Issuu on Google+


Actie geldig van 14 t/m 21 augustus Door onze jarenlange samenwerking met diverse Brabantse landbouwbedrijven hebben wij een assortiment van topproducten kunnen samenstellen. Lekker vlees uit Brabant, met de juiste eigenschappen, niet alleen op het gebied van smaak en malsheid, maar ook wat betreft milieu, diervriendelijkheid, gezondheid en duurzaamheid. KORTOM, GENIET VAN EEN ECHT BRABANTS STREEKPRODUCT.

Biefstuk tartaar ‘Limousin’ 4 stuks

€ 3,50

4 stuks

€ 5,-

Schnitzels Blank of gepaneerd

Hachee-runderstoofvlees en ui Uit eigen keuken 500 gram

€ 5,-

Gebraden fricandeau Vers van het mes 200 gram

€ 2,90

De hele zomer de lekkerste verse BBQ-specialiteiten zoals: BBQ-worstjes, Monacospies, saté van varken, kip of varkenshaas, St.Tropezspies, sofietjes, biefstukspies, verse shaslick, 100% hamburgers, spareribs, Merquerz lamslapjes, gemarineerd vlees etc. Ook voor compleet verzorgde BBQ’s. Informeer naar de mogelijkheden.

Rompertpassage 15 - tel. 073-641 17 47


WOENSDAG 14

AUGUSTUS

LAATSTE NIEUWS

2013

ONGEVAL ZIJSPAN. Een motor met zijspan is zondagochtend

145.000 BEZOEKERS. Theaterfestival Boulevard dat afgelopen

met twee wielrenners in botsing gekomen op de kruising van de Zuid Willemsvaart en de Spurkstraat in Den Dungen. Drie mannen werden met verwondingen naar het ziekenhuis gebracht. Er kwamen vijf ambulances en een traumahelikopter ter plekke.

week voor de 29ste keer werd gehouden, heeft ruim 145.000 bezoekers getrokken. Er werden ongeveer 55.000 kaarten verkocht. De zaalbezetting was, met gemiddeld, 85% hoog. Volgend jaar vindt de 30 jarige jubileum-editie plaats van 7 t/m 17 augustus.

3

EXTRA RAADSVERGADERING. De gemeente ‘s-Hertogenbosch houdt op dinsdag 27 augustus een extra raadsvergadering over het herindelingsadvies Maasdonk. De vergadering is om 19.00 uur in het Bestuurscentrum. De Bossche raad neemt dan een definitief besluit over de herindeling met de gemeente Maasdonk.

COLOFON WEEKBLAD

,

HERTOGENBOSCH

REGIO S-

Kantoor Reitscheweg 37 5232 BX ‘s-Hertogenbosch t. (073) 303 00 77 f. (073) 303 00 76 advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl redactie@weekbladregioshertogenbosch.nl

Flinke toename winst Van Lanschot Bankiers ‘S-HERTOGENBOSCH - Van Lanschot Bankiers heeft

Commercie Bart van den Boomen (kantoormanager), t. 06-33 08 73 31 Paul Dooreleijers (accountmanager), t. 06-11 11 58 43

Redactie Eveline van de Ven (chefredacteur), t. 06-23 78 14 37 Annemieke van der Aa, t. 06-52 60 76 47 Mark van der Donk, t. 06-18 34 72 27

Fotografen Hans van der Poel, t. 06-31 91 87 70 Bart Meesters t. 06-55 51 30 17

Columnist Hans Tervoort Reacties: hans.t@debendevandenbosch.nl

Correspondenten Frits Buijs, t. 06-12 47 75 80 Rosa Dammers, t. 06-57 56 23 13 Bram Coppens, t. 06-36 10 53 20 Jolien van de Griendt, t. 06-20 87 96 52 Patricia Weijmans, t. 06-48 97 01 77

KLIKNIEUWS.NL Verkoop en informatie Tom van Brunschot, t. 06-16 10 06 97

INLEVERTIJDEN Redactie Maandag vóór 15.00 uur

Advertentie dinsdag vóór 12.00 uur

Klikkoopjes maandag 15.00 uur www.kliknieuws.nl/koopjes

Krant niet ontvangen? Laat het ons weten via: www.dewinter.nl/bezorging/bezorgklacht of via t. (0413) 33 93 20

Eindverantwoording Roland de Winter, t. (0413) 26 67 66

Adviseur De Winter media groep Jan van Esch, t. 06-83 57 91 81

Uitgave Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch is een uitgave van De Winter media groep en verschijnt elke woensdag huis-aan-huis in Berlicum, Cromvoirt, Empel, Engelen, Gemonde, Gewande, Haarsteeg, ‘s-Hertogenbosch, Nieuwkuijk, Rosmalen, Hintham, Sint-Michielsgestel, Vlijmen en Vught. De Winter media groep is onder meer uitgever van Bedrijvig ‘sHertogenbosch, Bedrijvig Brabant, Udens Weekblad, Stadskrant Veghel, Weekblad Regio Oss, Weekblad De Brug (Son en Breugel), Weekblad De MaasDriehoek (Boxmeer, Cuijk, Grave en Gennep) en Midden Brabant (Sint Oedenrode en omgeving). Informeer vrijblijvend naar de doorplaatsingsmogelijkheden, t. (073) 303 00 77

de nettowninst in het eerste half jaar van 2013 flink zien toenemen. Condoleanceregister. Inmiddels hebben vele honderden belangstellenden het condoleanceregister voor Jan Bluyssen in de Sint Jan getekend ( foto Hans van der Poel).

Uitvaart Jan Bluyssen op donderdag ‘S-HERTOGENBOSCH - De uitvaart van de vorige week overleden oud-bisschop Jan Bluyssen zal donderdag plaatsvinden in de Sint Jan. Mgr. Bluyssen stierf donderdagochtend aan hartfalen in zijn woning in klooster Marienburg te ’s-Hertogenbosch. Hij sliep snel en sereen in. Volgens het bisdom kwam de dood van Bluyssen, wiens gezondheid al langer broos was, toch nog onverwacht. Ook voor mgr. Hurkmans, de huidige bisschop van Den Bosch, die afgelopen weken nog tweemaal een bezoek bracht aan mgr Bluyssen: “Het overlijden van mgr.

Bluyssen heeft mij diep geraakt. Hij was de bisschop die mij tot diaken en priester gewijd heeft. Bij mijn bisschopswijding was hij één van de concelebranten. Mijn waardering voor hem is groot. Zeventien jaren was hij bisschop van ’s Hertogenbosch met al het moois, maar ook met alle moeilijkheden die dit ambt met zich meebrengt. Zijn vriendelijkheid, rust en wijsheid hebben hem geholpen in zijn

taak”, aldus Hurkmans in een verklaring.

Condoleance Mgr. Bluyssen is vandaag nog opgebaard in het bisschopshuis aan de Parade. Gelegenheid tot afscheid nemen is er van 16.00 tot 18.30 uur en na de vespers tot 21.00 uur. Ook het condoleanceregister, te vinden in de Sint Jan, kan tijdens openingstijden van de kerk ondertekend worden. De pontificale eucharistie van mgr. Bluyssen is donderdag om 11.00 uur in de Sint Jan. Hierna wordt hij bijgezet in de crypte van de kerkhofkapel te ’s Hertogenbosch-Orthen.

De nettowinst van de bank, met het hoofdkantoor in ‘sHertogenbosch, steeg in de eerste zes maanden van dit jaar naar 33,7 miljoen euro. Over dezelfde periode in 2012 was dat nog 10,5 miljoen. Van Lanschot presenteerde de cijfers gisteren. Volgens de bak is de stihgfing vooral te danken aan hogere provisie-inkomsten en aanzienlijke kostenbespraringen. Karl Guha, bestuursvoorzitter Van Lanschot: “Het herstel van de winst in de eerste helft van 2013 is bemoedigend, zeker gezien de voortdurend moeilijke economische omstandigheden. Het resultaat is

vooral te danken aan hogere effectenprovisies en de daling van de bedrijfslasten met 7 procent.” De rentemarge laat een licht herstel zien ten opzichte van de tweede helft van vorig jaar door onder andere kredietaflossingen en lagere spaartarieven.

Vermogen De totale client assets (vermogen) zijn licht gedaald van € 52,3 miljard in 2012 tot € 51,3 miljard ultimo in juni 2013. Deze daling is mede het gevolg van een afname van spaargelden en deposito’s.

Overhemd op maat cadeau

bij aankoop van een maatpak.

