 6I &G>7> 6C9 ;DGB6A>I>:H ID 68FJ>G: 6 7D6I I=:C AJC8= :E6GIJG: ;DG I=: 76C9?6 +N<BN 86BE DC ADL I>9: ID 9>H8DK:G I=: +N<B>:H 8=6G68I:G>O:9 7N I=:>G HB6AA H>O: 6C9 I=:>G 6C8:HIG6A L6N D; A>;: '>K>C< 7N =JCI >C< <6I=:G>C< 6C9 ;>H=>C< 6<G>8JAIJG: L6H >CIGD9J8:9 =:G: 6H 6 G:HJAI D; :8DCDB>8 6C9 JG76C EG:HHJG:H #DL:K:G I=:N G: B6>C 9::EAN 6II68=:9 ID I=:>G 8JHIDBH 6C9 IG69>I>DCH =6C9:9 9DLC ;GDB <:C:G6I>DCH /=: E:G;DGB6C8: D; IG69>I>DC6A 96C8:H 7N I=: K>AA6<: NDJI= 8DCHI>IJI: BDB:CIH D; H=6G>C< 6C9 ?DN 68@ ID &G>7> >9:6A EA68: ID :C?DN ;>H= 6C9 H:6;DD9 >C8AJ9>C< I=: ;6BDJH &G>7> H=G>BEH DG 8G6N;>H= ;GDB I=: ->K:G 'D7: !G:: :K:C>C< 9>CC:G 6C9 C><=I

6N

ID

6N

&G>7>

6GAN G>H: 6C9 7G:6@;6HI :E6GIJG: ;DG :M8>I>C< ;>H=>C< E6GI>:H >C I=: 9::E L6I:GH D; I=: IA6CI>8 *8:6C &G>7> I=: 8DJCIGN H A:69>C< H:6H>9: G:HDGI >H 8=6G68I:G>O:9 7N >IH L=>I: H6C9N 7:68=:H D;I:C 9DII:9 L>I= 8D8DCJI E6ABH 6C9 >IH 7:6JI>;JA 7AJ: L6I:GH .:K:G6A 68I>K>I>:H 6G: EG68I>8:9 =:G: HJ8= 6H ;>H=>C< DG HL>BB>C< ;DG K>H>IDGH ">K:C I=: <GDLI= >C EDGI 68I>K>I>:H >C I=>H HI6I>DC I=: 8DCHIGJ8I>DC D; I=: 9::E H:6 EDGI L6H >C>I>6I:9 7N I=: 6B:GDDC>6C <DK:GCB:CI ID :C=6C8: I=: G:8:EI>DC 86 E68>IN D; I=: HI6I>DC >C I:GBH D; EDGI 68I>K>I>:H 6H L:AA 6H I=: :8DCDB>8 6C9 IDJG>HI>8 9:K:ADEB:CI D; I=>H H:6H>9: 8>IN 1:GN EG:H:CI >C I=: 8JHIDBH 6C9 8DBB:G8>6A 68I>K>I>:H D; I=: 8D6HI >H 6GI>H6C6A ;>H=>C< L=>8= >H EG68I>8:9 =:G: DC 6 E:GB6 C:CI 76H>H /=: ;G:H= ;>H= >H HDA9 DC I=: 7:68= DG >C AD86A B6G @:IH 7DJI ID IDCC:H 6G: EGD9J8:9 E:G N:6G >C8AJ9>C< IDCH D; H=G>BE 6C9 ;>H= 76GH 86EI6>CH 86I ;>H= :I8 I=: G:HI 8DCH>HIH B6>CAN D; :I=B6ADH:H 6C9 H6G 9>C:H /=: K6G>DJH 7D6I IG>EH L>AA ;6B>A>6G>O: NDJ L>I= I=:H: L6I:GH ID ;>H= H:K:G6A HE:8>:H I=6I 67DJC9 DC I=: 8D6HIH D; 6B:GDDC HJ8= 6H B6GA>C H6>A;>H= IJC6 76GG68J96 :I8 L=>8= 8DCHI>IJI: 6C JC;DG<:II67A: 86I8= 68@ ID &G>7> ;G:: :K:C>C< 9>CC:G 6C9 C><=I

58

=6GBH 6C9 DADJGH D; Cameroon.

