Issuu on Google+

WEEKBLAD

REGIO

,S-HERTOGENBOSCH ø*!!2'!.'øørø%$)4)%ø

03 FC Den Bosch trapt pijnlijk in grap

05

Win kaarten voor Femmes Fatales

ø$%#%-"%2ø

17 Tout bij opening Missie-X-Mas

19

Aan het Woord... Rene Pingen

NIEUWS

FLITS

Voedselbank Cultuur ‘S-HERTOGENBOSCH - De grote samenwerkende Bossche culturele instellingen en de Voedselbank Den Bosch en omstreken hebben gezamenlijk een bijzonder initiatief gelanceerd: de Voedselbank Cultuur. Twintig culturele instellingen bieden tickets voor activiteiten, voorstellingen en exposities gratis ter beschikking. De Voedselbank verdeelt deze onder geĂŻnteresseerde cliĂŤnten. De Voedselbank Den Bosch en omstreken heeft een bereik van 310 vaste klanten die wekelijks voedselpakketten kunnen ophalen aan de diverse uitdeelpunten. Theo Nelissen (vrijwilliger bij de Voedselbank): “Uit ervaring weten we dat theaterbezoek voor onze klanten onbetaalbaar is, terwijl er toch behoefte bestaat.â€? Omdat de culturele instellingen menen dat hun activiteiten en exposities ook bereikbaar moet blijven voor deze klanten die door omstandigheden in een cultureel isolement dreigen te raken, is eensgezind besloten de tickets te schenken aan de Voedselbank.

Vrijkaarten kerstcircus ‘S-HERTOGENBOSCH - Het Duitse circus Renz International komt voor de tweede keer met een Kerstshow naar ‘s-Hertogenbosch. Tussen 20 december en 5 januari staat het gezelschap op de parkeerplaats van het Sportiom. Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch heeft als mediapartner een aantal vrijkaarten kunnen bemachtigen. Houd de krant van woensdag 18 december goed in de gaten en geniet met het hele gezin van de geheel vernieuwde show. (www. kerstcircus-denbosch.nl)

BOOM. Deze dames gaan massaal op zoek naar de perfecte boom. (Foto: Hans van der Poel)

Run op dĂŠ perfecte kerstboom ‘S-HERTOGENBOSCH - Sinterklaas is nauwelijks klaar met cadeautjes rondbrengen en de verkoop van kerstbomen is al weer begonnen. De verwachting van de Vereniging van Nederlandse Kerstboomkwekers (VNK) is, dat ondanks de crisis, zo’n 3 miljoen kerstbomen worden verkocht dit jaar. Ongeveer 1 miljoen van die bomen zijn kunstbomen. Deze week zal de verkoop pas echt losbarsten, denkt de VNK. De kwekers spreken van een goede oogst. Vorig jaar was er nog sprake van beperkte vorstschade maar na een goed groeiseizoen met voor kerst-

bomen prima weer is de kwaliteit volgens de VNK weer uitstekend. Op de Bossche Markt is dinsdagochtend de kerstboom geplaatst, die op de Parade staat er al sinds vrijdag. De boom op de Parade neemt

een bijzondere plek in in ‘sHertogenbosch. Deze boom, de Joris’ Kerstboom, is te zien in het gelijknamige NCRV-programma. Vanaf woensdag 18 december staat Joris Linssen op de Parade, het plein voor

de Sint Jan tijdens Bosch Winterparadijs. Jong en oud wordt uitgenodigd om daar een foto van een dierbare in de kerstboom te komen hangen “Nog even en de Parade ademt weer het echte kerstgevoel uit. Ik vind het ieder jaar weer bijzonder wat voor plek deze bijzondere boom inneemt. Ieder jaar hang ik er een gedichtje in voor mijn overleden zoontje Ruben. Heel bijzonder�, zegt Marieke de Laren uit ‘sHertogenbosch. Beide bomen worden de komende dagen versierd.

NIEUW DEN BOSCH Wilt u uwINauto verkopen? Kijk onze advertenties Zie onze in advertentie op pagina 2 deze krant Rietveldenweg 13F, naast de Tinq

ZONDAG

HET DOEK IS GEVALLEN Zie onze advertentie op pagina 20

1994 2Esinds PAASDAG OPEN sinds 1994

Poggenpohl

SIERADENOUTLET

OPEN Boxtel, Vuurijzer 4

SPOED Te koop gevraagd:

Grando Van der Wijst Vluchtoord 39, tel.: 0413 - 262093 grando-uden.nl

Personen%en bedrijfswagens. '*2$.$+!$.% 5/$.0,%$+!,/"&  /-,,.0     

WITGOED A+B keuze

10.00 - 17.00 uur

Kerstmarkt

De kerstbomenverkoop kent dit jaar echter een grote concurrentiestrijd. De traditionele verkoop van kerstbomen verdwijnt steeds meer uit het straatbeeld. De verkopers sneuvelen in de concurrentiestrijd tussen supermarkten, tuincentra en doe-het-zelfketens. In Nederland worden jaarlijks 2 miljoen echte kerstbomen verkocht. De kunstkerstboom is wat op zijn retour. Consumenten willen weer groen ruiken en ‘wat rommel van naalden in huis opruimen’. www.geroauto.nl

15 DECEMBER

Schit terende

Concurrentiestrijd

1800 m2 winkelplezier GRATIS OKSELS

deďŹ nitief ontharen bij behandeling bikinilijn

Korvetstraat 3 | Den Bosch TEL: 073-522 48 58

Bekijk onze nieuwe webwinkel

Exclusieve juwelen van exclusieve fabrikanten Kerkstraat 12 - Den Bosch www.pigallejuweliers.nl

www.haroldsoutlet.nl Overbeeke 14 Berlicum 073 50 34 078


&'!&(!&)Zc&*YZXZbWZg!kVc&%#%%idi&+#%%jjg

EA6B:8D"K6@7:9G>?;KVcDhX]!@gj^hZ^cY&+X!*)'&C9<ZbZgi %).'"(+-&%%Â&#x2122;^c[d5eaVbZXd\ZbZgi#caÂ&#x2122;lll#eaVbZXd\ZbZgi#ca EA6B:8D"K6@7:9G>?;LZGV7K!OVcYhigVVi''!*+-(EA7Zhi %).."(..&%+Â&#x2122;^c[d5eaVbZXdWZhi#caÂ&#x2122;lll#eaVbZXdWZhi#ca

Vleeswarenkoopje; Notencervelaat, ................................................100 gram â&#x201A;Ź 1.95 Lunchidee; gerookte kipsalade, .............150 gram halen, 100 gram betalen Trots van de keurslager; bij 2 hertenbiefstukjes, .............................GRATIS rodewijnsaus Keurslagerkoopje: VIP-burgers, ........................... 4 stuks â&#x201A;Ź 5.50 met GRATIS saus Special; Kipkado, mals kippenvlees gevuld met knapperige groenten, ........................................................................100 gram â&#x201A;Ź 1.80 DIRK VAN OERLE, keurslager

Lokerenpassage 116, 5235 KS â&#x20AC;&#x2DC;S HERTOGENBOSCH, (073) 642 46 33 info@vanoerle.keurslager.nl www.vanoerle.keurslager.nl

Uw Auto Makelaar

  # #"     ! #"! !

WILT U UW AUTO VERKOPEN?

Intermij makelaars begeleidt u graag bij: aankoop | verkoop | taxaties | beheer U vindt Intermij aan: Helftheuvelpassage 24 | 5224 AP â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch T. (073) 621 8 621 | F. (073) 621 8 904 info@intermij.nl | www.intermij.nl

erkend lid van:

JONG OF OUD, WIJ DOEN GRAAG EEN GOED BOD!

 INKOOP EN VERKOOP  BEMIDDELING 

 WAARDEBEPALING  

 $     !

VAN UW AUTO

Zoekt u een gedegen partner bij de in- en verkoop van uw gebruikte auto, bemiddeling bij de verkoop of een waardebepaling van uw auto? Wij kunnen u hiermee van dienst zijn. Neem contact met ons op, dan bespreken we alle mogelijkheden.

NIEUW IN VERKOOP! Net afgewerkte, geschakelde patiobungalow met inpandige garage. Hal met toilet, garderobe en meterkast. Woonkamer met tegelvloer, open haard en toegang tot patiotuin. Royale keuken met apparatuur. 4 ruime slaapkamers, voorzien van zonnescreens. Badkamer met ligbad en 2e toilet. Heerlijke zonnige patiotuin op westen - noordwesten met berging. Perceel 362 m2, woonoppervlakte ca 150 m2.

Gouverneur Hultmanstraat 19 â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch

NIEUW IN VERKOOP! Keurige tussenwoning met kunststof kozijnen en dubbele beglazing. Woonkamer met massief houten vloer en strak stucwerk van wanden en plafond. Eenvoudige keuken. 1e: drie ruime slaapkamers, badkamer met ligbad en wastafel. 2e: voorzolder met cv-ketel en ruime vierde slaapkamer. Zonnige tuin op zuidwesten, elektrisch bediende zonneluifel, berging en met hekwerk afgesloten achterom. Perceel 138 m2, woonoppervlakte ca 100 m2.

Vraagprijs: â&#x201A;Ź 175.000,-- k.k. Boschmeersingel 102 â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch

Het team van Intermij Makelaars BV wenst u fijne feestdagen en een gelukkig 2014 toe!

TE HUUR

TE HUUR: diverse bungalows gelegen in een prachtige bosrijke woonwijk te Vinkel. De bungalows zijn gelegen op ruime percelen. Wonen midden in de natuur maar wel met steden en voorzieningen binnen redelijke afstand. Huurprijzen variĂŤren en lopen vanaf ca â&#x201A;Ź 500,-- tot ca. â&#x201A;Ź 850,-- exclusief p/mnd. Voor meer info belt u met Intermij 073-6218621.

WIJ KOMEN VRIJBLIJVEND KIJKEN NAAR UW AUTO BEL

06-20137058

GJS AUTOS.NL !$#"

Vraagprijs: â&#x201A;Ź 299.000,-- k.k.

Diverse bungalows te Vinkel

Huurprijs vanaf: â&#x201A;Ź 500,-- exclusief per maand

TE KOOP Midden in de bossen rond Berlicum treft u op het sfeervolle terrein van camping â&#x20AC;&#x153;De Hooghe Heideâ&#x20AC;? diverse mooie en verrassend ruime chalets aan. Door de prachtige ligging vindt u hier volop fiets- en wandelpaden. De camping richt zich op de doelgroep 50-plussers die willen genieten van rust en natuur. Op dit park kunt u 365 dagen per jaar recreĂŤren.

Vraagprijs vanaf: â&#x201A;Ź 137.500,-- k.k.

Diverse chalets op camping â&#x20AC;&#x153;De Hooghe Heideâ&#x20AC;?


WOENSDAG 11

DECEMBER

LAATSTE NIEUWS

2013

WILDE RIT. Een bestuurder van een auto is zondagmiddag na een wilde rit met de schrik vrijgekomen. Op een recht stuk weg aan de Stadionlaan in ‘s-Herttogenbosch verloor de man de macht over het stuur van zijn BMW en belandde met vrij hoge snelheid in het water. De man wist uit de wagen te ontsnappen. (Foto: Bart Meesters)

BRAND SCHUUR. De brandweer van Rosmalen is in de nacht van zaterdag op zondag in actie moeten komen voor een brand in Maliskamp. Rond 03.50 uur in de nacht kreeg de brandweer de melding van een brand op het terrein van het Bernadetteklooster. Bij aankomst stond een schuur in lichterlaaie. (Foto: Bart Meesters)

COLOFON WEEKBLAD

,

HERTOGENBOSCH

Kantoor

sche wijk Maliskamp. Vanaf het voorjaar kunnen bewoners hun boodschappen doen in de Bernadettestraat. Zorgorganisatie Cello heeft de huurovereenkomst getekend die het mogelijk maakt een buurtsupermarkt te starten. In de buurtsupermarkt werken mensen met een beperking die daarin begeleid worden door Cello. Een supermarktorganisatie ondersteunt de bedrijfsvoering. In de nabije

Commercie Bart van den Boomen (kantoormanager), t. 06-33 08 73 31 Paul Dooreleijers (accountmanager), t. 06-11 11 58 43

Redactie

Hans van der Poel, t. 06-31 91 87 70 Bart Meesters t. 06-55 51 30 17 Noortje Artz t. 06-52 65 19 31

Columnist Hans Tervoort Reacties: hans.t@debendevandenbosch.nl

Correspondenten Frits Buijs, t. 06-12 47 75 80 Rosa Dammers, t. 06-57 56 23 13 Bram Coppens, t. 06-36 10 53 20 Jolien van de Griendt, t. 06-20 87 96 52 Patricia Weijmans, t. 06-48 97 01 77

KLIKNIEUWS.NL Verkoop en informatie t. 0413-266766

INLEVERTIJDEN Redactie

bij een ongeval op de Zuiderparkweg in Den Bosch. Een personenauto met daarin de vrouw was rond 19.00 uur van de weg geraakt en tegen een lantaarnpaal tot stilstand gekomen. De vrouw raakte bij het ongeval gewond. (Foto: Bart Meesters)

MALISKAMP - Er komt weer een buurtsuper in de Bos-

Reitscheweg 37 5232 BX ‘s-Hertogenbosch t. (073) 303 00 77 f. (073) 303 00 76 advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl redactie@weekbladregioshertogenbosch.nl

Fotografen

VROUW GEWOND. Een vrouw is maandagavond gewond geraakt

Buurtsuper komt terug in Maliskamp

REGIO S-

Eveline van de Ven (chefredacteur), t. 06-23 78 14 37 Annemieke van der Aa, t. 06-52 60 76 47

3

FC Den Bosch reageert op fopsheik

toekomst worden er vanuit de buurtmarkt andere diensten aangeboden. Begin dit jaar startte Rosmalens Belang de discussie over het belang van buurtsupers in kleine woonkernen, in het bijzonder in Maliskamp. De gemeente zag dat het dienstenniveau achteruit was gegaan.

ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª

‘S-HERTOGENBOSCH - FC Den Bosch neemt afstand van de televisie-uitzending van maandagavond op PowNed waarin vertegenwoordigers van de club gefopt werden door een nepsjeik. Het programma liet een acteur een sjeik imiteren die in een hotelkamer de Bossche afvaardiging warm probeerde te maken voor een overname. In het programma was te zien hoe commercieel medewerker Guido van de Kamp en Willem Heeren (veiligheidscoordinator) serieus ingingen op voorstellen van de ‘sjeik’. Zo hadden ze geen problemen om aparte ingangen voor vrouwen in te stellen en trainer Ruud Kaiser en een groot deel van de spelersgroep te vervangen. Ook het betalen met zwart geld was

geen probleem en de naam van de club zou veranderen in Dragons Den Bosch. FC Den Bosch laat weten dat de club het betreurt te zijn ingegaan op de vooropgezette toenaderingspoging van een niet bestaande kandidaat-investeerder. “Het daarvan geschetste beeld in een televisie-uitzending van Powned past niet bij de normen en waarden die de Bossche voetbalclub aanhangt. FC Den Bosch heeft uitsluitend aan de uitzending meegewerkt omdat het niet in de luxe verkeert elke interesse van moge-

lijke investeerders bij voorbaat af te wijzen. Daarom is FC Den Bosch ook in dit geval op deze denkbeeldige toenaderingspoging ingegaan, hoewel van meet af aan argwaan bestond over het serieuze karakter daarvan. De uiteindelijke weergave in de televisie-uitzending heeft een beeld opgeleverd waarin FC Den Bosch zich niet herkent”, zo stellen directeur Fred van der Hoorn en president commisaris Maarten de Gruyter.

