Issuu on Google+


Reserveer nu voor uw kerstdiner


INFO AVOND


Coppens op Facebook Fitland en Achmea Hamman bij gaan samenwerken Mandarin-Spa VOLKEL - Warenhuis Coppens is actief op de social media. Op dit moment zijn er vier Facebook pagina’s te volgen. Zo worden consumenten op de hoogte gehouden van acties, festiviteiten en extra openingstijden. Coppens heeft een pagina voor het warenhuis, voor vuurwerk, Carnaval en tuinmeubelen.

Iedereen heeft immers andere interesses. Onder de eerste 500 likes van Coppens Warenhuis op Facebook werd een cadeaubon ter waarde van 100 euro verloot. Willemina Linda heeft deze op 30 november in ontvangst genomen. Niet gewonnen niet getreurd. Coppens heeft een spaarkaartactie waar

UDEN - Achmea Health Centers en de Fitlandgroep gaan samenwerken. Daarmee groeien zij, met meer dan zestig locaties, uit tot het grootste netwerk van fitness, leisure en wellnesslocaties in Nederland. In de uitzending van Life is Beautiful op zondag 8 december om 16.30 uur wordt hier aandacht aan besteed.

ook een loterij aan verbonden is. Bij elke tien euro die besteed wordt in het warenhuis krijgt de klant een stempel. Een volle kaart is 5 euro

waard en doet ook nog mee aan een loterij. Coppens Warenhuis - Lagenheuvelstraat 11 - 5408 RJ Volkel

Gezond blijven en gezond oud worden is een belangrijk onderwerp. De komende jaren verdwijnt een grote groep mensen van de arbeidsmarkt. De pensioenleeftijd wordt verhoogd, maar de rea-

liteit is dat er een maatschappij ontstaat waarbij een kleinere groep werkende mensen de economie draaiende moet houden.Bewegen, ontspannen, onderwijs en zorg worden steeds belangrijkere bedrijfstakken. Bij Achmea Health Centers en Fitland staan plezier, gastvrijheid en ongedwongenheid voorop. De trainingen en kwalitatieve begeleiding zijn toegankelijk voor iedereen met of zonder zorgverzekering bij Achmeadochters als Zilveren Kruis en Agis Zorgverzekeringen. De ambitie van Achmea Health Centers is om door te groeien tot een landelijk dekkend netwerk.

John Vermeulen genomineerd UDEN - De jury van de ‘Tweewielerwinkel van het Jaar’ heeft bekend gemaakt dat acht winkels genomineerd zijn voor de titel tweewielerwinkel van het jaar. Vijf winkels hiervan zijn aangesloten bij een keten, de overige drie zijn zelfstandige detaillisten waaronder John Vermeulen fietsplezier Uden. Een bedrijf dat al meer dan 70 jaar bestaat en ruime ervaring heeft in de verkoop van fietsplezier. Volgens hoofdredacteur en jurylid Jack Oortwijn van het vakblad Tweewieler belooft het weer een spannende strijd te worden: “Ik vind het mooi om te zien dat we in deze lastige tijden acht zulke topwinkels kunnen nomineren.” Deze maand gaan de ju-

Zeelandsedijk 28a | 5408 SM Volkel T 0413-275879 | www.akdg.nl

U doet goede zaken met een-Accountant

Ondernemer geeft les ryleden uit organisaties zoals Bovag, Rai en ANWB de acht genomineerde winkels bezoeken, primair om de winkel te beoordelen. Uit deze acht genomineerden gaat de jury vijf finalisten kiezen.Nieuw in de beoordeling is het gebruik van sociale media zoals

Facebook. Op de Facebookpagina van Tweewieler staat een stemmodule waarop klanten op de zaak kunnen stemmen. Deze uitslag zal, voor een deel, meetellen in de selectie van de finalisten. www.facebook.com/johnvermeulenfietsplezieruden

Intratuin nu al kerstmarkt

Op www.pekakroef.com vinden bezoekers complete informatie over onder andere het bedrijf, het productaanbod en het duurzaamheidsbeleid. Consumenten vin-

Hij organiseert dit evenement voor de opleiding Small Business en Retail

UDEN - Slagerij Knobbout houdt weer een worstenbroodactie. Van elke verkochte verpakking van tien worstenbroodjes uit eigen slagerij á € 12,50 doneert Frans Knobbout dit jaar € 2,50 aan het goede doel Kumbatio. Deze actie loopt de hele maand december.

luchters om de meest gezelligste kerstsfeer in huis en tuin te creëren. Intratuin Veghel houdt ver-der iedere woensdagmiddag van 13.00 tot 17.00 uur workshops voor kinderen onder professione-

le begelei-ding. Deze zijn bedoeld voor kinderen tussen 4 en 12 jaar. Meer info staat op www.intratuin.nl/veghel. Intratuin Veghel is zondag geopend van 11:00 tot 17:00 uur.

Nieuwe website Peka Kroef B.V. ODILIAPEEL - De nieuwe website van Peka Kroef B.V. staat online. De pionier in gekoelde aardappelproducten uit Odiliapeel verbetert hiermee de service en informatievoorziening aan klanten.

ODILIAPEEL - Basisscholieren van groep 8 en middelbare scholieren van klas 3 en 4 krijgen in januari bezoek van ondernemers, die vertellen over hun bedrijf en ondernemerschap. Dinsdag 14 januari is de 5e editie van het evenement ‘Ondernemer voor de klas’ in het Gelredome te Arnhem. Dit jaar wordt het georganiseerd door Luuk van der Pol uit Odiliapeel.

Management van de HAN in Nijmegen. Het thema ‘De smaak en kleur van ondernemen’ staat deze dag centraal. Luuk van der Pol volgt de opleiding Commerciële Economie & Leisure Management. Hij heeft op school gezeten op basisschool Den Dijk en op het Udens College. Nu volgt hij de Minor Eventmanagement en organiseert hij samen met de projectgroep ‘Ondernemer voor de klas’. Ondernemers en scholen kunnen voor aanmeldingen en meer informatie contact opnemen: ondernemervoordeklas@hotmail.com.

den er lekkere recepten met Peka-producten.Om klanten sneller van dienst te zijn, is de informatie op de nieuwe website ingedeeld naar doelgroep. Geselecteerde informatie Naast het algemene verhaal over Peka Kroef, vinden foodservice-klanten, (food) retail-klanten en consumenten speciaal geselecteerde informatie over de producten en mogelijkheden. Het

maakt daarbij niet uit met welk medium de site wordt bezocht. De site leest en kijkt op telefoon, tablet, desktop of laptop even prettig, omdat de inhoud en de lay-out meeschalen.Familiebedrijf Peka Kroef is pionier in verse, gekoelde aardappelproducten. Sinds 1970 verlegt het bedrijf voortdurend de grenzen van zijn producten en productiemethoden om klanten steeds beter van dienst te zijn. Peka Kroef is Europees marktleider in het segment voor vers gekookte en vervolgens gekoelde aardappelen.Peka Kroef heeft tientallen jaren ervaring in de convenience koelverse aardappelproducten en -specialiteiten.

Na het succes van de worstenbroodactie vorig jaar, is deze dit jaar uitgebreid waarmee Frans Knobbout stichting Kumbatio steunt. Stichting Kumbatio Nederland ondersteunt projecten in de plaats Thika te Kenia die de levenssituatie van kinderen verbeteren, omdat zij geen ouders meer hebben of ernstig door hun ouders zijn verwaarloosd

of mishandeld. In 2012 is een kindertehuis “Kiota” gestart vlakbij Thika Town in Kenia. Kumbatio (betekent omhelzing) heeft het kindertehuis in eigen beheer. Er is ruimte voor 20 kinderen. Daarnaast zijn er twee huismoeders, een huisvader, een bewaker en de manager. De stichting gaat nu ook de families van deze kinderen helpen met de zorg die zij nodig hebben. Monique Wijnen zet zich in voor de stichting. Samen met alle vrijwilligers hebben zij in het afgelopen jaar al veel bereikt, maar er is nog veel te doen. Iets voor de stichting Kumbatio betekenen? Neem dan contact op via monique@ kumbatio.org Als vrijwilliger naar Thika? Kijk dan op www. kumbatio.org

Sint bezocht House of Shoes UDEN - De echte Sinterklaas was zaterdagmiddag op bezoek bij House of Shoes Uden. Kinderen mochten hun zelf geknutselde schoentje persoonlijk aan Sinterklaas overhandigen. Wat een creatieve creaties kwamen er binnen! Als dank hiervoor kregen de kinderen een heerlijk chocolade letter met een grote hand pepernoten van zwarte piet. House of Shoes is de specialist op gebied van kinderschoenen. Kindervoetjes worden nauwkeurig gemeten door speciaal opgeleide medewerkers om te kijken welke schoen het beste past. Terwijl kinderen

zich vermaken in de winkel, kunnen de ouders zich laten adviseren en op hun gemak kijken welke schoenen zij dit seizoen gaan dragen.Het wordt vaak onderschat, maar goede schoenen zijn van prominent belang bij kinderen die nog in de groei zijn, dus een nauwkeurige voetmeting is een vereiste vanaf de eerste stapjes.

Wetens Waardig Rozenkrans UDEN – De rozenkrans wordt weer gebeden op zondag 8 december in de Kapel an de Zusters Birgittinessen aan de Vorstenburg te Uden om 15.00 uur.

Collecte Multiple Sclerose

UDEN - Schoonheids- en massagesalon MandarinSpa is inmiddels 3 jaar gevestigd in Uden. Als Oosterse Spa biedt de salon sinds kort een volwaardige Hamman massagebehandeling. “Vanaf nu hoeft u dus niet meer naar Turkije voor het echte Hammam badritueel”, vertelt Sumalee Beer van Mandarin. “De sfeervolle Hammam behandelruimte met Turkse uitstraling is voorzien van een dubbele verwarmde granieten tafel. Hier kunt u en uw partner samen genieten een ontspannende massage.” Op de tafel worden de gasten volledig gescrubd met zeezout. Vervolgens wordt men met de traditionele zeepzak inge-

zeept volgens de Hammam methode. De huid wordt vervolgens gemasseerd, zodat het van dode huidcellen wordt ontdaan. Op deze manier wordt ook de bloedsomloop gestimuleerd, waardoor afvalstoffen sneller worden afgevoerd. Tot slot volgt er een massage. De behandeling wordt afgesloten met Oosterse thee. De prijs voor een Hammam behandeling van 60 minuten is 69,00 euro. Alleen voor lezers van het Udens Weekblad biedt Mandarin-Spa een introductiekorting op deze behandeling van 20,00 euro. Om op een aantrekkelijke manier kennis te maken met de expertise, goede zorg en gastvrijheid van MandarinSpa Uden. “Kom genieten en ervaar het zelf.”

‘Wij zijn open op het verzoek van de klant’

UDEN - Tijdens de collecteweek van het Nationaal MS Fonds is 3024 euro in Uden en 369 euro in Odiliapeel opgehaald. Met het geld blijft het Nationaal MS Fonds zich inzetten voor onderzoek naar MS en een betere kwaliteit van leven. Dat doet zij echter niet alleen, maar samen met patiënten, onderzoekers, artsen, donateurs en vrijwilligers. Collectant gemist, dan kan de bijdrage naar giro 5057 te Maassluis. www.nationaalmsfonds.nl.