(Actie loopt van 15-07-2013 t/m 30-08-2013)

Ook voor uw trouwpak bent u bij ons aan het juiste adres. Fonteinstraat 7, Den Bosch - Tel.: 073-612 0 32 - www.salvatorevacerra.nl

Expositie zeeschappen in Kruithuis OJC Rosmalen start - In het kader van activiteiten rond het evenement ‘Bosch met keepersacademie ‘S-HERTOGENBOSCH Maritiem’ in september exposeert Constantijn Molenkamp vanaf zondag met een ROSMALEN - OJC Rosmalen start op 1 september met een keepersopleiding voor jeugdkeepers die fanatiek zijn, maar bovenal beter willen worden. In de training staat plezier, leren en hard werken voorop. Doel van OJC is zoveel mogelijk keepers in de omgeving van Rosmalen in de gelegenheid te stellen mee te doen aan de Keepersacademie en zo hun vaardigheden, buiten de reguliere trainingen om, nog verder te ontwikkelen. De oe-

feningen van Keepersaction zijn een combinatie van fun en hard trainen. De trainingen van Keepersaction zijn intensief maar na de cursus Keepersvaardigheden hebben de kinderen heel veel bijgeleerd. Meer info: www.keepersaction. nl

nieuwe serie zeeschappen in het Kruithuis. Daarnaast wordt de gelegenheid aangegrepen om de nog niet eerder geëxposeerde ‘Santiago Codex’ te presenteren. De ‘Santiago Codex’ bestaat uit 19 schilderijen en 19 tekstdoeken van 80/80 cm. Een gezamenlijk project van Maarten van Rooy (schrijver van het boek ‘De weg voorbij’, over zijn fietstocht naar Santiago de Compostella) en Constantijn Molenkamp die deze reis gevisualiseerd

heeft. Tijdens de opening van de tentoonstelling op zondag 18 augustus wordt de gehele codex ook in boekvorm gepresenteerd. De ‘Zeeschappen’ van Molenkamp en de ‘Santiago Codex’ gaan gepresenteerd worden in de onderste ring van het imposante Kruithuis in Den Bosch; een monumentaal pand, waar de kunstenaarsorganisatie STOK sinds acht jaar in gehuisvest is.


&*!&+!&,Zc&-Vj\jhijh!kVc&%#%%idi&+#%%jjg

EA6B:8D"K6@7:9G>?;KVcDhX]!@gj^hZ^cY&+X!*)'&C9<ZbZgi! d[WZa/%).'"(+-&%%Â&#x2122;^c[d5eaVbZXd\ZbZgi#caÂ&#x2122;lll#eaVbZXd\ZbZgi#ca

SUSHI & GRILL )*+,)&+

Probeer onze vernieuwde menukaart en afhaalkaart!

Voel je goed!

Actie: OPEN DAG 7 september a.s. GRATIS voedings-

van 10.00 - 16.00 pakket voor een week,uur Ăłf NIEUW 50% korting op uw eerste behandeling. Kom snel, deze aanbieding is geldig tot 30 april 2012!

All you can eat

Diverse acties! Annemiek van der Voort

-&*!&$ 0*)+'&'* $   ...*#&&$

Beter in je vel met

(&!&*+!"& &  ,,) !' ,,) ''  ,,) ,& &#&$#+'+ ,,)

Lunch: ,&  Lunch: 17,50p.p. p.p. 1  (( â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź19,00 Kind 4-10jaar: jaarâ&#x201A;Źâ&#x201A;Ź10,308,50 Kind 4-10 !& ")1 

Diner: !&) Diner: ma. %+%.'1 (( ma.t/m t/mwo.: wo.:â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź21,80 23,30 p.p. p.p. do. '+%/'1  (( do.t/m t/mzo.: zo.:â&#x201A;Źâ&#x201A;Ź23,80 25,30p.p. p.p. Kind Kind4-10 4-10jaar jaar:â&#x201A;Ź â&#x201A;Ź13,50 15,30 !& ")1  

www.lijfstijling.nl Bel voor een gratis adviesgesprek met 0412-479385

NU OOK SUSHI TO GO MOGELIJK!

Zilverenberg 37 en 54 5234 GL â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch 073-6441099 / 06-53678901 Mail ons: info@geroauto.nl www.geroauto.nl Openingstijden: ma-vr 09:00 tot 18:00 uur za 10:00 tot 17:00 uur â&#x20AC;&#x2DC;s avonds en zondags op afspraak

Een begrip in Den Bosch als het om betrouwbare occasions gaat! ONZE TOP 5, ALTIJD 125 OCCASIONS OP VOORRAAD:

Audi Q7 4.2 Tdi Quattro Tiptronic 6 Proline+ 7 pers. 2007 Diesel 155 dkm â&#x201A;Ź 29.900,-

BMW Z3 Roadster 1.8S Airco, widebody 2000 Benzine â&#x201A;Ź 5.900,-

Volkswagen New Beetle 1.6 3drs. 2002 Benzine â&#x201A;Ź 3.500,-

Volkswagen Polo 1.6 Tdi Highline 5 drs ECC 2010 Diesel 133 dkm â&#x201A;Ź 11.900

Chevrolet Spark 1.0 16V 2013, 726 km!! Benzine â&#x201A;Ź 7.900,-

Peugeot 307 1.6 16V 5 drs GriďŹ&#x20AC;e 2006 124 dkm Benzine â&#x201A;Ź 6.500,-

Opel Astra 1.4 16V Enjoy 5 drs 2005 Benzine â&#x201A;Ź 4.900,-

Ford Focus Wagon 1.6 Trend 2009 162 dkm Benzine â&#x201A;Ź 8.450,-

Volvo S40 2.0 Kinetec navigatie Diesel 2006 â&#x201A;Ź 7.500,-

Peugeot 207 SW 1.6 Hdif 16V X-line 2009 117 dkm Diesel, â&#x201A;Ź 9.900,-

Citroen Berlingo XL 1.6 Hdi Club 600 kg 2009 80 dkm Diesel â&#x201A;Ź 6.900,- (excl. BTW)

Fiat Seicento 1.1 SX stbekr. 2002 120 dkm Benzine â&#x201A;Ź 1.900,-

Ford Focus 2.0 Tdci, Ghia leder navi, 5 drs 2004 Diesel â&#x201A;Ź 4.250,-

Mercedes-Benz A klasse 160 5drs, Elegance panorama 1998 125 dkm Benzine â&#x201A;Ź 3.000,-

Ford Fiesta 1.25i 16V nw type, 99 dkm 2003 Benzine â&#x201A;Ź 3.500,-

SPOED, te koop gevraagd: personen- en bedrijfswagens


WOENSDAG 14

AUGUSTUS

NIEUWS

2013

5

Bossche kok Coen van der Kraan te zien in RTL-programma Life is Beautiful style onderwerpen. De 38-jarige Coen van der Kraan bereidt ieder aflevering een gezond, lekker en verantwoord menu voor de fijnproever van het goede leven. Coen, in het dagelijks leven freelance kok en eigenaar van een cateringbedrijfje, kwam bij Life is Beautiful terecht na een screentest. “Er waren 185 gegadigden, waaronder Masterchef-finalisten. Waarom ze uiteindelijk voor mij kozen? Ik had de juiste uitstraling en paste het beste binnen de formule”, zegt Coen, die uiteraard ook vanwege zijn kookkunsten is geselecteerd. Koken was altijd al een hobby voor de geboren Rotterdammer (maar nu woonachtig in ’s-Hertogenbosch), toen hij tijdens een van zijn vele reizen kennismaakte met de Aziatische keuken, werd Coen een zelfverklaard ‘kookgek’. “Sindsdien ben ik me meer en meer gaan verdiepen in de gezonde keuken en me gaan profileren als biologische kok. Je bent wat je eet, zeg ik altijd. Het draagt bij in je geluk, positiviteit en gezondheid.”

Naam: Frodo Geslacht: reu Ras: Beagel Kleur: 3 kleur Geboortejaar: 2004 Grootte: middelgroot Gecastreerd : nee Waaks: ja Goed met andere honden: ja Goed met katten: onbekend Goed met kleine kinderen: onbekend Goed met vreemden: ja Goed in de auto: ja Kan alleen thuis zijn: nee Kan aan de lijn: ja Frodo is een hond die graag wandelt en het heerlijk vindt om te knuffelen. Verder is het een rustig hondje die goed luistert. Deze allemans vriend wil met iedereen vrienden zijn. Als hij maar niet alleen hoeft te zijn dan komt alles goed.

Tel. (073) 641 24 17 Oosterplasweg 41, 5215 HT ‘s-Hertogenbosch

Gezond

Koken. Coen van der Kraan uit ‘s-Hertogenbosch samen met presentator Mariëlle Bastiaansen in actie in de tv-studio.

