Issuu on Google+


4

ADVERTENTIE

Editie 25 dinsdag 17 juni 2014



     

UW SPECIALIST OP HET GEBIED VAN: s0RODUCERENVANGARAGE EN BEDRIJFSDEUREN sMONTAGE ONDERHOUDENSERVICE

 

Afm:

2500

x212 5 Inclu mm (bxh) w it sief * ele ktr. b edien +2h ing andz ende rs * 21% BTW

s (0413) 21 38 49 - 06 - 53 41 09 51 Dieze 13 - 5422 VS Gemert Openingstijden: ma. t/m vr. van 09.00 - 12.00 uur en 13.00 - 17.00 uur zaterdag van 09.00 - 15.00 uur website: www.verbegaragedeuren.nl


5

VARIA

Editie 25 dinsdag 17 juni 2014

Noord-Limburg bekijken door een andere bril

Fietsen met Google Glass!

OriGENE: Leven zonder rugpijn Zorgeloos HAPS - Veel mensen krijgen vroeg of laat rugklachten. Zij hebben één duidelijke wens: soepel en pijnloos bewegen. OriGENE maakt dat mogelijk. De OriGENE-methode werd in de periode 2000-2004 ontwikkeld en getest door wetenschappers en technici onder leiding van de Nederlandse sportarts Frank Bertina. Centraal staat het OriGENE-behandeltoestel. Hiermee volgen patiënten samen met speciaal opgeleide fysiotherapeuten een bijzondere therapie om de functie van de onderrug te verbeteren. Inmiddels werden door heel Nederland en delen van Duitsland vele tienduizenden mensen van hun rugklachten verlost.

‘Beeldbril’. Met een slimme bril op de neus kunnen bezoekers van Arcen historische beelden met de huidige situatie vergelijken. ARCEN - Google Glass is nog niet beschikbaar in Nederland maar zit er wel aan te komen. Als voorproefje kan elke belangstellende nu al een fietstocht door Arcen winnen met de slimme bril op de neus. Google Glass is een draagbare computer in de vorm van een bril, bedienbaar met de eigen stem. Het brilglas dient als computerscherm. Telkens wanneer de drager een bezienswaardigheid nadert, ‘plingt’ automatisch een signaal via de bril die de gps coördinaten herkent. Eenmaal aangekomen bij de bezienswaardigheid ziet de drager bijvoorbeeld foto’s van wat in de 15e eeuw een imposant poortgebouw was van

het vestingstadje Arcen, terwijl de restanten van de Schanstoren recht voor de kijker staan. Of videobeelden van de watersnoodramp in 1993 waarop de hoogte van het Maaswater te zien is, terwijl diezelfde locatie nu ruim op het droge staat. Gecombineerd met audio, ook via de bril, maakt dat de drager heerlijk ontspannen kan fietsen. Via spraak of een tik op de bril kan de drager het bericht nogmaals zien en beluisteren. Allemaal heel makkelijk. Voor de ervaringen van journalisten kijk op http://www.liefdevoorlimburg.nl/googleglass. Het initiatief van Google Glass komt van Liefde voor Limburg, verantwoordelijk voor de toeristischrecreatieve promotie van

Noord-Limburg en Leudal. Toeristische bedrijven en VVV-agentschappen in Noord-Limburg kunnen Google Glass naar verwachting in het najaar gaan verhuren aan toeristen en inwoners uit eigen regio en hebben daarmee de primeur in Nederland. Wie er gebruik van wil maken, gaat naar facebook, like Liefde voor Limburg, share deze prijsvraag en laat het e-mail adres achter op www.liefdevoorlimburg. nl/googleglass. Elke aanmelder maakt kans op een volledig verzorgde dag in Arcen met een exclusieve Google Glass fietstocht! Dit arrangement wordt drie keer weggegeven. De winnaars krijgen maandag 23 juni persoonlijk bericht.

Bartraxie bruist van activiteiten GENNEP - Voor een vrienden- en familiedag, een bedrijfsuitje of een kinderfeestje biedt Bartraxie uit Gennep legio mogelijkheden. Tijdens de Braderie van Gennep hebben de duizenden bezoekers kennis gemaakt met het activiteitenbureau en verhuurbedrijf van Bart Janssen. De Gennepenaar is zijn onderneming in maart 2012 gestart. Sindsdien heeft menigeen genoten van een actieve dag uit bij Bartraxie. Mogelijkheden Bartraxie is het adres voor activiteiten voor jong en oud. Vlot bouwen, 6-kamp, management games, sumo worstelen, sportarena etc. zijn een greep uit het assortiment van Bartraxie. Voor het ruime aanbod werkt Bart Janssen nauw samen met partners in de regio. “Mijn arrangementen combineer ik met een borrel, hapje, lunch, koffie met gebak, barbecue, driegangenmenu of kindermenu bij café De Malle Jan in Plasmolen, Herberg

‘t Zwaantje in Mook of café De Pub in Ottersum. Voor een arrangement voor meerdere dagen werk ik samen met De Bergen in Wanroij”, zegt Bart Janssen, “En weet je wat het voordeel van zo’n arrangement is? Je hoeft er maar één telefoontje te plegen. Als ik weet wat de wensen zijn ga ik aan de slag.” Het is ook mogelijk bij Bartraxie spelen te huren. Het aanbod bestaat uit activiteiten als materialen voor een vlot bouwen, oud-Hollandse spelen, pakken voor sumoworstelen, een springkussen, een

zeskamppakket, een sportarena en ‘op de stropdas’. “We kunnen alles regelen tegen goede prijzen”, zegt Bart Janssen Braderie Tijdens de onlangs gehouden braderie in Gennep bezochten velen het activiteitenplein van Bartraxie. “We hadden van allerhande spellen waarmee door De Malle Jan en De Bergen beschikbaar gestelde prijzen te winnen waren. Alle winnaars hebben de prijzen inmiddels ontvangen”, zegt Bart. Voor meer info zie www.bartraxie.nl.

Succes Wat het succes is? De OriGENE-therapie richt zich op de oorzaak van de klachten en niet op de symptomen, zoals veel behandelingen doen. De methode maakt een behandeling van de

OriGENE-therapie. Het team van Fysiotherapie Haps verzorgt ook OriGENE-therapie.

rug mogelijk die volledig is toegespitst op uw individuele klacht, uw mogelijkheden en beperkingen. Wat is succes? Een grote verbetering in functie, kracht en uithoudingsvermogen van de rug, in combinatie met een afname van pijn en beperkingen. Rugtherapie De OriGENE-rugtherapie is een bijzondere vorm van kracht- en coördinatietraining. Na een uitgebreide intake door uw behandelaar wordt uw rug behandeld met het OriGENE-toestel, een speciaal fysiotherapeutisch behandelapparaat. Bijzonder is ook dat de belasting tijdens de behandeling door de fysiotherapeut kan worden aangepast aan uw lichaamsbouw, klachten, kracht, lengte et cetera. De behandeling is dus echt maatwerk, waarbij de therapeut gebruik maakt van acht verschillende instellingsvariabelen. In principe is de OriGENEbehandeling bedoeld voor mensen met aspecifieke rugklachten. Daarmee bedoelen we dat er geen andere, meestal specialistische, behandeling noodzakelijk of mogelijk is. Meestal is er sprake van chronische, vaak jarenlange, rugklachten, waarmee u maar ‘moet leren leven’. Twijfelt u of OriGENE het antwoord is op uw klachten? Leg uw vraag voor aan een gecertificeerde behandelaar of raadpleeg uw arts. In uw regio kunt u terecht bij Fysiotherapie Haps, Raadhuisplein 11 in Haps. Tel. (0485) 32 04 06. Ook op zaterdag - van 8.00 tot 12.00 uur - geopend.

Dorpsfeest Oeffelt in nieuw jasje OEFFELT - Op zondag 22 juni is het wederom de Oeffeltse dag. Deze jaarlijkse traditie zal in een nieuw jasje worden gestoken en wordt wederom georganiseerd door CV De Leemknèjers. De vernieuwde opzet biedt een diversiteit aan activiteiten voor jong en oud, echter nu gecentraliseerd op het Lietingplein in Oeffelt. Een dag eerder (zaterdag 21 juni) is er eveneens een groot pleinfeest met optredens van diverse artiesten. Overigens zijn beide dagen gratis te bezoeken. Er is een vernieuwd programma voor de zondag samengesteld. Op zondagochtend (bij goed weer) zal er wederom bij de stropoppen een speciale openluchtmis worden georganiseerd. Waarna de overige

activiteiten zullen plaatsvinden op het Lietingplein te Oeffelt. Er zijn tal van activiteiten en (muzikale) optredens op het fraaie podium, wat de Oeffelte Dag geschikt maakt voor zowel jong, oud en natuurlijk gezinnen. Op het programma staan dit jaar een optreden van de Top-100 coverband X-Tended (met de Oeffeltse artiest Pascal Harting), een kindermarkt, een horecaplein waar ook verder diverse kinderactiviteiten zullen worden georganiseerd. Stropoppen Op zaterdag 22 juni is het Pleinfeest, met optredens van onder andere Fanfare Vriendenkring en de Slagwerkgroep, coverband 54rock en de band Free Funges Factory. De welbekende stropoppen zijn weer opgesteld. Voor de stropoppen is

NIEUWE IVERSE OOM D R E E BEN W SHOWR WE HEB LEN IN ONZE AGE OP E B E ETAL UM U H ME ERIC T TR ZE ING ENRAY CEN V OOK ON BEKIJK ASSAGE 4 IN P DE

Uitstapjes. Het team van Bartraxie presenteerde zich tijdens de braderie van Gennep. Gehurkt links eigenaar Bart Janssen.

zie www.stoffelhoeve.nl Stationsweg 86 Oostrum-Venray Tel. 0478-585956

op vakantie De schoolvakanties staan voor de deur en de koffers worden weer van zolder gehaald. Nederland gaat op vakantie. Bij het boeken is het goed om te weten dat de Autoriteit Consument & Markt (ACM) tegenwoordig streng toeziet op de vermelding van prijzen bij aanbiedingen binnen de reisbranche. Zogenaamde ‘lokkertjes’ waarbij achteraf nog diverse kosten in rekening worden gebracht, zijn inmiddels verboden. Administratiekosten, boekingskosten, standaard toeslagen, belastingen, verplichte eindschoonmaak, verplicht lakenpakket, enzovoorts moeten dus in de aanbiedingsprijs verwerkt zijn. Is dit niet het geval, dan kunt u daarvan melding doen bij de ACM, welke vervolgens een fikse boete aan de betreffende reisorganisator kan opleggen. Daarna begint het uitzien naar de langverwachte en welverdiende vakantie. Maar wat nu als bij aankomst het beloofde zeezicht ontbreekt, de animatie voor de kinderen afwezig is of u moet zelfs genoegen nemen met een geheel andere accommodatie omdat er ‘overboekt’ is? In dergelijke gevallen is het aan te bevelen om uw klachten direct kenbaar te maken bij de reisorganisatie en niet te wachten tot u thuis bent. De reisorganisator dient immers de mogelijkheid te krijgen om orde op zaken te stellen en het vervolg

van uw vakantie alsnog prettig te laten verlopen. Ook hiervoor is men aansprakelijk. Mocht u ontevreden thuiskomen, dan staan wij u gaarne bij. GH Advocaten wenst u in ieder geval een zorgeloze vakantie toe!

dit jaar als thema ‘De Fabeltjes Krant’ gekozen. De stropoppen kunnen van dichtbij worden bekeken en in de aanloop vinden tussen de stropoppen ook verschillende muziekoptreden plaats. Meer informatie op www. zomerspektakeloeffelt.nl.

Dorpsfeest. Oeffeltse traditie.


Editie 25 dinsdag 17 juni 2014

ADVERTENTIE

7


16

ADVERTENTIE

' )$

 '&))$()!%&)  !"& ) $

.#() !&  

. #()!&

.# () !& 



&

%)(!"&$)!"(# %&( +(%  !)'$&'$+,)(#()!&  *Vraag naar de voorwaarden

%+(&)*&&0()%& !)-!"&&/(&

$#$&%(&)*&)& '(&)"!&&- +(%

#-!"&& (%& (& *$#$!& *(#''!&& $! ))()& -&+(!& Profiteer van onze actie en bezoek een van onze showrooms in Leerdam, Uden of Utrecht. Voor onze adresgegevens en openingstijden kijkt u op onze website.

www.focuskozijntechniek.nl

Editie 25 dinsdag 17 juni 2014


Editie 25 dinsdag 17 juni 2014

ADVERTENTIE

17

De fleurige zomerjurkjes mogen weer uit de kast. Een fijn gevoel, dat belemmerd kan worden door extra en onnodige zorgen. Onze professionele behandelingen maken je van top tot teen summerproof! s CRYOLIPOLYSE: Dé manier om pijnloos en effectief vet te verwijderen op uw probleemzones s Endermologie: Cellulitis wordt afgebroken en uw huid wordt aanzienlijk strakker s Beauty Angel ELT: Een revolutionaire lichttechnologie, die de strijd aangaat met een verslapte huid en andere ouderdomskenmerken s Definitieve ontharing: Op een snelle en zeer effectieve wijze voorgoed af van uw haargroei Dorien.nl biedt u de beste verzorging voor uw huid! Oneindige passie voor het vak en meer dan 25 jaar expertise op het gebied van huidverzorging en huidverjonging, zijn de basis van een van de meest gerenommeerde schoonheidsinstituten van Nederland. s Veilige, betrouwbare en up-to-date apparatuur s Ervaren specialistes s Persoonlijk behandelplan Bekijk onze site, www.dorien.nl, en maak snel een afspraak. Bel voor een intakegesprek naar (0487) 51 75 34 of mail info@dorien.nl. Kijk voor de nieuwste huidverbeteringsproducten van Beauty By Dorien op www.dorienshop.nl!

17 eigen parkeerplaatsen | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34 | www.dorien.nl | info@dorien.nl


18

ADVERTENTIE

Editie 25 dinsdag 17 juni 2014

Hans Lemmens tweewielers Bij ons vindt u 1850m fietsplezier

Hans Lemmens Tweewielers

alweer in Fietsmarkt 50 Beste BATAVUS - CUBE - TREK - BULLS - KOGA - SPARTA - GAZELLE - CORTINA - EDDY MERCKX

Wederom is Hans Lemmens tweewielers (net als 2013) uitgeroepen als een van de BESTE 50 fietsenmakers van Nederland. De redactie van Fietsmarkt, een vaktijdschrift voor de fietsenvakhandel in Nederland, heeft voor de tweede keer de Fietsmarkt 50 BESTE georganiseerd. In samenwerking met ruim twintig vooraanstaande leveranciers en andere partijen uit de fietsenbranche is een lijst van vijftig beste fietsenwinkels van Nederland samengesteld, de Fietsmarkt 50 BESTE.

Fietsmarkt vroeg verschillende leveranciers en partijen uit de fietsbranche hun Top 10 van dealers in te zenden. Bij deze verkiezing van de 50 beste fietszaken van Nederland gaat het, vooral om ondernemers die zich op meerdere vlakken positief onderscheiden. Denk hierbij aan innovatief ondernemerschap - ludieke acties, online activiteiten, originele klantenbenadering -, goed betalingsgedrag, aandacht voor training en opleiding, maatschappelijk verantwoord ondernemen et cetera.

De winkels in de Fietsmarkt 50 BESTE-lijst zijn bewust op alfabetische volgorde gepubliceerd, om de fietszaken evenveel eer te gunnen. Met de onderscheiding kunnen deelnemers lokaal de publiciteit opzoeken en een positieve stimulans aan hun business geven. Behalve een eervolle vermelding in vakblad Fietsmarkt ontvangen zij tevens een oorkonde die ze in hun winkel kunnen ophangen en waarmee ze hun klanten van deze benoeming op de hoogte kunnen stellen.

Hans Lemmens Tweewielers is ook in de Fietsmarkt 50 BESTE opgenomen. In de motivatie werd het volgende over deze fietsenzaak verteld:

HANS LEMMENS Gildekamp 17 5431 SP Cuijk (0485) 312 716 info@hanslemmenstweewielers.nl www.hanslemmenstweewielers.nl

“Een mooie, ruime winkel, met een super winkelpresentatie. Het verkoopteam is professioneel en stelt de klant centraal. Er is daarnaast een goede mix tussen de winkel en offline activiteiten door middel van een moderne, aantrekkelijke en gebruiksvriendelijke website.”

