Issuu on Google+


4

ADVERTENTIE

Editie 23 dinsdag 3 juni 2014

$XWR‡$XWRPDDW‡$DQKDQJHU‡7KHRULHZHHNHQG‡%URPILHWV‡0RWRU‡9DDUEHZLMV‡6SDDQVH/HV BIJ DE SPECIALE AANBIEDING EN INLEVERING VAN DEZE BON

Spoed Sta rtid cur-sus ople ingen vaarbe vanwij a s op 3 wek f 6 jun eni

:LMYHU]RUJHQWKHRULHHQSUDNWLMNOHVVHQYRRU

Speciale aanbieding JUNI  1 Ă›ÂœÂœĂ€ĂŠĂ“ĂŠÂŤiĂ€ĂƒÂœÂ˜i˜

Theorieweekend

Motor

Aanhanger E achter B

Auto handgeschakeld & automaat

Vaarbewijs

Bromfiets

Spaanse Les MDQJVWH HQULMWHVWUL 2RNYRRUH LQLQJ VHQLRUHQWUD

UĂŠÂˆÂ˜ÂˆĂŠÂ?ÂœiÂ“ÂŤÂˆ>Â˝ĂƒĂŠ(6 st) UĂŠ >LÂˆĂŠÂŤ>˜}>˜}ĂŠÂœvĂŠ>Â?>“ʍ>˜}>˜} Q

(gebakken halve kip in pikante saus)

UĂŠÂˆÂŤwÂ?iĂŒĂŠÂ“iĂŒĂŠĂ›iĂ€ĂƒiĂŠÂŤ>ÂŤĂ€ÂˆÂŽ> UĂŠÂœiĂŠĂžÂœÂ˜}ĂŠÂ…>ÂˆĂŠ(eieromelet in tomatensaus) UĂŠĂ€ÂœĂŒiĂŠL>ÂŽĂŠÂ˜>ĂƒÂˆ]ĂŠL>Â“ÂˆĂŠÂœvĂŠĂœÂˆĂŒĂŒiĂŠĂ€ÂˆÂ?ĂƒĂŒ De Valuwe 7, Bij de nieuwe Lidl in De Valuwe

.,-.92250((5,1)250$7,(2321=(:(%6,7( www.autorijschooljohanbos.nl

0485-318009

info@autorijschooljohanbos.nl

x{ĂŽÂŁĂŠ6ĂŠ Ă•ÂˆÂ?ÂŽĂŠUĂŠTel.

(0485)-312855

www.chinesemuurcuijk.nl

1 PORTIE SATÉ GRATIS AANBIEDING GELDIG t/m 30 juni 2014

â‚Ź 17,50 voor 2 personen

Bij bestelling v.a. â‚Ź 22,00 krijgt u een pikante kroepoek GRATIS!

TAURANT CHINEES-INDISCH RES dag en zondag "* ĂŠ 1 / zater \ÊäÓ{Â‡ĂˆÂ™ĂˆĂŽĂ¤{n  ĂŠ*-" ĂŠĂŠUĂŠ/

OPENINGSTIJDEN: °Ă&#x160;/Ă&#x2030;Ă&#x160;<°Ă&#x160;ÂŁĂ&#x2C6;°ääĂ&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;äĂ&#x160;11,Ă&#x160;UĂ&#x160;<"°Ă&#x160; Ă&#x160; -/  Ă&#x160;ÂŁĂ&#x201C;°ääĂ&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x201C;ä°Ă&#x17D;äĂ&#x160;11,


Nieuwe vestiging van woninginrichter Poco in Goch

Ruim aanbod, scherpe prijzen

Bandencheck bij Vader-Doe-Dag Waarom BOXMEER - Op zaterdag 7 juni staan alle GAMMA vestigingen in Nederland in het teken van Vader-Doe-Dag, een speciale actiedag voor de man en voor de vader in het bijzonder. Zo ook bij GAMMA Boxmeer. Naast een demonstratie steigerhouten meubels maken en een barbecue workshop van Weber, zal Profile Tyrecenter Thoonen op het parkeerterreinen van GAMMA in Boxmeer gratis en vrijblijvende bandenchecks uitvoeren aan auto’s van 9.00 tot 17.00 uur. Waar nodig worden banden op de juiste spanning gebracht en bovendien staat een team van specialisten klaar om vragen over uw auto te beantwoorden.

Woninginrichter. Discountmarkt Poco is in Goch gestart met zeventig nieuwe werknemers, onder wie een aantal uit het Nederlandse grensgebied. GOCH (D) – Discountmarkt Poco heeft op 2 juni in het Duitse Goch een fonkelnieuwe vestiging geopend. Ook bewoners aan de Nederlandse zijde van het grensgebied kunnen voortaan terecht in het nieuwe warenhuis dat een zeer ruim aanbod voor de woninginrichting heeft te bieden. Met de nieuwe winkel in Goch brengt Poco zijn totaal aantal vestigingen in Duitsland op meer dan 100. Met de komst worden 70 nieuwe arbeidsplaatsen gecreëerd. Een aantal hiervan zijn Nederlanders, wat handig is bij de bediening van klanten. Ook over de vestiging is goed nagedacht. “De locatie van de winkel aan Am Sandhof is volgens bedrijfsleider Thomas Stolletz strategisch zo gekozen, dat deze goed bereikbaar is vanaf de snelweg. Op ruim 6000 vierkante

meter winkelvloer vindt de klant een zeer ruim aanbod aan scherp geprijsde producten om de woning in te richten of te renoveren. “Mooier wonen voor minder kosten”, zo luid het motto van de discounter. Naast meubels, keukens, vloerbedekking en parket, omvat het assortiment ook een ruime keuze aan huishoudelijke artikelen, (textiel)behang, elektronartikelen en Gifts. En dat alles voor huishoudens die zoeken naar scherpgeprijsde producten. “Mensen die een grote waarde hechten aan een optimale prijs-kwaliteitverhouding, zijn bij ons aan het juiste adres”, zegt Thomas Stolletz over de doelgroep van de nieuwe winkel Omdat Poco in Goch ook een groot magazijn in gebruik heeft genomen, is bijna alles op voorraad. Van alle inkopen kan de klant 90 procent direct mee naar huis nemen. Klanten kunnen ook ge-

bruik maken van de deskundigheid van de adviseurs, financiering, thuisbezorging en montage. In de introductieperiode heeft Poco interessante aanbiedingen en zijn er leuke prijzen te winnen. Poco Goch is gevestigd aan Am Sandthof 2 op het bedrijvenpark ‘Höster Weg’ in Goch. Openingstijden in de openingsweek: maandag van 8.00-20.00 uur, dinsdag t/m vrijdag van 10.00-19.30 en zaterdag van 9.00-19.00 uur. Zie ook www.poco.de.

Smits Opleidingen bestaat dit jaar 40 jaar en is een professionele opleider voor alle rijbewijzen en logistieke opleidingen. Smits biedt zijn leerlingen de mogelijkheid om de theorievakken te volgen op de momenten het hem het beste past. Zo is er een Spoedopleiding van acht dagen maar ook een Zaterdagopleiding. Uniek is bij Smits de ‘Zomerklas’. Leerlingen die door het jaar heen op school zitten, kunnen in de zomervakantie

hun zomerrijbewijs halen. In geval van leermoeilijkheden maakt Smits een aangepast leerprogramma. Vanaf juni start Smits ook met de theorieopleidingen in Nijmegen en na de zomervakantie vanuit Veghel. Hiermee kan het bedrijf nog beter aan de wensen van de klant voldoen. Actie Schrijft men zich voor 1 juli in voor een vrachtwagenopleiding, dan kan de leerling

Bandenbewustzijn Aanleiding voor het gezamenlijke initiatief van GAMMA en Profile Tyrecenter is onder andere recent onderzoek van vereniging VACO, bedrijfstakorganisatie voor banden- en wielen. Hieruit bleek dat maar liefst 42% van de auto’s schade heeft aan 1 of meer zomerbanden of bijvoorbeeld met onjuiste spanning in de banden rijdt. Bart Roelofs, Bedrijfsleider van Profile Tyrecenter Thoonen vertelt: “De recente onderzoeken zijn zorgelijk, echter

kiezen voor een gratis Veiligheidscertificaat Heftruck ter waarde van 389 euro of een korting van 276 euro exclusief btw. Smits beschikt over een door het CBR geschikt opleidingscentrum voor onder andere de heftruck- en reachtruck-opleidingen. Volgt de leerling deze heftruckcursus, dan heeft hij ook alvast 14 uur nascholing voor zijn Code95. Meer informatie via www. SmitsOpleidingen.nl of bel naar (0412) 62 55 33.

Aanbieding. Wie zich voor 1 juli bij Smits inschrijft voor een vrachtwagenopleiding, kan kiezen uit twee aanbiedingen.

bevestigen de constateringen waar wij ook in onze vestigingen dagelijks mee te maken hebben. De consument heeft erg weinig aandacht voor de banden van de auto. Naast schade aan autobanden, zijn een onjuiste bandenspanning en een te laag bandenprofiel veel voorkomende problemen. Tijdens de landelijke actiedag bij GAMMA Boxmeer hopen we mensen bewust te maken van bandenproblemen en waar mogelijk ook direct problemen te verhelpen. Uiteindelijke doel is dat mensen veiliger op autovakantie gaan”, zo vertelt Bart Roelofs. Controle De specialisten van Profile Tyrecenter Thoonen controleren tijdens de bandencheck de bandenspanning, het draagvermogen en het profiel van de banden. Ook wordt er gekeken naar ouderdomsverschijnselen en uitdroging van de banden. Na de controle worden de banden waar nodig direct op spanning gebracht. Consumenten die tijdens de Vader-Doe-Dag 50,00 euro of meer besteden, krijgen bovendien een waardebon voor een complete zomercheck van de auto ter waarde van 30,00 euro. Deze zomercheck is uit te voeren bij Profile Tyrecenter Thoonen.

huwelijkse voorwaarden? Nederland kent het stelsel van algehele gemeenschap van goederen. Dit betekent dat als u in het huwelijk treedt, u bijvoorbeeld als enig eigenaar van een woning het gemeentehuis binnenstapt en als mede-eigenaar weer naar buiten gaat. Hetzelfde geldt ook voor de schulden. Vaak wordt hier niet bij stilgestaan. Stel, één van de echtgenoten heeft een studieschuld en gaat trouwen zonder huwelijkse voorwaarden te maken. Dit betekent dan dat ook de andere echtgenoot voor de helft meebetaalt aan deze schuld. Ander voorbeeld is, stel iemand is ooit failliet gegaan en gaat vervolgens in gemeenschap van goederen trouwen. De schuldeisers kunnen zich dan verhalen op het gehele gemeenschappelijke vermogen. Tenslotte, stel dat iemand weduwe/ weduwnaar is met kinderen dan heeft de langstlevende meestal alle goederen in volle eigendom maar heeft wel een schuld op papier aan de kinderen, zijnde vaders/moeders deel. Dit deel is opeisbaar bij het overlijden van de langstlevende. Hertrouwt de langstlevende in algehele gemeenschap van goederen dan is ook de nieuwe echtgenoot/echtgenote voor de helft aansprakelijk voor deze schuld. Kan dit voorkomen worden? Ja, maak voordat u in het huwelijk treedt huwelijkse voorwaarden bij de notaris waarbij iedere gemeenschap van goederen is uitgesloten. Laat u goed informeren. Kijk voor ons gratis spreekuur op onze website: www.notaristeeuwen.nl.

Bezwaren tegen Randweg Haps HAPS - De gemeenteraad van Cuijk buigt zich maandag 16 juni over aanpassing van het ontwerpbestemmingsplan voor de Randweg N264 bij Haps. Er lopen maar liefst 41 bezwaren tegen de plannen zoals ze op dit moment voorliggen.

Chauffeurs zonder rijbewijs gevraagd OSS - De Logistieke branche krijgt de komende jaren een grote behoefte aan nieuwe instroom van vrachtwagenchauffeurs en logistieke medewerkers zoals heftruckchauffeurs. Dit aankomende tekort komt onder andere doordat er de afgelopen jaren landelijk veel minder mensen opgeleid zijn. Ook ligt er veel groeipotentie voor deze branche waar ook veel medewerkers voor nodig zijn.

5

ZAKENPAGINA

Editie 23 dinsdag 3 juni 2014

Het Cuijkse college van B en W wil alleen nog kleine wijzigingen aanbrengen in de plannen voor de Randweg, die in de toekomst het vele

(vracht)verkeer op de N264 via de zuidkant van Haps om het dorp moet leiden. Veel bezwaren zijn van de Milieuvereniging Land van Cuijk, onder andere over de berekening van de fijnstof. De tennisclub wil aan de Putselaar een loopen fietsbrug voor een veilig oversteek van het dorp naar de tennisbanen. De raad krijgt van B en W de vraag voorgelegd om 15.000 euro uit te trekken voor een extra geluidswal.

Mr. Dré Teeuwen Notariskantoor Teeuwen te Boxmeer T: (0485) 57 34 72

Open deuren in het buitengebied SINT ANTHONIS - Wonen in het buitengebied is voor vele bewoners van wijken in dorpen en steden nog steeds een droom. Waarom dromen mensen van wonen in het buitengebied? Vaak is het een gevoel van vrijheid. Op je eigen terras gewoon op een normale toon kunnen praten, zonder dat alle buren meeluisteren geeft voor velen een gevoel van vrijheid. De barbecue aanmaken en de buren en overburen geen overlast bezorgen is een ander stukje vrijheid. En wat is er mooier dan bij je woning in het buitengebied je eigen kippen voeren en ’s morgens de eieren uit het nest halen om deze vervolgens bij het ontbijt te verorberen? De eigen pony in een weilandje zien stappen en genieten van je kinderen die een ritje maken op rug van de pony, dat maakt veel

mensen blij. En als je de ruimte dan toch hebt: het hoeft niet allemaal gazon te zijn in het buitengebied. Een eigen moestuin, waarin je zelf gezonde sla en boontjes teelt of de vruchten plukken van je eigen appel- of perenboom? Tja… en dat de vogels van je kersenboom een kersje meepikken, dat hoort er dan natuurlijk bij! Op 14 juni bent ook u in

de gelegenheid te koop staande woningen in het buitengebied te bekijken. Tevens kunt u een seminar bijwonen aan de Breestraat 20 te Sint Anthonis waarin u wordt bijgepraat over ruimtelijke ordening, bouwgebreken en hoe een boerderij te verbouwen. Misschien wordt deze dag wel het begin van een leven in het buitengebied? U bent van harte welkom!

Buitenleven. Wie in het buitengebied gaat wonen, heeft de kans om een eigen boomgaard of fruittuin aan te leggen.


Editie 23 dinsdag 3 juni 2014

ADVERTENTIE

7


10

ADVERTENTIE

Editie 23 dinsdag 3 juni 2014


Editie 23 dinsdag 3 juni 2014

NIEUWS BERGEN, GENNEP, MOOK & MIDDELAAR

Ottersummer Jan Welles nieuwkomer in Gennepse college

â&#x20AC;&#x2DC;Mijn hart ligt bij de kernenâ&#x20AC;&#x2122; GENNEP â&#x20AC;&#x201C; In het onlangs aangetreden college is Jan Welles een van de nieuwkomers. De 58-jarige Ottersummer, die de afgelopen periode raadslid was namens lokale fractie KERN, beheert de portefeuille Ruimte, Milieu en Kernen. Jan Welles is vader van een zoon en dochter en was al op dorpsniveau actief. De Ottersummer die planologie en sociologie studeerde en werkzaam was bij Philips, NXP en in het onderwijs zegt: â&#x20AC;&#x153;Ik ben voorzitter van de Tennisvereniging Ottersum VenZelderheide. In â&#x20AC;&#x2122;t Ven ben ik voorzitter van de werkgroep die de ontwikkeling van een nieuw dorpshart bestudeert. Daarnaast was ik betrokken bij de komst van de wensbus voor Ottersum en Ven-Zelderheide. Nu ik wethouder ben stap ik uit de werkgroep voor het dorpshart en de wensbus.â&#x20AC;? Aansluiten Bij de coalitieonderhandelingen en collegevorming stonden KERN en Jan Welles aanvankelijk aan de zijlijn. Nadat de VVD de onderhandelingen verliet, kwam

KERN in beeld. â&#x20AC;&#x153;Daar hadden we op dat moment niet meer op gerekend. Ik had ook het idee dat SP, D66 en VVD er wel uitkwamen. Wij hadden ons al op een rol in de oppositie voorbereidâ&#x20AC;?, zegt Welles, die met zijn partijgenoten aansloot bij de coalitiebesprekingen. â&#x20AC;&#x153;Het gevoel was direct goed. En we hebben onze aandachtspunten, de inbedding van de drie decentralisaties, de aandacht voor het kernenbeleid en de openheid van het buitengebied opgenomen in het coalitieakkoord.â&#x20AC;? Hart In het nieuwe college is Jan Welles de wethouder die zich bezighoudt met het kernenbeleid. â&#x20AC;&#x153;Mijn hart ligt ook bij de kernen en wijken. Ik vind dat het college de dialoog met de dorps- en wijkraden moet houden. Door in contact te treden kunnen we laten zien dat we transparant zijn. Het kernenbeleid past ook in het plaatje van de drie decentralisaties. Nu de overheid terugtreedt, kunnen de inwoners zaken oppakken.â&#x20AC;? Overige portefeuilles Jan Welles heeft ook Ruim-

Wethouder. Jan Welles (rechts) nam onlangs de sleutels van de Wensbus in ontvangst van de gedeputeerde Patrick van der Broek. Welles is inmiddels teruggetreden bij de werkgroep Wensbus Ottersum - Ven-Zelderheide. ( foto: De Maas Driehoek) telijke Ontwikkeling in portefeuille. â&#x20AC;&#x153;De bestemmingsplannen zijn op orde. Voor de komende jaren verwacht ik hier geen grootschalige nieuwe plannen. Voor wat betreft de portefeuille Openbare Ruimte heeft Welles een duidelijke visie. â&#x20AC;&#x153;Zonder dat we de agrarische sector willen beperken in de uitvoe-

Dorpsvergadering Ottersum Brandstichting OTTERSUM - De Dorpsambitiegroep (DAG) Ottersum wil de bewoners van het dorp op dinsdag 10 juni informeren over de stand van zaken. De vier werkgroepen van DAG hebben de afgelopen periode gewerkt aan de uitvoering van de ideeĂŤn uit het ambitieboek. Zo wordt er wekelijks gekookt met en voor senioren in Ottersum. Ook de wensbus is

van start gegaan. Door de werkgroep Leuk wordt de cultuurhistorie in kaart gebracht en inmiddels hebben twee websites het levenslicht gezien. Er is een enthousiaste groep van vrijwilligers, die klussen doen voor dorpelingen. De ambitiegroep wil met de inwoners van Ottersum kijken naar de volgende stap. De openbarevergadering van plaats in cafĂŠ de Pub in Ottersum om 20.00 uur.

onderzocht GENNEP - De politie stelt een onderzoek in naar de brand in een schoolgebouw aan de Kalboerstraat in Gennep. Daar brak in de nacht van 20 op 21 mei omstreeks 2.30 uur brand uit. De politie verzoekt getuigen contact op te nemen met 09008840 of anoniem 0800.       