‘S-HERTOGENBOSCH – Hij noemt zich zelf een autodidact als het op koken aankomt. Maar het bracht Coen van der Kraan wel ver. De bio-kok uit ’s-Hertogenbosch is vanaf september te zien in het televisieprogramma Life is Beautiful. Life is Beautiful is een programma dat wekelijks op zondag vanaf 16.30 uur te zien is, de herhaling is op zaterdag om 12.40 uur. Het is een lifestyle programma waarbij de kijker

geïnformeerd wordt over alles wat de natuur te bieden heeft. De rode draad is verantwoorde voeding en gezondheid, met name (biologisch) eten en drinken, maar ook beweging,

zonlicht en andere aspecten die bijdragen aan een gezond lichaam. Erik-Alexander Richter presenteert de medische aspecten, Mariëlle Bastiaansen de life-

En dat is wat Coen dus ook laat zien in Life is Beautiful. Tijdens iedere uitzending maakt hij een makkelijk en gezond recept. “Geen gedoe met kreeft of andere luxe ingrediënten”, zegt Coen, die niet alleen in het programma zelf, maar ook via een tweede scherm uitvoering en in stappen de gerechten zal maken. “Iedere aflevering heeft een thema, ik zal daaraan gekoppeld gerechten bedenken.” Coen, die vandaag (woensdag) zijn eerste opnamedag heeft, is vooralsnog een dag in de week druk met Life is Beautiful. Daarnaast runt hij zijn eigen onderneming Coen’s Cooking (coenscooking.com). “Ik zou het al fantastisch vinden als mensen door ons programma bewuster en vaker biologisch gaan eten. Als ik daar een steentje aan kan bijdragen, is dat mooi.”

NIEUWS

FLITS IVN-wandeling ROSMALEN - Het IVN houdt op zondagochtend 18 augustus een wandeling in het natuurgebied het Karregat met als thema ‘Insecten en planten’. Het vertrekpunt is Heeseind 21/21A in Rosmalen. Bomenlaan inlopen tot aan de slagboom. De wandeling duurt van 10.00 tot 12.00 uur. Deelname is gratis.

Power of Love ‘S-HERTOGENBOSCH - Dansclub Power of Love start volgende week weer met lessen stijl- en countrylinedance. Elke maandagmiddag (countryline) en woensdagmiddag (stijldansen) in het Nico Schuurmanshuis op de Ketsheuvel 50. Info: www.stijldansen.tk.

Kunst vijfdaagse Columnist Hans Tervoort is een prototype Bosschenaar: grôte bek, klein hartje, bedenkt

Jong PSV

concepten voor reclames, is docent Nederlands, organiseert

Voor wie het nog niet weet: omdat er een paar voetbalclubs failliet zijn gegaan, spelen er vanaf dit

ludieke evenementen, zingt

seizoen wat jongerenafdelingen van roemruchte verenigingen mee in de eerste divisie. Zo kan het

als L.Vis, danst met de Dans-

dus zijn dat onze lokale FC thuis moet spelen tegen Jong FC Twente, Jong Ajax en Jong PSV maar ook

mari’s, zingt en schrijft bij de

dat ze uit moeten spelen en dan komen ze in wereldstadions zoals de Arena en het Philipsstadion

Foe Jong Bende, houdt van

terecht. Ook leuk voor de supporters zou je denken, want die stadions zijn toch iets anders dan de

een biertje, van zijn vriendin

Heikant in Groesbeek waar ze tegen Achilles ´29 moeten spelen.

Irene en van zijn kinderen Nadine, Jasmijn en Kees. Reacties op deze column mogen naar hans.t@debendevandenbosch.nl.

Helaas. De gemeente Eindhoven heeft bedacht dat de wedstrijd van Jong PSV tegen FC Den Bosch zonder uitpubliek gespeeld wordt. Het is een risicowedstrijd... Over welke risico’s gaat het? Het eerste team van PSV heeft een gemiddelde leeftijd van 20,4. Dat betekent dat Jong PSV gemiddeld iets van 16 is. Er is er eentje met een rijbewijs en de rest mag meerijden of komt op de scooter. Er schijnt zelfs een speler op een driewieler te komen. De ballenjongens zijn vaak een kop groter dan spelers. De supporters van Jong PSV zijn meisjes van 14 die bij die jongentjes in de klas zitten. De harde kern bestaat uit één gescheiden vader die op die manier zijn zoon wat vaker kan zien. Denkt de gemeente Eindhoven nou echt dat onze brave FC supporters een heftig gevecht

VUGHT - Het Atelier voor Kunstzinnige Ontwikkeling Vught houdt van maandag tot en met vrijdag een kunstzinnige vijfdaagse. Het gaat om schilderen, tekenen en boetseren. Dagelijks wordt er gewerkt van 10.00 tot 12.30 uur. Info: 073 6562712.

Oldtimerbeurs ROSMALEN - Na een pauze van bijna twee jaar vindt deze zomer bij Autotron Rosmalen wederom de Internationale Zomer Oldtimerbeurs plaats. In het weekend van 17 en 18 augustus staan op het outdoorterrein en in de evenementenhallen van Autotron Rosmalen weer vele tientallen blinkende oldtimers, motoren en bromfietsen. De beurs is zaterdag en zondag geopend van 10.00 tot 17.00 uur. De entree bedraagt € 12,50 euro per persoon en kinderen onder de 15 mogen, onder begeleiding, gratis naar binnen.

aangaan met die kindercreche? Die lopen al huilend weg als je boe roept. Daar is toch

Wijkfeest Hambaken

geen lol aan! Risico? Zo’n wedstrijd heeft waarschijnlijk niet één politieagent nodig.

‘S-HERTOGTENBOSCH - Zangers uit de wijk, een braderie met activiteiten door clubjes uit de wijk, een wijkkwis, clown, goochelaar, luchtkussens en een loterij: het is al-

Zet er maar een extra kleuterjuf neer want het grootste risico is dat er iemand een pleister nodig heeft omdat ie uit het klimrek is gevallen...

lemaal te beleven op het eerste wijkfeest dat zondag in de Hambaken wordt gehouden. Het thema is ‘Samen leven in de wijk.’ Wethouder Scholten verricht om 13.00 uur de officiële openin, maar het wijkfeest opent al om 12.00 uur.

Condoleance VUGHT/’S-HERTOGENBOSCH - In de hal van het Vughtse gemeentekantoor en in de hal van het stadhuis in ‘s-Hertogenbosch ligt sinds dinsdag een condoleanceregister voor Prins Friso. Prins Friso overleed maandag aan complicaties die zijn opgetreden ten gevolge van de hersenbeschadiging veroorzaakt door zuurstoftekort bij zijn ski-ongeval op 17 februari 2012 in Lech, Oostenrijk. Na behandeling op de intensive care van het Landeskrankenhaus in Innsbruck werd de Prins begin maart 2012 overgebracht naar het Wellington ziekenhuis in zijn woonplaats Londen. Sinds november 2012 vertoonde Prins Friso tekenen van zeer gering bewustzijn (“minimal consciousness”), een toestand waarin zich sindsdien geen veranderingen hebben voorgedaan. Begin juli 2013 werd hij overgebracht naar Paleis Huis ten Bosch.

