Page 1


5

REDACTIE

Editie 30 woensdag 24 juli 2013

Theo Verbruggen bezocht de St Petrusparochie in Belo Horizonte.

Kunst Muziek

Pater bezoekt Udense jongeren in BraziliĂŤ

Fietsroutes UDEN - Nieuwe themafietsroutes ‘Ontdek De Maashorst en Uden’ en ‘Vestingroute Grave – Ravenstein’ zijn vanaf nu verkrijgbaar. De nieuwe kaarten, uitgegeven door VVV Noordoost-Brabant, leiden de fietser aan de hand van knooppunten door stad en land in deze gebieden. Beide routes bevatten een omschrijving van langere en kortere routes aan de hand van knooppunten. De routes zijn verkrijgbaar bij diverse VVV vestigingen in Noordoost-Brabant voor â‚Ź 2,25 en te bestellen via de webshop van VVV ’s-Hertogenbosch.

Parijse Markt BERLICUM – Het Mercuriusplein in Berlicum verandert zondag 28 juli in een stukje Parijs. Onder de rook van de nagebootste Eifeltoren worden zo’n 225 kramen opgesteld, met de meest uiteenlopende artikelen. Naast deze grote markt is er ook kindervermaak, live muziek en een stand met roofvogels. Verder wordt er gezorgd voor een hapje en drankje en een terras. De markt is open van 9.00 tot 16.30 uur. De toegang is voor volwassenen 3,50 euro kinderen tot en met twaalf jaar hebben onder begeleiding gratis toegang.

ZEELAND – De Zeptemberfeesten in Zeeland worden dit jaar drie keer groter dan de edities in voorgaande jaren. Het feest vindt van vrijdag 13 tot en met zondag 15 september plaats op een festivalterrein aan de Boekelsedijk in Zeeland De afgelopen vier jaar werd het festival georganiseerd op een groot stuk land achter de woning van familie Geerts. De familie heeft aangegeven ermee te willen stoppen. Herman Janssen van de organiserende stichting FEOZ kijkt met plezier terug op de afgesloten periode. “Vier jaar lang is het terrein gratis beschikbaar gesteld door de familie Geerts. Er werd door hen voor koffie, soep, broodjes en nog veel meer gezorgd. We kwamen nooit iets tekort.

Dat was heel erg leuk. We zijn hen dan ook heel veel dank verschuldigd.� Janssen heeft veel zin om op het nieuwe festivalterrein aan de slag te gaan: “De mogelijkheden zijn legio. Het is makkelijk bereikbaar vanaf de grote weg en je kunt er prima parkeren.� Line up Op het festival staan onder andere een U2-tributeband en De Loco Loco Discoshow. In totaal staan er drie tenten op het terrein opgesteld. Op vrijdag wordt er bijvoorbeeld op een locatie hardstyle en dance gedraaid, op een andere locatie muziek uit de jaren zeventig, tachtig en negentig. In een kleine tent laten lokale dj-talenten hun skills zien. Zaterdag worden de mensen getrakteerd op house- en feestmuziek. Zaterdagmiddag vindt er een

grooit darttoernooi plaats waar zo’n driehonderd man aan mee kunnen doen. Zondagmiddag vindt ‘De grote Zillandse BBQ’ plaats, die wordt gesponsord door Cafè-Eeterij ‘Hap & Stap’. De organisatie van de Zeptemberfeesten werkt samen met de Zeelandse voetbalvereniging Festilent. Zondagmiddag wordt een pannavoetbaltoernooi vier tegen vier gehouden op het festivalterrein, waar voetballiefhebbers uit heel Landerd aan mee kunnen doen. Kaarten De entree voor het festival is 18,00 euro per dag. Tweedaagse kaarten zijn beschikbaar. Parkeren is gratis. Zondag is de entree gratis. Deelname aan de barbecue is niet gratis. www.zeptemberfeesten.nl

Wereldprimeur in Boxmeer

Cursus fotografie UDEN – Natuurfotograaf en –liefhebber Hans Koster geeft basiscursussen natuurfotografie. Overal liggen de mooiste foto’s voor het oprapen, maar hoe legt een fotograaf deze beelden vast. Koster neemt de deelnemers mee naar de Maashorst en leert ze kijken met het oog van een natuurfotograaf. De basisprincipes om unieke foto’s te maken komen daarbij aan bod. De cursus is bedoeld voor zowel beginnende als gevorderde fotografen. In de ochtend wordt de theorie behandeld. Na de lunch wordt de theorie op mooie locaties toegepast.Er staan drie cursussen op de planning op een aantal zaterdagen in augustus, oktober en november. De prijs bedraagt 150,00 euro. Meer informatie: www.hknatuurfotografie.nl.

Zeptemberfeesten drie keer groter

Wereldjongerendagen. Pater Theo Verbruggen heeft vrijdag een bezoek gebracht aan de jongeren van de St Petrusparochie in Belo Horizonte die daar verblijven in het kader van de Wereldjongerendagen. De jongeren zijn: Tim, Sien, Felix, Eline, CornĂŠ en Mirthe.

Intratuin Veghel ontvangt winnaar actie VEGHEL - De exclusieve tuinhortensia ‘Endless Summer’ voert ook dit jaar een landelijke consumentgerichte promotiecampagne. Bij Intratuin Veghel werd deze week een van de hoofdprijzen uitgereikt: een Patton buitenkeuken. Uit de verkoop van vele tienduizenden hortensia’s schreven enkele duizenden deelnemers zich in met hun unieke wincode. Uit alle inzendingen is Mariska van den Berg uit Uden een van de winnaars van een hoofdprijs: een Patton buitenkeuken. Haar schoonouders, die de prijs tijdens haar vakantie in ontvangst namen, werden bij Intratuin extra verrast met

schappen: bloei op elke tak gedurende de gehele zomer, elk jaar opnieuw. “Ze bloeien altijd en geven mooie bloemen�, vertelt de gelukkige prijswinnares. Onder de duizenden deelnemers is ook elke dag een Pokon (hortensia) voedingspakket verloot.