Generale Stone Hands slaagt MILSBEEK/OEFFELT Maanden en enkele jaren werd er gewerkt aan het kunstwerk Stone Hands dat vanaf komende zaterdag de rotonde aan de Zwarteweg in Milsbeek siert. Afgelpen zaterdag werd bij steenfabriek Engels in Oeffelt een proefopstelling gemaakt. Het ontwerp is een afgeleide van het impossante Stonehenge in het Verenigd Koninkrijk. Kunstenaar Geert Jacobs bedacht het plan, dat door een werkgroep met onder andere Chris de Graaf werd uitgevoerd. Door het energieke kleimeppen dat verenigingen, bedrijven en vriendenstellen als uitje deden werden de ongeveer 350 kilo wegende holle blokken gemaakt. De bijgewerkte blokken gingen bij steenfabriek Engels in Oeffelt in de oven. Zaterdag werd de proefopstelling gemaakt en werden de blokken opge-

steld zoals deze zaterdag bij de plaatsing in Milsbeek ook komen te staan. De kleien zuilen en een altaar worden zo geplaatst dat op ieder jaar 21 juni om half acht â&#x20AC;&#x2DC;s morgens de schaduw van de schoorsteen van pottenbakkersmuseum de Jacobsladder op het altaar valt. Het kunstwerk komt op voorspraak van de

ring, streven we ernaar dat het buitengebied niet versteent. Neem nou het groene gebied tussen Ottersum en het Reichswald. Het is zonde als dat zou verdwijnen.â&#x20AC;? Een open buitengebied is er ook een zonder de rondweg Milsbeek. â&#x20AC;&#x153;Ja, dat klopt. Maar ik vind dat we goed moeten kijken hoe we de overlast voor de be-

woners van de Zwarteweg kunnen minimaliseren.â&#x20AC;? Toekomst Jan Welles hoopt dat Gennep een prettige woongemeente blijft. â&#x20AC;&#x153;Ik wil dat in onze gemeente de inwoners goed voor elkaar zorgen, en dorpen en wijken meer voor elkaar opkomen.â&#x20AC;?

11 Minister Kamp bekijkt plannen windmolenpark GENNEP - Op verzoek van de VVD Gennep heeft minister Henk Kamp de plannen van het windmolenpark in het Reichswald bekeken. De minister bekeek de plannen van de Duitse gemeente Kranenburg in detail en nam contact op met de provincies Limburg en Gelderland en de gemeente Gennep. Kamp informeerde de overheidsinstanties over de rechten die zij hebben en welke procedures en acties er doorlopen en ondernomen kunnen worden. Zo is er het Verdrag inzake milieueffectrapportage in grensoverschrijdend verband (ESPOO verdrag tot stand gekomen binnen UNECE, dat is de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties) waaraan Kranenburg moet voldoen. In de praktijk heeft dat verdrag tot gevolg dat de gemeente Kranenburg op grond van de Gezamenlijke Verklaring Nederland en Duitsland grensoverschrijdende milieueffectrapportage moet nagaan of er bij wijziging van het bestemmingsplan mogelijke belangrijke grensoverschrijdende milieueffecten optreden.       

Rock Academy op Brink: Say hello to the world OTTERSUM - Voor de vierde keer bereiden de Ottersumse Monique Bleeck en haar partner GĂźnther Sanders in opdracht van Stichting Sport- en Speelstraat De Brink de Rock Academy voor. Op vrijdag 27 juni presenteren 28 leerlingen uit groep 6 tot en met 8 van basisschool De Brink het programma met het thema Say hello to the world.

werkgroep in het midden van de rotonde RijkswegZwarteweg in Milsbeek. Naast de rotonde komt voor het pottenbakkersmuseum een pleisterplaats waarmee de Rijksweg N271 een stuk aantrekkelijker wordt. De officiĂŤle opening van Stone Hands is op zaterdag 13 september tijdens de Milsbeekdag.

â&#x20AC;&#x153;Het is ditmaal girlspower. In tegenstelling tot andere jaren zijn er overwegend meiden die meedoenâ&#x20AC;?, zegt Monique Bleeck. De â&#x20AC;&#x2DC;arenaâ&#x20AC;&#x2122; van de Ottersumse sport- en speelstraat wordt voor de gelegenheid verbouwd tot tot een waar popfestivalterrein met groot podium.

Proefopstelling. Keramisten Geert Jacobs (rechts) en Chris de Graaf bij een van de zuilen. (foto: De Maas Driehoek)

Zelf â&#x20AC;&#x153;Het mooie van de Rockacademy is dat alle deelnemers zoveel mogelijk alles zelf regelenâ&#x20AC;?, zegt Monique Bleeck, â&#x20AC;&#x153;zoals de kaartverkoop, het bedienen van het licht en het maken van het decorstukken zijn taken voor de deelnemers. En iedereen draagt bij aan de PR van de show. Tijdens het Ossebraadfeest hebben we demonstraties verzorgd om reclame te maken.â&#x20AC;? Alle deelnemers verkopen zelf de kaartjes voor de uitvoering. Topscorer is Sanne die maar in haar eentje meer

dan zestig tickets aan de man en vrouw bracht. â&#x20AC;&#x153;Ik ben langs de deur gegaan en verteld dat ze de Rockacademy niet mogen missenâ&#x20AC;?, zegt de negenjarige. De voorverkoop loopt goed. â&#x20AC;&#x153;Ja, we verwachten dat we dit jaar het toeschouwersrecord gaan verbreken. Er worden zeshonderd mensen verwachtâ&#x20AC;?, zegt Monique. Live Sinds eind april is de â&#x20AC;&#x2DC;crewâ&#x20AC;&#x2122; van de Rockacademy druk met de voorbereidingen. Iedere vrijdagmiddag wordt in de kelder van Cultureel Podium Roepaen in Ottersum gerepeteerd. De danspassen en de nummers worden ingestudeerd. â&#x20AC;&#x153;We zingen deze keer heel veel live. Veertien van de cirva 35 nummers worden door de kinderen gezongenâ&#x20AC;?,

zegt Monique, â&#x20AC;&#x153;En wie een instrument bespeelt, mag dat ook tijdens de uitvoering doen. Zo hebben we een pianiste en iemand die dwarsfluit speelt.â&#x20AC;? Evenals voorgaande keren is er een â&#x20AC;&#x2DC;special guestâ&#x20AC;&#x2122;. â&#x20AC;&#x153;We hebben Jeanette Renders, een veelbelovende singer songwriter uit Ottersum weten te strikken. Zij treedt ook op tijdens de Rockacademyâ&#x20AC;?, zegt GĂźnther Sanders. Voor wie nog niet overtuigd is: de Rockacademy mag je niet missen. â&#x20AC;&#x153;Het wordt mooi. Het programma is goed en wordt heel leuk gepresenteerd door Evi en Boazâ&#x20AC;?, zegt Anna, â&#x20AC;&#x153;en er is een loterij met mooie prijzen, waarvoor we nog sponsors zoeken.â&#x20AC;? Voor meer informatie en kaartverkoop surf naar www.sportenspeelstraatdebrink.nl.

Demonstratie. Tijdens het Ossebraadfeest in Ottersum gaf de â&#x20AC;&#x2DC;crewâ&#x20AC;&#x2122; diverse demonstraties. (foto: De Maas Driehhoek)


TWEEDE PINK

S G N I W U O B R VE

OP=OP

UITSLUITEND TOPKWALITEIT!

! ! G N I M I PRU

O

SUPER STUNT!

TOT

*

KORTING

KORTING OP

BOXSPRINGS SLAAPKAMERS BODEMS MATRASSEN DEKBEDDEN OVERTREKKEN ENZ!

GRIJP UW KANS OP = OP * zie voorwaarden winkel

SLAAPSF


STERDAG

GILDEWEG 17 BEERS TEL 0485 - 32 23 37

9 JUNI

11-17 UUR

Vlakbij afslag Cuijk GRATIS

A73

FEER.NL


16

ADVERTENTIE

Editie 23 dinsdag 3 juni 2014

Advocaten voor iedereen Arbeidsrecht Consumentenrecht Huurrecht Incasso Letselschade Ondernemingsrecht Onroerend goed recht Personen- en familierecht Strafrecht

Gratis inloopspreekuur op donderdag van 16.30 tot 17.30 uur

REMMEN & SPIERTZ A D V O C AT E N Akkerdistel 2 5831 PJ Boxmeer Telefoon 0485-581800

www.remmenspiertz.nl

Budget Bikes Siebengewald WEG = PECH

OP = OP

2e PINKSTERDAG GEOPEND van 11.00 - 16.00 uur

Elektrische fietsen Gazelle Orange Plus Innergy Heren Sparta ION RXS plus Demo 360Wh Sparta ION GRN Xtra V24 360Wh

€ 1.949,- nu € 2.599,- nu € 2.499,- nu

Batavus Volta Superieur V24 ION 360Wh Koga E-Xlight dames & heren ION 400Wh Koga E-deluxe ION 500Wh Koga E-Active 400 Wh demo

€ 2.399,€ 2.999,€ 3.299,€ 2.499,-

Saxonette Touring

€ 1.849,- nu

€ € € € € € € €

€ 849,- nu € 1.499,- nu € 1.299,- nu

€ 649,€ 1.199,€ 1.049,-

nu nu nu nu

1.549,1.999,1.795,1.899,2.499,2.999,1.750,1.589,-

Stadsfietsen Gazelle Murcia Koga Distance Koga Advance dames & heren

Keuze uit meer dan 500 fietsen met kortingen tot 50%

Elke zondag geopend van 12.00 - 16.00 uur (1ste pinksterdag gesloten)

Openingstijden: Maandag 13.30 - 18.00 uur Di - Vr 10.00 - 12.30 + 13. 30 - 18.00 uur Zaterdag 10.00 - 16.00 uur Zondag 12.00 - 16.00 uur

SIEBENGEWALD Gochsedijk 110 T. 0031(0)485 441 693 www.profileweys.nl Grensovergang: Gaesdonck


18

ADVERTENTIE

Editie 23 dinsdag 3 juni 2014

%&.0%"(&/#*+#*,&505""-$6*+, ZATERDAG 7 JUNI EN DE 2DE PINKSTERDAG !! VAN 12.00 TOT 17.00 UUR E-bikes, Race, ATB Tandem fietsen testen met de volgende merken:

ZEER LICHTE FIE

TSEN

Batavus met de nieuwe Batavus stream Yamaha motor zeer krachtig.

Multicycle met het nieuwe movesysteem, vouwfiets en de tandem

Gazelle met de nieuwe impulse met de midden motor.

Sparta E-speed t/m 40 km per uur

Ook is er een ruim parkeerterrein aanwezig om de fietsen te testen… En natuurlijk zijn ook Merida fietsen aanwezig met de fantastiche

DEMOTRUCK

Ook hebben we diverse acties in de winkel met onder andere PRO USER diamant fietsendrager van € 379,- voor

329,Grotestraat 93 5431 DJ CUIJK Tel. 0485 - 31 43 77 info@biketotaalcuijk.nl www.biketotaalcuijk.nl

Puch Radius

DE BESTE GETES

T IN 2014


19   

ADVERTENTIE

Editie 23 dinsdag 3 juni 2014

               

               



    

        

         !"#   $% &' %( # ) )

        !"  #    

â&#x20AC;&#x153;Maatwerk maakt mooierâ&#x20AC;? Kom op 2

e

Pinksterdag genieten van

een hapje een drankje.

- Keukens uit eigen fabriek Maatwerk tegen betaalbare prijzen - Vrijblijvend advies aan huis - Miele Inspirience Center - Eigen monteurs - Een eerlijk en gedegen advies - Al meer dan 22 jaar een vertrouwd adres - Goed opgeleide en ervaren adviseurs - Een duidelijke en gespecificeerde offerte - Wij nemen rustig de tijd voor u - Top service - Zeer prettige manier van verkoop Gemiddeld 30% meer opbergruimte door maatwerk - Beste kwaliteit lades en scharnieren -

-

.RUWRP8EHQWELMRQVXLWHLQGHOLMNDOWLMGKHWYRRUGHOLJVWHXLW

 .ORRVWHUVWUDDWDO*URHVEHHNO





6WD\HUKRIZHJE,:DQVVXP,

ZZZKDUROGOHQVVHQNHXNHQVQO


23

GEMEENTE

Editie 23 dinsdag 3 juni 2014

Dinsdag 3 juni 2014

I N F O R M AT I E P A G I N A Gemeentehuis bezoekadres: Raadhuisplein 6, Mook. Postadres: postbus 200, 6585 ZK Mook. Tel. KCC: 024 - 696 91 11. Fax: 024 - 696 19 39. E-mail: gemeente@mookenmiddelaar.nl. Wij werken uitsluitend op afspraak. Hiervoor kunt u bellen met ons KCC van maandag t/m donderdag van 08.30 tot 16.30 en op vrijdag van 08.30 tot 12.30. Spreekuur politie donderdag 17.00 - 18.00 uur. Zie voor meer informatie onze website www.mookenmiddelaar.nl

Voor alle vragen over opvoeden en opgroeien

Handhavingsactie in Heumen

In elke gemeente is een Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) te vinden. Het CJG vormt de “voordeur” naar ondersteuning bij gezondheid, opgroeien en opvoeden. Voorbeelden: je zit niet lekker in je vel, er zijn problemen op school, wat er komt kijken als een jongere op zichzelf wilt gaan wonen, omgaan met lastig gedrag, meer weten over opvoedtips….. het CJG wijst de weg.

De gemeente houdt toezicht op de naleving van regels om veiligheid en leefbaarheid te verbeteren en overlast zoveel mogelijk te beperken. In de gemeente Heumen vinden daarom regelmatig integrale toezicht- en handhavingsacties plaats, zo ook op donderdag 22 mei.

Voor wie? Het CJG is er voor kinderen en jongeren tot 23 jaar. Maar ook ouders en professionals die met kinderen en jongeren werken kunnen bij de CJG-coördinator terecht wanneer zij hulp nodig hebben bij het opvoeden en/of de begeleiding.

Er zijn die dag ruim 20 bedrijfspanden bezocht op de industrieterreinen Ambachtsweg, De Hoge Brug en Sluisweg in Malden. Gebleken is dat de meeste bedrijven zich goed aan de regels houden. Er zijn wel diverse kleine overtredingen geconstateerd, zoals het niet keuren van brandveiligheidsmiddelen, verkeerd opslaan van gasflessen of het onjuist verwerken van afvalstoffen. Bij één bedrijf zijn grote milieuovertredingen aangetroffen; daar wordt een vervolgmilieucontrole ingepland.

Waar kun je terecht? Het CJG in Mook en Middelaar is geen fysiek loket. Een coördinator vervult de rol om informatie en advies te geven en waar nodig, met andere partners in het CJG-netwerk contact op te nemen en te overleggen. Een vraag stellen? Heb je een vraag, dan kan je de website www.cjgmookenmiddelaar.nl raadplegen. Hier vind je informatie en nieuws over lokale activiteiten. Via info@cjggennepmookenmiddelaar.nl (e-mail adres) kunt je (anoniem) een vraag stellen. Een afspraak maken? Voor een afspraak kun je tijdens kantooruren bellen naar 088 - 119 15 45. Het is in overleg mogelijk een afspraak te maken buiten kantooruren. Ook kunnen afspraken op locatie (op één van de scholen of in het gemeentehuis) worden gemaakt. Deze mogelijkheid is ook voor de jeugd van 12 jaar en ouder bedoeld. Voor de bereikbaarheid in de vakantieperiode kun je even op de website van het CJG kijken. Overgangssituatie Momenteel bevindt het CJG Mook en Middelaar zich in een overgangssituatie. Daardoor zal in de loop van 2014 de website en telefonische bereikbaarheid veranderen.

Sluiting gemeentehuis met Pinksteren In verband Pinksteren is het gemeentehuis gesloten op 9 juni 2014.

Medewerkers van de gemeente Heumen, gemeente Mook en Middelaar, Omgevingsdienst Regio Nijmegen, Politie en Brandweer hebben bij deze actie samengewerkt. De actie is gericht op naleving van milieuvoorschriften, brandveiligheid, illegale bouw, het gebruik van panden volgens de bestemmingsplanvoorschriften en het tegengaan van hennepteelt.

Leveranciers gezocht De gemeenten Bergen, Gennep en Mook en Middelaar zoeken leveranciers voor de natuurstenen inrichtingselementen voor de nieuw aan te leggen pleisterplaatsen. Voor meer informatie zie: www.gennep.nl/pleisterplaatsen.

Nieuwe afvalinzameling Zoals de meeste inwoners inmiddels hebben ervaren, is de “3-in-1”-inzameling van het restafval, gft-afval en het kunststof van start gegaan. Met het nieuwe inzamelvoertuig komt de firma Van Kaathoven eens per twee weken bij u in de straat om tegelijk de groene en grijze container te legen en de Plastic Hero zakken op te halen. Het inzamelschema vindt u op de afvalkalender, evenals de inzamelroute. De Bisselt Op het kaartje met de inzamelroute ontbreekt de Bisselt (buitengebied Mook). Het afval wordt daar op dezelfde dag opgehaald als in het deel van Mook dat is aangeduid met een oranje kleur op het kaartje. Ofwel, in de Bisselt wordt ingezameld in de oneven weken, op maandag.

