Issuu on Google+


5

ZAKENPAGINA

Editie 18 dinsdag 29 april 2014

Schoonheidssalon Blooming in Boxmeer verruimt openingstijden

Wandelen langs Moeder Maas

Voortvarende start Blooming

BEUGEN - Wandelen langs de boorden van Moeder Maas. Na lang voorbereiden en ‘testlopen’ wordt wandelroute Maaspad officieel in gebruik genomen. Het concept is nieuw: het Maaspad (415 km) is de eerste lange afstandswandeltocht die als prestatietocht wordt gepresenteerd. Deelnemers ontvangen een certificaat wanneer alle twintig etappes zijn volbracht. Via een app kunnen deelnemers zich aan- en afmel-

den. Onderweg zijn er 20 halteplaatsen, waar de deelnemer kan overnachten. De officiĂŤle opening is op zondag 4 mei om 13.00 uur in Eijsden. Na de opening begint een estafettewandeling van 20 dagen. Inschrijven is mogelijk vanaf 28 april. Het wandelboekje is verkrijgbaar via www. maaspad.nl. Deze site geeft ook meer informatie over de route. Kijk ook op www. facebook.com/maaspad.       

EnquĂŞte over breedbandnetwerk

Blooming. De eigenaressen (v.l.n.r.) Nicole Nillessen, Tamara Peters en Auke Janssen hebben onlangs de openingstijden van Schoonheidssalon Blooming verruimd. (foto: Jacques Verschuren) BOXMEER - Een voortvarende start. Zo mag de periode na de opening van Schoonheidssalon Blooming in het centrum van Boxmeer wel genoemd worden. “En om de vraag van klanten aan te kunnen, hebben we de openingstijden uitgebreid met drie avonden en de woensdagmiddagâ€?, vertelt Nicole Nillessen. Nicole is samen met Auke Janssen en Tamara Peters eigenaresse van de in maart geopende schoonheidssalon aan de Hoogkoorpassage. Nicole: “We hoorden altijd: ‘Jullie hebben zo’n lange wachtlijsten.’ In het verleden moesten cliĂŤnten soms twee Ă  drie maanden wachten. Door de uitbreiding van de openingstijden kunnen mensen vaker en meer terecht dan dat ze van ons gewend waren. Ook een afspraak opnieuw inplannen is nu een stuk gemakkelijker geworden.â€? Momenteel loopt er een actie bij Blooming: een lichaamsmassage van 30 mi-

nuten voor slechts 25 euro in plaats van normaal 29,50. “Dit is een ontspannende en verlichtende lichaamsmassageâ€?, vertelt Nicole. “Auke heeft hiervoor een speciale training gevolgd met unieke technieken. Een lichaamsmassage is ook leuk idee om kado te geven voor bijvoorbeeld Moederdag. Speciaal daarvoor hebben wij ook mooie cadeaubonnen. Als mensen een behandeling cadeau willen doen, dan kunnen ze ons altijd bellen, zodat wij er een speciale attentie van kunnen maken.â€? Oolaboo Het drietal werkt met het Nederlandse merk Oolaboo. “Op natuurlijke basis, met maar liefst 96% natuurlijke ingrediĂŤnten en werkstoffenâ€?, weet Nicole. Vaste klanten maakten onlangs tijdens een ‘Oolaboo Dag’ kennis met de behandelingen en producten van het merk. “De productspecialiste van Oolaboo kwam hiervoor speciaal naar Boxmeer. Dit hebben onze klanten als erg prettig en

informatief ervaren. In het najaar zullen we nog een keer zo’n dag organiseren.� Ze vervolgt: “Omdat de producten vrij zijn van schadelijke stoffen, ontstaan er geen huidirritaties en werkt het erg goed bij mensen met huidproblemen.� Specialismen Blooming biedt ook tal van specialistische behandelingen. “We gaan ook beginnen met manicurebehandelingen. Ook kan men terecht voor permanente make-up, ideaal voor de perfecte eyeliner en wenkbrauwen.� Nicole heeft hierin al ruim dertien jaar ervaring en de salon is officieel GGD-gecertificeerd. Een intakegesprek is vrijblijvend. Tamara, op haar beurt, is gespecialiseerd in het verwijderen van huidoneffenheden. Meer specialisaties zijn: behandelen van acne, couperose en elektrisch ontharen. Informatie: Schoonheidssalon Blooming, tel. (0485) 57 84 49, www.schoonheidssalonblooming.nl.

CUIJK/GRAVE/MILL - In de gemeenten Cuijk, Grave en Mill en St. Hubert wordt de haalbaarheid van een dekkend breedbandnetwerk in deze gemeenten onderzocht. Om te onderzoeken wat de wensen van de inwoners zijn, is een enquĂŞte opgezet als onderdeel van het haalbaarheidsonderzoek. De enquĂŞte moet inzicht geven of een 100% dekkend breedbandnetwerk gewenst is, maar ook of burgers, bedrijven en instellingen zelf in een breedbandnetwerk willen investeren. De enquĂŞte is afgelopen week huis-aan-huis verspreid in

de drie gemeenten. De digitale versie van de enquĂŞte is te vinden op www.lvcnet. nl. De enquĂŞte kan worden ingevuld tot 15 mei. Uitwijzen Medio dit jaar moet het haalbaarheidsonderzoek uitwijzen op welke manier een breedbandnetwerk in het Land van Cuijk gerealiseerd kan worden. Hierna kan een concreet aanbod aan de burgers gedaan kan worden. Bij voldoende animo wordt daadwerkelijk overgegaan tot aanleg. De aanleg van breedband is onderdeel van het project ‘Breedbandnetwerk Land van Cuijk’.

EnquĂŞte. Projectwethouder Gerard Stoffels vult de enquĂŞte in over breedband in Cuijk, Grave en Mill. (foto: Gemeente Cuijk)

Onnodig veel ontslagen in zorg In de zorg worden recent veel mensen geconfronteerd met ontslag. Ook in onze regio is dit het geval. Onlangs zijn bijvoorbeeld de eerste stappen genomen door zorgcentra Pantein om circa 300 werknemers te ontslaan. Ook zorginstelling Dichterbij heeft aangekondigd van zo’n 530 medewerkers afscheid te moeten nemen. Zowel Pantein als Dichterbij geven aan dat deze ontslagen een noodzakelijk gevolg zijn van aangekondigde overheidsbezuinigingen en een krimpend budget. Toch zijn veel ontslagen onnodig en voorbarig. Niemand kan voorspellen welke uitwerking de bezuinigingen exact zullen hebben. De huidige maatregelen lijken dan ook gebaseerd op onzekere toekomstige ontwikkelingen. Bovendien blijven professionele arbeidskrachten nodig, of er nou in grote wooncomplexen of kleinschalige teams wordt gewerkt.

Vaak worden voorstellen door werkgevers in beĂŤindigings- of vaststellingsovereenkomsten gedaan. Deze zijn in veel gevallen slechter dan de normale rechten waarop een werknemer aanspraak kan maken. Het voeren van een goed onderbouwd verweer levert hierbij vaak veel op. Zit u in een vergelijkbare situatie en wenst u goede rechtsbijstand voor een redelijke prijs, door een advocaat die de regio en de werkgevers goed kent? Neem dan contact op met een arbeidsrechtspecialist van GH Advocaten. Wij hebben hier ervaring mee! Als u een rechtsbijstandsverzekering heeft, moet de verzekering bovendien de kosten hiervoor vergoeden.

Altijd kwaliteit bij P. de Mulder Eerst brug, dan Dommelsvoort WELLERLOOI – Begon Piet de Mulder zo’n 35 jaar geleden met een kleine plantenkwekerij, inmiddels is het bedrijf uitgegroeid tot 15.000m 2, dat sinds zeven jaar gerund wordt door zoon Pieter en diens vrouw Caroline. Perkplantenkwekerij P. de Mulder is een begrip in de regio: zowel Nederlanders als Duitsers uit de verre omgeving kunnen tot de vaste klanten gerekend worden. Waar dit door komt? “Wij kweken alles zelf�, aldus Pieter, “dat betekent dat we echt kwaliteit leveren, waardoor de planten mooier groeien en langer meegaan.� Zo kan men in Wellerlooi terecht voor wel honderd soorten van de meest uiteenlopende zomerbloeiers. Het ruim opgezette bedrijf is een lust voor het oog: wie hier rondloopt zal beslist van de bloemenpracht genieten en niet met lege handen naar

huis gaan. Persoonlijk Een verschil met sommige andere grote kwekerijen is daarnaast de persoonlijke benadering. “Wie hier komt, weet dat wij drieĂŤn altijd aanwezig zijnâ€?, legt Pieter uit, “wij hechten zeer aan dat persoonlijke contact en merken dat dit heel erg gewaardeerd wordt. De klanten komen daardoor steeds

terug.� Kortom: voor iedereen die weer iets moois van de tuin wil maken is dit hÊt moment om een bezoekje te brengen aan Plantenkwekerij P. Mulder, die op werkdagen geopend is van 7.00 tot 21.00 uur, op zaterdag van 7.00 tot 17.00 uur en tot eind mei op zon- en feestdagen van 9.00 tot 17.00 uur. Meer info: Tuinstraat 10, Wellerlooi, tel. (0478) 50 80 25, www.pdemulder.com.

Familiebedrijf. Pieter, Caroline en Piet van Perkplantenkwekerij P. de Mulder staan elke dag voor u klaar. (tekst en foto: Dorry Smeets)

BEERS - Letterlijk met zijn laatste actie als wethouder in Cuijk heeft Jeroen Joon, die vorige week werd beĂŤdigd als bestuurder in Grave (zie pagina 3), afgelopen dinsdag de eerste paal geslagen van de ophaalbrug die over een paar maanden Beers met Linden zal verbinden. Joon sloeg de eerste paal samen met Peter van Boekel van JV Dommelsvoort, de initiatiefnemer van het gelijknamige waterpark dat over een paar jaar moet verrijzen aan de Kraaijenbergse Plassen bij Beers. Van Boekel haalde voorafgaand aan de handeling een krantenartikel over Dommelsvoort uit 2000 tevoorschijn. “Want toen waren de plannen er alâ€?, vertelde Van Boekel. “Eindelijk begint het nu concreet te worden. Zeker omdat we een nieuw verblijf voor de Familie Das bij het Gassels Broek hebben

weten te realiseren. Elke hobbel die de laatste vijftien jaar de bouw van Dommelsvoort heeft vertraagd, lijkt nu genomen. De verhuizing van de dassenfamilie was in die zin de laatste hobbel die nog genomen moest worden.� Dommelsvoort De ophaalbrug aan de Steegstraat tussen Beers

en Linden zal medio 2014 (nog voor de Nijmeegse 4daagse) het eerste zichtbare element worden van Waterpark Dommelsvoort, waar in de toekomst 500 tot 700 recreatiewoningen, een jachthaven, hotel Aqua Fitland, een groepsaccommodatie bij Ceulemans en andere recreatieve en commerciĂŤle voorzieningen worden gerealiseerd.

Brug. Jeroen Joon (in cabine) en Peter van Boekel (rechts) sloegen afgelopen week de eerste paal van de ophaalbrug bij Beers.


Uw auto mooi het voorjaar in

Dé keukenzaak van Beuningen

IEDERE ZONDAG

Sterk verweerde koplampen? Tijdens de actie herstellen we de UV-werende coating op de kunststof koplampglazen, waardoor ze weer als nieuw zijn. Hierdoor heeft u weer voldoende lichtopbrengst, en het aanzicht toont weer als nieuw! Ook voor kampeerauto’s en bedrijfswagens.

Per koplamp € 65,- per 2 koplampen €

OPEN!

100,-

Prijzen zijn incl. btw (kunnen in specifieke gevallen afwijken). Vraag naar de mogelijkheden voor uw auto.

van 1 9.300,-

NU: 3

8.835,-

De mannen van Mandemakers hebben het er maar druk mee. Elke dag doen ze er alles aan om voor iedereen een kwaliteitskeuken bereikbaar te maken. Zo zijn we in Beuningen elke zondag open en wordt er scherp ingekocht om de prijzen laag te houden. Er zijn namelijk al M-collectie keukens vanaf 3 5000,-! Kom naar Mandemakers en laat u inspireren. Alvast tot ziens in onze showroom!

BEUNINGEN Hadrianussingel 35, tel: 024-6790250

SL ECHTS 20 M IN U TEN IO VA N U IT REG R EE M BOX

DE MANNEN VAN MANDEMAKERS. HEEL FIJN! www.ep.nl

Deskundig advies en kwaliteit voor een scherpe prijs Thuisbezorgen en installatie wanneer het u uitkomt EP:Serviceplan voor extra zekerheid

Toon Bergmans Beeld & Geluid - Telecom - Multimedia - Wassen & Drogen - Koelen & Vriezen Huishoudelijke apparatuur - Inbouwapparatuur Kerkstraat 19 - 5411 CJ Zeeland - Telefoon: (0486) 45 23 56

WWW.M ANDEM AKERS.NL


8

ADVERTENTIE

Editie 18 dinsdag 29 april 2014

Flexibel in te delen Riante daktuinen

Reeds 3 verkocht Hoge korting voor snelle beslissers Grijp uw kans en kom wonen op deze toplocatie Verkopend makelaar:

Project realisatie: T 0485-371432 www.oijenbouw.nl

Info: 0485 - 57222 - www.dehoogentuin.nl

4 mei 2014 - van 12 tot 17 uur

KOOPZONDAG bij hagebaumarkt

Goch

10% op alles

*uitzonderingen: genotsmiddelen en levende dieren, bestelartikelen uit de hagebau-direkt catalogus, reeds afgeprijsde artikelen, alleen bij contante betaling en met bankpas. Kortingen niet te combineren.

'OCHs!M"ĂšSSERSHOFs4EL  


Editie 18 dinsdag 29 april 2014

ADVERTENTIE

9


10

ADVERTENTIE

www.mipa.nl

Editie 18 dinsdag 29 april 2014

mipa@uyen.nl


11

NIEUWS

Editie 18 dinsdag 29 april 2014

Wintersport voor slechtziende en blinde jongeren dankzij skitrip van Visio Onderwijs in Grave

‘Je leert skiĂŤn in je eigen tempo’

GRAVE - Een 24-jarige inwoner van Nijmegen is vorige week maandag aangehouden voor bedreiging van een 23-jarige vrouw uit Grave. Toen bleek ook dat hij het slachtoffer enkele dagen geleden al had mishandeld. De verdachte werd in de woning van de aangeefster aangehouden en naar het bureau gebracht. Van de vrouw werd een aangifte opgenomen.

GRAVE - Ruud Dominicus, leraar bewegingsonderwijs bij Visio (het expertisecentrum voor slechtziende en blinde mensen in Grave) is er van overtuigd: Ook jongeren die slechtziend of volledig blind zijn, kunnen op een veilige manier skiĂŤn. Jongeren kunnen eenmaal in de periode dat ze onderwijs volgen bij Visio Onderwijs, kiezen voor een stedentrip of alpineskiĂŤn.

CUIJK - De politie heeft afgelopen donderdagmiddag in een woning aan het Fazantenveld in Cuijk een hennepkwekerij geruimd. De politie heeft naar schatting zo’n 480 hennepplanten meegenomen.

Hennepkwekerij. Ontmanteld in Cuijk. (foto: S.Kusters)

Internationaal fietspad langs Twistedenerweg bij Wellerlooi

Door Annelies Graafsma De foto’s die hij met trots toont, leveren het bewijs. In maart was het weer zover, La Joue du Loupe, een klein dorp direct aan de piste, kreeg speciale gasten uit Nederland. Er zijn leerlingen die hun belangstelling voor een volgendewintersport vakantie al hebben aangegeven. “Je mag ĂŠĂŠn keer mee en de jongeren zien er echt naar uitâ€?, vertelt Ruud. Zelf heeft hij net dit weekend een skicursus aan skileraren gegeven over skimogelijkheden voor jongeren met een visuele beperking: “Vaak gaat de beperking samen met fysieke beperkingen, het een hangt met het andere samen. De doorsnee skileraar is niet

Politie

Skitrip. Leerlingen en begeleiders van Vision Onderwijs Grave maakten in maart een wintersportvakanatie naar Frankrijk. “Ze zorgen voor zichzelf en leren zelfstandig op vakantie gaan.â€? bekend met de mogelijkheden en de beperkingen.â€? Niet alleen leren skiĂŤn maar zelfstandig op vakantie gaan is het doel. Ruud: “De leerlingen verblijven in een appartementje en zorgen voor zichzelf en ze moeten een andere taal spreken.â€? HAVO-leerling Famke Wijnen: “we woonden met drie meiden in een appartement; we kwamen al vroeg aan en moesten zelf poetsen. We merkten wel dat de

jongens meer durven dan wij, maar met de materialen zoals de skigordel en de slalomstokken konden we het skiĂŤn toch aardig onder de knie krijgen.â€? Ruud Dominicus heeft een methodiek ontwikkeld om het skiĂŤn aan te leren. “Veiligheidâ€?, zegt hij, “is het woord waarop we balanceren. Liften in en uitstappen. Doe dat maar eens met een visuele beperking! We hebben sponsors zoals Austria

Sport uit Malden en krijgen van mensen skikleding en materialen. Want niet iedereen kan ‘skiĂŤn’ betalen.â€? VMBO-leerling Esmey Gerritsen: “Ik vond het superleuk, je leert skiĂŤn in je eigen tempo. In mijn familie is er niemand die kan skiĂŤn, met begeleiding kan ik het nu wel. Ik ben niet sportief maar achteraf had ik het eigenlijk beter willen doen.â€? Meer informatie via www. visio.org/onderwijs.

BERGEN - Een 500 meter lang, vrijliggend fietspad langs de Twistedenerweg in Wellerlooi, dat aansluit op het fietspad langs de Duitse Maasweg, draagt bij aan de verkeersveiligheid. Het Bergense college van B en W stemde onlangs in met de plannen die de aanleg mogelijk maken. De recreatieve en internationale fietsverbinding past binnen de regio met hoogwaardige kwalitatieve infrastructuur aan toeristen en recreanten. De route verbindt als onderdeel van het fietsknooppuntennet-

werk De Hamert en het Duitse Twisteden. De aanleg van het fietspad wordt financieel mogel gemaakt door het Europese Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) in het kader van het Interreg IV A programma DeutschlandNederland van de Euregio Rijn-Waal. Ook betaalt het bedrijf Terraq dat met zijn zandtransporten gebrik maakte van de Twistedenerweg mee aan de weg. Volgens planning is het fietspad in de loop van dit jaar nog gereed.       

Gennepse coalitie is er uit Molenhoek pakt opnieuw aan Betonnen ‘herriebaan’ in Oploo GENNEP - De Gennepse coalitiepartners SP, D66 en KERN zetten de komende vier jaren in op aandacht voor de zorg en wijken en dorpen. Vorige week kwamen de drie partners de samenwerking voor de periode 2014-2018 overeen. De coalitiepartijen willen voorlopig een rem op nieuwe projecten in de gemeente Gennep. Ook plannen waarmee de vorige gemeenteraad al instemden worden geschrapt. Zo wordt afgezien van de Rondweg Milsbeek, en blijven de plannen van de veelbesproken Niersdalbrug in de komende raadsperiode onaangeroerd. De SP, D66

en KERN (samen goed voor elf van de zeventien raadszetels) willen extra budget reserveren voor de drie decentralisaties (Wmo, Jeugdzorg en Participatiewet). Verder komen er middelen voor wijken en dorpen terwijl er extra geld komt voor armoedebeleid. Het college wordt gevormd door wethouders Ed Vandermeulen (D66) en Jan Welles (KERN) en (formateur) Peter Lucassen (SP). Lucassen heeft financiĂŤn, wonen en economie in zijn portefeuille. Ed Vandermeulen is verantwoordelijk voor zorg, onderwijs en welzijn. Jan Welles wordt wethouder ruimtelijke ordening, milieu en openbare ruimte.