De spelers van FC Den Bosch in Arabische sferen. (Foto: twitter. com/Benjivdb)

Kerstavond 24 december geopend vanaf 16.00 uur. 1e en 2e kerstdag open vanaf 16.00 uur. U kunt genieten van onze heerlijke à-la-cartegerechten. ªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªªª

Kerkstraat 85, ’s-Hertogenbosch • Tel. 073-6132213

www.restaurant-rhodos.com

Maandag vóór 15.00 uur

Advertentie dinsdag vóór 12.00 uur

Klikkoopjes maandag 15.00 uur www.kliknieuws.nl/koopjes

Krant niet ontvangen? Laat het ons weten via: www.dewinter.nl/bezorging/bezorgklacht of via t. (0413) 33 93 20

Eindverantwoording Roland de Winter, t. (0413) 26 67 66

Adviseur De Winter media groep Jan van Esch, t. 06-83 57 91 81

Uitgave Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is een uitgave van De Winter media groep en verschijnt elke woensdag huis-aan-huis in Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is een uitgave van De Winter media groep en verschijnt elke woensdag huis-aanhuis in ‘s-Hertogenbosch, Hintham, Rosmalen, De Groote Wielen, Empel, Cromvoirt, Engelen, Berlicum, Sint Michielsgestel, Vlijmen en Vught. De Winter media groep is onder meer uitgever van Bedrijvig ‘sHertogenbosch, Bedrijvig Brabant, Udens Weekblad, Stadskrant Veghel, Weekblad Regio Oss, Weekblad De Brug (Son en Breugel), Weekblad De MaasDriehoek (Boxmeer, Cuijk, Grave en Gennep) en Midden Brabant (Sint Oedenrode en omgeving). Informeer vrijblijvend naar de doorplaatsingsmogelijkheden, t. (073) 303 00 77

Voetbalclub BLC krijgt Groot protest tegen afsluiting Vlietdijk - Het Centrummanagement Rosmalen is tegen de afsluiting van de nieuw kunstgrasveld ROSMALEN Vlietdijk. Dat laat de organisatie in een brief aan de Bossche raad weten. ‘S-HERTOGENBOSCH - Voetbalclub BLC uit ‘s-Hertogenbosch krijgt volgend jaar een kunstgrasveld. De kosten, 400.000 euro, worden betaald door de gemeente. Dit gebeurt op basis van de beleidsnota ‘kunstgrasvelden ’s-Hertogenbosch’. Daarbij worden criteria gehanteerd als tekort aan capaciteit, ruimtewinst, de te verwachten groei van de vereniging en de inzet van het kunstgrasveld voor andere maatschappelijke activiteiten. In de sportvisie ‘De Sportieve Kracht van de Stad’ wordt ernaar gestreefd om op ieder voetbalcomplex in de stad minimaal één kunstgrasveld aan te leggen. Meerdere voetbalverenigingen hebben aangegeven graag over een nieuw kunstgrasveld te willen beschikken. Het college heeft besloten om de beschikbare middelen voor een kunstgrasveld voor 2014 te bestemmen voor het complex waar sportvereniging BLC actief

is. Sv BLC is de afgelopen jaren flink in ledenaantal gegroeid en het bestuur verwacht dat deze groei zich de komende jaren nog door zet. Om deze groei op te vangen, is de uitbreiding van de wedstrijdcapaciteit met een kunstgrasveld nodig. Deze uitbreiding betekent ook dat het bestuur van de vereniging haar ambities om, naast het voetbal ook nieuwe activiteiten te organiseren voor de wijk- en buurt, kan gaan realiseren.

FRIETWAGEN Op uw feest? www.snackmobiel.nl

Volgens het Centrummanagement willen bewoners en ondernemers van de wijken Groote Wielen, Overlaat en centrum niet dat de weg afgesloten wordt. De gemeente wil de Vlietdijk vanaf 6 januari voor minimaal een jaar sluiten. De gemeente heeft hiertoe onder meer besloten vanwege werkzaamheden aan de spoortunnel in de Empelseweg-Burgemeester Mazairaclaan en werkzaamheden aan de Bruistensingel. ‘Vlietdijk open moet blijven. Mensen komen nu al moeilijk uit de wijk. Er staan al lange files en dit zal alleen maar verergeren wanneer de Vlietdijk wordt afgesloten. Verkeersexperts binnen uw gemeente geven al aan dat zij niet begrijpen waarom dit besluit is genomen!’ alus Roy van Veghel namens het Centrummanagement Rosmalen in de brief aan de gemeenteraad.

‘Het besluit wat alweer jaren geleden is genomen, is achterhaald, onverstandig (zowel voor de veiligheid, als economisch gezien) en gaan de bewoners van de gemeente veel

onnodig geld kosten’. De Facebookpagina ‘Vlietdijk moet open blijven’ die vorige week in het leven werd geroepen, heeft inmiddels al meer dan 1000 ‘likes’.


JAMES Auto & Service Damen & Kroes

LEVEN ZONDER AUTOZORGEN

Auto-onderhoud van ALLE merken

APK € 19,95 * * m.u.v. diesel roetmeting

9:A:@@:GHI::><:C<:B66@I:H6A69:H pedZ[hab[kh#icWWaije\\[d

=Vb"egZ^####################### `%!.. OVab############################## `&!&. <VgcVaZc######################## `&!'. @^e"_de^######################### `%!.. <Zgdd`iZ`^e################## `&!'. A^``Zedi######################## `%!..

Onderhoudsbeurt € 169,inclusief GRATIS APK

7dj^aadc################`&!%. E^`VciZ]Vb#########`%!-. KaZZh#####################`%!-. :^##########################`%!-. @gVW######################`&!'. ;^aZiVbZg^XV^c######`&!'.

6aaZhVaVYZheZg&%%\gVb#

<DJGB:IH8=66A <VbWVÉh^c`gj^YZcda^Z!`^eÒaZi^c`gj^YZcda^Z!W^Z[hij`! ¥`'!..e#e# kVg`Zcho^_]VVh!b^c^k^c`!higd\Vcd[[iVgiVVg

Afrikalaan 1A 5232 BD ‘s-Hertogenbosch 073 62 20 890 damenkroes@online.nl

C^Zjl ^c=Za[i]ZjkZaeVhhV\Z

www.jamesautoservice.nl/denbosch

5

Overbeeke 14 Berlicum 073 50 34 078 www.haroldsoutlet.nl

jaar in Berlicum Veel onder een dak

Tegen inlevering van deze advertentie krijgt u een attentie (één per bezoeker).

Etna EFG691BRCA

Etna 1983RVSA

fornuis met wok, 60cm

ook leverbaar in mat! 90cm

Etna ECM153 RVS(zilver) en WIT combimagnetron, 5 standen, draaiplateau

€ 649,-

Etna EVW8460wit

Etna T302ZT inbouw inductiekookplaat, 58 cm, 4 kookzone’s

€ 799,-

rvs

€ 119,- € 99,wit

Etna T2144RVS inbouw combimagnetron, turbo hetelucht, 44 Ltr.

€ 495,-

Etna EWM146L

Etna EDM207L

wasautomaat, 6kg, grote deur, 15 progr., A+

condensdroger, 7 kg, uitgestelde start, LCD display

vaatwasser vrijstaand, 45 dB !!, 7 progr., LED display

€ 399,-

€ 415,-

€ 299,-

€ 359,Geldig t/m 31 december

witgoed inbouw/vrijstaand - ook B-keus krasje/deukje - tuinartikelen - verlichting - partijhandel


WOENSDAG 11

DECEMBER

NIEUWS

2013

Bossche vrouwelijke top-DJâ&#x20AC;&#x2122;s tijdens eerste Femmes Fatales in Orangerie

Fatale. Lady Lago is een van de DJâ&#x20AC;&#x2122;s tijdens de eerste editie van Femmes Fatales in de Orangerie op zaterdag 21 december.

â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCHB - De beste vrouwelijke Bossche DJâ&#x20AC;&#x2122;s zijn zaterdag 21 december op ĂŠĂŠn avond op ĂŠĂŠn podium te bewonderen tijdens Femmes Fatales in de Orangerie. Weekblad Regio â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch heeft voor de eerste editie van dit evenement vrijkaarten! Het idee van Femmes Fatales is niet nieuw, maar het is wel uniek dat de populairste Bossche vrouwelijke DJâ&#x20AC;&#x2122;s en MCâ&#x20AC;&#x2122;s

op ĂŠĂŠn avond en op ĂŠĂŠn podium zullen optreden. Vanaf het voormalige altaar in de Orangerie zullen de dames de lekkerste

beats laten horen. â&#x20AC;&#x153;Ik heb het idee dat er behoefte is aan leuke spectaculaire feesten in een stad als â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch. Er is

wat dat betreft weinig te doen. Met deze gedachte ben ik er dus zelf in gestaptâ&#x20AC;?, zegt organisator Liza de Bie. Zij wil van het idee af dat de DJ-wereld een mannenwereld is en wil met Femmes Fatales laten zien dat er genoeg talent onder de vrouwelijke DJâ&#x20AC;&#x2122;s zit. Moeilijk om het programma rond te krijgen was het niet: â&#x20AC;&#x153;Voor deze keer heb ik uitsluitend gekozen voor vrouwelijke artiesten die oorspronkelijk uit â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch komen dus alle dames die ik benaderd heb waren eigenlijk meteen enthousiast. Vooral ook omdat zij het met mij eens waren dat er zo weinig van dit soort initiatieven worden genomen. Als het een succes wordt, en dat verwachten we wel, dan zullen er zeker meerdere edities volgen. En wie weet gaan we dan verder kijken dan Den Bosch.â&#x20AC;? Tijdens Femmes Fatales treden op Lady Lago. Zij is half Portugees, half Nederlands en sinds 2001 bezig met zichzelf te ontwikkelen als DJ artist. Blondt is sinds vierjaar actief als DJ artist. De stijl van Blondt laat zich omschrijven als sexy, vrolijke en vrouwelijke muziek. De stijl, enthousiasme en variatie van Kit-T zorgen ervoor dat elk event een feest wordt. Inmiddels is ze van huis DJ gepromoveerd tot een DJ met landelijke bekendheid. De 21-jarige Floor van Boxtel, ook wel bekend als DJ Floortje / Flora Music, staat in het weekeinde als resident DJ in de Tic Tac en daarnaast wordt ze voor diversen evenementen door heel het land geboekt. MC Lady Blizz a.k.a Bianca heeft ze al op meerdere grote feesten gestaan zoals Extrema Outdoor, Lakedance en Freshgroove. (www. femmes-fatales.nl)

Vrijkaarten Exclusief voor lezers van Weekblad Regio â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch stelt de organisatie 2 x 2 vrijkaarten beschikaar. Vraag is: welke dubbele nationaliteit heeft Lady Lago? Stuur het antwoord voor 31 december naar actie@weekbladregioshertogenbosch.nl.

Columnist Hans Tervoort is een prototype Bosschenaar: grĂ´te bek, klein hartje, bedenkt

Bartenbrug deel 128B

concepten voor reclames, is docent Nederlands, organiseert

Ik had deze week het plan om eens een keer een gezellige column te schrijven. Bijvoorbeeld

ludieke evenementen, zingt

over de vier welpjes die geboren zijn in de Beekse bergen. Of over de oude bakker van Van Kessel

als L.Vis, danst met de Dans-

die Het Meesterlijke Worstenbroodje op de markt heeft gebracht. Over de geweldige film die de

mariâ&#x20AC;&#x2122;s, zingt en schrijft bij de

Dansmariâ&#x20AC;&#x2122;s aan het maken zijn. Ik was het echt van plan... Totdat me net ter ore kwam dat het

Foe Jong Bende, houdt van

weer volledig mis is met de Bartenbrug. Ik zie u denken: kĂ n er nog meer mis gaan? Alles is toch al

een biertje, van zijn vriendin

misgegaan? Natuurlijk, hij wordt al twee keer zo duur en er is een wethouder gesneuveld maar de

Irene en van zijn kinderen Na-

verantwoordelijke ambtenaren mochten gewoon blijven zitten en het bouwbedrijf met die veel

dine, Jasmijn en Kees. Reacties

te goedkope aanbesteding mag gewoon verder bouwen dus dan is het vragen om moeilijkheden.

op deze column mogen naar hans.t@debendevandenbosch.nl.

Er is deze week ontdekt dat er scheuren in platen zitten en krom getrokken staal in de tuien. Voor diegenen die niet weten wat tuien zijn, ik hoor daar ook bij, dat zijn de stalen kabels tussen weg en brug die juist voor extra stevigheid moeten zorgen. Lijkt heel slim... Maar is het dus niet! Waarom niet een gewone, simpele brug die dient waar ie voor moet dienen namelijk naar de overkant komen? Gaan we nu de architect ook nog aanklagen? Ondertussen betekent dit dat de bouw opnieuw vertraagd wordt, dat er nog meer winkeliers failliet gaan en dat het licht aan het einde van de tunnel wederom gedoofd is. De opening zou eigenlijk op 14 juni 2014 plaatsvinden maar de taarten zijn al weer afbesteld. Het is werkelijk om te janken! Janken, tranen met tuien.

5

ADVERTORIAL

Deze maand deel 3 van een maandelijkse column geschreven door Ron Berens. Ron Berens is opticiĂŤn, stijlist in oogzorg & glas- en modeadviseur. Hij zit al ruim 40 jaar in het vak en heeft in de loop der jaren reeds duizenden mensen geholpen met een goed advies.

â&#x20AC;&#x2DC;Meer comfort in een steeds groter wordende digitale wereld.â&#x20AC;&#x2122; %#%)1#)1 "1 %1%1&%(/&"1*1$(1# )*1 1,%11( #( ()1 #)*1 *1 ,%1 / !%1 &%1  !1 *1 (+ "1 ,%1 #)($%1  !1#)($%1"+%*1+1%1%"%1%1#'*&')1*#*)1)$(* '&%)1%1*#, ) )1%1%&($1&&1'(%*1-(1 "1*&1-#1 ,%1,%1)(&"  *1  */#1 &%(/&"1 ,%1 1  ) &%1 &+% #1 )1 #"%1 *1 $(1%1%1(1,%11,&#-))%%1 1*&*1 1++(1'(11(+ "1 $"*1,%1  *#1$ 1%11 !&(%1#)($%1&&(1  1,%11,&#-))%%1 )1*1/#)1*+))%111%1 1++(1'(11 ($1 )1 *1 %1 &&"1 % *1 *1 )*)1 $(1 $%)%1 "#%1 &,(1 ).$'*&%%1/&#)1 rø rø rø rø rø

2ODEøENøGEĂ&#x2019;RRITEERDEøOGEN $ROGEøOGEN 7AZIGøZICHT 0IJNøINøDEøRUG øNEKøOFøSCHOUDERS 6ERMOEIDHEIDøENøHOOFDPIJN

$EøOORZAAKøISøTEøVINDENøINøHETøFEITøDATø,#$ øENø,%$ BEELDSCHERMENø %1"+%)*# *1,()'( %1*1 %1)*("*1##(1 )1%1# *1%1 &%(#1,%1 *1"+%)*# *1 )1#+-1# *101*1 )1-# )-(1%1 %*++(# !"1,() !%)#101*(1+ *%)'&( 1&,#%1# %1 *&*1&,(#)*1&%1,($&  1%1)#'#&&)  &*1/&,(1*1)#*1% +-)1-%*1#)1,&&(+ *)*(,%1%1&'#&) ) %)( *1&'*  2%1/&+1 "1+1 *1% *1##$#1,(*##%1/&%(1 &&"1 $*1 %1 &'#&)) %1 *1 "&$%1 %#%)1 1 "1 %$# !"1 "% % )$"*1 $*1 %1 /(1 +% "1 %1 %%&,* 1 '(&+*1 -*1 *1 #+-1# *1*1&&(1#)($%1-&(*1+ *)*(#1%+*(#  )(*1-(&&(1,($&  1%1&,(#)* %1,%11&%1-&(*1 ,&&("&$%1&,% %1-&(*1*1" !"%1&$&(*#(1%1"( !%1 "#+(%1%1%*++(# !"(1"("*(1 (1%& 1 "1+1,%1(*1+ *1&$1%)1#%)1*1"&$%1/&*1-1 )$%1 "+%%%1 " !"%1 &1 /1 % +-1 &'#&)) %1 +1 $(1 " !" &$&(*1*1* !%)1*1(+ "1,%1  *#1$ 1%1#&-#1 2ONø"ERENSø-ODEBRILLENøDUSøNETJESøMEEGAATøINøHETøDIGITALEøTIJDPERK ø "+%*1 +1 &&"1 -&&%1 ("%%1 &'1 &%/1 &+(-*)1 )(, 1 %1 %1 ,()1"&'!1"& 1 (1*&*1/ %) PSüCHECKüBIJüUWüZORGVERZEKERAARüHOEVEELüBUDGETüUüDITü JAARüNOGüOVERHEEFTüVOORüOOGZORGü"OVENOPüUWüEIGENü VERGOEDING üGEVENüWIJüUüDEüGEHELEüMAANDüDECEMBERü öü üEXTRAüKLANTVOORDEEL

WWW.RONBERENS.NL

SUMATRASTRAAT 57, RIVIERENPLEIN â&#x20AC;&#x2122;S-HERTOGENBOSCH | 073 - 6139061

NIEUWS

FLITS Renovatie afgerond â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH - Na drie jaar is de renovatie van de AaVeste aan de Rijnstraat in â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch afgerond. In de afgelopen drie jaar hebben de flats aan de Rijnstraat een nieuw uiterlijk gekregen. Kozijnen en voor- en achterdeuren van alle 144 woningen zijn vervangen. Ook is alles aan de buitenzijde opnieuw geschilderd, zijn radiatoren en boilers vernieuwd en maatregelen getroffen om de isolatie te verbeteren. De werkzaamheden hadden, mede door de lange duur, een grote impact op de bewoners, voornamelijk senioren.