OPENBARE BEKENDMAKINGEN VOOR DE BEKENDMAKING VAN DE VASTGESTELDE VERORDENINGEN VERWIJZEN WIJ U NAAR: WWW.OFFICIELEBEKENDMAKINGEN.NL. BINNENGEKOMEN AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNINGEN Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende aanvraag voor een omgevingsvergunning is binnengekomen: MILIEU D Op Eindweg 3 te Middelaar voor het veranderen van de veebezetting van varkens naar vleesrundvee. Binnengekomen op 14 april 2014. Voor deze verandering is ook een melding op grond van artikel 8.41 van de Wet milieubeheer ingediend. In verband met de aanvraag voor het houden van vleesrundvee is een verzoek gedaan, ingekomen op 15 april 2014, voor intrekking van de eerder verleende vergunning voor het houden van varkens. Zowel voor het intrekkingsverzoek als voor de aanvraag voor het houden van vleesrundvee zal een besluit omgevingsvergunning beperkte milieutoets (OBM) worden voorbereid. BOUWEN D Op Witteweg 18 te Plasmolen, voor het legaliseren van een erfafscheiding. Binnengekomen op 20 mei 2014. Tegen binnengekomen aanvraag kunt u geen bezwaar of beroep aantekenen. Dit kunt u pas doen op het moment dat op de aanvraag is beslist. De termijn van beslissen bedraagt standaard 8 weken met een eventuele verlenging tot 14 weken. Inzien: De binnengekomen aanvraag ligt tijdens openingstijden op het gemeentehuis ter inzage. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het KlantContactCentrum via telefoonnummer 024 - 696 91 11 of e-mail gemeente@mookenmiddelaar.nl VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN Burgemeester en wethouders maken bekend dat de volgende omgevingsvergunningen zijn verleend: MILIEU D Op Eindweg 3 te Middelaar: intrekkingsbesluit omgevingsvergunning beperkte milieutoets (OBM, gedeeltelijk) voor het houden van varkens. Verzenddatum is 3 juni 2014.

D Op Eindweg 3 te Middelaar: Besluit omgevingsvergunning beperkte milieutoets (OBM) voor het houden van vleesrundvee. Verzenddatum is 3 juni 2014. Hierboven genoemde besluiten treden in werking de dag na afloop van de bezwaartermijn. BOUWEN D Op Kanaalweg 4c te Mook, voor het plaatsen van een dakkapel. Verzenddatum is 23 mei 2014. D Op Heidepad 5 te Molenhoek, voor het plaatsen van een dakkapel. Verzenddatum is 27 mei 2014. Hierboven genoemde besluiten treden in werking de dag na datum verzending. KAPPEN D Op Knollenberg 27 te Mook, voor het direct vellen van één eik, gelet op de gevaarzetting voor mens en omgeving. Verzenddatum is 27 mei 2014. Hierboven genoemde besluit treedt in werking de dag na afloop van de bezwaartermijn. Inzien: De verleende vergunning met bijbehorende stukken ligt tijdens openingstijden op het gemeentehuis ter inzage. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het KlantContactCentrum op telefoonnummer 024 - 696 91 11 of via e-mail gemeente@mookenmiddelaar.nl Bezwaar: Belanghebbenden kunnen binnen zes weken na de dag van verzending een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Het postadres is: Postbus 200, 6585 ZK Mook. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste: naam/adres indiener, dagtekening, omschrijving van het bestreden besluit en een motivering waarom bezwaar wordt aangetekend. Voorlopige voorziening: Het bezwaarschrift schorst de werking van het besluit niet. Hiervoor kan, tegelijk met of na de indiening van het bezwaarschrift, een voorlopige voorziening worden aangevraagd bij de voorzieningenrechter van de rechtbank Limburg, Postbus 950, 6040 AZ Roermond of digitaal via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht (DigiD noodzakelijk).

Meer informatie op onze website! www.mookenmiddelaar.nl


24

ADVERTENTIE

Editie 23 dinsdag 3 juni 2014

Wat is Andullatietherapie? Andullatietherapie is een opkomende, compleet pijnloze methode om pijn te bestrijden. De patiënt hoeft er géén geneesmiddelen voor in te nemen of operatieve ingrepen te ondergaan. Via de Andumedic, een speciaal ontwikkeld matras, kunnen veel (pijn)klachten worden verzacht of worden opgelost. De ontwikkeling van de Andullatietechnologie is gebaseerd op onderzoek, gepubliceerd door buitenlandse (België, UK, China, Italië, Duitsland, Canada, Spanje, Nieuw Zeeland, USA, Zweden) en Nederlandse Universitaire instellingen (RUG, KUL).

Hoe werkt het?

Gedurende de Andullatiebehandeling, die zo’n 15 à 30 minuten duurt, ervaart de patiënt zowel warmte via infrarode straling, als pulserende, ontspannende trillingen in het lichaam. De infrarode warmte verbetert de bloedsomloop en wordt daarom sinds vele jaren toegepast in de medische wereld. Infrarood bestrijdt tevens pijn en ontstekingen en verzacht verkrampte spieren bij (top)sporters. De overdracht van de trillingen naar de lichaamsorganen gebeurt via

een proces dat ‘resonantie’ heet. De trillingen van de Andumedic wekken deiningen op in het vocht waarin de lichaamscellen zich bevinden. Hierdoor worden de cellen gestimuleerd om meer energie te produceren. Daarnaast worden de lichaamseigen doorbloeding en het lymfesysteem zeer sterk gestimuleerd. De massage met Andullatie gebeurt in een liggende positie op een speciaal matras met de onderste ledematen in een houding die ontspannend is voor de rug. Andullatie verzacht

rug- en andere pijnklachten direct.

Nu ook thuis te gebruiken

Europese en Internationale instanties hebben geoordeeld dat u kortdurende Andullatiesessies ook op een veilige manier thuis kunt ondergaan. De trillingen hebben geen bijwerkingen. Honderdduizend patiënten in Duitsland, Spanje, Frankrijk, Nederland en België die de Andumedic hebben uitgeprobeerd, bevestigen dat behandeling effect heeft en veilig is. Ŷ

Voor wie is de therapie geschikt? Andullatie wordt reeds in verschillende landen over heel de wereld toegepast. Ook in ons land schaffen steeds meer artsen, specialisten, fysiotherapeuten en paramedici de Andumedic aan vanwege de ontspannende en rustgevende effecten. Mensen met chronische pijnklachten (rugklachten, spanningsproblemen, artrose, reuma etc.) ervaren meestal direct een verzachting van de pijnklachten. (Top) sporters gebruiken de Andumedic om sneller te recupereren en astronauten om de kans op botontkalking te verminderen.

Pijnverlichting

Volledige lichaamstrillingen via de Andullatiemethode hebben weten-

schappelijk bewezen effecten op meerdere lichaamsfuncties. U kunt de Andumedic inzetten bij: Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

chronische lage rugpijn osteoporose (botontkalking) menopauze lage minerale botdensiteit pijnlijke gewrichten zwakkere en pijnlijke spieren sportactiviteiten neurologische aandoeningen

klachten – is er altijd een minderheid die niet gevoelig is voor de trillingen. Dit is spijtig genoeg genetisch bepaald.

Aanvulling op traditionele behandeling

Het is aangetoond dat bij een langdurige/chronische aandoening tot 84% van de patiënten een verzachting van de pijn ervaart als ze relVeel patiënten met andere aandoe- matig/dagelijks een behandeling ningen hebben eveneens baat bij met Andullatie aan hun traditiogebruik van de Andumedic. Hoe- nele behandeling toevoegen. Anwel het merendeel van de patiën- dullatie kan helpen om pijnklachVGPRTQƂVGGTVXCPDGJCPFGNKPIOGV ten te verminderen, maar kan een andullatie - maar liefst 84% vertoont chronische aandoening helaas niet een aanzienlijke verlaging van de genezen. Ŷ

Waarom werkt het? Het menselijk lichaam is een complexe structuur, opgebouwd uit beenderen en zachte weefsels.

Ɣ FIBROMYALGIE

Doorbloeding

De stimulatie van de doorbloeding in het lichaam is zeer krachtig en zorgt zelfs voor de doorbloeding van de dunste haarvaatjes. Samen Trillingen met de effecten van de trillingen op Tijdens de volledige lichaams- de lichaamscellen wordt voor een vibratie met de Andumedic er- onderdrukking van het pijngevoel varen alle cellen van het ske- gezorgd. let, van de spieren en van alle inwendige organen trillingen. De Ontspannen ogen, het gehoor, het gevoel, Om de trillingsgolven op te kunnen de benen, de spieren, het kraak- vangen, moeten de spieren samenbeen enzovoort, zullen allemaal trekken, wat iemand ten goede verschillend reageren op eenzelfde komt die net gesport heeft of last trillingsfrequentie. Aangezien de heeft van spierpijn. Ook onze herverschillende organen en zintuigen senen ontvangen informatie over van het lichaam reageren op een de trillingen die worden ervaren. verschillende intensiteit van trillin- Bij mensen die problemen hebben gen, zal de Andumedic geleidelijk met wandelen of lopen als gevolg aan trillen volgens lagere en hogere van de ziekte van Parkinson, van frequenties, zodat uw hele lichaam diabetes of verlamming, zullen de hersenen via receptoren in de voetbaat heeft bij een behandeling.

Ɣ ARTROSE

Andullatie therapie

Ɣ REUMA Ɣ RUGPIJN Ɣ HERNIA Ɣ SPIERKRAMPEN

zool aangespoord worden om een gepaste lichaamshouding te stimuleren. Ook de hersenactiviteit wordt rechtstreeks door de trillingen gestimuleerd: hierdoor worden er meer GPFQTƂPGU GP JQTOQPGP CCPIGmaakt en dat verklaart waarom men zich na een Andullatiebehandeling zo ontspannen voelt. Ŷ

Ɣ CVS Ɣ MIGRAINE


25

ADVERTENTIE

Editie 23 dinsdag 3 juni 2014

U hoeft niet meer te leven met pijn! Heeft u klachten als stress, vermoeidheid, artrose, een hernia, fibromyalgie, rugpijn of osteoporose? Dan biedt Andullatietherapie misschien wel de oplossing voor u! Wat is Andullatietherapie?

Andullatietherapie is een natuurlijk hulpmiddel dat (pijn)klachten bij aandoeningen CNUTWIRKLPUVTGUUĆ&#x201A;DTQO[CNIKGXGTOQGKF heid en artrose vermindert. Er wordt bij deze vorm van therapie gebruik gemaakt van een innovatieve techniek waarbij de Andumedic, een matras uitgerust met infraroodwarmte en de nieuwste technologie inzake vibratiemassage, de spieren en bloedsomloop stimuleert.

Test de Andumedic vrijblijvend tijdens de pijnverlichtingsdagen.

Om na te gaan of andullatie ook een oplossing kan bieden voor uw pijn, kan u deze volledig pijnloze behandeling gratis en vrijblijvend uitproberen tijdens de pijnverlichtingsdagen. In een kort gesprek zullen we nagaan welke klachten er bij u regelmatig de kop opsteken. Op basis hiervan kan onze medische adviseur ter plaatse een andullatiesessie opstarten die uw klachtenpatroon optimaal ondersteunt. U zal daarbij gedurende ongeveer 20 minuten kunnen genieten van een heerlijk ontspannende en

Henny Huisman:

â&#x20AC;&#x153;Andullatietherapie helpt bij mijn herstelprocesâ&#x20AC;? pijnverlichtende behandeling op de Andumedic.

Chronische pijn bestrijden van thuis uit.

Let wel: een behandeling op de Andumedic zal uw pijn in de meeste gevallen verlichten, maar zal uw aandoening niet genezen. Meestal betreft het immers chronische aandoeningen zoals reuma, artrose of andere slijtageverschijnselen. U zal dan ook de beste resultaten behalen als u de Andumedic op regelmatige basis gebruikt, in uw vertrouwde thuisomgeving. Op die manier zal uw lichaam dagelijks de nodige ondersteuning krijgen en kan u uw chronische RKLPJGVGHĆ&#x201A;EKĂ&#x2021;PUVQPFGTEQPVTQNGMTKLIGP Meer informatie en getuigenissen van gebruikers van de Andumedic uit uw buurt vindt u op YYYIG\QPFJGKFUYÄ&#x17D;\GTPW

S DE TIJDEN AGEN INGSD T H IC ERL V N IJ P IJVEND VRIJBL !! BEREN O R P UIT

AANBIEDING

*Vraag naar de voorwaarden.

6SHFLͤFDWLHV$QGXPHGLF Ŝ Systeem met 21 High-Tech Motoren Ŝ 2 armsteunen met massage

D

QQTOÄ&#x17D;PRÄ&#x17D;PMNCEJVGPUNKGRKMGTIUNGEJVGPYCUKMFCCTFQQTXCCMGTI

Ĺś LED-Control afstandsbediening

OQG/Ä&#x17D;PRÄ&#x17D;PMNCEJVGP\Ä&#x17D;PPKGVUVGTMXGTOKPFGTFOCCTFQQTFGQPV

Ĺś Nieuwste Andullation Software

URCPPGPFG YGTMKPI XCP FG #PFWOGFKE FKG KM XQQT JGV UNCRGP ICCP IG

Ĺś Medisch voetkussen met infraroodwarmte

DTWKMXCNKMXGGNDGVGTKPUNCCRGPUNCCRXCCMOGGTFCPWWTFQQT&CVYCU

Ĺś Nekkussen met infraroodwarmte

XQQTJGVIGDTWKMXCPFG#PFWOGFKEXTÄ&#x17D;YGNQPOQIGNÄ&#x17D;M<GNHUCNUKMPWGGP MGGTQXGTUNCMCPKMPQIUVGGFUIQGFUNCRGP

ANNEKE VAN DER LAAN

Ĺś Balanskussen voor onder de benen Ĺś GeĂŻntegreerde medische programmaâ&#x20AC;&#x2DC;s

PIJNVERLICHTINGSDAGEN

BON GELIEVE DEZE BON INGEVULD MEE TE NEMEN

NAAR DE PIJNVERLICHTINGSDAGEN. Met deze bon ontvangt u een Andullatiesessie* afgestemd op uw klachtenbeeld.

Naam 1: ...........................................................

B OX M E E R 0 6 - 0 7- 0 8 - 0 9 J U N I WANNEER?

WAAR?

Vrijdag

De Weijer

06-06-2014: 12:00-18:00 uur

Zaterdag 07-06-2014: 10:00-18:00 uur Zondag 08-06-2014: 10:00-18:00 uur Maandag 09-06-2014: 10:00-18:00 uur

Naam 2: ...........................................................

Beschrijf uw klacht of aandoening:

............................................................................

De Raetsingel 1 5831 KC Boxmeer

*Bel voor een afspraak om wachttijden te voorkomen. Tel .076-5329050

............................................................................

*Goed voor u en uw partner.


$#  #$"!

   

 

+3@5/23@7<5

+3@5/23@7<5

(003BE4A6034A8=6

=F>=4AB4=4BCDDA

/BC; 9D=8 9D=84=9D;8



>=34AF4A?4=384>?30C<><4=C>?

/BC; 9D=8



&://BA)C037D8BA0E4

34A003B064=30BC00=-8;CD641AD8:

)7820=B;D8C4=300=A003BE4A6034A8=6

<0:4=E0=74CB?A44:A427C<4;3C

&://BA)C037D8BA0E4

4E4A6034A8=6BC0AC>? 9D=8



DI82730=00=189346A8Z4AD8C4A;89:

<4C8=B?A00:3>>A8=F>=4AB E4A4=8

DDAE>>A00=E0=6E0=342><

53<2/

68=64=>E4A34C0:4=38B2DBB84&? 

<8BB84E4A6034A8=64=4=DDAE>>A

 &?4=8=64=E>>ABC4;A>=34

9D=8

64E4=345A02C84B7D=E8B84

00=E0=6E0=34A003BE4A6034A8=6

 ,0BCBC4;;4=064=304=<43434;8=64=

64<44=C4A0E4  4<44=B270??4;89:4A464;8=6 :;48=B270;862>;;42C845E4AE>4A A010=C%>>A3>>BC  ,4A>A34=8=6A427CB?>B8C84F4C 7>D34ABA003B4=2><<8BB84;4

 ,0BCBC4;;4=05B?A0:4=;89BCE0= 

>?34C0:4=38B2DBB844=>?9D;8

 I0;14B;D8CE>A<8=6>E4A34C0:4=38B

53<2/

2DBB84?;00CBE8=34=

 &  ?4=8=64=CA4::8=6BC4<<8=6B

(>@339@316B

 ,0BCBC4;;4=064=30

DA64AB74114=<0G8<00;E895<8=D

 )?A44:A427C8=F>=4AB E4A4=868=

28954A

C4=B?A44:A427CC8934=BA003B

 ,  0BCBC4;;4=";027C4=E4A>A34=8=6

64=>E4AC0:4=38B2DBB84

4=2><<8BB84E4A6034A8=64=+<06

 ,8B845A02C84B>?C0:4=38B2DBB84

1892><<8BB84E4A6034A8=64=B?A4:4=

 4B;D8CE>A<8=6C0:4=38B2DBB84

>E4A><74C4E4=F4;:>=34AF4A?

 );D8C8=6W

34=



541AD0A8



 ,4A>A34=8=6>?34A003B2><<8B

 )?A44:A427C?D1;84:

B84B

 ,0BCBC4;;4=E4A>A34=8=61470=34;8=6

,A064=

E0=14IF00AB27A85C4=A0E4



 );D8C8=6W

(4?0A0C84 BCA00CE4A;827C8=6  ;:4I4BF4:4=;00C3464<44=C4 34BCA00CE4A;827C8=62>=CA>;4A4=

+3@5/23@7<5

8==4=:>AC6414DAC30C>?=84DF

><<8BB84(D8<C4

64A4?0A44A3;;44=BCA>><BC>A8=64=

"0?>CC4E4A;827C8=6F>A3C30= F00A189<44A34A4;827C<0BC4=D8CE0;

189A003BE4A6034A8=64=0;;44=>E4A

;4=F>A34=CDBB4=C893B64A4?0A44A3 /BC; 9D=8

 )7820=B;D8C4=300=A003BE4A6034A8=6 &://BA)C037D8BA0E4

  89I868=6141>DF34:><6A4=B B270A4=    4BC4<<8=6B?;0=I>A6F>=8=64= ">=8=:;89:4,8B8>

53<2/

4744A?;0=&?4=10A4

 ,0BCBC4;;4=064=304=<43434;8=64=

,4A;827C8=64=4744A?;0=8E84;4

<48

  )?A44:A427C?D1;84:

C8=6:D=CD3>>A64E4=>?34:;027 C4=;89=*  >5E80 FFF6A0E4=;W

 'A4B4=C0C84B4744A?;0=-464=

 &?4=8=64=E>>ABC4;A>=34  ,0BCBC4;;4=05B?A0:4=;89BCE0= 

";027C4=>E4A:0?>CC4BCA00CE4A;827

>1942C4=  ,A064=  );D8C8=6W

     

 

J &<64E8=6B E4A6D==8=64= &<64E8=6BE4A6D==8=6 0;64<44= /<53D@//52

<4=@;/B73

C4AE0=34A427C10=:&>BCA010=C

C40<(D8<C434744A3484A

<A>@//9@3/1B73

4=:3484AC40<(D8<C4* 

?>BC1DB C4

.B4A

*  

AC8:4;E0=34;64<4=4F4C

 

C>64=1>B27,>>A<44A8=5>A<0C84

p A[[^ SP` [\^TNS`PZ bLZ cTZWPX_

>E4A34?A>243DA44=344E4=CD4;4

-89<0:4=D4A>?0CC4=C30CB;427CB

9D;8

30CC464=74CE>>A14A48

4=0??0AC4<4=C4=>?34;>20C84

189:><4=34:>BC4=E4AF89I4=F89D

14A>4?C464=34D8C48=34;89:4

38=6B14B;D8C644=14IF00A4=14A>4?