Afscheid SP’er Theo Weenink

Afscheid. De gemeenteraad van Boxmeer heeft donderdag afscheid genomen van Theo Weenink. Hij kreeg bij zijn afscheid een Bronzen Bok uit handen van burgemeester Karel van Soest. “Omdat we wisten dat je een Koninklijke onderscheiding niet op prijs zou hebben gesteld, principieel als je bent�, zei Van Soest. De SP’er was de voorbije twintig jaar raadslid in Boxmeer. Weenink blijft wel actief in de achterban van de SP. ( foto: Jeff Meijs)

MOLENHOEK - Het afgelopen jaar gepresenteerde Molenhoek pakt aan wordt wegens het grote succes geprolongeerd. Ook dit jaar kunnen inwoners ideeĂŤn voordragen zoals de loop- en fietsbrug, het Lees en Ontmoetingspunt, Meet & Eat, de jeu de boulesbaan en de bijenhotels. Vrijdag start de nieuwe jaargang van Molenhoek pakt aan.

In gemeenschapshuis De Wieken worden vanaf 17.00 uur de tien nieuwe ideeĂŠn gepresenteerd. Molenhoekers kunnen de projecten tijdens deze presentaties waarderen door toekenning van een rapportcijfer. Dat kan van 2 tot en met 16 mei ook via www.dorpsraadmolenhoek.nl. De drie winnende ideeĂŤn worden in het dorpscafĂŠ van vrijdag 23 mei door burgemeester Gradisen bekendgemaakt.

Inloopbijeenkomst Aa en Maas over nieuw beregeningsbeleid CUIJK/DEN BOSCH – Inwoners van het Land van Cuijk die meer willen weten over het nieuwe beregeningsbeleid dat waterschap Aa en Maas wil doorvoeren, kunnen op maandag 12 mei terecht tijdens een inloop in het districtskantoor in Cuijk. In het nieuwe beleid wll het waterschap, in overleg met de agrarische sector en natuurorganisaties een flexibeler beleid voor beregenen uit grondwater doorvoeren. De provincie ondersteunt dit voornemen. De kern van die aanpak is dat de waterpartners samen de waterhuishouding verbeteren, de grondwatervoorraad zoveel mogelijk aanvullen en sparen en belangrijke natuurgebieden beschermen. De agrariÍrs voeren zelf grondwater besparende maatregelen uit in ruil

voor meer flexibiliteit voor beregenen. Bedoeling is dat zowel landbouw als natuur van het nieuwe beregeningsbeleid profiteren. Met de start van het nieuwe beleid en regelgeving blijft de huidige vergunning van agrariĂŤrs tot 1 januari 2018 nog van kracht. Ze hebben nog 3,5 jaar de tijd om over te stappen op het nieuwe beleid. Voor agrariĂŤrs die na 1 januari aan de criteria voldoen vervalt de huidige vergunning. Een agrariĂŤr die dan geen bedrijfswaterplan heeft mag niet meer beregenen. Tijdens de inloopbijeenkomst, die op 12 mei wordt gehouden op het Districtskantoor van Aa en Maas aan de Gildekamp 2 in Cuijk, kan iedereen op een moment dat het schikt binnen lopen en zich laten bijpraten over het voorgenomen beleid. Voor vragen, bel projectleider Tim Smit. Telefoon: (073) 61 58 221.

wordt groene dorpse weg OPLOO – De gemeente Sint Anthonis kan aan de slag met een plan voor de herinrichting van de Blauwstraat in Oploo. De variant waarbij de betonnen ‘herriebaan’ wordt ‘verbouwd’ tot dorpse weg met een groen karakter, kreeg van de aanwezigen veruit de meeste bijval op de vorige week gehouden informatieavond. Van de drie varianten die door Jaap Bergmans van de Copier Groep werden toegelicht, werd variant 1 verworpen omdat het de snelheid van het verkeer onvoldoende afremt, terwijl Variant 3 juist te veel remmend zou werken. Een grote meerderheid van de ruim 50 aanwezigen, sprak zijn voorkeur uit voor Variant 2: de ‘Dorpse weg met afgewaardeerde stroomfuncties’. De weg moet het voor vrachtverkeer on-

aantrekkelijk maken deze ‘sluiproute’ te nemen. Bij de voorkeursvariant wordt de snelheid beperkt (80-50-30 km), komen versmalde rijbanen met geluidsreducerend asfalt (stiller en duurzaam), worden de kruisingen verbouwd en verdwijnen de gewraakte drempels uit het straatbeeld. Budget De gemeente heeft vorig jaar 500.000 euro vrijgemaakt voor de reconstructie van de Blauwstraat. “We gaan nu aan de slag met variant 2 als basis�, zei Perry Peeters (gemeente Sint Anthonis). “Daarbij kijken we ook naar de suggesties die vanavond zijn gedaan. Ik ben er positief over dat we in 2015 kunnen gaan uitvoeren. Daar werken wij nu naar toe.�       

Groen. De versleten betonplaten worden vervangen door geluidsarm asfalt en de sluizen verdwijnen. De herriebaan wordt omgebouwd tot groene dorpse weg. (foto: De Maas Driehoek)


14

ADVERTENTIE

Editie 18 dinsdag 29 april 2014

UNIEKE E-BIKE FABRIEKSVERKOOP i.v.m. geannuleerde 2014 export order Saxonette Comfort Light

Direct vanaf Nederlandse fabrikant!

OP=OP Saxonette Comfort Limited

met middenSaxonette Concordia motor

Comfort C

€ 1349,- € 949,of € 0,81 p/dag

Minimaal

€ 1849,- € 1449,of € 1,24 p/dag

Een greep uit de collectie

€ 2099,- € 1699,of € 1,45 p/dag

Voor info of brochure kijk op:

ELEKTRISCHEFIETSEN.NL

retour voor uw oude (gewone) fiets* *vraag naar de

voorwaarden

©

NEDERLAND

Dagelijks geopend van 9.00 - 18.00 uur. Vrijdag tot 21.00 uur. Extra geopend ZATERDAG en ZONDAG aanstaande. - 2 jaar volledige garantie / levenslang op frame - Gratis proefrit op testparcours - 100% rijklaar getest en afgeleverd - 2 jaar gratis pechpas van FietsNed - Onafhankelijk advies van E-Bike specialisten - Eigen fabrieks serviceteam / Landelijk dealer netwerk - Breng een klant aan en verdien € 50,- Direct mee te nemen of bezorgen aan huis - Termijnbetaling op maat mogelijk

€ 400,-

Kovel 11 | Cuijk | Tel. 0485 794 553 E-mail: info@elektrischefietsen.nl

De fleurige zomerjurkjes mogen weer uit de kast. Een fijn gevoel, dat belemmerd kan worden door extra en onnodige zorgen. Onze professionele behandelingen maken je van top tot teen summerproof! s CRYOLIPOLYSE: Dé manier om pijnloos en effectief vet te verwijderen op uw probleemzones s Endermologie: Cellulitis wordt afgebroken en uw huid wordt aanzienlijk strakker s Beauty Angel ELT: Een revolutionaire lichttechnologie, die de strijd aangaat met een verslapte huid en andere ouderdomskenmerken s Definitieve ontharing: Op een snelle en zeer effectieve wijze voorgoed af van uw haargroei Dorien.nl biedt u de beste verzorging voor uw huid! Oneindige passie voor het vak en meer dan 25 jaar expertise op het gebied van huidverzorging en huidverjonging, zijn de basis van een van de meest gerenommeerde schoonheidsinstituten van Nederland. s Veilige, betrouwbare en up-to-date apparatuur s Ervaren specialistes s Persoonlijk behandelplan Bekijk onze site, www.dorien.nl, en maak snel een afspraak. Bel voor een intakegesprek naar (0487) 51 75 34 of mail info@dorien.nl. Kijk voor de nieuwste huidverbeteringsproducten van Beauty By Dorien op www.dorienshop.nl!

17 eigen parkeerplaatsen | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34 | www.dorien.nl | info@dorien.nl


16

ADVERTENTIE

Editie 18 dinsdag 29 april 2014

NU OF NOOIT! VOORRAAD UITVERKOOP BIJ HEGEMAN!

deel! r o o v .000 0 1 â‚Ź t o T

P OP = O

â‚Ź32.950

â‚Ź34.950

â‚Ź28.950

Jetta Hybrid Highline

Passat CC Executive

Golf Plus Comfortline

AAR RIJKL

AAR RIJKL

1.4 TSI - 170 pk Van â‚Ź36.300,-

AAR RIJKL

1.8 TSI - 160 pk Van â‚Ź44.950,-

! RDEEL O O V P VOLO

1.2 TSI - 105 pk Van â‚Ź32.500,-

DE ALLERLAATSTE!

DE ALLERLAATSTE!

PROFITEER VAN WAANZINNIGE RIJKLAARPRIJZEN! Hegeman Volkswagen

www.hegeman-groep.nl

Nieuwe Dukenburgseweg 13 | Nijmegen Telefoon: 024 3 81 71 00 Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Getoonde afbeeldingen kunnen meeruitvoeringen bevatten. Aanbiedingen zijn geldig t/m 30-06-2014 of zolang de voorraad strekt. Genoemde prijzen zijn op basis van een in te ruilen auto. +egeman behoudt ziFh het reFht de voorwaarden van deze aFtie, zonder enige sFhriftelijke notiȕFatie vooraf, te wijzigen.

VERS UIT EIGEN OVEN

4

    

 



STUKS 0.79 1.00

zak 100-120 gram elders 0.79/ 1.00

0.

75

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

   

2.76

4 stuks elders 2.76

MET GRATIS KERNTHERMOMETER

2.00

500 GRAM

  krat 24 flesjes Ă  300 ml elders 13.39 actieprijs per liter 1.25

max. 4 kratten per klant

13.

39

8.

99

   

9.75 10.00

500 gram elders 9.75/ 10.00 actieprijs per kilo 11.98

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 28 april t/m zondag 4 mei 2014. week 18

Gennep Tiel

Culemborg

Wilhelmina De Poel 2 Druckerstraat 1 Chopinplein 17-29 ma-do 8-20 | vr 8-21 | za 8-20 | zo 13-18

Geldermalsen Rijksstraatweg 30

KIJK VOOR ALLE KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

OP COOP.NL

5.99


Gemeentenieuws Cuijk

Dinsdag 29 april 2014

GEMEENTEHUIS CUIJK | LOUIS JANSENPLEIN 1 | 5431 BV CUIJK | TELEFOON: 0485 396600 | FAX: 0485 317774 | E-MAIL: GEMEENTE@CUIJK.NL | WEBSITE: WWW.CUIJK.NL

HET GEMEENTEHUIS IS OP MAANDAG 5 MEI GESLOTEN I.V.M. BEVRIJDINGSDAG.

Lintjes voor zestien inwoners van de gemeente Cuijk JO7JBOFOFOIJKWPFSUNFUWFFMQMF[JFSFO HFESFWFOIFJEIFUPOEFSIPVEVJU"MTCMJKL WBOXBBSEFSJOHWBOEFMFEFOWBO'BJS1MBZ  JTIJKPPLBMNFFSEFSFLFSFOHFLP[FOUPU 'BJS 1MBZFS WBO IFU KBBS 4JOET  [PSHU IJKCJKHFNFFOTDIBQTBDDPNNPEBUJFU"L LFSUKFJO7JBOFOWPPSIJKIFUUPUBMFCJOOFO FOCVJUFOTDIJMEFSFOUFYXFSLWBOIFUIFMF HFCPVX

v.l.n.r. 1e rij : dhr. C. Dinissen, dhr. J. Nabuurs, mevr. J. van den Berg, 2e rij: dhr. J. Siebers, dhr. J. v.d. Heuvel, mevr. C. Arts-Houben, mevr. M. van Lanen-Thijssen 3e rij: dhr. T. Hoefs, dhr. J. Cranen, mevr. J. Jacobs-Plat, mevr. C. Giesbers, 4e rij: dhr. A. van den Berg, dhr. T. Jacobs, mevr. T. Scheers-Jans en mevr. H. Willems. Op deze foto ontbreekt de heer J. Janssen (wegens vakantie)

Zestien inwoners van de gemeente Cuijk kregen op vrijdag 25 april een Koninklijke Onderscheiding bij de jaarlijkse lintjesregen. Burgemeester Wim Hillenaar heeft – in naam van Zijne Koninklijke Hoogheid de Koning – de onderscheidingen uitgereikt. Vijftien inwoners werden benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau en een inwoner – de heer J.A.M. (Jacques) Nabuurs – werd benoemd tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. In verband met vakantie van de heer J.W.P.M. (Jan) Janssen wordt het lintje op een later tijdstip uitgereikt. Hieronder volgen de namen (in alfabetische volgorde), leeftijden en de redenen voor decoratie. t .FWSPVX $($ $ISJTUJOF  "SUT)PVCFO $VJKL KBBS

t %F IFFS "(+ #FSU  WBO EFO #FSH 7JBOFO KBBS

t .FWSPVX+.$8 "OJUB WBOEFO#FSH $VJKL KBBS

t %F IFFS +/. )BOT  $SBOFO $VJKL   KBBS  t %F IFFS $1. "J  %JOJTTFO 7JBOFO  KBBS  t .FWSPVX $"+. $PSSJF  (JFTCFST $VJKL KBBS

t %FIFFS+)- +PT WBOEFO)FVWFM #FFST  KBBS

t %F IFFS 5$).  5IFP  )PFGT $VJKL  KBBS

t %F IFFS ".+ 5POOJF  +BDPCT -JOEFO  KBBS  t .FWSPVX +# +PTFmOF  +BDPCT1MBU $VJKL KBBS  t %F IFFS +81. +BO  +BOTTFO $VJKL  KBBS  t .FWSPVX.. .JFLF WBO-BOFO5IJKT TFO #FFST KBBS

t %FIFFS+". +BDRVFT /BCVVST $VJKL 

KBBS

t .  FWSPVX 5.. 5IFB  4DIFFST+BOT $VJKL KBBS

t %  F IFFS ++ +BO  4JFCFST 7JBOFO  KBBS

t .  FWSPVX )+. -FOZ  8JMMFNT $VJKL  KBBS  Mevrouw C.G.C. (Christine) Arts-Houben (Cuijk, 72 jaar) .FWSPVX"SUT)PVCFOJTTJOETFFOBD UJFWFFOCFUSPLLFOWSJKXJMMJHFSWPPSEF777 JO$VJKL;JKIPVEU[JDICJKEF777POEFSBO EFSFCF[JHNFUEFJOSJDIUJOHWBOEFFUBMBHF FO WJUSJOFT  FO JT EBBSOBBTU WFSBOUXPPSEF MJKLWPPSBMMFCFTUFMMJOHFOWBOIFUXJOLFMBT TPSUJNFOU %PPS IBBS KBSFOMBOHF FSWBSJOH CFTDIJLU [JK PWFS FFO FOPSNF LFOOJT WBO $VJKLFOPNHFWJOH *OTUBSUUFNFWSPVX"SUT)PVCFOIBBS WSJKXJMMJHFSTMPPQCBBO CJK 1BOUFJO #JK ;PSH DFOUSVN .BBSUFOTIPG CFHFMFJEU [JK CFXP OFSTSPOEEF[POEBHTNJTTOBBSEFLBQFMFO UFSVH OBBS EF BGEFMJOH (FEVSFOEF NFFS EBO  KBSFO CF[PDIU [JK CFXPOFST PQ EF

QTZDIPHFSJBUSJTDIF BGEFMJOH WBO AU )ÚGLF FO 1SJFFMUKF %F BGHFMPQFO  KBSFO IFMQU [F CJK IFU POUCJKU PQ EF TPNBUJTDIF BGEF MJOH 'VUVSB .FWSPVX "SUT)PVCFO JT [PO  KBSFO WSJKXJMMJHTUFS CJK EF BGEFMJOH $VJKL WBOEF4UJDIUJOH%F;POOFCMPFN;JKUPPOU EBBSCJKFFOHSPUFCFUSPLLFOIFJEFOUSPVX ;FCF[PFLUWFFM[JFLFOFOJTEBBSOBBTUEF ESJKWFOEF LSBDIU BDIUFS EF KBBSMJKLTF BDUJF i;PO JO EF TDIPPSTUFFOw .FWSPVX BSUT )PVCFOXPSEUHFUZQFFSEBMTCFUSPVXCBBS  CFUSPLLFO  CFTDIFJEFO FO FOUIPVTJBTU ;JK UPPOUFFOFOPSNFJO[FUFOJTBMUJKECFSFJE UFIFMQFO De heer A.G.J. (Bert) van den Berg (Vianen, 68 jaar) %FIFFSWBOEFO#FSH JTBMJOCFHPO OFONFU[JKOWFSEJFOTUFOWPPS7JBOFO)JK JT NFEFPQSJDIUFS WBO KFVHEDMVC %F 7SJK CVJUFST )JK JT UPU  BDUJFG HFXFFTU BMT MFJEJOHFOCFTUVVSTMJEWPPSEF[FDMVC%F IFFSWBOEFO#FSHCFUFLFOUWFFMWPPSUFO OJTDMVC'BJS1MBZJO7JBOFO XBOUTJOETEF PQSJDIUJOHWBOEF[FUFOOJTDMVCJOJT IJK WBOBG IFU FFSTUF VVS UPU IFEFO OBVX CFUSPLLFO HFXFFTU BMT WSJKXJMMJHFS FO MJE WBO EF[F DMVC 0OEFS [JKO MFJEJOH JT IFU DMVCIVJT OFFS HF[FU FO IJK XBT BDUJFG CJK EF BBOMFH WBO UXFF UFOOJTCBOFO FO EF HSPFOWPPS[JFOJOH*OXFSEFSPOEFS [JKOMFJEJOHFFOEFSEFUFOOJTCBBOBBOHF MFHE FO IJK IFFGU PPL JO  EF CPVX CFHFMFJE WBO FFO OJFVX UFOOJTQBWJMKPFO 7BOBGIFFGUIJKFOLFMFKBSFOFFOCF TUVVSTGVODUJFWFSWVMECJK'BJS1MBZFOIJKJT WPPS[JUUFS WBO EF BDDPNNPEBUJFDPNNJT TJF %F IFFS WBO EFO #FSH JT EBHFMJKLT UF WJOEFOJOFOSPOEEFUFOOJTBDDPNNPEBUJF

Mevrouw J.M.C.W. (Anita) van den Berg (Cuijk, 50 jaar) .FWSPVXWBOEFO#FSHTUBBUBMKBSFOCF LFOEBMTJFNBOEEJFEF4U+P[FGLFSLFFO XBSNIBSUUPFESBBHU7BOBGJT[FMFD UPSJOEFWPPSNBMJHF+P[FGQBSPDIJFJO$VJKL /PPSEFO[F[PSHUWPPSIFUWPPSCFSFJEFO WBO8PPSEFO$PNNVOJFEJFOTUFOFOEF VJUWPFSJOHEBBSWBO&WFOFFOT[PSHU[FFS WPPSEBUUJKEFOTJFEFSFWJFSJOHFFOMFDUPS BBOXF[JH JT FO EBU EF QBSPDIJFCMBBEKFT PQUJKEJOEFCSJFWFOCVTMJHHFO0PLIFFGU [FSVJNKBBSIBBSNPFEFSHFIPMQFOCJK EF WPPSCFSFJEJOHFO WPPS EF &FSTUF $PN NVOJF7BOBGIPVEU[FEFQBSPDIJF MFEFOBENJOJTUSBUJF CJK 7BOBG  JT NF WSPVX WBO EFO #FSH WSJKXJMMJHTUFS FO MJE WBO IFU 3PEF ,SVJT  BGEFMJOH $VJKL %BBS CFHFMFJEEF [F BMT MFJEJOHHFWFOEF NFOJH WSJKXJMMJHFS WPPS XBU CFUSFGU PQMFJEFO FO IFU JO TUBOE IPVE WBO LFOOJT 0PL JT [F WBOBG  BDUJFG BMT WSJKXJMMJHTUFS CJK IFU 8, SPMTUPFMEBOTFO FO CJK EJWFSTF BOEFSF FWFOFNFOUFO "M BMT LJOE IJFMQ [F IBBS PNBEJF[FFSTMFDIU[JFOEFXBT NFUEJWFS TFIVJTIPVEFMJKLFUBLFO5FSPOUMBTUJOHWBO EFSFHVMJFSFWFSQMFHJOHIFFGU[FBMTNBO UFM[PSHFS WJFS KBBS MBOH PQ [BUFSEBH FO [POEBHFFONFWSPVXHFIPMQFO7BO UPUJTNFWSPVXWBOEFO#FSHDPMMFD UBOUHFXFFTUWPPSEJWFSTFHPFEFEPFMFO De heer J.N.M. (Hans) Cranen (Cuijk, 64 jaar) 7BO  UPU  JT EF IFFS $SBOFO EJ SJHFOU HFXFFTU WBO IFU KPOHFSFOLPPS JO )BQT )JK JT  KBBS JO EF XFFS HFXFFTU WPPSEJWFSTFSFHJPOBMFNV[JLBMFQSPKFDUFO 7BOUPUXBTIJKNV[JLBBMMFJEFS WBO [JUUJOHTLPPS EF ,OVQQFMT 7BO  UPUXBTIJKFEJSJHFOUFOCFTUVVSTMJE WBO EF $VJKLTF IBSNPOJF (BVEFUF JO %P NJOP.BBSPPLCVJUFOEFHFNFFOUFHSFOT XBTVBDUJFG XBOUCJKPO[FCVVSHFNFFOUF #PYNFFSXBTVKBBSNV[JLBBMMFJEFSUJK EFOTEFQSPOL[JUUJOHFO*OUPU XBTIJKEJSJHFOUWBOIFU7JFSEBBHTFPSLFTU %F IFFS $SBOFO JT OPH TUFFET BDUJFG  BMT WPPS[JUUFS WBO EF NV[JFLWFSFOJHJOH 4U 8JMMJCSPSE VJU .JMM 7BO  UPU  JT IJKWBOEF[FWFSFOJHJOHEJSJHFOUHFXFFTU %FTUJKET[PSHEFIJKJO[JKOWSJKFUJKEFSWPPS EBU EF KFVHE CFUSPLLFO CMFFG CJK EF NV [JFL#JK[JFLUFPGUFHFOTMBHCSBDIUIJKFFO QFSTPPOMJKLCF[PFLBBOEFMFEFO)JK[PSHU WPPS EF PQMVJTUFSJOH UJKEFOT EF KBBSMJKLTF "MMFS[JFMFOWJFSJOH JO .JMM FO IJK JT  KBBS WPPS[JUUFSHFXFFTUWBOEFWFSFOJHJOHWBO FJHFOBSFO WBO BQQBSUFNFOUFODPNQMFY 4UBUJPOTQMFJO$VJKL7BOBGJTEFIFFS $SBOFO CJOOFO EF $VJKLTF QPMJUJFL BDUJFG BMTCFTUVVSTMJEWBOIFU$%"