• Gelegen aan de snelweg Venlo/ Nijmegen afslag Cuijk • Ruime parkeergelegenheid • Voldoende gelegenheid tot het testen van fietsen • Gratis haal- en brengservice binnen onze regio • Deskundig advies en reparatie

Bezoek ook eens onze webwinkel: hanslemmenstweewielers.nl (JMEFLBNQt41$VJKL   hanslemmens@home.nl


%$  #"%!#

 

 

          

#$)$ * !'+$""$$)*'),'!$(#$$#$(&&" !'"$,'!%'$() 

BB?G/;3?/::F7<@>7?33?A53;33<A3<

3<G=;3?*$!C3?:3727<53< $> 8B<7C=<223/4A?/>>://A@C/<23G=;3?/1A73.(67<934=?3,=B?7<9

.=32=;0783:9//?A397893<D3:93;//A?353:3<D//?23C=:G78<G=6=3C3<

3<'3<@3;3A33<A=B?:/<5@C3?@167::3<23C==?A53G3A<23?D78@@16=:3<7<

D363AD73:<73A<=533<933?B7AA3C7<23</AD/@231=<1:B@73C/<23

?/0/<A#==?23<+3@A?/0/<A$<23?63A;=AA=.33<G=;3?*$!C3?:37

233:<3;3?@//<23BB?G/;3"=07:7A37A@?/::F=>C?782/58B<7#353<

27<53<2/53</1A3B?@:33?:7<53<A7823<@33<A63/A3?/1AB7A=;;33A3>?/

D3A6=B23?@3<2BB?G//;6372/;0/@@/23B?@B7A?/0/<A#==?2?323<7<

A3<=C3?23C3?:3727<53<C/</:1=6=:3<@39@7<23G=;3?>3?7=233@A/?A

5?=3<3C=3?AB753<:/<5@27C3?@32BB?G/;3;=07:7A37A@>/?3:@7<23?357=

C/<23A=B?7<?/0/<A#==?2C=<2 8B<7>://A@A7823<@23;722/5>/BG3

//?2323<G787<@>7?/A73=>C==?6B<53;33<A3

C/<63A%?==::3537<=E;33?<+3@A?/0/<AC=<22333?@A3A63/A3? /1A>://A@=> 8B<707863A3!/'/::37<//?:3#/@@/B

3;33<A3</:=>235?=3<3D35

?/0/<A@?=3<3?=BA39//?A

,:;56?D96E?2AC2E6?3=66<52EG66=

6C68:@&@@C5@@DEC232?E822E

86>66?E6?2=368@??6?K:;?>6E96E

5FDG@@C5FFCK2>6>@3:=:E6:E +2

(67<934=?3,=B?7<9

G6C5FFCK2>6?G2?9F?H286?A2C< 

>6?>6E56AC@G:?4:6&@@C5C232?E

,9:?<367@C6J@F5C:?<C:49EK:49?:6E

/6E9@F56C"6F.6CDEC22E6?6

6?2?56C6>2C<EA2CE:;6?DEC6G6?

86>66?E6@I>66CG6C5FFCK22>E

5686>66?E6??22C66?DF3DE2?E:S=6

?3<G3<=>G=393<3<3753<93BG3@

@A9F?@>86G:?8 %@@:6G@@C366=56?

7C3?@3C=3?AB753<

922CH286?A2C<>@>6?E66=6?822E

E@6?2>6G2?6=6<EC:D49C:;56?6?

;/93<

K:;?-:E>6E@F56CD 2=E22?A2<6?

6C2==JC:;56CDAC@366C56?5:G6CD6

522C3:;@@<G@@C6=6<EC:D496?82D 

C:;56?@A8C@6?82D 6C232?ED

6K@>6C:D:?22?E@49E 2E36E6<6?E

56D2>6?H6C<:?8>6E569@C6426?

5FFCK2>6G@6CEF:86?F:EK@2=D66?

?H6E9@F56C"6C@6?"@@?G2?C2G6

C@6?6C@FE6<22CE96=AE9:6C3:; 6K6

G2<2?E:6>@@:H66C766DE6?<6C>:D

DA@CEG6C6?:8:?86? 0@6<EF:?DA:C2

G@==65:86=6<EC:D496&:DD2?$627G2?

9667E86?@E6?G2?96E>@>6?E

C@FE6<22CE:D@?EH:<<6=55@@C56

D6?6?2?56C66G6?6>6?E6? .@@C

E:6@>@@<>6E2=4@9@=AC6G6?E:66?

5686>66?E66C?96K666?6=6<

52E9:;G@@C96E66CDE:?66?6=6<EC:

'>86G:?8D5:6?DEC232?E&@@C5 

;@?86C6?K:;?52E>@>6?E6?H22C@A

92?592G:?822?56D=28E6822?@A

EC:D49666?A6CD@@?D,H:KJ6?66?

D4962FE@C665 1!<8256<2?D6?5:6

'@<H6E9@F56C/:=36CE+6FC6?G2?

K666C56C:?56G6C=6:5:?8<F??6?

FHD49@@=@7:?FH86>66?E6964<

C66?6D23@A8C@6?82D 22C?22DE

5FFCK2>6>@3:=:E6:E3:65E@?56C56

5686>66?E6.F89EA@CE676F:==69@F

<@>6?@>66?D=6<<6CF:E9F?52<

52?@?K6@?=:?6:?E6CG6?E:6<@Y6C

>22<E6?K:;<6??:D>6E66?6=6<

22?5249E3C6?86?3:;96E@==686 

56CG@@CFFCK2>6%@3:=:E6:EG2?

E6822? C6?K6?@AK@6<6?6:86?

HHH E9:?<367@C6J@F5C:?<:?E6CG6?

EC:D4964C@DD>@E@C86D49:<EG@@C

/6E9@F56C"2?=2DEC2G2?$@@?G2?

8C:7@@542A:E2=H2D22?H6K:8E:;

<6FK6D>2<6?6IA6C:>6?E6C6?R52E

E:6<@Y6C ?= 

92?592G6CD:?96E3F:E6?863:65

5686>66?E66C?96K64@?4=F566C

56?D56C2==J  :;36?25CF<E6568C@E6

9@@CE6C@A;@?86=667E:;52==6>22=3:; 

>6E66?6=6<EC:D496<CF:>6=5:67G@@C

561 6E<2E2=JD2E@C6Y64EG2?56K6

C22<G=2<<6?G2?56K6C@FE6<22CE>6E

,6G6C@G6C5:68C6?D822?<2??2C6

'3<@3C==?/:83

96ED49@@?G686?G2?56DEC22E66?

3:;66?<@>DE:D966=36=2?8C:;<=2E6?

56C68:@?2=6G:D:6G2?8C:7@@542A:E2=

86G@=86?96336?K@2=D5C@?<6?H@C

C?/53<=C3?@39@

GF:=?:DH286?@A8C@6?82D6?66?

H66=<22C@G6C66?;22CH66C@A56K6

@A5FFCK2>6>@3:=:E6:E W

56?2=4@9@=G6C8:7E:8:?86?@?G6:=:8

+6?D6:D6CG@@C;@?

GC249EH286?@A$& 

>2?:6C:?DA:C6C6? 

2==66?@A56;@?86C6?K6=7>22C@@<

GC:;6?D@2D6?CFK:6>6E86H6=5 

86C6?E > ;22C 'A 56DA64:2=6;@?86C6?H63D:E6HHH

BB?G/;3;=07:7A37A@>/?3:@

!B27394?7@3<@3EF

D6?D6 :?7@:D36EC@FH32C6:?7@C>2E:6

:;56>@3:=:E6:EDA2C6=D<C686?56

%6E5624EG2? 6=56C,962E6CH:==6?

@G6C@?56CH6CA6?E6G:?56?K@2=D

566=?6>6CD:?7@C>2E:6G2?5:G6CD6

,9:?<367@C6J@F5C:?<6?+6?D6=66C

;6K6=7@?E56<<6?GC:;6?;68C6?K6?

G6C?:6FH6?56@?56C?6>6CD@A96E

=:?86?@A66?7C:DD66?=F5:6<6>2?:6C

22?86G6?4F=EFFC86=@@7D6<D6?

863:65G2?5FFCK2>6>@3:=:E6:E  6E

36HFDE>2<6?G2?9F?6:86?<6FK6D

:?E6C?6EG@@C369@65>:556=6?KH2?

365C:;74@E2AG6CE6=56@G6CG6CD49:=

@A96E863:65G2?2=4@9@=6?D6<D 

86CD492A6?D@2 '@<3:;GC286?@7

=6?56>@86=:;<9656?G@@C6=6<EC:D496

,:;56?D56A2FK6DDA6=6?5624E6FCD

AC@3=6>6?K:;?;@?86C6?3:;+6?D622?

=225A2=6?6?&?6EG6CE6=56@G6C

66?=F49E:8624EG2?F:E66?K@??:8

96E;F:DE625C6D .C286?DE6==6?<2?

56G6=6G@@C56=6?G2?96EC:;56?@A

<=6659@<;6 06<@>6?:?22?C2<:?8

@AG6CD49:==6?56>2?:6C6?G:2492E@7

8C@6?82D .@D$@8:DE:4D=:49EE656>@

>6E1DA2??6?56G6C=6:5:?86?H22C

6>2:=@75@@C=2?8DE6<@>6?@A96E

86=:;<9656?G2?GC249EG6CG@6C@A$&

K6F:E6C22C5@@<8C22856>6?:?8

8C2E:D6?2?@?:6>6+6?D6DAC66<FFC

E@6G=@6:322C22C582DG@@CGC249EG6C

G2?56=66C=:?86?@G6CH:==6?9@C6? 

3:;56 6=G@@C66?27DAC22<   W

G@6C6?22?66?5FFCK22>H686??6E

*33:8=<53?3<C/< H 8//?9D/;3</4=>23&=/263?=3@/1A732/5=>

6?:6FH5H6=<6D49@=6?96EE962E6C

H6C522?5249E36DE665E:;56?D56DE@A

8B<7//?D3?27<4=?;/A73C3?@A?39A=C3?63A?7823<7<63AC3?933?G=/:@

36K@6<E'AHHH H2E<:6D;:; 4@>

3:;56/68G2?56,@6<@>DE:?'DD

G716A0//?6372?3;/4@A/<29D3A@0/?3233:<3;3?@3A1=3:C/<232/5

DE22E96EE@FCD496>2

03DB@AD=?27<5C/<?78532?/53<53C/?3<7<63AC3?933?=A=6=3C=3:A 63A=;=C3?239=>A35//<

 

#$)

* !

  *)("*)$%&(&'! #)#+' 28/54**'-#868.**' +' $"%%& ,%28/54$86/4**'

%*($($&"$87658  * !4637521144-#$) * !$",,,* !$"-),0' * !

B?53;33@A3?<=275AB789@3*73?2//5@3D/<23://?@B7A

/6827D=F:E:?86? !?G6C32?5>6E56#@Y6C32<G6C<@@A

/@@?EF:?5686>66?E6F:;<

96E86>66?E636DEFFCG66=DF446D

E6F:;<H@C5E56%22D<256E6F:;<

6?=@@AEF5:E;22C56&:;>668D6

E@6H6?D6?E:;56?D5622?DE22?56

@AK@?528 ;F?: G@@C2==6G6C

.:6C5228D62?36?EFG2?92CE6

.:6C5228D6 /:=EF@?DP:?G6C32?5

<66C3692=G6G@6E82?86CD2786D=@E6? 

H6=<@>@A563:;66?<@>DEG@@C

>6E56@C82?:D2E:6PGTTC;F=:=2E6?

,6?369@6G6G2?N6ED6CD6?G@6E

.:6C5228D6=@A6CDF:E@?K686>66?E6

H6E6?@7F22?H6K:8<F?EK:;?2E

82?86CD?22C56G66CA@?E:D56GC:;6

@AD=3<@2/58B:7/@C/<  

<2?3:;(6EC2.6C>6F=6?G:26>2:=

5@@C82?886H22C3@C85 W

A=A 

BB?7<23?//2G//:C/<

A6EC2 G6C>6F=6?48> ?=@7E6=6

63A53;33<A36B7@,:;56?D56K6

7@?:D49 6=<6H6C<528

:?7@C>6=63:;66?<@>DEH:=3FC86

3692=G6H@6?D528 W

>66DE6C :==6?22C>656F?2>6?D


%$  #"%!#

     

  

G@@C96E@AC:49E6?G2?66?<256

1:8:E2=62=:6@?56C1*F:>E6=:;<6

2<@6DE:D496C2AA@CE:D@A86?@>6?

.@@C?256C6:?7@C>2E:6@G6C56K6

6?F?:7@C>36=6:5D<256CH22C@?56C

>FFC@?EG2?86?;F?: 

A=2??6?6?1F:E6?863:65

2=D3:;=286G2?56E@6=:49E:?8G2?

22?GC228<F?EFE:;56?D56@A6?:?8D

66?36DEFFC=:;<G2DE86DE6=56=2?56=:;<6

5:8:E22=@AHHH CF:>E6=:;<6A=2??6?

96E@?EH6CA36DE6>>:?8DA=2?

E:;56?G2?96E86>66?E69F:D4@?E24E

92?592G:?8D6?D2?4E:6DEC2E68:6

<G73<

?=



@A?6>6?>6E562756=:?8(F3=:6<

2786DE6>5>6E96EDEC27C649E:D66?

'A22?86GC22856@>86G:?8DG6C8F?

2?2=@@83:;56(F3=:6<D32=:6:?96E

-<F?E96E@?EH6CA36D=F:E9@86C6

E62>*F:>E6, 

36=2?8C:;<6C2?5G@@CH22C56G@@C56

?:?86?<F?EF?@8?:6EC6286C6? 6

86>66?E69F:D6?563:3=:@E966<E6

8C6?DH22C56@A56G@=86?56>2?:6

22?86GC22856G6C8F??:?8<F?EF@A

F:;<E:;56?D@A6?:?8DE:;56?

C6?:?K:6?

<H2=:E6:EDG6C36E6C:?8G2?96E., 

E24E@A>6EE62>*F:>E6, 

!?56A6C:@56G2?H@6?D528 ;F?:

1:8:E2=62=:6@?56C1*F:>E6=:;<6



E@E6?>6E5:?D528 ;F=: <2?

A=2??6?6?1F:E6?863:65

:656C66?66?D49C:7E6=:;<6K:6?DH:;K6

2?2=@@83:;56(F3=:6<D32=:6:?96E

:?5:6?6?3:;5686>66?E6C225G2?

86>66?E69F:DE6F:;<E:;56?D@A6

6<6?5>2<:?836D=F:E E@EG2DEDE6==:?8$2?56 =:;<692?592G:?8D6? D2?4E:6DEC2E68:6*0' 6D=F:EC:D:4@DKH2C6 @?86G2==6? 

F:;<A@DE3FD C2G6 

?:?8DE:;56?

FC86>66DE6C6?/6E9@F56CDG2?56

D2?4E:@?6C6?5@AEC656?E686?@G6CEC6

86>66?E6F:;<>2<6?36<6?552E

5:?86?G2?96ECK@ E@E52E56K6 @G6CEC65:?86?K:;?@A8696G6?

27DAC22<:?K:6? &66>9:6CG@@C4@?

L*F:>E6=:;<6 '?EH:<<6=:?8

5:8:E22=A57@AHHH 4F:;< ?=3:;

.@@C96E:?5:6?6?G2?66?>@?

DE6=D6= .6C8F??:?8,@6K:49E6? 2?5 92G:?8 @6=G2?56K6DEC2E68:6:D@> E6C36D496C>:?8G2?56G6:=:896:5G2? H6C<?6>6CD>:=:6F6?@>H@?6?56? 6CG@@CE6K@C86?52E2==6CK@92?5 92G6CD@A256BF2E66?F?:7@C>6H:;K6

56=:?86K:6?DH:;K6@766??256C6

!?56A6C:@56G2?H@6?D528 ;F?:

K:;:?9F?G6C8256C:?8G2?;F?: 

'?EH6CA36DE6>>:?8D A=2?-!,&! $-.*, *+

F:E=68@G6C96EA=2?<F?EF4@?E24E

E@E6?>6E5:?D528 ;F=: <2?

96336?G2DE86DE6=556$2?56=:;<6

@A?6>6?>6E56966C% CF8>2?