#/@9B C@53;33AB3@+3@AB@//

=00A3464<44=C4;89:4F41B8C4

14B278::8=6:0=F>A34=8=64384=3

:0=F>A34=8=64BC4;3

B3<://<14BC00=34D8C

DA64<44BC4A4=F4C7>D34AB<0:4=

 >DF4=AC  ;83 0-01>

14:4=330CI8934E>;64=3400=EA006

 )CA89341A6A>=34= 1>DFF<4C

E>>A44=><64E8=6BE4A6D==8=6741

0;B>>:44=I84=BF89I48B8=641A027C C464=34>=CF4A?14B278::8=64=

&=CF4A? DA64<44BC4A4=F4C7>D34ABE0=34 64<44=C4A0E4<0:4=14:4=330C

E0=44==84DF48=>5D8CA8C>=C

*464=38CE4A;4=68=6B14B;D8C:0=

I898=74C:034AE0=34-4C0;64<4=4

E0=64= <48



644=14IF00AF>A34=8=64384=3

14?0;8=64=><64E8=6BA427CE>>A=4

=5>A<0C844AAH4B4=C40< (D8<C4*  



&?3400=64EA00634><64E8=6BE4A 6D==8=6:D=CD=>6=84CA4064A4= 400=64EA00634E4A6D==8=6:D=C

&<64E8=6BE4A6D==8=6 A46D;84A4?A>243DA4

D>?05B?A00:8=I84=%44<784AE>>A

<4=BI89=E4A6D==8=6C4E4A;4=4=

J (D8<C4;89:4 &=CF8::4;8=6

p A[[^ SP` ^PLXT_P^PZ bLZ PPZ DA64<44BC4A4=F4C7>D34ABE0=

44=;0=31>DF;>>3B>?74C03A4B

A0E41A4=64=C4AE>;3>4=8=600=

EA89306E0=

DDAC>C  DDA>? 38=B306E0= 

DDAC>C



DDA &>::D=CD34I4BCD::4=3868C00;

#37A3D==@BB3/AA3:

FFFAD8<C4;89:4?;0==4==;

74C14?00;348=0AC8:4; E0=34-4C

<4=@;/B73

p A[[^ SP` \XLL`_PZ bLZ PPZ YPXWbPP

AD8<C4;89:4>A34=8=6C4A>?4=10A4

A=000=4=C40<(D8<C4;89:4 &=CF8::4;8=6*  

BC0;>?74C03A4B%D3@23+==@B

:4==8B30C3464<44=C4A0038=I89=

*  

DA64<44BC4A4=F4C7>D34AB<0:4=

B3/AA3:

>?4=10A4E4A6034A8=6E0= <48

p A [[^ SP` \XLL`_PZ bLZ PPZ `TVOPXTVWP

7445C14B;>C4=C4E4A:;0A4=

E8=6BE4A6D==8=674114=64F4864A3

F>>=D=8C00=23+=A93A163AB@//B

30C44=E>>A14A4838=6B14B;D8C8B

*>A4=BCA00C 0BB4;74CF89I864=

B3+3:>

64=><4=8=I0:41>><C44;C8=74C

J ',E4A6D==8=64=

1D8C4=641843E0=A0E4 =74C

41DA64<44BC4A7445C14B;>C4=44=

=8=6=00A44=?;0CC4;0=3BF>=8=6

400=EA064=34>=CF4A?14B278:

14BC4<<8=6B?;0=QD8C4=641843

0AC8:4; =<B63P<505C464E4=00=

E4AI>=34= <48



:8=64=4=34189147>A4=34BCD::4=

A0E4Q8B14?00;330C44=><64

p >`TNS`TZR =PRT[\^[Y[`TP 2^LbP

;8664=<4C8=60=6E0=9D=8



E8=6BE4A6D==8=6>?6A>=3E0=0AC8:4;

E>>A34'8=:BC4A544BC4=>? 4=9D=8

,4AI4=330CD<<48

E0=74C641AD8:E0=44=143A895BF>

,3B/:53;3<303>/:7<53< =;53D7<5A@316B

F4A:3064=E0=<00=306C>C4=<4C

A003?;464=>?

AD=3E44BC0;4=3474A1>DFE0=

3E3753@2 14:4=330CI8934E>;64=34><64

+:D=C3434B14CA4Y4=34BCD::4=

4=>?05B?A00:

,>>A14A4838=6B14B;D8C

2>=C02C>?<4CC40<(D8<C4

"4==8B64E8=6E4A;4=68=6 14B;8BC4A<89=

<H73< 8=I84=>?74CBC037D8BE0=A0E4>?

'3/1B73;=53:7896372

<H73<

<4=14;0=674114=348B

(&0AC  ;83 2-01>

14=>=CE0=64= p 35D3:2 +3:>74C00=;4664=

14BCDDABA427CF114?00;CB8=3B

DA64<44BC4A4=F4C7>D34AB<0:4= 14:4=330CI898=74C:034AE0=34

<H73<

643DA4=34I4BF4:4=C4A8=I0648=

 ;83 BD11-4C0;64<4=414?0;8=

-4C0;64<4=414?0;8=64=><64

400=EA0063414B278::8=64=34

74C64<44=C47D8BE0=A0E44=I89=

64=><64E8=6BA427C-01>B;427CB

E8=6BA427C74114=14B;>C4=E>>A34

189147>A4=34BCD::4=:D=CD>?

4;:4F4A:306C8934=B34>?4=8=6BC89

:0=F>A34=E4A;44=38=384=644=

E>;64=3400=EA0063414B;8BC4A<89=

05B?A00:8=I84=+:D=C784AE>>A44=

34=E0=74C64<44=C47D8B8=C4I84=

>=4E4=A438640XA4D:F>A3C6430=

74C7>D34=E0=44=E895C464=E895

C4E4A;4=64=<4C44=C4A<89=E0=

05B?A00:<0:4=I>30CF89D14C4A

+:D=C784AE>>A>>:44=05B?A00:

00=74C147>D374C74ABC4;4=34

E>4C10;C>4A=>>8>? 9D=8



<0G8<00;F4:4=

E0=384=BC:D==4=I89=

<0:4=I>30CF89D14C4AE0=384=BC

>=CF8::4;8=6E0=348=3414BC4<

,4AI4=330CD< <48



:D==4=I89=

<8=6B?;0=><B27A89E8=600=6464E4=

p A[[^ SP` aT`M^PTOPZ bLZ PPZ

 p A[P`MLXbP^PZTRTZR >.A Â&#x2DC; # b[[^

F>=8=6>?74C03A4B@<=C2+/<

*>C4=<4C 9D;8

:D==4=14

F00A34= =74C14BC4<<8=6B?;0=

DA64<44BC4A14B;D8C64;4C>?

3:23@E35 B3@/D314BC00=34

;0=674114=34=44=64<>C8E44A314

*8934=B34?4A8>34E0=C4A8=I064

KD8C4=641843A0E4 474AI84=8=6O

0AC8:4;  ;64<4=4';00CB4;89:4

D8C

IF00AB27A85C8=384=4=18974C2>;;464

;4668=6:D==4=B27A85C4;89:4I84=BF89

F>A34==034A4A464;B>?64=><4=

,4A>A34=8=634E>;64=34=<B63P<5

 >DF4=AC  ;83 0-01>

E0=1DA64<44BC4A4=F4C7>D34AB

I4=F>A34=8=641A027C.89<>4C4=

E>>A1>><C44;C384I89=64A827C>?

C4E4A;4=4=00=

 )CA89341A6A>=34= 1>DFF<4C

E0=3464<44=C4A0E4'>BC1DB

F>A34=64A827C00=>=B2>;;4644=

74C14B274A<4=E0=34F00A34=

p A[P`MLXbP^PZTRTZR >.A Â&#x2DC; # b[[^

  A0E4

F>A34=E4AI>=34=00=4<44=C4

E>>A3414CA4Y4=346A>=34=4C

74C7>D34=E0=44=E895C464=E895

A0E4'>BC1DB  A0E4 =

E>>A14A4838=6B14B;D8CI84C>?74C

E>4C10;C>4A=>>8>? 9D=8



6474;41D8C4=641843E0=A0E4

,4AI4=330CD< <48



(&0AC  ;83 2-01> '3/1B73;=53:7896372

4;89:C89386<4C74C8=384=4=E0=

34I4?4A8>34:D==4=>>:I84=BF89I4=

*464=38CE4A;4=68=6B14B;D8C:0=

74C14IF00AB27A85C:0=44=E4AI>4:

<>=34;8=6F>A34=8=641A027C84A

644=14IF00AF>A34=8=64384=3

><E>>A;>?864E>>AI84=8=6F>A34=

E>>AF>A3C44=7>>AI8CC8=664>A60

4CE>>A14A4838=6B14B;D8CCA443C34

8=64384=318934,>>AI84=8=64=A427

=8B44A3=0C4;45>=8B27405B?A00:<4C

306=0?D1;820C848=F4A:8=6


$#  #$"!

     

 

DA64<44BC4A14B;D8C64;4C>?0AC8

41DA64<44BC4A7445C>?10B8B

E>>A34'8=:BC4A544BC4=>?9D=8

:4;  E0=34;64<4=4';00CB4;89:4

E0=34.>=306BF4C44==<B63P<5

,4AI4=330CD<<48



,4A>A34=8=6A0E444==<B63P<5C4

056464E4=00=

E4A;4=4=E>>A34E>;64=344E4=4

p >`TNS`TZR =PRT[\^[Y[`TP 2^LbP

p BTVW^LLO 0_`P^_bPXO [[^ OP MaT`PZ

8BE4AI>=34=&>::0=44=E4AI>4:

B?44;306

>? 9D=88=44=344;

><E>>A;>?864E>>AI84=8=6F>A34=

E0=34=3>>A=;00=4=34*89<;00=

8=64384=318934E>>AI84=8=64=A427

C4A0E4,4AI>=34= <48



C4AE0=34(427C10=:&>BCA010=C

p -L_T__NS[[X OP BPRcTVfP^ b[[^ OP

/B4AC>64=1>B27B42C>A14BCDDAB

<4=C4=

E>>A34'8=:BC4A544BC4=>?9D=8

E4=4<4=C4= E4A6D==8=6

p >`TNS`TZR =PRT[\^[Y[`TP 2^LbP

,4AI4=330CD<<48



41DA64<44BC4A7445C14B;>C4=>?

1D8C4=B?44;306

>? 9D=88=

A427C4=E4AI>4:><E>>A;>?864

p A[P`MLXbP^PZTRTZR >.A ˜ # b[[^

6A>=3E0=AC8:4;  E0=34;64

44=344;E0=34)C037>D34AB;00=

E>>AI84=8=6:0=?0BF>A34=64300=

4=9D=8

,4AI4=330CD<<48

74C7>D34=E0=44=E895C464=E895

<4=4?;00CB4;89:4E4A>A34=8=644=

,4AI>=34= <48



=030C44=14IF00AB27A85C8B8=64



E>4C10;C>4A=>>8>? 9D=8



4E4=4<4=C4=E4A6D==8=6C4E4A;4=4=

,4AI4=330CD< <48



00=

(402C84<>64;89:7434=4;0=6741

p /[^\_^LLO APX\ b[[^ OP MaT`PZ

E>>A34'8=:BC4A544BC4=>?

p A[P`MLXbP^PZTRTZR >.A ˜ # b[[^ 74C7>D34=E0=44=E895C464=E895

384=3 14=34=:D==4=44=14IF00AB27A85C

<4=@;/B73

E>4C10;C>4A=>>8>? 9D=8



4C2>;;4647445C44=9/<AA>3:D3@

B?44;306

>? 9D=88=34B?44;

8=384=4=18974C2>;;464C464=34

*40<(D8<C4

,4AI4=330CD< <48



5C<<7<5/45353D3<00=

CD8=,>64;I0=6B4F46,4AI>=34=

>=C74Z=6C>C4=<4CI4BF4:4==0

*  

p >`TNS`TZR =PRT[\^[Y[`TP 2^LbP

<48



3430CD<F00A>?3414B278::8=6

( %&($* &'---(,%#

 

$%* ## % %*+(*

  + *)#+ *%&')'(" $ &,( !4:176++(/$*$&:776:3++(&' )'("%,( ! %#&&' $:316++(/-&4:176++(

 (")*(*:989:  ##6859836766/ %& $%*$ ##%#---$%*$ ##%#/*- 2( $%* ##

>4I84CDF64<44=C44A8=

D8C

+3@5/23@7<5

(003BE4A6034A8=6 /BC;3>=34A306 9D=8



(>@339@316B

)782  DDA

*8934=B34A003BE4A6034A8=68B74C

&://BA4<44=C47D8B$8;;

<>64;89:><8=C4B?A4:4=>E4A>=

&@//B;33=D3@23B=39=;ABD/< 2353;33<B3#7::3<(7<BC03@B

34AF4A?4=384>?34064=30BC00=

%84<0=3:0=8=44=6;0I4=1>;=00A

464<44=C4A003E0=$8;;4=)8=C

&?3>=34A306 9D=8E4A6034AC34

-8;CDE0=34I4<>64;89:7483641AD8:

34C>4:><BC:89:4=$00AF44CD30C

D14AC7445C340564;>?4=C8938=

64<44=C4A0038=44=>?4=10A4

<0:4=<4;3CD30=D8C4A;89: <8

D34C>4:><BCI4;5:D=CE>A<64E4=

44=CF44C0;B4BB84B64F4A:C00=34

E4A6034A8=68=34A003I00;E0=74C

=DC4=E>>A00=E0=6E0=34E4A6034

>>A=D0;=0C434=:4=>E4AF4;:4

*>4:><BCE8B84

&<30C784A189

64<44=C47D8B4E4A6034A8=6BC0AC

A8=6189346A8Z4A

E>>AI84=8=64=30=14;0=6A89:I89=

=0CDDA;89:>>:DF<4=8=64=8=?DC

>>A74C<4C4;:00AC474114=>E4A

E0=6A>>C14;0=6I89=F8;3464

<4ABP:>AC><8434A44=384I827

><  DDA4C3410C8BC4E>;64=

p -TVO^LRPZ LLZ `^LZ_T`TP_ TZ SP` B>2800;3><48=

$=B33@ 8C<77<CE/53<2/ =F>=4ABE4A4=868=64=>=34A=4

E0=0534?D1;84:4CA81D=44=E8034

53<2/

74C147>D3E0=34;44X00A74838=

<44=C4A003784A6A006B0<4=<4C

E4A1>=34=E>4;C<4C3464<44=C4

A038>E0=34#&$4CEA064=DDA

4E>;;43864064=30E0=34A003BE4A

34:4A=4=4=7>4F4><<>4C4=

D44=E4AE>;600=64E4=C8934=B44=

4=<44F8;34=:4=>E4A34C>4:><BC

<00:C>=34A344;D8CE0=34A003B0

6034A8=6CA45CDE>;64=34F44:>?

600=<4C34E4A0=34A8=64=>?B>28

8=C4A02C84E40E>=38=$H;;4BF44A3

E0=F>>=4=F4A:><64E8=68BE0=

64=30

34I464<44=C4?068=0

00;C4AA48=>>A0;B>=34A=4<4AD8C

70AC4F4;:><>?3>=34A306 9D=8

C4B?A4:4=F0C44=6>43E4BC868=6B

*8934=B34I40E>=3BC00=34E895

><  DDA8=$H;;4BF44A3%>C44A 34I430CD<0;E0BC8=DF064=30

;;4>=34A;8664=34BCD::4=E>>A34I4

+@/53<

:;8<00C8B>4F4:D==4=0=C828?4

C74<0BE0=34BCA0C468B274E8B84

E4A6034A8=6CA45CD>?74CA003B8=5>A

445CDEA064=>5F8;CD<44AF4C4=

A4=>?34E4A0=34A4=34A464;64E8=6

#0=3E0=D89:24=CA00;

<0C84BHBC44<FFF64<44=C4<8;;

>E4A34A003BE4A6034A8=6=44<30=

>4F44AE>>A:D==4=I>A64=30C

p AP^_`P^WPZ WP`PZ bLZ ,R^[ LJ 1[[O

4C?A>6A0<<04=34>?I4CE0=

=; A003B8=5>A<0C84BHBC44<8=34

2>=C02C>?<4C346A8Z4A)>?78434

>>:8=34C>4:><BCC>4A8BC4=4=

p 2^[PT bLZ =PN^PL`TP PZ ?[P^T_YP

340E>=3F>A34=18==4=:>ACE80

E4A6034A:0;4=34A>=34A/A003>?

4BC>?*     >5?4A<08;

A42A40=C4=6A0068=>=I464<44=C4

p AP^_`P^WPZ bLZ AP_`TRTZR_QLN`[^PZ

>=I4F41B8C4FFF64<44=C4<8;;

9D=8

-0==44AD8=74C14I8C

B>?7843414BC64<44=C4$8;;=;W

E4A1;89E4=

p BLL^M[^RPZ bLZ OP XPPЏLL^SPTO

=;4=34I464<44=C4?068=0=034A

14=CE0=44= ?03:D=CD641AD8:

8=34:4A=4=

C>464;827CW

<0:4=E0=340??/A0033868C00;

)/@734AE78H757<5-755=

BC0??4='4A 0D6DBCDB

4=



.866>C414U8=3864=4=>E4AC4BC0?