Gemeentenieuws Cuijk

Dinsdag 29 april 2014

GEMEENTEHUIS CUIJK | LOUIS JANSENPLEIN 1 | 5431 BV CUIJK | TELEFOON: 0485 396600 | FAX: 0485 317774 | E-MAIL: GEMEENTE@CUIJK.NL | WEBSITE: WWW.CUIJK.NL De heer C.P.M. (Ai) Dinissen (Vianen, 77 jaar) 7BOBGJTEFIFFS%JOJTTFOJOJUJBUJFGOF NFSFOCFTUVVSTMJEWBOEF$PNNJTTJF0WFS MFH1JOLTUFSFO $01  WPPS XBU CFUSFGU EF -VJ[FONBSLUJO7JBOFO)JK[PSHUFSBMKBBS WPPS EBU UJKEFOT EF KBBSMJKLTF -VJ[FONBSLU BMMFT WMFLLFMPPT WFSMPPQU &WFOFFOT JT IJK KBBSFFO[FFSBDUJFGCFTUVVSTMJEHFXFFTU WBOEF[FCVVSUWFSFOJHJOHi%F-BHF)FJwJO 7JBOFO %BBSOBBTU IFFGU IJK FFO MFJEJOHHF WFOEFGVODUJFCJKIFUPOEFSIPVEWBOEF+FV EF#PVMFTCBOFOJO7JBOFO7BOBG[PSHU FS TBNFO NFU BOEFSF MFEFO WPPS EBU EF[F CBOFOFSQSJNBCJKMJHHFOFOEBU[PXFMKPOH BMTPVEIJFSWBOHFCSVJLLBONBLFO7BOBG IFFGUIJKFFOPSHBOJTFSFOEFSPMCJKEF KBBSMJKLTFWPHFMUFOUPPOTUFMMJOHWPPSEFHFGV TFFSEFWPHFMWFSFOJHJOHFOVJU7JBOFO #FFST  (BTTFMFO$VJKL7PPS[JKOWFMFWFSEJFOTUFO POUWJOH EF IFFS %JOJTTFO   KBBS HFMFEFO  EFWSJKXJMMJHFSTQFOOJOHHFNFFOUF$VJKL Mevrouw C.A.J.M. (Corrie) Giesbers (Cuijk, 60 jaar) .FWSPVX(JFTCFSTWFSSJDIUWBOBGWSJK XJMMJHFPOEFSXJKTBDUJWJUFJUFOOBBTUIBBSCF UBBMEF CBBO JO IFU POEFSXJKT )BBS HSPUF CFUSPLLFOIFJECJOOFOIFUPOEFSXJKTCMJKLU PPLVJUEFWFSCBOEFOEJF[FIFFGUHFMFHE NFUEF$VJKLTFHFNFFOTDIBQ%BOL[JKIBBS JO[FUJTIFUPQFOCBBSPOEFSXJKTJO$VJKLPQ EFLBBSUHF[FU#FHJOUBDIUJHFSKBSFOXBT[F PPLEFJOJUJBUJFGOFFNTUFSWBOEFPQSJDIUJOH 8FSLHSPFQ ,VOTU[JOOJHF 7PSNJOH $VJKL %F[FXFSLHSPFQJTFSJOHFTMBBHEEF$VJKLTF CBTJTTDIPPMMFFSMJOHFOJOBBOSBLJOHUFCSFO HFONFUEJWFSTFBTQFDUFOWBODVMUVVS [PBMT UIFBUFSWPPSTUFMMJOHFO NV[JFL FYQPTJUJFT  ESBNBFOEBOT7PPSEF$VJKLTF$BSOBWBMJT [FWBOBGBDUJFG;FHBGKBBSMFJEJOH BBOEFEBOTHBSEFFOBMTTFOBUPS[PSHEF[F FSWPPSEBUEF$VJKLTFHFNFFOTDIBQFFOHF [FMMJHFDBSOBWBMIBE"MTCMJKLWBOXBBSEF SJOHLSFFH[FIJFSWPPSJOEFTQFMEWBO 7FSEJFOTUFWBO,BSOBWBMTHF[FMTDIBQ%F/├Ъ MFST0PLJTNFWSPVX(JFTCFSTKBBSBDUJFG HFXFFTU WPPS TQPSUWFSFOJHJOH 0MZQNQJB 7BOUPUHBG[FMFTBBOEF$VJKLTF KFVHEFO[FPSHBOJTFFSEFEFKBBSMJKLTFDMVC LBNQJPFOTDIBQQFO*OCFHFMFJEEF[F FWFOFFOT IFU LJOEFSLPPS CJK EF HFMFHFO IFJETNVTJDBM%PO.BSUJOP UFOCFIPFWFWBO EFSFTUBVSBUJFWBOEF.BSJOVTLFSLJO$VJKL 0PLJT[FBMKBSFOBDUJFGBMTDPMMFDUBOU De heer J.H.L. (Jos) van den Heuvel (Beers, 66 jaar) 4JOET  IFFGU EF IFFS 7BO EFO )FVWFM FFOFJHFO[BBLJO#FFST%F[FLBQTBMPOXJO LFMJTJOWFFMPQ[JDIUFOIFUNJEEFMQVOUWBO EF HFNFFOTDIBQ WBO #FFST  POEFS BOEFSF BMT CFMBOHSJKLTUF WFSLPPQQVOU WBO FOUSFF CFXJK[FOWPPSEJWFSTF#FFSTFFWFOFNFOUFO FO EF #FFSTF AEPSQTDPVSBOU %F IFFS 7BO EFO)FVWFMJTBMKBBSMJEWBOWPMMFZCBMWFS FOJHJOH&OFSHP7BOUPUXBTIJK BMHFNFFOCFTUVVSTMJEWBOEFDMVCFOIJFME IJK[JDICF[JHNFUEFSFDSFBOUFO IFUNBUF SJBBMFOEFUPFSOPPJFO7BOUPU XBTIJKACFTUVVSTMJETDIFJETSFDIUFSTFOWBO  UPU  ACFTUVVSTMJE TFOJPSFO FO SF DSFBOUFO*OBMEJFKBSFOIFFGUIJK[JDIJOIFU CJK[POEFSJOHF[FUWPPSEFUPUTUBOELPNJOH WBO FFO UFDIOJTDIF DPNNJTTJF CJK &OFSHP 4JOETJTIJKMJEWBOEFLBOUJOFDPNNJT TJFFOWBTUFUFMMFSCJKEFXFETUSJKEFOWBOIFU FFSTUF EBNFTUFBN *O IFU KBBS  XFSE IJKFSFMJEWBO&OFSHP POUWJOHEFHFNFFO UFMJKLF7SJKXJMMJHFSTQFOOJOHFOXFSEMJEWBO WFSEJFOTUF WBO EF /FEFSMBOETF 7PMMFZCBM CPOE%BBSOBBTUJTIJKTJOETMJEWBOEF ,JFODPNNJTTJF#FFST FFODPNNJTTJFEJFEF XFLFMJKLTF,JFOBWPOEPSHBOJTFFSUUFOCBUF WBOWJFSWFSTDIJMMFOEF#FFSTFWFSFOJHJOHFO  FO EF WBTUF DPOUBDUQFSTPPO WPPS EF BGEF MJOH#FFSTWBOEF,BOLFSCFTUSJKEJOH

De heer T.C.H.M. (Theo) Hoefs (Cuijk, 58 jaar) %FIFFS)PFGTIFFGUTJOETWFSTDIJMMFOEF GVODUJFTHFIBECJOOFODBSOBWBMTWFSFOJHJOH %F/├ЪMFST MJE3BBEWBO 7PSTU 1SFTJEFOU  WPPS[JUUFS0QUPDIUDPNNJTTJF 1SJOT$BSOBWBM JO 0PLXBTIJK├П├ПOWBOEFJOJUJBUJFG OFNFSTWPPSEFPQSJDIUJOHWBOIFUOJFVXF $PMMFHF WBO 4FOBUPSFO %BBSOBBTU XBT IJK MJE FO WPPS[JUUFS   WBO IFU $P NJU├П)FSEFOLJOHFO#F[JOOJOH%JUDPNJU├П PSHBOJTFFSUEFIFSEFOLJOHPQNFJFOEF TQFDJBMFIFSEFOLJOHJO,BUXJKL*OXBT IJKNFEFPQSJDIUFSFOMBUFSWPPS[JUUFSWBOEF 70.  EF 7FSFOJHJOH 0VE .JMJUBJSFO $VJKL 7BOUPUXBTEFIFFS)PFGTMJEFO CFTUVVSTMJE WBO EF )BSNPOJF (BVEFUF JO %PNJOPFOIJKJTMJEWBOEF)BSNPOJF*SFOF JO#FFST7FSEFSJTIJKTJOETPPLBDUJFG WPPSEF4UJDIUJOH/JKNFFHTF7JFSEBBHTF"G TUBOENBSTFO)JKXBTMJEWBOIFU6JUWPFSFOE $PNJU├П FO JT TJOET  )PPGE WBO %JFOTU CJKIFU,BNQ)FVNFOTPPSE%BBS[JKOBMMF CVJUFOMBOETFFO/FEFSMBOETFNJMJUBJSFOUJK EFOTEJUHSPUFXBOEFMFWFOFNFOUHFMFHFSE )JKJTMJBJTPOUVTTFOEF[FNBOTDIBQQFO EF LBNQTUBGFOEFTUJDIUJOH De heer A.M.J. (Tonnie) Jacobs (Linden, 66 jaar) %FIFFS+BDPCTJTWBOUPUMJEHF XFFTU WBO EF QPTUEVJWFOWFSFOJHJOH %F 7SJFOETDIBQ $VJKL FO WPPS[JUUFS WBO  UPU)JK[PSHEFFSWPPSEBUIFUJOLPS WFOWBOEVJWFOFOIFULMPLLFOMJDIUFOOBEF XFEWMVDIUFO PSEFOUFMJKL WFSMJFQ 7BO  UPU  JT EF IFFS +BDPCT WPPS[JUUFS HF XFFTUWBOEFEPSQTSBBE-JOEFO*OIFUHF NFFOUFIVJT LFOOFO [F IFN WPPSOBNFMJKL WBOVJU EF WFSTDIJMMFOEF CFTUVVSMJKLF GVOD UJFT EJF IJK WBOBG  CJOOFO EF QPMJUJFL IFFGUWFSWVME)JKXBTMJEWBOEFDPNNJT TJFT#FTUVVSFO3VJNUFFOMJEWBOEFXFSL HFWFSTEFMFHBUJF7BOUPUXBTIJK GSBDUJFWPPS[JUUFSFOWJDFWPPS[JUUFSWBO"#$ "MHFNFFO #FMBOH $VJKL  "OEFSF WSJKXJM MJHFSTXFSL[BBNIFEFO WBO EF IFFS +BDPCT [JKO IFU POEFSIPVEFO WBO IFU LFSLIPG JO -JOEFOFOIJKWFSSJDIUEJWFSTFXFSL[BBNIF EFOCJOOFOEFEPPSIFN JO PQHFSJDI UFCJMKBSUDMVC0PLTQFFMUIJKBMKBSFOCJOOFO EF-JOEFOTF+PFLTLBQFM(BOTES/FWF

TFOPPLMJEWBOEFDPNNJTTJF.FEFXFSLFST %F[F DPNNJTTJF [PSHU WPPS EF CFNFOTJOH WBOEFSFJ[FOEPPSWSJKXJMMJHFST%BUJTFFO UBBL NFU [FFS WFFM WFSBOUXPPSEFMJKLIFJE [PSHFO WPPS WPMEPFOEF WSJKXJMMJHFST 0O HFWFFS  UPU  SFJ[FO QFS KBBS CFUFLFOU JO UPUBBM DJSDB  WSJKXJMMJHFST WFFM BG[FH HJOHFO FOEBOEVTWFSWBOHFST[PFLFO %F IFFS+BOTTFOXBTWBBLJOEFBWPOEVSFO FO WJBEFUFMFGPPO CF[JHNFUWBOBMMFTUFSFHF MFOWPPSEF43(%BBSOBBTUXBTIJKMJEWBO EJWFSTF DPNNJTTJFT FO IFU CFTUVVS WBO EF 43(FOPSHBOJTFFSEFIJKNFEFEF,BEFSEB HFO WPPSBMMFWSJKXJMMJHFST EF&WBMVBUJFEBH WPPSBMMFSFJTMFJEFST%FIFFS+BOTTFOJTPPL FFO BBOUBM KBSFO DJSDB   CFTUVVSTMJE HF XFFTUWBOEF43( Mevrouw M.M. (Mieke) van Lanen-Thijssen (Beers, 65 jaar) %FBGHFMPQFOKBSFOJTNFWSPVX7BO-BOFO BMTWSJKXJMMJHFSBDUJFGWPPSEF#FIFFSTUJDIUJOH #FFST-JOEFO 0PL TQBOU [JK [JDI JO BMT WSJK XJMMJHFS WPPS EF %PSQTDPVSBOU #FFST  EPPS EFLPQJKWPPSEFTFOJPSFOQBHJOBUFWFS[PS HFO 7FSEFS WFSMFFOU [JK BTTJTUFOUJF CJK EF OJFVXFPQ[FUWBOEF#FFSTF#JFCWPPSPV EFSFOFOEFCBTJTTDIPPM FOJT[JKTJOET BBOTQSFFLQVOU WPPS EF +B[[HZNOBTUJFL JO #FFST7BOBGJT[JKKBBSMBOHTFDSFUBSJT FOWPPS[JUUFSHFXFFTUWBOEF730#&#FFST  EF#FFSTFWSPVXFOCFXFHJOH;JKXBTEJSFDU CFUSPLLFO CJK WFFM POUXJLLFMJOHFO CJOOFO EF[FWFSFOJHJOHFOMFWFSEFIJFSBBOFFOBD UJFWFCJKESBHF*OPOUWJOH[JKVJUIBO EFO WBO PVEXFUIPVEFS %JDL #MPLMBOE EF HFNFFOUFMJKLFWSJKXJMMJHFSTQFOOJOH.FOTFO EJFIBBSHPFELFOOFO EJDIUFOIBBSUPFEBU [JKJOBMMFTXBU[JKEPFUHSFO[FMPPTHFNPUJ WFFSE JT  WFFM[JKEJH  QMJDIUTHFUSPVX  NBBS UFHFMJKLFSUJKEWSJFOEFMJKLFOBUUFOU

Mevrouw J.B. (JoseямБne) Jacobs-Plat (Cuijk, 64 jaar) 7BOBG[FUNFWSPVX+BDPCT1MBU[JDIJO WPPS 4UJDIUJOH %F ;POOFCMPFN ;F CSFOHU [JFLFO FFO CF[PFL FO [F EPFU WFFM XFSL WPPSPVEFSFO7PPSEFKFVHEJT[FBMTMFJEJOH WBOBG EF KBSFO [FWFOUJH BDUJFG HFXFFTU FO XFLFMJKLT PSHBOJTFFSEF [F BDUJWJUFJUFO EJF HPFEXBSFOWPPSEFQFSTPPOMJKLFPOUXJLLF MJOHWBOEFKFVHEFOOPHTUFFETWFSSJDIU[F WPPS TDPVUJOH POEFSTUFVOFOEF XFSL[BBN IFEFO /BBTU IBBS EBHFMJKLTF XFSL[BBN IFEFO WPPS EF .BSUJOVTQBSPDIJF [PSHU NFWSPVX +BDPCT1MBU BM EJWFSTF KBSFO WPPS EF TDIPPONBBL WBO EF .BSUJOVTLFSL FO CJKHFCPVXFO3FHFMNBUJHJT[FJOEFXFFS BMTLPTUFSUJKEFOTWJFSJOHFOJOEFLFSL7PPS EFPVEFSFQBSPDIJBOFOJT[FNBOUFM[PSHFS 5JKEFOT EF SFJ[FO OBBS -PVSEFT CFHFMFJEU FOWFS[PSHU[FEFNJOEFSNPCJFMFNFOTFO &WFOFFOTJT[FBMKBBSFFO[FFSHFXBBS EFFSEMJEWBOEBNFTLPPSi%FVJULPNTUw

De heer J.A.M. (Jacques) Nabuurs (Cuijk, 70 jaar) *OSJDIUUFEFIFFS/BCVVSTIFUCFESJKG /BCVVST 5SBOTQPSU PQ 7BO  UPU  XBT IJK MJE FO NFEFPQSJDIUFS  WBO EF TFS WJDFDMVCi3POEF5BGFM-BOEWBO$VJKLw JOCFOPFNEUPUFSFMJE 7BOUPU XBTIJKMJEWBOEFTFSWJDFDMVCi3PUBSZ $VJKLw  PN JO  TBNFO NFU FFO BBOUBM BOEFSFOEFi,JXBOJFT-BOEWBO$VJKLwPQ UFSJDIUFO*OJTIJKFFOUJKEWPPS[JUUFS WBOEF[FTFSWJDFDMVCHFXFFTU*OXBT IJKNFEFPQSJDIUFSWBOEFTUJDIUJOHi,VOTU HSBT $VJKLw (FEVSFOEF [PO  KBSFO IBE EF[F TUJDIUJOH TQFDJBMF BBOEBDIU WPPS EF BBOMFHFOFYQMPJUBUJFWBOIFULVOTUHSBTWFME WBOIPDLFZDMVC$JWJDVN7BOUPU XBT EF IFFS /BCVVST WBOVJU EF #SBCBOUT ;FFVXTF 8FSLHFWFSTWFSFOJHJOH #;87/0 FO/0#5SBOTQPSU MJEWBOIFUBMHFNFFOCF TUVVSFOEJWFSTFDPNNJTTJFTWBOEF,BNFS WBO,PPQIBOEFMWBO0PTU#SBCBOU7FSEFS IFFGUEFIFFS/BCVVSTKBSFOMBOH[JUUJOHHF IBEJOEJWFSTFBEIPDDPNNJTTJFTWPPSIFU CFESJKGTMFWFOFOEFTBNFOMFWJOH)JKSFHFM EFCJKWPPSCFFMEEFMPHJTUJFLWPPSEFWPFE TFMCBOL FO FYUSB POEFSTUFVOJOH UJKEFOT EF 1BBSEFOGPLEBHJO)BQT.BBSPPLNV[JFL WFSFOJHJOHFO  EF DBSOBWBMTWFSFOJHJOHFO JO )BQTFO$VJKL IFUFWFOFNFOU$VJKL,FJHPFE FOEF&MGLSPFHFOUPDIULPOEFOFFOCFSPFQ PQIFNEPFOWPPSWSBDIUXBHFOT USBJMFSTFO BOEFSF[BLFO