Oplaadpunt fietsen VOLKEL – “Het is heel fijn dat er bij Coppens Warenhuis ook een oplaadpunt is van fietsen, maar dat is niet het enige oplaadpunt is in de regio”, zo reageert Rita Verwegen van Eetpunt ’t Plein in Volkel op een artikel in het Udens Weekblad van vorige week. “Wij hebben bij onze cafetaria midden in het mooie dorp Volkel al ruim 3 jaar een oplaadpunt voor deze groep fietsers.”

Zestig jaar vogels Aviculture

Slagerij steunt Kumbatio

VEGHEL – Intratuin in Veghel is in de weken voor Kerstmis omgetoverd tot een sprookjesachtige kerstmarkt. Iedere woensdag zijn er kinderworkshops. Met de nieuwste modellen kersthuisjes, alle denkbare kerstballen en overige deco-ratiematerialen, kussens, linten, kaarsen, verlichting, (kunst)bomen, serviezen en stolpen is het assortiment van Intratuin is een bron van inspiratie en een mooie locatie om in de kerststemming te komen. Alle kerstartike-len worden in een sfeervolle ambiance gepresenteerd; vanaf de parkeerplaats tot aan de kassa’s. Met de unie-ke kerstmarkt geeft Intratuin haar klanten talloze ideeën voor het aankleden van kerstbomen, kersttafels en kroon-

5

ZAKENPAGINA

Editie 49 woensdag 4 december 2013

OSS – Van een lijstenmakerij, de verkoop en het restaureren van schilderijen, allerlei woonaccessoires tot workshops woondecoraties maken. Sinds 1 oktober heeft Pieter Breughel het allemaal onder één dak aan de Singel 19401945 102 in Oss. “De reacties van klanten zijn fantastisch.” Frank en Wilma van Ballegooy kochten eind vorig jaar het pand aan de Singel. Na een flinke verbouwing ging de winkel in mei van dit jaar open en werd er ook nog gewerkt in het pand aan het Burchtplein in Oss. Sinds oktober is alles gevestigd aan de Singel en woont het echtpaar boven de zaak. “Het bevalt ons heel erg goed”, aldus Frank. “We kunnen open zijn wanneer de klant het uitkomt. Als ze ’s avonds willen komen kijken, kunnen we een afspraak maken. Ook zijn we vaak op zondag open. Voor de klant staat er altijd een kopje koffie en iets lekkers klaar. Maar als mensen bijvoorbeeld twijfelen welk schilderij het best in hun huis past, komen wij zelf met zes schilderijen langs.” Workshops Pieter Breughel wil een zo breed mogelijke doelgroep aanspreken. “We hebben een breed aanbod en dat in allerlei prijsklassen. Mensen met iedere portemonnee kunnen hier terecht om een huis

nog gezelliger en warmer in te richten.”Wilma van Ballegooy krijgt veel mensen over de vloer voor haar workshops ‘woondecoraties creëren’. “We werken met natuurlijke producten. De drempel ligt erg laag, want je hoeft geen enkele ervaring te hebben. Samen maken we er schitterend mooie creaties van. Laatst geloofde een partner van een vrouw niet dat ze een woondecoratie bij ons zelf had gemaakt”, lacht ze. “Het is een erg gezellig avondje uit voor vrouwen. Steeds vaker komen er groepen langs en dat is voor mij een heel leuke uitdaging. Van bedrijfsuitjes tot vrijgezellenfeestjes, iedereen is welkom.” Dankbaar Pieter Breughel is in Oss een bekend gezicht. Maar de klanten komen niet alleen uit Oss, maar uit de verre omgeving. Frank: “Het gaat boven verwachting en kijken met veel vertrouwen naar de toekomst. We zijn het publiek dankbaar dat ze ons gevonden hebben. We hopen ook nog meer mensen uit Uden en omgeving te mogen verwelkomen.” De webshop van Pieter Breughel is op korte termijn te vinden op www.pieter-breughel. nl. Bereikbaar via telefoonnummer (0412) 64 62 33, (06) 38 94 48 28 of pieterbreughellive@hotmail.com. Er zijn gratis parkeerplaatsen voor de deur.

Snel leren = leuk leren voor scholieren van vmbo – TL tot en met gymnasium.

Meer en makkelijker leren in minder tijd. In 6 lessen leer je 2 tot 4 keer sneller lezen, meer en makkelijker onthouden, beter plannen en organiseren, samenvatten met mindmaps, geheugentechnieken, leren leren.

Désirée Nagel - Volmer www.onderwijspraktijkeureka.nl tel. 06 38 26 47 82

UDEN - Ter gelegenheid van het 60-jarig jubileum houdt Vogelvereniging Avicultura Uden komend weekend een kringtentoonstelling samen met negen andere vogelverenigingen uit St.Anthonis, Boekel, Cuijk-Beers, Mill, DEVO Uden, Veghel-Erp, Zeeland, Schayk en Nistelrode. Er worden ruim 1000 vogels verwacht. De tentoonstelling wordt gehouden in het gebouw van Handboogsportvereniging VZOD, Lagedijk 2a in Volkel, bereikbaar voor rolstoelen. De entree is gratis. Vrijdag 6 december van 20.00 tot 22.00 uur. zaterdag 7 december van 13.00 tot 18.00 uur en zondag 8 december van 10.00 tot 16.00 uur.

FD Gazelle-award Van de Ven VEGHEL - Bouwbedrijf L. v.d. Ven heeft de Gouden FD Gazelle award gewonnen in de categorie ‘groot’. De award is een initiatief van het Financiële Dagblad. Het Udense bouwbedrijf Nieuwenhuizen Daandels is onderdeel van de Van de Ven Groep.

Ontdek het in Sint Hubert !

Van traditioneel tot trendy ! J U W E L I E R

O P T I E K

VERLINDEN www.verlinden.tv 0485 45 12 91

FRIETWAGEN Op uw feest? www.snackmobiel.nl


Ontdek het in Sint Hubert !

Van traditioneel tot trendy !


0416 530502/9.00-16.30u. /www.deevenementenlijn.nl

Onze e nieuw is folder! uit GOORKENSWEG 1 - 5405 BV UDEN - 0413 - 26 10 78 - INFO@DEKLEUTER.NL - WWW.DEKLEUTER.NL


Geldig in week 49 (zondag 1 t/m zaterdag 7 december 2013)

PLUS Partytafelen

4GRATIS +2

Alle varianten, combineren mogelijk, keuze uit meer dan 25 verschillende soorten Voor 4+2 gratis geldt: U krijgt 33,3% korting op de totaalprijs.

4 VOOR

5.59

Coca-Cola Alle essen à 1,5 liter, combineren mogelijk, 4 essen

PLUS Handperssinaasappelen Kist 5 kilo

ALLEEN OP:op: Alleen

1 2 6 7 8

vrijdag

zaterdag

zondag

december december

december december

december

3.99

KIST 5 KILO 6.99

4.99

1.99

PLUS Feeststol met amandelspijs Doos 750 gram

Laatste week sparen voor edelsteen armbanden

+ GRATIS

2.25

PLUS Filet Americain Naturel, peper of ui Per bak 150 gram

1.69

Korenlanders tarwe, wit of volkoren t.w.v. â‚Ź 1.79

500 GRAM

Per 500 gram

van 5.99 voor

1.29-1.59

Alle pakken Ă  1,5 liter Per pak

1.00

GENIET, MAAR DRINK MET MATE.

Grande SÊlection Côtes du Rhône 2 essen à 75 cl 11.98

5.99

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Voor alle producten in deze advertentie geldt, tenzij anders vermeld, maximaal 5 dezelfde aanbiedingen per klant. *De ‘NERGENS GOEDKOPER’ garantie geldt ten opzichte van alle supermarkten in dezelfde vestigingsplaats als uw PLUS; kijk voor overige voorwaarden op www.plus.nl/nergensgoedkoper. Voor 2+1 gratis geldt: U krijgt 33,3% korting op de totaalprijs.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

2.99

5.70

4.99

PLUS Klaverland Kaas 48+ Jong belegen

Met maar 5 zegels

2 VOOR

1+1

Alle zakken Ă  36 stuks, combineren mogelijk 2 zakken

2 HALEN, 1 BETALEN

GRATIS ZEGELS

Ariel Wasmiddel of vlekverwijderaar Flacon 500-1310 ml, pak 1215 gram of 16-30 stuks, combineren mogelijk 3 stuks Bijv. 3 in 1 Pods Colour & style 3 pakken Ă  16 stuks 20.97

6.40

3.99

PLUS KofďŹ epads

2

Roosvicee Fruitig Drankje, 50/50 of Multivit

6.92

2+1

GRATIS

13.98

PLUS EIJKEMANS Uden ,0#.*.(0  "#+4#)   

0*2. 40#."%  4Zondag 12.00 - 19.00 www.pluseijkemans.nl

&'(#*+/4

333$!# ,,(!,*-)1/#&'(#*+/


INFOPAGINA

Editie 49 woensdag 4 december 2013

Udens Weekblad

11

G e m e e n t e h u i s U d e n b e z o e k M a r k t 1 4 5 p o s t P o s t b u s 8 3 , 5 4 0 0 A B U d e n b e l 1 4 0 4 1 3 s u r f n a a r w w w . u d e n . n l e - m a i l p o s t b u s 8 3@u d e n . n l

&-"34*/(3".&/7&2,*/(  C.@/2@282;@52@B<<>A

*2>.;12>6;42;6002 .0(&#25*,&23

&802(*/&%&2-"/%6&2"/%&24 #&)002-*+,&*+,306&2)&*% (""434&&%3.&&25*46"/7"4 &(&.&&/4&%&/-""43*/%347&&+""2%&#&-"34*/(&/5*460&2&/%002%&&-"34*/(3".&/7&2,*/(0342"#"/4 *&."/%8&-',"/&/*3#&8*(0. "4#&4&,&/4%*460025 %& &4.""43$)"11&-*+,&0/%&2 34&5/*/( .0%""201""/4& "45/0(34&&%3%&$022&$4& B.;12'$C.?;<4;62@ ..>1<<>8>22422;..;@.9 1"33&/0,"-*3'02.&&-/0( /2?@212;..;.;12>2F.82; .992?<=<>12"..>2>6?5.>1 #&-"34*/(#&4""-4 6;C<;2>?@29..@5A;..;?9.4 /*&43#&3-04&/7&(""/&240$) F<.9?F<>4<3?=<>@62/2?=. 42C2>8@..;B2>/2@2>6;42;2; 2'$B2>F<>4@129<8.92 2;/922852@?<:?9.?@64<:12 6"/5*4%"4%& .01&2+"/5"2* >6;49<<=@128<:2;127.>2; 12+..>12>6;4?8.:2>5223@ /29.?@6;42;2;?@29@12+$,  702%4""/(&1"34 <=@<@K



B<<>)12;+2 '$@2/2>2682;.9?726;3<> <;9.;4?9.@2;C2@2;1A61296782 5.112;B2>C.05@1.@.922>12> :.@62C691252//2;6@926112 C..>12B<<>.992<;><2>2;12 B<<>A6@4.;4@2F62;,252/ F.82;6;<;F242:22;@2B.?@ @2/2>2682;:..>1<<><=?@.>@ @<@<;B>2122;89.05@2;.@ 242:22;@2C69:2@5..>/29261 /2;2>B2>@><AC2;6;1.@C212 =></92:2;C<>1@1.@22;=..> C.?5229B2>B292;12;1.@?=67@ /2>2682;1.@AF<9.;42;4<21 )<;@B.;4@AC..;?9.42;.9 F.82;6;7.;A.>6