=44B<4C44=*,)C0=300A3?0::4C

600C74C<00=3C0A845<4C[ 



?4==00A44=0=34A4?A>E834A

E0=.866>4C600C8=$8;;4=)8=C D14AC><>=64E44A 

01>=

><7>>6'4A 0D6DBCDB

F>A3C ==@33<C7BA>@//9D/<23C@=>3A3@316B3@9=;B3@33<37<23//<23A>3

74C;00CBC4344;E0=74CC0A845E4A

4C2>;;4647445C>>:<00CB270??4

17/:3:/53/0=<<3;3<BAB/@73D3<2739/03:032@784-755=6/<B33@BD==@H=<

B278;<4C74C30=64;34=34BC0=

;89:42><?4=B0C84143>=64=4E>;6



6C7A6=C23<AC7B2353;33<B3#7::3<(7<BC03@B;3B33<0/A7A/0=<

300A3C0A845>?30C<><4=C64;89:

8B30C.866>CF444=70;5900A6A0C8B

1>==44B3848=34;>>?E0=34C893

<3;3<B078-755=

64CA>::4=

-8L00=1843C8=74C24=CAD<E0=

D8C641A4834A4>5640E0=244A34A4

00A<44:D==4=01>==44B64;4834

$8;;48=60=6B30CD<784AE>>A8B>?

01>==4<4=C4=74114=0564B;>C4=

;89:F4==4=00=74C7>64A4C0A845

38C<><4=C=>6=84C14:4=3

14C0;4=300AB8=3B34>E4ABC0?0;74C

4C0A845E4A7>68=664;3CE>>A01>=

;0=34;89:4BC0=300A3C0A845E>>AW

464<44=C47445C34/;064C0A84E4=

:014;01>==4<4=C>?38C<><4=C

E>>A>=14?00;34C893;0=664;4

[  ?4A<00=3 =34A4BCE0=

34=143>=64=18934E4A:>>?E0=

74C;0=364;3C44=C0A845E0=[ 

$4C74C2><?4=B0C84E>>ABC4;:><C

700AC>4=<0;864:014;143A8954

?4A<00=34C90A4=;0=64E4AB278;

.866>C464<>4C00=34F4=BE0=

E>>AF00A34=1;89:4=189=0 900A

E;>48CE>>ACD8C34E4A:>>?>E4A44=

3464<44=C442><?4=B0C84>E4A

;0C4A=84C<44A7>D3100A><30C34

:><BCE>>A74C:014;=4CF4A:384

44=:><BCI84C4AE4A34A>?C>430C

<0A:CB8CD0C84>?38C<><4=C=84C

3464<44=C48=34AC893<4C'0;4C

01>==44B6A0C8B44=342>34AE>>A

<44AE4A64;89:100A8B<4C 900A

"014;:><%,B;>>C%D34A427C4A

3868C0;4>=CE0=6BC:D==4=E4A:A89

64;434=4:><4=343A84900AI0;

8=44=E4A64;89:10A4I00:34A64;89:4

64=4I4:>BC=>A<0;8C4A[



.866>34C0A84E4=8=$8;;64;89:CA4:

2>=CA02C14?0;8=64=1D8C4=F4A:8=6

,VVA30C34<00CA464;4=8=F4A:8=6

:4=C>C74C;0=34;89:4=8E40D;B

7445C64BC4;3600C.866>>>:8=$8;;

CA434=BC4;C.866>0;;414CA>::4=

A4BD;C00CE0=>=34A70=34;8=64=<4C

4=)8=CD14AC>E4AC>C44=BC0?B

01>==44B?4AB>>=;89:>?347>>6C4

3464<44=C4:><C4AF4;44=>E4A

64F89I464;89:B270:4;8=6<4C34

1>==44B:A8964=1>E4=384=74C

60=6B

;0=34;89:4C0A845=>A<4=

00=1>3><44=A42>A34AC4:>

4=2><?4=B0C84A464;8=6

?4=E>>A[

8?E[ 

 D8B7>D34=BD8C3464<44=C4$8;;

4C0A845BE4A7>68=6E>>A3401>=

1>==44B74114=34<>64;89:7483

4=)8=CD14AC<4C44=.866>*,

=44B8=3464<44=C4$8;;4=)8=C

><644=641AD8:C4<0:4=E0=38C

)C0=300A3?0::4C14C0;4=E>>A7D=

D14ACF>A3C3>>A64E>4A38=3A84

00=1>3<00A><74C2>=CA02C<4C

=44B


$#  #$"!

   

     

33AB3:7893C7B@3797<5:33O//@6372A0C253B %>27<A2/5 ;37E/A63BH=D3@3C7B@3797<5D/<63B:33O//@6372A

74C>=34A7>D34=74C;446<0:4=

0C253B3<E33933@23@E/@3<2353<=;7<33@23</:0393<253;//9B3<

E0=3405E0;I0::4= 10::4=1D3

B7823<A23H3433AB3:789327<A2/5/D=<27A=<B6C:2E3:93032@/53<3@E=@23<

64C[



53@3A3@D33@2=4B=35393<2//<2353<=;7<33@237233M<

 D364CA4B4AE4A4=<0G[

 E>>A44=4E4=CD4;44G?>B8C843>>A

 (  3<7=@3<6=00G1:C0+7B/:7B37B

34@D0A4;2;D1189E8=$H;;4B

340534;8=6&?4=10A4-4A:4=

F4C7>D34AE0=00;:>=34D8CA48

>=34ABC4D=8=64=03E84B1843C><

=<B;=3B9E3BA0//@6372>7:=B

:8=61468==4=;;48344U=F0A4=

34:F0;8C48CE>;3>4=34C4:D==4=

D==@=C23@3<;3B33<03>3@

E4A344;38=E89520C46>A84U='4A20

F00A1>A64=

E>A4=64EA0063><300A:>ACF0C >E4A7D=8344C4E4AC4;;4=%034I4

 '  CAB0/<983D==@=C23@3<:/<5A 63B&33:9/<//:  464<44=C4600C74C10=:94

:>AC48=C4AE84FBF4A3C>C>=C7D;

?;00CB4=A4B4AE4A4=E0=[



;8=6E0=34143A064=>E4A64600=

1D364C34)-&$I>A6C784A189 E>>A34'(

/B35=@73%>3<0/@3'C7;B3  33;A16CB(7<BCG03@B =>9</>>3<>:/<BA=3< //<>:/<B @=<2=;63B37:75/@B033:2

   :79D/<53@>://BA3<078>://BA 0=@233@A3E35  464<44=C4600C341;8:E0=64A

E>>AI84=8=64=  ?C/@3:1:C0:23<6=@AB

/B35=@73%C23@3< %044=F>>A3E0=F4;:><3>>A

C46>A84F4A34=3400=EA064AB=00A

GOED? IDEE

=4=:A8964=>E4A344864=;>:0;4

97<5  4=143A06A4B4AE4A4=E0=<0G8 <00;[ 

E>>A34E4A34A4

R DOE EMEE! IETS

F44A3

/B35=@73%<B;=3B3<

LEEFBAARHEIDSBUDGET

 +=::3G0/:1:C0+=::/<  &A60=8B4A4=3>A?B544BC#0=64= 1>><4=143A06C>4:4==4=E0=

3>>ABC0ACE0=38C8=8C80C845

[



 !  %:CAB3@#7::>@=831B.-716B

 I-=@51=N>3@/B73(7<BC03@B  4=143A06A4B4AE4A4=E0=<0G8 <00;[ 

4=38C8=50B4=

0//@//<E3H752757B//:>=@B//:

 %>3<0/@30=393<9/AB

C>4:4==4=E>>A44=700;100A

E30A7B33<=<B;=3B7<5A>C<B

 &?4=10A41>4:4=:0BC8=34-8B8=

7483B>=34AI>4:4=?;0=E>A<8=6

#0=64=1>><4=143A06C>4:4=

><C4:><4=C>C44=I>A62>W?4

 4=143A06A4B4AE4A4=E0=

=4=E0=[



<0G8<00;[

4=38C8=50B4= C>4:4==4=+8CE>4A8=6A827C4=>?

  =<53@3<13<B@C;3,7AA3:

A0C84)8=CD14AC  <@716B3<D/<33<3E335BC7<

?;00CB4=1D364C[

341;8:

3464<44=B270?B022><<>30C84B

=@5/<7A/B733AB7D/:@33'/7:

E0=64AF>A3CA464;<0C8664;4463

8=343>A?B:4A=4=><8=>E4A;46

 4=143A06A4B4AE4A4=344;1D3

<0G8<00;[ 

><E0=D8C

F>A3C3>>A341DDAC14F>=4AB

<4C0=34A4:4A=4=C4:><4=C>C

64C!4D63E0=<0G8<00;[ 



I4;5F4A:I00<74833>>A348=8

 &  ://BA3<D/<6=<23<>=3>>//:

74CC>460=:4;89:<0:4=E0=TT=

><8=64E0;E0=44=4G?;>8C0C84C4

>=CE0=64=BD1B8384>5B?>=B>A

>E4A:>4?4;4=33868C00;BHBC44<

:>AC3>>AC464=E0;;4=348=:><

1893A064=E0=34A34=44=1893A064 C>4:4==4=E0=<0G8<00;

 4=143A06A4B4AE4A4=E0=

C80C845=4<4ABC4:><4=C>C44=

B83A,7:03@B==@2>7:=B

3003F4A:4;89:400=;464=>=34A

 464<44=C4600C8=>E4A;46<4C

F00A>D34A4=<00A>>:0=34A4=

BC4=>5>=E>>AI84=4><BC0=386

7>D3E0=74C?;0=CB>4=F00A189

3400=EA064A>E4A34D8CE>4A8=6

;445C893B6A>4?4=8=5>A<0C84:D=

7434=B;427CF44A60A0=CC4 BC00=  %>AB/@BD/<33<7<4@/AB@C1BCC@ A=17/:3>/@B717>/B73  4=143A06A4B4AE4A4=E0=<0G8

7<</BCC@530732!/<//:H=<33< @=3A>33:  %00AA0C>E0=347>>6C4E0=C4

[ 

  (B/@BD/<33<.;/;/1/4L7< &:/H/#G::3AE33@2  4=1893A064E0=[

C>4:4= =4=

<00;[ 

4=38C8=50B4= E0=44=@D82:B20=><C414?0;4=

/B35=@73,7893< =@>A@/23<

>54=F00A4A147>45C48B00=38C

 %>AB3::3<.=@>AD7A73.,7:

C>4:4==4=E>>A74CD8CE>4A4=

8344E0=D8C3464<44=B270? 74CE4A4=868=6B;4E4==C4E4=B [ 

A4B4AE4A4=E>>A44=

03@B==@2D==@C7B2==@+3@3<7 57<5,7:03@B==@2  4=143A06A4B4AE4A4=E0=<0G8

4E4=CD4;43>>ABC0AC=074C44ABC4

<00;[ 

 4=38C8=50B4=

900A

C>4:4==4=E>>A74C>?BC4;;4=E0= 3>A?BE8B84C>4:><BC?;0=E>>A

/B35=@733H=<263723< -=@5  %>@716B7<5D/<33<E3@95@=3> AB716B7<5  4=143A06E0=[  C>4:4=

74C3>A?-8;14AC>>A3  <7B7/B7345@=3>,789@//2#7:: ,3AB  4=143A06A4B4AE4A4=E0=<0G8 <00;[ 

4=38C8=50B4=

=4=E>>A44=1A>27DA44=>?BC0AC

C>4:4==4=4=C4E4=B[ 



I>4:C>27C;434=F4A:6A>4?

A4B4AE4A4=E>>A44=4E4=CD4;4

  =8C80C8456A>4?.>A64=-4;I89= #0=64=1>><  4=143A06A4B4AE4A4=E0=<0G8 <00;[ 

4=38C8=50B4=

3>>ABC0AC=074C44ABC4900A  3@AB/@BD/<33<2=@>A@//2 D==@(7<BC03@B  4=143A06A4B4AE4A4=E0=<0G8

C>4:4==4=E>>A74C>=CF8::4;4=

<00;[ 

4=38C8=50B4=

E0=44=0=0;HB44=44=C>4:><BC

C>4:4==4=4=C4E4=B[ 



?;0=E>>A74C3>A?#0=64=1>><

A4B4AE4A4=E>>A44=4E4=CD4;4 3>>ABC0AC=074C44ABC4900A

     

      J &<64E8=6B  E4A6D==8=64= -4;BC0=3BE4A6034A8=6 4-4;BC0=3B2><<8BB8403E8B44AC

05B?A00:<0:4=E80

<H73<

CF44C41>DF4=143A895BAD8<C4B

*8934=B34?4A8>34E0=C4A8=I064

*  



&?00=64EA00634><64E8=6BE4A6D=

C4=>?I827C4E0=44=44A34AE4A

;4668=6:D==4=B27A85C4;89:I84=BF89

=8=64=:D=CD=>6=84CA4064A4=

;44=34><64E8=6BE4A6D==8=600=

I4=F>A34=8=641A027C.89<>4C4=

400=64EA00634E4A6D==8=64=:D=C

23+==@2789B3#7::

F>A34=64A827C00=>=B2>;;4644=

;64<44=

3464<44=C4>E4A74CD8C4A;89:E0=

D>?05B?A00:8=I84=%44<784AE>>A

F>A34=E4AI>=34=00=64<44=C4

2>=C02C>?<4CC40<(D8<C4

400=EA00634>=CF4A?14B278::8=6

$8;;4=)8=CD14AC'>BC1DB  

*  



4=34189147>A4=34BCD::4=;8664=

$8;;; =34I4?4A8>34:D==4=>>:

641>DF4=4=1>DFF4A:4=

/<53D@//52

4-4;BC0=3B2><<8BB84F4A:CE>>A

DA64<44BC4A4=F4C7>D34AB<0:4=

<4C8=60=6E0=EA893069D=8



I84=BF89I4=<>=34;8=6F>A34=8=64

34F4A:>A60=8B0C84$4=E4A60

14:4=330CI8934E>;64=3400=EA0

643DA4=34I4BF4:4=C4A8=I0648=

1A027C84AE>>AF>A3C44=7>>AI8C

34AC4;:4F44:>?3>=34A306<83306

64=E>>A44=><64E8=6BE4A6D==8=6

74C64<44=C47D8BE0=$8;;4=)8=C

C8=664>A60=8B44A3=0C4;45>=8B274

E0=  DDAC>C  DDA8=74C

74114=>=CE0=64=

D14AC'>BC1DB  $8;;

05B?A00:<4CC40<(D8<C4* 

64<44=C47D8BE0=D89:

p "/<53<0==;A3E35=<5:030B

400=EA00634>=CF4A?14B278::8=6

 



+8C641A4834?A>243DA4

4064=30E>>A3414CA4Y4=34E4A

CA00;14:4=3=AB42C84C4

%;53D7<5AD3@5C<<7<5 =<BE3@>

6034A8=68B8434A43>=34A306>27C4=3

$8;;E>>A74C?;00CB4=E0=44=

DA64<44BC4A4=F4C7>D34ABE0=34

F4A:306C8934=B34>?4=8=6BC8934=

-89<0:4=D4A>?0CC4=C30CB;427CB

E0=05

DDA>?C4EA064=18934

C8934;89:4F>>=D=8C>=CE0=64= 

64<44=C4$8;;4=)8=CD14AC<0:4=

E0=74C64<44=C47D8B8=C4I84=

14A>4?C464=34D8C48=34;89:4

0534;8=6'D1;84:C40<(D8<C4

<48



14:4=330CI898=74C:034AE0=34

+:D=C784AE>>A>>:44=05B?A00:

14B278::8=6:0=F>A34=8=64384=3

-4C0;64<4=414?0;8=64=><64

<0:4=I>30CF89D14C4AE0=384=BC

0;B>>:44=I84=BF89I48B8=641A027C

:D==4=I89=

C464=34>=CF4A?14B278::8=64=

;BD34E4A6034A8=6F8;C14I>4:4=

p !=39=39A3E35B3(7<BC03@B

E>>A74C14B?A4:4=>574C189F>=4=

E>>A74C00=EA064=2@F89I864=

E8=6BA427CE>>A=4<4=BI89=E4A6D=

E0=341470=34;8=6E0=DF4864=

E0=44=05A827C8=6B70;4=;>>3B

=8=6C4E4A;4=4=

1>DF?;0=30=:D=CD784AE>>A44=

>=CE0=64= <48



p A[[^ SP` RPcTVfTRO aT`b[P^PZ bLZ

( %&($* &'---$%*$ ##%#

4=34189147>A4=34BCD::4=I89=4;:4

<4=14;0=674114=348B


29

ADVERTENTIE

Editie 23 dinsdag 3 juni 2014



 

          

 Gratis kraskaart bij elke â&#x201A;Ź 10,- aan boodschappen en bij speciale aanbiedingen.

OM THUIS AF TE BAKKEN

ZAK

Douwe Egberts Senseo of Senseo Intense koffiepads

3.59 3.79

zak 28/ 36 stuks elders 3.59/ 3.79

2.

99

6 STUKS

Coop luxe afbakbroodjes kaiserbroodjes, witte- of meergranen pistolets zak 6 stuks elders 1.59

1.19

1.59

   



Authentieke Noord Hollandsche gesneden kaas 2 pakjes Ă  200 gram vers verpakt naar keuze bijv. jong belegen van 5.48 voor 2.74

1+1

< 25 jaar? laat je legitimatie zien! < 18 jaar verkopen wij geen alcohol

max. 4 kratten per klant

GRATIS

*

*per product kan de prijs verschillen, uw korting wordt aan de kassa verrekend.

Amstel bier krat 24 flesjes Ă  300 ml elders 13.39 actieprijs per liter 1.25

13.39

8.99

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 2 juni t/m zondag 8 juni 2014. week 23

Gennep Tiel

Culemborg

Wilhelmina De Poel 2 Druckerstraat 1 Chopinplein 17-29 ma-do 8-20 | vr 8-21 | za 8-20 | zo 13-18

Geldermalsen Rijksstraatweg 30

KIJK VOOR ALLE KIJK VOOR ALLE FOLDERAANBIEDINGEN FOLDERAANBIEDINGEN OP COOP.NL

OP COOP.NL

KEUKENS SANITAIR TEGELS Alle merken inbouwapparatuur, nergens voordeliger. Ook voor renovatie van uw bestaande keuken.

COMPLEET BETER!