De heer J. W.P.M. (Jan) Janssen (Cuijk, 65 jaar) %F IFFS +BOTTFO CFHFMFJEEF WBO  UPU  MJDIBNFMJKL HFIBOEJDBQUFO WPPS EF 4UJDIUJOH 3FDSFBUJF (FIBOEJDBQUFO 43(  "MTWSJKXJMMJHFSHJOHIJK[FFSSFHFMNBUJHNFF NFUSFJ[FOWPPSHFIBOEJDBQUFO4BNFONFU WFSQMFFHTUFSTWFSQMFHFSTXBTIJKEBOBMTSFJT MFJEFS WFSBOUXPPSEFMJKL WPPS BMMF HFIBOEJ DBQUFO WBBL  PG NFFS  FO EF  UPU  WSJKXJMMJHFSTEJFIFOWFS[PSHEFOFOCFHFMFJ EFO%FBGHFMPQFOKBBSXBTEFIFFS+BOT

Mevrouw T.M.M. (Thea) Scheers-Jans (Cuijk, 69 jaar) .FWSPVX4DIFFST+BOTJTFFOWSJKXJMMJHTUFSJO IBSUFOOJFSFO;FJTWBOUPUTF DSFUBSFTTFHFXFFTUWBOQPOZDMVC%F.BBT SVJUFSUKFT ;F XBT QFOOJOHNFFTUFS  JO IBBS UPFONBMJHF XPPOQMBBUT 7JBOFO  WBO EF ,BUIPMJFLF 7SPVXFOPSHBOJTBUJF ,70  BG EFMJOH7JBOFO7BOBGJT[FTFDSFUBSFTTF WBO EF ,SJOH ,70 JO 8BOSPJK .FWSPVX 4DIFFST+BOT IFFGU  FWFOFFOT WBOBG  FFO CFTUVVSTGVODUJF CJOOFO EF ,BUIPMJFLF

#POEWBO0VEFSFO ,#0 BGEFMJOH7JBOFO 0PL JT [F QFOOJOHNFFTUFS CJK EF ) "OUP OJVTWBO1BEVBQBSPDIJFJO7JBOFO"MWBOBG  CFTUFFEU [F WFMF VSFO QFS XFFL BBO EF[FGVODUJFFOCJOOFOEF[FQBSPDIJFIFFGU [FWFSTDIJMMFOEFUBLFO7PPSEF.BSUJOVTQB SPDIJFIPVEU[FEFLBTCJKFO[FJTDPOUBDU QFSTPPO CJK PWFSMJKEFO *FEFSF EPOEFSEBH BWPOE JT NFWSPVX 4DIFFST+BOT BBOXF[JH JOIFUQBSPDIJFDFOUSVNWBOEF)"OUPOJVT WBO EF 1BEVBLFSL JO WFSCBOE NFU TQSFFL VVS0PLJTBMWFMFKBSFODPMMFDUBOU De heer J.J. (Jan) Siebers (Vianen, 74 jaar) *OIFUCFHJOWBOEFKBSFO}XBTEFIFFS 4JFCFST JOJUJBUJFGOFNFS FO CFTUVVSTMJE WBO IFU i$PNNJTTJF0WFSMFH 1JOLTUFSFOw )FU $01 JT PQHFSJDIU WBOVJU CVVSUWFSFOJHJOH i%F-BHF)FJw NFUBMTFFSTUFEPFMIFUKBBS MJKLTPSHBOJTFSFOWBOFFOiMVJ[FONBSLUwPQ FMLF5XFFEF1JOLTUFSEBH%F[FMVJ[FONBSLU JTEFMBBUTUFKBSFOVJUHFHSPFJEUPUFFOHF[B NFOMJKLJOJUJBUJFGWBOEFCVVSUWFSFOJHJOHFO EF PVEFSWFSFOJHJOH WBO EF MBHFSF TDIPPM %FNBSLUIFFGUFFOCFMBOHSJKLFTPDJBMFCF UFLFOJTWPPSEPSQFOPNHFWJOHHFLSFHFO %JUKBBS[FUIJK[JDIEVTBMKBBSoTBNFO NFU BOEFSF CFTUVVSTMFEFO o BDUJFG JO WPPS IFU $01 FO EF MVJ[FONBSLU 5JFO KBBS HF MFEFO POUWJOH IJK EF HFNFFOUFMJKLF 7SJK XJMMJHFSTQFOOJOH 4JOET  SJKEU EF IFFS 4JFCFSTPPLJOFFOCVVSUCVT)JKNBBLUXF LFMJKLT NFFSEFSF SJUKFT EPPS IFU IFMF -BOE WBO $VJKL %BBSOBBTU POEFSIPVEU IJK TJOET EFUVJOFOIFULFSLIPGCJKEFLFSLJO 7JBOFO7BOUPUXBTIJKWPPS[JU UFSWBOEFQMBBUTFMJKLF;-50FOCFTUVVSEFS CJOOFOEFSFHJPOBMF;-50*OEJF[FMGEFQF SJPEFXBTIJKBMTCFTUVVSEFSBDUJFGWPPSEF i4UVEJF 7MFFTLVJLFOIPVEFST /PPSEPPTU #SBCBOUwFOWPPSEFSFHJPOBMFBGEFMJOHFO EFLSJOH5JMCVSHWBOEF/FEFSMBOETF0SHB OJTBUJF1MVJNWFF EF/01&OPPLEF%JFOTU -BOECPVX 7PPSMJDIUJOH IFFGU JO EJF KBSFO LVOOFOQSPmUFSFOWBO[JKOCJKESBHFBMTCF TUVVSEFSWBOEFQMBBUTFMJKLF%-7 Mevrouw H.J.M. (Leny) Willems (Cuijk, 71 jaar) .FWSPVX 8JMMFNT IFFGU JO IFU WFSMFEFO HFXFSLU BMT IPPGE FO BMT WFSQMFFHLVOEJHF CJK [PXFM EF 4U .BBSUFOTLMJOJFL BMT IFU 3BECPVE6.$%BBSOBBTUXBT[JKWBO UPUCFTUVVSTMJEWBOIFU3PEF,SVJT"G EFMJOH $VJKL ;JK XBT NFEFPSHBOJTBUPS WBO EFKBBSMJKLTFWBLBOUJFXFFLWPPSFFOHSPFQ HBTUFOFOWSJKXJMMJHFSTJOEFCVOHBMPXWBO IFU3PEF,SVJTJO4PNFSFO&FOBBOUBMKBSFO IFFGU[JKEBBSPPLBMTWSJKXJMMJHWFSQMFFHLVO EJHFHFXFSLU*OHJOH[JKWPPSEFFFS TUFLFFSBMTWSJKXJMMJHFSNFFPQEFCFLFOEF CPPU)FOSJ%VOBOU6JUFJOEFMJKLIFFGU[JKEJU  LFFS HFEBBO 5PFO [JK JO  UPFUSBE UPUIFUCFTUVVSWBOIFU3PEF,SVJTJO$VJKL LSFFH [JK AWBLBOUJFPCKFDUFO BMT UBBL 7PPS EF TUJDIUJOH %F ;POOFCMPFN PSHBOJTFFSEF NFWSPVX8JMMFNTCVTSFJ[FOWPPS[JFLFFO PVEFSF NFOTFO VJU $VJKL  )BQT FO #FFST 7FSEFS XBT [JK CFUSPLLFO CJK IFU PQ[FUUFO WBO EF EBHPQWBOH WPPS PVEFSF FO [JFLF NFOTFO JO IFU PVEF /JFOFLFT TDIPPMHF CPVXJOEF+BOWBO$VJKLTUSBBU;JKXBTEBO EBHCFHFMFJETUFSFOPQSPFQLSBDIUWPPSIFU WFSWPFSWBOFOOBBSEF1BSBTPM0PLDPMMFD UFFSEF[JKWPPSIFU3PEF,SVJT7BOBG XBT [JK  KBSFO CFUSPLLFO CJK EF }CMPFE QMBTNBBWPOEFOFONFEFWFSBOUXPPSEFMJKL WPPSEFJOSJDIUJOHWBOEFCMPFEBGOBNF[BBM  EFIZHJ├СOFFOEFBOEFSFWSJKXJMMJHFST.F WSPVX 8JMMFNT JT OPH TUFFET BDUJFG MJE WBO EF &)#0WFSFOJHJOH JO )BQT *O EF KBSFO  HBG [JK &)#0MFTTFO WPPS EF HSPFQFO FOPQ[FTWFSTDIJMMFOEFCBTJTTDIPMFOJO $VJKL -JOEFOFO,BUXJKL4JOETJT[JKMJE WBO3VJUFSTQPSUWFSFOJHJOH%F.BBTSVJUFST 5PUUXFFKBBSHFMFEFOXBT[FOPHPGmDJFFM ,/4)KVSZMJE TJOETEJFOJT[FEFWBTUFOPUV MJTUCJKEFKVSZFOGBDJMJUBJSFIVMQ


Tbbh.5,,,afkpa^d/6^mofi/-.1 Dbjbbkqberfp

Lmbkfkdpqfgabk

Hi^`eqbkdbjbbkqb<

>i^oj

>oklras+Dbiabotbd4.203.@SDo^sb Mlpq_rp4203->>Do^sb Q%-153&144/44 C%-153&144/// fkcl=do^sb+ki,ttt+do^sb+ki qtfqqbo+`lj,pq^aerfpDo^sb

Sllo^irtw^hbk J^^ka^dq,jsofga^d7-6+--Í./+0-rro Afkpa^d.3+--Í/-+--rro Tlbkpa^d.0+0-Í.4+--rro >iibbklm^cpmo^^h Afqh^ksf^ttt+do^sb+kii lcsf^-153*144/44+

Mr_ifbhp_^ifb%-153&144/44%llhsllo aofkdbkaberim_rfqbkh^kqlloqfgabk&

../_fgpmlba)ibsbkpdbs^^olcebqboa^^a -6--*5511sllo^^kdfcqb)so^dbk)jbiafkdbk %ilh^^iq^ofbc& -5--*4---slloJbiaJfpa^^a>klkfbj ttt+mlifqfb+ki,_o^_^kq*klloasllofkqbokbq^^kdfcqbbkfkcloj^qfb

@ljjfppfbsbod^abofkdOrfjqb

I^kas^k@rfgh

Qlbofpqfp`ebLkqjlbqfkdpmrkqbksllod^pqsofglkqe^^i EbqI^kas^k@rfghtloaqpqbbap_bhbkabolkaboqlbofpqbk+A^qfpkfbqsbo* tlkaboifgh)lkwbobdflebbcqllhsbbiqb_fbabk+KfbrtwfgkabQlbofpqfp`eb LkqjlbqfkdpmrkqbkafbqfgabkpabM^^pa^dbkslloebqbbopqfkdb_orfhtbo* abkdbkljbk+Lkqjlbqfkdpmrkqbkt^^oabqlbofpqd^pqsofglkqe^^iatloaq bkt^^oabwbtbdtfgptloaqdbj^^hqfklkpjllfbI^kas^k@rfgh+ Bbk^^kqobhhbifghbobdflt^^oabqlbofpq kldd^pqsofgbolkqe^^iah^ktloabk)a^qfp abdba^`eqb^`eqboabkfbrtbQlbofpqfp`eb Lkqjlbqfkdpmrkqbk+A^^os^kwfgkbofk* jfaabip/2fkebqI^kas^k@rfgh+Lkqjlb* qfkdpmrkqbkt^^oqlbofpqbkbkfktlkbop qbob`eqhrkkbksllorfqdb_obfabfkcloj^qfb lsboabobdfl+ AbQlbofpqfp`ebLkqjlbqfkdpmrkqbkwfgkfk mi^^qpdbhljbks^kab_bhbkabSSS*h^k* qlobk+T^obkafbkfbqdlbadbklbdjbbo< G^tbi+J^^oabmo^hqfghibboqql`ea^qab _bwlbhbop^^kq^iibkqbordifbmbk+Bkbofp ^iebbisbbifkcloj^qfb_bp`efh_^^osf^fk* qbokbq+Abwlbhbkabqlbofpqebbcqb`eqbo ql`es^^hkbqa^q_bbqgbjbbofkcloj^qfb klafda^qkfbqsf^fkqbokbqqbsfkabkfp+Bk t^qfpa^kildfp`eboljafbfkcloj^qfba^^o ^^kqb_fbabkt^^oabqlbofpqql`e^ihljq) _fgsllo_bbia_fgbbkjrpbrj)bbkelqbi) bbk`^jmfkdlcbbkd^ibofb+Llha^^oh^k abqlbofpqfkcloj^qfbhofgdbk)fkbbkmbo*

pllkifghdbpmobhbkdbebbilmj^^qallo d^pqebobklcÍsolrtbkafbabobdfllmerk arfjmgbhbkkbk+SbbiSSS*sofgtfiifdbop eb__bkablsbopq^mdbj^^hqbkwfgkkr sbo_lkabk^^kbbkQlbofpqfp`eLkqjlb* qfkdpmrkq+A^^odbsbkwfg)lkaboebqdbklq s^kbbkhlmgbhlccfb)abmbopllkifghbfkclo* j^qfbafbabqlbofpqtbkpq+K^qrroifghhrkq r)^ipfktlkbos^kabobdflefbollhrt so^dbkpqbiibk+ >cdbilmbkM^^pa^dbk)_fgab^^ks^kds^k ebqkfbrtbqlbofpqfp`ebpbfwlbk)t^obkab Qlbofpqfp`ebLkqjlbqfkdpmrkqbkslloebq bbopqlccf`fbbifkdb_orfh+Ljabbbkebfa bkebohbk_^^oebfaqbsbodolqbkwfgkab Qlbofpqfp`ebLkqjlbqfkdpmrkqbksllowfbk s^kbbkdolbkbolwbqjbqebqlmp`eofcq I^kas^k@rfgh+Llhebqdolbk*db_ilhqb jlqfbcfpbbkebohbk_^^obibjbkq_fgab Qlbofpqfp`ebLkqjlbqfkdpmrkqbk+

slidbkabQlbofpqfp`ebLkqjlbqfkdpmrkqbk7

Do^^cpJrpbrj Pq+Bifw^_bqepqo^^q.->) 203.EHDO>SB Qbi+-153Í142615 fkcl=do^^cpjrpbrj+ki

JlqbiHllibk Qlip`ebpqo^^q.) 2030Q?SBIM Qbi+-153Í14/064 fkcl=jlqbihllibk+ki Tfiqrbbklsbowf`eqs^k^iibLkqjlbqfkdp* mrkqbkfkebqI^kas^k@rfgh)hfgha^klm ttt+ebboifghblkqjlbqfkdbk+ki+

FkabdbjbbkqbDo^sbhrkqrqbob`eq_fgab

A^qrj7.0jbf/-.1 Qfga7.6+0-rro Mi^^qp7Pq^aerfpDo^sb

R_bkqs^ke^oqbtbihljlj_fgabwb sbod^abofkd^^ktbwfdqbwfgk+

>dbka^ .+ Lmbkfkdbksllopqbiolkab /+ S^pqpqbiibk^dbka^bkjbababifkdbk 0+ S^pqpqbiibk^cpmo^hbkifgpqs^k5 ^mofi/-.1 1+ Pmobbhob`eqmr_ifbh+ 2+ Mobpbkq^qfbs^kab?bpqrrop`ljjfp*

pfb>cs^ifkw^jbifkdI^kas^k@rfghbk ?lbhbi%.rro& 3+ Sllopqbilkabowlbhfkw^hbablkabo* dolkapb^cs^ifkw^jbifkd 4+ So^dbk 5+ Pirfqfkd

Fkwfbksbod^abopqrhhbk >iib%^`eqboifddbkab&pqrhhbkafblm abwbsbod^abofkd_bqobhhfkdeb__bk)ifd* dbkqbofkw^dbfkebqpq^aerfpDo^sblm abtboha^dbks^k^csofga^d/jbfq,j j^^ka^d/3jbf/-.1s^k-6+--rroqlq .0+--rro^ipjbablmabafkpa^djfaa^* dbks^k.3+--rroqlq.6+0-rro+

Lmbk_^ob_bhbkaj^hfkdbk ,,Ljdbsfkdp* sbodrkkfkd^idbjbbk

D^ppbi_bpq^^kabrfq7 *?lrtbk%>oq+/+.ifa.^T^_l& *PqofgaDb_o+dolkabk,_lrtt+jbqOL %^oq+/+.ifa.`T^_l&

>^kdbso^^da ?rodbjbbpqbobktbqelrabopj^hbk_b* hbkaa^qwfgabslidbkab^^kso^dbksllo bbkljdbsfkdpsbodrkkfkd)eb__bklkq* s^kdbk7 ¢Afsbopbil`^qfbpfkabÏI^dbO^^jÐ h^a^pqo^^i_bhbkadbjbbkqbDo^sb) pb`qfbpBko+.4./)B.355)?/141bk ?.56/)ebq^^k_obkdbks^kob`i^jb) .2^mofi/-.1 ¢J^^ppqo^^q.1)Do^sb)ebqsbos^kdbk s^kebqa^h_bp`elq).1^mofi/-.1 Fkwfbk Lm^^kdbso^^dabljdbsfkdpsbodrkkfk* dbkhrkqr%kld&kfbqob^dbobk+Ab^^kdb* so^^dabsbodrkkfkdbkhrkqrlm^cpmo^^h fkwfbk+Kbbjefbosllo`lkq^`qlmjbq qb^jOrfjqb)qbi+%-153&144/44+

,,Hbkkfpdbsfkd sboibkdfkd _bpifpqbojfgk Tbq^idbjbkb_bm^ifkdbk ljdbsfkdpob`eq ?rodbjbbpqbobktbqelrabopj^hbk_b* hbkaa^qwfgfkebqh^abos^kabTbq^idb* jbkb_bm^ifkdbkljdbsfkdpob`eqeb__bk _bpilqbkslloabslidbkab^^kso^^dab _bpifpqbojfgkqbsboibkdbkjbqbbkqbo* jfgks^kj^ufj^^i3tbhbk7 Slloebqtfgwfdbks^kebqdb_orfhs^k bbk_baofgcptlkfkdk^^obbkmi^qqbi^kap* tlkfkdlmebq^aobpQlobkpqo^^q/6qb

Ob^`qfbjldbifghebfa Qbdbkafqsboibkdfkdp_bpirfqh^kdbbk _bwt^^otloabkfkdbafbka+ Fkcloj^qfb Aeo+?bkkfbs^kab@^jm)qb^jOrfjqb) qbi+%-153&144/44+

,,Ljdbsfkdp* sbodrkkfkdobdrifbob mol`barob Sboibbka ?rodbjbbpqbobktbqelrabopj^hbk_b* hbkaa^qwfgabslidbkabljdbsfkdpsbo* drkkfkdbkeb__bksboibbka7 ¢Ao+H^kqbopi^^k)Jlibk_ilbj)%B//50) >/555&)ebqh^mmbks^k_ljbk) .3^mofi/-.1 ¢E^kbkpqo^^q.5_)Sbim)ebq^j_^`eqbifgh obm^obobks^kg^`eqdbtbobkbkir`eq* _rhpbk).5^mofi/-.1 Fkwfbk Ab^^kso^^d)ab_bp`efhhfkdbkab_fg_b* elobkabpqrhhbkifddbks^k0-^mofiqlq bkjbq.-grkf/-.1dbarobkabwbptbhbk qbofkw^dbfkebqdbjbbkqberfps^kdb* jbbkqbDo^sb+Ab^^kso^^d)ab_bp`efh* hfkdbkab_fg_belobkabpqrhhbkwfgkfk qbwfbklmtboha^dbks^k67--qlq.47-- rrobklmtlbkpa^dqlq/-7--rro+Rhrkq efbosllobbk^cpmo^^hj^hbk)wla^qtfgr _bqbos^kafbkpqhrkkbkwfgk+