<=<>12 @C227..>B.;12'$2 <;?*2>/2@2>2;B.;12/2>268 7..>9.@2>6@5223@<B2>642;? :<42967812>2462<B2>AC2642; 52//2; 8C.96@26@B.;12F2@.D.@62?2; /..>52612;52@C24C2>82;B.; 92B2;5<A1@+67:2>82;<<86; 422;2;82942B<94B<<>12 12..;?9.42;6?4<212'$ 12.05@2>?@.;12;6?;A<;F2 5<<4@2B.;AC$,<3.;12>2 <;F20<;@.0@2;:2@A22;@<2;2 "457#&-"34*/((&-%(0&% 8>674@:6;12>/2FC..>?05>63 =>6<>6@26@+2B2>C.05@2;12 9<8.92/29.?@6;4..;?9.42; :2;12/25<23@21..>..;)8A;@.9 @2;1.;@<2;1242:22;@2 .05@2>?@.;1B.;/2FC..>?05>63 B229F2931<2;2;?<:?6?2><;12> 702%4#&34&&% 52@;<4F293A6@B<2>122; @2;12F2:..;1425229C24 ?@2A;6;4B.;A6@12+:<;<164

"4%&%*&/346&2-&/*/( <<>12'$5223@)12; <;.35.;8296782<>4.;6?.@6212 @2C2>82;2;2>8<:2;:22> 34&&%3#&4&2702%4 6;:61129?.9K



8A; +..>12>6;4?8.:2>/2<<>1229@ ;2;/2?=.>2;.@4291AC :<4296785212;B<<>A<:1646 >C.>2;/6712?@.>@=></92 2@6?;<4;62@5292:..91A6 5<216@42/2A>@6712?@.>@ @..96;3<>:.@62<=@2B>.42; :2;:2@12162;?@B2>92;6;4 1296785<212B2>.;12>6;42; /29.?@6;442918A;;2;C21A? B.;12+:<4..;A6@=.882; B<<>:2;?2;162;A22;+:< 12;@6@26@?/2C67?8C67@ B<<>F62;6;452//2;:..>1.@ 12>2429?4..;B2>.;12>2;?@..@ B.?@*<<>F<B2>:<429678C6992; C2A1..><B2>.9B.?@6;3<>:2>2; 6;22;?2>62.>@68292;6@12>12 .>@68294..@B2>B<2> <;12>F<05@1<<>1242:22;@2 /70/&236"/%&/)0&6&/ 2;=<96@62 6002&&/6&2-02&/0'(&340-&/ "4(""4&26&2"/%&2&/ *%&/4*4&*43#&7*+360024""/ 2@C<>1@:6;12>B.;F293?=>2 (&&/""/(*'4&.&&24&%0&/ 82;1<:B<<>22;B2>B<2>?=.? */%&220.13-0.1 #*+%&10-*4*&"/"'%&$&. B<<>&246<(.D66;..;:2>86;4@2 .&&23&26*$& #&2,5//&/8*+%""26002#*+%& 2F2;62AC2C2>8C67F26?B<<> 8<:2;+2FA992;B.82>1.;;A (&.&&/4&&&/6&2,-"2*/(6"/ 6;C<;2>?22;/29.;4>6782B2>/2 52@42B.96?A6@4..;B.;C.@A 6&2.*33*/(4&,&/&/2,"/ F2938A;@2;:2@5A9=B.;A6@AC @2>6;420<:/6;.@62B.;..; %"/%*2&$4&&//*&571"310024 463@21<2;2;52@..;B>.42;B.; <:42B6;4$3C24..;:2@A;. 2*+#&7*+30'*%&/4*4&*43,""24 22;;62AC1<0A:2;@B2>22;B<A <3A42/>A68F<A8A;;2;:.82; 702%&/""/(&62""(% 164@12;<<1F.8296782=><021A>2 B.;52@<=2;/..>B2>B<2>$=16@ ..;F62;9678B<<>12/2@><882;2; :<:2;@6?2>22;4><@24><2= 242:22;@2;22:@12:29 =.?5<A12>?1625A;=.?;62@<3 .;463@2B.;B2>:6??6;46?B2> 16;42;..;B>..416>20@6; =9605@2;:<2@=2>?<<;9678/6712 ;.AC29678?42/>A682;2F2=.? /25.;1296;42@4..@562><: 42:22;@242/2A>2; 5<A12>?4..;C67B>.42;<:5A; 22;=69<@B.;52@"6;6?@2>62 B.;6;;2;9.;1?2,.82; "",&&/"'312"", C..>..;.99242:22;@2;6; 2:22;@2)12;C2>8@?6;1? #<<>1>./.;@2;,229.;1 ?2=@2:/2>

A6@?9A6@2;1 1229;2:2;>C<>1@562>/67 ;<4<=.3?=>..8$<8B<<>  ?@>2;4420<;@><922>1<=B.9?2 52@..;B>.42;B.;22;;62AC :2916;42; 1<0A:2;@<352@..;42B2;B.; "<05@2>B2>12;86;4F67;B.; &2+"/5"2*  (""/&&/ 22;B2>:6??6;4:<2@1A?22; :6?/>A681.;C<>1@16@B2>12> .3?=>..8C<>12;42:..8@ ""/4"-8",&/6&2"/%&2&/6002 )&41"2,&2&/*/)&4$&/425.&/ $=12F2=928B<;1A/67;.22;7..>9.;46212>2C22822; #*+%&2033""2% 0<9A:;.3C6??292;1B.;HH;B.;12C2@5<A12>?2;B.;:67F293 .9?/A>42:22?@2>"2@52@26;12B.;

6;F605@?9A6@6812 Ç© "34"/+&7&($=12/2@..912 >228?.3 =.>822>=9..@?2;..;12 C2?@F6712B.;12 .?@.;72C24 9?<99242B.;+52//2;C6742=></22>1A:22@2;2:2; @2>5<<4@2B.;12C6;829?8.; 2;'6;@A/2>@$??'0567;129 6;<;F2/292B6;4B.;205@2)12;?2<;12>C2>=2;2B9624 2$:42B6;4?162;?@>./.;@ B.;.3 7.;A.>6

:.D6:..9 /.?6?12/24><@6;406@E:.>82@6;452@C2>8429242;5261?=>< #<<>10<;@><922>@BAA>C2>8<= ?2>@<42;/<?05'6;@;@5<;6?

AA>42=.>822>1C<>12; 720@-<A12;B.;(.92;@12<;@C688296;42;6;12"..?5<>?@ ?9.42;2;BAA>C2>8B2>8<<==A;@2; '6;@"605629?42?@29)12;*24529 ..>;..?@8.;2>B.;.3  2;*A45@$<812<=?9.4=9..@?2; 6;>./.;@#<<>1"212C2>82>? F67;<;12>.;12>2B<<>/67428<:2;+24.B2;<;F2B6?622; 7.;A.>6

;62@:22>:2@ /671216B2>?2=<96@62/A>2.A?6; ?052@?@2;.05@2>4><;12;85<<=1.@AF2:2@6;@2>2??2 B.;12$:42B6;4?162;?@B<2>2; 22;=.>822>B2>4A;;6;4<= 12>246<C..>6;/2?9.442;<:2; 5223@4292F2; B<<>0<;@><92?A6@2;0<;@><92>2; 12F2=.>822>=9..@?2;C<>12; BAA>C2>8@67129678C<>1@<=42?9. @6712;?B2>8<<=1.42;)6@2>..>1 42=.>822>12C<;2>?2; C<>1@428282;;..>/>.;1B26964 42;C<>12;420<;@><922>1 >..4C67?68A<=12:<4296785261<::2@52@/2?@AA>6; /21>67B2;:2@22;=.>822>B2> 5261:..><<8<>4.;6?.@<>6?052 0<;@.0@@28<:2;29212;B.;52@0<99242B.;/A>42:22?@2> 4A;;6;4B<<>2;@>A:#<<>1 F.82;C<>12;:2@12<;12>;2 2;C2@5<A12>?52//2;6212>5A;2642;..;1.05@?42/6212; 0-.(&6*/(3%*&/342"#"/4 8A;;2;42/>A68:.82;B.;12 :2>?1<<>42?=><82;F<.9?52@ 2;<;12>C2>=2;<;12>F605+67?@..;<=2;B<<>B>.42;$= 002% .;12>2;./67429242;=.>822> B2>/<1<=B2>8<<=B.;BAA>C2>8 CCCA12;;9B6;1@A<;12>$>4.;6?.@62/2?@AA><99242 '6;1? <8@</2>

C<> =9..@?2;B.;2;@>A:#<<>1 <=F<;1.4 1202:/2> B.;+:22>6;3<>:.@62<B2><;F2=<>@232A6992?2;<;F2 12;B229:6962A@.82;B.;A6@ F<.9?52@=.>822>@2>>26;#2 0<;@.0@4242B2;?#.@AA>96788A;@A<;?<<8.9@671..;?=>282; 1242:22;@2;2;12%><B6;062 >6;4?@>..@$<?@2;52@=.>822> /67B<<>/2291<=12;62AC7..>?>202=@62162C67<<8C22>6;

 2BAA>C2>8<=?9.42;2;BAA> #<<>1>./.;@A6@42B<2>11<<>12 @2>>26;A>4A?82;?@>..@ B<<><;F26;C<;2>?5<A12;2;C29<= 7.;A.>6'05>67352@ C2>8B2>8<<==A;@2;162420<; $:42B6;4?162;?@>./.;@#<<>1 @><922>1C<>12;6;12>246< .9B.?@6;AC.42;1. $#,<C<>12;<<8120<;@>< Ç© 2"/+&1-&*/*<<>52@$>.;72 =926;4291@=2> 7.;A.>6

 >./.;@#<<>1?@..;6;12 92?B.;12BAA>C2>8<=?9.42;2; 42:22;@2;2>;52F2<2829 A>42:22?@2>2;8299242>? BAA>C2>8B2>8<<==A;@2;420<; <D:22><D@29A678>.B2 @><922>11<<>12$#*<<>:22> ..>2;!.;12>1"..?1<;8"699 6;3<>:.@62CCC<1/;;9

7775%&//-

.;463@2/67=<96@62*3/*&4 .&&2/0%*(



=.?6;@292B2>2;.9?F2162@<05 ;62@42/>A682; 2;8926;2>24><2=42/>A68@52@ B2>B<2>7A6?@52296;@2;?623,67 >26F2;7..>9678?22;4><<@..;@.9 F<;2?"2@12F24><2==.?5<A 12>?4..;C26;42?=>28<:@2 /286782;5<252@B2>B<2>?=. @><<;6?2;<3&246<(.D6122;642 B<<>F62;6;46?1621..>6;8.; B<<>F62; #<422;8926;24><2=42/>A68@ &246<(.D65229B..8B<<>B2>B<2> ;..>1.4/2?@216;4<3C2>82@ +:<B2>B<2>6?1..>B<<>;62@ /21<291+2>842B2>?<36;?@2996; 42;1621.4/2?@216;4B2>F<>42; 8>6742;1..>B<<>22;B2>4<216;4 +2862F2;2>205@2>;62@B<<><: 12F2:2;?2;F<:..>:2@22; 5A;=.?@2<;@;2:2;+24..; 6;<B2>924:2@12<>4.;6?.@62 162121.4/2?@216;4<>4.;6?22>@ <:52@.;12>?@2>24292;;C2 4..;;.@AA>9678<<86;42?=>28 :2@12=2>?<<;162B.;52@B2> B<2>42/>A68:..8@