WAND EN PLAFOND AFWERKINGEN

AL VANAF

een bloemetje en een glaasje champagne. De prijswinnares kocht de Endless Summer hortensia voor in de achtertuin nadat

ze in de voortuin al ervaren had hoe eenvoudig deze hortensia op elke tak te snoeien is (ook op eenjarig hout) met behoud van de unieke eigen-

Workshops bij De Eetkamer UDEN - Bij de pas geopende woonwinkel ‘De Eetkaamer’ aan het Brabantplein in Uden worden in de zomervakantie een aantal workshops gehouden. In iedere workshop worden van oude dingen nieuwe woonaccessoires gemaakt. Op woensdag 31 juli om 14.00 uur kun je van oud servies een mooie nieuwe etagère maken. De kosten zijn

â‚Ź 20,00 en alle materiaal is hierbij ingegrepen. Vrijdag 2 augustus om 14.00 uur start de workshop mozaĂŻeken van een grote schaal. Hiervoor zijn de kosten â‚Ź 15,00, exclusief de materialen. Tegels, servies e.d. wat kapot mag om mee te werken kun je eventueel zelf meenemen, maar kan ook tegen kostprijs ter plaatse gekocht worden. Op woensdag 7 augustus worden er kaarsen gemaakt in een

kop en schotel. Hiervoor zijn de kosten â‚Ź 15,00 inclusief alle materialen. Bij alle workshops wordt voor koffie, thee en iets lekkers gezorgd door de Eetkaamer. Heb je interesse om aan een of meerdere workshops deel te nemen, schrijf je dan in via e-mail info@eetkaamer. nl of kom naar de winkel. Er is plaats voor tien personen per workshop. Kijk op de website www.eetkaamer. nl voor meer informatie.

5,-

PER VIERKANTE METER

t4UVDFO t4QVJUFO t4JFSQMFJTUFST

www.vandenankeruden.nl

TopZorg bij Bernhoven UDEN - Bernhoven krijgt van zorgverzekeraar Menzis het predicaat TopZorg voor de behandeling van liesbreuk. Het predicaat geldt tot en met 2014. Meer nog dan in voorgaande edities van TopZorg ligt de nadruk op de wensen en eisen die patiĂŤnten stellen aan de zorg die ze krijgen. Bij de toekenning van ‘TopZorg liesbreuk’ is daarom nauw samengewerkt met de Nederlandse Vereniging voor Heelkunde (NVvH). Ziekenhuizen die niet voldoende waardering van patiĂŤnten krijgen, komen niet in aanmerking.

DE"IBLIOTHEEK

Het gaat hier om de nieuwste ontwikkeling van iClean Carwash Technologies te Venray, die deze RVS mountainbike speed washer heeft ontwikkeld. Het innovatieve Venrayse bedrijf had eerder al met succes installaties voor zuivering van waswater (95% terugwinning), complete ‘groene’ autowasstraten en de revolutionaire hondenwasserette ‘K9000 Dog Wash’ op de markt gebracht. De lat ligt hoog. “Over drie jaar willen we dat driekwart van onze omzet uit eigen producten komtâ€?, zegt directeureigenaar Will Hofmans van iClean vol overtuiging. ‘Fietswasserette’ De uitvinding van de ‘mobiele fietswasserette’ komt uit de koker van de afdeling engeneering/ontwikkeling het bedrijf zelf. “Kijk, dit is een heel robuust en compact geheelâ€?, zegt Hofmans die de achterklep van de mountainbike wasser opent. “De fiets wordt in een goot gezet, de klep gaat dicht en acht roterende nozzles (spuitkopjes) spuiten het vuil er met medium druk af. Daarna wordt deze nog droog gefĂśhnd.â€? Tien seconden duurt de volautomatische reinigingsbeurt, waarna de fiets brandschoon uit de voorklep komt. Gezien het grote aantal mountainbike-, veldrijd- en wielerwedstrijden dat er

Mountainbikewasser. Het showmodel van de mountainbikewasser Velowash

Dogwash. Het showmodel van de hondenwasser Dog Wash waarmee het publiek werd verrast. wordt gehouden, ligt er volgens Hofmans een markt open. De ‘fietwasserete’ is prima geschikt om direct na de finish van fietsevenementen in te zetten. “Na een wedstrijd geen vieze fiets meer op of in de auto maar meteen schoon de schuur in. Daar wordt elke mountainbiker enthousiast van�, zegt Hofmans. Het blijft niet bij fietsen. Ook voor crossmotoren wil hij spoedig een mobiele wasserette ontwikkelen. Dog Wash Het Venrayse bedrijf toonde in Boxmeer ook de unieke iClean Dog Deze eveneens RVS wasserette vindt sinds drie jaar zijn weg naar de

Europese markt, maar Hofmans wil verder en daarom heeft hij een wereldwijd dealernetwerk opgebouwd. “Er zijn geen grenzen meer, de wereld is onze markt�, zegt de innovatieve ondernemer. De dog wash kan worden uitgerust met zeven programma’s en betaalsysteem. “Je gooit er de munten in, kiest een wasprogramma en een paar minuten later neem je de hond fris mee naar huis.� Voor de afzet mikt hij vooral op supermarkten, vakantieparken, carwashes en tankstations. Deze wasserette kan worden gekocht, maar ook huren of leasen is mogelijk. Meer informatie: www. iclean.nl.

Martijn van Kreij

Lucretia Grindle De verloren dochter Utrecht, 2013

melding of aangifte doet, maar je hebt er wel last van. Buurtbemiddeling gaat niet kijken wie gelijk heeft, het gaat er om buren te helpen om uit hun conflict te komen. Mensen kunnen zich zelf bij ons aanmelden of ze worden verwezen door andere instanties zoals Area wonen, Vivaan, politie of gemeente. Via onze website is het ook gemakkelijk om in contact te komen.�

De Amerikaanse Kristen Carson die in Florence studeert zou haar achttiende verjaardag vieren met haar vader en stiefmoeder die speciaal uit Amerika zijn overgevlogen. Kristen is niet teruggekomen van een korte vakantie met een onbekende oudere man en heeft enkel een briefje achtergelaten voor haar kamergenoot. Als commissaris Pallioti en inspecteur Enzo Saenz ontdekken dat de man de pas vrijgelaten Antonio Tomaselli is, voormalig lid van de beruchte Rode Brigades, nemen ze de zaak serieus. Het verhaal is geĂŻnspireerd op de ontvoering en moord van de politicus Aldo Moro door de Rode Brigades in 1978 waar Tomaselli ook bij betrokken was. Een spannende thriller waarin naast een aangrijpende liefdesrelatie een overtuigend beeld wordt geschetst van de Rode Brigade

WWWOBUDENNL

Buurtbemiddeling Uden zit er volgens Martijn van Kreij bovenop.

Taxivervoer/rolstoelvervoer Industrieel personenvervoer Chauffeursverhuur Zittend ziekenvervoer Pakket-/koeriersdiensten VIP exclusive vervoer

UDEN - Inwoners van Uden, Odiliapeel en Volkel kunnen al enkele jaren gebruik maken van buurtbemiddeling. Sinds een half jaar is Martijn van Kreij de coĂśrdinator. De afgelopen maanden heeft hij Uden beter leren kennen. Ook zorgt hij ervoor dat Buurtbemiddeling bij de mensen in Uden, Odiliapeel en Volkel onder de aandacht komt. Hij maakte kennis met wijkagenten, dorpsraden en buurtnetwerken. “Dat is belangrijk omdat bewoners en verwijzers snel de juiste hulp willen vinden.â€?

* Contractant CZ - VGZ (via P.N.O.B.) e.a.