?fkkbk3tbhbkk^aba^ds^kabsbo* wbkaa^qrjs^kabljdbsfkdpsbodrkkfk* dbkhrkkbk_bi^kdeb__bkabkbbkdbjl* qfsbboa_bwt^^op`eofcqfkafbkbk_fgebq `liibdbs^k_rodbjbbpqbobktbqelrabop s^kabdbjbbkqbDo^sb)Mlpq_rp4203- >>Do^sb+ Dbifghqfgafdjbqebqfkafbkbks^kebq_b* wt^^op`eofcqh^kbbksbowlbhljslloil* mfdbsllowfbkfkdtloabkfkdbafbka_fgab Sllowfbkfkdbkob`eqbos^kabob`eq_^kh Llpq?o^_^kq)Mlpq_rp4-251qb%2/-.@W& Òp*Eboqldbk_lp`e+Sllojbbofkcloj^qfb lsboabmol`barobbkabbsbkqrbib_fghl* jbkabhlpqbksbotfgwbktfgrk^^oabdb* jbbkqbifghbtb_pfqb+ 

,,Dbrodb_fbapsfpfbbk dbrosboloabkfkd ?rodbjbbpqbobktbqelrabops^kabdb* jbbkqbDo^sbj^hbk_bhbkaa^qabdb* jbbkqbo^^as^kDo^sblm/5g^kr^of/-.1 abDbrodb_fbapsfpfbebbcqs^pqdbpqbiabk a^^ojbbllhabDbrosboloabkfkdDo^sb /-.0+

Sfpfbal`rjbkq Abdb_fbapsfpfbebbcqabdbropfqr^qfb fk_bbiadb_o^`eq^ipdbslids^k^iib sbb_baofgsbkfkabdbjbbkqb+Dbroob* dbidbsfkdfpslloebkobibs^kqljsbo* drkkfkdqbhofgdbkslloebqelrabks^k afbobk+>kabopljjlbq_fgablkqtfhhb* ifkds^ktlkfkd_lrtil`^qfbpobhbkfkd tloabkdbelrabkjbqabob`eqbks^k _bpq^^kabsbbelrabofgbk+Abdbropfqr* ^qfbfkabdbjbbkqbfplsboebq^idb* jbbkdlba+ Lmdolkas^kabdb_fbapsfpfbfpbbksbo*

loabkfkdlmdbpqbiat^^ofkpib`eqpsllo bbkbkhbibil`^qfbfkD^ppbidbjbbkqb* ifghbklojbkwfgks^pqdbpqbialjdbro* _bibjjbofkdbksllotlkfkd_lrttbdqb kbjbk+

Fktbohfkdqobafkd Abdbrodb_fbapsfpfbbkdbrosboloabkfkd qobabkfktbohfkdlmaba^dk^_bhbka* j^hfkd+

Dbtfgwfdabs^pqpqbiifkd Ebqlkqtboms^kabdbrodb_fbapsfpfb ebbcqdbarobkabwbptbhbks^k^c/5^r* drpqrp/-.0qbofkw^dbdbibdbk+Sboabo ebbcqlmtlbkpa^d^slka..pbmqbj_bo /-.0bbkfkcloj^qfb_fgbbkhljpqmi^^qp* dbslkabkfkdbjbbkp`e^mperfpAbSfbo* pmolkdfkD^ppbi+Ab^slkat^psllobbk* fbaboqlbd^khbifgh+ Bofppib`eqpbbkbkhbibwfbkptfgwbfkdb* afbkabkafq_bqolcbbksbowlbhlj^c* pqbjjfkdabh^^oqs^kabsboloabkfkd jbqafbs^kabpqor`qrrosfpfb+Efbo^^kfp dbellodbdbsbk+Sboabofpfkabsboloab* kfkdlmdbkljbka^qslloebqlsbofdbab tbqqbifghbdbroklojbks^kqlbm^ppfkd _ifgsbkt^kkbboabTbqdbroefkabobk sbbelrabofgw^iwfgksbos^iibk+

@ljjrkf`^qfb Abs^pqdbpqbiabdbrodb_fbapsfpfbbk dbrosboloabkfkdifddbkqbofkw^dbs^k^c 0-^mofi/-.1dbarobkabwbptbhbk%qlq bkjbq.-grkf/-.1&qfgabkpablmbk* pqbiifkds^kebqdbjbbkqberfp_fgabMr* _ifbhp_^ifb+ Abdbrodb_fbapsfpfbbkdbrosboloabkfkd tloabkllhafdfq^^i_bp`efh_^^odbpqbia sf^ttt+do^sb+ki+

Dbbk_bwt^^olc_bolbm Abdbrodb_fbapsfpfbbkdbrosboloabkfkd wfgkdbbk%sllo_rodbop&_fkabkabgrofaf* p`ebal`rjbkqbk+Qbdbkebq_bpirfqqlq s^pqpqbiifkdh^ka^^oljdbbk_bwt^^o tloabkdbj^^hqlc_bolbmtloabkfkdb* pqbia+

Do^sb)/6^mofi/-.1 ?rodbjbbpqbobktbqelrabops^kDo^sb

,,Ellowfqqfkd `ljjfppfb _bwt^^op`eofcqbk Lmalkaboa^d5jbf/-.1elraqab`lj* jfppfb_bwt^^op`eofcqbks^kabdbjbbk* qbDo^sbbbklmbk_^obellowfqqfkd+Abwb ellowfqqfkdsfkaqmi^^qpfkebqdbjbbk* qberfps^kDo^sb+Ebqslidbkab_bwt^^o* p`eofcqtloaq_bpmolhbk+ .3+0-rro7ebq_bwt^^op`eofcqs^kjo+ G+s^kDolkfkdbkk^jbkpjb* solrtG+Q+J+>+s^kP`efmpq^i qbdbkbbk_bpirfqqlqlm* ibddfkds^kbbki^pqlkabo at^kdplj+ Fkwfbk >ipr_bi^kdeb_q_fgabwbw^^hhrkqrab pqrhhbklmtboha^dbkfkwfbks^k6+-- rroqlq./+0-rrolclm^cpmo^^h_fgebq `irpqboGrofafp`ebw^hbk+ Fkcloj^qfb P^kao^s^k?bodbk)pb`obq^ofps^kab `ljjfppfb_bwt^^op`eofcqbk)qbibcllk %-153&144/44+


29

VARIA

Editie 18 dinsdag 29 april 2014

Welzijnsorganisatie Radius zoekt vrijwilligers uit Land van Cuijk voor hulp bij inburgering

â&#x20AC;&#x2DC;Nieuwkomers helpen dankbaarâ&#x20AC;&#x2122;

ASSEN - De rechtbank in Assen heeft vorige week, achter gesloten deuren, een deel van de fotoâ&#x20AC;&#x2122;s en videoâ&#x20AC;&#x2122;s van het misbruik door de Cuijkse zedenverdachte Frank R. uit Cuijk bekeken.

LAND VAN CUIJK - Het vluchtelingenwerk van Radius, organisatie voor welzijn Land van Cuijk, zoekt vrijwilligers. Het team helpt nieuwkomers bij het opbouwen van een zelfstandig bestaan in Nederland. â&#x20AC;&#x153;Wij helpen mensen vooral met het vinden van een woning, het leren van de taal en de inburgeringâ&#x20AC;?, vertelt Shokry Ahmad Faraj, coordinator Vluchtelingenwerk bij Radius. Ontvangt een vluchteling in ĂŠĂŠn van de gemeenten in het Land van Cuijk een verblijfsvergunning? Dan helpt het vluchtelingenwerk die persoon op weg in zijn of haar nieuwe woonomgeving. Het vluchtelingenwerk beschikt hiervoor over zoâ&#x20AC;&#x2122;n dertig vrijwilligers, ieder met hun eigen expertise. â&#x20AC;&#x153;Zij maken mensen wegwijs in ons land en helpen ze om hun draai te vinden. Daarnaast hebben we taalcoaches die extra hulp bieden tijdens het inburgeringstrajectâ&#x20AC;?, legt Shokry uit. â&#x20AC;&#x153;Ook zijn er klusjesmannen, die de nieuwkomers in en om het

Vrijwilligerswerk. Tiemen van Kampen (links) en Shokry Ahmad Faraj van Radius. â&#x20AC;&#x153;Ter versterking van het team zijn we op zoek naar begeleiders en taalcoaches.â&#x20AC;? huis helpen. Zonder vrijwilligers is deze ondersteuning niet mogelijk. Ter versterking van het team zijn we vooral op zoek naar begeleiders en taalcoaches.â&#x20AC;? Ondersteuning Tiemen van Kampen (73) is ĂŠĂŠn van die vrijwilligers. Al sinds 2007 ondersteunt hij nieuwkomers. â&#x20AC;&#x153;Samen naar een huis kijken en helpen

bij de hele papierwinkel die op ze afkomtâ&#x20AC;?, verduidelijkt Tiemen. â&#x20AC;&#x153;Dan merk je hoe ingewikkeld onze samenleving soms is. Denk bijvoorbeeld aan de formulieren voor de gemeente, Belastingdienst, zorgverzekering en het regelen van nutsvoorzieningen. En heeft het gezin jonge kinderen? Dan leggen wij de eerste contacten met de

basisschool. Nieuwkomers helpen is dankbaar werk.â&#x20AC;? Op www.radius-lvc.nl is meer informatie te vinden over de rol van vrijwilligers. Aanmelden? Bel Shokry Ahmad Faraj (Radius) op tel. (0485) 57 44 40 of mail naar: shokryahmadfaraj@ radius-lvc.nl.       

WMO: â&#x20AC;&#x2DC;Samen komen we verderâ&#x20AC;&#x2122; Laat een kinderdroom uitkomen LAND VAN CUIJK - Eerst zelf oplossen, dan hulp zoeken in het eigen netwerk en als dat niet werkt moet er professionele hulp zijn. Het is in een notendop waar het bij de transitie van AWBZ-taken naar de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (WMO) om draait. Door Annelies Graafsma â&#x20AC;&#x153;Samen komen we verderâ&#x20AC;?, kozen gemeenten als slogan voor de overgang van de zorg in het kader van de AWBZ naar de WMO op 1-1-2015. Op hetzelfde moment dat de nieuwe Wet Maatschappelijke Ondersteuning (WMO) in de Tweede Kamer behandeld wordt, worden raadsleden bijgepraat. Zestig nieuwe en oude raadsleden van de twaalf gemeenten in Noordoost-Brabant hebben zich op afgelopen woensdag verzameld in het gemeentehuis van Uden. Ze luisteren geduldig: begeleiding en kortdurend verblijf, inloop Geestelijke Gezondheidszorg, beschermd wonen via centrum gemeente, cliĂŤntondersteuning door MEE, 5% van de functie persoonlijke verzorging ter compensatie van langer thuis wonen die gemeenten uit hun WMObudget moeten betalen, sociale wijkteams, het budget voor ondersteuning en waardering van mantelzorgers tot en met het budget voor de doventolk en het 24 uurs â&#x20AC;&#x2DC;luisterend oorâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;&#x2DC;Onderschatâ&#x20AC;&#x2122; Het is een enorme verantwoordelijkheid waarvan menigeen zich afvraagt of

Rechtbank in Assen bekijkt beelden misbruik Frank R.

gemeenten die verantwoordelijkheid aankunnen. â&#x20AC;&#x153;De mogelijkheden en niet de beperkingen van burgers moeten centraal staan!â&#x20AC;? Het wordt uitgesproken als een bezweringsformule, die Spencer Zeegers, oud-wethouder in Uden, en gepokt en gemazeld in de zorg, doet verzuchten: â&#x20AC;&#x153;Stelselmatig overschatten de gemeenten de mogelijkheden van de nul- en de eerste lijn en ze onderschatten de ernst van de problematiek van jongere en oudere mensen die nu de zwaardere AWBZ-zorg krijgen.â&#x20AC;?

OSS - Een rondje fietsen door het bos, lekker in de achtertuin een balletje overschieten of tussen de dieren lopen in de kinderboerderij. Voor veel Nederlanders lijkt dit heel normaal, maar voor veel kansarme kinderen niet. Deze kids 2,5e week laten genieten van een vakantie in Nederland is al meer dan 50 jaar het doel van Europa Kinderhulp.

Onwetend Het ideaal dat de inbreng van professionals wordt teruggedrongen door inzet van meer mantelzorg wint het van het ideaal dat de zorg voor de burger een goede professionele invulling krijgt. De boodschap van de regering is dat de overgang van AWBZ naar WMO een bezuiniging van 25% op de nieuwe taken moet opleveren en van 40% op de huishoudelijke hulp. Gemeenteraadsleden horen het gelaten aan. In september 2014 moeten de gemeenteraden hun WMObeleidsplan vaststellen. Waarschijnlijk zullen pas dan de raadsleden echt met de consequenties van hun nieuwe verantwoordelijkheid geconfronteerd worden. Momenteel weten zij niet precies wat er op dit moment aan AWBZ-zorg wordt uitgegeven. Het Ministerie van VWS stuurt alle cliĂŤnten die van de AWBZ overgaan naar de WMO (of zorgverzekeringswet) op 1 juli een brief. Na deze â&#x20AC;&#x2DC;massamailingâ&#x20AC;&#x2122; wordt een storm aan vragen verwacht.

Bijeenkomst over mantelzorgpasje in Dienstencentrum

Nieuwe vakantiegastouders zijn zeer welkom en krijgen

CUIJK - Het Steunpunt Mantelzorg Land van Cuijk houdt donderdag 15 mei in samenwerking met het Zorgkantoor VGZ een informatiebijeenkomst over het mantelzorgpasje en worden deze uitgereikt aan de aanwezige mantelzorgers. EĂŠn van de knelpunten die mantelzorgers ondervinden is het risico van acute uitval. Om deze stress bij mantelzorgers te verminderen is de zogenaamde mantelzorgpas ontwikkeld. Deze pas, met daarop twee telefoonnummers, zorgt ervoor dat er meteen hulp wordt ingeschakeld op het moment dat u, als mantelzorger, plotseling uitvalt. De bijeenkomst is 15 mei van 19.30 tot 21.30 uur in het Dienstencentrum (Zwaanstraat 7) in Cuijk. Info en aanmelding via tel. (0485) 84 67 39 of per e-mail: info@mantelzorglvc.nl.

volop begeleiding vanuit de organisatie. Noord-Brabant ontvangt in de zomervakantie (juli en augustus) kinderen van 5 tot en met 15 jaar uit eigen land, maar ook uit Duitsland, Frankrijk en een aantal kinderen uit RoemeniĂŤ. Bij het vakantiegastgezin in Nederland draaien ze mee in het gezin, kunnen ze helemaal tot rust komen en weer even kind zijn. GeĂŻnteresseerd om vakantiegastouder te worden of meer weten? Bel tel. (0118) 62 79 74 of surf naar www. europakinderhulp.nl.

Het gaat om beelden van misbruik van drie meisjes uit Middelstum, Westerbroek en Eelde. R.â&#x20AC;&#x2122;s advocaat was aanwezig bij het vertonen van de beelden. De 48-jarige Cuijkenaar werd in mei 2013 opgepakt wegens verkrachting van een 12-jarig meisje uit Middelstum. Vervolgens maakte deze krant bekend dat R. bijna 300 minderjarige meisjes via de webcam heeft aangezet tot seksuele handelingen. Een paar keer kwam het ook tot fysiek contact. De strafzaak tegen R. dient eind mei in Assen.

Dennie J. niet in beroep tegen straf voor brandmoord MILL - Dennie J., die twee weken geleden door de rechtbank in Den Bosch een celstraf van 20 jaar plus TBS kreeg opgelegd voor de fatale brand die vorig jaar het leven kostte aan Anita Driessen en haar dochters Ilse en Sanne Graat, gaat niet in beroep tegen deze straf. J. stichtte in juni vorig jaar doelbewust brand in een woning aan het Hermelijnkwartier in Cuijk. Tijdens de rechtszaak bleek dat de 24-jarige Millenaar de hele brand had gepland en doelbewust de brand onder de trap had gesticht, zodat het drietal niet meer kon vluchten. Waarom hij de brandmoord pleegde, wilde J. tijdens de rechtszaak niet zeggen.

Laat handtekening toch controleren Een van de dagelijkse werkzaamheden van ons kantoor is het legaliseren van handtekeningen onder documenten. Hierbij wordt een document ondertekend op het notariskantoor waarna door de notaris wordt verklaard dat dit de handtekening is van de ondertekenaar. Regelmatig wordt dan gevraagd of dat nu echt nodig is. Onlangs speelde in de praktijk een geval waaruit naar voren kwam dat er een hoop ellende mee kan worden bespaard. Bij een bedrijf wilde directeur Jansen een krediet en vervalste hierbij de handtekening van mede-directeur Pietersen onder de kredietovereenkomst. De bank verstrekte het krediet, maar toen terugbetalen even niet mogelijk was en de bank aan de bel trok, bleek dat dit niet de handtekening van Pietersen was. De rechter oordeelde dat Pietersen terecht kon zeggen dat de handtekening was vervalst. Dit zou anders zijn indien de bank kon bewijzen dat Pietersen van de transactie af wist, want dan zou Pietersen toch gebonden zijn. Om te voorkomen dat u wordt geconfronteerd met iemand die verklaart dat zijn handtekening onder dat grote contract is vervalst, kan het in sommige gevallen dus erg verstandig zijn om de handtekening te laten legaliseren. Wij helpen u hierbij graag. U kunt hiervoor bij ons terecht tijdens onze openingstijden, die te vinden zijn op de website: www. notaristeeuwen.nl.

(Advertorial)

Aircomaand bij Wheelerdealer CUIJK - Wheelerdealer Volvo, de specialist in Cuijk met kennis van zaken, besteedt in de maand mei extra aandacht aan het aircosysteem van uw Volvo. Met de lente en de zomer in het verschiet, moet de airco weer aan de bak. Om zeker te weten dat uw airco de klus aan kan controleert Wheelerdealer uw airco systeem en vult deze opnieuw af. Hiervoor wordt een actietarief van slechts 50 euro gehanteerd. â&#x20AC;&#x153;Een airco heeft, net zoals de motor, ook aandacht en onderhoud nodigâ&#x20AC;?, aldus Dennis Sinon van het bedrijf. â&#x20AC;&#x153;Dit betekent dat regelmatig het systeem moet worden gecontroleerd en opnieuw afgevuld. Eens in de twee jaar houdt het geheel in een goede conditie.â&#x20AC;? Dennis geeft aan dat tijdens de winterperiode veel mensen de airco niet of te weinig gebruiken. Op zich

is dat begrijpelijk, maar voor het systeem is het veel beter om regelmatig in werking te zijn. Zo blijven afdichtingen en rubbers gesmeerd en wordt de levensduur verlengd. Wheelerdealer nodigt alle Volvo-rijders in de regio uit voor een controle en het opnieuw afvullen van het aircosysteem. Dennis: â&#x20AC;&#x153;Door ons scherpe actie tarief kun-

nen we dit echter alleen inzetten voor Volvo-rijders.â&#x20AC;? Naast kennis van zaken aangaande uw airco kunt u bij het bedrijf natuurlijk ook terecht voor onderhoud en reparatie aan uw Volvo, het bedrijf werkt met duidelijke en aantrekkelijke tarieven. Ook voor aankoop van een Volvo bent u bij Wheelerdealer aan het juiste adres. Info: www.wheelerdealer.nl.

Actie. Controle en afvullen van aircosysteem voor slechts 50 euro.