:656C66?66?D49C:7E6=:;<6K:6?DH:;K6

92?592G:?8D6?D2?4E:6DEC2E68:6

(3?7<G/53:3557<503@:B7AC/<1=::353

2756=:?8'?EH:<<6=:?8E6=  

:?5:6?6?3:;96E4@==686G2?3FC86

*0' 6D=F:EC:D:4@DKH2C6@?

G2?3FC86>66DE6C6?H6E9@F56CD

FC86>66DE6C6?H6E9@F56CDG2?

 

>66DE6C6?H6E9@F56CDG2?F:;<

86G2==6? 6E36D=F:E=:8E865FC6?56

A@DE3FD C2G6 .@@C96E

H6<6?E6C:?K286 

=2?56=:;<692?592G:?8D6?D2?4

:?5:6?6?G2?66?>@?56=:?86K:6?D

 

E:6DEC2E68:6CK@ =:8EG2?27

H:;K6@766??256C6F:E=68@G6C96E

+//?5//A63A=C3?

H@6?D528 ;F?: E@E6?>6E

6?56522C@A36EC6<<:?896336?56

'?EH6CA36D=F:E ' **&+/* $-.*, *+

A=2?<F?EF4@?E24E@A?6>6?>6E56

@@C56.6C6?:8:?8G2?&656C=2?5D6

H@6?D528 ;F=: :?96E86>66?

DEF<<6?G2?27

;F?: K6DH6<6?

FC86>66DE6C6?H6E9@F56CDG2?56

966C% CF8>2?2756=:?8'?EH:<

6>66?E6?:D22?96E4@==686G2?

E69F:DE:;56?D56@A6?:?8DE:;56?

G@@CK:6?DH:;K6?E6C:?K286H@C56?

86>66?E6F:;<>2<6?E6CG@=5@6

<6=:?8,  

3FC86>66DE6C6?H6E9@F56CD8625G:

G@@C:656C66?E6C:?K286

86=685

?:?822?96E36A22=56:?2CE:<6=

4



D66C5@>2=D36G@68586K28G@@C

5686>66?E6F:;<>2<6?36<6?5 52E96E@?EH6CA36DE6>>:?8DA=2? MF:E6?863:65 $6FG6CE 66CDQ

6E36D=F:EE@EG2DEDE6==:?8G2?56

92?592G:?856=2?56=:;<692?592

(C@8C2>>2C6<6?:?8 86>66?E6F:;<

G:?8D6?D2?4E:6DEC2E68:6CK@ 

!?86G@=862CE:<6= G2?566

G2DEE6DE6==6? 6K6DEC2E68:6K2=:?

>66?E6H6E>2<6?3FC86>66DE6C6?

FC86>66DE6C6?H6E9@F56CDG2?

86G2=G2?@G6CEC65:?86?@A8C@?5

H6E9@F56CD36<6?552E

>@=6?3:;56.6C=6?856%@=6?DEC22E

F:;<>2<6?36<6?552EK:;E@6DE6>

G2?96ECK@ 5@@C66?:?5686

56(C@8C2>>2C6<6?:?8 56

@A86DE6=552EA@D:E:67:D@?EG2?86?

6?56$6FG6CE 36:56K6DE:8<>

>:?896336?G6C=66?522?

>66?E6F:;<86G6DE:85CK@365C:;7

4@?EC@=6G6C<=2C:?86?96EG6CD=28

5@@C56*:;<D5:6?DEG@@C96EF=EF

H686?<2??:6EG@=522?H@C56?22?

H@C56?E@686A2DE 6?@@5K22<56

G2?36G:?5:?86?G2?56244@F?E2?E

C66=C78@65

56G@@C<6FCD8C6?DH22C56G2?5

CK@F:EG@6C:?8256BF22E6?F?:7@C>

22?56C225K:;?@G6C=685 6?@6>56

G2?56/6E86=F:59:?56C36<6?552E

L'G6C:8

6>@?F>6?E2=6>@=6?6 @@A

96E@?EH6CA36D=F:E1 @86C6/22C56?

22?56$6FG6CE E666CD:DG6C<@49E

6=F:59:?56C$6FG6CE 66CDG@@C

>6E56:?E6?E:6>66E6H6C<6?22?

66?A6C:@56G2?K6DH6<6?E6C:?K286

.6C=6?:?8E@6DE6>>:?8

5696C36DE6>>:?8?22C66?H@?:?8 

86=685 .2?H68656=:88:?8G2?56

66:86?22C9667E66?4@?46AEA=2?

2 @CADC225#2EH:;<G@@C96E

G6C8F??:?8G6C=6?:?8E@6K:49E6?

G@@C86=F:5 '>E@4966?H@?:?8

9@F56?G2?66?5@CAD766DE?23:;

E6@C82?:D6C6?:D863=6<6?F:E5:G6CD6

DEF<<6?=:886?E:;56?D56@A6?:?8D

-<F?E96E@?EH6CA36DE6>>:?8D

E6<F??6?C62=:D6C6?:D56:?E6?E:6

56.66CDE@6AE6#2EH:;<&@A

@?56CK@6<DC2AA@CE6?

E:;56?E6C:?K286:?56=66D<2>6C:?

A=2?@A56G@=86?56>2?:6C6?:?K:6?

66?9@86C68C6?DH22C56G2?5

K2E6C528 ;F?: 

5:8:E22=A57@AHHH 4F:;< ?=3:;

G2DEE6DE6==6?  6E@?56C=:886?56

96E86>66?E69F:D6?K:;?2=86>66? G6C<C:;8322C

'$%'#)%&,,,* !$"

 

#$) '+

   *)("*)$%&(&'! ,%8554/4**' %&(&'!$+' $"%%& #)#+' 28/54**'-81/4**'

   '$%*+$"',.87518 '+46316../..-$% '+$",,,'+$"-),0' ()*('+

*3?5/23?7<5

*225DG6C8256C:?8 /AB;/@6?D528 ;F?: 

56C225D286?52DE22? /:=EF863CF:<

 =86>66?DAC66<C649E

(782  FFC

>2<6?G2?96EDAC66<C649E>6=5EF

 ! ?86<@>6?DEF<<6?6?>65656

%://A@+E259F:DC2G6

K:4952?22?3:;568C:W6CF:E6C=:;< 

=:?86?

FFCG@@C22?G2?8G2?564@>>:DD:6

 .2DEDE6==6?36D=F:E6?=:;DEG2?

'>?339?316A

G6C8256C:?86?6?FFCG@@C22?

 >6: 

FC86CD96336?>2I:>22=G:;7>:

G2?8G2?56C225DG6C8256C:?8

   6S5:8:?84@>>:DD:6=:556966C 

?FE6?DAC66<C649EE:;56?DC225D6?

C:6D6?665

4@>>:DD:6G6C8256C:?86? ->283:;

53<2/

4@>>:DD:6G6C8256C:?86?DAC6<6?

 'A6?:?86?EC6<<:?8DE6>>:?8D4:;76C

@AB993<

@G6C@>96E6G6?H6=<@?56CH6CA3:;

.2DEDE6==6?286?52

  6?@6>:?86=@:EE644@F?

C225DG6C8256C:?86?2==66?@G6C

 7D496:556966C" *@6=@7D8C:W6C

E2?ED.2=D244@F?E2?EG2?56

@?56CH6CA6?5:6@A52E>@>6?E@A

 .C286?

86>66?E6C2G6G@@C56A6C:@56

 

.2DEDE6==6?.6C@C56?:?83692?56 =:?836KH22CD49C:7E6?C2G6 

 .2DEDE6==6?#=249E6?G6C@C56?:?8 86>66?E6C2G6

 /:;K:8:?86>66?D492AA6=:;<6 C686=:?8#=6:?D492=:8@==64E:67 .6CG@6CC232?E&@@C5@@DE

 /:;K:86?363@FH56<@>8C6?D D492C6?

 .2DEDE6==6?6DE6>>:?8DA=2? K@C8H@?:?86?#@?:?<=:;<6.:D:@ G2DEDE6==6?36D=F:E @86C6/22C 56?6=F:59:?56C6?G6C=6?6?@> 86G:?8DG6C8F??:?8C62=:D6C6?G2? K@C8H@?:?86?@A96E.:D:@E6CC6:?

 +=F:E:?8

@AB993<

 "22CC6<6?:?8 


%$  #"%!#

     

 

     

 

L'>86G:?8D G6C8F??:?86?

p "5?=??3AD35 A3?/C3

=86>66?

.@@C96EA=22ED6?G2?66?H@@?F?:E

/:;>2<6?F6C@A2EE6?E52ED=649ED36

36KH22CE686?

22?56 @?5D5:;<E6D492C6?

C@6AE686?56F:E6:?56=:;<636D49:<<:?8

G6C=66?56G6C8F??:?8G6CK@?56?

p %8C @CC6EH68 E6C2G6:D ;F=:

;F?: 



<2?H@C56?:?865:6?52=D@@<66?K:6?D 622?GC22856@?EH6CA36D49:<<:?8

H:;K6:D:?863C249EE686?56@?EH6CA36 D49:<<:?86?>6?36=2?896336?56:D

p (=?3<@A?//A A3/@@3:G@@C96E

p ,@C6?DEC22E E62DD6=:D ;F=: 

6?563:;369@C6?56DEF<<6?=:886?>6E

3@FH6?G2?66?H@?:?8G6CK@?

p FC8 *2:;>2<6CD=22?E6C2G6:D

:?82?8G2?H@6?D528 ;F?:865FC6?56

/<53C?//52 FC86>66DE6C6?H6E9@F56CD>2<6? 36<6?552EK:;56G@=86?5622?GC228

66:?552EF>G@@C96E>2<6?G2?

G@@C96EH:;K:86?G2?66?C665D

56?;F?: 

;F=:  

p B?5&/78;/93?@://<A3?/C3

K6DH6<6?E@EH@6?D528 ;F=: E6C :?K286:?96E86>66?E69F:DG2?C2G6 

G@@C66?@>86G:?8DG6C8F??:?896336?

G@@C96E<2AA6?G2?66?:6AG6C

6=:;<E:;5:8>6E96E:?5:6?6?G2?96E36

622?GC22856@?EH6CA36D49:<<:?8

@?EG2?86?

K@?56?;F?: 

KH22CD49C:7E<2?66?G6CK@6<@>G@@C

6?563:;369@C6?56DEF<<6?K:;?6=<6

=@A:86G@@CK:6?:?8H@C56?:?865:6?5

H6C<528E:;56?D56@A6?:?8DE:;56?G2?

p ?<=B2C/<3:23?D35A3?/C3 G@@C96E<2AA6?G2?6:<6? H:=86?

<G73<

3:;56.@@CK:6?:?86?C649E6CG2?56

96E86>66?E69F:D:?E6K:6? -<F?E

6D5@@C?@?EG2?86? >6: 

-<F?E5636D49:<<:?86?:?K:6?

C649E32?<'@DEC232?E(@DE3FD 

9:6CG@@C@@<66?27DAC22<>2<6?K@52E

865FC6?56K6DH6<6??252EF>G2?G6C

 %D 6CE@86?3@D49 .@@C>66C

H:;F36E6CG2?5:6?DE<F??6?K:;?

<G73<

K6?5:?83:;5632=:6G2?E62>*F:>E6 

:?7@C>2E:6@G6C56AC@465FC66?56

'A22?86GC22856@>86G:?8DG6C8F?

/:;G6CK@6<6?F9:6CG@@C66?27DAC22<

6G6?EF6=63:;<@>6?56<@DE6?G6CH:;K6?

,:;56?D56A6C:@56G2?E6C:?K286=68

?:?8<F?EF?@8?:6EC6286C6? 6

E6>2<6?K@52EH:;F36E6CG2?5:6?DE

H:;F?22C5686>66?E6=:;<6H63D:E6

8:?8<F??6?D49C:7E6=:;<K:6?DH:;K6?

22?86GC22856G6C8F??:?8<F?EF@A

<F??6?K:;?

27DAC22<:?K:6? &66>9:6CG@@C4@?E24E



@A>6EE62>*F:>E6,  

:??6?H6<6??256528G2?56

H@C56?:?863C249E 0:;>@6E6?H@C56?

-:E863C6:56AC@465FC6

86C:49E22?@?D4@==6866?H@C56? G6CK@?56?22?6>66?E6C2G6(@DE 3FD C2G6 !?56K6A6C:@56

8F??:?8<F??6?36=2?896336?56?

$;53C7<5@C3?5B<<7<5 =<AD3?>

66?86>@E:G66C536KH22CD49C:7E

FC86>66DE6C6?H6E9@F56CDG2?56

H@C56?:?863C249E  :6CG@@CH@C5E66?

*3?:33<2

:?5:6?6?3:;96E4@==686G2?3FC

86>66?E6C2G6>2<6?36<6?552EK:;

9@@CK:EE:?886@C82?:D66C5?2E6=67@

FC86>66DE6C6?H6E9@F56CD>2<6?

86>66DE6C6?H6E9@F56CDG2?56

:?96E<256CG2?56/6E2=86>6?636A2

?:D49627DAC22<>6EE62>*F:>E6,

36<6?552EK:;56G@=86?56@>86G:?8D

86>66?E6C2G6(@DE3FD 

=:?86?@>86G:?8DC649EG@@C?6>6?DK:;?

  

G6C8F??:?86?96336?G6C=66?5

C2G6

G6C8F??:?8E6G6C=6?6?



G6CK6?552EF>G2?56@>86G:?8DG6C

*68F=:6C6AC@465FC6

<F??6?@@<K:6?DH:;K6?>@?56=:?8

'$%'#)%&,,,'+$"

 

#$)"" $$)*')

  *)("*)$%&(&'! #%+' 28/54**'-#)#%855481**'%& (&'!$+' $"%%& #81/4**'-,%28/54**'

 '!()')87678 ""4637614544-$% #$)#""$",,,#$)#""$"-),0' #$)""

@6K:6EFH86>66?E66C:? F:E

%?//A;33=C3?23A=39=;@AC/<2353;33<A3 "7::3<'7<AB03?A &:6>2?5<2?:?66?8=2K6?3@=?22C

F66?G6CG@=822?86G6?E:;56?D66?

56E@6<@>DE<:;<6? %22CH66EF52E

:?E6C24E:6G62G@?5:?%J==6DH66C5

9B<@AD3?93< =>23&//;

F56E@6<@>DEK6=7<F?EG@C>86G6? @@C?F2=?2E656?<6?@G6CH6=<6

,:;56?D56K62G@?5DE22?56G:;7

G@@CK:6?:?86?52?36=2?8C:;<K:;? 

E96>2DG2?56DEC2E68:D496G:D:6

'AK@?528;F?::D5616IA@D:E:6#F?DE

@@C96E>6E6=<22CE696336?@G6C

$2?5G2?F:;<46?EC22=

@A56*22>@W4:66=G2?DE2CE86822?  !?E@E22=K:;? <F?DEH6C<6?E636

96E369@F5G2?56=66U22C96:5:? 56<6C?6?6?9@6H6@>>@6E6?

p AP^_`P^WPZ WP`PZ bLZ ,R^[ LJ 1[[O

K:49E:86?G6CDAC6:5@G6C56*22>G2=

822?>6E56G6C2?56C:?86?@AD@4:

p 2^[PT bLZ =PN^PL`TP PZ ?[P^T_YP

=6:6?2==6<F?DEDE22E@A96EH2E6C 

22=E6CC6:? @@C2=D@?56C?6>6CF:E

p AP^_`P^WPZ bLZ AP_`TRTZR_QLN`[^PZ

E6DAC6<6?H2E66?8@65G6DE:8:?8D

p BLL^M[^RPZ bLZ OP XPPЏLL^SPTO

<=:>22E:D  @6H6<F??6?2?E:4:A6 C6?@A56G6C2?56C6?56C686=86G:?8  @6H66CG@@C<F??6?K@C86?52E

$<A239"7:: #F?DE@A56*22>:D66?:?:E:2E:67

:?56<6C?6?

G2?'?E56<%:== @6=:D5636<6?5

p -TVO^LRPZ LLZ `^LZ_T`TP_ TZ SP`

96:5G2?56*22>G2==6:E6G6C8C@E6? 

D@4:22=5@>6:?