AMBUTAX VEGHEL B.V. Gasthuisstraat 13 , 5461 BA Veghel UFMtGBY JOGP!BNCVUBYOMtXXXBNCVUBYOM

BOXMEER - Tijdens de reclamekaravaan die maandag 22 juli voorafging aan het profcriterium Daags na de tour werd het publiek getrakteerd op een wereldprimeur: de supersnelle mountainbike wasser.

Door Paula van Hout

Wat doet Buurtbemiddeling? “Wij bemiddelen in conflicten tussen buren. Dat kan gaan over geluidsoverlast, hinder van elkaar of van elkaars kinderen, parkeerproblemen, rommel, pesterijen en ga maar door. Het zijn geen problemen waarvoor je meteen

Hoe gaat het in zijn werk? “Als ik een melding krijg neem ik contact op met de klager. Ik vraag of ze zelf al geprobeerd hebben om er met hun buren uit te komen, dat is wel een voorwaarde. Als dat niet gelukt is schakel ik bemiddelaars in. Dit zijn vrijwilligers die zijn opgeleid om te bemiddelen. Zij gaan praten met de klager en daarna met de andere buur. Het doel is om tot een bemiddelingsgesprek te komen. Als beide buren dat willen gaan we dat gesprek aan. Dit is een gesprek op neutraal terrein, door bemiddelaars begeleid. Zij laten beide partijen hun verhaal doen en ondersteunen ze, maar ze moeten het zelf oplossen. In dat gesprek worden afspraken gemaakt.â€? Is zo’n probleem dan al na ĂŠĂŠn gesprek opgelost? “Dikwijls is het klaar met ĂŠĂŠn gesprek. Vaak ligt er een probleem onder. Dan is er ooit iets gebeurd waardoor irritatie over en weer is ontstaan. Het is belangrijk dat je van elkaar weet wat er speelt. Het moet gewoon eens uitgepraat worden, dan is er al veel opgelost. Als de boosheid blijft hangen, wordt het steeds lastiger.â€?

natuurlijk wel weten of de afspraken stand houden. Daarom neem ik na zes weken met beide partijen contact op om te vragen of het echt is opgelost en na een half jaar vraag ik het nog een keer.â€? Heb je genoeg vrijwilligers? “We willen graag nog een paar vrouwelijke bemiddelaars erbij. Je hebt geen bepaalde vooropleiding nodig. Je moet wel goed contact kunnen maken met mensen, neutraal zijn, kunnen luisteren en niet oordelen. Ze krijgen een opleiding van twee dagen en worden door mij gecoacht. Een bemiddelaar gaat ook nooit alleen op pad, altijd met zijn tweeĂŤn, liefst een man en een vrouw.â€? Heb jij die eigenschappen zelf ook? “Ik ben nieuwsgierig van aard en geĂŻnteresseerd in mensen. Ik wil begrijpen hoe een conflict in elkaar steekt en hoe deze is ontstaan. Ik heb zelf ook de opleiding tot bemiddelaar gevolgd. Ik vind het belangrijk om zo nu en dan zelf een bemiddeling uit te voeren om feeling te houden met de ‘werkvloer’. Het geeft mij een goed gevoel om samen met de bemiddelaars iets te kunnen betekenen voor de inwoners.â€?

Kost het iets als iemand jullie hulp vraagt? “Buurtbemiddeling Uden is een kosteloze dienstverlening voor inwoners van Uden, Volkel en Odiliapeel. Het project wordt gefinancierd door de gemeente Uden en Area. Buurtbemiddeling is aangehaakt bij stichting Aanzet en werkt samen met instanties als Area, Vivaan en de wijkagenten. Mensen die Heeft Buurtbemiddeling echt succes? iets kwijt willen nadat ze dit gelezen hebben “Uit landelijke cijfers blijkt dat tweederde kunnen me bellen, 0413-254936 of mailen van de bemiddelingen slaagt. In Uden, Volkel naar info@buurtbemiddelinguden.nl. Webisen Odiliapeel halen we dat ook. We willen te: www.buurtbemiddelinguden.nl


-)"' %0'/(*,", *-+,' *" &0(%%. !*%!02!2%*'!(1*%/#!-0./ !*#!+,!* %* !1++-)(%#!0,%*#,(4 ./ !/+,+((!/%!1*0,%*#2+- /$!/..+-/%)!*/$%!- ++-0%/#!-!% )!/2!-!( )!-'!* (../+-*0(()*!*.!*!*!),0-

+,%"#$,"+1*+*4!2!-!( )!-'!*

+,%"#$,"+1*+*4!2!-!( )!-'!*

+,(*''-&&*

&)-*

-)"'

(.!./!#!/!./%* ! +*.0)!*/!*#% .1*"!

%&*'++,1*!),0-)/-..!* )!/!(!'/-! + !).!! + !) /21  &)-*  %&*'++,1*!),0-)/-..!* )!/!(!'/-! + !).!! + !) /21  

,((!+)%*/%!.+3.,-%*#. !*.,%-(!*

'  +,(*''-&&* (.!./!#!/!./%* ! +*.0)!*/!*#% .1*"! ", *-+,'

'  ++*+0(!1-  !* * 0./-%!(*    

 

 



-)"' ,((!+)%*/%!.+3.,-%*#. !*.,%-(!*



 ,"#%"

#$ % .*  .' - $(() +!(/*()"' &(%% (& '

,(,

 $(*,"'  

1-#%* !2%*'!(*- !1++-2- !*

", *-+,' ++*+0(!1-  !* * 0./-%!(*    

1-#%* !2%*'!(*- !1++-2- !*


>/567%/,()6(:64$ <20(48224'((/ ? 9.246,1*5%21

,% )&#$!'

,%##'&&#%'!"' !%" ,##% #$"$%#('!#"&'%'&

)##%10,-#%'"

,%'&%'#(%"!"#($$%'

"!"! &'")" 

,""&"&' ,%)%""#(*'!

ALL

,(""&' '

S GRATI ORGD BEZ THA UIS SS O TI M R

&'")***%"&&!" %('#-  #$' &&#%'!"'!'('+#"%")""&'"&%) %'.'""#&%' "%"%)##%*%""*" 

EN

T

,%""&' '(%

UIT ONS ES

 '! ((&'(&

1<(5(48,&(*$$68(4'(4

 81  32

349,-

 !