33

Editie 18 dinsdag 29 april 2014

Natuurmonumenten organiseert vroege vogelexcursie op zondag 4 mei

Vogels op de Stippelberg DE RIPS – De Stippelberg bij De Rips is op zich al een geweldig gebied om eens te verkennen. En als dat, zoals op zondag 4 mei, ook nog mogelijk is onder leiding van een gids die alles weet te vertellen over de vogels, dan is deze groene parel van Natuurmonumenten helemaal een aanrader. Het voorjaar is het meest boeiende jaargetijde om vogels te gaan bekijken en te beluisteren, vooral in de vroege ochtend. De meeste vogels die in andere windstreken overwinteren zijn bijna allemaal teruggekeerd in Nederland. Ook op de Stippelberg hebben zich weer tal van soorten genesteld. De Stippelberg (1000 hectare) heeft twee gezichten. In het natte oostelijke deel treft de bezoeker een gemengd bos met de uitstraling van een landgoed. Er is een fraai landhuis in Engelse stijl met statige lanen en rododendron struiken. In het westen ligt een dennenbos met talloze ‘stip-

Ochtendwandeling. De vogelexcursie voert zowel door het oostelijk als het westelijk deel van De Stippelberg. Hier een foto van de bekende ‘stippels’, waaraan het natuurgebied zijn naam heeft te danken. pels’ (heuveltjes) op de Milheezerbreuklijn, die deel uitmaakt van de Peelrandbreuk. De excursie is op 4 mei van 7.00 tot 9.30 uur. Deelne-

Waarneming van de week Draaihals laat zich zien Deze vreemde eend onder de spechten werd ontdekt op een warme, droge plek in een oude loofhoutsingel onder Nijmegen. Hij zit op de grond of op een horizontale tak en wordt daarom vaak over het hoofd gezien. Uiterlijk lijkt zijn vederkleed meer op een nachtzwaluw dan dat van een specht. Hij heeft uitstekende schutkleuren, een perfecte camouflage van een boomschors. Een draaihals draait, vooral als hij bang is, zijn kop helemaal rond om te kunnen zien wat er achter hem gebeurt.. Maar bij de balts, als ze elkaar aanga-

pen met open bek, kronkelen en draaien ze met hun hals op een manier die duidelijk maakt waaraan ze hun naam te danken hebben! Zijn voedsel bestaat uit mieren en mierenpoppen. En uit schrale vegetaties langs zandpaden, heide, buntgras en schapenzuring. Draaihalzen overwinteren in Afrika ten zuiden van de Sahara.

Wat en hoe eten vogels? WELL – Kinderen die willen weten hoe vogels eten, kunnen op vrijdag 3 mei hun hartje ophalen bij het Bezoekerscentrum De Maasduinen in Well. De ene vogel gebruikt de snavel als pikhouweel, een ander laat het hapje van

r r r

grote hoogte vallen em de volgende gebruikt scherpe knaagtanden. Op 2 mei van 14.00 tot 16.00 uur vertellen gidsen er alles over bij het Bezoekerscentrum aan de Bosserheide 3E in Well. De activiteit is voor kinderen van 8 t/m 12 jaar. Deelname is gratis.

)FUWFSXJKEFSFOWBOCPNFO )FUTOPFJFOWBOCPNFO )FUXFHGSF[FOWBOXPSUFMTFOTUSPOLFO Voor alle particulieren en bedrijven

www.ariearts.nl

0485-310618

mers verzamelen zich om 6.45 uur bij de P-plaats van de Stippelberg in De Rips (tussen De Rips en Milheeze). De activiteit is alleen geschikt voor volwassenen.

Tip: neem een verrekijker mee. Deelname kost 7 euro / 4 euro (leden van Natuurmonumenten). Aanmelden kan via www.natuurmonumenten.nl (agenda).

Wandeling: ‘Volop lente’ OEFFELT - Om van de lenteboden te genieten organiseert IVN De Maasvallei in samenwerking met restaurant hotel ‘t Veerhuis en Staatsbosbeheer op zondag 4 mei vanuit Oeffelt een wandeling door het Maasheggengebied. De excursie voert langs de Maas, door kleine weilandjes omzoomd door Maasheggen, en langs heggen waar eerder het NK Heggenvlechten heeft plaatsgevonden. Het vroege voorjaar zorgde voor bloeiende sleedoornstruiken, opgevolgd door de meidoorn. Veel vogelsoorten zijn terug uit hun winterkwartieren en op zonnige dagen zijn oranjetipjes, citroenvlinders en hommels te zien. Deelnemers verzamelen om 9.30 uur bij ’t Veerhuis aan de Veerweg 2 in Oeffelt. Na een kop koffie is van 10.00 tot 12.30 uur de wandeling. Er wordt afgesloten met soep van de dag. Kosten: € 5 euro (inclusief koffie en soep. Aanmelden is niet nodig. Tip: Draag waterdicht schoeisel.

De Molenheide Op pad met de boswachter MILL – Het natuurgebied de Molenheide, dat is ingeklemd tussen Mill, Wanroij en Wilbertoord, is sinds 2000 in bezit en beheer van Natuurmonumenten. Wie het gebied beter wil leren kennen, kan op woensdag 30 april deelnemen aan de geleide excursie van IVN De Groene Overlaat. Intussen is het een zeer gevarieerd gebied met veel soorten bomen, struiken, vogels, insecten en vleermuizen. De gidsen van IVN Cuijk zullen onderweg uitleg geven. De gratis wandeling is op 30 april en begint om 14.00 uur bij restaurant Erica aan de Wanroijseweg 95 in Mill. Een aanrader voor gezinnen met kinderen. Tip: een verrekijker is handig. Informatie: (0485) 31 46 68.

Het ondiepe water van het Driessenven is mooi voortplantingswater voor deze pad. Rond half april verlaten ze hun ondergrondse overwinteringsplek. En als ze zijn aangekomen in het ven, klinkt de luide ratelende roep op van de mannetjes. Op grote afstand kun je ze ‘s nachts horen, want de rugstreeppad is een uitgesproken nachtbraker.

Heksenboom SINT ANTHONIS – Het wandelarrangement vanaf de Heksenboom in de Boswachterij van Sint Anthonis is woensdag 30 april. Na een kop koffie om 13.30 uur met een kop koffie in De Hekseboom aan de Bosweg 40 in Sint Anthonis is de wandeling van 14.00 tot 16.30 uur. Er wordt afgesloten met koffie of thee met vlaai. Deelname: 5 euro pp. Aanmelding is niet nodig.

Stippelberg DE RIPS – Jan Nillesen leidt op donderdag 1 mei van 10.00 tot 14.00 uur een KNNV-excursie op de Stippelberg. Verzamelen op de P-plaats van Natuurmonumenten (t.o. boswachterswoning) in de De Rips. Info: (0485) 57 47 80.

Vogelexcursie NIJMEGEN – Wie meer over de vogels in de Botanische tuin en het park Brakkestein wil weten, haakt aan bij de vogelexcursie die KNNV op zondag 4 mei van 8.00 tot 10.00 uur organiseert. Verzamelen bij d’Almarasweg in Nijmegen (achter de tennisbanen van Rapiditas). Info: (0485) 57 47 80.

Boshuizer bergen

Excursie. Op zaterdag 3 mei om 10.00 uur vindt er in Nationaal Park De Maasduinen een excursie plaats georganiseerd door de boswachter van Stichting het Limburgs Landschap. Tijdens deze excursie zal de boswachter de wandelaars meer vertellen over de geschiedenis van het nationaal park dat terug te zien is op Landgoed de Hamert. Het weidse uitzicht dat kenmerkend is voor savannes is overduidelijk aanwezig ( foto). De wandeling start vanaf Ontvangstlocatie Jachthut Op den Hamer, Twistedenerweg 2 in Wellerlooi. De excursie is gratis en duurt circa 2 uur. Denk aan stevig schoeisel. ( foto: Stichting het Limburgs Landschap, Bart van der Linden)

In de schemer bij Driessenven NIEUW-BERGEN – Het is apart geluidje, de ratelende roep van de rugstreeppad. Deelnemers aan de excursie die IVN Maas en Niers op vrijdag 3 mei rond het Driessenven organiseert, zullen er ongetwijfeld mee worden geconfronteerd.

Groen Kalender

Met een beetje geluk is in de schemering te zien hoe deze beestjes hun typische korte sprintjes trekken over de zandpaden. De excursie begint op 3

mei om 20.45 uur bij de Pplaats aan de Ontginningsweg in Nieuw-Bergen, te bereiken vanaf de Ceresweg of de Oude Baan. Voor vragen bel 06-54767147.

Herriemaker. De rugstreeppad heeft een ratelende roep. (foto: John Toonen)

MAASHEES – De Boshuizer bergen is een gevarieerd gebied met landduinen, forten, heid en jeneverbesstruiken. Op maandag 5 mei gaat Jan Nillesne van 10.00 tot 14.00 uur voorop tijdens een landschapsexcursie. Verzamelen op de P-plaats van Limburgs landschap, op de kruising St. Jozeflaan/Maasheseweg (tussen Venray en Maashees). Info: (0485) 57 47 80.

Haterts Broek NIJMEGEN – Ton Ebben leidt op woensdag 7 mei van 10.00 tot 13.00 uur de wandelexcursie Hatertse Broek / Vogelzang. Verzamelen in Weezenhof bij de slagboom van Geldersch Landschap (vóór betonfabriek De Hamer). Info: 06-12276405.

Seniorentocht BOXMEER – Op donderdag 8 mei organiseren de KBO en IVN De Maasvallei een voorjaarswandeling in het Maasheggengebied bij Boxmeer. De aanvang is 13.30 uur bij de ingang van De Weijer, De Raetsingel 1 in Boxmeer. Aanmelden is niet nodig. Voor informatie bel Theo van Bracht (0485 57 18 63) of Piet Schoenmakers (0485) 52 08 76.


34

ADVERTENTIE

Editie 18 dinsdag 29 april 2014

Al ruim 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit www.teunarts.nl

Al ruim 40 jaar heeft Teun Arts het grootste assortiment relaxfauteuils van Nederland. Maar ook voor de mooiste bankstellen, naar wens compleet op maat gemaakt, bent u bij ons aan het juiste adres. Vandaar dat wij met trots kunnen zeggen: Welke stijl of welk type zitmeubel u ook zoekt,.. ...Teun Arts heeft alles!

Bij Teun Arts vindt u de grootste collectie sta- op fauteuils van Nederland. In onze showroom staan ruim 90 modellen sta- op fauteuils.

Uniek bij Teun Arts!

( In leder uit voorraad al leverbaar vanaf € 895,- )

De mooiste bankstellen, naar wens compleet op maat gemaakt.

Sta- op fauteuils op draaivoet

Ook voor de mooiste banken en bankstellen bent u bij Teun Arts aan het juiste adres… Welkom.

Assortiment

Inruil

Levertijd

Bezorging

Garantie

Mogelijkheden

Advies

in onze 2000m² showroom

Nu tot wel

Onze meubelen zijn veelal

Gratis levering

Enkel West Europees

Naar wens aanpassingen

Door ruim 40 jaar ervaring

vindt u de grootste collectie

€ 300,- retour voor

uit vooraad leverbaar

door heel

topfabrikaat met minimaal

mogelijk in onze

met zitmeubelen krijgt u

relaxfauteuils van Nederland

uw oude meubel*

dus binnen 1 week

Nederland

5 jaar fabrieksgarantie

stoffeerderijafdeling

bij ons het beste advies

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00

tel.: 0485 - 45 29 86

www.teunarts.nl

info@teunarts.nl

Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. In St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts. * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen


35

ADVERTENTIE

Editie 18 dinsdag 29 april 2014

Al ruim 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit www.teunarts.nl

Nu: showmodellenuitverkoop bij TeunArts. Dat wil zeggen: Lekker voordelig, heerlijk zitten.

Nu volop voorjaarsopruiming met meer dan 150 weg = weg aanbiedingen.

Graag tot ziens in onze showroom.

Héél veel fauteuil voor een zeer schappelijke prijs: Change 10, 3 motoren - Accu, Kantelfunctie & Topswing in leder al vanaf € 1995,-

De grootste collectie relaxfauteuils van Nederland vindt u al ruim 40 jaar bij Teun Arts Meubelen in Sint Hubert… Welkom.

Assortiment

Inruil

Levertijd

Bezorging

Garantie

Mogelijkheden

Advies

in onze 2000m² showroom

Nu tot wel

Onze meubelen zijn veelal

Gratis levering

Enkel West Europees

Naar wens aanpassingen

Door ruim 40 jaar ervaring

vindt u de grootste collectie

€ 300,- retour voor

uit vooraad leverbaar

door heel

topfabrikaat met minimaal

mogelijk in onze

met zitmeubelen krijgt u

relaxfauteuils van Nederland

uw oude meubel*

dus binnen 1 week

Nederland

5 jaar fabrieksgarantie

stoffeerderijafdeling

bij ons het beste advies

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00

tel.: 0485 - 45 29 86

www.teunarts.nl

info@teunarts.nl

Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. In St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts. * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen


36

ADVERTENTIE

3 EN 4 MEI

...daar mag je mĂŠĂŠr van verwachten!

E-BIKE OPSTAPDAG In samenwerking met E-bike Nederland en Sparta kunt u deze dag diverse modellen elektrische fietsen testen en uitproberen. Ervaar zelf het fantastische fietsplezier van een elektrische fiets.

Elektrische fietsen

Saxonette

â&#x201A;Ź 949,â&#x201A;Ź 1.449,â&#x201A;Ź 1.699,-

Comfort Light â&#x201A;Ź 1.349,- met inruil Comfort Limited â&#x201A;Ź 1.849,- met inruil Concordia Comfort C â&#x201A;Ź 2.099,- met inruil

 

% + + + (  &+ ( ',+ + + + 0+ + + + + + 0+ + ! ,"(  #+ ,+ ,+ /+ +  + 2 ,+++2+ + ,+ 1' + ' #+ ,+

+ /,+ /+ (,(+ + (+ 0'+ + 1' ,+ /+ ( ',+,(,//' #

   



â&#x201A;Ź 998,-

Keuze uit 70 modellen vanaf 250 m2 Gazelle, Sparta, Batavus, Koga Saxonette, Avancer

Editie 18 dinsdag 29 april 2014

dubbele tas t.w.v. â&#x201A;Ź 79 ,-

               

HegZZ`adXVi^ZhVaaZZcdeV[hegVV` Spreeklocaties (alleen op afspraak): JYZc!KZ\]Za!7dmbZZgiZa#%-%%,')()(( Kronenburgersingel 3 in Nijmegen jYZc5hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca

en Kasteellaan 72 in Wijchen. 8j^_`iZa#%+'+++-+++ l^aa^Z#\dYhX]Va`5hX]Z^Y^c\heaVccZg#ca

'+',$ +3*+.*+**+***++  (  ( '#

GRATIS*

Gazelle, Sparta, Batavus fietsen Sparta Emotion C5 incl. 400 WH accu â&#x201A;Ź 1.999,Sparta ION RXS Plus incl. 500 WH accu â&#x201A;Ź 2.599,Gazelle Orange Plus Innergy X2 incl. zilveraccu â&#x201A;Ź 2.149,Gazelle Orange Pure Innergy incl. zilveraccu â&#x201A;Ź 1.749,Batavus Volta Superieur incl. 360 WH accu â&#x201A;Ź 2.399,-

nu nu nu nu nu

â&#x201A;Ź 1.899,â&#x201A;Ź 2.400,â&#x201A;Ź 1.999,â&#x201A;Ź 1.598,â&#x201A;Ź 1.999,-

Elke zondag open van 12.00-16.00 uur. Grootste keuze elektrische fietsen in het grensgebied. Maar liefst meer dan 1000 m2 fietsplezier.

Gochsedijk 110 - Siebengewald - T. 0031(0)485 441 693 - www.proďŹ leweys.nl Something Special

NĂş

2995,*

Madrid

Complete badkamer

PALLET VOORDEEL

*Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel.

NĂş

19,

95 m2

67;,.,3 =36,9,5

Vloertegels

RIL & MEI TEG ELMAANDEN BIJ VERWIJST

Â&#x2039;-VYTHH[_JT Â&#x2039;=LYRYPQNIHHYPUNYPNPVNYPQZ

APRIL & MEI T EI TEG EGELMAAND ST APRIL & M IJ RW VE E J N BI B IJ EN ND VERWIJST APRIL EI TEGELMAA & MEI TEGELM ST APRIL & M IJ RW VE J BI EN D N AA M GEL Al meer dan 50 jaar de scherpste tegelprijzen in de regio! APRIL & MEI TE NĂş

24,95 m

2

Vloertegels

Â&#x2039;-VYTHH[_JT Â&#x2039;=LYRYPQNIHHYPUHU[YHJPL[LUSPJO[NYPQZ

9HUZĹŹVW8GHQ)P[Z^PQR[LS9HUZĹŹVW'HXUQH-SVYPQU[LS 9HUZĹŹVW(GH3VYLU[aZ[YHH[[LS  

Meer informatie? Ga naar www.verwijst.nl


Verkoper verteltâ&#x20AC;Ś

Ontdek vele voordelen van Grotestraat 108 CUIJK â&#x20AC;&#x201C; Genieten van een ruime, vrijstaande, statige woning met een grote tuin, maar toch rustig in het centrum wonen? Dat kan in Cuijk aan de Grotestraat 108. De huidige eigenaar RenĂŠ Fransen toont alle voordelen van deze prachtige villa.

Binnen vallen de authentieke elementen op. â&#x20AC;&#x153;Dit hebben we bewust zo gelaten. Het geeft het huis toch net iets extraâ&#x20AC;&#x2122;s; zorgt voor de warme sfeerâ&#x20AC;?, aldus de eigenaar. De woning mag dan in het centrum van Cuijk liggen, door de grote tuin ervaar je toch de rust. â&#x20AC;&#x153;Absoluut, dat is echt een groot voordeel. Je zit overal dichtbij, maar toch is het heel rustig en heb je veel privacy. Door het vele groen voelt het alsof je in de natuur woontâ&#x20AC;?, ligt Fransen toe. Een andere eyecatcher is het grote terras - waaronder ruimte is voor twee auto`s - dat een waar verlengstuk is van de woonkamer. â&#x20AC;&#x153;Als je kinderen hebt, kun je ze vanaf het verhoogde terras goed in de gaten houden terwijl ze spelen op het gras. De tuin ligt op het zuiden, dus ook dat is een fijne plek om te vertoeven. Wij hebben zelf voor een onderhoudsvriendelijke tuin gekozen, maar een echte liefhebber kan er natuurlijk iets heel anders van maken. De achtertuin is maar liefst 1064 m2, ruimte is aanwezig en niet te vergeten binnen twee minuten loop je lekker langs de Maas met een prachtig uitzichtâ&#x20AC;?, besluit Fransen.

Vraagprijs: â&#x201A;Ź 675.000,- k.k. Statige villa -- Inhoud ruim 1000 m3 - Woonoppervlakte: 208 m2 - Perceeloppervlakte 1822 m2 - Bouwjaar 1934, gemoderniseerd in 2004 - Authentieke elementen - Gelegen in Centrum en op loopafstand van de Maas

Met een prijs van â&#x201A;Ź 675.000,- k.k. valt deze statige villa in het hogere segment. Toch heeft makelaar Martijn Willems goed nieuws. â&#x20AC;&#x153;De rente is in dertig jaar nog niet zo laag geweest. De huizenprijzen stabiliseren, het consumentenvertrouwen neemt toe. Nu heb je dus de kans om zoâ&#x20AC;&#x2122;n uniek pand te kopen.â&#x20AC;?

Loop binnen en bespaar op uw t%PPSMPQFOELSFEJFU t)ZQPUIFFL t7FS[FLFSJOHFO t.BLFMBBSEJK t#BOL[BLFO /VPPL[POEFS BGTQSBBLJFEFSF EPOEFSEBHBWPOE UPUVVSPQFO

Nu vanaf

5% 3, % 4,65

* *

10 jaar vast Betreft de hypotheekrente. (15.12.2011).

* Vraag naar de voorwaarden.

Tekst & Portretfoto: Patricia de Ryck

Samen met makelaar Martijn Willems (Marc Peters Makelaars & Taxateurs in Cuijk) geeft RenĂŠ Fransen een rondleiding in en om het huis dat uit 1934 stamt. Waar je bij oude woningen vaak voor verrassingen komt te staan, is dat hier niet het geval. â&#x20AC;&#x153;De kopers hoeven zich geen zorgen te maken. We hebben de woning vanaf 2004 volledig verbouwd, gemoderniseerd en verbeterd. De gehele buitenzijde is in maart van dit jaar nog volledig geschilderdâ&#x20AC;?, vertelt Fransen.