$:6V6336CD<F??6?56H6C<6?E6

@@<:?56E@6<@>DEE@6C:DE6?6? C64C62?E6?8C228:?@?K686>66?E6

G@6E36<:;<6?>22C@@<@A56N6EDE6

=;=> 8B<7<//?"F::3@D33?2

G6C3=:;G6?

/2E9667E56E@6<@>DEG@@CFK6=7

A22C5@7:?66?<2?@

686>66?E6C225G2?%:==6?+:?E

FHG6C6?:8:?8@7365C:;7:?56

#:;<G@@C>66C:?7@@AHHH @?E56<

F36CE9667E562786=@A6?E:;5:?

>:== ?=W

86>66?E6%:==6?+:?E F36CE:?

66?EH66E2=D6DD:6D86H6C<E22?56

A6EE@2E36A22=EFK6=7@@C@A

?@>6?:?96EE@6<@>DE366=552E56

G2?%:==6?+:?E F36CE@A5@?56C

,@6<@>DEG:D:6  '>52E9:6C3:;

;F?:D2>6?>6E2?56C6:?H@?6CD

86>66?E6C225822E@ADE6==6? 

528 ;F?:@>   FFC:?

?2EFFC=:;<@@<FH>6?:?86?:?AFE

G6C6?:8:?86?6?@?56C?6>6CDF:E

G2?8C@@E36=2?8K:;?H:=5686

E6DAC6<6?H2EG@@CF36=2?8C:;<:D 

/6K:6?F8C228E:;56?D56K6:?E6C

>66?E6C2259:6C8C228D2>6?>6E

0@52E@@<FH>6?:?8H@C5E>6686

24E:6G62G@?5@G6C56E@6<@>DEG:D:6

"F::3@D33?2W


%$  #"%!#

     

           

     

L '  >86G:?8D G6C8F??:?86?

<G73<

G@@CK:6?:?8H@C56?:?865:6?53:;56

@G6C56AC@465FC66?566G6?EF6=6

'A22?86GC22856

.@@CK:6?:?86?C649E6CG2?56C649E

3:;<@>6?56<@DE6?G6CH:;K6?H:;F ?22C5686>66?E6=:;<6H63D:E6

@>86G:?8DG6C8F??:?86?<F?EF

32?<'@DEC232?E(@DE3FD E6

/6=DE2?5DG6C8256C:?8

?@8?:6EC6286C6? 622?86GC228

 %D 6CE@86?3@D49 .@@C

6/6=DE2?5D4@>>:DD:625G:D66CE

56G6C8F??:?86?<F?EF@A27DAC22<

>66C:?7@C>2E:6@G6C56AC@465FC6

5686>66?E6@G6C96EF:E6C=:;<G2?

:?K:6? &66>9:6CG@@C4@?E24E@A

6?566G6?EF6=63:;<@>6?56<@DE6?

863@FH6?6?3@FHH6C<6? 6

>6EE62>*F:>E6,  

G6CH:;K6?H:;F?22C5686>66?E6

/6=DE2?5D4@>>:DD:6H6C<EG@@C56 H6C<@C82?:D2E:6%6?G6C8256CE 6=<6H66<@A5@?56C528>:5528

=:;<6H63D:E6

'>86G:?8DG6C8F??:?8 C68F=:6C6AC@465FC6

G2?   FFCE@E   FFC:?96E

F36CEE 3 G 5642>A28?6IEC6>2 'FE5@@CG6CK@?56?

;F?:  p '?E96W?8E 3 G ,2O2?,@6CDA6= G@@C96EC@?5822?>6E66?86=F:5D

L=86>6?6 A=22ED6=:;<6 G6C@C56?:?8

H286?@A;F=: :?$2?86? 3@@>G6CK@?56? ;F?:  p '?E96W?8E 3 G '?E56<%:== ?= G@@C96EE6?869@C63C6?86?G2? =:G6>FK:6<6?96E863CF:<>2<6? G2?E@6DE6==6?6?86=F:5D:?DE2==2E:6D

FC86>66DE6C6?H6E9@F56CD>2<6?

.6C=66?56G6C8F??:?86? 5@@C563FC86>66DE6C p .6C8F??:?8E 3 G 2D:DD49@@=6

;F?: :?96E$2?5D492ADA2C<

3D3753?2

E:;56?D%:==E96A2C<@A 6? 

86>66?E69F:DG2?F:;< 6286?52

*3?:33<2

36<6?552EK:;56G@=86?56@>86

G@@C5636EC6Y6?56G6C8256C:?8

FC86>66DE6C6?H6E9@F56CD

G:?8DG6C8F??:?896336?86H6:86C5

#=:>@AG@@C96E9@F56?G2?66?

:D:656C65@?56C528@49E6?5G2?27

>2<6?36<6?552EK:;56G@=86?56

p %/223<6==:@3D35

A3"7::G@@C

G6C<66CD528@A ;F?: G2?

 FFC@AE6GC286?3:;562756=:?8

@>86G:?8DG6C8F??:?86?96336?

96E3@FH6?G2?66?>249:?6=@@5D

 FFCE@E  FFC3:;56

(F3=:6<E62>*F:>E6

G6C=66?5

G6CK@?56?;F?:  

D49@@=6?96E+E "@D6A9A=6:?E6

E 3 G '?E56<%:== ?=E:;56?D96E

=DF56G6C8256C:?8H:=E36K@6<6?

p !/<53<0==;@3D35A3"7::

/:=36CE@@C5G6CK@?56? ;F?:

6G6?6>6?E%:==E96A2C<@A 6?

G@@C96E36DAC6<6?@796E3:;H@?6?

G@@C96E22?A2DD6?G2?66?36

<G73<



;F?: :?96E$2?5D492ADA2C<

G2?563692?56=:?8G2?FH6:86?

DE22?56H@?:?8:?96E<256CG2?

-<F?E5636D49:<<:?8:?K:6?86

3@FHA=2?52?<F?EF9:6CG@@C66?

>2?E6=K@C8G6CK@?56?;F?: 

5FC6?56K6DH6<6??252EF>G2?

G@@C96E9@F56?G2?96E6G6?6

G6CK6?5:?83:;5632=:6G2?E62>

>6?E%:==E96A2C<@A ;F?: 

<G73<

*F:>E6 /:;G6CK@6<6?F9:6CG@@C66?

G2?  FFCE@E  FFC6?@A

,686?3@G6?86?@6>5636D=F:E6?

-<F?E5636D49:<<:?86?:?K:6?

27DAC22<E6>2<6?K@52EH:;F36E6C

;F?: G2?  FFCE@E  

<F?EF3:??6?K6DH6<6??256528

865FC6?56K6DH6<6??252EF>G2?

G2?5:6?DE<F??6?K:;? 

FFC:?96E$2?5D492ADA2C<22?56

G2?56G6CK6?552EF>G2?96E36EC67

+49@@=DEC22E 66CD6H68E6%:==

76?5636D=F:E22?36=2?896336?56

G6CK@?56? ;F?: 

36KH22C>2<6?3:;96E36EC6Y6?56

27DAC22<>2<6?G:2 , 

'>86G:?8DG6C8F??:?8 2=86>66?

G6CK6?5:?83:;5632=:6G2?E62>

p .6C8F??:?8E 3 G '?E56<%:== ?=

22?5666CD6H68 +49@@=DEC22EE6 %:==G6CK@?56? ;F?:  p ,:;56=:;<6G6C<66CD>22EC686=6?

22?5666CD6H68 +49@@=DEC22EE6 %:==G6CK@?56? ;F?: 

*F:>E6 /:;G6CK@6<6?F9:6CG@@C66?

:??6?H6<6??256528G2?56

/<53C?//52

27DAC22<E6>2<6?K@52EH:;F36E6C

G6CK6?552EF>G2?56H6:86C:?8G2?

FC86>66DE6C6?H6E9@F56CD>2<6?

G2?5:6?DE<F??6?K:;? 

56@>86G:?8DG6C8F??:?8<F??6?

C2?<6? @C642H6EE 3 G 56966C

KH22CD49C:7EE6DEFC6?22?6>66?

36=2?896336?56?66?86>@E:G66C5

$ " / /:;?9@G6?E:;56?D%:==

E6%:==(@DE3FD %:==

36<6?552EK:;56G@=86?5622?GC228

p '?E96W?86I2CE:<6=G2?56

36DEFFCD@C822? -5:6?EFH36

G@@C66?@>86G:?8DG6C8F??:?8963

:??6?H6<6??256528G2?56

36KH22CD49C:7E:?5:6?6?3:;96E4@==6

E96A2C<@A 6? ;F?: :?96E

6=:;<E:;5:8>6E96E:?5:6?6?G2?96E

36?@?EG2?86?

G6CK6?552EF>G2?56@>86G:?8D

86G2?3FC86>66DE6C6?H6E9@F56CD

$2?5D492ADA2C<22?5666CD6H68

36KH22CD49C:7E<2?66?G6CK@6<@>

p *73?6=39@D35 A3!/<53<0==;

G6C8F??:?86?<F??6?36=2?8963

G2?5686>66?E6%:==6?+:?E F36CE

+49@@=DEC22EE6%:==G6CK@?56? 

G@@C=@A:86G@@CK:6?:?8H@C56?:?

G@@C96EEC@EE@:CG6C=286?: G > 56

36?56?66?86>@E:G66C536KH22C

(@DE3FD %:== 

;F?: 

865:6?53:;56.@@CK:6?:?86?C649E6C

22?=68G2?66?:?C:E@?EG2?86? 

D49C:7E:?5:6?6?3:;96E4@==686G2?

6=:;<E:;5:8>6E96E:?5:6?6?G2?

>6: 

3FC86>66DE6C6?H6E9@F56CDG2?

96E36KH22CD49C:7E<2?66?G6CK@6<

5686>66?E6%:==6?+:?E F36CE

@>G@@C=@A:86G@@CK:6?:?8H@C56?

FC86>66DE6C6? /6E9@F56CD

(@DE3FD

:?865:6?53:;56.@@CK:6?:?86?C649

p .6C8F??:?8E 3 G '>@E:@?G@@C

 %:== 6=:;<E:;5:8>6E96E

E6CG2?56C649E32?<'@DEC232?E

96EA=22ED6?G2?C64=2>63@C56?:?

:?5:6?6?G2?96E36KH22CD49C:7E

(@DE3FD E6 %D 6C

56A6C:@56G2?;F=:E@E6?>6E 

<2?66?G6CK@6<@>G@@C=@A:86

E@86?3@D49 .@@C>66C:?7@C>2E:6

;F=: :?5686>66?E6%:==6?+:?E

'$%'#)%&,,,#$)#""$"

BRADERIE Centrum OVERLOON *******************************

Zondag 22 juni van 11.00 tot 17.00 uur Diverse activiteiten: O.a. braderie, hobbyistenmarkt, live muziek, clownerie, draaimolen familie-entertainment, veel attracties

G2?56CC@?5:DD6>6?EDC649E32?< D64E@C6DEFFCDC649E(@DE3FD   %1D 6CE@86?3@D49


24

ADVERTENTIE

Editie 25 dinsdag 17 juni 2014

KEUKENS SANITAIR TEGELS Alle merken inbouwapparatuur, nergens voordeliger. Ook voor renovatie van uw bestaande keuken.

COMPLEET BETER!

Hegeman is dringend op zoek naar gebruikte personenautoâ&#x20AC;&#x2122;s!

Hegeman Hegeman

Hegeman Volkswagen Nieuwe Dukenburgseweg 13 | Nijmegen Telefoon: 024 3 81 71 00 Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Getoonde afbeeldingen kunnen meeruitvoeringen bevatten.

Hegeman

www.hegeman-groep.nl


26

ADVERTENTIE

Editie 25 dinsdag 17 juni 2014

6LM)D&UXLVHV 065,*2/(772

Schutkolk 4a, NL-6582 DB Heumen +31 (0)24 3572008 info@sijbrands.biz www.sijfacruises.nl

Boek één van onze fantastische zomer-/najaarcruises

Ga vanaf 22 augustus met ons mee. Varen op de Rijn, Moezel en Saar. Vertrek vanuit Nederland.

Geniet van luxe, service en vriendelijkheid


28

ADVERTENTIE

Editie 25 dinsdag 17 juni 2014 ORANJE NASSAUSTRAAT 18

AFFERDEN

PIETER BREUGHELSTRAAT 42

BERGEN

...Smedema: Juist nú!!!

atie en m r o f in r e e m r Voo website e z n o k e o z e b s e brochur l www.smedema.n

VRAAGPRIJS: €194.000,-- K.K. Halfvrijstaand woonhuis met ruime garage en zonnige tuin. De woning is netjes onderhouden en mooi afgewerkt. De gehele woning is v.v. aluminium kozijnen met dubbel glas en grotendeels v.v. rolluiken. Gelegen op loopafstand van vele voorzieningen, zoals winkels, bassischool en sporthal. Bj: 1972; perc.opp: 240 m2; inhoud: ca 402 m3. Begane grond: hal, toilet, garderobe; doorzonwoonkamer met open keuken; bijkeuken. 1e verdieping: overloop, 2 zeer ruime slaapkamers (extra slaapkamer te realiseren), badkamer met o.a. ligbad en toilet. 2e verdieping (via vaste trap): overloop, berging; 3e slaapkamer.

(HU]HHYKPUNPUV]LYSLN

(HU]HHYKPUNPUV]LYSLN

VLAMMERTSEHOF 20

GELDERSTRAAT 5

BERGEN

BERGEN

VRAAGPRIJS: €298.000,-- K.K. Vrijstaande semibungalow met garage, carport en fraaie tuin met veel privacy. Gunstige ligging in rustige straat aan rand van het dorp op loopafstand van de bossen. Het pand is prima onderhouden en recentelijk gemoderniseerd. Achteruitgang naar Kapelstraat biedt mogelijkheden voor bijvoorbeeld caravanstalling. Bj: 1974; inh: 604 m3; perceel: 909 m2. Indeling: hal met vide; garderobe; slaap-/werkkamer; luxe badkamer; ruime woonkamer met schuifpui naar terras; half open keuken; bijkeuken; ruime garage/ berging met keldertje. Verd: overloop; 2 riante slaapkamers; studeerkamer; bergingen.

AIJENSEWEG 17

BERGEN

MOLENDIJK 7 A

BOXMEER

VRAAGPRIJS: €219.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: €339.500,-- K.K.

VRAAGPRIJS: €55.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: €495.000,-- K.K.

Vrijstaand woonhuis met garage en grote tuin rondom de woning. Prachtige unieke ligging in rustige straat op een rivierduin nabij de bossen, winkels, scholen en uitvalswegen. Het pand is keurig bewoond en biedt veel mogelijkheden. Bouwjaar: 1959; inhoud woning: 425 m3; perceel: 860 m2. Indeling: hal; toilet; woonkamer; dichte woonkeuken met opstelling (incl app); provisiekelder; bijkeuken; berging cq hobbyruimte. Verdieping: overloop badkamer met o.a. douche; 3 slaapkamers (4e realiseerbaar).

Verrassend ruime vrijstaande woning met royale garage (geïsoleerd), tuinhuis en grote tuin met veel privacy. Gunstige ligging in rustige villawijk nabij het centrum van Bergen. Het pand is volledig geïsoleerd en prima onderhouden. Bouwjaar: 2004; inhoud woning: 680 m3; perceel: 521 m2. Ind: hal; ruime living met erker en tuindeuren naar overdekt terras; dichte woonkeuken met mooie opstelling inclusief apparatuur; bijkeuken; luxe toilet. 1e verd: overloop; 4 slaapkamers; luxe badkamer met ligbad, douche, toilet en wastafel. 2e verd: ruime speel-/hobbyzolder.

Bouwkavel ter grootte van 425m2 bestemd voor de bouw van een vrijstaand woonhuis. Mooie ligging in rustige straat nabij natuurgebieden (Maas en bossen) en uitvalswegen. Nijmegen en Venlo op circa 25 à 30 autominuten. Het perceel is ongeveer 14 meter breed en circa 30 meter diep en biedt vele bouwmogelijkheden binnen het bouwvlak. Bestemmingsplangegevens zijn voorhanden bij de verkoopmakelaar.