  297557

249,1$8(44(.(1,1*.246,1*%21

179,-

 #    212956

129,1$8(44(.(1,1*.246,1*%21

!   ! 295545

169,-

129,1$8(44(.(1,1*.246,1*%21

41+(0=(1('(1((79(1=(56=7,-.=@5(462*(1%25&+=21*(1 ,1'+28(1$56(/(13/(,1=,1'+28(1",1.(/&(16470"2(15(/=2,4/(=$4(1%,-55 ((4/(1=,-0(*(1=7(1(1=,-(1=250$/(1=&+,-1'(/=,66$4'=,(/ ,/%74*"221%27/(8$4'=,/%74*,75+$8(1= '(1=!((1=!(14$;="$$/9,-.="((46

999+$4(15(50,'1/


n e l l e d o m l e k n i w verse

! Di n e z j i r p m e d o b n e g te 12-delige set

 $   

5 (+0*#!"0/!0%(.(+0*#!*' !*%&,..!* !(+/"!( 5*(0.%!"'0..!*. 291778

1299,-

Uit voorraad leverbaar!

698,-

Uit voorraad leverbaar!   

  % 

1104  !

5 /0%*./+!(!* 5)%(/+*#(./"!( 3)

5-delige set

      

879,-

5 /,!(./+!(0*!-0%*2%'!5$%#+/"!(%*(0.%!"#(.(  3 )

Uit voorraad leverbaar!

377,-

7-delige set 1799,-

695,-

5-delige set 319,-

    

5 31!-./!(-!./+!(!)%*% 53(34/"!(

Uit voorraad leverbaar!

198,-

MET ZIJBRANDER 782745-.6   %       259129

 

179,-

129,-

"      

99,-

69,-

   "   

56 )!/!-

537)6357)5-2+ 6',330=)76)228 );75&9335()0-+  %   #  

5 1!-.*!((%*#!* 5%+/%+* 5$%)*+-+((!--'!. 5" 4*)+

Vanaf

449,-

    

5* %1!-.!'(!0-!*

&5)2%&..%!/%*#./-/

+* !- #!*1-%& #'++,1+* 222$-!*.!.)% *(

399,-

225,-

      

5!--%& -

199,-

98,-

00)=)76)2 :35()2'3140))7 &*+)1327))5( -232<)6)59-') :)5/40&&76

359,-

319,-


Deskundig advies en kwaliteit voor een scherpe prijs Thuisbezorgen en installatie wanneer het u uitkomt EP:Serviceplan voor extra zekerheid

Toon Bergmans Beeld & Geluid - Telecom - Multimedia - Wassen & Drogen - Koelen & Vriezen Huishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur Kerkstraat 19 - 5411 CJ Zeeland - Telefoon: (0486) 45 23 56

Bosschebaan 9, Grave

0486 - 47 36 50 www.brabantmotors.nl

KERMIS UDEN VAN VRIJDAG 19 t/m ZONDAG 28 JULI

DE GROOTSTE, GEZELLIGSTE, GOEDKOOPSTE EN SPECTACULAIRSTE VAN DE REGIO

20-50%

KORTING op alle schoenen met het salelabel!

Margrietstraat 16, 5401 DH Uden, Tel: 0413-256734 Mgr. Nolensplein 8, 4812 JC Breda, Tel: 076-5214262

www.voet-en-winkel.nl

KIJK OP ACTION.NL VOOR DE FOLDER!

HOME ESSENTIALS

KINDER

ASSORTI KLEUR

0,5 liter 18 Watt waterkoker: 1 liter 750 Watt

140x200 cm

80 blz.

CITRUSPERS of WATERKOKER citruspers:

4.99

DAMES

STRAPLESS TOP diverse kleuren en prints maten S-XL

trendy DAMES SJAAL diverse dessins

1.99

1.49

PROLINE

TUIN SLANG incl. spuit en koppelstukken lengte 20 meter

DEKBED OVERTREKSET diverse prints

UNIVERSEEL

KLUS TAPE geschikt voor

6.99

alle toepassingen waterbestendig 50 mm x 25 meter schilder AFPLAK TAPE acryl belijming 38 mm x 50 meter

0.89

SCHOLIEREN

neon REKEN MACHINE 12x6,5 cm

1.09

speciaal samengesteld voor het voortgezet onderwijs

VAATWAS TABLETTEN classic

2.09

TEXTIELACTIE!

Shine GLANS SPOELMIDDEL 1 liter

0.89

TRENDY

ZONNE BRIL of bril met snor

katoen velours STRAND LAKEN 100x180 cm

7.95

Elders 3.50 4.95

OLD LOOK HOUT

CAMILLE

KLEIN

19x19x4 cm

of ginseng creme 250 ml

old look hout DIENBLAD diverse kleuren 25x25x5 cm

1.49

SLAKKEN SLIJMGEL of dode zeezout creme

BRUIKEN OOK TE GE LATE AU! AL S KA AR SP

0.87

1.59

6.99

U IT Z O E K E N

!

0.79

IN DE WINKEL NOG MEER VOORDEEL!

Elders 7.95 8.99

DIEN BLAD diverse kleuren

0.29

1.79

SUN

105 stuks!

WOORDEN BOEK versie 2013-2014

4.95

A4 SCHRIFT lijn of ruit

SPEEL GOED U IT Z O E K E N

!

0.59

Kijk voor winkeladressen en overige informatie op onze website: www.action.nl

Zet- en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden van zo. 21-07-2013 t/m za. 27-07-2013 in Nederlandse filialen.

www.ep.nl


Geldig in week 30 (zondag 21 t/m zaterdag 27 juli 2013)

ALLES IN DE TENT 50% KORTING

Wagner Pizza Sensazione Alle varianten

50

Doos 340-360 gram

Alle Robijn Wasmiddel en wasverzachter Bijv. Klein & Krachtig Black velvet ďŹ&#x201A;acon 700 ml

2.79 Nu 1.39

6.49 Nu 3.24

50% KORTING

Galia of Cantaloupe meloen Per stuk

50% KORTING

50% KORTING

Spareribs Indisch of Piri Piri VacĂźum verpakt.

Per 500 gram 4.99 Nu 2.49

1.99 Nu 0.99 Grandâ&#x20AC;&#x2122;Italia Pasta Alle varianten Bijv. Macaroni zak 500 gram Zak 250-500 gram 1.44 Nu 0.72

Bolletjes

Hotelcake, kokosmakronen, mini abrikozenďŹ&#x201A;appen, roze koeken of spijsbroodjes

Wit of tarwe

Zak 6 stuks 1.09 Nu 0.54

Pak 200-500 gram Bijv. Hotelcake pak 500 gram

1.69 Nu 0.84

50% KORTING

50% KORTING

50% KORTING

Voor Alles in de tent 50% geldt: Maximaal 3 stuks per klant.

en op:

Alle een op: All

ag erdrdag g ag zatzate vrijda vrijd

zondag

22662277 28 juli juli

julijuli

juli

50% KORTING

Optimel Drink Alle varianten

2 pakken Ă 1 liter naar keuze 2.90

Abrikozenrasterof appelkruimelvlaai Vers uit eigen oven. Geschikt voor 8 personen.

2 VOOR

1.99

Per stuk 3.99 Nu 1.99

Heineken Pils Krat 24 ďŹ&#x201A;esjes Ă 30 cl Maximaal 3 kratten per klant.