30

ADVERTENTIE

van ` 450,-

nu ` 299,-

Editie 23 dinsdag 3 juni 2014

Tafel + 6 stoelen van `1755,-

nu ` 1499,-

2e pinksterdag

GEOPEND

van 11.00 tot 16.00 uur

Bezoek ons bedrijf en maak kennis met een enorm assortiment mooie buitenmeubelen. Gevestigd in het landelijk gelegen dorpje Gassel (tussen Cuijk en Grave). U bent de gehele week van harte welkom.


Vacature pagina Bolsius International, met 1000 medewerkers, is de snelgroeiende organisatie achter de merken Bolsius en Gouda. Wij zijn actief in meer dan 50 landen en marktleider in Europa. Kwaliteit, groei en ambitie zijn onze drijfveren. Voor onze locatie in Boxmeer zijn wij op zoek naar een:

             Functie

Functie-eisen

Je bent verantwoordelijk voor de installaties in onze fabriek, variĂŤrend van het framewerk tot complete tanks. Je maakt daarbij deel uit van de Technische Dienst en rapporteert direct aan het Hoofd Technische Dienst.

>PQaVLRLULLUaLSMZ[HUKPNLPUP[PH[PLMYPQRL^LYRLY TL[LLU4;>>[IVWSLPKPUN+VVYLY]HYPUNVMKVVY LLUVWSLPKPUNILZJOPRQLV]LY;0.UP]LH\]VVY :[HHS9=:LU(3<+HHYUHHZ[OLIQLTPUPTHHS QHHY^LYRLY]HYPUNHSZSHZZLYPUZ[HSSH[PLTVU[L\Y /L[PZ]VVYQV\NLLUWYVISLLTVTaV^LS aLSMZ[HUKPNHSZPU[LHT]LYIHUK[L^LYRLU 1L^LYR[UL[QLZLUUH\^RL\YPNLUQLOLI[LLU NVLKLILOLLYZPUN]HUKL5LKLYSHUKZL[HHS

Takenpakket Â&#x2039; SHZZLULUĂ&#x201E;[[LU]HUSLPKPUN^LYR]HU:[HHS9=: Â&#x2039; aLSMZ[HUKPN]VVYIL^LYRLUSHZZLUTVU[LYLULU samenstellen van apparaten; Â&#x2039; SVVKNPL[LYZ^LYR\P[]VLYLU" Â&#x2039; JVUZ[Y\J[PLIHUR^LYRaHHTOLKLU\P[]VLYLU" Â&#x2039; aLSMZ[HUKPN]HUHM[LRLUPUN^LYRLU" Â&#x2039; PUTL[LULU]VVYILYLPKLU]HUSLPKPUN^LYR"

Belangstelling? :[\\YQLZVSSPJP[H[PLTL[TV[P]H[PLLU\P[NLIYLPKJ] ]VVYQ\UPUHHY!)VSZP\Z)V_TLLY[H] )YPNP[9HHMZ/VVMK7 6,_WVY[Z[YHH[ (2)V_TLLY 4HPSLURHUVVR!IYPNP[YHHMZ'USIVSZP\ZJVT

BOLSIUS BOXMEER Exportstraat 41 5831 AK Boxmeer Nederland T (0485) 581444

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

  

K I J K VO O R AL L E VAC AT U R E S O P www.brabantwerkt.nl

Relaxfauteuils John van Gerwen Interieurs heeft een grote collectie relaxfauteuils. De stoelen zijn te verkrijgen in alle kleuren, stof of in leer, elektrisch of handbediend. Ze zijn ook verkrijgbaar met opstaphulp en met accu, zodat u geen last heeft van de kabels rondom de stoel. De maten van de stoelen zijn aan te passen naar uw wens. Kom kijken in de grote showroom voor een relaxfauteuil op maat.

We hebben nu diverse aanbiedingen! 9.30 - 18.0 Kom kijken ma t/m do ma t/m do 9.30 - 18.00 vrijdag 9.30 - 21.00 Kom kijken in onzein onze zaterdag vrijdag 9.30 - 21.00 9.30 - 17.00 zaterdag 9.30 - 17.00 avonds showroom Op afspraakook ook â&#x20AC;&#x2DC;s â&#x20AC;&#x2DC;s avonds showroomOp afspraak Volkelseweg 38, 5427 RB Boekel - tel. 0492 - 322345 - fax 0492-322467 - www.johnvangerwen.nl - info@johnvangerwen.nl


40

ADVERTENTIE

Editie 23 dinsdag 3 juni 2014

 02.#/)--.(#0 Alleen geldig in Goch van 30.05-06.06.2014.

Superacties!    

',-!&

Schminken

NU NIEUW!

met eigen foto om mee te nemen!

Uitdelen grote POCO ballons

Rad van avontuur

in

Goch een dak!

Muziek & entertainment #32*"#0!&--,+)#++#/

Alles onder

.(/4$%.%1!,%1'&1(,).'#! -,1), 1)').!,#! -,)$/,). )3142#! -,  

/1'0#51/

 Meubelen/  Behang /  Vloerbedekking verf keukens  Huishoudelijke- &  Gordijnen  Verlichting geschenkartikelen

$/'0!& 2-3#/$/'00#/

96 13.

5.99

Eettafelset 5-delig

1#3'%%#4#3#,1.'(1

#11$#*0#1 "#*'%

+1/%2%&&%#3 /.$%1(/4$251)%.$%,)*+

"%23!!.$%4)33!&%,#!

7 #- 3!&%,",!$"%4+%.01).3-%3 23/%,%. /.$%123%,!,4+,%41)'23/&&%1).'86!13   

99 79.

Setprijs

49.99

99 89.

per stuk #!  7  #- #! 7  #-



  

 

p.st. p.st.

26.99 9.99 46.99 15.99

--$")200#, 3#/#,

29.99 ca. 160 x 230 cm 5021134/00-02

*6#,0*-,1$#*

.$%123%,6)3(//'',!.2"($#! 7 7 # 

5%131%+  +!3/%. #! 7 #-

3#/*'!&1',%

6)3/&",!462%35!.

  

,"+#2 #*

/./-!%)+%.01).3#(/#/"($ #! 7 7 #-8/.$%1 5%1,)#(3).'

 5%1%.



   

   Energieklasse

24.99

A t/m A++

 

99

7.

ďŹ n

p.st. Wicj ieren an raag! g

3.99

99 69. 99

39.

99 299.

179.99

  -!&+,"1&-$ 444.-!-"# Openingstijden in de openingsweek: -!   441¡)51   441¡ ! 441 Alle prijzen zijn afhaalprijzen. Alle artikelen zonder decoratie. Zolang de voorraad strekt.

).1)#(34.'2-1+3%-".$4231)%231!9% ).  %1'+!-%.


41

VARIA

Editie 23 dinsdag 3 juni 2014

Verhalen oud-leerlingen vestiging Grotestraat centraal tijdens reĂźnie op zaterdag 27 september

Jarig Merletcollege houdt reĂźnie CUIJK â&#x20AC;&#x201C; Het Merletcollege aan de Grotestraat in Cuijk bestaat veertig jaar. Dit jubileum laat de school niet onopgemerkt aan zich voorbij gaan en dus vindt op zaterdag 27 september een grote reĂźnie plaats. Iedereen die vanaf 1974 leerling of leraar is geweest op de locatie aan de Grotestraat, is uitgenodigd voor deze reĂźnie. Karel Janssen, ĂŠĂŠn van de initiators van de reĂźnie, rekent het gemakshalve even voor: â&#x20AC;&#x153;Uitgaande van circa 200 leerlingen per lichting die eindexamen hebben gedaan, kom je toch al snel op 8000 oud-leerlingen.â&#x20AC;? Hij lacht: â&#x20AC;&#x153;Maar zoveel verwachten we niet, hoor. Wij schatten dat tussen de duizend en 2.000 oud-leerlingen naar de reĂźnie komen. En zij die al weten dat ze komen, wil ik verzoeken: â&#x20AC;&#x2DC;Zegt het voortâ&#x20AC;&#x2122;.â&#x20AC;? Het Merletcollege werd begin jaren â&#x20AC;&#x2122;70 opgericht als een dependance van het Elzendaalcollege. Feestprogramma Later kreeg het Merletcollege er ook nog vestigingen bij aan de Robijnlaan

MOOK - Het vijfjarig bestaan van de Kunstgroep Kolonie Plasmolen (KKP) wordt op zondag 15 juni gevierd met het kunstspektakel Kunstkade, op de Maasboulevard in Mook. Er is een uitgebreid programma samengesteld met activiteiten voor jong en oud. Uiteraard exposeren de leden van de KKP hun werk, maar daarnaast is er de gehele dag muziek, worden verhalen verteld en zijn er diverse workshops waaraan kan worden deelgenomen. ReĂźnie. V.l.n.r. Directeur Ben Leenen, rector Paul Metzemaekers en initiator Karel Janssen maken zich op voor de reĂźnie van het Merletcollege aan de Grotestraat. (foto: Jacq. Verschuren) en in Grave en Mill. Deze reĂźnie is echter bedoeld voor iedereen die ooit les heeft gehad (of gegeven) aan de Grotestraat. Het totale feestprogramma beslaat drie dagen. Rector Paul Metzemaekers legt uit: â&#x20AC;&#x153;Op donderdag 25 september is er een sportieve activiteit en een groot feest voor alle leerlingen in het Ebben Inspyrium. De dag erop houden we een on-

derwijssymposium, waarbij een officieel moment wordt ingebouwd om een boek over onze school (geschreven door geschiedenisdocent Maurits de Boer) te presenteren.â&#x20AC;? Hoogtepunt moet echter de reĂźnie op zaterdag 27 september (10-17 uur) worden. Er wordt een grote feesttent geplaatst voor de school. Verder geeft een aantal oud-docenten gastlessen

waarop oud-leerlingen zich kunnen inschrijven. Tevens komen bijzondere verhalen van oud-leerlingen (zie hieronder) uitgebreid aan bod. Tickets voor de reĂźnie kosten 20,00 euro (incl. hapje, drankje en live muziek) en zijn online verkrijgbaar via de speciale website www. reuniemerletcollege.nl.       

Limburgers promoveren voor derde jaar op rij

Leerlingen â&#x20AC;&#x2DC;met verhaalâ&#x20AC;&#x2122; gezocht

Stormvogelsâ&#x20AC;&#x2122;28 tweedeklasser

CUIJK - Het Merletcollege is voor de reĂźnie nog op zoek naar oud-leerlingen die iets bijzonders hebben bereikt in de sport, wetenschap, politiek, bedrijfsleven of op een ander vlak. â&#x20AC;&#x153;Iemand die bijvoorbeeld een medaille op de Olympische Spelen heeft gewonnen of nu directeur van een grote multinational isâ&#x20AC;?, legt Karel Janssen uit.

SIEBENGEWALD - Het Siebengewaldse Stormvogelsâ&#x20AC;&#x2122;28 heeft een onwaarschijnlijke prestatie geleverd. De oranjehemden uit het grensdorp toonden zich in de nacompetite om een plaats in de tweede klasse sterker dan SV Blerick en het Veldense IVO. Na een gelijkspel tegen IVO was de promotie naar de tweede klasse een feit. De ploeg van vertrekkend trainer Jeroen Tax klom daarmee in drie seizoenen op van de vijfde naar de tweede klasse. Opmars Na het kampioenschap in de vierde klasse maakten de Siebengewaldse voetballers de stap naar de derde klasse. Bescheiden gokten de â&#x20AC;&#x2DC;Vogelsâ&#x20AC;&#x2122; op handhaving op dat niveau. Tot in de winterstop leek die doelstelling erg reĂŤel. Als hekkensluiter gingen de Siebengewalders

Kunstkade in Belastingrente: Mook wordt zonde van spektakeldag uw geld

de tweede competitiehelft in. Langzaam maar zeker vond de ploeg de weg naar boven. De reeks overwinningen en gelijke spelen leidden tot het behalen van de derde periodetitel en een vierde plaats in de eindrangschikking. Nacompetitie In de nacompetitie rekende Stormvogels eerst af met SV Blerick (0-0 en 3-2). Op Hemelvaartsdag werd IVO in Velden met 0-1 verslagen door een treffer van Ingo Custers. Zondag hadden de Vogels aan een gelijkspel tegen IVO voldoende. Zoran Borojevic opende voor Stormvogels de score. Veldenaar Willem Heijnen bracht de stand voor rust nog in balans. Na rust hield Stormvogels stand. Door het 1-1 gelijkspel promoveerde de ploeg naar de tweede klasse, het niveau waarop de Vogels tussen 1982 en 1988 ook uitkwamen.

Promotie. Stormvogelsâ&#x20AC;&#x2122;28 verraste met de derde promotie op rij. De ploeg is weer tweedeklasser. (foto: Hanny van der Linden)

â&#x20AC;&#x153;Maar we willen ook graag

Minicursus koorscholing GENNEP - Het Genneps Vocaal Ensemble (GVE), dat onlangs hoge ogen gooide op het KNZVconcours. biedt zangliefhebbers een minicursus koorscholing. Op de donderdagavonden 5, 12, 19 en 26 juni kunnen zij tussen 19.30 en 20.15 uur vrijblijvend kennismaken met het zingen en het koor. Ook kunnen vanaf 20.15 uur de repetities bijgewoond worden in De Regenboog aan de Doelen 94 in Gennep. Instappen als zanger bij het GVE wordt gemakkelijk gemaakt door een minicursus. Verschillende aspecten van het zingen en het zingen in koorverband komen daarbij aan de orde. Nog niet eerder gezongen, maar wel geĂŻnteresseerd? Kom en ervaar dat iedereen deze topsport kan beoefenen. Meer informatie bij dirigent Ernst Lamers, 0485-514342; e-mail: ernstlamers@home.nl.

de verhalen optekenen van jongens en meiden voor wie het leven enige tijd minder gelukkig is geweest, bijvoorbeeld door ziekte. Sommigen willen we vragen een voordracht te houden tijdens de reĂźnie.â&#x20AC;? Wie op 27 september liever niet het podium (in een klaslokaal) betreedt, wordt toch gevraagd zijn of haar bijzondere verhaal te mailen om te bundelen in een boek. Mailen naar: reunie2014@ merletcollege.nl.

Programma Op het programma staan onder andere een optreden van orkest Kladderradatsch, Femme de la Femme (een uitdagende en vrolijke steltloopact), Knarf & Koo (poppen- en kindertheater), theaterkoor Tot & Met, verhalen van Marc van Nieuwenhuizen met muzikale begeleiding van Alex van Gelder, orkest La Bande DessinĂŠĂŠ, Tante Miep (straattheater en animaties) en Kiem (Kinderatelier). De SociĂŤteit â&#x20AC;&#x153;Olie & Stoomâ&#x20AC;? verzorgt rondvaarten met authentieke, historische bedrijfsvaartuigen naar de Mookerplas en de Kraaienberg. Restaurateurs van het Gilde van Kiste Trui zorgen voor de inwendige mens.

Belastingrente is een vergoeding die door de belastingdienst wordt gerekend voor gemiste rente. Rentepercentage Het rentepercentage wat de belastingdienst hanteert is veel hoger dan de banken uitbetalen. Vanaf 1 januari van dit jaar hanteert de belastingdienst namelijk voor de inkomstenbelasting 4% en voor de vennootschapsbelasting 8,25%. De meeste banken hanteren bij positieve saldi van de lopende rekening geen rente, rente op spaar-rekening varieert van 1,60% tot 1,80% en van de depositorekening van 1,80% tot 3,30%. De belastingdienst betalen is derhalve goedkoper dan het geld op de spaarrekening te laten staan. Periode De belastingrente gaat pas in vanaf zes maanden na afloop van het belastingjaar. Als de belastingplichtige over het jaar 2013 moet (bij)b etalen, hoeft pas van 1 juli 2014 belastingrente te worden betaald. Voorkomen Belastingrente voorkomen kan door het tijdig indienen van een (voorlopige) aangifte inkomstenof vennoot schapsbelasting. Dit kunt u zelf doen, of uw adviseur kan dat voor u verzorgen. Heeft u nog vragen, neem dan gerust c ontact op met: Judith Cornelissen C & C Administratieve en Fiscale Dienstv erlening T. (0413) 37 94 36 www.ccadministratie.nl

Pendeldienst Brabantse Bezoekers kunnen gebruik maken van de pendeldienst Cuijk-Mook. Parkeren kan op de Maaskade in Cuijk. De Kunstkade wordt om 11.00 uur geopend door Marian Bax (voorzitter KKP) en duurt tot 17.00 uur. De entree bedraagt 3 euro. Kinderen tot 12 jaar gratis. Voor meer info: www.kunstkade.nl.

Verbiesen Elektro: net even anders CUIJK â&#x20AC;&#x201C; Verbiesen Elektro bestaat alweer tien jaar. In de afgelopen periode heeft Bjorn Verbiesen met zijn medewerkers een naam opgebouwd, waardoor hij een grote en vaste klantenkring heeft. Iedereen kan terecht bij dit gerenommeerde bedrijf, waar het ook net even anders kan. Of het nu gaat om het plaatsen van een stopcontact of elektra voor een compleet bedrijfspand, bij Verbiesen Elektro kan het allemaal. â&#x20AC;&#x153;We doen echt allesâ&#x20AC;?, aldus Bjorn, â&#x20AC;&#x153;dat kan een klusje van een half uur, maar ook van een half jaar zijn. Zo werken we voor particulieren, grote bedrijven, aannemers en een woningbouwcorporatie.â&#x20AC;? Niet alleen voor verlichting kan de klant bij Verbiesen Elektro terecht, maar bijvoorbeeld ook voor intercomsystemen en inbraakbeveiliging. Door middel van Domotica - een intelligente aansturing van

woon- en werkomgevingen - kunnen audio, verlichting en verwarming bediend worden via ĂŠĂŠn paneel. Showroom In het bedrijfspand aan Kovel 8 in Cuijk is een prachtige showroom gevestigd, waar de klant op afspraak welkom is. Bjorn: â&#x20AC;&#x153;Wij kunnen een heel verlichtingsplan maken, dat gaat van het samen met de

klant kijken naar de mogelijkheden tot het ophangen van de lampen. In de showroom hebben we diverse voorbeelden, waardoor we laten zien dat het ook net iets anders kan.â&#x20AC;? Daar komt nog bij dat iedereen verzekerd is van een persoonlijke benadering. Bjorn: â&#x20AC;&#x153;De lijnen zijn kort en dat wordt door onze klanten zeer op prijs gesteld.â&#x20AC;? Meer info: www.verbiesen-elektro.nl.