Nieuwjaarsduik ROSMALEN - Na het succes van de vorige editie, wordt op 1 januari wederom een Nieuwjaarsduik gehouden in de Groote Wielenplas in Rosmalen. Het is de bedoeling dat om 13.00 uur, als wethouder Geert Snijders het startschot heeft gegeven, iedereen het koude water in duikt. De muziek wordt verzorgd door â&#x20AC;&#x2DC;Galaxy Classics Drive In Showâ&#x20AC;&#x2122;. John Lommers, oud Galaxy DJ, zorgt ervoor dat alle duikers en toeschouwers uit hun dak gaan. De organisatie is dit jaar in handen van Watersportvereniging De Groote Wielen en een aantal bewoners.


Je hebt nu eindelijk je verdiende rust gevonden Ons hart is getroffen ook al zie je dat misschien niet Je zien lijden en je niet voldoende kunnen helpen Dat was ons grootste verdriet

Herinner mij maar niet in sombere dagen herinner mij in de stralende zon hoe ik was, toen ik alles nog kon

Heden is overleden

Intens verdrieg hebben wij veel te vroeg afscheid moeten nemen van mijn allerliefste man, onze lieve papa, schoonvader, onze broer, zwager en oom

Francina van Gogh Zij overleed in de leeftijd van 83 jaar.

Joep van Esch Jacobus Joannes Wilhelmus Emmanuël

Zoetermeer: Vught: ’s-Hertogenbosch: Wateringen: ’s-Hertogenbosch:

Ad en Paula Rien † en Trudy Frieda Hans en Thea Guus † en Agnes † Neven en nichten

* Vught, 25 december 1950

 Rosmalen, 3 december 2013

echtgenoot van Winny van Esch-Leinweber Vught,

9 december 2013 Correspondentieadres: Westerparklaan 24 5223 DK ’s-Hertogenbosch

’s-Hertogenbosch,

Winny Joep jr. Joyce en Erik Familie Van Esch Familie Leinweber

Francina is overgebracht naar Uitvaartcentrum Klopper & Kramer, Salvador Allendelaan 5 te ’s-Hertogenbosch. U kunt afscheid van haar nemen op donderdag 12 december van 18.30 - 19.30 uur.

IJsvogel 38, 5262 WK Vught Wij hebben van Joep afscheid genomen op maandag 9 december.

De crematieplechtigheid zal worden gehouden op vrijdag 13 december om 12.00 uur in de aula van crematorium Maaslanden, Abt van Engelenlaan 1 te Vlijmen/Nieuwkuijk. Graag ontmoeten wij u ook na de crematieplechtigheid in de ontvangkamer van het crematorium.

Koenen-Oel Uitvaartverzorging Voor een uitvaart op maat

Wij danken de verpleging van Het Hooge Veer, afd. de Muuk voor de geweldige en liefdevolle verzorging.

Dag en Nacht bereikbaar Postadres: Kruidnagel 6 5275 KR Den Dungen

tel. 073-5943766 Eigen mortuaria: Het Schild 15, Den Dungen

Mogelijkheid tot thuis opbaren of in ons sfeervol uitvaartcentrum, Het Uitvaar thuis. Ongeacht waar en hoe u verzekerd bent. Meer info? Bezoek onze website of bel ons. Eugène Kramer

Yorick Kramer

073 613 93 96

Afscheidshuis Schijndel Gasthuisstraat 31a, Schijndel www.koenen-oel.nl

(24 uur per dag)

Jacob van Maerlantstraat 100, 5216 JM ’s-Her togenbosch I: www.eugenekramer.nl

Voor info overlijdensadvertenties / familieberichten: advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl of bel (073) 303 00 77

FOLDER NIET ONTVANGEN? BEKIJK DEZE DAN OP WWW.VUURWERK-VLIJMEN.NL

BEZOEK ONZE NIEUWE WEBSITE!

DE WEBSHOP IS WEER GEOPEND!

TOT ZIENS OP ONZE VERKOOPDAGEN 28, 30 EN 31 DECEMBER NASSAULAAN 107 - VLIJMEN - WWW.VUURWERK-VLIJMEN.NL

Heeft u een houtkachel en bent u op zoek naar droog kachelhout? Probeer onze nieuwe houtbriketten! Altijd droog, 4 keer compacter en meer warmte! 12 briketten € 3,10 Meer informatie: 0412-764040 Openingstijden: vrij 09.00 - 17.30 uur za 09.00 -13.00 uur WWW.HOUT-BRIKET.NL


GiralisOpdidakt opent vestiging in â&#x20AC;&#x2DC;s - Hertogenbosch

".7  7 ,(0,".7  7 &/7 ,+6"7 2"/0&$&+$7 &+7 /". 0,$"+,/ %7 $",-"+!7 "7 2"/0&$&+$7&/7$")"$"+7+7!"7 ,*-".0/"+7 7,(7&+7 ")!%,2"+7 !"7 ""3,)!"7 "+7 &)0%,2"+7 %""#07 &. )&/-!&!(07 +&"13"7 2"/0& $&+$"+7$",-"+! +7 -/5 %,),$&/ %7 ,+!". 6,"(70,07/-")0%".-&" ))60-2+)2A :%2A ()A &%7-7 7',330A :%2A ,)8A :3368+)>)8A 32()6;-.7A )2A :%2A 1-(()0 &%%6A)2A,3+)6A&)63)4732()6 ;-.7A/922)2A8)6)',8A&-.A-6% 0-74(-(%/8A 6A /%2A ;36()2A +);)6/8A%%2A463&0)1)2A1)8A 8)',2-7',A 0)>)2A &)+6-.4)2(A 0)>)2A6)/)2)2A74)00-2+A-2 *361%8-):)6;)6/-2+A)2A'32 ')286%8-) 6A -7A 33/A &)+)0)-(-2+A 13 +)0-./A :336A /-2()6)2A (-)A %07A 4)67332A -2A ()A :)6(69//-2+A

>-88)2A (336A &-.:336&))0(A *%%0%2+78A 3*A 4)78463&0)1% 8-)/A )6+)0-./)A 463&0)1)2A :)67836)2A :%%/A ))2A +3)(A *92'8-32)6)2A 34A 7',330A 2>)A74)08,)6%4-)A3*A(6%1% 8,)6%4-)A :336>-)8A -2A (-)A &) +)0)-(-2+ 336(%8A )6A 1))6()6)A :36 1)2A :%2A >36+A +)&92()0(A >-.2A -2A CC2A 36+%2-7%8-)A /%2A 32()678)92-2+A :-%A /368)A '31192-'%8-)0-.2)2A ;36 ()2A %%2+)&3()2A -8A ;)6/8A 8-.(&)74%6)2(A )2A /;%0-8)-8A :)6,3+)2(A )A 1)();)6/)67A :%2A - 6%0-74(-(%/8A ,)&&)2A ))2A (-:)67)A )2A +)74)'-%0-7))6()A %',8)6+632(A 6A >-.2A 47= ',303+)2A 368,34)(%+3+)2A 6)1)(-%0A 8)%',)67A )2A (6% 1%A )2A 74)08,)6%4)98)2A ;)6/>%%1A 6A /%2A +)8)78A ;36()2A34A%00)60)-A+)&-)()2A 368,3(-(%'8-7',A 368,34)(%

+3+-7',A )2A 47=',303+-7',A 3/A32()6>3)/A2%%6A&-.:336 &))0(A A )2A  A &),3368A 838A 32>)A 13+)0-./ ,)()2 "%+!")&+$7 ".+/0&$"7 "+ (")2,1!&$"7!5/)"4&"72+1&07 !"72".$,"!&+$ -6%0-74(-(%/8A -7A +)')68- *-'))6(A 31A (=70)<-)32()6 >3)/A)2A&),%2()0-2+)2A%%2A 8)A &-)()2A (-)A :)6+3)(A ;36 ()2A :%29-8A ()A >-)/8)/378)2 :)6>)/)6-2+A 6A 13)8A (%2A ))2A:)6()2/-2+A>-.2A:%2A)62 78-+)A)2/)0:39(-+)A(=70)<-)A !)6+3)(-2+A:-%A()A>-)/8)/37 8)2:)6>)/)6-2+A -7A 13+)0-./A :336A /-2()6)2A :%2A A 81A A .%%6A -6%0-74(-(%/8A ,))*8A ))2A '3286%'8A 1)8A %00)A >36+ :)6>)/)6%%67A-2A)()60%2(A "./0")&'+/-/5 %,),$&"" +".)&/0&/ %"7/&/7

-6%0-74(-(%/8A -7A 33/A ))2A ))678)0-.2747=',303+-)46%/ 8-./A!%29-8A()A;)8A34A()A:)6 +3)(-2+A:%2A47=',303+-7',)A >36+A:-%A()A>-)/8)/378)2:)6 >)/)6-2+A ,))*8A -6%0-74(- (%/8A ()>)A ')68-*-')6-2+A +) /6)+)2 1A -2A %%21)6/-2+A 8)A /3 1)2A :336A ()>)A &),%2()0-2 +)2A -7A ))2A :)6;-.>-2+A :%2A ()A ,9-7%687A :336A ))678)0-.27A 47=',303+-)A :)6)-78A 2A ()>)A ;)8+):-2+A ,))*8A -)()6)A 4)6 7332A -2A )()60%2(A 6)',8A 34A 1-2-1%%0A A &),%2()0-2+)2A :%29-8A ()A &%7-7:)6>)/)6-2+A ):)289))0A %%2+):90(A 1)8A 1))6A &),%2()0-2+)2A :%29-8A ))2A ):)289)0)A %%2:900)2()A :)6>)/)6-2+ )6A A .%29%6-A  A %7A :)6 %2()68A ()A ))678)0-.2747= ',303+-)A -2A ()A >+2A ?)2) 6%0-78-7',)A &%7-7A #@A %8A &)8)/)28A:336A9A))2A9-8&6)- (-2+A :%2A ,)8A %%28%0A :)6+3) ()A &),%2()013+)0-./,)()2A "%7A:336,))2A70)',87A746%/)A :%2A A&),%2()0-2+)2A:%29-8A ()A &%7-7:)6>)/)6-2+A 2A ()A 2-)9;)A ?)2)6%0-78-7',)A &% 7-7A #@A /%2A (%8A ;%22))6A 233(>%/)0-./A 9-8+)&6)-(A ;36()2A 2%%6A A A 3*A >)0*7A 1))6A&),%2()0-2+)2A 7"+7 %%78A ()A ))678)0-.2747=',3 03+-)A /31)2A 23+A 1))6A &) ,%2()0-2+)2A :%2A -6%0-74 (-(%/8A :336A :)6+3)(-2+A -2A %%21)6/-2+A 2A ))678)A -2 78%28-)A >-.2A )6A 13+)0-./,) ()2A:%29-8AA69+>%/.)A)2A -2A 8;))()A -278%28-)A :%29-8A ,)8AA4)673327+)&32()2A &9(+)8A !336A &)-()A -7A ))2A

-2(-'%8-)A23(-+A:336AA:-%A 7',330A&-.A))2A)+-32%%0A< 4)68-7)A)28691AA:336A A&-.A96)%9A)9+(>36+A

/378)0337A -28%/)+)746)/A %%6A/%2A7%1)2A6978-+A%00)7A 34A ))2A 6-.8.)A +)>)8A ;36()2A %2A ,)8A )-2()A ;36(8A &)336 ())0(A ;)0/)A %'8-)A )2A ;)0/A %%2&3(A,)8A&)78)A4%77)2A&-.A 9;A ,904:6%%+A 27A &96)%9A -7A 92-)/A :%2;)+)A ,)8A +638)A %%28%0A :361)2A :%2A &)+) 0)-(-2+A 32()6A CC2A $(%/A 2A %%2+)>-)2A ;-.A +))2A ;%',8 0-.78)2A ;-00)2A (3)2A ;-.A %0A ,)8A 13+)0-./)A 31A &-22)2A CC2A BA 8;))A ;)/)2A 8)A /92 2)2A78%68)2A-8A09/8A327A838A 29A83)A23+A78))(7A2>)A()7 /92(-+)A 1)();)6/)67A +%%2A (%2A %%2A ()A +%2+A )2A 463&) 6)2A>3A%()59%%8A13+)0-./A8)A ;)6/)2A31A>3A72)0A13+)0-./A 6)7908%%8A8)A6)%0-7)6)2A

+/7 (+0,,.7 &+7 /".0, $"+,/ % ")A ,)&&)2A ))2A >))6A +) 7',-/8)A69-18)A:336A,)8A328 :%2+)2A :%2A 32>)A 0))60-2+)2A )2A,92A39()67A))2A/%28336A 1)8A 1))6()6)A /%1)67A !%2 ;)+)A()ACC2A34ACC2A&)+)0)- (-2+A ;)6/)2A ;)A 1)8A )0/)A 0))60-2+A-2A))2A%4%68)A;)6/ /%1)6A !)6()6A &)7',-//)2A ;)A3:)6A))2A;%',869-18) 27A /%28336A 0-+8A 2%&-.A ,)8A ')28691A :%2A 7A )683+)2 &37',A +3)(A &)6)-/&%%6A 4)6A *-)87A3*A%983A9()67A(-)A,92A /-2()6)2A 1)8A ()A %983A &6)2 +)2A/922)2A+)&69-/1%/)2A "-08A 9A 1))6A ;)8)2A %%/A :%2A ()A 4%6/))6+)0)+)2,)-(A (%2A ))2A %*746%%/A :336A ))2A -28%/)+)746)/A ;%%6-2A ;)A :336A,)8A+)&39; 9A ))2A 4%77)2(A %(:-)7A +) ".(3&'6"7"+7+,! :)2A %89960-./A /928A 9A 9()67A )2A 4%68-'90-)6)A '0- :336A 1))6A -2*361%8-)A 33/A D28)2A 23(-+)2A ;-.A %08-.(A 8)6)',8A 34A 32>)A ;)&7-8)AA 9-8A :336A ))2A :6-.&0-.:)2(A )2A ;;;+-6%0-734(-(%/820

&.)&/-!&!(07/".0,$"+,/ % ,*-".0/"+7   77/7".0,$"+,/ %  

 


14 DECEMBER TOT EN Bosch Winterparadijs Dit jaar vindt het Bosch Winterparadijs voor de vierde keer plaats. De Bossche parade wordt omgetoverd tot een sfeervolle, gezellige en warme huiskamer van de binnenstad met vuren, een grootse adventskalender en een ijsbaan. In dezelfde periode is de fameuze kerststal van de Sint-Janskathedraal ook dagelijks te bezoeken. Tijdens de vierde editie van het evenement worden er weer veel sfeervolle activiteiten georganiseerd voor jong en oud. Een adventskalender wordt van oudsher gebruikt in de aanloop naar Kerst. Het is een afbeelding met tal van luikjes. Kinderen mogen elke dag een luikje openen. Daarachter zit een ‘verrassing’. In de kalender verzorgen Bossche verenigingen en gezelschappen verrassende optredens. Verwacht

worden Bossche koren, harmonieën en fanfares, singer-songwriters en andere muziekgezelschappen. Kinderen kunnen zich op het Bosch Winterparadijs goed vermaken. Er staat een draaimolen en er kan worden gesnoept bij de poffertjeskraam en suikerspinnenkraam. Op 20 december zal de Kerstman met zijn Coca Cola truck het evenement bezoeken. Kinderen hebben de gelegenheid om met de Kerstman op de foto te gaan, waarna de foto direct wordt afgedrukt als ansichtkaart. Voor volwassenen is er het sfeervolle Winterpaviljoen, waar kan worden genoten van heerlijke glühwein en het uitzicht op de spelende kinderen op de ijsbaan. Koude handen en voeten kunnen worden opgewarmd aan de verwarmde banken bij de gezellige haardvuren.