13.39

9.89

30/13 XXXXX - XXXXX Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Alle combinaties mogelijk. Per combinatie kan de prijs verschillen. U krijgt 50% korting op de totaalprijs.

Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

PLUS Eijkemans Uden - Uden PLUS Eijkemans Uden Botermarkt 9, T: 0413 33 64 64

PLUS Eijkemans Schijndel Ma. t/m wo. 8.00 - 20.00 8.00 - 21.00 8.00 - 20.00 Zondag 12.00 - 18.00

maandag - vrijdag 08.00 - 21.00 uur, zaterdag 07.30 - 21.00 uur, Botermarkt 9 Ma. t/m vr. 8.00 - 21.00 Hoofdstraat 121 Do. t/m vr. zondag uur 5404 NV12.00 Uden - 19.00 Zaterdag 7.30 - 21.00 5481 AD Schijndel Zaterdag Tel.: (0413) 336464

Zondag 12.00 - 19.00

www.pluseijkemans.nl

Tel.: (073) 5477842

)*+%-!.27

www.facebook.com/pluseijkemans


INFOPAGINA

Editie 30 woensdag 24 juli 2013

Gemeentehuis Uden

Ê

bezoek Markt 145, 5401 EJ Uden

%1'4..).'251)*%!!.51!'%. %+%.$-!+).' "%2,4)3 /#!3)%

   '00<  

/23#/$%   &  $   $  -

,!!32 *34= *34= *34=  *34= *34=

-2#(1)*5).' :0??4=D0= 2>=8544@4=D0= ;>>51>>< :0??4=D0=34==4=1><4= ?;00BA4=D0=44=38A?;0GB 1 D 34E44@60D4D0=34 >?64E4:B44=4@684 1>CE4=D0=44=641>CE:;443@C8<B4 74@1>CE4=D0=44=1;>:7CB

!!+.1

 

 

 +  -(      "  (#    $

*34= *34= *34= *34= *34= +>;:4;   *34=

?;00BA4=D0=10;:>=146;0H8=6 C8B1@4834=D0=44=143@895A?0=3 E89H864=D0=44=E8=:4;4=?;00BA4=D0=@42;0<4 ?;00BA4=D0=44=30:>?1>CE ?;00BA4=D0=44=@42;0<4HC8; 1>CE4=D0=44=3@4AACC@?00@34=5>::4@89>?5>: 05@827B8=64=70=34;AAB0;4=74B14AB@0B4=D0=74B B4@@48= C8B1@4834=D0=44=;>>3A









 

/23#/$%  &

,!!32 *34=

-2#(1)*5).' C8B1@4834=D0=44=143@895A641>CE

!!+.1

 

/23#/$%  )#

%2,)23%1-)*.5%1,%.'$ %+%.$-!+).' "%2,4)3 /#!3)%

   "84AA4=BAB@00B  

/23#/$%  

,!!32 *34=

,!!32 *34=

.36%10"%2,4)3/-'%5).'25%1'4..).' !.51!!'$!34- /#!3)% /23#/$% ,!!32    &0B4@AE46  -  *34=

   )>@4=D0;:E46  () %38;80?44;    ==01>C;4D0@3  &. *34=           %1,%%.$1%'4,)%1%01/#%$41% %+%.$-!+).' "%2,4)3 /#!3)%

   4C:4=;00=   

   C@64<44AB4@  CA:4=AAB@00B

   4@?BE46 

   >2:4GE46  

   "0CE4@4 

   '8=6100=$>>@3

   (27>>5 

   !0@?4@389:     ! %1,%%.$4)3'%"1%)$%01/#%$41% %+%.$-!+).' "%2,4)3 /#!3)%

   +>>@BE46    !

-2#(1)*5).' ?;00BA4=D0=44=>D4@:0??8=6

 





 



!!+.1

 

-2#(1)*5).' +4@1@434=D0=348=@8B

!!+.1

 

-2#(1)*5).' 44=@4D8A84D4@6C==8=6D>>@44=D0@:4=A143@895 1@0=3D48;86641@C8:4=D0=44=022><<>30B84 1@0=3D48;86641@C8:D0=74B!8=34@24=B@C< 4B@>4=47C8A

!!+.1

 

 



/23#/$%  (- 

,!!32 %38;80?44; 

-2#(1)*5).' 1>CE4=D0=44=D@84A24;4=<8;84C=4CB@00; D4@0=34@4=D0=74B143@895

   )   $   -!    ,  & 

*34= *34= *34=  *34= *34= *34= *34= 

?;00BA4=D0=64D4;@42;0<4 E89H864=D0=74B641@C8:D0=44=A27CC@ ?;00BA4=D0=44=38A?;0GB 1 D 34E44@60D4D0=34 >?64E4:B44=4@684 :0??4=D0= 84? :0??4=D0= ;8=34 :0??4=D0= :4@A4=1>>< ?;00BA4=D0=44=ABCE4=74B34<?4=>?7>64=4= 6@0D4=D0=A;>B4=

  

  

/23#/$%  +

,!!32 *34=

-2#(1)*5).' @4D8A84D4@6C==8=6D>>@44=?;C8<D447>C34@89

!!+.1

 

!!+.1



 

 

  

 

  

),)%45%1'4..).'%.%.-%,$).'%. %,$).'%.%2,4)3!,'%-%.%1%'%,25//1).1)#(3).'%.-),)%4"%(%%1 !.51!!' $!34- /#!3)% /23#/$% ,!!32 -2#(1)*5).'

   ">>?:0=BAB@00B   $ *34= 4B>?@827B4=D0=44=8=@827B8=6    4=6AB74CD4;E46  + *34= 4BE89H864=D0=348=@827B8=6 

bel 14 0413

Ê

s u r f n a a r w w w. u d e n . n l

Ê

e-mail postbus83@uden.nl

4418!!-(%)$%%..!3441,)*+%!!.2,4)3).'/0(%3,!.$2#(!0%.5/,$/%.$%0!1+%%114)-3%5//1 "%8/%+%12%.0%12/.%%,6!1%.$%"%,!.'1)*+23%!20%#3%.")*$%).1)#(3).'5!.$%'1/%.14)-3% 1/.$/-8)%+%.4)2%1.(/5%.%).1)#(3).')2$//1$%%-%%.3%$%.5%18/1'$/+(%%&3 !#3)%&-%%'%$!#(3

-'%5).'25%1'4..).'