Gerenommeerd. Bjorn Verbiesen (rechts) en zijn medewerkers staan voor u klaar. (tekst en foto: Dorry Smeets)


42

ADVERTENTIE

Editie 23 dinsdag 3 juni 2014

ÂŽ

Luxaflex adviesweken!        

e

4

zonwering gratis ! Combineer diverse binnenzonweringsproducten met elkaar. Mix & match!

2e hor

40% korting

Korting geldt op de goedkoopste hor.

Kijk voor deze actie en de voorwaarden op:

boxmeerstapijthuis/luxaďŹ&#x201A;exadvies 1 wij kunnen u wĂŠrkelijk goed adviseren

       

2 alles wordt voor u tot in de puntjes verzorgd 3 wij bieden u uitgebreide garanties 4 kwaliteit en zekerheid van een vakman 5 transparante prijzen, u betaalt een eerlijke prijs

Sint Anthonisweg 6 Postbus 205 | 5830 AE Boxmeer Tel. (0485) 57 31 12 | Fax (0485) 57 31 20 www.boxmeerstapijthuis.nl


Editie 23 dinsdag 3 juni 2014

Enorme kwaliteitsmeubelen

Vakantie-VOORDEEL e

2 pinksterdag 12.00 - 16.00 uur ALLEEN WEGGEVEN IS GOEDKOPER

o.a. eethoeken, tafels, stoelen, fauteuils, kasten, lampen enz. Alle woonaccessoires, doe een bod en neem mee! Meer advies? Ook op afspraak, bel 06-20621707

Hoogenhoff Mill | Karstraat 31 | tel. 06 20621707

43

ADVERTENTIE

2 kamers te huur nabij centrum Boxmeer, per direct en per 1 juli te huur â&#x201A;Ź 350,- incl.

Tel.: 06-53165031 2e pinksterdag geopend van 11.00 tot 17.00 uur

Vrijdag 6 juni slijpen van messen, scharen en tuingereedschap. Bezorgen voor vrijdag na telefonische afspraak

Nabuurs (Horleman) 0485 - 575250

WONEN MET HET MOOISTE UITZICHT Kopen onder voorbehoud van verkoop eigen woning Bezoek het infopunt zaterdag 7 juni 11-13u

www.wonenindecantheelen.nl


46

ADVERTENTIE

Editie 23 dinsdag 3 juni 2014

at the park LANDSCHAPSPARK MILL TICKETPRIJS P 5 19,VOORVERKOO 5 24,AAN DE KASSA

ZATERDAG

2U8 NI J

16.00 - 00.00 UUR

ZONDAG

2U9 NI J

16.00 - 21.00 UUR

G DE AVONDPLOE REUKELEN

& IVO VAN B DANIEL LIPPENS

MC MIGHTY MIKE DJ E-JACKT

Y T R A P E T U B TRI & THE WAILERS

door U2UK (UK)

door Legend (UK) KASSA 5 20,P 5 15,- AAN DE

ORVERKOO TICKETPRIJS VO

(voorverkoop)

DJ RICK VIO

UT 5 30,PASSE-PARTO

MILLATTHEPARK.NL

Dit is een initiatief van:

Hoofdsponsor ‘van de Ven Mill’

VOORVERKOOP ADRESSEN: AH MILL | PRIMERA SCHIPPERHEIJN MILL | PRIMERA HUTTEN BOXMEER | PRIMERA UDEN CENTRUM | PRIMERA CUIJK | DIGITAAL: MILLATTHEPARK.NL


Editie 23 dinsdag 3 juni 2014

51

ADVERTENTIE

aat str ers Pet Jan

N I E L P S I U H D RA A Centrum Boxmeer 8 GEZINSWONINGEN

n lei isp dhu Raa

TE EN ME S GE HUI

Ste ens tra at

geschikt voor alle doelgroepen van starter tot senior

Vanaf 167.500, 

 

12 juni $ !(! %

$

'  ! "#!# &! #

Let o

Tot 3 1

p!

dece 2014 mber 6% B TW


52

ADVERTENTIE

Editie 23 dinsdag 3 juni 2014

i 15 jun r e vad g da V

TECHNO AUTO SUPER CLEANER

RVS, Ă&#x2DC; 12 cm breng sfeer in uw tuin!

voor verweerde of beschadigde lakken 500 ml

SOLAR TUINLAMP RVS hoogte 36 cm

0.72

VARO SCHUURMACHINE

2.99

0.79

in handige opbergkoffer incl. 10 schuurvellen 2 jaar garantie 180 Watt

13.95 UNIVERSELE WIFI VERSTERKER

diverse kleuren voor binnen- en buitengebruik op synthetische basis extra dekkend blik 750 ml

vergroot het bereik van uw draadloos netwerk zeer eenvoudige installatie ultra fast 300 MBPS

TELESCOOP VISHENGEL complete set incl. tuigje 3m fiberglass

2.49

SET/2

4.95

T/M DINSDAG 10 JUNI 2014

diverse kleuren in opbergtas gemakkelijk mee te nemen

Elders 19.95 24.95

SPECTRUM ZIJDEGLANSLAK

Elders 7.95 9.95

VAN WOENSDAG 4 JUNI

GO&CAMP VOUWSTOEL

GE EFT DO FFE LAK WE ER GLAN S!

POETS DOEKEN 8 stuks

DAG

IMPULS SOLAR GRONDSPOTS

ER

WEEKACTIE! WEEKACTIE!

VA D

AD

AG

E R DA G

VA D E R D

EU RO PE SE EIT! TO PKWALIT

Elders 9.95 14.95

TRENDY WANDBLOEMBAK

4.99

Elders 24.95 39.95

12.49

Elders 7.95 8.95

4.99

ADIDAS SHOWERGEL

diverse kleuren met spiegel hout 25x25 cm

for men diverse varianten hair&body 250 ml

ADIDAS DEODORANT spray, 200 ml

! IS O F TU IN LE U K IN H U

2.95

5.95

KINDER TUINSCHOENEN diverse kleuren met rupsje EVA maten 24-29

Elders 3.95 4.49

1.99

BADMINTONSET IN DRAAGTAS 2 badmintonrackets en 2 shuttels professionele kwaliteit

ZIKI HEREN BOXER

diverse kleuren en prints 100% katoen maten 92-164

1.99

LOTTO SNEAKERSOKKEN zwart of wit maten 35-46

uni en print katoen/elastan maten XS-XXL

2.99

Elders 4.99 5.95

3.29

WK VOETBAL ARTIKELEN

of diadeem ballonnen 50 st. vlag holland dames short

3.99

2- PACK

haarextensions

3 PA AR

Elders 7.95 9.95

TI P!

1.35

3.69

JONGENS SHORT OF POLOSHIRT

JONGENS T-SHIRT maten 92-164

VADE RDAG

Elders 3.95 4.99

1.89

dames t-shirt jongens t-shirt dansende hoed

0.99 1.19 1.19 1.99 2.49 2.49 4.99

vanaf:

0.99

Zet- en drukfouten voorbehouden.

40x40 cm

1.49

ADIDAS EAU DE TOILETTE 100 ml


53

SPORT

Editie 23 dinsdag 3 juni 2014

Trainer Henk Driessen stopt er na 24 jaar mee

SC Sint Hubert jubelt dubbel

Verlies fans zwaarste nederlaag

SINT HUBERT - SC Sint Hubert heeft zijn zilveren jubileumfeest en de promotie naar de vijfde klasse extra glans gegeven. In het nacompetitieduel om des keizers baard tegen het eveneens al gepromoveerde Toxandria zegevierde de Sint Hubertse Abraham voor eigen publiek met 4-0.

VIANEN â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x153;Het is mooi geweest!â&#x20AC;?, met zo nu en dan vochtige ogen blikte voetbaldier Henk Driessen (60) enkele dagen voor zijn allerlaatste wedstrijd als trainer terug op een carrière van 24 jaar. Graag had de Vianense trainer er nog een paar jaren aan vast geplakt. De grootste nederlaag uit zijn leven deden hem onlangs besluiten een streep onder zijn trainersloopbaan te zetten. Bij de moordbrand in het Hermelijnkwartier in Cuijk kwamen in de nacht van 19 op 20 juni vorig jaar Henk Driessens zus Anita en haar dochters Ilse en Sanne om het leven. â&#x20AC;&#x153;Het waren mijn drie grootste fans. Zij sloegen geen wedstrijd overâ&#x20AC;?, zegt Driessen.

De wedstrijd stond in het teken van het afscheid. Bij de thuisclub werden Pieter

Stand van zaken nacompetities Promotie 2e klasse Donderdag 29 mei IVO - Stormvogelsâ&#x20AC;&#x2122;28 0-1 Zondag 1 juni Stormvogelsâ&#x20AC;&#x2122;28 - IVO 1-1 Stormvogelsâ&#x20AC;&#x2122;28 promoveert naar de tweede klasse.

Afscheid. Henk Driessen (links in het midden) nam na 24 jaar afscheid van het trainingsvak. (foto: Harry Veldpaus)

Nadenken Het zette Henk Driessen aan het denken. â&#x20AC;&#x153;Ik heb 24 jaren getraind bij SES, HBV, DSV. Excellent, Hapse Boys, Vianen Vooruit, Gassel en Toxandria. Drie jaar bij een club is voor mijn

eigenlijk het maximum. Maar bij HBV Beers bleef ik vier jaren en bij Excellent zelfs zes. Mensen vroegen me wat ik er ging doen, de club was laatste in de zesde klasse geworden. Ik zag in jongens als Coen Jans perspectief. Een paar jaar later paste ik A-junioren waaronder Chris van Duijnhoven in. In Oploo pakten we in het eerste seizoen een periodetitel. Daar hadden ze bij Excellent bij wijze van spreken nog nooit van gehoord.â&#x20AC;? De Vianense trainer bracht Excellent van de zesde naar de vierde klasse. Later bracht hij ook Hapse Boys en Vianen Vooruit op dat niveau. â&#x20AC;&#x153;Hoger trainde ik niet. Ik heb de papieren voor Oefenmeester III. Meer wil ik ook nietâ&#x20AC;?, zegt de succestrainer. Bij al zijn clubs voelde Henk Driessen zich thuis. â&#x20AC;&#x153;Ik werd altijd benaderd door clubbesturen. Na een gesprek bepaalde ik of ik me er thuis voelde.â&#x20AC;? Het

Cupavontuur JVC Cuijk is uit

Raamrun Escharen

SPAKENBURG - Topklasser JVC Cuijk is er niet in geslaagd de finale om landelijke KNVB-beker te bereiken. In Spakenburg gingen de Cuijkenaren terecht onderuit tegen zaterdag Topklasser IJsselmeervogels.

ESCHAREN - In Escharense Raamdal wordt op eerste pinksterdag de derde editie van de Raamrun gehouden.

Contractbespreking Nog geen twee maanden na de fatale nacht ging Henk Driessen aan de slag bij zijn nieuwe club Toxandria in Rijkevoort. De club die juist gedegradeerd was naar de zesde klasse en het verloren terrein weer wilde inhalen, was hard op weg terug. â&#x20AC;&#x153;Het ging sportief geweldig. We stonden bovenaan en in november wilde het bestuur het contract met me verlengen. We waren er snel uit. Maar ik heb later aangegeven dat door het verlies van de meiden mijn plezier in het voetballen verminderde. Het bestuur van Toxandria toonde begrip.â&#x20AC;? Afwikkeling Het 24e seizoen bracht Henk Driessen veel verdriet. â&#x20AC;&#x153;Ik kampte en kamp nog dagelijks met het verlies. We waren met de familie nog vaak met de afwik-

Na een gelijkopgaande eerste helft was gastheer Ijsselmeervogels na de thee de betere ploeg. Via Burgerhout (54e minuut) en

keling van de brand en de gevolgen bezig. Regelmatig hadden we een gesprek met de advocaat en een uur later stond ik weer op het trainingsveld. Ook na de rechtszaak in Den Bosch waar we feiten hoorden die we niet kenden was het moeilijkâ&#x20AC;?, zegt Henk Driessen, â&#x20AC;&#x153;Tijdens een wedstrijdbespreking schoot ik eens vol. De jongens toonden begrip.â&#x20AC;? De trainer die bij al zijn andere clubs een week goed ziek was van een verloren wedstrijd leek plotseling immuun voor sportieve nederlagen. â&#x20AC;&#x153;Ik leerde relativeren. Als we met Toxandria verloren, raakte met dat niet. Ik wist dat er andere dingen tellen.â&#x20AC;?

Ahahaui (62e) nam IJsselvogels een 2-0 voorsprong en was JVC Cuijk verslagen. Er waren nog kansen voor Kevin van Veen en Frenk Schaap maar gescoord werd er niet. Ondanks de uitschakeling ziet JVC Cuijk terug op een bijzonder geslaagd seizoen met 30 competitieen 10 bekerwedstrijden. Voor de Cuijkenaren zit het siezoen er op. In juli starten zij het nieuwe seizoen met trainer Eric Meijers

De run kent afstanden van 1 kiometer (1 t/m 9 jaar en 10 t/m 13 jaar), 5 kilometer (mannen en vrouwen van 40+/40-) en 10 kilometer (mannen en vrouwen, 40+/40-). Voor meer informatie surf naar www.raanrun.nl.

Genomineerden Kliksport Awards MARIAHEIDE - Het seizoen nadert het einde, met alleen nog wat duels voor de nacompetitie. En dus is het weer bijna tijd voor hĂŠt amateurvoetbalevenement in de regio: de Kliksport Awards. Op vrijdag 6 juni is het zover en CafĂŠ/Zaal Dâ&#x20AC;&#x2122;n Brouwer in Mariaheide is dan vanaf 20.00 uur de vertrouwde plaats van handeling. Genomineerden uit De

Litjens en Paul van de Ven uitgezwaaid. Toxandriatrainer Henk Driessen was voor het laatst actief langs de lijn. Het publiek zag op Het Breexsel een levendig duel waarin Pieter Litjens de score na zeven minuten opende. Een half uur later zorgde JP van Diepenbeek voor de 2-0. Uit een strafschop zorgde Paul van de Ven voor een 3-0 ruststand. Na de pauze was het Tom van de Ven die er 4-0 van maakte.

Maas Driehoek-regio zijn: Kevin van Veen (JVC Cuijk), Koen Verlinden (SSSâ&#x20AC;&#x2122;18), Vincent Buijssen (Volharding), Remco Loeffen (Milsbeek), Dennis Kroes (trainer Vianen Vooruit), Roy Daamen (Vianen Vooruit), Pascal van Thiel (SCVâ&#x20AC;&#x2122;58), Bas Eising (Sambeek), Joep Fredrix (VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38) en Frank Havens (Toxandria). Het Beugense VIOSâ&#x20AC;&#x2122;38, dat kampioen werd in de zesde klasse D is kandidaat voor

de verkiezing van de â&#x20AC;&#x2DC;Verrassing van het Jaarâ&#x20AC;&#x2122;. Zelf stemmen U kunt uw stem uitbrengen door de naam van de genomineerde te mailen naar kliksportaward@dewinter. nl. Na telling van de stemmen en de mening van de jury worden op 6 juni de winnaars uitgekozen.   



 

gevoel bij Toxandria was goed, en dat is nog altijd. Hij bij bracht de club terug naar de vijfde klasse. Kort nadat de promotie bereikt was, maakte hij zijn besluit te stoppen bekend. â&#x20AC;&#x153;Er was begrip vanuit de club. Het is een geweldige club. Alles klopt er. De organisatie is goed en er staat een goede selectie. De trainingsopkomst was uitstekend. Ik denk dat Toxandria een goed figuur kan slaan in de vijfde klasseâ&#x20AC;?, zegt de opgeluchte trainer. â&#x20AC;&#x153;Ja, nu het hoge woord eruit is, voel ik me bevrijd. Ik krijg nu rust.â&#x20AC;? De prestaties van Toxandria volgt Henk Driessen van een afstand. â&#x20AC;&#x153;Ja, ik ben er niet meer bij volgend seizoen. Mijn besluit staat vast: ik stop definitief. Clubs hoeven me niet meer te bellen. Ik ben komend seizoen nog wekelijks op pad. De wedstrijden die ik bezoek mag ik nu zelf uitzoeken.â&#x20AC;?

Nacompetitie 6D Toxandria - De Willyâ&#x20AC;&#x2122;s 2-1 De Willyâ&#x20AC;&#x2122;s - SC St.Hubert 1-3

Zondag 1 juni: SC St.Hubert - Toxandria 4-0 Eindstand 1. SC St.Hubert 2-6 7-1 2. Toxandria 2-3 2-5 3. De Willyâ&#x20AC;&#x2122;s 2-0 2-5 Toxandria en SC Sint Hubert promoveren naar de vijfdeklasse. De Willyâ&#x20AC;&#x2122;s blijft zesdeklasser.

Jeugdvierdaagse Ottersum OTTERSUM - Stichting Kindervakantiewerk in Ottersum treft de voorbereidingen op de 57e Jeugdvierdaagse. Van woensdag 2 tot en met zaterdag 5 juli wordt gewandeld door de fraaie omgeving van Ottersum. De loopafstanden zijn 2½, 5, 10 en 15 kilometer. De snuffelroute (2½ kilometer) is bestemd voor kinderen tot vier jaar. Deze afstand (binnen de kern van Ottersum) mag lopend, zittend in een bolderkar of wandelwagen en zelfs in een draagzak afgelegd worden. Voor de oudere jeugd is de 15 kilometer een echte uitdaging. Op woensdag, donderdag en vrijdag wordt gestart vanaf 16.45 uur. De start is op de Brink in Ottersum.

De deelnemers aan de 5 kilometer mogen starten tussen 17.30 uur. Op de slotdag (zaterdag) is de start vanaf 12.15 uur (de 5 kilometer start om 13.30 uur). Op zaterdagmiddag is de grote intocht met finish op sportpark De Niersvallei. Kaarten voor de Jeugdvierdaagse zijn vanaf 9 juni te koop bij de vestigingen van Arts Bakkers in Ottersum en Gennep. De deelnemerskaarten kosten 5 euro. De wandelaars ontvangen dagelijks enkele versnaperingen. Voor de meelopende ouders is er de begeleiderskaart. Deze kaart geeft geen recht op een medaille. Wel krijgen de houders onderweg steeds een versnapering. De begeleiderskaart kost 4 euro. Voor meer informatie zie www.kvw-ottersum.nl.