30% / 50%

KORTING OP

SCHOENEN m.u.v. de basiscollectie

Dorpsstraat 33a - Rosmalen WWW.MOONENSCHOENEN.NL


* Voor altijd in ons hart * Dirkje van der Wiel * 4 mei 1926 te Woudrichem

† 4 augustus 2013, in het Jeroen Bosch Ziekenhuis te ‘s-Hertogenbosch in de leeftijd van 87 jaar

Dochter van Jan van der Wiel & Bastiana Kanselaar * 22 april 1900 † 16 augustus 1975 - * 12 februari 1899 † 4 augustus 1990

Moeder van Jan Paul de Groot & Dicky voor Lenneke de Groot Oma Poes voor Joey de Groot & Marissa Willemse Ze is in besloten kring gecremeerd donderdag 8 augustus, Crematorium Maaslanden te Nieuwkuijk

...ik voel me veilig en vertrouwd

Correspondentie Mariënkroon 13 5235 BS ’s-Hertogenbosch

073 6 420 281 salvador allendelaan 5 5231 bz ‘s-hertogenbosch

e.: info@klopperenkramer.nl w.: klopperenkramer.nl

Voor info overlijdensadvertenties / familieberichten: advertentie@weekbladregioshertogenbosch.nl of bel (073) 303 00 77

‘S-HERTOGENBOSCH - Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch en Kliknieuws.nl gaan deze zomer op zoek naar mooie, ontroerende, grappige, ludieke, zonnige, maar in ieder geval bijzondere vakantiefoto’s. Met als hoofdprijs voor de winnaar een fotocursus van Fotoclass. Het mag dus een mooi landschap zijn, een sfeerbeeld van een strandfeest, een onderwaterfoto van je duikvakantie of de kinderen in de achtertuin, jij bepaalt zelf wat voor jou de ideale vakantiefoto is. De winnaar krijgt van Fotoclass een fotocursus cadeau. ”Welke cursus het uiteindelijk wordt, mag de winnaar zelf bepalen. Dat ligt natuurlijk ook aan de kennis die hij of zij op fotografiegebied heeft”, legt fotograaf Peter Jochems van Fotoclass uit. De winnaar van de camera en van de cursus krijgen een plekje in de woensdageditie van 11 september. Een selectie van de mooiste inzendingen van de week worden ook wekelijks gepubliceerd in Weekblad Regio ‘sHertogenbosch. Deze foto’s dingen mee naar de hoofdprijzen. Foto’s kunnen tot en met woensdag 28 augustus worden gestuurd naar actie@weekbladregioshertogenbosch.nl. Vergeet niet duidelijk naam, adres en telefoonnummer te vermelden, plus een korte toelichting op de foto. Foto’s dienen minimaal 1 MB groot te zijn. Inzenders dienen uit het verspreidingsgebied van Weekblad Regio ‘s-Hertogenbosch te komen.

Zandduinen. Annemie van Beugen-Peijnenborg uit ‘s-Hertogenbosch al wandelend op de zandduinen in het noorden van Fuerteventura.

Parasailen. Carlita Hendriks uit Rosmalen wist kleurrijke foto’s te maken van het parasailen in Turkije.

Zee. Linda Ringelberg uit Vught ging met haar gezin naar Ouddorp. De kids zagen voor het eerst de zee maar vonden het ‘te koud’.

Kas. De dochter van Ankie van Gisbergen uit Vught keek haar ogen uit in het Parque del Buen Retiro in Madrid. Ze staat in het Palacio de Cristal.


BREEDVELD VERF

ESS Erkend ecialist Sikkens Sp

GROOTHANDELSPRIJZEN VOOR DE PARTICULIER Geldig t/m dinsdag 20 augustus 2013 Sikkens Rubbol Satura plus zijdeglans

Sikkens Rubbol AZ plus hoogglans

Sikkens Rubbol SB plus hoogglans

Namatop PU hoog- of zijdeglans

1 liter wit of gemengd in kleur. Adviesprijs â&#x201A;Ź 53,25

1 liter wit of gemengd in kleur. Adviesprijs â&#x201A;Ź 52,05

1 liter wit of gemengd in kleur. Adviesprijs â&#x201A;Ź 60,50

1 liter wit of gemengd in kleur. Adviesprijs â&#x201A;Ź 34,95

Onze prijs

Onze prijs

Onze prijs

Onze prijs â&#x201A;Ź

35.95

â&#x201A;Ź

35.95

â&#x201A;Ź

47.50

â&#x201A;Ź

22.50

Sikkens Rubbol EPS plus halfglans (schakelverf)

Sikkens Rubbol BL Satura zijdeglans (watergedragen)

1 liter wit of gemengd in kleur. Adviesprijs â&#x201A;Ź 45,30

1 liter wit of gemengd in kleur. Adviesprijs â&#x201A;Ź 65,-

Onze prijs

Onze prijs

â&#x201A;Ź

33.95

â&#x201A;Ź

39.95

*Tegen inlevering van deze bon

*Tegen inlevering van deze bon

*Tegen inlevering van deze bon

*Tegen inlevering van deze bon

*Tegen inlevering van deze bon

*Tegen inlevering van deze bon

Sikkens Primer plus (grondverf)

Namadek superdekker

Sikkens Alphatex SF

Sikkens Projecttex

Sikkens Alphalux SF

Sikkens Alphatex IQ

1 liter wit of gemengd in kleur. Adviesprijs â&#x201A;Ź 39,60

10 liter muurverf wit. Adviesprijs â&#x201A;Ź 57,50

Onze prijs â&#x201A;Ź

10 liter muurverf wit Adviesprijs â&#x201A;Ź 173,-

27.50

â&#x201A;Ź

*Tegen inlevering van deze bon

34.50

*Tegen inlevering van deze bon

â&#x201A;Ź

109.50

*Tegen inlevering van deze bon

NIEUW in ons assortiment

Flexa Powerdek 10 liter muurverf wit/9010/9001 Adviesprijs â&#x201A;Ź 74,95

Finess Spachtelputz 15 kg 1,2 mm korrelstructuur.

Onze prijs

Onze prijs

OP=OP

â&#x201A;Ź

29.95

*Tegen inlevering van deze bon

Onze prijs

Onze prijs

Onze prijs

â&#x201A;Ź

22.50

*Tegen inlevering van deze bon

10 liter muurverf wit Adviesprijs â&#x201A;Ź 148,50

10 liter muurverf wit Adviesprijs â&#x201A;Ź 132,50

â&#x201A;Ź

mat of zijdeglans 10 liter muurverf wit voor buiten. Adviesprijs â&#x201A;Ź 186,25

Onze prijs

69.95

â&#x201A;Ź

*Tegen inlevering van deze bon

85.-

*Tegen inlevering van deze bon

Onze prijs â&#x201A;Ź

139.95

*Tegen inlevering van deze bon

BREEDVELD VERF

Oude Vlijmenseweg 84G | 5223 GP â&#x20AC;&#x2DC;s-Hertogenbosch Ma. t/m vr. 8.00 - 18.00 uur | Za. 8.00 - 17.00 uur

Tel. 073 - 6233069

25% KORTING op de gehele behangcollectie! KOM EN PROFITEER VAN DEZE SUPERLAGE PRIJZEN!

*   + 



     

 !!"



'    '    

    

           

    

 

#



   

 

(     )  *+     ,-    .

     

  

        

    

                  

     

  

 !   "#   $ 

%  &                    $ % &'(' &)

!   "#   $ 

%  &   $ % &'(' &)

         

#$%! "! " !" "  %! "!     #$!

   

     

 


Opknappen of verkopen?

Misschien voldoet uw woning niet helemaal meer aan uw wensen. En denkt u erover te gaan verhuizen. Dan heeft u het economische tij niet mee. Nu de woningmarkt onder druk staat zal het verkopen van uw huis heel wat voeten in de aarde hebben. Dus waarom zou u niet gewoon blijven zitten waar u zit? En kiezen voor opknappen in plaats van verkopen? Kozion wil graag samen met u bekijken hoe u uw woning kunt verbeteren. Bijvoorbeeld door

nieuwe kunststof kozijnen of een verruimende dakkapel. We combineren aantrekkelijke prijzen met een uitstekende service en verzorgen een vrijblijvende offerte op maat voor elke woning. De kunststof oplossingen van Kozion hebben een lange levensduur en zijn onderhoudsvrij en inbraakwerend. Door de perfecte isolatie bespaart u bovendien aanzienlijk op uw energiekosten. U kunt uw investering dan ook binnen afzienbare tijd terugverdienen.

Zeker omdat u nu ook nog eens proďŹ teert van het tijdelijk verlaagde BTW tarief op de montagewerkzaamheden. Dus wilt u zorgeloos blijven genieten van uw huis? En weten wat Kozion voor uw woning kan betekenen? Kom dan eens kijken in onze showroom of vraag meer informatie of een vrijblijvende offerte aan via www.kozion.nl of bel 013 - 511 04 11.

Kozion Udenhout

Kozion Den Bosch

Kozion Breda

Openingstijden:

Magazijnweg 11

Stadionlaan 73

Slingerweg 120

Dinsdag t/m vrijdag 12.00-17.00

Telefoon 013 - 511 04 11

Telefoon 073 - 642 86 86

Telefoon 076 - 514 28 75

Zaterdag 09.00-15.00

www.kozion.nl

Ingang aan de Etnastraat. Ook gebruiken voor uw navigatie.

Andere tijden zijn ook mogelijk op afspraak.