.'%31/++%.!!.51!'%. %+%.$-!+).' "%2,4)3 /#!3)%

   AA4;3>=:E46  

Ê

13

)%+%.(4)2%1.(/5%.8=74B6@>4=

%+%.$-!+).'%. !.'%51!!'$ !.51!!'$!34- /#!3)%    '4=B<44AB4@A7>45     #>;4=48=3AB@00B 

   >2:4GE46  

   &0@:;00=

   &=4<AB@00B 

   &0AB>>@  (?84@8=6AAB@00B 

   ,4ABE89: 

   #0@:BAB@00B 

   !0?4;AB@00B 

   +4;<>;4=E46

   .44;0=3A4389:    

   "8=84 

Udens Weekblad

!!+.1





@H89= ?0@:44@?;00BA4=D>>@ 14H>4:4@AB4=HC834=D0=74B H84:4=7C8A4= D>>@?4@A> =44;A;434=00=34=>>@3:0=B8= 44=AB@0::4;89=D>4@8=6 8BE>@3B D4@H027B3>>@34 <>4@0A48:4= ;0=6A341>C;4D0@3A4=341><4= 8=34;0=6E4@?864E038A3843>>@ 34?0@:44@B4@@48=4=;>?4= 

/23 ,0B4@64D4=00==84CE400= 64?;0=B41><4=4=14?;0=B8=6 %?34146@005?;00BAE>@34= =84CE400=3C838=6A1>@34= D>>@34D0::4=64?;00BAB =#44;4='00<E>@34= 1><4=B>B900@>C364A=>483 4=D0=0;;41><4=74BAB0< A27>B 34744AB4@AE>@34=64A=>483

4418!!-/%. 4B74<4;E0B4@E>@3B>?64D0= 64=8=E038A4=8=58;B@0B84:@0BB4= >=34@34?0@:44@B4@@48=4=  4=B4D44;00=@464=E0B4@E>@3B D0=C8B30BAGAB44<3>>@64;483 =00@34E89AB6@>=34=4==00@ 34=0BCC@;89:4;006B48=74BD>>@ B4@@48= @AB00=8=744<A4?;0= B4=4=3G=0<8A274;43D4@;827B8=6 ;0=6A34E0=34;?034= .>= 

%23

1><4=D>>@0;8=744<A4A>>@ B4=0;A48:14@:4=34=H>@64= AB@0:AA0<4=<4B8=744<A4 744AB4@A4=6;>>84=341;>4<4= E4834AH>@64=D>>@3400=A;C8 B8=6>?74B027B4@;0=3D0= 4#00A7>@AB 

,0B4@64D4=00==84CE400= 64?;0=B41><4=4=14?;0=B8=6 =E89:.>674;E>@3B341>34< 41;>4<4=E4834A8=74BD>>@ 1434::4=34:0@38=00;A<CBA B4@@48=H89=D4@A27@00;3<4BH0=3 64A=>483 4=8=64H0083<4BE8;341;>4<4= %?34>4:4;A4389:E>@3B74B <4=6A4;A38BH>@6BD>>@18>38D4@ AB0<A27>BD0=341><4=D4@ A8B48B30B74B64184300=B@4::4;89: E8934@3 <00:BD>>@0;;4@;48D;8=34@A4= %.3148=A42B4= ,0B4@64D4=00==84CE400= 64?;0=B41><4=4=14?;0=B8=6 =34#@D0=>>B7AB@00BE>@3B 34704=><4;4A64A=>483

%+%.$-!+).'%. !23'%23%,,).' %1/1$%.).'0%%, !43/-!3%.(!,,%. 464<44=B4@003D0=*34=7445B >? 9C=8 34+4@>@34=8=6 (?44;0CB><0B4=70;;4=*34= D0AB64AB4;3 4H4D4@>@34=8=6@464;A<4B 14B@4::8=6B>B344F?;>8B0B84D0= A?44;0CB><0B4=70;;4= 4D4@>@34=8=6B@443B8=E4@:8=6 9C;8  4H4;86BB8934=A34 >?4=8=6AB8934=D0=74B64<44= B47C8AD0=05 9C=8643C@4=34 E4:4=B4@8=H0648=34?C1;84:A 70;D0=74B4<44=B47C8A#0@:B

 )464=14B0;8=6D0=;464A E>@34=05A27@85B4=D4@AB@4:B 4;64<44=&;00BA4;89:4+4@ >@34=8=68AD0=05 3424<14@

3868B00;B4@003?;464=>? 34E41A8B4AEEE C34= =;>=34@ /%=H4>@60=8A0B84 D8A844=14;483 4=EEE >D4@7483 =;>=34@/"> :0;4@464;8=64= 

%,%)$21%'%, !!32#(!00%,)*+% .36)++%,).' 4B>;;464D0=1C@64<44AB4@ 4=E4B7>C34@A7445B18914A;C8B D0= 9C;8 344;483A@464; #00BA270??4;89:4%=BE8::4;8=6  D0AB64AB4;3 8974BH4;534 14A;C8B8A344;483A@464;#00B A270??4;89:4%=BE8::4;8=6  

8=64B@>::4= =34=84CE414;483A@464;8AD>>@ 34AB@C2BC@4;4AC1A8384A74B 2@8B4@8C</=84B<44@AC1A838430= 74BE4@:4;89:4B4:>@BD4@D0;;4=  00@=00ABE>@34=34AC1A8384? ;05>=3A=84B<44@8=34@464;8=6 D4@<4;3 44;483A@464;#00BA270??4;89:4 %=BE8::4;8=6  E>@3B64 1@C8:BD>>@B>4BA8=6D0=AC1A8384 00=D@064=D0==84B?@>54AA8>=4;4 8=AB4;;8=64=D>>@74BC8BD>4@4= D0=<00BA270??4;89:402B8D8B48B4=  414;483A@464;8AD0=B>4?0AA8=6 >?00=D@064=D>>@8=2834=B4;44= AB@C2BC@4;4AC1A8384A 414;483A@464;B@443B8=E4@:8=6 44=306=034306D0=14:4=3 <0:8=6  414;483A@464;8A3868B00;B4 @003?;464=>?34E41A8B4AEEE C34= =;>=34@ /%=H4>@60=8A0B84 D8A844=14;483 4=EEE >D4@7483 =;>=34@/">:0;4 @464;8=64= .84?@>243C@4 1 48=H064?4@8 >348A 9C;8 B>B4=<4B

>:B>14@ 

-"32(!,5%/0.%-).' !$1%2'%'%5%.2 4B>;;464D0=1C@64<44AB4@ 4=E4B7>C34@AD0=*34=<00:B 14:4=330BH8974BD>>@=4<4= 7445B><341897>C38=6D0=34 ?4@A>>=A;89ABD0=>=34@AB00=34

?4@A>=4=0<1BA70;D4>?B4 A27>@B4=<4B3400=3C838=6 /"0=3%=14:4=3><30BC8B44= 8=64AB4;3>=34@H>4:B>BH>D4@ 644=C8BA;C8BA4;8AD4@:@464= ><B@4=B34D4@1;895?;00BAD0=