G-Team Olympia â&#x20AC;&#x2DC;18 naar Special Olympics

â&#x20AC;&#x2DC;We gaan voor de bekerâ&#x20AC;&#x2122; BOXMEER â&#x20AC;&#x201C; Iedere twee jaar worden er in Nederland de Special Olympics gehouden, voor mensen met een verstandelijke beperking. Het G-team van Olympia ging er al eerder naar toe. En natuurlijk zijn de enthousiaste spelers er dit jaar ook weer bij. Ze doen het met veel plezier: wekelijks trainen twee G-teams op het sportveld bij Olympia â&#x20AC;&#x2DC;18 in Boxmeer. Gerwin van Haandel en Martijn van den Bosch zitten allebei in â&#x20AC;&#x2DC;het eersteâ&#x20AC;&#x2122;. Gerwin speelde eerst bij Vitesse â&#x20AC;&#x2DC;08 in Gennep en nu hier; Martijn stapte over van het reguliere voetbal naar het G-team. En daar heeft hij geen spijt van. â&#x20AC;&#x153;Ik hoor er nu bijâ&#x20AC;?, laat hij weten, â&#x20AC;&#x153;en ik vind het heel leuk.â&#x20AC;? Ook Gerwin zit op zijn plek: â&#x20AC;&#x153;Het gaat niet alleen om voetbalâ&#x20AC;?, stelt hij, â&#x20AC;&#x153;het is erg gezellig en on-

derling gaat het goed.â&#x20AC;? Special Olympics Dit jaar vinden de Special Olympics, met een keur aan sporten en 2000 deelnemers, plaats in Heerenveen van 13 tot en met 15 juni. MĂŠt het G1-team uit Boxmeer. â&#x20AC;&#x153;Die hele entourage is geweldigâ&#x20AC;?, vertelt coĂśrdinator Joop Huijbers,

â&#x20AC;&#x153;het plezier spat er vanaf.â&#x20AC;? Dit wordt beaamd door Gerwin, die ook al eerder mee mocht doen: â&#x20AC;&#x153;De sfeer is heel goed, je speelt weer tegen andere teams en dat is een uitdaging.â&#x20AC;? Martijn gaat voor het eerst. Wat hij ervan verwacht? â&#x20AC;&#x153;Dat we de eerste prijs halenâ&#x20AC;?, zegt hij stellig, â&#x20AC;&#x153;we gaan voor de beker!â&#x20AC;?

Plezier. Het G-team, met links Martijn en Gerwin, is er helemaal klaar voor. (Tekst en foto: Dorry Smeets)


58

ADVERTENTIE

Editie 23 dinsdag 3 juni 2014

410&%01-&*%*/( 73"$)58"(&/



(3"5*4)&'536$, $63464 3* ` ,035*/( 01-&*%*/(&/ 01;"5&3%"(  410&%01-&*%*/(&/

8

/*&6

;0.&3,-"4*/+6-* 0447&()&-/*+.&(&/ Smits Opleidingen Tel.: 0412-62 55 33 www.SmitsOpleidingen.nl

c

o

TE KOOP

DE TEXTIELBEURS

Te koop gevraagd landbouwmachines, tractors, vee/paardentrailers 06-19076959 100 gebruikte cd doosjes â&#x201A;Ź 10,= gratis thuisgebracht 06-54956043.

VENRAY Poststraat 11

GEVRAAGD Te koop gevraagd gebruikte eiken meubelen en bankstellen, antiek en barok Altijd hoogste prijs 06-53305088 MUNTEN en BANKBILJETTEN MUNTHANDEL OOST-BRABANT OSS Tel: 06-54937705

 

  â&#x201A;Ź

www.fitland.nl/zomeractie Fitland XL Mill Hoogveldseweg 1 T: (0485) 45 50 00 Fitland Boxmeer Rembrandt van Rijnstraat 28B T: (0485) 57 69 16

Vraag naar de voorwaarden

open van 08:30 tot 15:30 entree â&#x201A;Ź 2,50 kinderen t/m 12 jaar gratis, parkeren GRATIS Info: zie onze website

 NBDIJOFToOJFVXF  FOSFQBSBUJF t,MFEJOHSFQBSBUJFT   PPLMFFS t"MMFGPVSOJUVSFO   NPEFTUPGGFO   CSFJFOIBBLHBSFOT www.detextielbeurs.nl info@detextielbeurs.nl tel. 0478-583707

TE HUUR: KOELWAGEN voor feesten & partijen

DIVERSEN



t/BBJ -PDL #PSEVVS

*OGP1,SPPOtUFM

Vrije Markt Volkel t.o. de kerk in Volkel zat 7 juni. Gebruikte spullen, info en kraamhuur 06-12240868 b.g.g. 0413272149

Gratis opgehaald al uw OUD IJZER en METALEN.

Bel 0486-451223 of 06-30240228

Autoâ&#x20AC;&#x2122;s Handelsonderneming J. Kelders bv

TE KOOP GEVRAAGD alle personen-, bedrijfsautoâ&#x20AC;&#x2122;s. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoâ&#x20AC;&#x2122;s

Tel.: 06-53 69 81 20

Wij betalen scherpe dagprijzen voor oude en afvalmetalen o.a. ijzer - koper - rvs - zink aluminium - lood - electrokabel en sloopmaterialen Aanleveradres: Kleine Broekstraat 20 5831 AP Boxmeer Ma. t/m vr. 8.00 - 12.00 uur en van 13.00 - 17.00 uur Tel. (0485) 57 14 16 www.kelders-boxmeer.com


59

NIEUWS

Editie 23 dinsdag 3 juni 2014

Open dag van modelvliegclub Columbia op 2e Pinksterdag in Boxmeer

Cirkelen, zweven en zoemen BOXMEER – Ze cirkelen, zweven en zoemen door het luchtruim, de fraaie kleine modelvliegtuigen die worden bestuurd door bevlogen ‘grondpiloten’. Wie eens kennis wil maken met deze spectaculaire sport en hun beoefenaars, is op 2e Pinksterdag, maandag 9 juni, welkom op de open dag van modelvliegclub Columbia in Boxmeer. Tijdens deze open dag is een aantal zweefvliegers, motor-vliegtuigen, helikopters, DLG’s en model-aerobatis te bewonderen. Deze laatst vliegen op muziek. Uiteraard worden er ook dit jaar weer diverse demonstraties verzorgd, zoals het slepen van zwevers en droppings. Een bijzondere pronkstuk dat de lucht in gaat is een modelvliegtuig met turbineaandrijving. Verder zijn diverse grote schaalmodellen te bewonderen. Een aantal vliegverenigingen uit de regio staat garant voor het nodige spek-

Do. 5 juni Oeffelt, 13.30 KBO en IVN De Maasvallei organiseren een wandeling naar het Duits Lijntje en bijenstand De Vilt. Verzamelen bij Natuurpoort De Vilt aan de Beugenseweg. Deelname is gratis voor leden en nietleden. Info: (0485) 57 18 63 / (0485) 52 08 76.

Vr. 6 juni Cuijk, 19.00 Officiële opening van de expositie over 70 jaar bevrijding. Bij de Foto Archief Dienst, Kerkstraat 14. Vliegshow. Enkele ‘grondpiloten’ maken op het vliegveld van Columbia een toestel gereed om op te stijgen (foto: archief De Maas Driehoek) takel. Voor wie wil testen of hij een geboren vlieger is, staan twee vliegsimulators opgesteld. Ook is er een loterij. De open dag van Columbia vindt op 9 juni van 12.00 tot 16.00 uur plaats op het

vliegveld achter het voormalige pompstation van de waterleidingmaatschappij WOB (tussen Boxmeer en Sint Anthonis). De route naar het vliegveld is via kleine rode vliegtuigjes bewegwijzerd. Geadviseerd

wordt om met de fiets te komen. Voor wie zelf eens met een modelvliegtuig wil vliegen kan tijdens de open dag een afspraak maken voor een instructie. Voor meer info: www.mvccolumbia.nl.

Campina Open Boerderijdag Groene paradijsjes en tuinkunst LANDHORST – Nadat vrijdag het melkveebedrijf Wientjes in Sint Anthonis de deuren open zette voor het publiek, wordt dit voorbeeld op 2e Pinksterdag, maandag 9 juni, gevolgd door het melkveebedrijf Baltussen in Landhorst. Een mooie kans om te ontdekken waar de melk vandaan komt, hoe een échte boerderij eruit ziet en bovendien kunnen durfals zich uitleven op de boerenstormbaan. De 51-jarige Willy Baltussen en zijn 49-jarige echtgenote Petra doent met hun bedrijf voor het eerst mee aan de Campina Open Boerderijdag. Het paar heeft twee kinderen (Mike van 24 jaar en Nick van 22 jaar) en het gastkind Celal (9 jaar). Het melkveebedrijf Baltussen heeft 90 koeien, 30 pinken en 40 kalveren. “Verder hebben we nog een paard, twee kippen en twee

Streek Agenda

honden”, grapt Willy. Een gezonde veestapel, daar hecht hij aan. Hij heeft vitale koeien met een gemiddeld hoge leeftijd, met een prima productie. Baltussen werkt met veel plezier op de boerderij, waarbij vooral de variatie in werkzaamheden aanspreekt. “De geboorte van een kalf, dat is toch elke keer weer mooi. Maar ik geniet ook van het gras maaien in de zomer.” Het bedrijf doet voor de eerste keer mee aan de open dag en zijn benieuwd naar de reacties van de bezoekers. Petra: “We willen mensen graag laten zien hoe het boerenleven eruit ziet. En we laten zien dat de koeien bij ons centraal staan!” Melkveebedrijf Baltussen is gevestigd aan de Hanekampseweg 2 in Landhorst. Bezoekers zijn op 9 juni welkom tussen 10.00 en 16.00 uur (huisdieren graag thuis laten).

Ma. 9 juni Vianen, 9.30-14.00 Jaarlijkse luizenmarkt met een breed aanbod aan tweedehands artikelen en fancy fair. Veiling van waardevolle spullen om 11.00 uur. Tevens Rad van Avontuur en loterij. Op het dorpsplein naast café De Hei, Franssenstraat 72. Gratis toegang. Oploo, 10.00-16.00 Open dag op Bronlaak met inkijk in de woningen, werkruimten, winkel, het café, de boerderij en de tuin. Tevens muziek en theater. Allemaal aan de Gemertseweg 36. Gratis toegang. Mill, 11.00-17.00 Expositie met foto’s en filmbeelden van het voormalige Engelse vliegveld dat in de Tweede Wereldoorlog bij De Kuilen lag. In Logement De Valkhoeve, Valkweg 11. Gratis toegang.

Di. 10 juni Grave, 20.00 Kienavond t.b.v. Wandelsportvereniging DEW. In het clubgebouw aan de Essinklaan 1. Voor iederen toegankelijk.

Seniorenwandeling in Oeffelt OEFFELT - Een wandeling naar het Duits Lijntje en bijenstand De Vilt in Oeffelt, dat staat donderdag 5 juni op het programma van de KBO.

Waterpartij. Deze fraaie vijver is te zien tijdens een bezoek aan de ‘Open Tuin- en Kunstdag’ in Linden. LINDEN – Het Maasdorpje Linden kent een aantal woningen die gezegend zijn met fraaie tuinen. Een aantal van de tuineigenaren zet op eerste Pinksterdag, zondag 8 juni, de poorten open voor het publiek. Tijdens de ‘Open Tuin- en Kunstdag’ tonen deelnemende tuineigenaren van 11.00 tot 17.00 uur hun tuinen en geven graag uitleg over het ontwerp, de inrichting en het onderhoud. Een

uitgelezen kans om inspiratie op te doen voor de eigen tuin. Bezoekers kunnen deze dag niet alleen genieten van een diversiteit aan tuinen, maar ook van ‘tuinkunst’. Deelnemende kunstenaars laten in deze tuinen en op andere locaties hun creaties zien. Ook de Sint Lambertuskerk is deze dag geopend. De entree bedraagt 3 euro. Dit is inclusief koffie/thee en een routebeschrijving met omschrijving van de tuinen en de kunst.

Op naar de Millse mars MILL – Voor wandelaars die zich voorbereiden op de Vierdaagse van Nijmegen, maar ook voor andere wandeliefhebbers staat op zondag 8 juni de populaire Millse mars op de agenda.

Welkom. Op 2e Pinksterdag ontvangen Willy en Petra Baltussen belangstellenden op hun melkveebedrijf in Landhorst.

Zo. 8 juni Mill, 11.00 Opening van de expositie ‘Kunst op de Raam’ met werk van zestien kunstenaars(groepen). Met diverse presentaties. Op kasteel Tongelaar, Tongelaar 12-16. Mill, 11.00-17.00 Expositie met foto’s en filmbeelden van het voormalige Engelse vliegveld dat in de Tweede Wereldoorlog bij De Kuilen lag. In Logement De Valkhoeve, Valkweg 11. Gratis toe-

gang. Heijen, 20.00 Heisa in Heijen met live muziek van Anderkovver. In de grote feesttent aan Hoofdweg.

De organiserende wandelsportvereniging Amicitia heeft voor de 58e editie van het evenement zeven afstanden uitgezet: 5, 10, 15, 20, 30, 42 en 50 km. In de zeer gevarieerde routes

zijn delen opgenomen van de Molenheide, recreatiegebied de Kuilen en Sporen van de Oorlog. Startpunt is het clubhuis ‘Op Goede Voet’ aan de Sportweg in Mill. De 42 en 50 km starten tussen 7.00 en 9.00 uur, de 30 km tussen 7.00 en 10.00 uur, de 20 km tussen 7.00 en 12.00 uur en de 5 en 10 km tussen 7.00 en 12.30 uur. Voor meer informatie: (0485) 45 35 69 of kijk op www.wsvamicitia.nl.

De wandeling, die wordt georganiseerd door de KBO en IVN De Maasvallei, is gratis toegankelijk voor

zowel leden als niet-leden. Verzamelen om 13.30 uur bij de Natuurpoort De Vilt aan de Beugenseweg te Oeffelt. Voor meer informatie bel Theo van Bracht van de KBO (0485 57 18 63) of met Piet Schoenmakers van IVN De Maasvallei (0485 52 08 76).

‘Trek dieje zak in tweeje’ MILL - Het accordeon en de harmonica staan op 1e Pinksterdag, zondag 8 juni, centraal tijdens het Accordeon- en harmonicafestival met als opmerkelijke titel ‘Trek dieje zak in tweeje’ in Mill. Tijdens dit jaarlijkse muziekfeest is er een brede line up van artiesten. Te gast zijn dit keer de accordeonisten Tirolerduo luuk en Gea uit Valthermond, Klazien uit Wehe den Hoorn, Johan en Jasper Wiers uit Heesch, Smartlappenkoor de Zelfkanters uit Haps, Arnold en Jeanne Eder uit Oss, Leo Josemanders uit Mill en op drums Martien Dreesen. Uiteraard zijn ook Jos Driessen en Peter Roijendijk als Munne Maot en ik van de partij. Verder is er een optreden van het smartlappenkoor de Zelfkanters uit Haps. De mannen van Munne maot en ik zijn verantwoordelijk voor de organisatie en programmering van dit festival, waarbij be-

zoekers die graag meezingen op hun wenken worden bediend. Of zoals de organisatoren het zelf zeggen: “Ge het hil wa gemist, as ge nie bent gewist!” Hert muziekevenement vindt op 8 juni vanaf 13.00 uur plaats in Grandcafé ’t Lagerhuis, Beerseweg 9 in Mill. De toegang is gratis. Kijk voor meer informatieover het programma op www.lagerhuismill.nl.

Toetsenist. Leo Josemanders maakt zondag ook deel uit van de line up van het accordeonen harmonicafestival.


60

ADVERTENTIE

Editie 23 dinsdag 3 juni 2014

Al ruim 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit www.teunarts.nl

Welke stijl of welk type zitmeubel u ook zoekt, Teun Arts heeft alles!

Bij Teun Arts vindt u de grootste collectie sta- op fauteuils van Nederland. In onze showroom staan ruim 90 modellen sta- op fauteuils.

Uniek bij Teun Arts!

( In leder uit voorraad al leverbaar vanaf € 895,- )

De mooiste bankstellen, naar wens compleet op maat gemaakt.

Sta- op fauteuils op draaivoet

Ook voor de mooiste banken en bankstellen bent u bij Teun Arts aan het juiste adres… Welkom.

ƐƐŽƌƚŝŵĞŶƚ

/ŶƌƵŝů

>ĞǀĞƌƚŝũĚ

ĞnjŽƌŐŝŶŐ

in onze 2000m² showroom

Nu tot wel

Onze meubelen zijn veelal

Gratis levering

vindt u de grootste collectie€

300,- retour voor

relaxfauteuils van Nederland

uw oude meubel*

'ĂƌĂŶƚŝĞ

DŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ

Enkel West EuropeesNaar

wens aanpassingen

ĚǀŝĞƐ Door ruim 40 jaar ervaring

uit vooraad leverbaar

door heel

topfabrikaat met minimaal

mogelijk in onze

met zitmeubelen krijgt u

dus binnen 1 week

Nederland

5 jaar fabrieksgarantie

stoffeerderijafdeling

bij ons het beste advies

KŶnjĞ ŽƉĞŶŝŶŐƐƚŝũĚĞŶ͗ ŝ͕ tŽ Θ Ž ϭϬ͗ϬϬ Ͳ ϭϴ͗ϬϬ͕ sƌŝũĚĂŐ ϭϬ͗ϬϬ Ͳ Ϯϭ͗ϬϬ͕ ĂƚĞƌĚĂŐ ϭϬ͗ϬϬ Ͳ ϭϳ͗ϬϬ

ƚĞů͗͘ Ϭϰϴϱ Ͳ ϰϱ Ϯϵ ϴϲ

ǁǁǁ͘ƚĞƵŶĂƌƚƐ͘Ŷů

ŝŶĨŽΛƚĞƵŶĂƌƚƐ͘Ŷů

ŽĞƌƐĞƐƚƌĂĂƚ ϭϭ͕ ϱϰϱϰE'͕ ^ŝŶƚ ,ƵďĞƌƚ͘ /Ŷ ^ƚ͘,ƵďĞƌƚ ŽƉ ĚĞ ƌŽƚŽŶĚĞ ƌŝĐŚƚŝŶŐ tĂŶƌŽŝũ͕ ĚĂŶ ϯĞ ǁĞŐ ůŝŶŬƐ͕ ϭĞ ƌĞĐŚƚƐ͘ * nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen


Nieuwsblad De Maas Driehoek ed md week 23 2014