/'02."4*&&/06&2-&( *.;.37.;A.>6

4..;C2 6;C<;2>?16222;+:<=.?52/ /2;B<<>&246<(.D6A6@42/>261 6;3<>:2>2;<B2>128<:2;12 B2>.;12>6;42;;22;=2>?<<; 967842?=>28/286782;C2?.:2; C2982/25<23@2..;B2>B<2>A 5223@2;5<21..>6;52@/2?@2 B<<>F62;8.;C<>12;;5<2B2>>2 8A;@AF605F293;<4B2>=9..@?2; <3:2@5A9=B.;A6@AC<:42 B6;4,<AA:2@C.@/24292616;4 42/>A688A;;2;:.82;B.; <=2;/..>B2>B<2>

2C67F6412?6@A.@621"2,&2&/ $&/425.&/2033""2%

""434&0<9A:;

$:42B6;4?162;?@>./.;@#<<>1 $0/420-&&2465527&2,013-"(&/

4><@2;1229?/2@..91=.>82>2; 2C<;2>?2;/21>67B2;16222; =.>822>B2>4A;;6;42;@>A: ,A6152//2;8A;;2;42/>A68 :.82;B.;12=.>822>=9..@ ?2;@2>5<<4@2B.;12".> 4>62@?@>..@..;12F6712B.;12 ;A::2>?  ..>;..?@F67; 2>B<<>B2>4A;;6;45<A12>?12 ;./67429242;=.>822>=9..@?2; 6;12$>.;72?@>..@2;52@=.> 822>@2>>26;'@.;?=926; Ç© */,&-$&/425.2033""2% (2>5<<4@2B.;12&2;@:22? @2>?5<23

 C<>12; 22;..;@.9=.>822>=9..@?2; ..;42C2F2;B<<>B2>4A; ;6;45<A12>?62>8.;:2@ 22;=.>822>B2>4A;;6;4B<<> 52@42/621><??..>1C<>12; 42=.>822>12C<;2>?B.;12 &2;@:22?@2>?5<23

  8A;;2;22;=.>822>B2>4A; ;6;4..;B>.42;,67C<>12; 562><B2>;<4;.12>42J;3<> :22>1

 

$45&&-*/ .*+/7*+, &#*&%034 %9..@?2;82>?@/<:2;/6712 82>8..;12.@2;/A>49..;2; /6712><??..>1 +69@A<<8/671>.42;..;12 B2696452616;ACC678"291@A ..;B6.CCC/6;A12;;9  &#*&% &34 %9..@?2;82>?@/<<:..;52@ "AF628=926; +69@A<<8/671>.42;..;12 B2696452616;ACC678"291@A ..;B6.CCC/6;A12;;9

/6712/<:2;..;12/<A92B.>1 124><26=9..@?B2>/2@2>1 2/2>:?9<@2;C<>12;A6@ 42:..612;125<=2;C<>12; <=42>A6:1

%*-*"1&&%9..@?2;82>?@/<<:<=52@(2> >.B22;=926; ;./672A82;9..; C<>1@12 :<94<<@<=;62AC42?@>..@ <=52@(2>>.B22;=926;C<>1@ &#*&%&/425. 52@:6112;421229@2<=;62AC %9..@?2;82>?@/<:2;/6752@ 42?@>..@ /A??@.@6<;12%2@>A?82>82;6; ;12(.>C2?@>..@C<>12;2> 12'@.;??@>..@ 16B2>?2C2>8F..:5212;..;12 $=12".>8@2;12".>8@?@>..@ /2?@>.@6;4B2>>605@ C<>12;..;12/A6@2;>.;112 +69@A<<8/671>.42;..;12 92696;12;42?;<261 B2696452616;ACC678"291@A &<;1<:12G2@?2;?@.996;4B.; ..;B6.CCC/6;A12;;9 12/A?5.9@2C<>12;=9.;@C2>8 F..:5212;42=92241 <=12/A?5.9@2C<>1@6;12G2@ 0-,&?2;?@.996;452@/9.142>A6:1 %9..@?2;82>?@/<<:<=52@ +69@A<<8/671>.42;..;12 '05.829=926; B2696452616;ACC678"291@A B.992;12/9.12>2;C<>12;<= ..;B6.CCC/6;A12;;9 42>A6:1C..>/6722>?@428282; C<>1@;..>/2291B2696452612; 1..>;.;2@5261 &#*&%!5*%%&/ 6;121<>=?82>;C<>12;12 %9..@?2;82>?@/<:2;..;12 /<:2;42?;<261 +69529:6;.?@>..@2;..;12 C69@A<<8/671>.42;..;12B26 *29:<92;C24 96452616;ACC678"291@A..; +69@A<<8/671>.42;..;12 B6.CCC/6;A12;;9 B2696452616;ACC678"291@A ..;B6.CCC/6;A12;;9 /%5342*&4&22&*/ 5*4&/(&#*&%  2@42B.992;/9.1C<>1@B.;12 G2@?=.12;.342/9.F2; 033&/ 2@?05.B2;2;=><G92>2;B.; 6;52@42/621"..?5<>?@;./67 F.;1=.12; 12>2;?C24C<>12;12/<??2; ';<26C2>8F..:5212;<= <:42B<>:1 16B2>?2=9..@?2;..;52@@>.0H ;12/<??2;6?C22>42?@.>@ -1A6@?967;@72 :2@52@52>?@2992;B.;12=<2 67F6282;5A6?2>;5<B2;C<>1@ 92;2;B2;;2;

                 9@2>;.@62B2=928B<<>351&2."2,4 -"/,#02%(20&1"%6*3&&24"-4&2/"4*&6&1-&,6002351&2."2,4 #*//&/1-"/$&/425.(&#*&%%&/!5*% 242:22;@26?12.3429<=2; :..;12;6;@2;?6236;42?=>28 42C22?@:2@12/2C<;2>?A6@ )12;,A61<B2>128<:?@B.; 22;?A=2>:.>8@;..>52@<=2; 42/621..;12'2?@2>9..;$= 7A;6796?2>22;/2C<;2>?.B<;1 42C22?@..>F67;126122I; <B2>12>2.96?.@62B.;22; ?A=2>:.>8@2;C<;6;42;A6@22; 42F2@2;F67;1249</.926122I; 42=2691*2>B<942;?6?2>22; 89.;8/<>14><2=:2@ :2;?2; ..;12?9.4424..;;22;..; @.96;@2;?62B2?2??62?6?2>22; =9.;@<@?@.;1428<:2;C..> 6212>22;F6056;8.;B6;12;2

=928B.;12?A=2>:.>8@6;16@ =9.;C678@.3B.;12=92816212 42:22;@2<<>?=><;829678B<<> <42;5.1(<05C6992;C674>..4 425<<>42B2;..;12C2;?B.; 1289.;8/<>14><2=..><:C69 92;C6752@=9.;=>2?2;@2>2;..; 12<:C<;2;12;

>.B2;5.422@/2><2=5223@ 422;?05<>?2;12C2>86;4

    29.;452//2;12;8A;;2; ..;BA992;1<=22;6;42162;1 /2><2=?05>63@/6712.31296;4 2?@AA>?>205@?=>..8B.;12 &..1B.;'@.@212B<<>F6@@2> B.;12.31296;4B2>F<282;<: 22;B<<>9<=642B<<>F62;6;4@2 @>2332;

>..4;<1642;C67AA6@B<<> 22;/6722;8<:?@<=:..;1.4 120B.;



@<@  AA> 6;'=229922>02;@>A:2+6712 +2>29129:@282; 6;)12; 2F2.B<;19605@2;C6712=9.;;2; @<22;5223@A.992429242;5261 @<@52@?@2992;B.;B>.42;

 2 0 $ & % 5 2 & 3 1&/*/(34*+%&/01"'312"", "..;1.4@ :C<2;?1.42; B>671.4  

AA> <;12>1.4   AA>

/8"(&    2?@A882;8A;;2;@6712;? <=2;6;4?@6712;C<>12;6;42F62;

29   B<<>52@:.82;B.;12   

.3?=>..8<38678<=CCCA12;;9 2?@A882;2; <3<;@C2>=/2?9A6@2; :2@121..><=/2@>2886;452/ /2;12?@A882;96442;@6712;?126; Gemeente 12/282;1:.86;442;<2:12=2>6 <12@2>6;F.42/671202;@>.92/.962 werkt op 6;52@2:22;@25A6?+69@A@6712;? 52@6;F62;22;;.12>2@<29605@6;4 afspraak! 1.;.1B6?2>2;C67AB<<>.322; .3?=>..8@2:.82;B6.   

Uden

Maak een afspraak wanneer het ú uitkomt via www.uden.nl

   2?@A882;8A;;2;@6712;?<=2

;6;4?@6712;C<>12;6;42F62;/67 1202;@>.92/.9626;52@2:22; @25A6?2;F67;@2>..1=9242;B6. CCCA12;;9 /312"",    2;6212>8.;@6712;?126;F. 42=2>6<12:2@22;?05>63@296782 6;?=>..8>2.0@62>2.42>2;<=12 ?@A882;#22:B<<>52@6;162;2; B.;22;:<;1296;426;?=>..8>2 .0@620<;@.0@<=:2@1212?/2 @>2332;12.31296;4 !*&/37*+8&     29.;452//2;12;8A;;2;

@6712;?126;F.42=2>6<12 ?05>63@296782;<;96;2F62;?C67 F26;162;2;/6752@0<99242B.; +B.;)12;#22:B<<>52@ 6;162;2;B.;22;:<;1296;42 F62;?C67F20<;@.0@<=:2@12 12?/2@>2332;12.31296;4     2;6212>8.;@6712;?126; F.42=2>6<1222;?05>63@296782 F62;?C67F26;162;2;/6752@ 0<99242B.;+B.;)12; #22:B<<>52@6;162;2;B.; 22;:<;1296;42F62;?C67F2 0<;@.0@<=:2@1212?/2@>23 32;12.31296;4

    2;6212>8.;@6712;?126; F.42=2>6<1222;?05>63@296782 F62;?C67F26;162;2;/6712 42:22;@2>..1B.;)12; #22:B<<>52@6;162;2;B.; 22;:<;1296;42F62;?C67F2 0<;@.0@<=:2@1212?/2@>23 32;12.31296;4

&20&1    29.;452//2;12;8A;;2;/6; ;2;C282;;./282;1:.86;4 B.;16@/2?9A6@/2><2=6;162;2; /6712?20@<>2?@AA>?>205@ B.;12&205@/.;8$<?@>./.;@ %<?@/A? 

" ?2>@<42;/<?052@/2><2= 5223@422;?05<>?2;12C2>86;4

   >6?422;/2><2=?:<429678 5261

&280&,0.6002-01*(&6002 8*&/*/(     29.;452//2;12;8A;;2; &87""2 429678@67164:2@22;6;42162;1   

   29.;452//2;12;8A;;2;/6; 29.;452//2;12;8A;;2;/6; /2FC..><3/2><2=?05>63@/67 ;2;C282;;./282;1:.86;4 ;2;C282;;./282;1:.86;4 12&205@/.;8$<?@>./.;@ B.;16@/2?9A6@/2><2=6;162;2; 12B<<>F62;6;42;>205@2>B.; B.;16@/2?9A6@/2FC..>6;162 12&205@/.;8B2>F<282;<: /671231296;42?@AA>?>205@ ;2;/6752@<99242B.;+ B.;12)12;2@/2FC..>5223@ ?=>..8B.;12&..1B.;'@.@2 22;B<<>9<=642B<<>F62;6;4@2 @>2332; %<?@/A?