Wie wil jij laten schitteren in Joris’ Kerstboom? Joris Linssen, bekend van het programma Hello Goodbye en Joris United van de NCRV, is met het programma Joris’ Kerstboom dit jaar voor het vierde jaar aanwezig op het Bosch Winterparadijs. Van 18 t/m 22 december is hij rondom de grote kerstboom op de Parade te vinden op zoek naar bijzondere verhalen van mensen die graag een dierbare in het licht zetten. In het Winterpaviljoen is een speciale NCRV-hoek waar mensen met elkaar kunnen praten over hun verhalen in Joris’ Kerstboom. Is er een dierbare die u graag laat schitteren? Zet vanaf 14 december uw dierbare in het licht in Joris’ Kerstboom en wie weet vertelt u uw verhaal aan Joris Linssen. Op eerste kerstdag, zendt de NCRV op Nederland 2 om 21.10 uur het programma Joris’ Kerstboom uit. Op zondag 22 december is er een grootse ontsteking van Joris’ Kerstboom samen met Joris Linssen en Karin Bloemen.

de smaak van croy

Voor €3,50 per uur kunnen kinderen tot 12 jaar schaatsen op de overdekte ijsbaan. Alle schaatsen mogen worden gebruikt op deze ijsbaan met uitzondering van noren. Daarnaast is het ook mogelijk om schaatsen te huren voor €3,- per paar. Naast de ijsbaan is natuurlijk een warm Winterpaviljoen waar de kinderen na het schaatsen lekker kunnen opwarmen met warme chocolademelk. Het Bosch Winterparadijs is dagelijks geopend van 12.00 tot 19.00 uur. Op 1 januari is het Bosch Winterparadijs gesloten. Afwijkende openingstijden kunt u vinden op de website.

Sfeervolle kerststallenroute Ook dit jaar zijn er in de winkeletalages en bij particulieren in de Bossche binnenstad weer veel kerststalletjes te bewonderen. Stichting Kring Vrienden organiseert dagelijks een wandeling langs de vele bijzondere kerststallen. Onder leiding van een gids wandelt u langs deze kerststalletjes die uit vele lan-

Bosch Winterparadijswandeling Om alvast in de stemming te komen voor de feestdagen organiseert VVV ’s-Hertogenbosch op 21 december een Bosch Winterparadijswandeling. Tijdens de wandeling loopt u door de binnenstad en langs verschillende kerststallen die in de etalages van de winkels en achter de ramen van de huizen in de binnenstad staan. Een gids vertelt u over de geschiedenis van ’sHertogenbosch. Na deze winterse wandeling staat er bij het Bosch Winterparadijs een lekker glaasje glühwein of een heerlijke warme chocolademelk klaar. De wandeling start om 14.30 uur en kost € 7,50 p.p. Inschrijven kan op de dag zelf bij VVV ’s-Hertogenbosch tot uiterlijk 13.00 uur, of vooraf via info@vvvshertogenbosch.nl.

Op deze pagina’s vindt u al het nieuws over het

Wij heten u graag welkom in de Croy Restaurants. Hier kunt u genieten van een heerlijke maaltijd, dicht bij de natuur, in een sfeervolle, vriendelijke omgeving. En dit alles voor een betaalbare prijs. Kortom, u proeft bij ons de smaak van Croy!

Bosch Winterparadijs. Deze pagina’s komen in samenwerking met het VVV Noordoost-

TWEEDE

KERSTD AG SHOW

CROY DE PETTELA AR

TWEEDE HAARDEN - KACHELS - SCHOUWEN - HOUTEN VLOEREN eigen ontwerp en realisatie

Kijk voor de menukaart op www.desmaakvancroy.nl

KASTEEL CROY

Croy De Pettelaar ‘s-Hertogenbosch 073 - 614 74 74

Proef de smaak van dit landgoed op onze locatie!

Brabant tot stand. De komende vier weken leest u in deze krant alles over dit speciale evenement op de Parade in ’s-Hertogenbosch.

3-gangen keuzemenu t/m 31 januari Ma-vrij €12,95 p.p. Zat-zon €15,95 p.p. 1e en 2e Kerstdag serveren wij alleen ons overheerlijke Kerstmenu.

den afkomstig zijn en van verschillende materialen zijn gemaakt, allemaal met een bijzonder verhaal. De rondleiding eindigt in het Sint-Jansmuseum De Bouwloods. Hier bevinden zich de originele Wimbergen van ca. 1400 waarop het kerstverhaal is uitgebeeld.

GEGARANDEERDE KWALITEIT

Volkelseweg 8 - 5427 RB Boekel - T 0492 32 15 95

www.dedriekronen.nl

Voor de laatste nieuwtjes kijk op:

KERSTD AG SHOW

Wilt u op deze pagina’s ook uw bedrijf, producten, arrangementen en/of kortingsacties onder de aandacht brengen? Neem dan vrijblijvend contact met ons op voor de mogelijkheden. Weekblad Regio ’s-Hertogenbosch 073-3030077 advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl


MET 5 JANUARI

AGENDA

14 - 21 december

Optredens

Zaterdag 14 en zondag 15 december zijn er verschillende optredens te bewonderen op het grote podium: ZING MAAR LEKKER MEE Een enthousiast koor met een speciaal samengesteld repertoire voor de wintermaanden met lekkere meezingers. Zoals smartlappen, levens- en zeemansliederen. VERENIGING BOSSCHE OPERA De Vereniging Bossche Opera is een koor van enthousiaste amateurzangers uit â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch en wijde omgeving die zich toelegggen op het beoefenen van operakoorwerken. RHYTHM & JUICE Rhythm & Juice is een 8-koppige vocal band, 4 mannen, 4 vrouwen. Ze zingen

Kerststal

pop, jazz, wereldmuziek en Nederlandstalig. Met hun vocal percussion en juicy sound krijgen ze geheid de Parade plat en ga je zingend naar huis. KLEZMAJEUR We zijn blij dat deze band ons in de koude winterdagen in majeur stemming komt brengen met hun warme opzwepende en melancholische muziek. SHOW & MARCHINGBAND AMANTIUS De Show & Marchingband gaat een populair repertoire ten gehore brengen. Ondanks de winterse temperaturen zal het een sfeervol en gevarieerd geheel worden met bekende en populaire kerstmelodieĂŤn van werelds bekendste artiesten.

De kerststal in de SintJan in â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch is een jaarlijks terugkerende publiekstrekker en behoort tot de bekendste en mooiste kerststallen van Nederland. De kerststal in de Sint-Jan is dit jaar vanaf 9 december 2013 tot en met 5 januari 2014 te bewonderen. In samenwerking met de Kunstacademie zijn er nieuwe beelden toegevoegd aan de stal. De kleding is ontworpen door Rob van de Heuvel en de dames van het gilde â&#x20AC;&#x2DC;De Oude Schutsâ&#x20AC;&#x2122; hebben de afwerking gedaan. Het thema van de kerststal is dit jaar â&#x20AC;&#x2DC;Vernieuwingâ&#x20AC;&#x2122;. Dit is terug te zien in de vele witte gebouwen en het licht met als middelpunt natuurlijk de geboorte van de Verlosser Jezus Christus.

Pieter Bak, voorzitter het Bosch Winterparadijs: Ik raad iedereen aan het Bosch Winterparadijs te bezoeken en het evenement vooral te beleven! Er is een ijsbaan waar de kinderen zich kunnen vermaken. Vaders, moeders, opaâ&#x20AC;&#x2122;s en omaâ&#x20AC;&#x2122;s kunnen ondertussen genieten van heerlijke glĂźhwein in het Winterpaviljoen met uitzicht op de spelende kinderen. Vergeet niet om het goede doelen chalet op het evenement te bezoeken. Hier staan de stichtingen: Eet met je hart, Jack Rabbit Foundation, Buddy project en Dream For Kids.

Tijdens het Bosch Winterparadijs worden er dagelijks door Kring Vrienden toren beklimmingen in de Sint-Jan georganiseerd. U beklimt onder leiding van een gids de toren, tijdens deze beklimming krijgt u een kijkje bij het carillon, het uurwerk en de tentoonstelling over de geschiedenis, bouw en restauratie van de toren. Na een lange klim over de eeuwenoude trappen van de Sint-Jan wordt u beloond met een geweldig uitzicht over de historische binnenstad en natuurlijk het Bosch Winterparadijs. Wanneer het helder is kunt u de verre omtrek en omgeving van de stad zien. Op 27, 28 en 29 december worden er om 19.00 uur extra beklimmingen georganiseerd. In het donker ziet u vanaf de toren de mooie verlichte stad en het Bosch Winterparadijs.

IJsbaan geopend Kerststallenroute Optreden Zing maar lekker mee Toren beklimming Sint-Jan Optreden Vereniging Bossche Opera

Zondag 15 december 12.00 - 19.00 13.00 - 13.30 14.00 14.00 - 15.30 14.00 & 16.00 18.00 - 18.30 19.00

IJsbaan geopend Optreden Rhythm & Juice Kerststallenroute Drumfanfare Amantius Beklimming toren Sint-Jan Klezmajeur Bossche horeca curling

Dhr. Hendriks, eigenaar van de draaimolen: Dit jaar is het alweer de vierde keer dat ik met mijn draaimolen meewerk aan het Bosch Winterparadijs.

12.00 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 IJsbaan geopend 14.00 Kerststallenroute 14.00 & 16.00 Beklimming toren Sint-Jan

Vrijdag 20 december 14.00 - 18.00 Op de foto met de Kerstman 12.00 â&#x20AC;&#x201C; 19.00 IJsbaan geopend 14.00 - 18.00 Kerststallenroute 14.00 & 16.00 Beklimming toren Sint-Jan

Zaterdag 21 december 12.00 - 19.00 12.30 - 18.00 13.00 14.00 14.00 - 15.00 14.00 & 16.00 14.30 16.30 - 17.00 16.00 - 16.30

Erik van Onna, redacteur Jorisâ&#x20AC;&#x2122; Kerstboom: Ik en mijn team ervaren het als een feestje om tijdens dit evenement te mogen werken. Ieder jaar worden we weer gastvrij ontvangen door de organisatoren en de bezoekers van het Bosch Winterparadijs. We merken dat bezoekers van heinde en ver komen om het evenement mee te beleven en uiteraard een dierbare in het licht te zetten in Jorisâ&#x20AC;&#x2122; Kerstboom. Mijn team en ik kijken er naar uit om ook dit jaar weer onderdeel te zijn van Jorisâ&#x20AC;&#x2122; Kerstboom.

Een poffertjeskraam om aan te raden, tijdens het Bosch Winterparadijs op de Parade!

12.00 - 19.00 14.00 14.00 14.00 & 16.00 16.00

Spectaculair uitzicht op Maandag 16 december t/m het Bosch Winterparadijs donderdag 19 december

Beleef het Bosch Winterparadijs! Redenen genoeg om het Bosch Winterparadijs te bezoeken! De voorzitter, redacteur van Jorisâ&#x20AC;&#x2122; Kerstboom en de eigenaar van de draaimolen vertellen u hun ervaring met het evenement.

Zaterdag 14 december

Ik merk dat de belangstelling voor dit evenement elk jaar groeit. De ijsbaan, Jorisâ&#x20AC;&#x2122; Kerstboom, het gezellige paviljoen, ik kijk uit naar het Bosch Winterparadijs.

IJsbaan Onze Kathedralenbouwers Optreden Basic Light Kerststallenroute Accordeonvereniging Blij Leven Toren beklimming Sint-Jan Bosch Winterparadijswandeling Duketown Barbershopsingers Spirit Gospelpop

BLIJF OP DE HOOGTE! www.boschwinterparadijs.nl www.facebook.com/vvvdenbosch Twitter #BWP2013

EetcafĂŠ Da Vinci Tijdens het Bosch Winterparadijs CJKJOMFWFSJOHWBOEF[FBEWFSUFOUJF HBOHFONFOV

â&#x201A;Ź 21,50 p.p. #JKSFTFSWFSJOHWPPSQFSTPOFOPOUWBOHUEF FQFSTPPOIFUIPPGEHFSFDIU(3"5*4 6JUTMVJUFOECJKSFTFSWFSJOH

/VPPLBGIBMFONPHFMJKL 3FTFSWFFSOVWPPSF,FSTUEBH XBOUWPMJTWPM

Reede Poffertjes

(FTQFDJBMJTFFSEJOPSJHJOFMF*UBMJBBOTFHFSFDIUFO

Ouderwets bereide poffertjes

;VJE8JMMFNTWBBSUtT)FSUPHFOCPTDI UtXXXFFUDBGFEBWJODJOM


  

1##  1 %

$ # -   

 &2  &  0 

# # % # & 0$ 1 $0$ ;2. &%$  

 



  

  



     

     

#   $ %$  

     



    



    

       



 

 



 



 



 



-  % !   ./  0$ 





   

 %  *3









     '()*+,'

 

$

% #%   - 1  1  



   0$ 

#& 

 

 

2    $  0

"*3  0$ 





    !"    



!*3  0$ 



 





0$ 1  -  %*3



    '()*+,'

  

 

 2#%$ -#%





  

  &





    "  

    "      !"   " 

 

 



      

                 

&

 !&

 "&



       

   

          ! 





445+))787)71 947)7)7'(8:)7

788',)$  #

 





  #  

 


  

1##  1 %

$ # -   

 &2  &  0 

# # % # & 0$ 1 $0$ ;2. &%$  

                 

     " "      " "

                 

%#-     &

& 1 % 1##  1#  

  1 2  -      1    0. 0.   

      

    

1 %  &1  ! -"0

%$ 0

    $

-#1 #  #1 

% --#  1 # #  

%$ 0

  

453..  0$ 





      

  & #11 % $  %

$   

  *3 &

  

  * &

  3    

&

 !*3  

  

& "*3



 









445+))787)71 947)7)7'(8:)7

788',)$  #

 





  #  

 

&

 % # 6  

  

          ! 


www.frankjansenoptiek.nl

info@frankjansenoptiek.nl

*Zo lang de voorraad strekt.

woensdag 11 december


WOENSDAG 11

DECEMBER

ZAKENPAGINA

2013

13

â&#x20AC;&#x2DC;Met -1 kun je geen goede pass gevenâ&#x20AC;&#x2122; A2KOI toont â&#x20AC;&#x2DC;verse vangstâ&#x20AC;&#x2122; uit Japan KERKDRIEL - A2KOI aan de Bulkseweg 22 in Kerkdriel opent op zaterdag 14 en zondag 15 december het nieuwe koi seizoen. Zowel op zaterdag en zondag zijn bezoekers tussen 10.00 en 16.00 uur welkom om te komen kijken naar de ruim duizend nieuwe vissen die in november in Japan zijn geselecteerd door de specialisten van A2KOI.

Uniek. FC Den Bosch is een unieke samenwerking aangegaan met Gloudemans Optiek. (Foto: Henk van Esch)

â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH - Goed kunnen zien is in het dagelijks leven al erg belangrijk. Maar op het voetbalveld kan een probleem met het gezichtsvermogen ook grote gevolgen hebben. FC Den Bosch is daarom een unieke samenwerking

Naast de veertig vissen tussen 70 en 90 centimeter trakteert A2KOI bezoekers ook op gratis koffie, broodjes warm vlees en lekkere rookworsten. De entree van beide dagen is gratis. De twee jonge Kerkdrielse ondernemers Mark Ackermans en Bas van Heertum vertrokken in november naar het Niigata gebied in Japan waar ze in een week tijd ruim vijftig kwekers bezochten om persoonlijk de mooiste, meest kleurrijke exemplaren te selecteren. Het zijn niet zomaar karpers die de ondernemers van A2 Koi uit Kerkdriel hebben uitgezocht.