Vrijstaand landhuis met inpandige garage en fraai aangelegde tuin op het zuidwesten. Rustige ligging aan de rand van de villawijk, grenzend aan het “Maasheggengebied”. Veel privacy. De woning is prima onderhouden, volledig geïsoleerd, v.v. inbouwrolluiken en gedeeltelijk v.v. vloerverwarming. Bj: 1991; perceel: 796 m2; inh: 795 m3. Indeling: ruime hal; garderobe; toilet; royale living; half open keuken; eetkamer; provisiekelder; portaal; ruime garage. 1e Verd: overloop met vide; 4 riante slaapkamers; luxe badkamer; wasruimte; berging. 2e Verd: grote zolderberging.

(HU]HHYKPUNPUV]LYSLN

(HU]HHYKPUNPUV]LYSLN

(HU]HHYKPUNWLYKPYLJ[

(HU]HHYKPUNPUV]LYSLN

EVERDRIFT 17

STATIONSPLEIN 124

CUIJK

CUIJK

BRUGSTRAAT 28 C

GENNEP

BURGEMEESTER VAN BANNINGSTRAAT 7

GENNEP

VRAAGPRIJS: €315.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: €345.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: €142.500,-- K.K.

VRAAGPRIJS: €253.000,-- K.K.

Verrassend ruime hoekwoning met studio en zonnige patio. Centrum Cuijk. Mogelijkh v werken aan huis. Goed onderhouden, volledig geïsoleerd. Patio biedt veel privacy en heeft achterom. Gesloten parkeerterrein en eigen carport via achterom bereikbaar. Vlakbij winkels, openbaar vervoer, centrum Cuijk. Nijmegen op ca 15 automin. Bwj: 2003, inh. 592 m3, woonopp: 150 m2, perceel: ca. 157 m2. Beg grond: Toilet; keuken met inbouwapp; ruime woonkamer (gashaard, prov.kast, doorloop n studio); berging. 1e Verd: 2 royale slaapk; luxe badk; separaat toilet. 2e Verd: slaapk; wasruimte; dakterras.

In geliefde woonwijk, aan rand van het bos, ligt deze ruime geschakelde semi-bungalow met garage. Aan achterzijde royaal uitgebouwd. Fraai aangelegde tuin met diverse terrassen. Goed onderhouden en levensloopbestendig. Inhoud: 755 m3; perceelsopp 431 m2; bwj ca. 1978. Indeling: Beg grond: ruime hal; garderobe; toilet; werkkamer; royale woonkamer met open haard; dichte keuken met inbouwapparatuur; tuinkamer met openslaande deuren naar de tuin; badkamer met bad, wastafel en toilet; garage. Verdieping: overloop; 3 ruime slaapkamers; badkamer met douche, wastafel en toilet; stookruimte.

Sfeervol appartement in het centrum van Gennep. Het appartement is gelegen op de 2e verdieping waardoor u geniet van een mooi uitzicht over Gennep. In 2004 is het appartement volledig opgeknapt. Tevens is het appartement v.v. kunststof kozijnen en dubbele beglazing. Een ideaal starters appartement in het centrum! Indeling: Gezamenlijke entree met brievenbussen, bellentableau en toegang naar bergingen. 2e Etage: hal met toilet, slaapkamer met vaste kast, riante woonkamer met 2 balkons, dichte keuken v.v. enkele inbouwapparatuur en toegang naar balkon, slaapkamer met toegang naar de badkamer. Zolder (via vlizotrap).

Fraaie bungalow met inpandige garage en tuin. Prima onderhouden en volledig geïsoleerd. Perfect gelegen in rustige verkeersluwe woonwijk op loopafstand van het centrum van Gennep. De tuin (met tuinhuis) is keurig aangelegd en gesitueerd op het zuidwesten. Ideaal voor mensen die gelijkvloers willen wonen!!! Bj: 2002; inh: 387m3; woonopp: 112 m2; perceel: 299 m2. Begane grond: overdekte entree; hal met toegang naar de inpandige garage; toilet; meterkast; ruime woonkamer; provisiekast; open keuken; gang naar 2 slaapkamers en badkamer. Bergzolder op deel van de woning.

(HU]HHYKPUNPUV]LYSLN

(HU]HHYKPUNPUV]LYSLN

(HU]HHYKPUNPUV]LYSLN

(HU]HHYKPUNPUV]LYSLN

KOLLERMOLEN 21

GENNEP

LOGTERBERGE 16

GENNEP

DE BOGGERD 40

KATWIJK

ELZENSTRAAT 19

MIDDELAAR

VRAAGPRIJS: €269.500,-- K.K.

VRAAGPRIJS: €439.500,-- K.K.

VRAAGPRIJS: €224.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: €375.000,-- K.K.

Halfvrijstaande woning met uitgebouwde garage en fraaie achtertuin op het zuiden gelegen. Gebouwd in de karakteristieke stijl uit de jaren ’30. De woning is v.v. rolluiken, voll. geïsoleerd en goed onderhouden. Nabij scholen, bossen en het centrum van Gennep. Nijmegen gelegen op 20 autominuten. Bj: 2005, inh.: 444 m3, perceel: 254 m2. Begane grond: hal, garderobenis, toilet, ruime woonkamer, provisieruimte, luxe open keuken v.v. inbouwapparatuur. 1e Verd: overloop, wasruimte, 3 ruime slaapkamers, fraaie luxe badkamer met douche, toilet en ligbad. 2e Verd: (vlizotrap) riante bergzolder.

Royale vrijstaande semi-bungalow gelegen in rustig bungalowpark op één van de mooiste locaties van Gennep. Grote tuin rondom de woning en grenzend aan bosrand. Veel privacy! Prima onderhouden en gemoderniseerd. Bouwjaar:1972/1979 Inhoud: 1015 m3; perceel: 956 m2. Indeling: hal; toilet; woonkeuken; royale living ( 60 m2); masterbedroom met badkamer; slaapvleugel met 3 slaapkamers; badkamer; separate douche. Souterrain: hobbyruimte met bar en salon; garage; wasruimte; berging.

Halfvrijstaand woonhuis met verrassend veel ruimte. De woning is netjes onderhouden, afgewerkt in lichte kleuren en gedeeltelijk voorzien van rolluiken. Gunstige ligging in parkachtige omgeving nabij recreatieplassen en de Maas. Binnen enkele autominuten vanaf Cuijk en A73. Bouwjaar: 1972; perceeloppervlakte: 289 m2; inhoud woning: 511 m3 (inclusief berging); CV-ketel: HR 2010. Indeling: hal; toilet; ruime living met mooie tuinkamer; dichte keuken (incl. apparatuur); bijkeuken; werkkamer.1e verdieping: overloop; 3 slaapkamers; badkamer.2e verdieping (via vlizotrap): bergzolder.

Vrijstaand landhuis met ruime garage en schuur gelegen op een perceel van 2.710 m2 direct grenzend aan de uiterwaarden van de Maas. De woning is voorzien van hardhouten kozijnen, gedeeltelijk van vloerverwarming (hal, toilet en leefkeuken) en is in lichte kleuren afgewerkt. Bijhorend zijn de eigen weilanden (met nachthokken) en een grote tuin op het westen met prachtig uitzicht. De woning is gelegen in een mooie omgeving nabij de heuvelrijke bossen en de Mookerplas met jachthavens en diverse watersportmogelijkheden. Bwjr: 1953 (aanbouw: 1985); inh. woning: 476 m3; 3 slaapkmrs; kantoorruimte.

(HU]HHYKPUNPUV]LYSLN

(HU]HHYKPUNPUV]LYSLN

(HU]HHYKPUNPUV]LYSLN

(HU]HHYKPUNPUV]LYSLN

M e e r i n f o o v e r d e z e p a n d e n w w w. s m e d e m a . n l


29

ADVERTENTIE

Editie 25 dinsdag 17 juni 2014

WETHOUDER THEUNISSENHOF 12

KANONSKAMP 56

MILSBEEK

MILSBEEK

GAGELVELD 35

RIETHORSTERWEG 5

MILSBEEK

PLASMOLEN

VRAAGPRIJS: â&#x201A;Ź200.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: â&#x201A;Ź219.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: â&#x201A;Ź419.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: â&#x201A;Ź250.000,-- K.K.

Verrassend leuke halfvrijstaande woning met garage en zonnige achtertuin op het zuidoosten. De woning is goed onderhouden en de tuin is onderhoudsvriendelijk. De garage is geĂŻsoleerd en opgesplitst in studio en berging. In rustige straat gelegen nabij scholen, supermarkt, speelvelden en dorpscentrum. De ideale starterswoning! Bj: 1964; Perceel: 234 m2; Inh ca.: 353 m3. Indeling: Begane grond: hal; meterkast; kelder; toilet; ruime woonkamer met open haard en openslaande deuren; keuken v.v. inbouwapp. 1e verd: overloop, 2 slaapkamers, badkamer; wasruimte en vaste trap. 2e verd: 3e slaapkamer.

Verrassend ruime hoekwoning gelegen aan woonplein midden in dorpskern Milsbeek. Goed onderhouden, nagenoeg volledig geĂŻsoleerd en deels voorzien v rolluiken. Door de fraaie aanbouw aan de achterzijde is er veel lichtinval. De zonnige tuin biedt veel privacy en is voorzien v achterom. Nijmegen op ca. 15 autominuten. Bwj 1990, Inh ca. 448 m3, Perceel: 195 m2. Beg. grond: royale woonkamer m provisiekast; open keuken met inbouwapp, berging. 1e verd: 3 slaapk, moderne badkamer. 2e verd: vaste trap; zolderkamer ( 4e slaapk eenv realiseerbaar); wasruimte.

Vrijstaande villa m. dubbele carport, berging. Mooie vrije tuin rondom. Prachtig gel. in rustige villawijk nabij bossen, scholen, sportvelden, uitvalswegen. Nijmegen ca 20 automin. Pand (Bossche School architectuur) is prima onderhouden, enorm veel leefruimte. Bwj 1985; inh woning: 732 m3; perceel: 911 m2. Souterrain: wijnkelder/provisieruimte; wasruimte.Beg. grond: toilet; dichte keuken m hoekopstelling incl app; ruime living (80 m2: tuinkamer, eetkamer, woonkamer met houtkachel). 1e verd.: 3 slaapk; badk (ligbad, toilet, wastafel); separate douche; zolderberging.2e verd.: zolderberging.

Halfvrijstaand woonhuis (gedeelte van voormalige boerderij) met grote tuin op het zuiden en vrijstaande schuur met carport. Fantastische ligging aan rand van natuurgebieden. Prima onderhouden en in lichte kleuren afgewerkt. Slaapkamer en badkamer op de begane grond en een mogelijkheid voor een tweede badkamer op de 1e verdieping. Inhoud woning: ca. 640 m3; perceel: 1.026 m2; bouwjaar: omstreeks 1950. Indeling: hal; slaapkamer / kantoor; kelder; ruime woonkamer; dichte keuken; bijkeuken/berging; badkamer; toilet. Verdieping: overloop; 4 slaapkamers; bergruimte; vlizo trap naar zolder.

(HU]HHYKPUNPUV]LYSLN

(HU]HHYKPUNPUV]LYSLN

(HU]HHYKPUNPUV]LYSLN

(HU]HHYKPUNPUV]LYSLN

PASTOOR REINTJESSTRAAT 8

SIEBENGEWALD

VRIJ 6

SIEBENGEWALD

NVM

M

A

K

E

L

A

ERVAREN,

A

R

S

DESKUNDIG

T

A

Ă&#x2030;N

X

A

T

E

U

R

S

BETROUWBAAR

Europaplein 6 Gennep telefoon 0485 - 51 24 95 info@smedema.nl

VRAAGPRIJS: â&#x201A;Ź199.000,-- K.K.

VRAAGPRIJS: â&#x201A;Ź375.000,-- K.K.

Verrassend ruim halfvrijstaand woonhuis gelegen in een rustige woonwijk. Onder architectuur aangelegde tuin met zonneterras en houten schuur. Deze woning is prima onderhouden, aan de achterzijde uitgebouwd over de gehele breedte, grotendeels geĂŻsoleerd en de begane grond is v.v. vloerverwarming. Bj: 1995; inh: 518 m3; perc: 267 m2.Begane grond: entree, luxe toilet, ruime woon-/eetkamer, luxe uitgebouwde moderne woonkeuken, bijkeuken met wasmachineaansluiting. Verdieping: overloop, 3 slaapkamers en lichte badkamer. Zolder: vaste trap: berging/ stookruimte, mogelijkheid tot ruime 4e slaapkamer.

Prachtig gelegen vrijstaand woonhuis met inpandig aanleunappartement, overdekt terras, grote vrijst garage, grote tuin. Grenzend aan Nationaal Park â&#x20AC;&#x153;Maasduinenâ&#x20AC;? en bossen. Nabij A-77 en A-73 (Nijmegen / Venlo ca 25 automin). ZĂŠĂŠr goed onderhouden. Vrij uitzicht over natuurgebieden. Bwj: 1965/1999; inh woning: 750 m3; perceel: 4.300 m2. Ind: kelder; ruime living; dichte keuken incl app; bijkeuken; toilet; portaal n app.: grote slaapk; badk; toilet; woonkamer; open keuken incl. app. 1e Verd: 3 slaapk; badk. 2e verd: 2 zolderkamers (bereikb via kinderkamers); berging.

(HU]HHYKPUNPUV]LYSLN

(HU]HHYKPUNPUV]LYSLN

Kijk voor ons complete aanbod op www.smedema.nl

8 GEZINSWONINGEN

aa str ers Pet an

N I E L P S I U H RA AD Centrum Boxmeer

n lei isp dhu Raa

Ste ens tra at

TE EN ME S GE HUI

geschikt voor alle doelgroepen van starter tot senior

Vanaf , 0 0 5 . 7 6 1  



 

20 juni 



         


30

ADVERTENTIE

Editie 25 dinsdag 17 juni 2014

www.huureengraver.nl Trilplaat T-Donkey tegels leggen Steenknipper Minigraver 900kg Minigraver 1,7 ton LINDERS: 06-13 64 40 34

รก รก รก รก รก

โ‚ฌ โ‚ฌ โ‚ฌ โ‚ฌ โ‚ฌ

18,12,10,89,99,-

Parallelstraat 6 Haps

Afhalen? Even vooraf bellen

Alle prijzen zijn per dag en excl. BTW en brandstof

Relaxfauteuils Handelsonderneming J. Kelders bv

Wij betalen scherpe dagprijzen voor oude en afvalmetalen o.a. ijzer - koper - rvs - zink aluminium - lood - electrokabel en sloopmaterialen Aanleveradres: Kleine Broekstraat 20 5831 AP Boxmeer Ma. t/m vr. 8.00 - 12.00 uur en van 13.00 - 17.00 uur Tel. (0485) 57 14 16 www.kelders-boxmeer.com

Slaapkamers

s'ROTECOLLECTIEOPVOORRAAD s/PMAATGEMAAKT s)NSTOFOFLEDER In de showroom hebben wij verschillende -ETRUIMJAARAANERVARINGWORDENKEUKENSGEHEELNAARUWWENSINEIGENWERKPLAATSVERVAARDIGD s(ANDBEDIENDOFELEKTRISCH bedden staan. Voor iedereen kunnen wij een 5KUNTDIVERSEKEUKENSINVERSCHILLENDESTIJLENKOMENBEZICHTIGENINDEGROTESHOWROOM s-OGELIJKMETSTA OPHULP passend bed leveren. s'RATISBEZORGD 6OORAANRECHTBLADENKUNTUKIEZENUITMATERIALENZOALSGRANIET COMPOSITE ROESTVRIJSTAALENTERRAZZO s6ERSCHILLENDEAANBIEDINGEN ,AATJEVERRASSENDOORDEMOGELIJKHEDENENMAAKEENAFSPRAAKOFKOMLANGSINDEWINKELVOOREENVRIJBLIJVENDEPRIJSOPGAVE Ook kledingkasten kunnen op maat

Keukens

gemaakt worden naar uw wensen, in

9.30 - 18.0 Kom kijken ma t/m do ma t/m do 9.30 - 18.00 vrijdag 9.30 - 21.00 Kom kijken in onzein onze zaterdag vrijdag 9.30 - 21.00 9.30 - 17.00 zaterdag 9.30 - 17.00 avonds showroom Op afspraakook ook โ€˜s โ€˜s avonds showroomOp afspraak Volkelseweg 38, 5427 RB Boekel - tel. 0492 - 322345 - fax 0492-322467 - www.johnvangerwen.nl - info@johnvangerwen.nl

Een geliefde om nooit te vergeten... ...verdient een afscheid om nooit te vergeten.