 

? 422;?05<>?2;12C2>86;4

&&2*/'02."4*& 678B<<>:22>6;3<>:.@62<B2> 12B2>26?@2;..;/2FC..> /2 ><2=?05>63@2;2;B2>F<282;<: B<<>9<=642B<<>F62;6;42;52@ 1646@..96;162;2;B.;F62;?C67 F2;2;/2><2=?05>63@2;<= CCCA12;;9 /2FC..>


12

INFOPAGINA

Udens Weekblad

Editie 49 woensdag 4 december 2013

G e m e e n t e h u i s U d e n b e z o e k M a r k t 1 4 5 p o s t P o s t b u s 8 3 , 5 4 0 0 A B U d e n b e l 1 4 0 4 1 3 s u r f n a a r w w w . u d e n . n l e - m a i l p o s t b u s 8 3@u d e n . n l

!-723(-+-2+ 05A27483A@424?B84

%1)2%%2()60%+8=CE1CC@B

4.%28%5-  9)50%%7 %57-29%2 ()2)5+-2 9)5&%2(1)7 ,)7&)5)-/)2 9%2()4)26- 3)2+)5)',7-+ ()0))*7-.(() +)1))27)!()2%57-2-658-1

.%%5&-22)232<)35+%2-6%7-) :)5/<%%1+):))67-2()*82'7-) 9%24<-',7)5-9-)07)',2-)/&-. ()%*()0-2+4)2&%5):)5/)2 '0867)5!-793)5-2+

)%1)2,%2+)5-6))2%%2,%2+)51)778-2)2%2()5+)5))(6',%4(-)()+)1))27)!()2)25)%+5%7-6 7)5&)6',-//-2+67)00)2%%2-2:32)569%2!()2!/827()<)%%2,%2+)5+)&58-/)2&-.,)734/2%44)29%2 8::33231+)9-2+$3%06&-.9335&))0(-2()&885735)2))00)+)&)85()8857&):32)56603)+)2(%%5 ,82,%2()2-2)0/%%531,)7*-)76'5366&%%27.)))234/2%4&)8577)+)9)2)7%065)6807%%7))245%',7-+ '5366&%%27.):%%5().)8+((%+)0-./61)79))040)<-)5+)&58-/9%21%%/7

3):)5/7,)7

*:C=B0;A14B@>::4=14E> =4@A1CC@BD4@4=868=6A27>>; 641843A?;0B5>@<>5E89:4= 3>@?A@0033400=70=64@ @4A4@D4@4=><8=CE4864= ><64D8=600=34A;06B4600=  *:C=B189D>>@144;3HE4@505D0; >?@C8<4=H8B10=:4=E0AA4= 6@>4=AB@>:4=>?A27>=4=?0;4= )4@64;464=7483784@D0=1843B74B @427BH4BB4=4=H>D>>@B 4= 64<44=B414ABCC@74<44=@424? <434E4@:4@D0=3464<44=B4 B8400=>?<00=3063424<14@ >5@401@4=6B3400=70=64@ D0=  CC@B>B   =00@CB>44=>=34@AB4C=B189 CC@8=34?C1;84:A70;D0=74B 34E4@:H00<7434= %>:D>4@B 4<44=B47C8A#0@:B B4*34=  789300@=074BD4@H0<4;34 *14=BD0=70@B4C8B64=>3863>< 05D0;05 896445B>>:E0BB8?A 784@18900=E4H86B4H89= 4=C8B;46189D>>@144;3>D4@34

<0=84@E00@>?A=>4805D0;D48;86 D464@AA27>554;ADC8;:=89?4@A D4@H0<4;34=0564D>4@3:0= A=>48A270@4=05D0;H0::4= E>@34=  D48;867483AD4AB94AE4@:70=3 A27>4=4=D48;867483A?8>==4= 44=:@C8E064=%:>554@4= #%7<-7)5-2 H4;5A44=AB0B054; .>30BC>>: =34(0<4=70=64@D8=3BC

-0-)8675%%7<0B@0AA4=4= D;0:6;0AE>@34=6@0B8A )7-2+%2+9%2.%28%5-   /822)2-2:32)569%2() +)1))27)!()21%75%66)2 )290%/+0%6+5%7-6%%2&-) ()2&-.()-0-)8675%%7%%2() "0-)+)2-)56675%%7 

44=0?0@B42>=B08=4@>?34<8;84C AB@00B !>AB4=D>>@44=<0B@0A E>@34=L?4@ABC:>=64027B34 6@>>BB4D0=34<0B@0A $CD0@8K@4= 34:>AB4==>6BCAA4=L 4= L  D>>@44=<0B@0A 

#0B@0AA4=600=E464A274834= 8=H0<4;4= 4=<0B@0A:0=B>B 64@42G2;43E>@34= 4B ><7C;A4;8AD0=B4FB84;3418= =4=D4@8=68AD0=<4B00;4=34 <0B@0ADC;;8=6:0=E>@34=641@C8:B D>>@>=34@B0?89B4=<0BB4=8A>;0B84 43 +>>@348=H0<4;8=6H4BB4=E4

+;0:6;0AE>@3B0;64A274834= 8=64H0<4;3>?34<8;84CAB@00B <00@3>>@44=6C=AB864@2>=B@02B E>@3B74B44=6@0B8A05D0;AB@>><  +;0:6;0A:C=BCD0=05 90=   6@0B8A00=18434=00=34<8;84CA B@00B<00@>>:00=;0AA4@D824 @44CE4@00=340=34;A;00=

4D4=64H4;;86:>5584:C=B3@8=:4= A0<4=70=64@6<08; 2>< <4B4;:00@ 4(0<4=70=64@8A14A278:100@ D0=#00=306B>B4=<4BD@89306 D0=  J CC@4=D0= )6)59)5)2

 J  CC@ %<34(0<4=70=64@B4 .0B4@306D0=  J CC@ @4A4@D4@4=<08;BC=00@

0%(,)-(6&)675-.(-2+3>>@64<44=B4 )7-623++))2:-27)51%%5 73',/822)2<-',%0:-27)56) 3167%2(-+,)()29335(3)2(-) ()9)5/))569)-0-+,)-(-2+)9%%5 &5)2+)2)+)1))27),))*7() 7%%/31+0%(,)-(7)&)675-.()2 %%533/8%06-2:32)52))17 ,-)5-29)5%27:335()0-./,)-((335 1)76',32)%87358-7)2)2))2 9)-0-+)62)0,)-(7)5-.()2

0%(,)-(9)5:%',7-2+ 46;037483D4@E027B8=6E>@3B >?64AB4;33>>@#4B4>>=AC;B8= ,064=8=64= .89<0:4=641@C8: D0=38D4@A46;037483A<44B?C= B4=8=$434@;0=3E00@>=34@74B <44B?C=B8=*34= 4B<44B?C=B <44B6464D4=A0;AB4<?4@0BCC@ D0=74BE4634:1C8B4=B4<?4@0 BCC@;C27BD>27B867483=44@A;064= 347>4D44;7483@4ABH>CB 

7533-5387)6-2!()2 ,4:4==4=?@8>@8B48B 4=?@8>@8

B48B AB@>>8@>CB4A  5-35-7)-7%<D0B7>>534= >=BA;C8B8=6AE464=1CA@>CB4A 7>>53584BA@>CB4A4=24=B@C< 6418434= ,89H>@64= CC@ ?4@3064=3064=?4@E44: 30B34H4@>CB4A64AB@>>834= >5 A=44CED@89647>C34=E>@34= 5-35-7)-7 %<D0BE>>=AB@0B4= 4=4@5>=BA;C8B8=6AE464=34H4 E>@34=64AB@>>834= >5A=44CE D@89647>C34=0;A34?@8>@8B48B  @>CB4A64AB@>>834= >5A=44CE D@8964<00:BH89= 00@=00ABH89=4@6418434=00= 64E4H4=H>0;AE8=:4;24=B@0 D4@H>@68=6A7C8H4=4=A27>;4= 384<4B:;48=4<0278=4A4= >5 70=3:@027B14600=100@64<00:B E>@34= 8B3>4=>=H41C8B4= 384=AB<434E4@:4@AB8934=A34 @46C;84@E4@:B8934= 4:89:34 AB@>>8@>CB4A>? C34= =;

)/)2(1%/-2+)2 1&76,%09)342)1-2+ %(5)6+)+)9)26 4B>;;464D0=1C@64<44AB4@ 4=E4B7>C34@AD0=*34=<00:B 14:4=330BH8974BD>>@=4<4= 7445B><341897>C38=6D0=34 ?4@A>>=A;89ABD0=>=34@AB00=34 ?4@A>=4=0<1BA70;D4>?B4 A27>@B4=<4B3400=3C838=6 /"0=3%=14:4=3><30BC8B44= 8=64AB4;3>=34@H>4:B>BH>D4@ 644=C8BA;C8BA4;8A D4@:@464=><B@4=B34D4@1;895 ?;00BAD0=

)608-7(%781 

Ç© ( &0EB>EA:8641      D>>@=4<4=B>B0<1BA70;D4 C8BA27@89D8=6 Ç©  # )0@38=641      D>>@=4<4=B>B0<1BA70;D4 C8BA27@89D8=6 Ç© ' +4@7005641  

  D>>@=4<4=B>B0<1BA70;D4 C8BA27@89D8=6 Ç© ' ) .489;4<0:4@641   

 D>>@=4<4=B>B0<1BA 70;D4C8BA27@89D8=6 4=4D4=BC4;40<1BA70;D4E89H8 68=6:0=6@>B4?4@A>>=;89:44=

>5I=0=28K;464D>;64=74114=

D>>@3414B@>::4=4 ,89D4@H>4 :4=300@><44=8434@384>?34 7>>6B48AD0=74B7C8386403@4A D0=1>D4=64=>4<3?4@A>>=34 <434E4@:4@AD0=0534;8=6&C 1;84:AH0:4=784@D0=>?347>>6B4 B4AB4;;4= .842>=B02B6464D4=A 4B>;;464D0=1C@64<44AB4@ 4=E4B7>C34@AD0=*34=<00:B 14:4=330BH897445B14A;>B4=>< 341897>C38=6D0=34?4@A>>=A ;89ABD0=>=34@AB00=34?4@A>>=

?4@A>=4=0<1BA70;D4>?B4 A27>@B4=<4B3400=3C838=6 /"0=3%=14:4=3><30BC8B44= 8=64AB4;3>=34@H>4:644=C8B A;C8BA4;8AD4@:@464=><B@4=B34 D4@1;895?;00BAD0=

)608-7(%781  

Ç© ' (27<0@A>E641   

 14A;C8BB>B0<1BA70;D4 C8BA27@89D8=6?4@    Ç© &  " D0=34(27>>B641    14A;C8BB>B0<1BA70; D4C8BA27@89D8=6?4@    Ç© + D0=34(27>>B641   