45

SPORT

Editie 18 dinsdag 29 april 2014

Trainer Jos van Otterdijk wil â&#x20AC;&#x2DC;zijnâ&#x20AC;&#x2122; Excellent als vierdeklasser achterlaten

â&#x20AC;&#x2DC;Ik verwacht dat winst volstaatâ&#x20AC;&#x2122; OPLOO - Na zeven seizoenen neemt Jos van Otterdijk komende zondag afscheid van â&#x20AC;&#x2DC;zijnâ&#x20AC;&#x2122; Excellent. Het affiche van zijn afscheidsduel kan haast niet mooier. Olympiaâ&#x20AC;&#x2122;18 komt op bezoek in Oploo. Inzet: degradatie naar de vijfde klasse. We spreken Van Otterdijk twee uur nadat zijn ploeg met 7-0 heeft verloren bij Volkel. Toch klinkt de Helmonder strijdbaar. â&#x20AC;&#x153;Wij zijn in Volkel op kwaliteit geklopt. Maar we hebben de dag positief afgesloten met een pilsje in de kantine. De knop is al om. We weten waar het zondag tegen Olympiaâ&#x20AC;&#x2122;18 om gaat. Winst op zondag volstaatâ&#x20AC;?, denkt Van Otterdijk. â&#x20AC;&#x2DC;Eigen krachtâ&#x20AC;&#x2122; Excellent gaat het duel met Olympiaâ&#x20AC;&#x2122;18 weliswaar als nummer laatst in de vierde klasse G in, maar bij winst wipt de Oploose club over de buurman uit Boxmeer heen. MVC, nu op een â&#x20AC;&#x2DC;veiligeâ&#x20AC;&#x2122; tiende plek, heeft ĂŠĂŠn punt meer, maar ontvangt Milsbeek. â&#x20AC;&#x153;En die kunnen kampioen wordenâ&#x20AC;?, weet

Afscheid. Trainer Jos van Otterdijk wil Excellent als vierdeklasser achterlaten. Om dat te bereiken, zal zondag gewonnen moeten worden van Olympiaâ&#x20AC;&#x2122;18. (foto: Jeff Meijs) Van Otterdijk, die komend seizoen hoofd opleidingen wordt bij Bruheze. â&#x20AC;&#x153;Ik zie MVC niet van hun winnen. En ook Milheezer Boys en Juliana hebben een lastige tegenstander. Daarom ben ik hoopvol gestemd. Ik ga uit van onze eigen kracht, want wij hebben genoeg kwaliteit om in de vierde klasse te blijven.â&#x20AC;?

Van Otterdijk wil nog niet op alle mogelijke scenarioâ&#x20AC;&#x2122;s vooruitlopen. â&#x20AC;&#x153;Er zou zelfs nog een beslissingsronde kunnen komen, maar wij gaan voor de winst en dat zal Olympia ook doen. Ik wil Excellent als vierdeklasser achterlaten.â&#x20AC;? Hoogtepunten Terugkijkend op de voorbije

zeven jaar in Oploo vormen overigens niet het kampioenschap in de vijfde klasse en de recente titel met de Ajunioren de hoogtepunten. â&#x20AC;&#x153;Ik geniet het meest wanneer jongens uit de jeugd bij het eerste elftal komen en het dan goed doen.â&#x20AC;?

Win ĂŠĂŠn van de startbewijzen voor Vivelli Challenge Run CUIJK - De Lavendelkade en de Heeswijkse Plas in Cuijk vormen op zaterdag 10 mei het sportieve decor van de allereerste Vivelli Challenge Run. Nieuwsblad De Maas Driehoek en Kliksport. nl mogen zes startbewijzen weggeven. De Vivelli Challenge Run, geschikt voor deelnemers vanaf 14 jaar, is een hardloopparcours met een lengte van zeven kilometer en 12 challenges (hindernissen) die de kracht en het doorzettings- en uithoudingsvermogen van elke deelnemer testen. â&#x20AC;&#x153;Iedereen met een basisconditie kan de run volbrengenâ&#x20AC;?, zegt initiator Niels van der Heijden van Vivelli. â&#x20AC;&#x153;De challenges tijdens het hardlopen bestaan onder andere uit klimmen over en tijgeren onder obstakels door. Er is ook een

challenge in het water en er komen verschillende Bootcamp-oefeningen in voor.â&#x20AC;? Start en finish zijn op de Lavendelkade in Cuijk en er zijn mogelijkheden om op 11.20 en 11.40 uur te starten. De start van 11.00 uur is al uitverkocht! Aanmelden (kosten 19,95 euro) kan via www.vivelli.nl. Win startkaarten In samenwerking met Vivelli geven De Maas Driehoek en Kliksport.nl zes startbewijzen weg voor het startvak van 11.40 uur. De kaarten voor de Vivelli Challenge Run zijn te winnen door â&#x20AC;&#x2DC;MDH [spatie] Runâ&#x20AC;&#x2122; naar 3010 te sms-en. Op Kliksport.nl staat een promofilmpje van de Vivelli Challenge Run. In De Maas Driehoek van dinsdag 6 mei komt tevens een uitgebreid interview met Niels van der Heijden.

  



 

â&#x20AC;&#x2DC;Kopschopperâ&#x20AC;&#x2122; krijgt taakstraf Beslissingen in amateurvoetbal DEN BOSCH - De rechtbank in Den Bosch heeft een Ossenaar (30) veroordeeld tot een taakstraf van 160 uur en een voorwaardelijke gevangenisstraf van drie maanden. Als speler van FC Schadewijk trapte hij op 30 maart vorig jaar in het duel met SES een tegenstander op het hoofd. Hij kreeg de straf vanwege een poging tot zware mis-

handeling. Het slachtoffer raakte gewond aan zijn gezicht. De rechtbank kan niet vaststellen dat de verdachte opzet heeft gehad om met deze trap het slachtoffer te doden. De KNVB heeft de man vorig jaar al voor het leven geschorst en Schadewijk heeft hem geroyeerd. Bij de straf heeft de rechtbank er ook rekening mee gehouden dat de man spijt heeft betuigd, mede via onze sportsite Kliksport.

live via @DeMaasDriehoek BOXMEER - Komende zondag staat in het regionale amateurvoetbal in het teken van de nodige beslissingen: Wie promoveert en wie weet zich te handhaven? Wordt Milsbeek kampioen, handhaaft Olympiaâ&#x20AC;&#x2122;18 zich en kwalificeert Estria zich voor de nacompetitie? Nieuwsblad De Maas Drie-

Derby van de week: Sambeek troeft VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38 op alle fronten af

Drie ploegen nu in titelrace SAMBEEK - VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38 heeft op ontluisterende wijze de koppositie in de zesde klasse D verspeeld. Waar winst volstond voor promotie, ging de topper bij Sambeek maar liefst met 5-0 verloren. Omdat Toxandria met dezelfde cijfers won in Boerdonk, is â&#x20AC;&#x2DC;Toxâ&#x20AC;&#x2122; nu wegens een beter doelsaldo lijstaanvoerder. Sambeek volgt op twee punten.

Waar VIOS in de voorgaande wedstrijden overtuigde, slaagde het er in Sambeek geen moment in om aan te tonen waarom de Beugenaren al maandenlang de zesde klasse D aanvoeren. Stefan van den Brand opende na een kwartier spelen de score en verdubbelde net voor de thee de marge. Thomas Groot had voorafgaand aan de 2-0 nog een kans op de gelijknamer namens

Verslagen. VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38 had bij winst kunnen promoveren, maar het verloor kansloos bij belager Sambeek. (foto: Fons de Bruin)

VIOS, dat in de tweede helft verder onder de grens zakte en al snel tegen een grotere achterstand aankeek toen Bas Eising alert reageerde in de â&#x20AC;&#x2DC;16â&#x20AC;&#x2122;. Roy Verblakt en Roel Verberkt bepaalden de eindstand op 5-0. Toxandria profiteert Door het forse verlies kon Toxandria zich op doelsaldo op de eerste plaats nestelen en aldus geschiedde. Boerdonk had geen schijn van kans tegen de formatie van coach Henk Driessen, die bij rust leidde met 2-0 na doelpunten van Jeroen van Raaij en Luuk van Sambeek. In de tweede helft liepen zij uit naar een 0-5 eindstand via regiotopscorer Frank Havens (2) en Van Sambeek. Met nog twee speelrondes te gaan hebben Toxandria en VIOS nu 62 punten. Sambeek volgt op twee punten, maar op de slotdag van het seizoen is het Toxandria-VIOS. Bij een gelijke eindklassering volgt een beslissingswedstrijd of -ronde.

hoek geeft live updates vanaf de velden via Twitter: @DeMaasDriehoek. Wie geen Twitter heeft, kan alles volgen via http://twitter.com/DeMaasDriehoek. Aansluitend, vanaf 16.30 uur, zijn de verslagen van de diverse klassen (topklasse tot en met zesde klasse D) - als vertrouwd - terug te vinden op onze sportsite: www.Kliksport.nl.

Uitdaging. In Cuijk vindt op 10 mei de Vivelli Challenge Run plaats.

Toernooi BC Raaymeppers OVERLOON - De Overloonse badmintonclub De Raaymeppers houdt op zondag 18 mei het jaarlijkse toernooi voor spelers van 16 jaar en ouder in Overloon. Er wordt van 13.00 tot 16.00 uur gespeeld in de

Raayhal. Aanmelden voor het toernooi kan tot 10 mei, via e-mail. Stuur een bericht naar secretariaat @ raaymeppers.nl. Na de prijsuitreiking in de kantine is er om16.30 uur een barbecue. Opgave voor deze bbq kan bij de aanmelding voor het toernooi.

Judomarathon voor goede doel SINT ANTHONIS - Met zoveel mogelijk judokaâ&#x20AC;&#x2122;s wil fysiotherapeut, bewegingsagoog en judotrainer DaniĂŤl Kuijpers (27) geld inzamelen om mensen met een beperking te laten sporten. â&#x20AC;&#x153;We doen dit op zaterdag 10 mei voor Stichting Koprolâ&#x20AC;?, zegt de bevlogen initiatiefnemer. De vier uur durende Judomarathon wordt geen recordpoging. â&#x20AC;&#x153;Nee, het is de bedoeling om geld in te zamelen waarmee Koprol het sporten voor mensen met een beperking mogelijk kan makenâ&#x20AC;?, zegt DaniĂŤl Kuijpers. Niet iedereen is in de gelegenheid sport te bedrijven. â&#x20AC;&#x153;Mensen die aan een rolstoel gekluisterd zijn, een hartinfarct hebben gehad of een hersenaandoening hebben, kunnen niet sporten zoals zij dat zouden willen. Stichting Koprol faciliteert en steunt deze mensen bij het sporten. â&#x20AC;&#x2DC;Koprol houdt het midden tussen een revalidatiecentrum en een reguliere sportvereniging.â&#x20AC;?, zegt

Kuijpers, â&#x20AC;&#x153;We ondersteunen veel mensen op deze manier met zwemmen, een rolstoelsport. Dat gebeurt door het begeleiden maar door het aanschaffen van een tillift of andere voorzieningen.â&#x20AC;? Judomarathon In de Activiahal in Sint Tunnis wordt zaterdag 10 mei (15.30-19.30 uur) de judomarathon gehouden voor judokaâ&#x20AC;&#x2122;s in allen leeftijden. â&#x20AC;&#x153;Het wordt een leerzame marathon met bekende ju-

dotrainers als Marvin de la Croes (wereldkampioen junioren 2006), Jayme Matha (deelnemer OS 2012 Londen) en Ad Rebel (7e dan Go no sen no kata) clinics verzorgen.â&#x20AC;? Judokaâ&#x20AC;&#x2122;s die het goede doelwillen steunen en wat willen opsteken kunnen zich via e-mail aanmelden op judomarathon2014@hotmail.com. De deelnamekosten (25 euro) kunnen op 10 mei betaald worden. Wil je meer weten? Kijk dan op www. stichtingkoprol.nl.

Judomarathon. In de Activiahal in Sint Anthonis wordt op zaterdag 10 mei gejudood voor Stichting Koprol.


46

ADVERTENTIE

Wij geloven in een (0&%& /"$)42534 voor iedereen.

Editie 18 dinsdag 29 april 2014

,+,," ' )07200..0%&--&/ 404 ,024*/( a  ,024*/(01&&/

$0.1-&4&02."#08312*/(3&4 &34"/4%&,#&%06&242&,,&/ ,024*/(404 

! 

5 &*/&."42"36002 %&)"-6&12*+3

 

,024*/(01 "21&*&.#08312*/(3

  4047&-  

51*/( "-"/99 01*4" "21&*&. "54*&2 51&253

''"-/(&,*+$((),-.((*'%' ,"#3

*'&4*.&

',--*%"#$/"%,-*' (()$-'''+%)''('1

0%%&/,&.1&2

+!(/*((&."',- & '&,*++',0,"%'

0-4&&-#2:$,

++("*+.'%%)()-%"*&*$'

02." 0'4-*/& "/)05%4

* ('1."+-*+'*.((*/*'

$-',*$''())*+(('%"#$'+$-'" ."+.' ('1*.*'&/*$*+,*-"& #*0)*,"+"' +%)()%(++"' '+%,*'/"#.((*-+,(&"'," .''&,*+/*-#*'%' )%1"*.'!,

"%/  *+2   

27773-""13'&&2/-


47

SPORT

Editie 18 dinsdag 29 april 2014

Ploeg Dennis Kroes profiteert van puntenverlies Heijen bij HBV

Achates heeft alles in eigen hand

Kampioenschap Vianen Vooruit

VENHORST - Achates heeft handhaving in de derde klasse D weer in eigen hand. De Ottersummers pakten in Venhorst de laatste strohalm: 0-2. De overwinning kwam na rust tot stand. Eerst was het Mikey Lebbing die met een afstandschot voor 0-1 zorgde, in de slotminuut tekende Thom Francissen op schitterende wijze - voor de tweede goal. De zege was verdiend, al had de formatie van coach Rob Ernst over geluk wei-

nig te klagen. Voor rust raakten twee spelers van Venhorst geblesseerd en doelman De Jager stak in uitstekende vorm. Achates staat nu tiende, gelijk met Festilent, dat kansloos verloor tegen Boekel Sport. Venhorst heeft één punt meer dan beide clubs. Herpinia is al gedegradeerd. De nummer tien van de derde klasse D speelt promotie/degradatieduels. Achates heeft handhaving in eigen hand, maar zondag komt Margriet op bezoek. De Ossenaren kunnen kampioen worden.

SSS’18 heeft een wonder nodig

Titel. Trainer Dennis Kroes wordt gejonast door zijn spelers. ( foto: Hanny van der Linden) VIANEN - Vianen Vooruit heeft de titel in de vijfde klasse H op zak. De mannen van trainer Dennis Kroes wonnen zelf met 4-1 van SIOL en concurrent Heijen liet punten liggen op bezoek bij HBV: 2-2. De wedstrijd tegen degradant SIOL was niet de beste dit seizoen van Vianen Vooruit, maar toch werd er redelijk eenvoudig uitgelopen naar 4-1. Kroes: “Natuurlijk was er wel wat spanning bij ons.

Tegen SIOL hebben we echter gedaan wat we moesten doen: winnen.” Vreugdexplosie Via de kersverse vader Walter Bulkens kwam de thuisploeg na een kwartier op voorsprong. Een doelpunt dat al ‘wiegend’ werd gevierd. Bart van Dongen verdubbelde tien minuten later de stand en een vrije trap van Djavano Amanupunnjo (SIOL) leverde een 2-1 ruststand op. Een gemotiveerd Vianen Vooruit maakte in de tweede helft

geen fout en stelde door goals van Marc Daamen en Roy Daamen de overwinning veilig. “De wedstrijd bij HBV duurde tien minuten langer, dus we hebben in spanning afgewacht. Via ons contact daar werden we op de hoogte gehouden. Verschrikkelijk spannend om zo te moeten wachten. Na het laatste fluitsignaal was er een explosie van vreugde. De spelers hebben me toen ook nog gejonast, haha. Op de platte kar hebben we het feest vervolgens verder gevierd.”

KERKRADE - Alleen een wonder kan SSS’18 nog behouden voor de eerste klasse D. De Overloners reisden met vertrouwen naar Kerkrade, waar in Chèvremont een directe concurrent om degradatie wachtte. Die had de boodschap blijkbaar beter begrepen dan de ploeg van Ales Jurcik: 3-0. Door het resultaat in ZuidLimburg kan SSS’18 rechtstreekse degradatie eigenlijk alleen nog ontlopen als het in de laatste twee wedstrijden en het restant tegen Limburgia een maximale score pakt en Sparta’25 (nu met zes punten voorsprong op plek 12)

geen punten meer pakt. Gezien de vorm waarin de Overloners verkeren een schier onmogelijke taak. Al bij rust keek SSS’18 tegen Chèvremont tegen een 2-0 achterstand aan na twee goals van Lars Wolters. Na de thee besliste de thuisploeg het duel helemaal. Opnieuw scoorde Wolters. Uitspelen SSS’18 speelt donderdag (20.00 uur) in Roermond het restant van de eerder gestaakte wedstrijd tegen BSV Limburgia. Het duel wordt hervat in de 89ste minuut (stand 1-1). SSS’18 heeft eigenlijk een doelpunt nodig om de overlevingskansen levend te houden.

HAPS - Voetbalvereniging Hapse Boys wordt sinds anderhalf jaar geleid door voorzitter Corné Tak. De 51-jarige Hapsenaar is trots op de club. “We zijn met 550 leden een grote en hechte club. Ons sportpark is met het nieuwe clubhuis het mooiste in de regio. Wat ons zorgen baart is de staat van onze speelvelden”, zegt de preses, “er wordt onderzoek naar gedaan, en er moet ook iets gebeuren want het levert veel blessures op.” Hoewel Corné Tak benadrukt dat hij voorzitter van de hele vereniging is, is hij tevreden over de prestaties van het eerste elftal. “We spelen een goed seizoen. Door wat blessures hebben we een terugval gehad. Of we nacompetitie gaan spelen? Ik denk van niet. We moeten dan namelijk van Volkel verliezen. En dat gaat niet gebeuren. Ook al kost dat ons een nacompetitieplaats, we gaan onze sportieve plicht zeer zeker vervullen. Bovendien bevalt het ons in de vierde klasse prima.”

HRC’27 nu beste papieren voor titel in 6e klasse C AFFERDEN - HRC’27 heeft een kampioenschap in de zesde klasse C volledig in eigen hand. De Afferdenaren speelden zelf niet, maar zagen koploper Koningslust twee punten verspelen in Someren-Hout. Het duel van HRC’27 ging niet door omdat tegenstander Griendtsveen te weinig

spelers had. Koningslust speelde 2-2 gelijk tegen SVSH en staat eerste in 6C met 44 punten uit 22 wedstrijden. HRC’27 volgt op één punt, maar de ploeg van trainer Michel van de Venn heeft dus een wedstrijd tegoed. In totaal moet HRC’27 nog drie wedstrijden spelen. Holthees won in dezelfde klasse met veel pijn en

moeite van BVV’27. In Blitterswijck werd het 1-2 na goals van Rik Baltussen en Ruud Janssen. De equipe van coach Noud Janssen houdt zicht op deelname aan de nacompetitie. In de zesde klasse D heeft De Willy’s (3-1 tegen Menos) de beste papieren om zich te plaatsen voor het ‘competitietoetje’. Sint Hubert is daarvan al zeker.