%2,4)3$!34- *4,)  ǩ  13C;AB0@641      D>>@=4<4=B>B0<1BA70;D4 C8BA27@89D8=6 ǩ  # &5055641      D>>@=4<4=B>B0<1BA70;D4 C8BA27@89D8=6 ǩ # $8:0=>D0A641     D>>@=4<4=B>B0<1BA70;D4 C8BA27@89D8=6 ǩ  "8=641      D>>@=4<4=B>B0<1BA70;D4 C8BA27@89D8=6 ǩ ' "4A274@641     D>>@=4<4=B>B0<1BA70;D4 C8BA27@89D8=6 ǩ #  !>H80B4:641     D>>@=4<4=B>B0<1BA70;D4 C8BA27@89D8=6 ǩ ( & 4=3@8:A641     D>>@=4<4=B>B0<1BA70;D4 C8BA27@89D8=6 4=4D4=BC4;40<1BA70;D4E89H8 68=6:0=6@>B4?4@A>0>=;89:44=

>5I=0=28K;464D>;64=74114= D>>@3414B@>::4=4 ,89D4@H>4 :4=300@><44=8434@384>?34 7>>6B48AD0=74B7C8386403@4A D0=1>D4=64=>4<3?4@A>>=34 <434E4@:4@AD0=0534;8=6&C 1;84:AH0:4=784@D0=>?347>>6B4 B4AB4;;4= .842>=B02B6464D4=A

4)$ ,0B4@64D4=00==84CE400= 64?;0=B41><4=4=14?;0=B8=6 ,8;BC>>:1893@064=00=34D48 ;8674838=CEE89:#4;3C00= D80EEE 18=C34= =;

4)3%.'%")%$ ,0B4@64D4=00==84CE400= 64?;0=B41><4=4=14?;0=B8=6 34AB0<A274CB4=D0=34 "8=341><4=E>@34=D4@E8934@3 00=DC;;4=D0=34E46:0=B4= 0;A74B=>>3H0:4;89:8A

$),)!0%%, ,0B4@64D4=00==84CE400= 64?;0=B41><4=4=14?;0=B8=6 ,8;BC>>:1893@064=00=34D48 ;8674838=CEE89:#4;3C00= D80EEE 18=C34= =;

/,+%, ,0B4@64D4=00==84CE400= 64?;0=B41><4=4=14?;0=B8=6 ,8;BC>>:1893@064=00=34D48 ;8674838=CEE89:#4;3C00= D80EEE 18=C34= =;

.$4231)%3%11%). ,0B4@64D4=00==84CE400= 64?;0=B41><4=4=14?;0=B8=6 414@<1;>::4=E>@34=@427B 64;4634=>?64A27>>=3

)*+//+ /06664$%..,-)*.6)*+

9UDJHQDDQGH JHPHHQWH" %HO  ]RQGHUNHQJHWDO

%%'23!.$6%3%7!13  !.'%51!!'$%.5%1,%%.$ !.51!!' $!34- /#!3)% /23#/$%    (B>554;A   $    ,8;74;<8=0AB@00B       $84CE4#0@:B       #0@:BAB@00B      &@4A !4==43G;00=   !

   >C3@4=4B  ". 

,!!32 *34= *34= *34= *34= *34= *34=

%+%.$-!+).'"%2,4)3

  

  

  

  

  

  

  EHO $XJXVWXV

 1 / # % $ 4 1 % 2 0%.).'23)*$%."!,)% #00=306   J  CC@ 8=A306   J  CC@ ,>4=A306   J  CC@ >=34@306   J   CC@ +@89306   J  CC@ 0%.).'23)*$%./0!&201!!+ #00=306   J  CC@ 8=A306   J  CC@ ,>4=A306   J  CC@ >=34@306   J   CC@ +@89306   J  CC@ 4;   D>>@74B<0:4= D0=3405A?@00:>5:89:>? EEE C34= =;

.8!'%  4ABC::4=:C==4=B8934=A >?4=8=6AB8934=E>@34=8=64H84=

=8=6AB8934=E>@34=8=64H84=189 3424=B@0;410;848=74B4<44= B47C8A4=H89=B4@003?;464=D80 EEE C34= =;

 4ABC::4=4= >5>=BE4@?14A;C8B4= <4B34300@>?14B@4::8=6741 14=34ABC::4=;8664=B8934=A348= 3414:4=3<0:8=664=>4<34?4@8 >34B4@8=H0641893424=B@0;410;84 8=74B4<44=B47C8A ,8;BCB8934=A 74B8=H84=44==034@4B>4;827B8=6 30=03D8A4@4=E89CD>>@0544= 05A?@00:B4<0:4=D80   

.201!!+  4=8434@:0=B8934=A348=H0 64?4@8>3444=<4BA27@85B4;89:4 8=A?@00:@402B84@4064@4=>?34 ABC::4= $44<D>>@74B8=384=4= D0=44=<>=34;8=648=A?@00:@4 02B842>=B02B>?<4B3434A14 B@4554=340534;8=6

 4ABC::4=:C==4=B8934=A>?4

 )%.26)*8%  4;0=674114=34=:C==4=

B8934=A348=H064?4@8>34 :C==4=A27@85B4;89:4=>=;8=4 H84=AE89H48=384=4=18974B 2>;;464D0=,D0=*34=  $44<D>>@74B8=384=4=D0= 44=<>=34;8=64H84=AE89H4 2>=B02B>?<4B3434A14B@45 54=340534;8=6   4=8434@:0=B8934=A348= H064?4@8>3444=A27@85B4;89:4 H84=AE89H48=384=4=18974B 2>;;464D0=,D0=*34=  $44<D>>@74B8=384=4=D0= 44=<>=34;8=64H84=AE89H4 2>=B02B>?<4B3434A14B@45 54=340534;8=6

 4=8434@:0=B8934=A348= H064?4@8>3444=A27@85B4;89:4 H84=AE89H48=384=4=18934 64<44=B4@003D0=*34=  $44<D>>@74B8=384=4=D0= 44=<>=34;8=64H84=AE89H4 2>=B02B>?<4B3434A14B@45 54=340534;8=6 

%1/%0   4;0=674114=34=:C==4=18= =4=E4:4==014:4=3<0:8=6 D0=38B14A;C8B14@>4?8=384=4= 18934A42B>@4ABCC@A@427B D0=34'427B10=:%>AB@010=B &>AB1CA  # A4@B>64=1>A27 4B14@>4? 7445B644=A27>@A4=34E4@:8=6 