14A;C8BB>B0<1BA70;D4 C8BA27@89D8=6?4@    .84&@>243C@4

1&76,%09)342)1-2+ %(5)6+)+)9)26 4B>;;464D0=1C@64<44AB4@ 4=E4B7>C34@AD0=*34=<00:B 14:4=330BH8974BD>>@=4<4= 7445B><341897>C38=6D0=34 ?4@A>>=A;89ABD0=>=34@AB00=34 ?4@A>=4=0<1BA70;D4>?B4 A27>@B4=<4B3400=3C838=6 /"0=3%=14:4=3><30BC8B44= 8=64AB4;3>=34@H>4:B>BH>D4@ 644=C8BA;C8BA4;8A D4@:@464=><B@4=B34D4@1;895 ?;00BAD0=

14:4=330BH897445B14A;>B4=>< 341897>C38=6D0=34?4@A>>=A ;89ABD0=>=34@AB00=34?4@A>>=

?4@A>=4=0<1BA70;D4>?B4 A27>@B4=<4B3400=3C838=6 /"0=3%=14:4=3><30BC8B44= 8=64AB4;3>=34@H>4:644=C8B A;C8BA4;8AD4@:@464=><B@4=B34 D4@1;895?;00BAD0=

)608-7(%781  

Ç©    "4C?4=641   

0<1BA70;D4C8BA27@89D8=6 ?4@ >:B>14@  .84&@>243C@4

)608-7(%781  

Ç©   7@8AB>554;641   

D>>@=4<4=B>B0<1BA 70;D4C8BA27@89D8=6 4=4D4=BC4;40<1BA70;D4E89H8 68=6:0=6@>B4?4@A>>=;89:44=

>5I=0=28K;464D>;64=74114= D>>@3414B@>::4=4 ,89D4@H>4 :4=300@><44=8434@384>?34 7>>6B48AD0=74B7C8386403@4A D0=1>D4=64=>4<3?4@A>>=34 <434E4@:4@AD0=0534;8=6&C 1;84:AH0:4=784@D0=>?347>>6B4 B4AB4;;4= .842>=B02B6464D4=A 4B>;;464D0=1C@64<44AB4@ 4=E4B7>C34@AD0=*34=<00:B

")5/-)<-2+ )1))27)5%%(  0=3C838=6?>;8B84:46@>4?4@8=6 1>D4=:0=3830B4=;89AB +>>@34D4@:84H8=6D0=34;434= D0=34@003D0=3464<44=B4 *34=:0=44=?>;8B84:46@>4?4 @8=638444=D4@4=868=68A<4B D>;;43864@427BA14D>4637483 4=E00@D0=3400=3C838=6=84B @443A18974B24=B@00;AB4<1C @40CD>>@34D4@:84H8=6D0=34 )E4434!0<4@>5?@>D8=280;4 AB0B4=8A64@468AB@44@300=74B 24=B@00;AB4<1C@40CD0=34

64<44=B4D4@H>4:4=3400=3C8 38=6E00@<44H89>?34:0=3830 B4=;89ABE4=ABB4E>@34=D4@<4;3 =84B<44@30=;4BB4@A>5 0=34@4B4:4=A8=44=@468AB4@8= B4A27@89D4= +>>@6@>4?4@8=64=E00@D0=34 =00<0;D>>@34D4@:84H8=6D0= 34;434=D0=34)E4434!0<4@ H8434E41A8B4D0=74B@468AB4@ )E4434!0<4@>5&@>D8=280;4 (B0B4=&;0B5>@<">:0;4&0@B894= 8A64@468AB@44@38A74B=84B=>386 3400=3C838=6>?=84CEB4;0B4= @468AB@4@4= %>:34?;00BA4;89:46@>4?4 @8=64=3841893464<44=B4 @003AD4@:84H8=64=D0=  44=64;3864:0=3830B4=;89AB 74114=8=64;4D4@37>4D4=34 00=3C838=6D>>@3464<44=B4 @003AD4@:84H8=6D0= =84BB4 @468AB@4@4= 4=?>;8B84:46@>4?4@8=6384=84B ><44=@468AB@0B84D0=44=00= 3C838=6D4@H>27B7445B:0=B>27 344;=4<4=00=34D4@:84H8=6 <4B44=/1;0=2>;89ABH>=34@ D4@<4;38=6D0=44=00=3C838=6 1>D4=34:0=3830B4=;89AB

2(-)21)2()%%2(8-(-2+ 9335()/31)2()9)5/-)<-2+ 9%2()0)()29%2()5%%(9%2 ()+)1))27)!()234:3)26 (%+1%%57  :)2677) 0%7)25)+-675)5)213)7))2 9)5<3)/(%%573)8-7)50-./34 1%%2(%+ ()')1&)5   6',5-*7)0-./:35()2+)(%%2&-. ,)7')275%%067)1&85)%8

74B@468AB4@647>C34=3>>@ 34!0<4@D0=!>>?70=34; 2  44=14E89AD0=14B0;8=6D0= 1>D4=D4@<4;34E00@1>@6A>< 3  44=D4@:;0@8=6D0=34?>;8 B84:46@>4?4@8=67>C34=34 00=E89H8=6D0=700@64<027 B86344=?;00BAD4@D0=64=3 64<027B863418974B24=B@00; AB4<1C@40C

+>>@34H4@468AB@0B84<>4B44= E00@1>@6A><D0=7>=34@3BE00;5 4C@>D895B86 L

 E>@34=>D4@64<00:B >?44=300@B>414AB4<34@4:4 =8=6D0=3464<44=B4

$034@48=;827B8=64=><B@4=B34 E4BB4;89:4D>>@A27@85B4=14B@45 54=3434@468AB@0B84D0=44= ?>;8B84:46@>4?4@8=6E>@34=B4@ 64<44=B4A42@4B0@84D4@AB@4:B 3>>@534;8=6&C1;84:AH0:4= #0@:B   *34=

464=43843414B0;8=6D4@@827B >=BD0=6B44=14E89A300@D0=  $08=;4D4@8=6D0=44=64;3864 :0=3830B4=;89ABD>>@34:><4=34 D4@:84H8=6E>@3B34E00@1>@6 A><B4@C614B00;3 8974BD4@H>4:<>4B4=E>@34= >D4@64;463 0  44=05A27@85BD0=34=>B0@8K;4 0:B4E00@8=34AB0BCB4=D0=34 D4@4=868=6H89=>?64=><4= 1  44=14E89AD0=8=A27@89D8=68=

%5-)9)25)+)0-2+ %*9%0-2<%1)0-2+ 4B>;;464D0=1C@64<44AB4@ 4=E4B7>C34@A7445B>? => D4<14@ 34)0@84D4=@464;8=6 05D0;8=H0<4;8=6D0AB64AB4;3 4H4@464;8=6><D0B34B0@84D4= D>>@34<8;84CAB@00B74B641@C8: <0:4=D0=44=4FB@02>=B08=4@ D>>@1C@64@A74B641@C8:<0:4= D0=44=2>=B08=4@3>>@143@89

D4=74B641@C8:<0:4=D0=44= 6@>4=42>=B08=4@D>>@10A8AA27> ;4=D0=C8B43C20B845>>6?C=B74B >?05@>4?00=7C8A>?70;4=D0= 6@>57C8A7>C34;89:05D0;74B>< E8AA4;4=D0=<8=82>=B08=4@AD0= :;48==00@6@>>B74B00=18434= D0=143@895A05D0;189>=34@6@>=3 A42>=B08=4@A4=74BD4@D0=64= D0=<8=82>=B08=4@>5B>460=6A ?0A>=34@6@>=3A42>=B08=4@ 4@464;8=6B@443B8=E4@:8=6>?

90=C0@8  4H4;86BB8934=A 34>?4=8=6AB8934=D0=05  =>D4<14@ B4@8=H0648=34 ?C1;84:A70;D0=74B4<44=B4 7C8A#0@:B  )464=14B0;8=6 D0=;464AE>@34=05A27@85B4= D4@AB@4:B 4)0@84D4=@464;8=605D0;8= H0<4;8=68AD0=053424<14@ 3868B00;B4@003?;464=>? 34E41A8B4AEEE C34= =;>=34@ /%@60=8A0B844=4ABCC@ D8A844= 14;4834=EEE >D4@7483 =;>=34@ /">:0;4@464;8=64=  =64B@>::4=E>@3B34)0@84D4= @464;8=605D0;8=H0<4;8=6D0AB 64AB4;3>? 3424<14@

1+)9-2+69)5+822-2+ %2+)95%%+( %295%%+(%781 3'%7-)



  @4C:@0=3

 

  !@><AB@00B       

  8BAE89:  

  84AB7>4:AB@00B      

  C;AB74CD4;  

  +8957C8H4@E46  ! 2+)753//)2%%295%+)2 )/)2(1%/-2+ &)608-7 3'%7-) 

  !C8?4@AB@00B  ! )60-67)51-.29)50)2+( %295%%+(%781 3'%7-)

   8:4=E0;   

   ">>84@AB@00B

  ! ):)-+)5( )/)2(1%/-2+ &)608-7 3'%7-) 

  =3CAB@84;00=  ! ")50))2(5)+80-)5)453')(85) )/)2(1%/-2+ &)608-7 3'%7-) 

  (274?4@AE46  

  C;B94E46   #! ")50))2(8-7+)&5)-()453')(85) )/)2(1%/-2+ &)608-7 3'%7-) 

  84AB7>4:AB@00B

367'3()  "         &)    &'  &

0%%76 *34= *34=    *34= +>;:4;   *34= *34=

16',5-.9-2+ :0??4=D0= 48:4= 1>CE4=D0=44=143@895A@C8<B4<4B:0=B>>@  A7>E@>><?;00BA4=D0=:44@E0=34= D;0664= <0AB4=4=44=@42;0<4HC8;00=;4664=D0= C8B@8BB4= 4=:0??4=D0= 1><4= D4@1>CE4=D0=3414@68=6 C8B1@4834=D0=44=AB0;<4BD4=B8;0B84:0=00;4= ;C27BE0AA4@4=00=D@006><64D8=6AD4@6C==8=6 14?4@:B4<8;84CB>4BA :0??4=D0= 14@:4= :0??4=D0= 2434@

$%%/25



367'3()  

0%%76 *34=

16',5-.9-2+ B8934;89:?;00BA4=D0=C=8BA

$%%/25

  

367'3()  !   (.

0%%76 *34=  +>;:4;

16',5-.9-2+ D4@D0=64=D0=44=7>CB4=A27CC@3>>@44=AB4=4= A27CC@4=?;00BA4=D0=44=>D4@:0??8=6 C8B1@4834=D0=44=143@895A70;

$%%/25

367'3()  

0%%76 *34=

16',5-.9-2+ ?;00BA4=D0=44=@42;0<4HC8;

$%%/25

 





 





 

 

)/)2(1%/-2+ &)608-7 3'%7-)        #!

367'3()  

0%%76  

16',5-.9-2+ AB0;4=4=05E89:4=D0=74B14AB4<<8=6A?;0= ;460;8A0B84



16',5-.9-2+ C8B1@4834=D0=44=E>>=7C8A C8B1@4834=D0=44=E>=8=6 C8B1@4834=D0=44=E>=8=6 1>CE4=D0=44=:0=B>>@641>CE

")5+25



 "   " 

0%%76 *34=

16',5-.9-2+ ?;00BA4=D0=44=>=34@6@>=3A405D0;2>=B08=4@

$%%/25

 

0%%76 %38;80?44;

16',5-.9-2+ 64E89H8631>CE4=D0=44=5>:D0@:4=AAB0;

")5+25  

"3352)1)2737-275)//)29)5+822-2+ )/)2(1%/-2+ &)608-7 3'%7-) 367'3() 0%%76 

  CAA4;AB@00B  !' *34= 

  4@<4@A7>5   ,- *34= 

  4@<4@A7>5   ,- *34= 

  "8=84   ' *34=   "  "  #! 2+)753//)29)5+822-2+)25)+80-)5)453')(85) )/)2(1%/-2+ &)608-7 3'%7-) 367'3() 

  C@6 )789AA4=AB@00B   &   #! ")50))2()38:9)5+822-2+ )/)2(1%/-2+ &)608-7 3'%7-) 

  !84D8B;00=   #!

