Newsletter Â Autumn Â Â´11 Did Â you Â know Â that...
Jonna Â LydbĂŚk Â (right), Â co-Âowner Â and Â admin-Â istration Â manager Â at Â Dybvad Â StĂĽl Â Industri, Â turned Â 50 Â in Â august Â and Â was Â celebrated Â accord-Â ingly Â with Â an Â abundance Â of Â gifts Â from Â near Â and Â far Â and Â many Â invited Â guests Â at Â the Â birthday Â reception.
SODWHIUHH]HUVIRUWZR new Â Norwegian Â trawlers
The Â shipping Â companies Â Havstrand Â and Â Havbryn Â of Â Ă…lesund Â in Â Norway Â has Â ordered Â HLJKWRIRXU9DQGHLJKW9 SODWHIUHH]HUV7KHVKLSSLQJ companies Â have Â signed Â a Â con-Â tract Â with Â a Â Turkish Â shipyard Â to Â build Â two Â trawlers Â to Â be Â delivered Â LQDQG7KHWUDZOHUV will Â be Â equipped Â with Â respectively Â HLJKW9DQGHLJKW9 7KH9KDYHDQDXWR-Â matic Â unloading Â system. Quick Â and Â safe Â unloading Â Automatic Â unloading Â is Â support-Â
ing Â the Â shipowners Â wish Â to Â build Â trawlers Â with Â low Â energy Â con-Â sumption Â and Â the Â best Â conditions Â obtainable Â for Â the Â workers Â on Â ERDUG7KH9DXWRPDWLFV\V-Â tem Â means Â high Â capacity, Â quick Â XQORDGLQJRSWLPL]HGRSHUDWLRQ and Â optimal Â use Â of Â space. Â The Â Strand Â shipping Â companies Â was Â DPRQJWKHÂżUVWWRXVHWKH9 when Â the Â design Â was Â new. Â The Â 9KDVEHHQLQSURGXFWLRQVLQFH DQGLVVWLOOJRLQJVWURQJ
The Â new Â ST-Â116 Â trawlers Â as Â seen Â on Â this Â image Â from Â Skipsteknisk, Â that Â has Â developed Â the Â design.
Exhibitions: Jonna Â was Â employed Â as Â WKHFRPSDQ\VÂżUVWRI-Â ÂżFHWUDLQHHLDQG became Â co-Âowner Â of Â the Â company Â in Â 2005. Â She Â is Â the Â welcoming Â face Â in Â the Â reception Â and Â one Â of Â the Â kind Â and Â helpful Â voices Â when Â you Â call Â us Â at Â Dybvad.
The Â Foodpro Â Exhibition Â in Â Sydney Â in Â July Â was Â a Â succes Â for Â us Â and Â our Â Oceania Â partner Â Realcold Â Milmech. Â We Â had Â an Â excellent Â stand Â and Â was Â shown Â great Â interest Â by Â visitors. We Â hope Â to Â see Â you Â at Â the Â DanFish Â Exhibition Â i Â Aal-Â ERUJ'HQPDUNLQ2FWREHU<RXZLOOÂżQGXVDW WKH'DQLVK([SRUW$VVRFLDWLRQVVWDQG' We Â are Â looking Â forward Â to Â visit Â the Â South Â American Â IDLU([SR3HVFDLQ/LPD3HUXLQ1RYHPEHU
7HYR]LQĂ‡+2 +`I]HKĂ‡7OVUL -H_ Ă‡,THPS!+:0'+:0HZJVT ^^^KZPHZJVT