WOENSDAG 14

AUGUSTUS

KUNST

2013

9

Marimbaklanken, Franse sferen en Plaatselijke kunstenaars in bieb Mozart in serie Zomeravondconcerten ST MICHIELSGESTEL - Vanaf zaterdag is in de bieb in Sint Michielsgestel een foto-expositie van kunstenaarsportretten te zien. Het gaat om de portretten van 97 kunstenaars uit Sint Michielsgestel. Rob Steendijk portretteerde de kunstenaars naar aanleiding van de Atelierroute die op vier zondagen in september in Sint Michielsgestel wordt gehouden. Steendijk bezocht de kunstenaars allemaal thuis waar hij ze tijdens gesprekken hen samen met één of meerdere van hun kunstwerken fotografeerde. Hij is erin geslaagd om hun betrokkenheid fotografisch in beeld te brengen. De kunstenaars zijn afkomstig uit alle delen van Sint Michielsgestel: Gemonde, Halder, Sint Michielsgestel, Maaskantje Den Dungen, Middelrode en Berlicum. Tijdens de expositie is informatie informatie aanwezig over de kunstenaars, zo-

Concert. De serie Zomeravondconcerten vallen in de smaak bij het Bossche publiek (foto Gerard Monté).

‘S-HERTOGENBOSCH - Stichting Havenconcert organiseert dit jaar voor de zeventiende keer de serie zomeravondconcerten op de Binnendieze. De tweede serie start op zaterdag 24 augustus. Een romantische vaartocht op de stadsrivier, langs de gerestaureerde vestingwerken en in de luwte daarvan genieten van een concert op het water. De formule van de Zomeravondconcerten is al zeventien edities een succes. Het duo Par Mi Par La, Welmoed Homan, zang en Pim Thiemens, gitaar, opent de tweede concertreeks. Zodra het duo begint te spelen wordt er een onmiskenbare Franse sfeer opgeroepen. De teksten zijn poëtisch, teder, diepzin-

nig en soms humoristisch, zelfs voor de luisteraar die de Franse taal wat minder goed beheerst. Zaterdag 31 augustus belooft een bijzonder concert te worden met Wood & Winds bestaande uit slagwerker Peter Wilms, en rietblazer Werner Janssen. Hun ideeën en muzikale expressie sluiten naadloos op elkaar aan en resulteren in een synergie van de zachte warme klanken van de marimba, het expressieve geluid

van de sopraansaxofoon en de ingetogenheid van de klarinet en dwarsfluit. Het Amsterdam Wind Quintet sluit op zaterdag 7 september de serie af. In het programma Magic Mozart wordt naast composities van Mozart ook aandacht geschonken aan werken van Mozart’s leraren, leerlingen en bewonderaars. Deze muziek is ‘pure zonneschijn’, zei de Tsjechische componist Dvorák. Er zijn twee concerten per avond. Voor het eerste concert is de afvaart op 19.30 uur en voor het tweede om 21.30 uur. Opstapplaats aan de Molenstraat. De entreekaarten kosten € 15.00 en zijn verkrijgbaar bij het Diezehuis. Info: www. muziekopdebinnendieze.nl

dat een oriëntatie mogelijk is voor de Atelierroute op 7-1522 en 29 september. De foto-expositie van Rob

Steendijk in bibliotheek de Brenthof aan de Torenstraat 6 in Sint Michielsgestel is te zien tot en met 28 september.

Expositie. Huub van der Hagen is een van kunstenaars die geportretteerd is door Rob Steendijk.

Silver Linings Playbook in open lucht ‘S-HERTOGENBOSCH - In de serie openluchtfilms bij de Verkadefabriek is vrijdag en zaterdag de film Silver Linings Playbook te zien. Pat Solatano is door de jaren heen alles verloren: zijn huis, zijn baan en zijn vrouw. Na acht maanden in een psychiatrische instelling gezeten te hebben, trekt hij weer in bij zijn ouders. Pat is vastberaden om zijn leven weer op de

rails te krijgen door positief te blijven en zijn vrouw terug te winnen. Het enige wat zijn ouders voor hem willen is dat Pat weer met beide benen op de grond komt te staan en dat hij hun voorliefde voor de Philadelphia Eagles deelt. Als Pat de

mysterieuze Tiffany ontmoet, een meisje met haar eigen problemen en verleden, wordt het leven van Pat over hoop gegooid. Tiffany stelt voor om Pat te helpen zijn vrouw terug te krijgen, maar alleen als hij iets belangrijks voor haar doet. Die afspraak heeft vergaande gevolgen. De openluchtfilm is gratis, kaartjes worden vanaf 21.30 uur uitgedeeld. De film begint na zonsondergang, rond 22.15 uur.

Een unieke verhuurmethode zonder risico! 123Wonen Den Bosch is voor u de nauw betrokken vastgoedpartner. Door onze jarenlange ervaring en expertise in verhuurmakelaardij en beheer ontzorgen wij onze relaties van a tot z. De kernwaarden hierin zijn gericht op een lange termijn visie! Verhuur en fullservice beheer tegen concurrerende tarieven.

’SHERTOGENBOSCH, VAN REYSSTRAAT HAGELNIEUW 2 KAMERAPPARTEMENT Type: Benedenwoning Stoffering: Gestoffeerd

Slaapkamers: 1 Woonoppervlak: 50 m2

Huurprijs: 750,- p/m

’SHERTOGENBOSCH, WEVERSPLAATS LEUK APPARTEMENT IN DE BINNENSTAD! Type: Appartement Stoffering: Gestoffeerd

Slaapkamers: 2 Woonoppervlak: 95 m2

Huurprijs: 995,- p/m

Een aanspreekpunt voor een gegarandeerde verhuur en profesioneel beheer. U en uw huurders zullen tevreden zijn.

HT: wij nog op C O Z GE tacten zijn o.a.:

e con ruimte in illend n ersch naar woo ht v r o vo * Vug nbosch zoek e ertog * ‘s-H Veghel * n male * Ros en jm li V * G ONIN O P? UW W E VERKO gaan T A A D ST IJD IN is te n u h w in ee IME T mens u g zich n? GERU u voorne de wonin oonkerne ns w dt nt to Of be n en bevin enoemde ntact me co re ng verhu hierbove rijblijvend ten over e h v van d dan eens t u voorlic en. a ed Neem op en la ogelijkh de m

ROSMALEN, HINTHAM LEUK 3 KAMERAPPARTEMENT

Type: Appartement Stoffering: Gestoffeerd

Slaapkamers: 2 Woonoppervlak: 53 m2

Huurprijs: 725,- p/m

’SHERTOGENBOSCH, SINT WILLIBRORDUSSTRAAT LEUK APPARTEMANT IN ORTHEN Type: Bovenwoning Stoffering: Gestoffeerd

Slaapkamers: 1 Woonoppervlak: 50 m2

Huurprijs: 660,- p/m

HEDEL CRANENDONCKSTRAAT SEMI BUNGALOW MET GARAGE. Type: Half vrijstaand Stoffering: Gestoffeerd

Slaapkamers: 3 Woonoppervlak: 106 m2

Huurprijs: 1050 ,- p/m

’SHERTOGENBOSCH, ZUIDERPASSAGE GEMEUBILEERD RUIM 4 KAMERAPPARTEMENT Type: Bovenwoning Stoffering: Gemeubileerd

Slaapkamers: 3 Woonoppervlak: 90 m2

Huurprijs: 995,- p/m

123 WONEN DEN BOSCH, ROMPERTPASSAGE 37A, 5233 AP ‘SHERTOGENBOSCH, www.123wonen.nl Tel. 073-6111582


 

 



    

          

   

       

     !"#$%%      * 

  $       $ $   &%   %%   #"#$    



   

  

     

  ,

  



  

 

  )  

$   $  $

   

  

 ""#  *         

 

       

 

         





 

   





       $       '"$"# (    



  

  

!!    

       

!""    

     

)      +   

            '""# (                

             

  +"$ (    

#

     

     

    

    



  



   "

"   

 

   "    

 




WOENSDAG 14

AUGUSTUS

ZAKENPAGINA

2013

11

Harense Smid in Haren: â&#x20AC;&#x2DC;We hebben Kool â&#x20AC;&#x2DC;BourgondiĂŤr van het Jaarâ&#x20AC;&#x2122; het volste vertrouwen in de toekomstâ&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH - Willem Kool, journalist en society redacteur van het Stan Huygens Journaal in de Telegraaf, is uitverkoren tot BourgondiĂŤr van het Jaar 2013.

Vertrouwen. Het team van Harense Smid in de vestiging in Haren.