367'3()  )  

$%%/25

-0-)89)5+822-2+)2)21)0(-2+)2

367'3()  &  +(

367'3()  &)

0%%76 *34= *34=

0%%76 +>;:4;

16',5-.9-2+ 00=;4664=D0=44=64;C83AE0; C8B1@4834=D0=34E>=8=6<4B>=B745I=6

16',5-.9-2+ ?;00BA4=D0=44=;C27BE0AA4@00=027B4@H8934D0=

$%%/25



 

$%%/25

)0(-2+)2)608-7%0+)1)2)5)+)069335-25-',7-2+)21-0-)8&),))5 %295%%+ (%781 3'%7-) 367'3() 0%%76 16',5-.9-2+    +;8464=84@AAB@00B    *34= %?@827B4=D0=44=8=@827B8=6  !

))+67%2(6:)7;%57

%2+)95%%+()29)50))2( %295%%+ (%781 3'%7-) 367'3() 

  %C34389:    ! #"

0%%76 %38;80?44;

)/)2(1%/-2+&)608-7 

 

$%%/25




Susan van de Wetering

Kunst Muziek

moeten hebben om zelf te dealen met dingen.” Hoe krijg je je ze zover? “Door spelletjes te spelen, te knutselen, te praten, te schilHoe geef je die tools? “Door het kind eerst kennis te deren en dat op een gezellige laten maken met zichzelf. Wie manier. Een kind dat graag ben ik nou? Waar ben ik goed voetbalt, dan ga je voetballen in? Waar word ik blij van? Dan en krijg je daar een gesprekje ga het kind zelf de talenten over.” laten inzetten om het probleem aan te pakken. Voor iemand die Net als op tv in Taarten van Abel? heel blij wordt van voetballen, “Ja dat is wel het concept. Ik sta is het misschien een goede uit- er eigenlijk ook best wel van te laatklep om een scheidingssitu- kijken wat kinderen me vertellen terwijl ze me niet kennen.” atie weg te schoppen.”

Concert in kerstsfeer UDEN - In de Protestantse Kerk aan de Rentmeestershof in Uden wordt donderdag 12 december om 20.00 uur een concert in kerstsfeer gehouden. De eigen musici van de kerk zullen afwisselend spelen op orgel, piano, fluit, harp en spinet. Ook is er speciale aandacht voor Christmas Carols. Het programma bevat eveneens samenzang van bekende kerstliederen. Er is veel gelegenheid voor onderling contact en gezelligheid tijdens een pauze en ook na afloop. Iedereen is welkom. De entree is gratis.

Kinderen vertellen niet alles aan hun ouders? “Dat is het vaak! Zeker in scheidingssituaties zijn kinderen erg geneigd hun mond te houden. Het is al moeilijk genoeg. Papa is verdrietig en mama is verdrietig en dan ga ik ook nog ergens over zeuren. Kinderen gaan dan snel in zichzelf, maar de emoties die een scheiding met zich meebrengt zijn voor een kind UDEN – “Als je stevig in schoenen staat, ga je meer aan en komt heel heftig. Ouders proberen er meer op je pad”, vertelt Susan van de Wetering, een voormalig het zo goed mogelijk te regelen, leerkracht die sinds twee maanden haar eigen bedrijfje runt maar kinderen hebben heel erg met de naam SIJS Kindercoaching. “Kinderen die in hun schulp hun eigen werkelijkheid.” zitten, missen heel veel kansen en vooral veel mooie dingen. Ik hoop ze een positief zetje te geven.” Je moet natuurlijk wel het vertrouwen krijgen van zo’n kind. “Op een of andere manier verJe bent kindercoach?! we kunnen plakken.” “Ja, ik begeleid kinderen die niet trouwen kinderen mij heel snel. lekker in hun vel zitten. Doordat Je bent niet van de stempels? Het komt ook omdat ik kindeze gepest worden of weinig zelf- “Als je extra zorg in het onderwijs ren heel serieus neem. Ik benavertrouwen hebben. Het kan ook wil, heb je een stempel nodig, der ze vanuit gelijkwaardigheid. een stukje rouwverwerking zijn of maar daar zit je wel de rest van Kinderen weten zo veel, daar sta een echtscheidingssituatie.” je leven aan vast. Dat is niet mijn je echt van te kijken. Ze weten doel en dat is ook een heel ande- vaak ook heel goed van zichzelf Een psycholoog is dan te zwaar? re vorm van begeleiden en kijken wat ze nodig hebben. Kinderen “Dat vind je als ouder misschien naar kinderen. Ik kijk naar het kunnen heel goed zelf oplossineen grote stap. Een kindercoach is kind naar wie hij is. Ik kijk niet gen bedenken. Het is vaak al geeen mooie tussenweg. Het is laag- naar verleden, maar naar de toe- noeg om een probleem inzichdrempelig en kortdurend. Een komst.” telijk te krijgen. Als ze dat een kindercoach kijkt naar wat er beetje weten en ze weten wie nú speelt. Wat heeft een kind nú Als een kind bij je weggaat, is het pro- ze zijn, kunnen ze al heel snel nodig, wat geeft hij zelf aan, zon- bleem opgelost? zelf dingen bedenken en dat is der te kijken naar welke plakker “Dan zou het kind handvaten heel mooi.”

‘Ik begeleid kinderen die niet lekker in hun vel zitten’

Gitarando XS

VOLKEL - ‘Gitarando XS’ treedt zondag 8 december om 11.00 uur in de Brabantse Hoeve in Volkel. Vier dames die bij Gitarando spelen; zorgen met z’n vieren voor veel gezelligheid met hun muziek tijdens de 2e ‘Brabantse Mèrigge’, een serie sfeervolle zondagochtenden met optredens van Brabantse artiesten. Het knusse oud-Brabantse Koffiehuys biedt slechts vijftig plaatsen, dus vergeet vooral niet te reserveren. Entreekaarten zijn verkrijgbaar à 7,50 euro. Hiervoor krijgt u een tas koffie, krentenbol, snee peperkoek en de sfeervolle muziek van de artiest. Voor meer informatie: 0413-275070 of www. brabantsehoeve.nl.

Tekst en foto: André van der Linden

Lezing Gauguin, Bonnard en Denis UDEN - Bibliotheek Uden houdt woensdag 11 december om 20.00 uur een lezing over Gauguin, Bonnard en Denis verzorgd door kunsthistorica Marie Christine Walraven naar aanleiding van de tentoonstelling in de Hermitage te Amsterdam van 14 september tot 28 februari 2014. De entree bedraagt 5 euro voor bibliotheekleden 7 euro voor niet-leden. Reservering is gewenst: 0413- 263101 of uit@bibliotheekuden.nl.

Maar kun je dat leren in een paar uur? “Ja en nee. Ik coach kinderen. Ik geef ze een duwtje in de goede richting en vervolgens maken ze zelf de stappen die ze nodig hebben, Dat gaat niet in een paar uur. Daar zijn ze heel lang mee bezig, maar soms zijn er kleine dingetjes die al heel waardevol kunnen zijn.”

gaat wel lukken.” Vertel je alles door aan de ouders “Ik stuur elke keer een verslagje naar de ouders, maar als kinderen aangeven dat ze bepaalde informatie tussen ons willen houden, geef ik deze niet door. De boodschap die er achter zit, geef je natuurlijk wel mee.” Geef je ouders huiswerk mee? Ga die kamer groen schilderen? “Dat kan. Ik boots met poppetjes weleens de familie na. De manier waarop kinderen de poppetjes neerzetten, zegt al een heleboel. Een kind dat papa vrij ver weg zet? “Ja, want als ik iets verkeerd doe, wordt papa zo snel boos.’ Als papa dan weet, dat dat zo’n gevoelig punt is ... Het kan een klein puntje zijn waardoor een hele gezinssituatie al veel rustiger wordt!” Kunnen scholen je inhuren? “Dat kan.”

Maar er is nog geen budget “Nee, maar het is wel zo dat steeds meer kinderen vastlopen op dit soort dingen. Ik merk dat ik dingen tegenkom,waarvan ik denk: als ik dit als leerkracht had geweten, dan had ik heel anders met die kinderen omgegaan. Kijk, als jij niet lekker in je vel zit, dan leer je ook niet Een workshop bijvoorbeeld? goed op school. Dan gaat het “Ja, in de workshop die ik geef niet. Ik hoop heel erg dat schogaan kinderen een ‘trots op je- len daar budget voor maken en zelf spiegel’ maken met dinge- daar voor openstaan.” tjes waarvan je denkt, als ik die zie, dan voel ik me heel goed, De workhop ‘Trots-op-jezelf-spiegel’ dan sta ik in mijn kracht. Daar maken wordt op woensdag 11 en word ik blij van, daar word ik 18 december gehouden. In januari sterk van. Als je die spiegel op geeft Susan ook trainingen Stevig in een plekje hangt en het gaat je schoenen naar de Cito. Kijk voor moeilijk: en je kan daar gaan alle informatie op www.sijskinderstaan, naar jezelf kijken en den- coaching.nl. ken ik ben zo verkeerd niet, dit

UDEN - MIK start dit jaar met de MIK in BEELD weken. Tijdens die weken kan iedereen deelnemen aan open lessen en proeven van allerlei inspirerende activiteiten. Hierbij staan het elkaar ontmoeten en het ontdekken van het eigen creatieve, muzikale, theatrale of danstalent centraal.

Markant. Mannen, minnaars, kids, de overgang, je schoonmoeder en de inhoud van je tas. Het zijn dingen die elke vrouw bezighouden. Tekstuele kanjers als Margôt Ros (Toren C), Paul Groot (Koefnoen) en Wiske Sterringa (Zadelpijn) schreven een onvoorspelbare voorstelling over herkenbare onderwerpen. Ten tonele gebracht door een topcast aan Powervrouwen. Een must voor de dames, leerzaam voor de mannen! Te zien in Markant Uden op dinsdag 10 december om 20.15 uur. De entree is 26,25 euro.

Roberto is back BZB. ‘Breaking News bij BZB’, was er vrijdag kloklslag zeven uur te melden. Robert van Asseldonk keert terug naar de band, nadat hij in 201O afscheid nam. Zijn vervanger Ben blijft ook dus BZB wordt nog gezelliger!

Ashton Brothers in Markant

Top 2000 Café VOLKEL - In navolging van de top 2000 op de radio, trakteert Soos Plock aan de Brabantstraat 6 in Volkel zaterdag 14 december om 20.00 uur op niet alleen de populairste liedjes, maar ook het beste beeldmateriaal erbij! De beste clips, de mooiste live-opnamen, de vetste muziek sinds de videoclip ontstond. De entree is gratis.

Eenmaal beter in je vel, komt alles goed? “Nou, Sijs staat voor Stevig in je schoenen en het is wel zo. Als je stevig in je schoenen staat, weet wie je bent, waar je voor staat, wat je kan, dan kun je gewoon veel meer aan. Als je positief kunt denken, dan kun je een hoop hebben.”