â&#x20AC;&#x153;De koi komt onder andere van Aoki, ĂŠĂŠn van de kwekers die we hebben bezochtâ&#x20AC;?, aldus Mark Ackermans. Tijdens de â&#x20AC;&#x2DC;kijkdagenâ&#x20AC;&#x2122; kunnen liefhebbers zich vergapen aan spectaculaire vissen maar bijvoorbeeld ook de meest geavanceerde noviteiten op vijvergebied zijn gedurende deze dagen te aanschouwen. Maar er is meer. Bij A2 Koi kan iedereen ook terecht voor de juiste verzorging, voeding, waterverbeteraars en medicijnen. A2KOI laat hiermee weer zien het grootste aanbod aan koi karpers te hebben in Nederland en Belgie. Wat valt er dan

te zien in de vernieuwde showroom waar nu twaalf systemen staan (in plaats van vier vorig jaar)? Een bijzonder exemplaar is een wedstrijdvis van kweker Myatora. Deze kruising van een Shagoi en Utsuri (Shautsuri) meet maar liefst 89 centimer. Deze vis alleen is al de moeite waard om op zaterdag 14 december of zondag 15 december naar de showroom van A2KOI in Kerkdriel te komen. Belangstellenden die vooraf een indruk willen krijgen van de vissen die A2KOI in Japan heeft gekocht, kunnen kijken op de website www.a2koi.nl.

aangegaan met Gloudemans Optiek om ervoor te zorgen dat spelers en technische staf de bal en het doel nooit meer uit het oog verliezen. door Frank Spijkers Alle spelers en de complete technische staf van FC Den Bosch zijn inmiddels al op bezoek geweest bij Gloudemans Optiek, gevestigd in de Lokerenpassage op de Maaspoort. Door de opticiens werden ze uitgebreid onderzocht met de modernste apparatuur. Spelers of trainers die van dichtbij of veraf niet 100 procent scherp zien, kunnen met lenzen geholpen worden. Zachte of harde lenzen of nachtlenzen waardoor je overdag weer scherp ziet. Het leveren van maatwerk en het langdurig blijven volgen

en controleren zijn daarbij van groot belang. Volgens Arno de Kuijper van Gloudemans Optiek is het heel belangrijk dat spelers durven toe te geven dat ze wat minder zien en dat ze niet de stoere bink uit gaan hangen: â&#x20AC;&#x153;Ook met een kleine afwijking zie je op een bepaalde afstand gewoon niet meer scherp. En dan zie je bijvoorbeeld als aanvaller niet meer of je buitenspel staat. Want hij ziet de verdediger niet meer scherp, hij ziet een schim.â&#x20AC;? Een goede medische begeleiding staat bij FC Den Bosch hoog in het vaandel. En wat be-

treft het samenwerken met een opticien loopt de club volgens Arno de Kuijper echt voorop: â&#x20AC;&#x153;Ik heb contacten met collegaâ&#x20AC;&#x2122;s in het hele land en ik hoor het eigenlijk nooit. Ik denk dat er hooguit een stuk of vijf BVOâ&#x20AC;&#x2122;s zijn die hier op deze manier aandacht aan besteden en die de hele selectie consequent laten controleren. Wij doen dan maar een klein stukje, maar zoals ik de medische begeleiding bij FC Den Bosch heb leren kennen dan denk ik dat ze heel goed bezig zijn en dat ze zich daar echt wel mee onderscheiden.â&#x20AC;?

     .,50"".&'+/ %#&+  +,$2+

'*X_`j[bb_d]



,.!, 1/&0+&1*+"0& "/"

Â&#x161;DWl_]Wj_[ioij[[cc[j+#_dY^ab[kh[diY^[hcÂ&#x161;IOD98bk[jeej^ÂŽ [dLe_Y[9edjhebÂ&#x161;KI8#WWdibk_j_d]leeh_FeZ%CF)#if[b[hÂ&#x161;7Yj_l[ FWha7ii_ijWkjecWj_iY^_dfWha[h[dÂ&#x161;FWha[[hi[dieh[dleeh[d WY^j[hÂ&#x161;<ehZFem[hIjWhjXkjjedÂ&#x161;DehcWWblWdW\Ă?)&$&/+"# Â&#x161;KmleehZ[[bZkic_dZ[hX_`j[bb_d]Ă?)$)&&"#

Ă?(,$-/+"#

DklWdW\

,.!"/"2+#7 -".*+! "00,&'0"))&+$2+#7 -".*+!

ED:;HD;C;HIEF=;B;J Jej*'"+_dl[ij[h_d]iWøh[aA?7%C?7_d(&') "0,0)"&+2"/0".&+$/6."((+!,,.03"" ,2"+$"+,"*!"."$")&+$"+&+  ,-),-"+0,0   &0"0"("+00,07  "40.6."(,-""+, 1/+"0& 

<EH: 

'$,J:9_J_jWd_kcMW]ed

"("+2,,."")! 9edikc[dj[dfh_`i Ă? (,$-/+"#?D9B$8JM%8FC ?dl[ij[h_d]iX[ZhW] Ă? (($)(&"#;N9B$8JM 6."( A?7cWn_cWWb(. Ă? ,$(+&"#;N9B$8JM C?7')$+ Ă? )$&')"#;N9B$8JM

CWn_cWb[[njhWWøh[a

Ă?/$(,)"#

;N9B$8JM

$% "#'%!& & "("*)    

10,+".(") >[hl[di[XWWd(/Â&#x161;Ă&#x2C6;i#>[hje][dXeiY^Â&#x161;J[b[\eed&-)#,*.-&'& LWdZ[hbWdZ[bWWd'Â&#x161;L[]^[bÂ&#x161;J[b[\eed&*')#),*/(,

K_jleehhWWZ b[l[hXWWh

mmm$WkjelWdX[ha[b$db

"+,"*!"-.&'6"+6&'+&+ ) "4 )(,/0"+.&'().*("+2".3&'!".&+$/&'!.$""+)"$"/&'6&$&+$"+2,,."%,1!"+#$""")!*,!")(+#3&'("+2+/0+!.!/-" &#& 0&"/,.!"/")"/"-.&'6"+$"/"".!,- 

(*  *+!"+,-#1)),-".0&,+))"/""4 ).+!/0,#"+2".2+$"+!2".2,". "00,&'0"))&+$,2")/0&+$/ %&'#2+ .&'/+-//&+$"+&2*3"00")&'("*0."$")"+6&'+,,(2,,."%,1!"+&'(2,,.!" 01)&0"&02+$"+,"*!"."$")&+$"+,-333.&'(/,2".%"&!+) 333")/0&+$!&"+/0+)"8$"+,"*!"*4&*)"&+2"/0".&+$/7."(("+(1+01&+*&+!".&+$."+$"+,-!"3&+/01&013,+!".+"*&+$ "0!!3".(")&'(""40.+"00,2,,.!""),-!"+/ %#-.&'/&/#%+(")&'(2+." %0/2,.*"+"!.&'#/."/1)00+#,.*"".&'13 ,1+0+0+.!"2,,.1$")!"+!"&+2"/0".&+$/7."(("+ ."$")&+$"+"+132,,.!"")+$"+,"*!"."("+2,,."")!"+(1++"+$""+." %0"+3,.!"+,+0)""+! &'(2,,.!"2".(,,-2,,.3.!"+,-333#,.!+).$+.,+6""4 0"2,,.3.!"+"0"+05-"#,10"+2,,."%,1!"+ !#""! !!!#   !$#  # 




Al 40 jaar hèt adres voor comfort en kwaliteit

NIEUWSTE MODELLIJN! Moderne relaxfauteuils in leder met 3 motoren & accu al vanaf € 1975,-

Meer dan 90 modellen sta- op fauteuils. Veelal uit voorraad leverbaar.

Welk type fauteuil u ook zoekt, Teun Arts heeft alles!

Relaxfauteuils Handmatig > 60 modellen

Relaxfauteuils klassiek > 50 modellen

Relaxfauteuils op draaivoet > 70 modellen

uw fauteuil compleet op maat + 40 modellen

Designfauteuils ook relax > 25 modellen

heren & dames fauteuils + 30 modellen

Kamerfauteuils ook relax > 30 modellen

Relaxfauteuils compleet op maat > 40 modellen

Sta- op fauteuils + 90 modellen

Al 40 jaar staan wij garant voor de beste fauteuils en de mooiste banken. Welkom bij zitcomfortspeciaalzaak Teun Arts. Ook voor de mooiste bankstellen.

Veelal Nederlands fabricaat.

Voor de mooiste bankstellen, naar wens met bijpassende relaxfauteuil, bent u bij Teun Arts aan het juiste adres. Assortiment

Inruil

Levertijd

Bezorging

Garantie

Mogelijkheden

Advies

in onze 2000m² showroom

Nu tot wel

Onze meubelen zijn veelal

Gratis levering

Enkel West Europees

Naar wens aanpassingen

Door 40 jaar ervaring

vindt u de grootste collectie

€ 300,- retour voor

uit vooraad leverbaar

door heel

topfabrikaat met minimaal

mogelijk in onze eigen

met zitmeubelen krijgt u

relaxfauteuils van Nederland

uw oude meubel*

dus binnen 1 week

Nederland

5 jaar fabrieksgarantie

stoffeerderijafdeling

Onze openingstijden: Di, Wo & Do 10:00 - 18:00, Vrijdag 10:00 - 21:00, Zaterdag 10:00 - 17:00 tel.: 0485 - 45 29 86 www.teunarts.nl Boersestraat 11, 5454NG, Sint Hubert. In St.Hubert op de rotonde richting Wanroij, dan 3e weg links, 1e rechts.

bij ons het beste advies

info@teunarts.nl

* nvt op aktiemodellen, niet icm overige akties & aanbiedingen


WOENSDAG 11

DECEMBER

KUNST

2013

JOHN HENRY. Singer-songwriter John Henry treedt woensdag 18 december op in café Boulevard. Henry speelt graag solo, zichzelf begeleidend op gitaar en soms de mondharmonica. De liedjes zijn duidelijk geïnspireerd door artiesten als Tom Petty en Springsteen. Aanvang 20.30 uur, entree gratis.

KERST MANNENKOOR. In de Lambertuskerk in Rosmalen treedt zondag om 15.30 uur het Rosmalens Mannenkoor en als gastkoor het Stedelijk Kinder- en Jeugdkoor Fermaatjes op. De honderd zangers van beide koren zingen een afwisselend repertoire met bekende en minder bekende kerstliederen Toegang is gratis.

15

ROCKNIGHT POORT. In JC de Poort aan het Geerke wordt zaterdag weer een Rocknight gehouden. Bands die optreden zijn Ramrod, een jonge rockband uit ’s-Hertogenbosch, beïnvloed door grungerock en blues, Hour Zero (melodische rock) en Full Nelson (Limp Bizkit Tribute Band). Aanvang 19.30 uur, entree 4,50 euro.

NIEUWS

FLITS

Volkskerstzang ‘S-HERTOGENBOSCH - De Volkskerstzang aanstaande zondag krijgt een ‘zilveren’ tintje. Het is dan voor de 25e keer dat rond de duizend belangstellenden weer samenkomen in de grote hal van het Provinciehuis, waar zij een persoonlijk aandeel hebben in de uitvoering van een aantal kerstliederen. Gast is ‘Het concertkoor van het Kunstkwartier Helmond’. Ook de Orthense Harmonie en het Gemengd Koor ’sHertogenbosch verlenen hun medewerking. Het kerstevangelie zal worden voorgelezen door de commissaris van de Koning Wim van de Donk. De toegang is gratis. Aanvang 16.00 uur.

Workshop filmen ‘S-HERTOGENBOSCH - De KennisMakers van de Bossche Film- en videoAmateurs (BOFA) verzorgen zondag een gratis toegankelijke workshop filmen in stadsBiEB Centrum. Deelnemers leren over montage, cameragebruik en het maken van een filmplan. Aanvang 14.00 uur, toegang gratis, wel aanmelden: aanmelden@bibliotheekdenbosch.nl

Kerstconcert. Voor de derde keer houdt Duketown Barbershop Singers (DBS) op zaterdag 14 december om 20.00 uur weer haar tweejaarlijkse kerstconcert in de Grote Kerk aan de Kerkstraat. Deze editie van het kerstconcert verzorgt DBS in samenwerking met het Popkoor Undercover uit Loon op Zand (foto). Popkoor Undercover is een jong en dynamisch koor dat Nederlandse en Engelstalige popsongs ten gehore brengt. Onder leiding van Don Henken zullen beide koren zowel feestelijke als stemmige kerstklanken ten gehore brengen. Het klassieke genre zal worden uitgevoerd met medewerking van Danielle Sluijmers, sopraan en Jaap Sletterink, bas-bariton. Zij worden begeleid door de pianiste Karen Roelofs. Het kerstprogramma bevat bekende kerstliederen zoals ‘Silent Night’ maar ook eigentijdse songs. De combinatie van a capella, pop en klassieke zang creëert een sfeer die de luisteraar niet meer loslaat. Entreekaarten kosten 12 euro en zijn te bestellen via www.duketownbarbershopsingers.nl

Jazzkapel ‘S-HERTOGENBOSCH - Het negende concert in de serie Jazzkapel in de Azijnfabriek wordt op woensdag 18 december verzorgd door Zapp 4, een strijkkwartet met de uitstraling van een band. De energieke groep is gewend om te zappen tussen jazz, kamermuziek en pop en speelde overal. Aanvang 20.30 uur, entree 17,50 euro.

Licht tijd en ruimte van Vanderheyden

Messiah ‘S-HERTOGENBOSCH - Kamerkoor Capella Brabant voert zaterdag samen met barokorkest Concerto Barocco de Messiah van G.F. Händel uit in het Jheronimus Bosch Art Center in ’s-Hertogenbosch. Aanvang 20.00 uur, toegang 37 euro. Voor kaarten: www. capellabrabant.nl of 0620227472.

Magnifique ROSMALEN - Kinderen kunnen zondag de magische wereld van Cirque Magnifique binnenstappen in de kindervoorstelling Magica in PERRON-3. In de voorstellingen komen twee clowns al reizend in een verlaten circus terecht. Eenmaal in de piste beland staan ze tot hun grote verrassing oog in oog met een enthousiast publiek wat met smart zit te wachten op een voorstelling. Aanvang 14.30 uur, voor alle leeftijden.

Vanderheyden. Bezoeker voor het werk Deling ultramarijn van JCJ Vanderheyden (foto Marc Bolsius).

‘S-HERTOGENBOSCH - Vanaf zaterdag is in het Noordbrabants Museum de tentoonstelling JCJ Vanderheyden, Licht tijd en ruimte, te zien. Het oeuvre van JCJ Vanderheyden (1928 ’s-Hertogenbosch 2012) staat als een monument binnen de naoorlogse Nederlandse kunst. Meer dan vijftig jaar heeft Vanderheyden in zijn atelier in het oude centrum van Den Bosch gewerkt aan zijn schilderijen, fotowerken, grafiek en stiltecabines. JCJ Vanderheyden, Licht tijd en ruimte is een tentoonstelling waarin twee uitersten in zijn werk centraal staan: de begrensde ruimte van zijn

studio en de hemelsblauwe oneindigheid, ervaren tijdens zijn vliegreizen naar het Verre Oosten. De tentoonstelling omvat ongeveer zeventig werken en is grotendeels samengesteld uit particulier bezit, veelal liefhebbers van het eerste uur. Ook zijn er relatief onbekende stukken uit de collectie van Het Noordbrabants Museum te zien waaronder het sleutelstuk Chapelet – Jakobsladder uit 1962. Vanderheyden heeft zichzelf steeds de vraag gesteld ‘wat zie ik en hoe

geef ik het zo weer dat anderen het ook zien’. Met zijn uitgesproken visuele intelligentie en zijn aanleg om met materie om te gaan, koos hij ervoor om gewone dingen zo te intensiveren dat ze buitengewoon werden. Ruimte en verte werden zijn hoofdthema, een zoektocht naar het snijvlak van blauw en wit. De twee nieuwbouwzalen waar Vanderheydens werk wordt getoond, zijn ingericht als elkaars complement. Het contrast tussen binnen en buiten is één van de krachtigste tegenstellingen waarmee Vanderheyden heeft gewerkt. Die tegenstelling komt in beide zalen aan de orde. In de daglichtzaal ligt de nadruk eerder op buiten, verte en leegte; in de kunstlichtzaal is meer aandacht gegeven aan binnen, de atelierruimte, en de volte van zijn samengestelde werken.