Wij hebben uitvaartcentra in Veghel, Uden, Schijndel, Cuijk, Malden, Boekel en Heeswijk. Voor meer informatie kunt u bellen met 085 744 10 24 of bezoek www.claassen.eu


31

ADVERTENTIE

Editie 25 dinsdag 17 juni 2014

%300.,"45&/ 01.""5

ZOMERAANBIEDING "--&,"45&/01.""5.&5

10% VOORDEEL BBOCJFEJOHHFMEJHUNKVMJ

PQMPTTJOHFO PQNBBU

UBQJKUFO

LMFVSBEWJFT

WFSMJDIUJOH

JOSJDIUJOHT BEWJFT

NFVCFMT

$0.1-&&5*/5&3*&63 6XJOUFSJFVSCFWFTUJHUXJFVCFOUFOXJM[JKO %BBSIPPSUFFOQFSTPPOMJKLBEWJFTCJK %JUXPSEUWFS[PSHEEPPSPO[FJOUFSJFVSPOUXFSQFST

SBBNEFDPSBUJF FOHPSEJKOFO

*OPO[FTIPXSPPNPGCJKVUIVJT 7SBBHOBBSEFWPPSXBBSEFO

LBTUFO PQNBBU

&EJTPOTUSBBUt#78JKDIFOt5   JOGP!IHXPPOJEFFOMtXXXIHXPPOJEFFOM


32

ADVERTENTIE

Editie 25 dinsdag 17 juni 2014

Fysiotherapie Haps

Kwaliteit, transparantie & doelgerichtheid

ORIGENE Wanneer uw leven grotendeels bepaald wordt door pijn in de rug, is genieten vaak moeilijk. Al lange tijd wordt er door patiënten, maar ook door artsen gezocht naar een oplossing. De OriGENE behandelmethode heeft bewezen van grote waarde te zijn om te leven zonder rugklachten. Onderzoek heeft uitgewezen dat gemiddeld tenminste 40-45% verbetering mogelijk is bij (chronische) patiëntengroepen die met de traditionele oefenprogramma’s slechts maximaal 10% verbetering vertonen. OriGENE is een fysiotherapeutische behandeling die exact op het verhelpen van uw rugklachten wordt afgestemd. Daarbij wordt op zoek gegaan naar de oorzaak van uw klachten en wordt er dus niet zozeer (alleen) aan de bestrijding van symptomen gedaan. De behandeling wordt uitgevoerd op een behandeltoestel aan de hand van door OriGENE opgestelde behandelprotocollen. Bij een geleidelijke afbouw van de frequentie van behandelen kan OriGENE leiden tot een langdurige verbetering van de rugklachten.

Raadhuisplein 11-13 5443 AT Haps www.fysiotherapiehaps.nl

OEDEEMTHERAPIE In onze praktijk wordt ook oedeemtherapie gegeven. Bij oedeem is er een verstoring tussen de aanmaak en afvoer van weefselvocht in het lymfestelsel. Oedeem kan ontstaan door een beschadiging van lymfevaten en/of lymfeknopen door een operatie, ongeval, ontsteking, doorgemaakte trombose, infecties (wondroos) of bestraling. Het kan ook ontstaan door een slechte aanleg van het lymfestelsel. De behandelingsmogelijkheden zijn: t .BOVFMFMZNGFESBJOBHF NBTTBHFUFDIOJFL  t $PNQSFTTJFUIFSBQJF CBOEBHFSFO  t -ZNGFUBQJOH t 0FGFOUIFSBQJF t "EFNIBMJOHTPFGFOJOHFO

T 0485-320406 fysiotherapiehaps@gmail.com

Fysio-, Manuele therapie Oedeemtherapie OriGENE

OPENINGSTIJDEN Maandag 08.00 - 20.05 uur Dinsdag 08.00 - 18.00 uur Woensdag 08.00 - 18.00 uur Donderdag 08.00 - 17.30 uur Vrijdag 08.00 - 17.30 uur Zaterdag 08.00 - 12.00 uur


Jay Sauer voor de derde keer winnaar in laatste Halve Marathon van Gennep

‘Valse start’ breekt Mekonen op GENNEP - De laatste Halve Marathon van Gennep is een prooi geworden voor Jay Sauer in een tijd van 1:13:49. Het was zijn derde overwinning in Gennep. Sauers loopmaatje Esme Moricke wist voor de derde op een volgende keer de eerste prijs voor zich op te eisen bij de vrouwen. De laatste Halve Marathon van Gennep kreeg voor de start al een beslissende wending. Kanshebber voor de eindzege Tede Mekonen verscheen te laat aan de start en zette de eerste passen op het parcours toen de rest van het peloton al ruim drieenhalve minuut onderweg was. Mekonen zette de achtervolging in op de kopgroep die gevormd werd door Jay Sauer, Pol Nabben en Milan Perc. Ronde na ronde was de tussentijd van Tede Mekonen sneller. Uit eindelijk wist hij op een na alle lopers in te halen. Op de finish bedroeg zijn achterstand op winnaar Sauer 1.47 minuten. Waar de winnaar 1:13:49 liet noteren kwam Mekonen in 1:15.36 over de eindstreep.

“We zijn uiteraard erg blij dat we op korte termijn een goede vervanger hebben kunnen vinden voor JVC Cuijk”, zegt toernooivoorzitter Bob Thomassen. “De deelname van Cerezo is ons vorig jaar goed bevallen, dus we zijn blij dat ze weer komen. We kunnen nu ook spreken van het

Twee dagen lang aandacht voor kunst, gerestylde meubels, Annie Sloan krijtverf en andere hebbedingen. Bijzondere aandacht is er deze editie voor het ‘art-gedeelte’. Yvon toont een aantal nieuwe expressionistische portretten. Creatieve Trilogie. Jay Sauer passeert voor de derde keer als winnaar de finishlijn bij de Halve Marathon van Gennep. Het loopevenement keert in in 2015 in andere vorm terug. (foto: Jeff Meijs) De derde plaats was voor Pol Nabben in 1:15:56. Tussen de strijd van de mannen was er een vrouw die uitstekend presteerde. Haar eindtijd van 1:22:57 was liefst 2.43 minuten sneller dan vorig jaar. Tweevoudig winnares Mariette ten Bokkel wist toch

nog een tweede plaats algemeen voor zich op te eisen in 1:37:02. De strijd op de Safe2Lock 10 kilometer leverde bij de mannen een winst op voor Roy Konisser uit Ottersum in een tijd van 38:28. Die tijd was ruim voldoende om de nummers twee en

beste deelnemersveld ooit.” Cerezo eindigde in 2013 als vierde op de Copa del Agatha, maar de Japanners misten toen de finale op basis van een onderling resultaat. De huidige WK-selectie van Japan herbergt twee spelers van Cerezo, waar ook Diego Forlan van Uruguay actief is. Andere WK-gangers die in het verleden actief waren in Sint Agatha, zijn Schalke 04-middenvelder Julian Draxler (Duitsland) en FC Porto-speler Eliaquim Mangala (Frankrijk, speelde op de Copa met Standard Luik).

MOLENHOEK - De inschrijving voor de vijfde editie van het hardloopevenement Molenhoeks Makkie dat die jaar op zondag 19 oktober gehouden wordt, is onlangs geopend.

Deelnemersveld De Copa del Agatha is op zaterdag 9 en zondag 10 augustus op de velden van vv VCA in Sint Agatha. Meer info: www.CopadelAgatha.nl.

Werken Richard Smeets op acht plekken in Gennep

Vervangers. Het Japanse Cerezo Osaka, dat vorig jaar als vierde eindigde op de Copa, vervangt JVC Cuijk. (foto: Arjan Broekmans)

Mehmet Dingil naar Achilles’29 CUIJK - Mehmet Dingil verruilt JVC Cuijk voor Jupiler League-club Achilles’29 uit Groesbeek. De JVC’er (24) maakte af-

Open huis Art, Home and Live Live GENNEP - Op zaterdag 21 en zondag 22 juni is Anita Lintzen van Groen en Kunstig speciale gast tijdens de derde editie van Art, Home and Living LIVE; de ‘open huisdagen’ die kunstenares en eigenaar van webwinkel arthomeandliving.nl, Yvon van Bergen in Gennep organiseert.

drie Gijs van den Hurk (Beuningen) 40:04 en Joost van Doren (Utrecht) 40:08. Bij de vrouwen wist Noortje Corstjens (Nijmegen) in 43:43 voor de vierde maal de overwinning voor zich op te eisen. Voor de volledige uitslagen zie www.uitslagen.nl.

Cerezo Osaka vervangt JVC Cuijk Inschrijven Molenhoeks Makkie SINT AGATHA - Cerezo Osaka is de vervanger van JVC Cuijk onder 23 jaar op de Copa del Agatha. De Cuijkse topklasser trok vorige week zijn deelname in omdat het geen representatief elftal op de been kon brengen. De Japanse club is bereid gevonden voor het tweede jaar op rij te gaan deelnemen aan het A-juniorentoernooi.

33

VARIA

Editie 25 dinsdag 17 juni 2014

gelopen seizoen indruk en maakt nu dus de overstap naar het profvoetbal. In zijn plaats komt Djimmie van Putten (30) naar JVC. Hij komt over van Quick 1888.

Speciaal voor het 1e lustrum is het evenement omgedoopt tot het HighFive Molenhoeks Makkie. Naast de KidsRun over 2.3 km, de 5 en de 10 km worden twee nieuwe wedstrijden aan het programma toegevoegd. op zaterdagnamiddag is er een

GENNEP - In de gemeente Gennep komen op acht plaatsen kunstwerken van Richard Smeets. De werken van de Heijenaar komen uit gebouwen van Dichterbij en refereren aan de band die Gennep heeft met de zorg. De kunstwerken worden vanaf september geplaatst op acht plaatsen in de gemeente Gennep. De lokaties zijn het Raadhuisplein in Ottersum, Torenstraat (Gennep), het Duits Lijntje bij de Siebengewaldseweg (Gennep), Landgoed Roepaen (Ottersum), kruising Heijenseweg-Stiemensweg (Gennep), Zandstraat bij de nieuwe Aldi (Gennep) en de Brabantweg in Gennep). Bij de weken worden informatiepanelen geplaatst. De gemeente Gennep trekt ondersteunt het initiatief van Stichting Sporen Nalaten met een bedrag van 4.000 euro.

afvalrace over 600 meter en zondag een 15 km, de Mookerslag genaamd. Wat de afvalrace precies gaat inhouden, houdt de organisatie nog even geheim, maar dat dit een geweldig spektakel gaat worden waaraan ook deelnemers met een minder goede conditie aan deel kunnen nemen, staat al wel vast. Op www. molenhoeksmakkie.nl kan ingeschreven worden. Hier is ook een trailer te zien die duidelijk maakt waarom het beter is niet te lang te wachten met inschrijven.

Anita Lintzen uit Ottersum wendt haar creatieve gaven aan en maakt van de meest uiteenlopende materialen brutale groendecoraties en kunst. Helga Thijssen, alias de ‘treasure catcher’, is wederom te gast in Gennep. Naast alle kunst, verf, meubels, mooie producten en inspiratie, wordt er uiteraard ook voor de inwendige mens goed gezorgd. Art, Home & Living is gevestigd aan de Heijenseweg 61 in Gennep. Tijdens het open huis op 21 als 22 juni van 11.00 tot 17.00 uur geopend. Zie ook www.yvonvanbergen.nl.

Uw nalatenschap spreiden scheelt belasting! Onlangs kwam tijdens een gesprek met een echtpaar over het opstellen van testamenten naar voren dat de erfbelasting bij het overlijden van de eerste echtgenoot meeviel omdat de langstlevende een grote vrijstelling heeft (namelijk € 627.367). Bij het overlijden van de langstlevende zouden de kinderen echter door de kleinere vrijstelling die zij hebben (namelijk € 19.868) meer erfbelasting moeten betalen. Hier bood een zogeheten kleinkinderenlegaat een oplossing. Bij een dergelijk legaat bepalen de grootouders in hun testament dat bij het overlijden van de langstlevende ieder kleinkind dat dan in leven is een bepaald bedrag krijgt. Voor kleinkinderen is namelijk ook een vrijstelling van € 19.868 van toepassing. Doordat de kleinkinderen iets erven, erven de kinderen minder, normaal levert dit echter geen problemen op omdat hun kinderen er weer van profiteren. En omdat de bedragen aan de kleinkinderen pas worden uitgekeerd bij het overlijden van de langstlevende, heeft deze er tijdens zijn of haar leven geen last van. Om te voorkomen dat de kleinkinderen op hun achttiende het geld zouden verbrassen is er een bewind opgesteld zodat tot een bepaalde leeftijd hun ouders op het geld pasten. Mocht u willen weten of dit ook voor u kan gelden? Neem gerust contact met ons op! Kijk voor ons gratis spreekuur op www.notaristeeuwen.nl. Mr. Ramon van Schijndel Notariskantoor Teeuwen te Boxmeer, tel. (0485) 57 34 72

Zomeravondconcert in Katwijk KATWIJK - Op zaterdag 21 juni vindt op het drijvende podium aan de vernieuwde veerstoep in Katwijk een zomeravondconcert plaats met optredens van leerlingen Muzelinck, Harmonie Irene en Dansschool 10Dance. Tijdens het zomeravondconcert treden een dertigtal leerlingen van Centrum voor de Kunsten Muzelinck op. Op een keur van instrumenten spelen zij een breed repertoire aan stukken, van klassiek tot pop en van musical tot lichte muziek. Eén van de hoogtepunten van het concert zal zijn de songfestivalhit Calm after the storm van the Common Linnets. Het stuk wordt gespeeld in een bezetting van vier saxofonen. Na de pauze verzorgt Harmonie Irene Beers een optreden onder leiding van Frank Heere. Harmonie Irene is een enthousiast gezelschap dat steeds meer

moderne stukken en bewerkingen uit hedendaagse musicals en hits op het repertoire heeft staan. Ook dit keer belooft het concert van Irene weer een verrassend optreden te worden. Het zomeravondconcert wordt compleet gemaakt door een tweetal optredens van de dancecrew van dansschool 10Dance. De dancecrew van 10Dance bestaat

uit negen enthousiaste meiden die een tweetal dansen brengen met choreografieen van Renee van den Heuvel en Tess van Neerven. Informatie Het zomeravondconcert vindt plaats op het drijvende ponton aan de veerstoep in Katwijk. Aanvang is 18.30 uur. Einde rond 21.00 uur. De entree is gratis.

Zomeravondconcert. Muzelinck, Harmonie Irene en 10Dance houden zaterdag 21 juni een concert aan de veerstoep in Katwijk.


36

ADVERTENTIE

Editie 25 dinsdag 17 juni 2014

opruimfestijn! NL go Lab rdi jne el n

NL Lab el vinyl

el NL Lab at lamina

De ta sso pi jt

l be La C NL PV

nu heel voordelig een lekkere sfeer in huis

l be g a L n NL weri n zo

50% korting op elke 2e meter of artikel*        

m i u r op jn festi

n op Wij zij tsdag lvaar an e m e h end v geop .00 uur - 17 12.00

* Kijk voor deze actie, deelnemende collecties en voorwaarden op:

boxmeerstapijthuis.nl/opruimfestijn 1 wij kunnen u wĂŠrkelijk goed adviseren

       

2 alles wordt voor u tot in de puntjes verzorgd 3 wij bieden u uitgebreide garanties 4 kwaliteit en zekerheid van een vakman

Sint Anthonisweg 6 Postbus 205 | 5830 AE Boxmeer

5 transparante prijzen, u betaalt een eerlijke prijs

Tel. (0485) 57 31 12 | Fax (0485) 57 31 20 www.boxmeerstapijthuis.nl


37

ADVERTENTIE

Editie 25 dinsdag 17 juni 2014

E/ht^d DK>>/:EÍ&#x160; Moderne relaxfauteuils

Nog voor het WK lekker zitten? Profiteer dan van onze voorraadmodellen!

$DQELHGLQJ0RGHO&KDQJH7: 9HUVWHOOLQJGPYPRWRUHQ $FFX ,QOHGHUOHYHUEDDUYDQDI 

Volop voorjaars-opruiming Zondag 22moet juni Onze 1e verdieping leeg! D.w.z. ruim Weg=Weg aanbiedingen voor zeer van 10.00 - 16.00 uur scherpe prijzen.