Kunst Muziek

Powervrouwen Kom kijken naar ‘MIK in beeld’

Filmhuis De Pul UDEN – In het Filmhuis de Pul draait donderdag 5 december om 20.00 uur Michael Kohlhaas. In de zestiende eeuw, in de Franse Cevennen, leidt de rijke paardenhandelaar Michael Kohlhaas een comfortabel en gelukkig leven met zijn gezin. Maar wanneer een landheer hem vreselijk onrecht aandoet, besluit de vrome Kohlhaas het recht in eigen handen te nemen. Aan het hoofd van een leger opstandelingen bindt hij de strijd aan tegen de corrupte machthebbers. De entree is 8,50 euro. Zie ook www.filmpul.com.

13

KUNST

Editie 49 woensdag 4 december 2013

Markant. De Ashton Brothers zijn met Treasures te zien in Markant Uden op vrijdag 6 en zaterdag 7 december om 20.15 uur. ‘Je mond valt open van verbazing en tot aan het slotapplaus gaat hij niet meer dicht’, aldus De Volkskrant. Niet zo gek dus dat Treasures wegens groot succes is verlengd. De vier acrobatische lolbroers verleggen wederom hun grenzen met halsbrekende toeren en nog gekkere grappen. Spektakel van de allerbovenste plank. Entree is 29,50 euro.

Van 9 tot en met 14 december trapt MIK haar eerste MIK in BEELD week af. MIK opent die week haar deuren voor heel Uden. Tijdens open lessen en workshops kunnen geïnteresseerden kijken en meedoen. Daarnaast organiseert MIK Uden een aantal bijzondere activiteiten. MIK Uden trapt af met een optreden van het dwarsfluitensemble en het Mondriaan Klarinet Ensemble op maandagavond. Op woensdag pakt MIK Uden uit met verschillende optredens en workshops. ‘s Middags kan iedereen binnenlopen voor het maken van kunstzinnige kerstballen met een speciale

Astrid Kouwenberg UDEN – In het Museum voor Religieuze Kunst aan de Vorstenburg in Uden concerteert zondag 8 december om 15.00 uur in de concertserie Muziek in Museum de alt Astrid Kouwenberg. Haar programma staat in het teken van de Advent en via enkele aria’s van Händel, komt de soliste uit in het kerstrepertoire. De pianobegeleiding is in handen van Wim van Hoek.

Flexican & MC Sef UDEN - Flexican & MC Sef (Kersvers) zijn vrijdag 6 december om 22.00 uur te zien in De Pul in Uden. De toonaangevende electrische mix van stijlen van The Flexican en zijn unieke techniek, samen met woordkunstenaar en rijmkoning Sef levert de perfecte ingrediënten voor een avondje verantwoord losgaan. Ook te horen zijn DJ G Traq en Gio Brown. De entree is 10 euro.

Sylvan in De Pul

UDEN – Sylvan, een in 1998 opgerichte Duitse rockband, speelt zaterdag 7 december om 20 00 uur in De Pul in Uden. De band maakt muziek in de trant van Marillion. Ze komt voort uit de band Chamëleon. Kaarten kosten 15 euro in de voorverkoop en 18 euro aan de kassa.

Big O - Otis Redding

kerstwens. Die komen in de MIK wensboom. Vervolgens mag iedereen meedansen en stampen met een Indianendans. ’s Avonds voeren de musicalgroepen kerstliedjes op. Natuurlijk met een vette knipoog naar de traditio-

nele kerstliedjes. Daarna is het tijd voor spektakel: zing mee met het amazing ’N Meezing kerstconcert! Het meezingconcert brengt de kerstsfeer zoals kerst bedoeld is: een kneuterig, gezellig samenzijn, waarbij iedereen uit volle borst de kerst-ever-

greens én andere herkenbare liedjes mee kan zingen. Muziekensembles, -kwartetten, harmonieën en leerlingen van MIK treden op. Exacte tijden, locaties en nog meer activiteiten zijn te vinden op www.mikweb.nl, onder het kopje MIK in BEELD week.

UDEN - Otis Redding (19411967) is een van de invloedrijkste Amerikaanse soulzangers die bekend staat om zijn gepassioneerde manier van zingen. In een wervelende show zaterdag 7 december om 20.00 uur in de evenementenzaal, brengen topartiesten een ode aan Otis Redding en vertolken zijn grootste hits. Daarnaast doen zij een greep in de schatkist van de soul uit de jaren zestig en zeventig: Sam Cooke, Aretha Franklin, Sam & Dave en ga zo maar door. De entree is 18,50 euro.

Unieke woonkamer

The Brew op nieuw festival ‘Kingswoodrock’ VORSTENBOSCH – Ook grote festivals zijn ooit klein begonnen. Wie later wil kunnen zeggen: ‘Ik was er bij, op de allereerste editie van Kingswoodrock’, is welkom zondag 8 december in De Stuik in Vorstenbosch. Twee bands spelen op dit nieuwe festival. Buckle Up uit Uden trapt af waarna de Britse topband The Brew laat zien waarom het een van de meest opwindende en besproken live-bands van deze tijd genoemd wordt. De energieke bluesrock van The Brew is overgoten met een jaren zestig en zeventig sausje, maar ook doordrenkt met hedendaagse invloeden. Het trio probeert zo dicht mogelijk bij de sound van bands als The Who en Led Zeppelin in de buurt te blijven, maar voegt hier nog wat Wolfmother, Kula Shaker, en onvervalste blues aan toe. De bevlogenheid en het aanstekelijke enthousiasme waarmee de groep te werk gaat, is weer van alle tijden. Buckle Up

Support-act is de rockcoverband Buckle Up uit Uden met dampende, swingende, stevige, stampende, herkenbare en blèrbare songs van Steppenwolf tot Muse, van AC/DC

tot Queens of the Stone Age. Gemeenschapshuis De Stuik aan de Schoolstraat 14 in Vorstenbosch is vanaf 17.00 uur geopend. Buckle Up start om 18.00 uur en

The Brew speelt vanaf 19.45 uur. Kaarten kosten 10 euro in de voorverkoop en 15 euro aan de kassa. Kijk voor alle informatie op www.kingswoodrock.nl.

UDEN - Het woonblad Wonen Landelijke stijl en Hoffz Interieur hebben samen een exclusieve stoere –landelijke woonkamer ontworpen. De woonkamer is vanaf 6 december te koop bij De Rakttuin aan de Bovenkampweg 1A in Uden. De Rakttuin heeft naast een terras met ongeveer 50 zitplaatsen ook een bezoekerstuin en sinds een jaar nu ook een winkel waar landelijke decoracties verkocht worden. “Vooral het merk Hoffz Interieur sluit heel goed aan bij onze levensstijl”, vertel Angelina van Oort. Hoffz Interieur staat voor kwalitatieve stoere -landelijke meubelen en decoraties in verweerde eerlijke, authentieke stijl.” Meer weten, kijk op www.derakttuin.nl


   

   

    

   



 

  



  



 

  

48 takken met metalen voet hoogte 180 cm

diverse kleuren koker 6 stuks Ă&#x2DC; 7 cm

diverse titels verkrijgbaar voor een jaar lang plezier

2 sfeerlichten op houten tray met sierstenen 40x14x11 cm

 

 

 

  

met tekst 'storage' wilgenteen 30x25 cm



   

    

diverse varianten 100 ml

diverse trendy kleuren maten M-XL

excl. inhoud

KERSTBOOM VOET





 

      



   





100 LAMPJES



   

    

  



2 paar diverse dessins of 3 paar uni kleuren maten 35-42

Playboy 250 ml, Axe 250 ml, Adidas 250 ml of Palmolive 500 ml

diverse varianten en decoren met glitter, folie of 3D bewerking per pak

MEISJES KNIEKOUSEN maten 23-38 2 paar

       









 





 

 



oplaadstation inclusief 8 LED theelichten

keuze uit winterfiguur, decohangers, kerstster of magnolia

professionele pannenset 4-delig hoogwaardig RVS 18/8 voor alle warmtebronnen (inclusief inductie), oven en vaatwasmachine bestendig met handige maataanduiding binnenzijde stootvaste RVS deksels

   



DAMES BROEK slimfit diverse kleuren maten 34-44

 

  

Ă&#x2DC; 21 cm

parelverlichting 20 lampjes 1 meter

Ă&#x2DC; 19 cm Ă&#x2DC; 16 cm

 

Ă&#x2DC; 16 cm



  



   



   

K3, Piet Piraat, Mega Toby en Mega Mindy maten 86-128

3x1.5 mm² uitgevoerd in neopreen kabel geschikt voor langdurig buitengebruik 10 meter

dames/heren zwart of wit maten S-XXL

MEISJES BIG SHIRT maten 86-128

 BABY PYJAMA maten 50-80

 

 

 

20 METER





KINDER THERMO BROEK OF T-SHIRT zwart of wit maten 92-170





 

Zet- en drukfouten voorbehouden.

KERSTBOOM KLEED


3DNKHWYRRUGHHOLQNHQWHNHQXLW *HH Q% DOVX 30Y HU LQ  KRJLQJ EH VOLV  W

*5$7 /LFKWP ,6 HWDOH YHOJHQ Q

23 23 *5$7,6 KFDUNLW %OXHWRRW

 /(' WLQJ K MYHUOLF GDJUL

ID M E PR ULHN DDU E V JD LOLWH H UD LWV Q QW  LH

*5$7,6 HP 1DYLJDWLHV\VWH

0HJDYRRUGHHO RSGH+\XQGDLL L'HDOGUV 1RUPDDOLQ ρ 8LWSDNYRRUGHHO ρ 

$LUFR

1XYRRU

+<81'$,9$1%(5.(/ 9DQGHUODQGHODDQ9HJKHOWHO EHUNHOK\XQGDLQO

ρ

$872%('5,-)9'+(,-'(1%9 %RHNHOVHGLMN9RONHO8GHQWHO KHLMGHQK\XQGDLQO

*HFRPELQHHUGEUDQGVWRIYHUEUXLN ONP  NPO &2HPLVVLH JNP 8LWVWRRWLVDIKDQNHOLMNYDQJHEUXLN8LWVWRRWHQEUDQGVWRIYHUEUXLNJHJHYHQV]LMQJHEDVHHUGRSWHVWV GLH]LMQXLWJHYRHUGYROJHQV(XURSHVH9HURUGHQLQJ((*


9HUVLVHFKWYHUV 2S GH YHUVDIGHOLQJHQ ELM -XPER VWDDQ HFKWH YDNPHQVHQ 2I KHW QX RP YOHHV YOHHVZDUHQ JURHQWHQ IUXLWEURRGNDDVRIEORHPHQJDDW ]LMKHOSHQJUDDJELMXZNHX]HYRRUHHQHHUOLMN OHNNHUHQJH]RQGSURGXFW

*HOGLJYDQ WP

RSYOHHVZDUHQ

*HOGLJYDQ WP

RSEURRG

3UREHHUKHWQXH[WUDYRRUGHOLJ =LHKHWORVVHVWLFNHUYHOELMGH]HNUDQW

'H]H DDQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJYDQGHFHPEHUWP GHFHPEHU $OOÃÃQ JHOGLJ ELM -XPER 'URVVDDUG  0X]LHNSOHLQ 8GHQ9RONHOHQ1LVWHOURGH


Udens Weekblad week 49 2013