6N

&G>7>

DJ6A6 67DJI

@B

;I:G 96NH D; >CI:CH: 68I>K>I>:H 8GDLC:9 7N 6C >BEG:HH>K: 86I8= &G>7> >CK>I:H NDJ ID G:A6M G:6@;6HI L>AA 7: ;DAADL:9 7N 6 K>H>I ID I=: "G6C9 6I6C<6 BJH:JB L=>8= 8DCI6>CH 6 G>8= 8DAA:8I>DC D; 6GI>;68IH 7:ADC<>C< ID I=: E:DEA: D; I=: G:<>DC L=:G: D8:6C>8 8JAIJG: >H K:GN EGDB>C:CI /=>H >H DC: D; I=: A6G<:HI 6GI BJH:JBH >C HDJI=:GC 6B:GDDC >I =DJH:H 6 8DAA:8I>DC D; 6C8>:CI 6C9 8DCI:BEDG6GN ;G>86C 6GI D7?:8IH IDDAH ;>H=>C< :FJ>EB:CI ;>C6A DJI>C< DC I=: L6I:GH D; &G>7> L>AA 7: I=: 7:6JI>;JA 'D7: !6AAH L=>8= L>AA L:A8DB: NDJ L>I= I=:>G JC>FJ: HE:8I68A: D; L6I:G;6AAH I=6I ;ADL 9>G:8IAN >CID I=: IA6CI>8 *8:6C 'JC8= 6C9 9:E6GIJG: ID DJ6A6 >C I=: 6;I:GCDDC 9G>K: ID I=: 6>GEDGI 7D6G9>C< ;DGB6A>I>:H 6C9 ;A><=I /*0- ) .


brochure Sofitoul VFA1 2:Mise en page 1

8/09/12

15:40

Page 59

*

)$ + '

.0- .

/:GBH D; H6A: )

+G>8:H HJ7?:8I ID ;AJ8IJ6I>DC >C I=: K6AJ: D; K6G>DJH 8JGG:C8>:H 0-*. €

0.

*'' -.

*0- *!! - $) '0

0& +*0) . £

.

/G6CH;:GH ;GDB I=: 6>GEDGI ID I=: 688DBBD96I>DC :HI67A>H=B:CI 6C9 K>8: K:GH6 !JAA D6G9 6>I DJ7A: GDDB 688DBBD96I>DC >C DG HI6GH =DI:A AD86A HI6C96G9 '6C9 IG6CHEDGI6I>DC GD69 6C9 B6G>C: 7D6I "J>9: 6C9 AD86A <J>9:H G>K:G 6C9 ;J:A !>H=>C< G><=IH IDAA <6I:H 1>H>IH 6C9 H8=:9JA:9 68I>K>I>:H

*0- *!! -

* . )*/ $) '0

-:CI6A D; ;>H=>C< :FJ>EB:CI GD9H G::AH AJG:H 6C9 HB6AA :FJ>EB:CI ;DG :68= I:8=C>FJ: G:CI6A EG>8: ID 7: @CDLC DC I=: HEDI G:6@6<: 6C9 ADHH D; B6I:G>6A (6GA>C AJG:H L>I= 2>C9 DC ! ! +DEE:G :I8 ! ! JGDH DIIDB A>C: HJG;>C< 6C9 L:9<: L>I= A:69

JGDH ! !

JGDH

-D9 6C9 G::A EG>8: K6G>:H 688DG9>C< ID :FJ>EB:CI G>C@H +G:E6G6I>DC 6C9 E68@>C< D; 86I8=

)DI: !>H= >H DLC:9 7N I=: ;>H=>C< 8:CIG: HD 86C DCAN 7: I6@:C 6L6N 6I I=: 7:=:HI D; I=: =:69 D; I=: 8:CI:G $CI:GC6I>DC6A ;A><=I $CI:GC6I>DC6A 6>GEDGI I6M:H E:G E:GHDC ! ! JGDH ;GDB 6B:GDDC 6B:G6 ;::H 6C9 86B:G6 DC K>HI:9 H>I:H G6C<>C< ;GDB ! ! ID E6HHEDGIH K>H6H K688>C6I>DCH 6C9 DI=:G ;DGB6A>I>:H 8DHIH HH>HI6C8: G:E6IG>6I>DC 6C9 76<<6<: =><=AN G:8DBB:C9:9 >CHJG6C8:H +:GHDC6A :ME:CH:H ;G:: B:6AH <G6IJ>I>:H DEI>DC6A IDJGH 6C9 :M8JGH>DCH .>C<A: HJEEA:B:CI MIG6H />EH DHIH 6G>H>C< ;GDB 9:A6NH >C 6>G IG6CHEDGI

JGDH

=6GBH 6C9 DADJGH D; Cameroon.

59

12_ocean_pleaure  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you