GEOPEND Meer dan 90 modellen sta- op fauteuils in leder al uit voorraad leverbaar vanaf â&#x201A;Ź 895,-

gratis thuisbezorgd totÎŚ ĎŻĎŹĎŹÍ&#x2022;Ͳ Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;ŽƾĆ&#x152; Ç&#x20AC;ŽŽĆ&#x152; ĆľÇ Ĺ˝ĆľÄ&#x161;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x17E;ĆľÄ?Ä&#x17E;ĹŻÎ&#x17D; Ͳ Ć&#x152;ĆľĹ?Ĺľ Ď°ĎŹ ĹŠÄ&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x17E;Ć&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ? ĹľÄ&#x17E;Ć&#x161; Ç&#x152;Ĺ?Ć&#x161;ĹľÄ&#x17E;ĆľÄ?Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x17E;Ĺś Ͳ Ä&#x201A;Ä&#x201A;ĹśĆ&#x2030;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;Ĺś žŽĹ?Ä&#x17E;ĹŻĹ?ĹŠĹŹ Ĺ?Ĺś ŽŜÇ&#x152;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ĺś Ć?Ć&#x161;ŽĨĨÄ&#x17E;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹŠ KĹśÇ&#x152;Ä&#x17E; ώϏϏϏžϸ Ć?Ĺ&#x161;Ĺ˝Ç Ć&#x152;ŽŽž Ç&#x20AC;Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ć&#x161; Ćľ Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ĺś Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ˝Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć?Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x201A;Ć&#x161; ĹśĆ&#x152;Í&#x2DC; Ď­Ď­ Ĺ?Ĺś ^Ć&#x161;Í&#x2DC;,ĆľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Í&#x2DC; /Ĺś ^Ć&#x161;Í&#x2DC; ,ĆľÄ?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161; Ĺ˝Ć&#x2030; Ć&#x152;Ĺ˝Ć&#x161;ŽŜÄ&#x161;Ä&#x17E; Î&#x2013;Ć&#x152;Ĺ?Ä?Ä&#x201A;Î&#x2013; Ć&#x152;Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ĺ?ĹśĹ? tÄ&#x201A;ĹśĆ&#x152;Ĺ˝Ĺ?ĹŠÍ&#x2022; Ä&#x161;Ä&#x201A;Ĺś ĎŻÄ&#x17E; ĹŻĹ?ŜŏĆ?Í&#x2022; Ď­Ä&#x17E; Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä?Ĺ&#x161;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC; Ĺ?ͲtŽͲĹ˝ Ď­ĎŹÍ&#x2014;ĎŹĎŹ Ͳ Ď­Ď´Í&#x2014;ĎŹĎŹÍ&#x2022; sĆ&#x152; Ď­ĎŹÍ&#x2014;ĎŹĎŹ Ͳ ĎŽĎ­Í&#x2014;ĎŹĎŹÍ&#x2022; Ä&#x201A; Ď­ĎŹÍ&#x2014;ĎŹĎŹ Ͳ Ď­ĎłÍ&#x2014;ĎŹĎŹ d>Í&#x2DC; ĎŹĎ°Ď´Ďą Ͳ Ď°Ďą ĎŽĎľ ϴϲ Ĺ?ŜĨŽÎ&#x203A;Ć&#x161;Ä&#x17E;ƾŜÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC;Ŝů Ç Ç Ç Í&#x2DC;Ć&#x161;Ä&#x17E;ƾŜÄ&#x201A;Ć&#x152;Ć&#x161;Ć?Í&#x2DC;Ŝů

jaar garantie

*

nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen

Uw keuken door ons op maat gemaakt!

â&#x20AC;&#x153;Maatwerk maakt mooierâ&#x20AC;?

- Keukens uit eigen fabriek Maatwerk tegen betaalbare prijzen - Vrijblijvend advies aan huis - Miele Inspirience Center - Eigen monteurs - Een eerlijk en gedegen advies - Al meer dan 22 jaar een vertrouwd adres - Goed opgeleide en ervaren adviseurs - Een duidelijke en gespecificeerde offerte - Wij nemen rustig de tijd voor u - Top service - Zeer prettige manier van verkoop Gemiddeld 30% meer opbergruimte door maatwerk - Beste kwaliteit lades en scharnieren -

-

.RUWRP8EHQWELMRQVXLWHLQGHOLMNDOWLMGKHWYRRUGHOLJVWHXLW

 .ORRVWHUVWUDDWDO*URHVEHHNO





6WD\HUKRIZHJE,:DQVVXP,

ZZZKDUROGOHQVVHQNHXNHQVQO


38

ADVERTENTIE

nieuwbouwactie !25  #

Editie 25 dinsdag 17 juni 2014

 *"  ' && !

 #%#%  ! %

!

juni





%!" "  Cuijk

Uniek gelegen 4-kamerappartement in het centrum van Cuijk

Â&#x192; Royale woonkamer met open keuken Â&#x192; Compleet ingerichte badkamer Â&#x192; 2 slaapkamers en extra werkkamer/hobbyruimte Â&#x192; # ""$)$

$ "$

%%%#%#%"

6,4 kW, 2 regelbare branders, Piezoontsteking in regelknop. Barbecueoppervlak ca. 45 x 34 cm, geĂŤmailleerd warmhoudrooster ca. 45 x 13 cm, geĂŤmailleerd barbecuerooster, thermometer, transportgreep, klapbare zijtafels, incl. slang en gasdrukregelaar. Afm. ca. 111 cm B x 106,5 cm H x 54 cm D.

1,6 kW, wateropbrengst max. 380 l/h. Druk max. 120 bar, toevoertemperatuur 40° C. 6 meter hogedrukslang met Vario-Power spuitlans en vuilfrees, reinigingsmiddeltank. O.a. met 500 ml autoshampoo en 500 ml opppervlaktereiniger voor hout en steen.

Deksel en ketel van geĂŤmailleerd porselein, verchroomd grillrooster met kookoppervlak van ca. 47 cm Ă&#x2DC;, voorzien van aluminium opvangschaal en ventilatie luchtrooster.


Editie 25 dinsdag 17 juni 2014

ADVERTENTIE

41


42

ADVERTENTIE

Editie 25 dinsdag 17 juni 2014

Wij geloven in een koele nacht ook tijdens warme dagen.

! ##    !  !!     =    "!

(11,(79%('2)0$64$5.223678224((1/$1*(6,-'>1$6774/,-.9,/6 7(4'$1*2('23.711(15/$3(1121;(5+2942208,1'67 0  %(''(10$64$55(1%('6(:6,(/(1$&&(552,4(58$1$//(3237/$,4( 0(4.(1!.7164(.(1(1233(45221/,-.(1'(5.71',*$'8,(58$121;( (48$4(10('(9(4.(45(647,0 -$$4(:3(46,5(,15/$$323/255,1*(1 5(/(&6(4(19,-82247'(%(56(&20%,1$6,(8$1%('(10$64$59$$47 -$4(1/$1*3/(;,(48$1+(()6

,/'(9(* ((45<T    

<www.slaapsfeer.nl


44

ADVERTENTIE

Editie 25 dinsdag 17 juni 2014

Is Action ook uw favoriete winkel?

Breng uw stem uit via ACTION.NL

WEEKACTIE! WEEKACTIE! grote keuze kleuren 30 cm hoog

ZAND- EN WATER SPEELTAFEL

IRIS OPBERGBOX MET DEKSEL

incl. 20 zand of water accessoires 67x42x39 cm

transparant 34x20x11 cm 5 liter

WATER GEWEER 30 cm

0.69

-

2.79

-

DISNEY STRANDSET diverse varianten

WHISKAS CRUNCH

WHISKAS KATZINI’S 50 gram

2.49

0.75

1.79

SCHWARZKOPF HAARKLEURING color ultimate diverse kleuren

M ETER LE N GTE 20

4.95

ruit katoen maten 86-128

1.19

MEISJES SINGLET OF SHORT diverse kleuren en prints 100% katoen maten 98-152

lichtgewicht diverse kleuren maten 36-41

4.99

2.99

JERSEY HOESLAKEN

135x46x67 cm

1.99

2.99

HUIS SCHOENEN

JONGENS POLO maten 92-146

GLIJBAAN MET TRAP

DAMES SHORT katoen french terry maten S-XL

5.99

JONGENS BERMUDA

original, fine silk, sheabutter of winter pompflacon 250 ml

0.69

1.29

ruit diverse kleuren katoen maten M-XXL

DOVE HANDZEEP

diverse trendy kleuren en dessins

O LLAN D! MAD E IN H

HEREN BERMUDA

0.99

TRENDY SCHOOLAGENDA’S

LUXE SCHOOLAGENDA’S diverse trendy dessins uitgevoerd met dubbel spiraal en elastiek of klittenband

1.99

zware kwaliteit incl. spuit- en koppelstukken

SOLAR TUIN TAFELLAMP kunststof 35 cm hoog

1.99

13.95

IRIS OPBERGBOX MET DEKSEL transparant 41x27x15 cm 11 liter

PROLINE TUINSLANG

100 gram

T/M DINSDAG 24 JUNI 2014

wit of off-white

14.95

SUN VAATWASTABLETTEN classic value pack

90x200 cm 90x220 cm

KINDER SCHOENEN maten 30-35

1.99

2.49

2.29

140x200 cm

BLINQ VAATWASSER DEO citroen, 2x4 ml

0.79

105 STU KS

7.39

180x200 cm 180x220 cm

2.39 2.49 3.49 3.99 4.49

vanaf:

2.39

Zet- en drukfouten voorbehouden.

SOLAR OUTDOOR LAMPION OF FLES

VAN WOENSDAG 18 JUNI


45

NIEUWS

Editie 25 dinsdag 17 juni 2014

Dubbelexpositie in zowel Het Petershuis als in de Bibliotheek Gennep

In de ban van ‘Kinderspel’

Wo. 18 juni

GENNEP - Het wordt deze zomer in Gennep heel leuk voor kinderen! En dat begon afgelopen weekend, toen op twee locaties tentoonstellingen werden geopend met als thema ‘Kinderspel’. En die zijn te bewonderen tot eind augustus. De expositie over historisch speelgoed in Museum Het Petershuis laat zien waar de ouders, grootouders en overgrootouders mee speelden. Het museum toont een indrukwekkende collectie houten speelgoed, bouwdozen, puzzels, opdraaispeelgoed van blik, en natuurlijk ook poppen. Allemaal gemaakt van natuurlijk materiaal, want plastic bestond nog niet. Verder zijn er spelletjes, boeken, schilderijtjes en tegeltjes uit de oude doos. Het grootste deel van de verzameling is beschikbaar gesteld door het Niederrheinische Museum für Volkskunde und Kulturgeschichte in Kevelaer en het Tegelmuseum in Otterlo. Maar er zijn ook prachtige stukken, afkomstig uit particuliere verzamelingen van stad- en streekgenoten.

Cuijk, 14.00-16.00 Combinatiewandeling onder leding van gidsen van IVN Cuijk met bezoek aan heemtuin, beeldentuin, kerkhof en de Maasoever. Vertrekpunt is de voorzijde van de Martinuskerk. Informatie: (0485) 31 46 68.

Do. 19 juni

Speelgoed. De expositie in Museum Het Petershuis toont aan kinderen speelgoed waar hun ouders, grootouders en overgrootouders mee speelden. (foto: Gerard Kruijsen) Playmobil In de kelder van de bibliotheek in Gennep, het tweede expositieadres, is te zien hoe kinderen eindeloos avonturen kunnen beleven met Playmobil. In een ruimte van maar liefst 100 vierkante meter treft de bezoeker er bijvoorbeeld een dierentuin, een middeleeuwse stad, Egyptenaren en Romeinen, piraten, een

cowboystadje en nog veel meer! Allemaal gemaakt van Playmobil! Elke zaterdag zijn er speciale activiteiten voor kinderen, zoals bellen blazen, kijkdozen maken, een maskertje maken, je verkleden of een verhaaltje voorlezen. En de poppendokter komt ook een keer langs. Vanaf eind juni vallen deze activiteiten samen met Summ-

mertime. Beide tentoonstellingen zijn geopend van woensdag tot en met zondag van 14.00 tot 17.00 uur. Toegang (voor beide locaties): 3,50 euro / 1,50 euro (kinderen). Entreekaartjes zijn uitsluitend verkrijgbaar in Museum Het Petershuis, Niersstraat 2, Gennep. Zie www.museumhetpetershuis.nl.

De 37ste Bos- en heidetocht Processie en openluchtmis op AFFERDEN - Wandelsportvereniging D.W.S Afferden is op zondag 22 juni gastheer van de 37ste editie van de Bosen Heidetocht. De tocht is al jaren populair bij wandelaars die zich voorbereiden op de Vierdaagse van Nijmegen. Het tijdstip op de wandelkalender en de afstanden die DWS op deze dag uitzet, lenen zich hier prima voor. Speciaal voor deze groep is er een route uitgezet die veelal over verharde wegen gaat, zonder al het moois te

hoeven missen. De Bos- en Heidetocht heeft afstanden van 5, 10, 15, 20, 25, 30, 42 en 50 km. De 42 en 50 km starten tussen 6.00 en 7.00 uur, de 20, 25 en 30 km vertrekken tussen 6.00 en 10.00 uur en de drie kortste afstanden kunen tussen 8.00 en 13.00 uur beginnen. Vertrekpunt voor alle routes is het gemeenschapshuis ‘Iedershuus’ aan de Kapelstraat 7a in Afferden. Voor meer informatie bel 06-25112401. Of kijk op de website www.wsvdwsafferden.nl.

evenemententerrein Oeffelt OEFFELT - In samenwerking met Carnavalsvereniging De Leemknejers en de deelparochie Oeffelt wordt op zondag 22 juni in Oeffelt een openluchtmis gehouden. Deze H. Mis wordt gehouden op het evenemententerrein nabij de rotonde, de locatie waar jaarlijks de bekende stropoppen worden geplaatst. Om 10.15 uur wordt onder begeleiding van het gilde vanaf het Kerkplein in

stoet vertrokken naar het evenemententerrein. In de processie worden de attributen voor de H. Mis meegedragen. Het wordt op prijs gesteld als zoveel mogelijk mensen zich daarbij aansluiten. Om 10.30 uur begint de Eucharistievering. Het koor Imemato verzorgt de zang. Na afloop gaat het naar het Lietingplein. De bezoekers krijgen een kop koffie aangeboden. Bij slecht weer vindt de eucharistieviering plaats in de parochiekerk.

Klokken zwijgen maar koren klinken bij de Vaart BOXMEER – Het zal even wennen zijn, dat aan de vooravond van de Vaartprocessie in Boxmeer op zaterdag 21 juni de klokken in de Boxmeerse Petrusbasiliek zwijgen. Dat heeft alles te maken met de restauratie van de klokken, die momenteel plaatsvindt. Het Vaartcomité is niet voor een gat te vangen, want in samenwerking met de Stichting Toerisme en Recreatie Boxmeer wordt als alternatief de processie dit jaar ‘ingeluid’ door vijf zangkoren. Aansluitend aan de Hoogmis op zaterdag in de basiliek zullen de koren hun opwachting maken op het Wilhelminaplein, en daar tussen 19.30 en 21.30 uur een aantal liederen zingen. De muzikale happening, die als motto ‘De Vaart wordt ingezongen!’ heeft meegekre-

Streek Agenda

gen, kan gezien worden als de Boxmeerse variant van ‘The Proms’. Van de partij zijn onder andere het Bendictus Bunskoor, Boxmeers Vocaal Ensemble en gastkoor Frauenchor Weeze. De koorzang wordt afgesloten met een gezamenlijk slotlied, dat is gecomponeerd door Wim Goossens. Wat het Vaartcomié en de Stichting Toerisme en Recreatie betreft wordt de koorzang een jaarlijks hoogtepunt. Vaartprocessie De eigenlijke Vaart zelf trekt zondag 22 juni door de straten van Boxmeer. Volgens goede traditie versieren mensen van buurtschap Pastoor Biest in de vroege morgen de Vaartroute met ornamenten en vlaggen. Om 8.30 uur is de traditionele H. Mis voor Duitse pelgrims, om 10.30 uur is de Plechtige Hoogmis in de St. Petrusbasi-

liek. Voorgangers zijn Pastor Tjeu Timmermans O. Carm., Pastor Bep de Vreede O. Carm. en Pastor Jo Wijnen. De viering wordt muzikaal opgeluisterd door het Benedictus Buns koor en het Pauluskoor, met dirigent en organist Jos Ardts. Ook het H. Bloedsgilde le-

vert een bijdrage. De Vaartprocessie zelf begint zondag om 11.45 uur vanuit de Basiliek en de stoet volgt de bekende route. Voor wie zich in de Vaart wil verdiepen, is er om 13.30 uur een diapresentatie in de Bloedkapel van de Basiliek.