Brabantse kerst met Cor, Annelieke en Henk VUGHT - In de Speeldoos in Vught wordt donderdag 19 december een ‘Brabantse Kèrst’ gehouden. Cor Swanenberg, Annelieke Merx en Henk Verhagen brengen een speciaal kerstprogramma in een melagne van eigentijdse kerstliedjes en pittige, humoristische kerstverhalen en -gedichten. ‘Brabantse Kèrst’ is een gevarieerd Brabants programma, waarbij zeker gelachen mag worden. Gezelligheid staat hoog in het vaandel, want ‘Kèrsemis‘ moet een feest van

vrolijkheid zijn, aldus het trio. Cor Swanenberg werkte de laatste jaren veel samen met Henk Verhagen, de accordeonist van onder meer ‘Brabants Bont’. Als trio, met Annelieke Merx, zijn ze inmiddels goed op elkaar ingespeeld en ademt de voorstelling Brabantse gezelligheid. Brabantse Kèrst begint donderdag 19 december om 14.30 uur, entree 10 euro.

Audiotour Speciaal voor de tentoonstelling is door het museum een audiotour ontwikkeld waarin acht verzamelaars reflecteren, met een werk van de kunstenaar als vertrekpunt, op JCJ Vanderheyden. Die dag kunnen bezoekers op vertoon van een entreebewijs deelnemen aan een gratis instaprondleiding waarin een aantal werken van de kunstenaar worden belicht. Kijk op www.hnbm. nl voor info over deelnemen.

Kèrst. Cor Swanenberg, Annelieke Merx en Henk Verhagen (vrnl).


 6352..(/%262XWGRRU /LIHVW\OH

njŽŶĚĂŐϭϱ ĚĞĐĞŵďĞƌ ŐĞŽƉĞŶĚ ϭϮ͘ϬϬ ϭϲ͘ϬϬ ϭϮ͘ϬϬͲ

ƚƵŝŶŽǀĞƌŬĂƉƉŝŶŐĞŶͲƚƵŝŶƉƌŽũĞĐƚĞŶͲƚƵŝŶŵĞƵďĞůĞŶͲŵΘƉůĂŶƚĞŶďĂŬ  >ƵdžĞďůŽĞŵďĂŬŬĞŶ^>

ǁĞďƐŚŽƉ х ŬŽƌƚŝŶŐƐĐŽĚĞ с ŬĞƌƐƚŬĂĚŽ

 

ϭϴ ZŽƐŵĂůĞŶͲ ZŽƐŵĂůĞŶ ϬϳϯϲϵϬϬϲϳϱͲ Ϭϳϯ ϲϵϬϬϲϳϱ ǁǁǁ ƐƉƌŽŬŬĞůďŽƐ Ŷů ^ƉƌŽŬŬĞůďŽƐĐŚƐƚƌĂĂƚ ϭϴͲ ǁǁǁ͘ƐƉƌŽŬŬĞůďŽƐ͘Ŷů ŽƉĞŶŝŶŐƐƚŝũĚĞŶͲ

ǁŽΘĚŽϭϮ͘ϬϬͲ ϭϳ͘ϬϬͬǀƌŝũΘnjĂƚϭϬ͘ϬϬͲ ϭϳ͘ϬϬ

www.carmawebshop.nl

Exclusive Three

Exclusive Four

SPABADEN t SAUNA’S t ZONNEBANKEN t INFRAROODCABINES ZWEMBADEN t FITNESSAPPARATUUR t ZONNESTUDIO Hemlock

€ 1595,-

Hemlock

€ 1795,-

Red Cedar

€ 1995,-

Red Cedar

€ 2395,-

Elite Three

Ervaar elke dag de kracht van warmte

Exclusive Seven

Hemlock

€ 1795,-

Hemlock

€ 2595,-

Red Cedar

€ 2295,-

Red Cedar

€ 3195,-

CARMA WORLD OF WELNESS | Corridor 5 | Veghel | 0413-350563 | 06-53861555

Bestel nu je vuurwerk online bij:

www.beddenstunt.wecovuurwerk.nl ASTRA PHOBIA Diverse soorten

G-FORCE 3000

€ 37,95 € 42,95 € 45,95

€ 199,-

van € 13,95

G-FORCE 1500 Bekend van:

€ 159,-

voor

€ 7,50

CORSAIRE THUNDER SILVER-RED OPENINGSTIJDEN LOSSE VERKOOP: 28 en 30 december van 9.00 - 20.00 uur 31 december 9.00 - 18.00 uur

De Beddenstunt Boksheuvelstraat 14, ’s-Hertogenbosch www.beddenstunt.wecovuurwerk.nl


J

an Willem van den Akker... ...gaat op pad naar een gala, premiere of high-society event waar Tout Den Bosch vertegenwoordigd is om daar op geheel eigen wijze verslag van te doen. Deze week was hij te vinden bij de opening van Missie-X-Mas.

Zondag vond in Jongerencentrum de Poort (Maaspoort) de officiële kick off plaats van Missie-X-Mas. Optredens van lokale artiesten, mensen die een aantal cadeautjes kwamen brengen en activiteiten voor de jeugd. Kortom er was genoeg te beleven. De stichting Voor Elkaar Aan de Slag (VEADS) die achter deze kerstmissie staat, zorgt ervoor dat mensen die een steuntje in de rug verdienen in welke vorm dat ook , de kans krijgen dit ook daadwerkelijk te krijgen. “Zie het maar als volgt, mensen die het gewoon slecht hebben, emotioneel, fysiek of financieel verdienen een glimlach op het gezicht”, zegt voorzitter van VEADS Bart Eigeman. “Dat Ambassadeur en wethouder van Volkshuisvesting, Welzijn en Cultuur, Jeroen Weijers toonde zich zeer betrokken.

is waar Angelique de Rouw twee jaar geleden samen met Boschtion mee begonnen is, en wat wij nu met onze stichting willen uitbouwen.” Angelique de Rouw geeft aan dat Missie X-Mas enorm leeft. “Kijk nu zelf hoe bijvoorbeeld het Jongerencentrum de Poort zich heeft ingezet. Ze hebben

Initiatiefnemer van de Brede Bossche School Arnold Reijnen, tevens bestuurslid VEADS, benadrukte dat mensen juist in deze tijd iets positiefs moeten kunnen ervaren.

alles georganiseerd vandaag van optredens tot hapjes. Daarnaast is de betrokkenheid in onze stad geweldig, scholen, bedrijven en particulieren echt iedereen is enthousiast”, aldus De Rouw. De Missie X-Mas tour is inmiddels gestart en alle wijken in ’s-Hertogenbosch worden aan gedaan. Wethouder Jeroen Weijers, die als ambassadeur verbonden is aan Missie X-Mas, maakte nog bekend dat ook Nicole Vermolen (VVD raadslid) zich als ambassadrice mede gaat inzetten voor de ‘Missie’.

Ook het geluid werd door de jongeren zelf geregisseerd.

Diverse attracties voor jong en oud. Hoewel deze ‘shaker’ toch echt meer in trek was bij de jeugd. Voorzitter van Voor Elkaar Aan de Slag Bart Eigeman sprak de aanwezigen zeer gedreven en vol passie toe.

De band Ramrod toonde aan dat talent niet alleen bij Holland Got Talent te vinden is maar ook in J.C de Poort.

Coördinator van J.C de Poort Paul Kuenen beloofde spontaan ook volgend jaar weer mee te doen.

De opening van Missie X-Mas.

Ook Bert Schoot (Anac) kwam niet met lege handen. “Dit is mooi en goed en daar help ik graag een handje mee.”

Foto’s: Hans van der Poel

Ook achter de bar creëerden de heren de juiste X-Mas spirit.

Monique van Reijmersdal en Jan van den Bersselaar van Boschtion TV waren aanwezig om verslag te doen.

Initiatiefneemster Angelique de Rouw wist alles weer in goede banen te leiden.

Anneke Vriens van J.C de Poort was content met de activiteiten door de vrijwilligers.


Zilverenberg 37 en 54 5234 GL ‘s-Hertogenbosch 073-6441099 / 06-53678901 ma-vr 09:00 tot 18:00 uur za 10:00 tot 17:00 uur ‘s avonds en zondags op afspraak

Een begrip in Den Bosch als het om betrouwbare occasions gaat! Altijd 125 occasions op voorraad! Het goedkoopste adres voor APK, onderhoud & reparatie

Ford Transit Connect T200S 1.8 TDCi airco 2008, 127 dkm. Diesel € 3.900,- (excl BTW)

SPOED! Auto’s te koop gevraagd Bel.: 06-53678901 Mail ons: info@geroauto.nl

Auto van de week! Suzuki Swift 1.2 Comfort EASSS 5 deurs, airco, 2011, 75 dkm, Benzine, € 9.900,-

Opel Combo 1.3 Cdti Base, airco, 2009, 149 dkm, Diesel, € 4.900,- (ex. btw)

ONZE TOP 5:

Audi Q7 3.0 TDi Quattro Tiptronic 6 Proline+ 7 pers. 2006 Diesel, € 16.500,-

Alfa Romeo 147, 1.6 TS, Distinctive 5 drs., airco, 2004, 141 dkm, Benzine € 4000,-

Ford Focus 2.0 TDCI 5 drs. Ghia, leder, navi., 2004, Diesel € 4.250,-

Peugeot 407 SW 2.0 HDiF XR Pack 2005, Diesel € 4.500,-

BMW X6 3.0d, 4 wd, 285 pk, High Executive 2009, 100 dkm, Diesel € 40.900,-

BMW 3 serie, Coupe 318 ci, Automaat Executive 2001, 184 dkm, Benzine € 4.900,-

Opel Astra 1.7 CDTi Enjoy 2005, 213 dkm Diesel € 4.500,-

Volvo S40 2.0d Kinetic navigatie, 2006, 236dkm, Diesel € 7.500,-

Mercedes-Benz CLS-Klasse, 55 amg, 2005, 191 dkm, Benzine € 24.900,-

Jeep Wrangler 4.0 i softtop LPG, 2 zits 1991, 257 dkm. € 3.500,-

VW Caddy 1.6 TDI Trendline, Personen auto, 2011, 106 dkm, Diesel, € 16.500,-

Suzuki Swift 1.3 Shogun, 2008 62 dkm. Benzine € 7.350,-

Hyundai i10 1.1 Pure, stuurbekr. 2008 79 dkm, Benzine € 4.250,-

Suzuki Alto 1.0 Exclusive sport, airco 5 deurs, 2009 40 dkm, benzine € 6.500,-

Fiat 500, 0.9 Twin air Color Therapy 2011, 16 dkm, Benzine € 9250,-

3 x Nissan Pixo, airco, 5 drs, 2010, v.a. € 6.500,-

Volkswagen Polo 1.4 16V 3 deurs, Comfortline airco, 2008, 147 dkm, Benzine, € 6.400,-

www.geroauto.nl

Peugeot 207 SW 1.6 Vti 16V XS Premiere, 2008, 149 dkm, Benzine, € 7.500,-

Opel Zafira 2.2 16V Elegance, 2003, 181 dkm. Benzine € 3.700,-

BMW 3 Serie Touring 330d Executive Leder, 2000, Diesel € 3.900,-


WOENSDAG 11

DECEMBER

NIEUWS

2013

19

‘Tijd dat je een schilderij ophing en achterover kon leunen, is voorbij’ ‘S-HERTOGENBOSCH - Afgelopen vrijdag mochten medewerkers van het Stedelijk Museum ‘s-Hertogenbosch een memorabel moment meemaken: de 100.000ste bezoeker passeerde de drempel. Directeur René Pingen is een trots man. Maar tijd om lang euforisch te zijn geeft hij zich zelf niet. ‘Er is altijd werk aan de winkel.’

mensen verwacht, het werden er ruim 7000. Dat was voor mij het moment dat het museum echt geopend was. Mooi waren de verbaasde gezichten. Dat het zo groot zou zijn wat hier in hartje centrum was neergezet, realiseerde niet iedereen zich.” “Een van de belangrijkste doelen die we gesteld hebben is de toegankelijkheid van het Stedelijk te vergroten. Uit de cijfers blijkt dat we daarin geslaagd zijn. Ongeveer 80 procent van de bezoekers bezoekt beide musea. Of de toegankelijkheid van het Noordbrabant Museum groter is? Nee, ik denk dat het Stedelijk even laagdrempelig is. Beide musea hebben een verschillende publiekgroep met een grote overlap. Wij zijn erop gebrand de twee uitersten bij het andere museum binnen te krijgen.”

Dodelijk “Ze zeggen wel eens dat je als museumdirecteur één keer een nieuwbouw moet hebben meegemaakt. Gezien de grijze haren die het met zich meebrengt, is één keer echt wel genoeg hoor.” René Pingen lacht, maar wil het bovenal duidelijk gemaakt hebben: hij is enorm blij met de mijlpaal die het museum afgelopen vrijdag bereikte. “Het betekent heel veel voor ons, 100.000 bezoekers. Ik had een topjaar verwacht, maar dat we nu al zover zouden zijn.... We hebben altijd gezegd dat we in het nieuwe Stedelijk 75.000 bezoekers in een gewoon jaar willen hebben. Maar 2013 is geen gewoon jaar, het is het jaar van een grandioze opening geweest. We hebben enorm veel publiciteit gehad, ook landelijk. Dat zorgt voor veel belangstelling. Ik verwacht dat de grote toeloop een jaar duurt, dan is het nieuwtje er af. Als we dan de 75.000 halen, zijn we tevreden.” Het is wellicht even wennen voor René Pingen. Vroeger, toen het Stedelijk nog gevestigd was aan de Magistratenlaan kwamen er gemiddeld zo’n 30.000 bezoekers per jaar.

Wens De 54-jarige directeur zag afgelopen jaar met de totstandkoming van het Museumkwartier een langgekoesterde wens in vervulling gaan. ‘Zijn’ Stedelijk op een lokatie in het centrum en gekoppeld aan het Noordbrabants Museum. Een proces dat al vele jaren geleden in gang werd gezet en waarvoor in juni 2010 de eerste schop de grond in ging. In mei van dit jaar was er de grande opening door prinses Beatrix. “Maar het hoogtepunt voor mij was de publieksopening een dag later”, vertelt René Pingen. “Vooraf hadden we maximaal 3000

Volgens René Pingen is de grote variëteit in het aanbod van het Museumkwartier een van de pijlers van het succes. “Deze vorm is uniek in Nederland. Er wordt steeds meer samengewerkt, maar twee musea die zo verbonden zijn, zie je nergens. Daarom komen de bezoekers ook van heinde en ver. Het publiek is heel divers samengesteld, maar vooral senioren en de jeugd komt wel via scholen. De moeilijkste groep om te bereiken zijn juist niet de jongeren, volwassenen tussen de 30 en 45 jaar, die gaan niet naar een museum. Helaas, ik denk dat ze het veel te druk hebben.” “De term publiekbereik neem ik hoog op”, vervolgt René. “Het ergste wat je als museumdirecteur kan overkomen is dat de bezoeker schouderophalend het pand verlaat. Onverschilligheid is dodelijk in de kunst. Daarom ben ik ook zo blij met de tentoonstellingen die in het Stedelijk te zien zijn. Volgend jaar zullen dat er wat minder zijn omdat we een paar hele grote hebben zoals Studio Formafantasma van de twee Italiaanse designers die internationaal hard aan de weg timmeren en in het najaar een bijzonder project van het kunstenaarsduo Heringa en Van Kalsbeek. Jonge kunstenaars een duwtje in de rug geven, dat is ook onze taak.” Het multifunctionele karakter van musea in het algemeen en het Stedelijk Museum ‘s-Hertogenbosch in het bijzonder wordt in de ogen van de directeur de toekomst alleen maar uitgebreid. Van leerprogramma’s voor de jeugd tot muzikale voorstellingen: het is allemaal onder één dak te vinden. Tijd om op de lauweren te rusten en te genieten van het succes is er niet. “De tijden dat je in eem museum een schilderij ophing en vervolgens achterover leunde, liggen al lang achter ons.”

René Pingen (1959, Appingedam) is directeur van het Stedelijk Museum ‘s-Hertogenbosch. Hij studeerde kunstgeschiedenis aan de Vrije Universiteit in Amsterdam waarna hij als freelancer in de kunstensector aan de slag ging. Pingen was onder anderen werkzaam voor Stichting Fonds Beeldende Kunsten, Vormgeving en Bouwkunst en als wetenschappelijk medewerker aan het Van Abbemuseum in Eindhoven. Van 2003 tot en met 2009 werkte hij bij Museum Jan Cunen in Oss, eerst als conservator en vanaf 2006 als directeur. Sinds december 2009 is René Pingen directeur van het Stedelijk Museum ‘s-Hertogenbosch. In die functie onthaalde hij afgelopen vrijdag de 100.00ste bezoeker, een stel uit Zaandam. Deze mijlpaal werd ruim een half jaar na de opening, op 24 mei, van het museum bereikt. Het Noordbrabants Museum ontving in deze periode 140.000 bezoekers. Samen vormen de musea het Museumkwartier ’s-Hertogenbosch. Ongeveer 80 procent van de bezoekers bezoekt beide musea. Het Noordbrabants Museum richt zich op kunst en erfgoed van Noord-Brabant en de Zuidelijke Nederlanden. Het Stedelijk Museum ’s-Hertogenbosch toont hedendaagse beeldende kunst en design en bezit unieke collecties sieraden en keramiek Pingen woont sinds zes jaar in Eindhoven, daarvoor woonde hij onder meer 25 jaar in Den Bosch.