HAREN - De vertrouwde Harense Smid winkel in Haren staat weer vol met interessante apparaten met de nieuwste technieken. â&#x20AC;&#x153;We hebben het volste vertrou-

Dat maakte de jury van het evenement bekend. Aan de vooravond van het 27e culinaire evenement Bourgondisch â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch wordt hij op 2 september in Bestuurscentrum â&#x20AC;&#x2122;s-Hertogenbosch gehuldigd. Burgemeester Ton Rombouts zal hem tijdens een feestelijke bijeenkomst onder meer het kunstwerk â&#x20AC;&#x2DC;BourgondiĂŤr van het Jaarâ&#x20AC;&#x2122; overhandigen. Willem Kool vestigde zich al op jonge leeftijd in de Bourgondische hoofdstad van Brabant. Na het Sint-Janslyceum studeerde hij aan de Bisschoppelijke Kweekschool. Ook tijdens zijn latere loopbaan bleef Kool â&#x20AC;&#x2DC;sHertogenbosch trouw. Hij was er jarenlang redacteur bij het

Brabants Dagblad en leerde de stad kennen als verslaggever van de gemeenteraad en het Bossche carnaval. In 2005

werd Kool redacteur van het Stan Huygens Journaal in de Telegraaf. Hij woont tegenwoordig in Amsterdam.

wen in de toekomst en gaan er weer voorâ&#x20AC;?, aldus ďŹ liaalmanager Mark van Heck. â&#x20AC;&#x153;Dat mag ook weer. Er zijn veel nieuwe apparaten met technieken die het leven een stuk aangenamer kunnen maken. Steeds meer mensen weten dat een nieuw apparaat veel geld kan besparen op het energieverbruik. Ondanks dat een oud apparaat nog werkt, is de vervanging vaak al snel terugverdiend dankzij de zuinige technieken van nu. Daarnaast ruimen we op dit moment veel overtollige voorraad en winkelmodellen op met hoge kortingen. Vaste klanten weten al dat er bij de Harense Smid naast

een rustig en eerlijk advies ook koopjes te halen zijn. Tevens worden nieuwe technieken in onze winkel gedemonstreerd.â&#x20AC;?

Ongedwongen Dat er een gemoedelijke sfeer in de winkel van de Harense Smid heerst, is goed te merken. De eigen bezorgers lopen even binnen om een wasmachine af te halen, terwijl bij de televisiewand een echtpaar onder het genot van een vers kopje koffie ervaart wat SMART TV nu eigenlijk inhoudt. Van Heck legt uit: â&#x20AC;&#x153;Het is die rustige,

ongedwongen sfeer die goed aansluit bij onze service. Ook onze eigen Technische Dienst is uniek. Dat vergroot de positieve service-ervaring die er vaak voor zorgt dat klanten bij ons terugkomen. Want service is tegenwoordig ook niet overal vanzelfsprekendâ&#x20AC;Ś We zijn blij dat we het verschil kunnen maken. Het werkt ook wel zo prettig als iedere klant tevreden het winkelpand verlaat.â&#x20AC;? De Harense Smid Haren is geopend van maandag tot en met zaterdag en ontvangt iedereen met een vers kopje koffie.

Buddha Shaolin Terracotta 50 cm

Normaal â&#x201A;Ź 98,00 -50% korting â&#x201A;Ź 49,00 -50% kassakorting

Finish voor Boom in geboorteplaats HEUSDEN - De Eneco Tour doet donderdag Heusden aan. Een unieke dag voor deelnemers Lars Boom uit Vlijmen, winnaar van de Eneco Tour 2012. Lars Boom, vorig jaar winnaar en dus met rugnummer 1, zal die dag in zijn eigen geboorteplaats finishen. Iets wat volgens de organisatie van de Eneco Tour nog niet eerder is gebeurd. Info: www.enecotourinheus-

Fauteuil Beltiri z.k.

Wandtafel massief teak Matt z.m. 128x65x50 cm

â&#x201A;Ź 24,50 Tafel massief voor binnen en buiten

den.nl. De vierde etappe van de Eneco Tour start in het Belgische Essen en voert de renners naar Vlijmen. Rond 15.00 uur komt het peloton via de Nieuwkuijkseweg de gemeente binnen. Daar wordt 2,5 rondje

gereden door Vlijmen, Nieuwkuijk, Haarsteeg, Elshout en Drunen, in totaal 68 kilometer. De eindstreep ligt op bedrijvenpark Het Hoog. Naar verwachting finishen de renners daar rond 16.30 uur. De Eneco Tour 2013 wordt verreden van 12-18 augustus. De renners starten en finishen op Belgisch grondgebied en rijden tussendoor Nederland in en uit. En de finish is net als vorig jaar in Geraardsbergen

Normaal â&#x201A;Ź 544,00 -50% korting â&#x201A;Ź 272,00 -50% kassakorting

Normaal â&#x201A;Ź 558,00 -50% korting â&#x201A;Ź 279,00 -50% kassakorting

â&#x201A;Ź 136,00

â&#x201A;Ź 139,00 Wandlamp van autoglas 70 cm rond

Kandelaars voor binnen en buiten metaal met hout 40x12

80x80x77 cm in hoogte in te korten tot salontafel

Van â&#x201A;Ź 28,-

Van â&#x201A;Ź 379,-

Nu

Nu

Nu

â&#x201A;Ź 99,00

â&#x201A;Ź 79,00

â&#x201A;Ź 7,00

Brengt sfeer in huis!

NOG ENKELE MAANDEN OPHEFFINGSUITVERKOOP

ALLES DE HELFT VAN VAN DE HELFTP OVB

=O OPP OP=O

ZONDAG OPEN VAN 12.00-17.00 UUR

()'%%$()')  -

(')%$%($()'$     -#)) ((+%%$%*)")%#$"- +++#)) ((+%%$%*)")$" &$ $() !$ $()#,)'   **'


5

jaar in Berlicum Veel onder een dak

witgoed inbouw/vrijstaand - ook B-keus krasje/deukje - tuinartikelen - verlichting - partijhandel Etna wasautomaat

Miele droger

Pelgrim vaatwasser

Type: EWM 146 L 1400 toeren 6kg Uitgestelde start Resttijd

Luchtdroger 6kg

Type PVW 6020 wit 12 couvers 47 DB Uitgestelde start 5 jaar garantie

€ 379,-

Exquisit koel/vries combinatie Type: KGC 320/85a A++ 226 ltr koel 84 ltr vries

€ 699,-

€ 389,-

Liebherr vrieskast

Etna koeler

AEG stofzuiger

Exquisit

Type: GN 2323 NoFrost 188 ltr 5x1 lade

Type: EKK 0852 Tafelmodel 130 ltr A+

Type: AE 05415 2000 watt kleur: zwart

Type: WD 9025 ESLR RVS Combi-magnetron 25 ltr inhoud

€ 599,-

€ 199,-

€ 299,€ 89,-

€ 85,Geldig t/m 30 september

Overbeeke 14 Berlicum 073 50 34 078 www.haroldsoutlet.nl

VERHUUR

HUIS & INRICHTING

Tegen inlevering van deze advertentie krijgt u een attentie (één per bezoeker).

BESTEK & SERVIES www.e

ellent l

ELEKTRO

n .nl

OPSLAG www.we te ndru te er uur.nl

073-6111582

www. wonen.nl ekijk ons aan od Specialist in uur ver uur en e eer.

www. o e.nl nterieuradvies outenvloeren meu els en oonaccessoires.

DIVERSE www.avanhamond.nl Tuinmeubelen, Lego, Playmobil, carnavalsen feestartikelen.

AUTO

Specialist in import. Wij regelen voor u de import. Kijk op: www.autodoorel.nl

FEESTEN www.party-planet.eu

www.destijdsch.nl nieke vloeren oude stenen paneeldeuren klooster ta els etc.

DUURZAAM

www. t onne ener e.nl onnepanelen regio s ertogen osc in o t onne energie.nl

NACHTLEVEN

www.ele tro o .nl lektromaterialen sc akel materiaal groepenkasten en verlic ting.

SMARTPHONE ACCESSOIRES www.trend o.nl e s op voor al je smartp one en ta let accessoires.

KOOPJES www.ta t entru den o .nl Aanbiedingen van tapijt, vinyl, zonwering & trapsto ering

SANITAIR

www. aanl

t e or n .nl

ac t e orging van o.a. drank etens aar sigaretten en nog veel meer

SCHOENEN

www. an

uel

oe .nl

ooit meer kie en tussen elegantie en com ort

le t n l an on erw derd n de e nieu e Klikru riek vindt u interessante online aan ieders uit s ertogen osc en de regio. ier komen e sites onder de aandac t en vindt u per ru riek de eg naar online diensten o e inkels.

www. l n euw w n el.nl klikken: kijken kie en kopen

BOODSCHAPPEN

WWW.SANITAIRKNALLER.NL Luxe badkamers tegen betaalbare prijzen, tot 60% korting!

ijdelijke opslagruimte voor edrijven en particulieren in osmalen.

www. oo onl ne.nl nline oodsc appen estellen p alen o e orgservice.