@0D4=7064 4B14@>4?7445B 644=A27>@A4=34E4@:8=6    @8A644=14@>4?A<>64;89: 7483

%18/%+/-5//1,/0)'%5//1 8)%.).'   4;0=674114=34=:C==4= %86!!1 64;89:B89386<4B44=8=64384=3    4;0=674114=34=:C==4=18= 4;0=674114=34=:C==4=18= 14HE00@>514@>4?A27@85B189 =4=E4:4==014:4=3<0:8=6 =4=E4:4==014:4=3<0:8=6 34'427B10=:%>AB@010=B D0=38B14A;C8B14@>4?8=384=4= 34D>>@H84=8=64=@427B4@D0= D0=38B14A;C8B14HE00@8=384 34'427B10=:D4@H>4:4=>< 18934534;8=64ABCC@A@427B =4=18974B>;;464D0=, D0=34*34= 4B14HE00@7445B A?@00:D0=34'003D0=(B0B4 44=D>>@;>?864D>>@H84=8=6B4 B@4554= &>AB1CA   A 644=A27>@A4=34E4@:8=6

  4;0=674114=34=:C==4= 00=DC;;4=3>?44=8=64384=3 14@>4?A27@85B189340534;8=6 4ABCC@A@427BA?@00:D0=34 '003D0=(B0B434D>>@H8BB4@ D0=340534;8=6D4@H>4:4=>< 44=D>>@;>?864D>>@H84=8=6B4 B@4554=  %%1).&/1-!3)% !89:D>>@<44@8=5>@<0B84>D4@ 34D4@48AB4=00=14HE00@ 14 @>4?A27@85B4=4=D4@H>4:4=>< D>>@;>?864D>>@H84=8=64=74B 3868B00;8=384=4=D0=H84=AE89 H4=4=14@>4?A27@85B4=>? EEE C34= =; 14HE00@


Al 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit

Meer dan 90 modellen sta- op fauteuils.

Veelal uit voorraad g leverbaar (Al vanaf € 695,-)

www.teunarts.nl

U vindt de grootste collectie relaxfauteuils van Nederland op slechts 15 minuten vanuit Uden.

Welk type fauteuil u ook zoekt,..

..Wij hebben alles. Welkom bij Teun Arts. www.teunarts.nl

Aanbieding: Model Charles Verstelling d.m.v. een gasdrukveer In leder al vanaf 1395,-

Aanbieding: Model Salt Lake City Verstelling d.m.v. 5 motoren & memory In leder uit voorraad vanaf 3895,-

Aanbieding: Model Change TW10 Verstelling d.m.v. 2 motoren & Accu In leder al vanaf 1995,-

Aanbieding: Model Choice Verstelling d.m.v. een gasdrukveer In leder al vanaf 1495,-

Onze sta- op fauteuils zijn veelal uit voorraad leverbaar. Wanneer de fauteuil van uw keus toch niet voorradig is, zorgen wij voor een leen - sta- op fauteuil om de levertijd te overbruggen.. Gratis.

De grootste collectie relaxfauteuils van Nederland (meer dan 300 modellen) vindt u al 40 jaar bij zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts.

U bent van harte welkom in onze 2000 m² showrrom.

Ook voor de mooiste banken en bankstellen (naar wens met bijpassende relaxfauteuil) bent u bij Teun Arts aan het juiste adres. Veelal Nederlands & Duits fabricaat en naar wens compleet op uw maat gemaakt.

Uw bankstel compleet op maat gemaakt? Welkom bij Teun Arts in Sint Hubert

Op onze 1e verdieping altijd zo'n 100 á 150 Weg=Weg aanbiedingen.

Onze 2000m² showroom vindt u aan de Boersestraat nr. 11 in St.Hubert. (Gemeente Mill, 25 km onder Nijmegen) TEL. 0485 - 45 29 86 info@teunarts.nl www.teunarts.nl Vanuit Uden rijdt u richting Gennep. In St. Hubert op rotonde 'Erica' rechtsaf richting Wanroij, dan 3e links, 1e rechts. Di-Wo-Do 10:00 - 18:00, Vr 10:00 - 21:00, Za 10:00 - 17:00


7232&&$6,216%,$872%('5,-)9$1'(5+(,-'(1

$872%('5,-)9'+(,-'(1%9 %2(.(/6(',-.92/.(/8'(17(/()221:::+<81'$,9'+(,-'(11/

'HDOHU6HOHFWLH 2FFDVLRQV 8 Z   G H D O H U   V W D D W   H U D F K W H U


23+()),1*6 8,79(5.223 WZHJ

vakantie aXXie

*

2 activiteiten voor Kies uit onderstaande activiteiten:

KARTEN, LASERGAME OF SUMOWORSTELEN * Vraag naar de voorwaarden. Actie geldt van 29 juni t/m 18 augustus 2013

.257,1*(1

$OOHVPRH

727 Svea Uden

Energielaan 19 (Tegenover de Formido), tel.: 0413 - 258507, sveakeukens.nl/uden

10 complete tuinen aangelegd in een overdekte verwarmde showroom. Binnen & buiten... totaal 2500 m2. In ons assortiment vindt u o.a. tuinmeubelen natuursteen - waterornamenten - beelden - siergrind bestrating - schuttingen - bloembakken brievenbussen - TUINHUISJESâ&#x20AC;Ś

Van den Bosch Tuin & Terras - Jochem de Wildstraat 11 - 5408 RT Volkel - T 0413-272573 0QFOJOHTUJKEFONBUNWSUNVVStATBWPOETPQBGTQSBBLt[BUNVVS

Sierbestrating vanaf

Tijdens de zomervakantie geopend IEDERE DAG VANAF 11.00 u

â&#x201A;Ź 9,95 per m

2

Voor overige aanbiedingen en tuinmeubels zie onze site eel Bij eventuk, ongema p bij aankootje... au een cade

Tijdens de bouwvak geopend van 9.00 uur tot 13.00 uur. Zaterdag gesloten. (Ook op afspraak)

aTRAXXions for Bu

si ne

    

ss

Vluchtoord 46 Uden

Tel. 0413 - 33 77 11

www.traxx.nl

 # +461122##& .'6'2$##2

/-0,((3 &'.+)'''43'4 &'.+)'''43'4

 

  

;1-+1< &2'331+2

 8 8 *

;1-+1<&2'331+2

 8 8*

;1-+1<$'2)-#34

8 8  *

 ;1-+1<3#.104#('.

8 8 *

 

;1-+1<*1'-4#('.  8 8 *

Prior van Milstraat 6 Uden, 0413-262539, www.vandonzel.nl




' ! "

!  #

 !  !! !!

  "  $!  '!# # ""#!!

 ! 

!!

!

!

  #! !$

##

% )  

!    !



 ! !  '$  *# "%

! #

 ! "   $! 

  ! !  !" # ##&

 !

#"! #

#!#$ !!(#&(!("!%#((!!('$("

%&. .%.'#0/0.0   



 #!!!"                         Akties gelden niet in combinatie met eventuele andere aanbiedingen en/of kortingen. Vraag naar de aktievoorwaarden in de winkel. Druk- en zetfouten voorbehouden.


 

  '"&& '!&& 



   '"&&"&&&     '"&&'!&&



  



  

'&  

'%'$   '' 

   '#

Uwb week 30 2013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you