Stadspijpers en Capella Ducis brengen Alleluja! Freuet Euch! ‘S-HERTOGENBOSCH - De Stadspijpers van ’s-Hertogenbosch en Capella Ducis geven zaterdag 21 december om 15.00 uur een kerstconcert in het Jheronimus Bosch Art Center aan het Jeroen Boschplein 2 in ‘s-Hertogenbosch. In het voorprogramma kunt bezoekers genieten van Talenten van de Muzerije. Na een eerste succesvolle samenwerking vorig jaar, geven de Stadpijpers en kamerkoor voor oude muziek Capella Ducis wederom een feestelijk kerstconcert. Beide ensembles verleggen dit keer muzikaal de grenzen en richten zich

vooral op het samenspel van meerdere vocale en instrumentale groepen. Zij herstellen daarmee een oude traditie want in vroegere tijden was het gebruikelijk om op deze wijze plechtige vieringen op te luisteren. De Stadspijpers en Capella Ducis maken bij dit concert creatief gebruik van de ruimte van het Jheronimus

NIEUWS

FLITS Man spuugt naar BOA’s ‘S-HERTOGENBOSCH - Een 43-jarige man uit ‘s-Hertogenbosch is zaterdagavond op het Stationsplein in ‘sHertogenbosch aangehouden omdat hij BOA’s beledigde en sloeg. De man werd door BOA’s van de NS, eerder die dag, de toegang tot het station ontzegd omdat hij treinreizigers uitschold en met blikjes bekogelde. Later op de dag bevond de man zich weer bij het station en werd aangesproken door de BOA’s. De man beledigde en bespuugde hen. De verdachte schopte en sloeg de BOA’s en werd aangehouden. Hij is meege-

Bosch Art Center. Het programma is afwisselend en biedt voor elk wat wils met muziek uit de renaissance en vroegbarok. Niet alleen statige en vlotte dansen maar bezoekers kunnen ook rekenen op bekende kerstliederen.

Programma Vanaf 14.00 uur is de zaal open

nomen naar het politiebureau en de cel ingegaan.

Vrouw zwaargewond ‘S-HERTOGENBOSCH - Op de Sint Teunislaan is vrijdag rond 18.00 uur een 72-jarige vrouw uit ‘s-Hertogenbosch ernstig gewond geraakt. Een 30-jarige automobiliste uit ‘s-Hertogenbosch kwam vanaf de Harendonkweg toen plotseling de vrouw te voet de weg overstak. Zij kon de vrouw niet meer ontwijken en botste tegen haar aan. De 72-jarige vrouw is met onbekend letsel overgebracht naar het ziekenhuis.

Voortvluchtige opgepakt

en staat het aangrenzende Jeroen Bosch hotel klaar om de gasten te ontvangen met koffie of thee. Om 14.30 uur start het voorprogramma waar de Talenten van de Muzerije gedurende twintig minuten van zich laten horen. Om 15.00 uur start het concert van de Stadspijpers en Capella Ducis. Het programma kent geen pauze. De entreeprijs bedraagt 10 euro, kinderen tot en met 14 jaar zijn gratis. Kaartverkoop aan de kassa tussen 14.00 en 14.30 uur.

‘S-HERTOGENBOSCH - Een 33-jarige Bosschenaar is vorige week in zijn woning aangehouden. De politie was op zoek naar de man omdat hij verdacht wordt van het mishandelen van een agente in november van dit jaar. Op 22 november hield de politie kort na middernacht vier mannen aan op verdenking van een diefstal bij een school aan de Heerendonklaan in ‘sHertogenbosch. Een vijfde verdachte wist toen te ontkomen nadat hij een agente diverse keren in het gezicht had geslagen. De agente hield enkele zwellingen, een pijnlijk gezicht en een flinke hoofdpijn aan de klappen over. De verdachte zit vast voor verder onderzoek. De vier mannen die

op 22 november zijn aangehouden voor de diefstal bij de school, zijn na verhoor heengezonden en worden niet langer als verdachte beschouwd in deze zaak vanwege onvoldoende bewijs.

Kluisjescontrole SINT MICHIELSGESTEL/VUGHT - De politie heeft maandag op Middelbare scholen een zogenoemde kluisjescontrole gehouden. De controles vonden plaats in goed overleg en samenwerking met de scholen. De kluisjes van leerlingen werden gecontroleerd op de aanwezigheid van zaken als drugs, vuurwerk, alcohol en wapens. Tijdens de acties wordt ook voorlichting ge-

geven aan leerlingen en ouders over de potentiële risico’s van deze zaken. Op het Maurickcollege in Vught werden ongeveer 400 kluisjes gecontroleerd. In één kluisje werden een viertal strijkers aangetroffen. Deze vallen onder het verboden vuurwerk en zijn in beslag genomen om te worden vernietigd. In een ander kluisje werd een klein mes aangetroffen. Ook deze is in beslag genomen. Betrokken leerlingen worden doorverwezen naar Halt. Op het Eldecollege in Sint Michielsgestel werden in een kluisje twee speelgoedpistolen aangetroffen die erg realistisch waren. Ook deze zijn in beslag genomen en zullen worden vernietigd.


    

               

          

!    !      

           "#$   

%                                 !"       "     

                



  



 

   

%!&&%'&&  

 

 &     "        #    "      $"  



  

    

          

   



    !   

   

  # 

   

          



      

         

      "  !    "     !     #  



          

!

   

    '         



 





                 

"

 

 

 " ! 

 " !

 "


  

Excellent

DĂŠ zonweringspecialist van â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch en omstreken!

Voor uw weekblad en folderverspreiding

 " %& 

#%! " "'%&$&$$" $&  

   "#$) '(" 

Bezorg(st)ers gezocht voor:

Onze showroom is vrijblijvend te bezoeken. Omdat wij graag de tijd voor u nemen en dubbele bezoeken willen vermijden kan dit uitsluitend op afspraak.

, Centrum van s-Hertogenbosch, zeer goede verdiensten! Excellent Verspreidingen zoekt bezorg(st)ers voor de verspreiding van

Voor al uw binnen & buitenzonwering Topmerken tegen internetprijzen!

Weekbladen en folders Diver Maak sne se acties! l een afsp raa en laat u in formeren k .

Daarom zoeken wij met spoed jongens en meisjes vanaf 13 jaar, die dit voor ons zouden kunnen doen. Heb je interesse? Dan kun je contact met ons opnemen op telefoonnummer 073 - 5443030 of per e-mail info@excellentverspreidingen.nl

U kunt uw â&#x20AC;&#x153;Regiootjeâ&#x20AC;? voor Weekblad Regio ,s-Hertogenbosch opgeven via:

zonnepanelen

www.KLIKNIEUWS.nl

Verkoop uit winkel

(ga naar de button klikkoopjes)

Van 3 t/m 21 december totale verkoop met 21% btw-korting!

Uw â&#x20AC;&#x153;Regiootjeâ&#x20AC;? komt dan tevens 3 weken INTERESSE? BEZOEK ONZE INFORMATIEBIJEENKOMST 0135117227 www.hoppenbrouwerselektrotechniek.nl

GRATIS

op KLIKNIEUWS

TE KOOP

o.a. Artemide-Belux-Brand & van Egmond-Cini & Nils-Delta LightFlos-Fontana Arte-Foscarini-iGuzzini-Ingo Maurer-Jacco Maris Kreon-Luceplan-MaroeskaMetz-Modular Lighting-Oligo-PrandinaRoger Pradier-Royal Botania-Terzani-Tre Ci Luce-Tobias Grau

www.koekverlichting.nl Ook decoratieve en klassieke verlichting Koekverlichting Eindhoven Stratumsedijk 39. Tel.: 040 - 21 20 674 Di t/m vrij: 10.00-13.00 uur, 14.00-18.00 uur. Za 10.00-17.00 uur

TEX/SCHILDERWERKEN? zeer voordelige winterkorting en gratis vrijblijvende offerte, tel: 06-25374801 M. Verbruggen 15 dec. Herpen Kerstmarkt zaal Cafe Camping de Brug 11-16 u Sebastianusst.2 Voor droog hout, www.haardhoutmarktpatrickvanderwijst.nl T:0652-682008. vloer of wandtegels

kijk op www.toonvanderaa.nl Grote ROMMELMARKT zondag 15December van 10-16u in 4zalen Biechten Vincent v. Goghlaan 1 Den-bosch (Hintham) 06-81135591

winkel 55m2 centrum oss info 0621823081

DIVERSEN

GROTE WINTERMARKT; kerst-vlooienbraderie in conferentiehotel deGuldenberg Za+zo 14+15Dec 10:00 - 16:00 gratis toegang !Guldenberg 12, 5268KR, Helvoirt info: EERSTE JAAR GEEN HUUR BETALEN ! Win- 0681135591 www.vandersteenevenementen. kel Nistelrode (naast apotheek) Inlichtingen nl over de voorwaarden: Rob Habraken 0413 24 38 18

TE HUUR

H

Damen Tegels

D

Voor al uw wand- en vloertegels Ook verzorgen wij vakkundig uw tegelwerk door ons eigen erkend tegelbedrijf

Geopend: EJOTEBHUNWSJKEBHVVStVVStNBBOEBHVVS

Volkerakstraat 19 â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch 073 - 612 47 84

1KO0RTI% NG

bij bestellingen tot 30 dec. 2013


Ontde kj et ale nt

De L. W. Beekmanschool uit â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch

ng

!

Kindercourant

bij

Ka n

p teel Kin dero

va

heeft deze kindercourant verzorgd. De achtse groepers zijn al een aantal weken bezig om

0-13

hun â&#x20AC;&#x2DC;Kindercourantâ&#x20AC;&#x2122; te vullen. Iedere de maand verschijnt een Kindercourant gemaakt door leerlingen van groep acht van een basisschool. Een deskundige jury bepaalt aan het einde van het schooljaar welke klassen

Lijkt schrijven jou ook leuk? Of houd je meer van toneelspelen, muziek maken of sporten? Dat en nog veel meer kan ook bij Kanteel. Wij bieden kinderdagopvang, peuterarrangement en Klub Kongzi (buitenschoolse opvang) op meer dan 40 locaties. Kom je ook eens een kijkje nemen?

de paginaâ&#x20AC;&#x2122;s het beste, leukste, meest creatief hebben gevuld. Het doel: een spetterende hoofdprijs en natuurlijk eeuwige roem.

Schoolvoetbaltoernooi 2014 Er is weer een schoolvoetbaltoernooi net zoals elk jaar .Er doen weer heel veel scholen mee, van de L. W. Beekmanschool zijn dat deze kinderen: Ozan, Jade, Kas en Joachim. En het is op drie januari, maar dit jaar doen er meer mensen mee .Dus zijn er bij een paar scholen meerdere teams gemaakt, dus ook meer kans. De meisjes voetballen in de ochtend en de jongens in de middag. Het is in de Maaspoort bij FLIK-FLAK .De kinderen die u ziet op de foto : Ozan (de keeper die zit) Jade (staat rechts) Kas (staat in het midden) en Joachim ( staat links ).Elk team heeft een trainer en een kleedkamer en je krijgt iets lekkers .Je moet ook tegen andere scholen en niet tegen je eigen school en je bent meestal met 5 tot 7 in een team.

Winnaar First Lego Leagu Op 23 november gingen NoĂŤl, Olivier, Joram, Gijs en Euwe met Kanteel naar de First Lego League in Tilburg. De First Lego League bestaat uit 4 onderdelen: De robotwestrijd, de technische jury, de kernwaarde jury en de project jury. Bij de robotwestrijd moest je met de robot verschillende missies doen. Bijvoorbeeld de hond en de kat naar een veilig gebied brengen met de robot. Bij de technische jury moest je laten zien hoe technisch je robot was. Bij ons was de robot best technisch want we hadden een kijksensor gebruikt en veel tandwielen. Bij de kernwaarde jury mocht de teamleider (Marco) niet naar binnen. Want wij moesten laten zien hoe goed onze samenwerking is . En dat ging ons goed af. En bij de project jury moest je een natuurramp uitkiezen en een oplossing verzinnen. Dat was best grappig want wij hadden een grappig toneelstukje verzonnen, en een oplossing. En toen was de

Kunst Atelier Villa Lila Den Bosch

Eindejaarsvoorstelling flik-flak Meneer Henk van Tartwijk is de afdelingsDansen, springen, acro, turnen en nog veel meer. Dat zie je allemaal bij Flik-Flak. De echte talenten zijn ook te zien bij alle shows. Puk Broeren zit bij ons in het groepje en doet er al 5 jaar aan mee, ook dit jaar weer. We hebben verschillende vragen gesteld. Waarom zouden wij naar die shows

moeten gaan? Er is veel spektakel in alle shows (5 shows). In welke shows speel jij? In 3 en 4 en ik assisteer ook in alle shows. Dank je het was een leuk interview. Kaarten kan je bij de infobalie van Flik-Flak kopen. De voorstellingen zijn op 14 december. Er zijn verschillende tijden vanwege verschillende shows.

Jip, Sanne, Anne en Floor zijn op het idee gekomen om Carla Scholtens te interviewen omdat zij in Den Bosch woont en daar twee ateliers heeft. Ze was vroeger kleuterjuf en daarna ging ze naar de kunstacademie. Ze vond het allebei zo leuk dat ze koos om tekenles te geven. De tekenles is voor kinderen van 6 t/m 17 jaar. Speciaal voor kerst maken ze kerstkaarten. Dat doen ze door eerst linoleum te gutsen. Daarna rollen ze met rollers inkt op het linoleum en dan drukken zehet op de kerstkaart onder de drukpers. Dan is je kerstkaart klaar. Daar maken ze er heel veel van zodat ze die ook op kunnen sturen naar vrienden en familie. Ze leert aan de kinderen hoe ze hun fantasie kunnen ontwikkelen met technieken. Haar ateliers staan naast elkaar. EĂŠn voor de tekenles en ĂŠĂŠn voor haar zelf. Ze makt zelf ook heel veel kunst. Dit was ons stuk over Atelier Villa Lilla.

IJshockey competitie bijna afgelopen fffY^eXc^hb][

3TVa^^cbcT b_TT[V^TSfX]ZT[X]STaTVX^ >]bb_TT[V^TSQ^TZ]XTc^]eP]VT]. 7PP[WTc^_X]STfX]ZT[

FTXSTbcaPPc !cTA^b\P[T]

Het ijshockeyteam van Den Bosch staat nu derde in de beker competitie. Over een week is het afgelopen. Dan komt er een kwart- en een halve finale. Hoe werkt het?: Er zijn twee poules, in een poul zitten zes teams. Aan het einde van de competitie gaan de eerste twee van allebei de twee pouls naar de kwartfinale die winnaars gaan naar de halve finale. Iedereen van Den Bosch hoopt dat de Red Eagels gaan winnen ze moeten nog maar ĂŠĂŠn wetstrijd. Den Bosch hoopt dat we met 47-0 winnen want dan komen we in de kwartfinale. Als u wilt ijshockeyen ga dan naar www.redeagels.nl

18? Waarom niet 17? Op 1 Januari 2014 wordt de alcoholgrens verhoogd van 16 naar 18 jaar. Wij vroegen ons af waarom 18? Waarom niet 17? Want 17 zit precies tussen de 16 en de 18 jaar. We zijn de straat opgegaan en vroegen de mensen wat ze er van vonden. Veel mensen vonden drinken vanaf 16 jaar te vroeg en die zijn blij dat het naar 18 jaar wordt verhoogd. Andere mensen vinden het helemaal niet goed, dat vinden vooral jongeren. Sommige mensen die vinden dat het nog hoger zou moeten zijn, er zijn ook mensen die vinden dat ze ook iets moe-

ten bedenken voor de jongeren tussen de 16 en de 18 jaar, want de 17 jarigen hebben al een jaar mogen drinken en nu mogen ze dat opeens niet meer. Een vroegere acoholist verteld: Het is goed dat jongeren zo laat mogelijk met alcohol in aanraking komen. Dat zorgt voor minder acoholisten. Iemand anders zei: Het is niet goed dat de alcoholgrens naar 18 jaar gaat, want als je 18 jaar bent dan ga je soms op kamers wonen, dan heb je geen toezicht meer van je ouders. Er kwamen ook wat mensen met sugesties, zoals: Er zouden ook clubs moeten komen speciaal voor kinderen vanaf 12 tot 17 jaar.