Koorzang. Niet alleen tijdens de Vaartprocessie maar ook aan de vooravond van dit kerkelijk evenement leveren zangkoren een belangrijke bijdrage.

Mill, 19.30 Meepraten over de toekomst van de gemeente Mill en St Hubert. Een interactieve avond met de gemeenteraad rond vijf thema’s. In de grote zaal van Myllesweerd, Kerkstraat 3. Gratis toegang. Mill, 19.30-21.30 Thema-avond over nalatenschap. Met gastspreker notaris Dré Teeuwen. Bij Uitvaartonderneming Van Dijk, Wanroijseweg 42 (inloop vanaf 19.00 uur). Gratis toegang. Wel vooraf aanmelden. Bel (0485)45 28 68 of mail naar info@vandijk-uitvaart.nl. Ottersum, 20.00 Concert in twee delen van Zangvereniging Caecilia onder leiding van dirigent Peter Broekmans. In de parochiekerk. Toegang: 5 euro (incl. koffie of thee). Wanroij, 20.00 Trye-out van het popkoor Gutz. In ‘t Wapen van Wanroij, Kwikstraat 6.

Oeffelt, 10.30 Openluchtmis met medewerking van het gilde en het koor Imemato. Op het evenemententerrein bij de rotonde. Deelnemers wandelen om 10.15 uur vanaf het kerkplein in stoet naar de locatie. Na afloop koffie op het Lietinghplein. Beugen, 11.00-17.00 Grote boekenmarkt van KBO Beugen. Met een ruim een goed gesorteerd aanbod. In mfc t Kruispunt, Kerkplein 6. Escharen, 14.00-16.00 Geleide excursie van IVN Grave in natuurgebied ‘De Zandvoort’. Deelnemers verzamelen bij de kruising Zandvoortsestraat-Schrijfakkerweg. Deelname is gratis (vrijwillige bijdrage). Boxmeer, 14.30 ‘Uit op zondag’. Met dit keer een optreden van de accordeongroep ‘Toffop-maat’. In het woonzorgcentrum Sint Anna, Veerstraat 49. Gratis toegang. St Agatha, 15.30 Peuter- en kleuterviering met als thema ‘Samen delen’. Voor de kinderen, hun ouders en grootouders. In de kloosterkerk H. Agatha.

Di. 24 juni Wilbertoord, 20.00 Openbare vergadering van de Vier Kernen Partij (VKP). Met voorbespreking van de raadsvergadering van 3 juli. In gemeenschapshuis De Wilg, Wethouder Lindersstraat 11. Informatie: (0486) 43 14 89.

Za. 21 juni

Wo. 25 juni

Cuijk, 9.30-12.30 ‘Creatief vlechten met wilgentenen’. Workshop onder leiding van Jac de Cock in de Wereldtuin Verdeliet, Tourmalijnlaan 40. Deelname: 2 euro. Informatie: 06-5783099. Beugen, 12.30-17.00 Grote boekenmarkt van KBO Beugen. Met een ruim een goed gesorteerd aanbod. In mfc t Kruispunt, Kerkplein 6. Cuijk, 13.00-16.00 ‘Creatief vlechten met wilgentenen’. Workshop onder leiding van Jac de Cock in de Wereldtuin Verdeliet, Tourmalijnlaan 40. Deelname: 2 euro. Informatie: 06-5783099. Gennep, 14.00-16.00 Slootjesdag van IVN Maas en Niers voor kinderen, ouders en grootouders. Deelnemers verzamelen zich bij het Genneperhuis.

St Anthonis, 13.3016.30 Paviljoen De Heksenboom en IVN De Maasvallei organiseren een arrangement met een wandeling door de Boswachterij. Er is een ontvangst met koffie, gevolgd door een geleide wandeling en afsluiting met thee of koffie met vlaai. Kosten: 5 euro per persoon. Vertrek bij De Heksenboom, Bosweg 40. Voor informatie: (0485) 38 33 91.

Zo. 22 juni

Zo. 29 juni

Sambeek, 10.00-16.00 IVN De Maasvallei organiseert voor kinderen, ouders en grootouders een Slootjesmiddag. In poelen langs de Oeffeltse Raam aan de Sambeeksedijk (bij de vogelkijkhut). Laarzen en oude kleren aanbevolen.

Groeningen, 11.00 Jaarlijkse Veteranendag van de Veteranencommissie Boxmeer. In de Sint Anthonius en Nicolaaskapel. Aanmelden (uiterlijk 19 juni) per e-mail bij gemeente@boxmeer. nl (t.a.v. mevrouw Craenmehr).

Vr. 27 juni Ledeacker, 22.3000.30 Geleide excursie van IVN De Maasvallei in het kader van de Nationale NachtvlinderNacht. Verzamelen bij de P-plaats aan de Quayweg. Informatie: (0485) 38 32 07.


Editie 25 dinsdag 17 juni 2014

47

ADVERTENTIE

Bezoek ons bedrijf en maak kennis met een enorm assortiment mooie buitenmeubelen. Gevestigd in het landelijk gelegen dorpje Gassel (tussen Cuijk en Grave). U bent de gehele week van harte welkom.

Ewinkel 10, Cuijk 8 0  1  Â&#x2C6; E inJS$XS]SXEGuijknl www.oostendorp-auto.nl


17 Juni 2014 - autoregio 48 `

AUTOSERVICE ST.HUBERT WWW.ASSH.NL

Het grootste occasion Bosch Car Service bedrijf van de regio.

Bosch Car Service Jos Bongers

"/6!' OCCASIONSNL

Veerweg 3, 5451 PL Oeffelt. Telefoon 0485-362688 ALFA MITO 1,3 JTD 3DRS mei-11 € AUDI Q5 QUATTRO 20 TFSI 5 DRS AUTOMAAT aug-09 € BENTLY T-SERIE 6,8 4DRS AUTOMAAT jun-75 € BMW 320I 4DRS okt-98 € CHRYSLER PT 22CRDI 5DRS CRUISER jan-05 € CITROEN C3 14I 5DRS nov-05 € FIAT POP 2000 2DRS CABRIOLET jun-92 € FIAT 500 1,2 3DRS POP feb-08 € FIAT 500 C 3DRS CABRIOLET jan-14 FIAT PUNTO 13 JTD 5DRS EVO feb-10 € FORD FIESTA 12I/16V 5DRS jan-07 € FORD FIESTA 12I/16V 5DRS nov-11 € FORD FIESTA 12I/16V 5DRS nov-11 € FORD FOCUS 16I/16V 5DRS aug-07 € FORD FOCUS 16 TDCI STATION nov-10 € FORD C-MAX 16I/16V 5DRS feb-08 € HYUNDAI TUCSON 20I/16V 5DRS 2WD okt-04 € MAZDA 2 14 CITD 5DRS feb-06 € MAZDA 6 20CITD STATION mrt-04 € MERCEDES C200CDI 220 STATION AUTOMAAT mei-08 € MG ZT 46V8 4DRS okt-04 € OPEL AGILA 1,0/12v 5DRS ENJOY jul-08 € OPEL CORSA 12/16V 5DRS COSMO jun-12 € OPEL CORSA 12/16V 5DRS COSMO jun-12 € OPEL COMBO 13CDTI 2DRS grijsk mei-10 excl. € OPEL MERIVA 1,4 TURBO 5DRS COSMO mrt-12 € OPEL ASTRA 17 CDTI STATION COSMO sep-09 € OPEL ASTRA 14I/16V 5DRS EDITION okt-09 € OPEL ASTRA 6I/16V 5DRS COSMO jun-11 € OPEL ASTRA 16I/85kw STATION SPORTS jun-11 € OPEL ZAFIRA 18I/61V MPV BUSSINES apr-08 €

11950 28950 17500 2950 3950 3750 2500 7450 verw 7950 5950 9250 9250 7950 9950 9950 5950 6950 6950 18950 15950 6750 10750 10750 5950 14950 9950 8950 12950 14750 10950

OPEL ZAFIRA 17CDTI MPV BUSSINES jun-08 € PEUGEOT 107 10I/12V 5DRS ACCENT aug-11 € PEUGEOT 206 0I/16V CABRIO sep-02 € PEUGEOT 307 14I/16V BREAK D-SIGN feb-08 € PEUGEOT 308 14VTI 5DRS X-LINE mei-08 € PEUGEOT 308 16 HDI 5DRS XS nov-08 € PEUGEOT 308 16 HDI SW X-LINE aug-08 € PEUGEOT PARTNER 16 HDI BESTEL aug-07 excl. € RENAULT MEGANE 16I/16V STATION BUSSINE mei-07 € RENAULT SCENIC 15 DCI MPV okt-06 € RENAULT SCENIC 20I/16V MPV jan-07 RENAULT SCENIC 16I/16V MPV TECH-LINE feb-09 € RENAULT LAGUNA 18I/61V STATION feb-05 € RENAULT LAGUNA 16I/16V 5DRS TECH-LINE aug-07 € RENAULT LAGUNA 20DCI STATION EXPR jan-08 € RENAULT MASTER 2,3 L4H3 DUB LUCHT apr-12 excl.€ SKODA FABIA 14 TDI STATION okt-09 € SKODA FABIA 1,2 5DRS dec-12 € SKODA YETI 1,2 TSI 5DRS jun-13 € SKODA YETI 1,2 TSI 5DRS jun-13 € TOYOTA YARIS 10/16V 3DRS nov-01 € TOYOTA AYGO 1,0/12v 5DRS sep-07 € TOYOTA RAV 4 20I/16V 5DRS 4WD mrt-07 € VOLVO V70 2,4D STATION AUTOMAAT jun-09 € VW GOLF + 19 TDI 5DRS mrt-05 € VW GOLF 20 TDI 3DRS jan-07 € VW GOLF 14I/16V 5DRS AUTOMAAT mrt-09 € VW GOLF 14I/16V 5DRS AUTOMAAT mrt-09 VW PASSAT 19TDI STATION BLUEMOTION sep-07 € VW TOUAREG 30TDI 5DRS AUTOMAAT jan-07 €

11750 7950 3950 7950 8950 9950 9950 4250 6950 7950 verw 10750 4750 7950 10950 17950 7950 10450 19950 19950 1950 4750 15950 19750 7950 8450 12750 verw 9950 18950

$JUSPFO$)%* #MBVXNFUBMMJD "JSDP 1BOPSBNBEBL [FFSNPPJ $BNQFS'JBU%VDBUP%%FUIMFGT B1FSTPPOTIFMFNBBMDPNQMFFU 'JBU1BOEBJ (FFM "JSDP QBSLFFSTFOTPSFO SBEJP$% 'PSE'JFTUBJ%FVST BOUSBDJFUNFUBMMJD "JSDP ,. 'PSE'JFTUB5%$* %FVST 5JUBOJVNVJUWPFSJOH HSJKTNFUBMMJD 'PSE'PDVT74UBUJPO "VUPNBBU (SJKTNFUBMMJD (IJB -VYF 'PSE,B$PPM4PVOE %POLFS#MBVX "JSDP $7 -BODJB:QTJMPO3PPE[XBSU ,./JFVXTUBBU 0QFM$PSTB(SJKTNFUBMMJD "JSDP &FSTUFFJHFOBBS 0QFM.FSJWB9&%FVST)PHFJOTUBQ #MBVXNFUBMMJD "JSDP 0QFM;BàSB7&MFHBODF HSJKTNFUBMMJD "JSDP QFSTPPOT 1FVHFPU)%*%FVST EPOLFSHSJKTNFUBMMJD 1FVHFPU7"DUJWF HSJKTNFUBMMJD %FVST "JSDP ,. 1FVHFPU&YQFSU)%* QFSTPPOT HSJKTNFUBMMJD FFSTUFFJHFOBBS 3FOBVMU$MJP%$*(SJKTNFUBMMJD %FVST "JSDP 3FOBVMU&TQBDF5VSCP ;XBSUNFUBMMJD /JFVXTUFNPEFM 4FBU"MIBNCSB5%* QFSTPPOT BOUSBDJFUNFUBMMJD $MJNB 4FBU"MUFB9-5%*3FGFSBODF BOUSBDJFUNFUBMMJD BGOFFNCBSFUSFLIBBL 4FBU*CJ[BJ%FVST ;XBSUNFUBMMJD "JSDP -.WFMHFO ,N 4FBU*CJ[B455%*3PPENFUBMMJD "JSDP MVYF 4V[VLJ4XJGU3PPE %FVST "JSDP 3BEJP$% WBOEFFFSTUFFJHFOBBS 7PMLTXBHFO#PSB78PMGTCVSH&EJUJPO #MBVXNFUBMMJD 7PMLTXBHFO$BEEZ5%*(SJKTNFUBMMJD $MJNB 7PMLTXBHFO(PMG***$BCSJPMFU CMBVXNFUBMMJD  7PMLTXBHFO(PMG75%*4QPSU-JOF %FVST (SJKT.FUBMMJD

 é   é   é   é   é   é   é   é  é   é   é   é  é  é   é   é #UX  é   é   é   é   é   é   é   é   é 

Kijk op WWW.ASSH.NL voor meer info en foto’s van deze occasions Ook altijd diverse goedkope inruilauto’s op voorraad.

www.josbongers.nl

Alle auto’s worden geleverd met N.A.P. kilometergarantie. Aangesloten bij de BOVAG. Grootvenseweg 27 St.Hubert 5FMCHHrFNBJMJOGP!BTTIOM

tel. 06 13244885

wheelerdealer

Volvo

Onderhoud, reparatie, APK, in- en verkoop Openingstijden: ma t/m vr van 08.00-17.00 uur en vr ook van 19.00-22.00 uur za van 09.00-15.30 uur en verder op afspraak

Lange Beijerd 14D, Cuijk Tel. 0485-750870, Mob. 06-46286641 Achter Workx, naast 1-2be Fit

AUTOSLEUTELSPECIALIST

met transponder al vanaf € 25,-

Ook voor huis-, keuken-, tuin-, fiets-, en scootersleutels

REMOTECH MOTORENREVISIE AU-FVDLFSt%##PYNFFSttXXXSFNPUFDIJOGP

     &.6&2#2"')6"/491&.0402- ,.  ,.-  

   (2,. 1"-0/:&60022""%.0%&--&/120;4&&2454. +5/* 6"/&842"6002%&&-*&345#*+6002#&&-%6002%&$0.1"$4&&5(&04 %&31024*&6&&5(&04 0'%&25*.&&5(&04  "/0/46"/(45/""34&842"60022""%6002%&&-00,/0(&&/3&&/&842")0(&*/25*-&4*3%53,*+,&/,01&/&/7&(2*+%&/#*+&5(&04 &:&"$4*&*3(&-%*(01(&3&-&$4&&2%&&5(&0435*460022""% 7"540%*&/46002 +5/* (&2&(*342&&2%4&:*+/&-%*(:0-"/(%&60022""%342&,4

 &&23&#""/ &- 

   777"540/"#5523/-

 *+6&2)&*%3342""4  &-

 

  777"540/"#5523/-

 !5*%3*/(&-  &-    777"540/"#5523/-


DĂŠ keukenzaak van Beuningen

IEDERE ZONDAG

OPEN!

van 1 9.500,-

NU:3

9.025,-

De mannen van Mandemakers hebben het er maar druk mee. Elke dag doen ze er alles aan om voor iedereen een kwaliteitskeuken bereikbaar te maken. Zo zijn we in Beuningen elke zondag open en wordt er scherp ingekocht om de prijzen laag te houden. Er zijn namelijk al M-collectie keukens vanaf 3 5000,-! Kom naar Mandemakers en laat u inspireren. Alvast tot ziens in onze showroom!

BEUNINGEN Hadrianussingel 35, tel: 024-6790250 DE MANNEN VAN MANDEMAKERS. HEEL FIJN! WWW.M ANDEM AKERS.NL

S L E CH TS 20 M IN U TEN IO VA N U IT REG BOX MEER


Nieuwsblad De Maas Driehoek ed sg week 25 2014