Wilt u ook tegen een laag tarie specifieke aandacht voor uw site, online diensten o e inkel e e ru riek versc ijnt ekelijks in on e krant. eem ge eel vrij lijvend contact met ons op voor de mogelijk eden via o adverten tie eek ladregios ertogen osc .nl.


vakantie aXXie

*

,ŽŽƌƚŝũĚ ZŽŵƉĞƌƚƉĂƐƐĂŐĞ ϭϳ ϱϮϯϯE͚ƐͲ,ĞƌƚŽŐĞŶďŽƐĐŚ ϬϳϯͲϳϭϭϰϱϯϱ

2 activiteiten

tŝũǁĞƌŬĞŶǀŽŽƌĂůůĞ ǀĞƌnjĞŬĞƌĂĂƌƐ ϭϬϬйŬĞƵnjĞǀƌŝũŚĞŝĚ ǀŽŽƌ ǀĞƌnjĞŬĞƌĚĞŶǀĂŶĐŚŵĞĂ͕ /ŶƚĞƌƉŽůŝƐ͕ŝůǀĞƌĞŶ<ƌƵŝƐ͕ǀĞƌŽ ĞŶŐŝƐ͘ ĂŶǀƵůůĞŶĚǀĞƌnjĞŬĞƌĚ͍ ,ŽŽƌƚŽĞƐƚĞůǀĂŶĂĨϬĞƵƌŽ͕ ĂŶĚĞƌƐǀĂŶĂĨϭϲϳĞƵƌŽ

voor Kies uit onderstaande activiteiten:

KARTEN, LASERGAME OF SUMOWORSTELEN

ĚŝͲĚŽ͗ϵ͘ϬϬͲ ϭϳ͘ϯϬƵƵƌ ǀƌŝũ͗ϵ͘ϬϬͲ ϮϬ͘ϬϬƵƵƌ njĂ͗ϵ͘ϬϬͲ ϭϰ͘ϬϬƵƵƌ ǁǁǁ͘ŚŽŽƌƚŝũĚ͘Ŷů

* Vraag naar de voorwaarden. Actie geldt van 29 juni t/m 18 augustus 2013

 tŝũŶĞŵĞŶĚĞƚŝũĚǀŽŽƌƵǁŐĞŚŽŽƌ   hǁnjĞůĨƐƚĂŶĚŝŐĂƵĚŝĐŝĞŶ͕ĂůƐďĞƐƚĞ ŐĞƚĞƐƚ   sĂŶŵƵnjŝĞŬŐĞŶŝĞƚĞŶĞŶƚŽĐŚũĞ ŽƌĞŶďĞƐĐŚĞƌŵĞŶ͍<ŽŵůĂŶŐƐǀŽŽƌ ŐŽĞĚĞ͕ŽƉŵĂĂƚŐĞŵĂĂŬƚĞ ŐĞŚŽŽƌďĞƐĐŚĞƌŵŝŶŐ   KŽŬǀŽŽƌƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůĞ/ŶͲĂƌ ƐLJƐƚĞŵĞŶďĞŶƚƵďŝũŽŶƐǀĂŶŚĂƌƚĞ ǁĞůŬŽŵ

Tijdens de zomervakantie geopend IEDERE DAG VANAF 11.00 u

aTRAXXions for Bu

sine

Vluchtoord 46 Uden

ss

Tel. 0413 - 33 77 11

www.traxx.nl

OPRUIMING SHOWMODELLEN

Diverse bedden moeten weg i.v.m. nieuwe collectie.

50 % 50 % 50 % 70 % % 80

Tempur matrassen showmodellen Diverse boxsprings tot showmodellen Dekbedovertrekken Hoofdkussens tot Dekbedden tot

KORTINGEN TOT 80%

korting korting

korting

korting

korting

Ruil uw oude bed in voor een nieuwe en krijg tot

€ 1.000,inruilvoordeel

Helvoirtseweg 40, 5261 CG Vught, Telefoon 073-6133761

www.qbed.nl Openingstijden: Dinsdag t/m donderdag 10.00 - 17.30 uur, vrijdag 10.00 - 20.00 uur, zaterdag 10.00 - 17.00 uur.


STEENGOEDE ACTIES

,FSNJT

!* GRANIET CADEAU

()35".,/+$2$*$3*$-

0TT Kermis in het centrum van Oss van 15 t/m 21 augustus 2013

50-jarig jubileum

9.995

0 -#.$3*$-1 -#$0()12!$12 2 ) 0 0.:2$$0# 0.,4 -$620 )3!(+$3,4..0#$$+ ($1 -3 (- #$ 1'.50.., 3(2  4$01"'(++$-#$ )3!(+$3," #$ 31*

Eigenaar Ivo van der Wijst staat met zijn team klaar voor u. Kom uzelf overtuigen! Gelukkige keukenbezitters ervaren: 9  04.++$#(&$& 0 -2($ 9++$14 - 2.27+$(#(-&5$0* $+$*20 +..#&($2$05$0* 123"5$0*!$2$&$+$- 4$05()#$0$-.3#$*$3*$9./1$04("$4..02()#$-1 $-- #$,.-2 &$ 9./$-!()#$$(&$- 0 9$12$/0()1*5 +(2$(2 4$0'.3#(-& 9$0*$-#

+ APPARATUUR TEGEN INTERNETPRIJZEN! 0 -#.$3*$-1 Van der Wijst

0*$-##$ +$04 -

+3"'2..0#  #$-2$+    &0 -#.3#$--+

&0 -#.-+

* 0 &- 0#$4..05 0#$-

Op vrijdag en zaterdag tot 01.00 uur geopend

ISOLE 0$$/+..15(24 +2 7$$0(-#$1, *04 0 7$+%'$2*..*/+$7($0(-#$7$ $(+ -#*$3*$-8,$2 &0 -($2$-5$0*!+ #" #$ 3 Inclusief: 4 25 11$0 ".,!(, &-$20.-*.$+* 12 *..*/+ 2$-$(+ -#* /

Grando.$3*$-1.*$-$-($2$- 

â&#x20AC;&#x153;Ik voel me beter dan ooit.â&#x20AC;? ANAF NU V 50,39

Woensdag 21 augustus

Gratis informatieavond Dinsdag 20 augustus Start 19.00 uur tot 21.00 uur

SPECTACULAIRE VUURWERKSHOW

Thema: ooglidcorrecties, wenkbrauwlift en rimpelbehandelingen Tijdens deze avond vertellen wij u over de behandelingen en krijgt u een rondleiding door de kliniek.

www.ossekermis.nl

Interesse? U kunt zich inschrijven via het inschrijfformulier op www.sanavisie.nl

 ; ";";!;;

U kunt uw â&#x20AC;&#x153;Regiootjeâ&#x20AC;? voor Weekblad Regio ,s-Hertogenbosch opgeven via:

â&#x20AC;&#x2DC;S-HERTOGENBOSCH

www.KLIKNIEUWS.nl

73(4&223; 7,6(13(3(45'4(();  223; $3(/$$1;2230$153/(,1; "$1;,-.;"$1;((5;; $162248$.+$1'(/; ,16+$0(4564$$6; $)(6$4,$;,&.(:; 27/0:;(1;$$43/(,1;   ; (/)+(78(/3$55$*(

BERLICUM 70%2; (4&74,753/(,1;

ENGELEN /75; ,(1;8$1;(0(46564$$6;

ROSMALEN 70%2; "4((%74*3$55$*(; 26$/;2790$15; #(56(,1';

SINT-MICHIELSGESTEL 70%2; ,(79564$$6; 

VLIJMEN ; 74*;8$1;2763/(,1;

VUGHT 471$; $4.68(/'3$55$*(;,1;'(;3$55$*(

(ga naar de button klikkoopjes)

U bent van harte welkom in onze nieuwe kliniek aan de Hoogveldseweg 1 in Mill. Sanavisie Bodyclinic, een medische kliniek in Mill, is gespecialiseerd in plastische en cosmetische chirurgie. Wij richten ons voornamelijk op borstoperaties, buikwandcorrecties, handchirurgie, facelifts en rimpelbehandelingen. CliĂŤnten kunnen bij ons de beste service, de beste behandeling en het beste eindresultaat verwachten. Onze plastisch chirurgen en cosmetisch artsen leveren echte kunstwerken waarbij de cliĂŤnt centraal staat en innerlijk en uiterlijk weer zichtbaar in balans zijn. SANAVISIE BODYCLINIC HOOGVELDSEWEG 1, 5451 AA MILL T (0485) 460 620 WWW.SANAVISIE.NL INFO@SANAVISIE.NL