Vuurwerk gevaarlijk? Vuurwerk: leuke knallen, mooie flitsen. Maar is vuurwerk gevaarlijk? En hoe kun je het veilig afsteken? Met vuurwerk moet je niet spelen, je kan jezelf er lelijk pijn mee doen. Als je het veilig wilt doen dan moet je een afsteeklontje en een veiligheidsbril gebruiken. Vuurwerk wordt vaak illegaal verkocht. Ook in Den Bosch wordt vaak illegaal vuurwerk verkocht. Bijvoorbeeld een ‘Cobra 6’. Die knalt net zo hard als een granaat en daarom illegaal. Wat zijn de gevolgen van illegaal vuurwerk? Als je het verkeerd afsteekt kun je ogen en handen verliezen en soms ook dood gaan. Je weet nooit wat er gaat gebeuren, het kan in je hand ontploffen. En sommige mensen maken zelfs hun eigen vuurwerk. Wij wonen alledrie in Den Bosch en horen nu al knallen en flitsen.

Feestje 40 jarig bestaan In het buurthuis Bosveld is een dansschool en die bestaat 40 jaar. We spraken de eigenaar van de dansschool: Dorry Langenberg.

ue Midden-Noord Brabant prijsuitreiking. Alle prijzen waren al gegeven behalve de hoofdprijs. En wij dachten: ‘Lekker zonder prijs naar huis!’ En toen hoorden we onze naam omroepen en we waren superblij omdat we de hoofdprijs hadden gewonnen. En we gingen blij in het Kanteelbusje naar de Mc Donalds lekker eten en daarna naar huis. En nu gaan we 25 januari naar de Benelux finale in Utrecht. Was het moeilijk om de robot te bouwen en te programmeren? “Het bouwen en het programmeren was eerst moeilijk maar nu niet meer.” Waren de missies moeilijk? “Sommige missies waren best moeilijk maar andere juist niet.” Waarom wouden jullie meedoen? Olivier: “Ik vind het leuk omdat je veel bezig bent met techniek.” Noël: “Ik had al 2 jaar eerder meegedaan en ik wou het nog een keer doen.” Volbrachten jullie alle missies? “Nee, we hebben niet alle missies gedaan maar best veel.” Hoe voelden jullie je toen jullie hoorden dat jullie de hoofdprijs hadden gewonnen? “Superblij en enthousiast!”

De Cito staat voor de deur

De Cito komt er weer aan. Het drempel onderzoek is ook al afgelopen (dat is een onderzoek om een schatting te krijgen wat voor middelbare school je krijgt) en de cito begint bijna, na de kerst vakantie, al op 11 feruari 2014. Het is dan een spannende periode, want iedereen moet stil zijn en er zijn

veel toetsen. Daarna krijg je de uitslag van je cito, en dan is het tijd om een school te gaan kiezen. Je heb verschillende niveaus, zoals Havo, Mavo, Vmbo, VmboT en ga zo maar door, het hoogste niveau is Vwo Atheneum of Vwo Gymnasium.

Carnaval: wat is hot? Binnenkort is het carnaval, dat vinden de meeste mensen heel leuk. Want u kunt gekke, grappige leuken kleren aan, ook een boeren kiel. Carnaval wordt steeds meer gevierd door de crisis, dat komt dat steeds meer mensen niet meer op winter sport vakantie kunnen, door de geld problemen . Dus blijven meer mensen thuis en vieren Carnaval. De meest verkochte kleren zijn fantasie dingen zoals jassen, hoedjes en glitter dingen zoals jurkjes, rokjes en handschoenen . Dat zijn de populairste dingen in de carnavalswinkel. Wij hebben een interview afgenomen

bij Henriëtte Vos een kassière bij de carnavalswinkel. Verkopen jullie nog goed in de crisis? “Ja, wij verkopen nog goed in de crisis door dat mensen niet op wintersport gaan maar Carnaval vieren.”

De dag waarop ze de dansschool opende was 1 januari 1974. Zelf geeft ze ook dansles aan kinderen en volwassenen van 4 jaar tot 60 jaar. Ze vindt het beroep zelf zo leuk omdat ze altijd aan andere kinderen dansles kan geven. Omdat de balletschool 40 jaar bestaat zijn er veel leuke activiteiten te doen zoals: cupcakes versieren, danskleren passen en versieren en tot slot een speurtocht. Elke maand is er zo’n leuke activiteit. Zelf vindt ze dat ze het leukste beroep heeft en ze heeft nog geen opvolger misschien iets voor jou? Zelf dansen wij bij Danielle. Wij doen aan jazz ballet maar er zijn ook nog andere danssoorten zoals: klassiek en modern. We hebben het hier naar ons zin en zijn al 8 jaar lid van deze dansschool. Zelf hebben we dansles gehad van Dorry, Floor en Ymke. De club is een grote aanrader omdat je er dansles krijgt die je nergens anders kan krijgen. Je bent één met de leiders en je leert ook nog eens super goed dansen. We vinden het leuk omdat je lekker je energie er in kwijt kan en emoties uiten. We hebben elk jaar een voorstelling zoals: De rode schoentjes, De kikkerprins en Copelia en nog heel veel meer.

Voetbalclubs Den Bosch te veel Vind je ook dat er te veel voetbalclubs in Den Bosch zijn? Dan komen er te weinig teams in een club en dan kunnen sommige clubs failliet gaan en dan kunnen kinderen niet meer voetballen en dat is stom voor de kinderen die er van houden. Blc , Bvv,Tgg, Wilhelmina. Ik vind het niet leuk dat er zoveel clubs zijn. Ik vind dat er een club per stad moet zijn! Ik vind dat clubs samen moeten gaan en dat er grotere teams komen.

Top 4 voetbalclubs Bor: BLC, BVV,Wilhelmina,TGG. Davi: BVV,BLC,TGG,Wilhelmina.Tarquin: BLC, Wilhelmina, BVV, TGG. Davi: Ik voetbal zelf bij Blc maar ik vind BVV ook een goede club maar ik zou er zelf niet bij willen voetballen omdat BLC dichter bij mijn huis is. Maar voor andere kinderen die dichter bij BVV wonen willen daar wel spelen.

Goede geloven geen geld We hebben laatst mensen geïnterviewd bij de Sint Jan rondom het thema: geloven. Veel mensen hebben positief geantwoord over onze vragen. Zestien van de achttien mensen vinden de kerk een hele mooie plek om te komen en heel fijn om na te denken en om tot rust te komen. Zeven van de achttien vinden dat de kerk meer geld nodig heeft. En wel 17 van de 18 vinden dat geloven belangrijk is en dat we het moeten

behouden. Ook zijn we erachter dat steeds minder mensen geloven in God, Boeddhisme en Allah. mensen houden zich niet meer zo bezig met de geloven. Mensen zijn nu veel meer bezig met elektronica . Azië is veel armer en daar zie je heel veel geloven. Daar zijn ze er veel meer mee bezig . De helft vindt de kerk goed zoals hij nu is en vindt dus dat er genoeg geld is. Ongeveer 40 procent is gelovig 1 op de 18 gelooft in het Boeddhisme en de andere mensen geloven in God.

Opera voor jong en oud? Kinderen vinden opera alleen voor oude mensen, maar is dat wel zo? Wij spraken met Harry Vermeulen, directeur van Theater Aan De Parade.

voorstelling, niet alleen omdat ze er zelf in speelt , maar ook de regisseurs zijn erg goed.”

Harry zelf vind ik opera heel leuk. “Het heeft prachtige muziek en is mooi gezongen. Maar hoe komt het dat kinderen het voor oude mensen vinden? Het heeft een suf imago, het moet gewoon meer gepromoot worden, want Opera is echt heel leuk.” Ook zitten er 30 middelbare school leerlingen in de zaal, die moeten voor het vak kunst erheen. Daarna gingen we de zaal in om naar de voorstelling Carmen te kijken. Wat vonden wij na afloop? Sam: “Ik vond het heel mooi, want het is anders dan gewone musicals en voorstellingen!” Sara: “Ik vond ik het leuk en mooi.” Meije: “Ik vond het erg mooi gezongen.” Ook spraken we met Janneke Schaareman ( Carmen ). “Ze vond het een hele leuke

Verkoopt u ook nog in andere seizoenen? “Ja, wij verkopen niet alleen met Carnaval, maar vaak ook voor thema feesten.”

Colofon

Is het leuk om in een carnavalswinkel te werken? “Ja, je ziet de karakters in de kostuums.”

Doe binnenkort mee met ons Scheidkunde project.

Redactie: Jade Beekwilder, Sara Berendsen, Roel Brakenhoff, Ravi van den Broek, Puk Broeren, Meije Duijf, Joris van Eck, Joep Huijgens, Mats Kroon, Joachim Mulders, Lieke Niessen, Milo Northrop, Féline van der Pluijn, Anne Roef, Juliette van Schelt, Floor Anne Schram, Laura Smit, Sam van Tilburg, Sanne Touw, Jip van der Werf, Kas van de Wijgert, Roxy Aben, Ozan Aydogan, Marieke van den Booren, Noël Cappetti, Olivier Coopmann, Janne Derksen, Willem Duffhues, Marlies van Gerven, Lotte van der Heijden, Teun Hoedjes, Lucas Jenniskens, Bor Kroon, Harman Lagah, Femke Lamers, Tommy Leijtens, Myrtha Milbradt, Floor Mulder, Tarquin van den Oord, Simone Schuit, Marieke de Schwartz, Eva Swinkels, Davi Verhoeven, Laic Weijnen


MEGA VLOOIENMARKT ZONDAG 15 DEC WAALWIJK Racket Sport, Bachlaan 10

0416 530502/9.00-16.30u. /www.deevenementenlijn.nl

VOLGEBOEKT Helvoirtseweg 78 5263 EG Vught T. 073-6840646 E. info@hamerssluitwerk.nl kunststof ~ aluminium ~ hout

Profiteer nu van de BTW verlaging!

MEERPUNTSSLUITING IN BESTAANDE DEUR?

DAT KAN! kozijnen~deuren~tuinkamers w w w. m o l l e . n l K r u i s s t r a a t 3 7 a O s s woensdag t/m zaterdag T 0412 63 66 73

Nu

€ 150,-

incl. sluitkommen

11 januari 2014

www.hamerssluitwerk.nl

DE NIEUWE COLLECTIE IS BINNEN!

Compleet geplaatst 3-zijdige gashaard

€ 3950,-

(informeer naar de voorwaarden)

Partij eiken duoplanken vanaf €

35,- p/m2

Hoogheuvelstraat 121 (Ingang aan de Frankenweg) / Flex

OSS Tel.: 0412-634107 www.comfort-parket.nl Parkeren tegenover woonboulevard!

Kijk ook eens op www.123vloer.nl en www.openhaarden-voordeel.nl


WOENSDAG 11

DECEMBER

ZAKENPAGINA

2013

25

Elvi Donkers gehuldigd als 2500ste Boschloog

Dineren met de Kleinkeinder â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH - Na enkele jaren met veel succes kerstshows te hebben opgevoerd in de theaters in â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch en omstreken, doen de Kleinkeinder het dit jaar wat rustiger aan. Dit jaar, op zaterdag 21 december, een eenmalig optreden in de grote tent, die tijdens het Winterparadijs op de Parade staat. Het wordt een avondvullend programma met eten en drinken in een sfeervolle omgeving. Bezoekers worden ontvangen door de Kleinkeinder in het Winterpaviljoen met een glaasje bubbels of glĂźhwein. Ze genieten vervolgens van een heerlijk driegangen diner. In de prijs van 49,50 euro per persoon zijn ook de consumpties inbegrepen. De avond begint om 19.00 uur en het arrangement loopt tot 22.00 uur. Tijdens de avond brengen de Kleinkeinder hun befaamde liedjes en gedichten ten gehore.

Reserveren Belangstellenden kunnen hun plaatsen reserveren via winterparadijs@gmail.com. Ze ontvangen dan een bevestiging waarmee ze die avond toegang hebben tot de tent. Er zijn een beperkt aantal plaatsen dus er wordt aangeraden snel te reageren. Het volledige programma van het Winterparadijs wat dit jaar duurt van 14 december tot en met 5 januariis te vinden op www.boschwinterparadijs.nl.

Naam: Dex Geslacht: Reu Ras: Bastaard Kleur: bruin zwart Geboortejaar: 2012 Grootte: middelgroot Gecastreerd: nee Waaks: ja Goed met andere honden: ja Goed met kleine kinderen: ja Goed met vreemden: ja Goed in de auto: ja Kan alleen thuis zijn: ja Kan aan de lijn: ja

Dex is een vriendelijke,vrolijke jonge hond met veel energie die wel wat leiding kan gebruiken. Dex is gek op wandelen en aandacht. Wij zijn voor deze jonge kerel op zoek naar een baas met wat ervaring en een goede conditie. Wie geeft deze lieve vent een lekker mandje?

â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH - De 26-jarige Elvi Donkers uit â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch werd zaterdag gehuldigd als de 2500ste Boschloog.

Tel. (073) 641 24 17 Oosterplasweg 41, 5215 HT â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch

          Concert. De Kleinkeinder geven een eenmalig concert op de Parade.

 

Dat gebeurde in het stadhuis door wethouder/locoburgemeester Jan Hoskam en Jeanette Noordijk, de nieuwe voorzitter van de Raad van Toezicht van Boschlogie.

Cursus Elvi Donkers nam deel aan de populaire cursus Boschlogie. Deze cursus werd bijna vijfentwintig jaar geleden opgezet door het Koning Willem

I College, het Stadsarchief en de Kring Vrienden van â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch. Nog steeds vormen deze drie organisaties met daarnaast een heel leger aan vrijwillige docenten, de spil van deze succesvolle cursus. In de cursus komen vrijwel alle aspecten van de Bossche cultuurhistorie aan bod. Er bestaat een wachtlijst van ruim een jaar voor de cursus.


            

DROOG

DROOG

FRUITIG & SOEPEL

' !  !

 "!   $  ( !

*!- $ !$'* $%  

2

%  $

2.16 2.32

$"")&"$"%. ,%   $%   &#$%#$&$ 

3.39

%    $%   

ZAKKEN

1.79

5.99

7.19 7.79

'(+'"("!!&$

2.39

             %'  

!! %   $% &#$%#$&$

1.73

%  $%

1.00

18.99

21.99

vers uit eigen oven

 ! &!&$%%#% $ $%

1.99

0.

99

! # %  $% 

 ! %&'% $%

1.89 2.18

0.99

10.49

12.39

Duurzaam Varkensvlees

250

GRAM   %&'  $ $%  

5.19 7.25

3.

99

" !"  $ $%    &#$%#$" 

4.87 5.00

3.

25

 # "& " $%  

KILO 6.29 6.99

4.99

750

GRAM  "! !& $ $%  &#$%#$"

1.49

0.79

LAAT JE VERRASSEN & INSPIREREN $%!%%"$& !&%)*!!*&"'&!!'&($"&$&!(""$"'!!!!*!%& (""$&'%$''%!&(""$!%"!!!!!*!(! ! $& *"!  $ ) 

        '&!##$%$ #!""# !%#!


KILO

0.

49

Perssinaasappelen per kilo

1.50

Jacques IJsstaart Diverse smaken

500

2

GRAM

3.99

Varkenshaas

STUKS Bossche Bollen T. de Groot

2.99

Vers Geperst sinaasappelsap

1

3

LITER 3.49

1.50

STUKS Mora frikandel broodjes per stuk elders 1,19 per stuk

OP VRIJDAG 13 DECEMBER: 13-20 UUR

COOP.NL

1.50


ZATERDAG 21 DECEMBER 2013 ORANGERIE . ‘S-HERTOGENBOSCH . 20.00 - 02.00


Weekblad Regio 's-Hertogenbosch week 50 2013