Voorzitter. Corné Tak: “Ik ben de voorzitter voor alle teams van de vereniging Hapse Boys.” ( foto: Jeff Meijs) Wonder. SSS’18 vergat tegen Chèvremont de laatste kans te pakken om degradatie te ontlopen. (foto: Henk Henckens)

Milsbeek koerst af op beslissingsduel; GVV’57 boven streep MILSBEEK/GRAVE - In de vierde klasse G is het zowel bovenin als onderin extreem spannend. Milsbeek kan komende zondag kampioen worden, maar waarschijnlijker is een beslissingsduel met Volkel. Vijf ploegen komen nog in aanmerking voor degradatie. In de vijfde klasse H lijkt de eindspurt van GVV’57 voldoende voor handhaving. Freek Kornelis bleek weer eens goud waard voor Milsbeek. Net als in de voorbije drie speelrondes was Kornelis ook thuis tegen Hapse Boys trefzeker. Met twee doelpunten na rust maakte hij het verschil: 2-0. Volkel bleef in het spoor van Milsbeek dankzij een zevenklapper tegen Excellent. De Oploose formatie staat nu laatste. De thuisploeg leidde na 45 minuten al met 4-0 na doelpunten van Luuk van de Elzen

(twee kopballen), Gijs Verkuilen en Jeroen van de Laar. In de tweede helft maakten Stijn van Cuijk (twee) en nogmaals Verkuilen de zeven vol. Olympia’18 verloor op eigen veld met 0-4 van SES dankzij doelpunten van Gijs Meulepas (twee), Gijs Bens en Tijn Cuppen. MVC pakte vorige week de laatste strohalm en verraste zondag Bavos in Bakel met 0-2. Bart Siebers scoorde beide doelpunten die de equipe uit De Mortel naar plek tien liet stijgen. MVC heeft nu achttien punten, één meer dan Olympia’18 (elfde) en Excellent (dertiende). Ook Juliana Mill (19 punten) moet nog vrezen voor degradatie. De ploeg van trainer Luciën Roeffen verloor onfortuinlijk met 2-1 tegen Milheezer Boys. Vitesse’08 ging onderuit bij Handel: 2-0. Vijfde klasse Heijen voelde zich bestolen

tegen HBV. Het speelde met 2-2 gelijk en hielp daarmee Vianen Vooruit aan het kampioenschap. Heijen begon goed aan de wedstrijd en na vijf minuten tekende Tijn Wabeke voor de 0-1. De gelijkmaker van Jeroen van Sonsbeek was een tegenvaller voor de Heijenaren. Na wisseling van speelhelft kwam Heijen opnieuw op voorsprong en wederom door Wabeke. Jeroen Bardoel bracht HBV op 2-2. In de slotfase vond Heijen echter dat het tot twee keer toe recht had op een penalty. Bovendien werd een goal afgekeurd, onterecht volgens de bezoekers. GVV’57 heeft OKSV ingehaald op de ranglijst in de vijfde klasse H. De Gravenaren klopten Gassel met 1-0, Volgende week moet het winnen van Estria, terwijl GVV’57 op bezoek gaat bij het al gedegradeerde SIOL. GVV-trainer Harting: “Van onderschatting zondag tegen SIOL zal geen

sprake zijn. We benaderen dit duel zoals anderen, erg serieus. We gaan voor handhaving, iets wat een maand geleden er heel anders uitzag. Ik heb echter altijd gezegd dat we na de winterstop punten zouden gaan pakken.” Estria gaat met Heijen uitmaken wie zich plaats voor de nacompetitie. De mannen uit Escharen wonnen

zondag met 2-1 van De Zwaluw. Vlak voor tijd leverde een goal van Martijn Mulder drie punten op voor Estria Constantia in vorm Constantia verkeert de laatste weken in uitstekende vorm in 5G. De ploeg van trainer Jan Schaap, die nummer vier WEC met 4-1 versloeg, gaat als favoriet de nacompetie in.

Spannend. Excellent had zondag niks in te brengen tegen Volkel, dat in het kielzog blijft van Volkel. (foto: Tonny Kuipers)

Tussenstand Milsbeek Constantia Sambeek Heijen HRC’27 Toxandria Eendracht’30 HBV SES VIOS’38 Montagnards Vitesse’08 Stormvogels’28 Astrantia Estria Gassel Vianen Vooruit Achates JVC Cuijk DSV Hapse Boys Holthees Juliana Mill Volharding De Willys Olympia’18 SSS’18 SC St.Hubert VCA Westerbeekse Boys De Zwaluw Excellent SCV’58 GVV’57 SIOL Menos SVS

17 20 21 22 23 23 25 27 27 27 29 29 30 31 31 32 32 33 33 34 35 35 36 43 44 44 45 46 48 49 51 51 51 56 69 83 84


48

ADVERTENTIE

SIERADENKAST MET SPIEGEL

AIRWICK GEURKAARS

LIVING/HOME BLOEMPOT

hout wit of grijs 22x15x28 cm

Editie 18 dinsdag 29 april 2014

diverse soorten bijvoorbeeld elixer oriental

aardewerk wit of grijs

15x18 cm

1.59

20x23 cm

2.99

28 cm

27x30 cm

4.79

vanaf:

1.59

1.29 DAMES HORLOGE

KOOK CADEAUSET

diverse trendy modellen topkwaliteit uurwerk

cupcakes, chocolade, speculaas of koekjes 8-delig 22 cm

M O ED ER DA

GSTU NT!

4.99

COZZI BOXERSHORT

CAD EAUTI P

KOOK- OF ZOMERBOEK zeer luxe uitvoering

!

HOME ESSENTIALS KEUKENMACHINE

GIFTSET BODYCARE

jongens diverse kleuren en prints maten 98-152

• • • •

krachtige motor (420 Watt) inhoud 4 liter regelbaar vermogen incl. mixhaak, kneedhaak, garde en spatbescherming voor het bereiden van taarten, slagroom, brood, pizza’s etc.

diverse varianten

2 STU KS

2.39

3.99

2.99

1.99

GIFTSET ETERNAL GARDEN diverse varianten douchegel en bodylotion

1.15

0.72

DAMES TEENSLIPPER

DECO BLOEMPOT ZINK

2 modellen diverse kleuren en prints maten 36-41

bloempot: diverse prints 22x22x11 cm emmer: met tekst 18x18x15 cm

FESS IO N ELE VOO R PRO ! RESU LTATEN

0.79

3.79 38.95

VERRASSEND VOLLEDIG VERBAZEND VOORDELIG


49

ADVERTENTIE

Editie 18 dinsdag 29 april 2014

WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 30 APRIL T/M DINSDAG 6 MEI 2014

VANDERBILT EAU DE TOILETTE

TUIN SCHILDERIJ

100 ml

uv-proof canvas 58x58 cm

5.99

MAROUSSIA EAU DE TOILETTE 100 ml

6.49

2.59

IT!

7.99

XL-FORMAAT 79x79 cm

12.95

HOUTEN LADENKAST

diverse kleuren en prints 100% katoen maten 86-128

wafeltjes met amandel en kokos 180 gram

1.39

TO P KWALITE

MEISJES T-SHIRT

FERRERO RAFFAELLO

AFTER EIGHT 200 gram

G!

carte postale

MEISJES BROEK diverse kleuren en prints 100% katoen maten 86-128

1.99

2.99

60 cm

ED ER DA 11 M EI M O

KOOKBOEK STANDAARD

ARTICO ACRYLVERF

hout wit

diverse kleuren uni of glitter 6x 75 ml

39 cm

2.49

5.95 DOVE DOUCHECREME

SERVEER SCHAAL hout/glas

3.95

2.99 18.49

INTEX LOUNGE ZWEMBAD

diverse varianten 500 ml

TIP VOOR

4-persoons 229x229x66 cm

1.99

RE LAXE D IN! DE ZOM ER

MOEDERDAG! MOEDERDAG!

21.95

KIJK OOK OP WWW.ACTION.NL

Zet- en drukfouten voorbehouden.

ACRYLIC MEDIUM 3 handige hulpmiddelen om het karakter van acrylverf te veranderen modelling paste, gel medium, pearl medium


50

ADVERTENTIE

Editie 18 dinsdag 29 april 2014

  

+ $'!!!%&+(!&"& ''$ !%"#!(!* ''$$"&'&"%") !$$"  &(&&!!%&$&%#$$!!" Op zondag, 4 mei 2014 vindt van 11 tot 18 uur het â&#x20AC;&#x2DC;Mai- und Brunnenfestâ&#x20AC;&#x2122; in Goch plaats. Ook alle winkels en bedrijven zijn van 12 tot 17 uur op deze koopzondag in Goch, de verschillende wijken en bedrijventerreinen geopend.

 ''$

Ook op de binnenplaats van het raadhuis en aan de Balfourweg kunnen de jongste kinderen zich vermaken. De kindervlooienmarkt maakt het programma compleet.

Flaneren en genieten gaan hand in hand bij het Op de markt laten de autodealers van Goch de nieuw- â&#x20AC;&#x2DC;Mai- en Brunnenfestâ&#x20AC;&#x2122;. Daarop hebben de cafĂŠs, restauste modellen zien. Daarnaast is er een geanimeerd rants en andere gastvrije bedrijven zich ingesteld. Zij randprogramma. bieden talrijke zitgelegenheden en een royale keuze uit culinaire lekkernijen. In de Frauenstraβe nemen oldtimervrienden je mee naar vroeger tijden. Ook aan muziek zal het niet ontbreken, zodat de bezoekers een sfeervolle koopervaring zullen beleven. In de Steinstraβe presenteren diverse bedrijven zich met allerlei programmaonderdelen, die het voetbalvi- Wie zin heeft, kan tijdens het â&#x20AC;&#x2DC;Mai- und Brunnenfestâ&#x20AC;&#x2122; ook rus zullen verspreiden. gratis plaatsnemen in het treintje, dat je meeneemt via de Steinstraβe, langs de Steintor en Nierswelle, door de In de Voβstraβe nodigen de winkeliers uit met allerlei Feldstraβe over de BrĂźckenstraβe weer terug naar de acties die bij dit jaargetijde horen. Tussen alle stands en markt. activiteiten draait de kindercarrousel en zorgt voor veel plezier bij de kleinste bezoekers.

Damesmode maat 36-56

Wohnen und Schlafen

ab. â&#x201A;Ź995,-

Nieuw, modern en betaalbaar!

www.wohntrend-goch.de

Wohn Trend

Siemensstrasse 33-35 Industriegebiet West 47574 Goch T. 02823/ 4196100

Di - Vr 10:00 uur - 18:00 uur Za 10:00 uur - 15:00 uur Zo mei - september iedere eerste zondag van de maand 13:00 - 17:00 uur Zo september - mei iedere zondag van 13:00Uhr - 17:00Uhr


52

ADVERTENTIE

Editie 18 dinsdag 29 april 2014


55

NIEUWS

Editie 18 dinsdag 29 april 2014

In elke gemeente op één of meer locaties een Dodenherdenking

Twee minuten zwijgen uit respect BOXMEER/MILL – Voor burgers en militairen die tijdens de Tweede Wereldoorlog en andere conflicten in de wereld hun leven gaven, vindt op zondag 4 mei de jaarlijkse Dodenherdenking plaats. Uit respect wordt vooral om klokslag acht uur twee minuten stilte in acht genomen. In veel gemeenten is het een strak draaiboek, dat wordt gehanteerd. In Boxmeer wordt er stilgestaan in een aantal dorpen, maar ook in Boxmeer zelf. Daar wordt op 4 mei om 18.55 uur verzameld in het gemeentehuis. Er zijn toespraken en derdeklasser Rian Schaap uit Mill (14) en brugklasser Sara van der Cruijsen (12) uit Sint Anthonis, twee leerlingen van Metameer jenaplan, mogen hun zelfgeschreven gedicht voorlezen. Vanaf 19.35 uur is er een stille tocht naar het Joods monument, waar de plechtigheid wordt voortgezet. In de gemeente Sint Anthonis vindt de herdenking

Wo. 30 april St Anthonis, 20.00 In het kader van de Laanlanding organiseert duursportvereniging Duvaria een 12-minutenloop. Op het sportpak De Laan. Gratis toegang.

Za. 3 mei

Eervol. Rian Schaap (rechts) en Sara van der Cruijsen, de twee winnaressen van de gedichtenwedstrijd van Metameer in Boxmeer, mogen hun bekroonde gedicht op 4 mei voorlezen in het Boxmeerse gemeentehuis. (foto: Jeff Meijs) dit jaar in Stevensbeek plaats. Na de samenkomst in dorpshuis ’t Stekske (18.30 uur) is er een stille tocht naar het monument op het grasveld, gevolgd door de herdenking

met onder andere vendelzwaaien. In Mill is op 4 mei - na de samenkomst in Myllesweerd (18.15 uur) - om 19.00 uur een dienst in de St. Willibrorduskerk, waarna om

19.45 uur de herdenking bij het monument aan de Langenboomseweg begint. Na de twee minuten stilte (20.00 uur), zal burgemeester Walraven een herdenkingsrede uitspreken.

Alcoholvrije avond in De Pit Sfeermarkt bij De Grote Waay OVERLOON – Voor jongeren van 12 tot en met 17 jaar uit Overloon en omstreken wordt op zaterdag 3 mei de eerste alcoholvrije jeugdavond gehouden in De Pit. De avond begint om 20.00 uur en vindt plaats in #LOUD, dat met deze jeugd-

avond wordt geopend. Een avond met de vetste muziek en huisdj’s Twice As Nice Paul Nooijen, Ricky Corony en Marty Artz. Daar wil je toch gewoon bij zijn! De toegang is 3 euro (inclusief garderobe). Zie ook facebook.com/LOUDoverloon of twitter.com/LOUDoverloon.

De Vlotter gaat weer toeren! OVERLOON - De oldtimer bromfiets of scooter kan weer van stal want op zondag 4 mei heeft De Vlotter in Overloon de eerste rit van het nieuwe seizoen weer op stapel staan. De regionale vriendenclub van oldtimer bromfiets- en scooterrijders is begin 2013 opgericht en telt al meer dan honderd leden. Van mei tot en met oktober wordt iedere eerste zondag van de maand een mooie toerrit van circa 50 km door de omgeving gemaakt. Er wordt niet te hard gereden en onderweg wordt gepauzeerd. De ritten worden door verschillende vrijwilligers uitgezet, wat garant staat voor veel variatie. Iedereen met een 50cc

Streek Agenda

bromfiets of scooter die technisch in orde is kan meerijden. Elke deelnemer is zelf afsprakelijk dus verzekeren is wenselijk. Een spiegel, volle benzinetank, onderweg afstand houden en tijdig remmen zijn de aanraders. Uiteraard zijn ook dames van harte uitgenodigd om mee te rijden! Deelname Er wordt ook dit jaar steeds gestart bij Café Hannes aan de Vierlingsbeekseweg 5 in Overloon. De eerste rit op 4 mei begint om 10.30 uur (verzamelen kan vanaf 9.45 uur). Deelname kost 2 euro per rit of 10 euro voor het hele seizoen (6 ritten). Voor meer informatie mail naar: devlotteroverloon@gmail. com.

WELL – Net als vorig jaar is de prachtige ambinance van Feesterij De Grote Waay het decor van een tweedaagse openlucht sfeermarkt. Op deze markt, die op vrijdag 2 en zaterdag 3 mei wordt gehouden, pakken een aantal standhouders uit met interes-sante aanbiedingen. Er is een rijk en gevarieerd aanbod met kunst, sieraden, beautyshops, boeddha’s en wijnen. Bezoe-kers kunnen ook genieten van

Zo. 4 mei St Anthonis, 8.00-10.30 De vereniging Pels & Pluim organiseert de maandelijkse kleindierenmanifestatie. Buitenhandel is niet toegestaan. In manege De Sprong, Noordkant 19a. Toegang: 1,50 euro. Horst, 8.30-15.30 Mega rommelmarkt. Carbootsale met vele tientallen deelnemers. Op het Evenemententerrein, Tienrayseweg 12 (A73, afrit 10). Zie ook www.carbootsalehorst. nl. Beugen, 9.00-15.00 Carbootsale. Bij tuincentrum Overvecht, Provincaleweg 5.

Ma. 5 mei Grave, 18.00 Wandelsportvereniging DEW haalt oud papier op in de wijk Esterveld en in de Stoof. Papier graag gebundeld in een doos aan de straat.

Wo. 7 mei Nieuw-Bergen, 19.3021.30 Breincafé over gedrags- en karakterveranderingen door een niet-aangeboren hersenletsel. Gastsprekers zijn Jackelien van Hegelsom en Ingrid van Lith. In het Aktiviteitencentrum, Rembrandtplein 10. Deelname is gratis, aanmelding is niet nodig.

Kabouterpad bij De Barendonk BEERS - Het Kabouterpad op Landgoed De Barendonk te Beers is klaar. De route is ongeveer 1 km lang en een echte aanrader voor jonge gezinnen die al spelenderwijs de natuur willen ontdekken.

Sfeermarkt. In de ambiance van De Grote Waay in Well vindt de tweedaagse sfeermarkt plaats.

Wandelknooppunten netwerk OVERASSELT – Sinds vorige week kunnen liefhebbers gebruik maken van een wandelknooppunten netwerk, waarbij naar eigen believen de verrassende natuur ten zuiden van Nijmegen kan worden doorkruist.

Toertocht. De eerste oldtimer bromfiets- en scootertocht wordt op zondag 4 mei gehouden.

de schilderijen van Hannie Lichteveld. En natuurlijk is het mogelijk om heerlijk onderuit te zakken op het terras. Ook voor kinderen is er van alles te beleven. Ninoki zal kinderen schminken en glit-tertattoos maken. Ze kunnen suikerspin of popcorn krijgen en er is een limonadefontein. De feestmarkt is op vrijdag 2 mei van 16.00 tot 22.00 uur en zaterdag 3 mei van 11.00 tot 18.00 uur. Bij Feesterij De Grote Waay, Kevelaersedijk 1 in Well.

Escharen, 9.00-12.00 Oud papierinzameling in Escharen. De containers staan op het dorpsplein. Graag gebundeld of verpakt aanleveren. St Anthonis, 10.00-17.00 Groentendag met o.a. presentatie van 125 tomatenrassen. Ook verkoop van plantjes. In de Boergondsche tuin, Noordkant 17. Zie ook www. deboergondischetuijn.nl Langenboom, 12.00 Wereld Labyrint Dag. Met o.a. om 12.00 uur lezing over het labyrint en om 13.00 uur ‘Walk as One at 1’. In de Schaapshoeve, Schaapsdijkweg 20. Zie www.deschaapshoeve.nl.

Gratis toegang. Zie ook www. carbootsaleboxmeer.nl. Mill, 9.30-12.00 Maandelijkse vogelbeurs, erkend door de Nederlandse Bond Van Vogelliefhebbers (NBVV). Vogels brengen, kan vanaf 9.00 uur. In café-zaal Royal, Kerkstraat 33. Voor informatie bel Jan van den Broek: 06-57575626. St Anthonis, 10.00-17.00 Groentendag met o.a. presentatie van 125 tomatenrassen. Ook verkoop van plantjes. In de Boergondsche tuin, Noordkant 17. Zie ook www. deboergondischetuijn.nl Beugen, 11.00-12.00 Bijeenkomst van de Huiskerk Beugen met als thema ‘Samen delen en wat de Psalmen daarover te vertellen hebben. In het huiskerk aan de Hagelkruisstraat 15 (inloop vanaf 10.30 uur). Voor informatie bel Ron Cooke: (0485) 36 17 73. Boxmeer, 14.30-16.00 Met Jos van Rooij als begeleider op de vleugel leest Mientje Wever een aantal gedichten voor. In de afdeling Symphonie van Weijerstaete, Weijerstaete 1. Gratis toegang.

Gebruikmakend van de wandelknooppunten kan de wandelaar zijn eigen route op maat uitstippelen. Die route kan voeren langs de Hatertse- en Over-

asseltse Vennen, de Berendonck of over de dijk langs de Maas. Op de interactieve kaart van de nieuwe website (wandelenrijkvannijmegen.nl) kan de wandelaar zijn eigen wandelroute uitstippelen. Aardig is dat ook wordt aangegeven waar bezienswaardigheden en horecagelegenheden zich bevinden. Op diverse informatiepunten is overigens ook een brochure met deelkaarten verkrijgbaar.

Bij de receptie, die dagelijks is geopend tussen 10.00 en 14.00 uur, kan het nieuwe kabouter-routeboekje met allerlei natuurgerichte opdrachten worden opgehaald. Voor kinderen die graag even kabouter willen zijn, ligt er een heuse rode

kabouter-puntmuts klaar. Onderweg worden de kinderen uitgedaagd om leuke opdrachten uit te voeren. Halverwege de route is een knus kabouterdorpje ontstaan. Wie het boekje aan wil schaffen, betaalt 2,50 euro: dit geld wordt besteed aan Barendonks goede doel; de kindertehuizen van Moeder Teresa in Malawi en Calcutta India. Landgoed De Barendonk is gevestigd aan de Beerseweg 13 in Mill. Telefoon: (0485) 31 64 36. Zie ook www.barendonk.nl.

Puntmutsenroute. Het Kabouterpad is een echte aanrader voor gezinnen met kleine kinderen.



Nieuwsblad De Maas Driehoek ed sg week 18 2014