Uw â&#x20AC;&#x153;Regiootjeâ&#x20AC;? komt dan tevens 3 weken

GRATIS

op KLIKNIEUWS

TE KOOP Is uw houthok gevuld voor de winter. Haardhoutmarkt P. v/d Wijst Zeeland, droog hout. 06-52682008

TE HUUR Beveiligde opslagruimte in Empel voor al uw kostbare spullen,al voor â&#x201A;Ź7,50 per maand 1m3 opslag MiniOpslagEmpel 0735224643

DIVERSEN 18 aug. Herpen Kofferbakverkoop Cafe-Camping de Brug 9-16 uur 06-30974367

BOXNUMMERS Uitleg voor bellers: Wilt u misschien vanavond nog een afspraak met een meisje, jongen, dame of heer? Bel dan direct 0906-50.50.541 en druk of draai het Boxnummer van onderstaande advertenties om ze te beluisteren en direct te reageren! U kunt op deze lijn ook nog talloze andere leuke advertenties beluisteren of zelf een origi-

nele advertentie inspreken. Probeer het direct en bel Zoek je een man of een vrouw? Hallo met Petra, ik ben 24 jaar en ik heb een zoontje van bijna 2. Hoe zie ik eruit? Ik ben 1,89 lang, blauwe ogen, zwart half lang haar en een stevig postuur. Spreekt dit je aan, reageer dan! Boxnummer 310807Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Hallo ik ben Pinny, 21 jaar en ik ben op zoek naar een leuke vent tussen de 20 en 30 jaar. Lijkt het je wat, laat dan even wat van je horen. Boxnummer 360923. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Hallo, met Angel. Ben jij diegene die mijn bloementuintje in mijn hart kan verzorgen? Wie weet. Ik heb de gieter wel. Alleen het water is even een noodzaak. Dus ik zou zeggen kom eens langs en bekijk eens wat er bloeit in mijn hart! Boxnummer 380243. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Ik zoek een leuke vrouw om gewoon wat mee te kletsen.. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Boxnummer 341287 Ik ben Leo. Spontaan, en ben goed verzorgt. Ik hou van de leuke dingen van het leven. Ik zoek iets meer gezelligheid en

romantiek. Liefst omgeving NijmegenDen Bosch. Boxnummer 894601. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Ik ben Frits en ik ben op zoek naar een spannende date. Wie durft? Boxnummer 871534. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Hallo, wie wil er niet langer alleen zijn? Ik eigenlijk niet! Heb je interesse, dan hoor ik graag van jou! Boxnummer 346184. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Hallo, ik ben een donker meisje van 22 jaar. Ik zoek een serieuze relatie met een blanke jongen tot 32 jaar. Ben jij die serieuze lieve jongen, neem dan contact met mij op. Boxnummer 393770. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Hoi, ik ben een leuke meid van 18 jaar. Ik zoek een leuke jongen! Spreek je iets in, dan reageer ik zeker! Boxnummer 370601. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Hallo, ik ben een hele leuke, blonde vrouw. Wie wil er eens met mij afspreken? Ik wacht op jouw reactie! Boxnummer 206934. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Ik ben Lola en wil graag via deze weg iemand leren kennen. Wil je meer van me weten, laat dan een berichtje achter. Boxnummer 234769. Bel:

0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Ik ben een 39 jarige alleenstaande vrouw uit de omgeving Hoofddorp. Ik heb geen kinderen en werk in de thuiszorg. Ik zoek een leuke man tot 45 jaar om een leuke vriendschap mee op te bouwen, en wie weet als het klikt meer. Spreek jij wat in? Boxnummer 215982. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Ik ben Marian, 40 jaar en kom uit Zevenbergen. Ik zoek een man van buitenlandse afkomst met swingende heupen waarmee ik een vriendschap op kan bouwen. En wie weet wat er uit voortkomt. Heb je zin in een avondje salsa dansen, laat dan wat weten. Boxnummer 365875. Bel: 090650.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Ik ben Karin, 38 jaar en niet rokend. Ik heb twee meiden en een hondje. Ik zoek een leuke, gezellige man tot 45 jaar. Ben jij degene die ik zoek? Boxnummer 297342. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m) Hallo. Ik ben Jenny en op zoek naar een leuke man om een relatie mee op te bouwen. Ben jij degene die ik zoek, laat dan een berichtje achter. Boxnummer 202636. Bel: 0906-50.50.541 (Â&#x20AC; 0,80 p/m)


& DUS

1+1

Coop half-om-half gehakt naturel of gekruid kilo elders 5.79/ 6.49

KILO 5.79 6.49

4.

49

500

GRAM

Coop broccoli 500 gram elders 0.89 actieprijs per kilo 1.38

0.89

0.69

GRATIS Coop komkommers 2 stuks van 1.38

1.38

0.69

+ gratis Coca-Cola picknickkleed, op=op

150

Coop salami of snijworst 150 gram vers verpakt elders 2.17/ 2.39 actieprijs per kilo 6.60

GRAM 2. 2.39 17

0.99

500 GRAM

Coop kersen los, 500 gram elders 3.24 actieprijs per kilo 4.78

3.24

2.39

6

Coca-Cola regular, zero of light 6 flessen Ă  1500 ml naar keuze elders 10.02 actieprijs per liter 0.83

FLESSEN 10.02

7.

49

600 GRAM Aviko Ovenschotel kipfilet doos 600 gram elders 3.29

3.29

1.00

HEEL BROOD

Coop boerenbrood wit of bruin heel brood elders 1.39

1.39

0.99

COOP VAKANTIEKNALLERS & COOP VAKANTIEKNALLERS & COOP VAKANTIEKNALLERS Onderstaande aanbiedingen zijn alleen geldig op vrijdag 17 Augustus & Zaterdag 18 Augustus

OP=OP

OP=OP

12 FLESJES

700 ML Hero sappen Perzik, pomelo, fles 700 ml van 2.49

2.49

1.00

Heineken Mono flesjes doos 12 flesjes Ă  250 ml elders 7.39

7.39

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 12 t/m zondag 18 augustus 2013. week 33

       Buitenpepersdreef 353 Kapelaan Koopmansplein 218

COOP.NL

3.99


& DUS

2

Hero Fruit&Co koelverse sappen

500

2 flessen Ă  1000 ml naar keuze elders 3.76 actieprijs per liter 1.50

FLESSEN

3.00

3.76

2

Westland slaatjes 2 bakjes Ă  140 gram naar keuze elders 1.44/ 1.80 actieprijs per kilo 3.54

BAKJES 1.44 1.80

0.99

3.56

2.99

GRAM DE koffie

4.92

pak 500 gram elders 4.92

3.99

vers uit eigen oven

2

STUKS Crystal Clear

2.10 2.38

Coop filetlapjes

KORTING

naturel, Ă  la minute gemarineerd of schouder, bijv. schouderfiletlapjes 200 gram van 2.60 actieprijs per kilo 10.35

2.60

PER STUK Coop roomboter appeltaart

4.19

per stuk elders 4.19

2.99

1.79

2 pakken of flessen Ă  1500 ml naar keuze elders 2.10/ 2.38 actieprijs per liter 0.60

20%

2.07

Bavaria bier multipack 6 blikjes Ă  330 ml elders 3.56 actieprijs per liter 1.51

Coop speklapjes Ă  la minute gemarineerd, 200 gram van 2.20 actieprijs per kilo 8.75

20%

KORTING 2.20

1.75

vers gebak

2

Gilde aardbeien tompouces of minisoesjes doos 4-10 stuks elders 2.99/ 3.49

2.99 3.49

2.

49

Coop witte- of bruine bollen zak 6 stuks elders 1.05

1.05

0.79

Legner 100% jenever of 100% fine 2 flessen Ă  1000 ml naar keuze elders 20.58 actieprijs per liter 8.49

FLESSEN

16.98

20.58

Prijs- en assortimentswijzigingen, zetfouten en uitverkochte artikelen voorbehouden. Alle aanbiedingen zijn bestemd voor thuisgebruik, dus niet voor handelsdoeleinden. Aanbiedingen zijn geldig van maandag 12 t/m zondag 18 augustus 2013. week 33

       Buitenpepersdreef 353 Kapelaan Koopmansplein 218

COOP.NL

Luxardo Limoncello fles 700 ml elders 15.79 actieprijs per liter 17.13

15.79

11.99


Weekblad Regio 's-Hertogenbosch week 33 2013