Issuu on Google+


2

ADVERTENTIE

Editie 16 dinsdag 16 april 2013

Martien van Gorp werkt samen met zijn zakenpartner en collega’s hard aan het succes van Vivon, leverancier van AED’s en alle diensten die daarmee samenhangen. Dinkelberg en Kuipers adviseert hem daarbij, zodat het resultaat van zijn inspanningen maximaal is. En juist omdat onze accountants en adviseurs zelf ondernemers zijn, weten zij wat Martien beweegt. De verhalen van deze en andere opdrachtgevers spreken wat dat betreft voor zich. Succesverhalen waaraan we uiteraard graag uw verhaal willen toevoegen.

Het succes van ondernemer Martien van Gorp U leest het op dinkelberg-kuipers.nl Ekkersrijt 4609, 5692 DR Son en Breugel Tel 0499 - 462030 info@dinkelberg-kuipers.nl

WIJ ADVISEREN U VEEL SUCCES

WIJ GEVEN VORM AAN UW INTERIEUR Mooie merken vindt u overal, maar met het persoonlijk advies van De Bedenkers wordt uw interieur een beleving. In onze meubelspeciaalzaak vindt u inspiratie en maatwerk. Ons team van creatieve interieurspecialisten staat klaar om uw droominterieur te realiseren. Meubelplein Ekkersrijt Telefoon 0499 - 477440 info@debedenkers-son.nl WWW.DEBEDENKERS-SON.NL


4

ADVERTENTIE

Editie 16 dinsdag 16 april 2013

Nationale Scootmobielweken Trek eropuit voor extra voordeel!

20%

NU

LLE G OP A EN! N I T R L KO MOBIE SCOOT

+ Gratis pechhulpservice (24/7) t.w.v. q 350 + Gratis extra’s zoals: -

Veiligheidshesje Proefrit Rijvaardigheidstraining Boekje met verkeersregels

Vraag ook eens naar een thuisdemonstratie van de scootmobiel

Scootmobiel Go-Go Elite Traveller

Scootmobiel S t bi l Victory 10 Deluxe

Scootmobiel Victory XL 140

Ook in 4-wiel uitvoering

Compact en wendbaar

4-wiel uitvoering, extra geveerd

6 km/u

10 km/u, actieradius van 30 km

Kleur aanpasbaar

-20%

Opvouwbaar

Van q 949

Voor

749

-20%

In blauw en rood

Van q 2.799

Voor

15 km/u, actieradius 50-60 km

-20%

In rood, zwart en zilver

Van q 4.799

2.199

Voor

3.799

Aanbiedingen gelden tot en met 31 mei 2013 of zolang de voorraad strekt. Niet geldig in combinatie met andere acties. Welzorg en Pantein Thuiszorgwinkel kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor onjuiste prijzen, druk- of zetfouten. Afbeeldingen kunnen afwijken.

Er is altijd een winkel bij u in de buurt Uden* - Boxmeer - Cuijk - Oss - Veghel

www.panteinwebwinkel.nl

T 0900-8803 (lokaal tarief)

*Wij zijn verhuisd, naar ziekenhuis Bernhoven te Uden.


5

NIEUWS

Editie 16 dinsdag 16 april 2013

Intentieovereenkomst Wozoco in combinatie met basisschool de Regenboog getekend

‘Misschien meehelpen met slopen?’

‘Deskundig advies en professionele producten’ UDEN – Toen haarverzorgingspecialist De Hoofdzaak zich tien jaar geleden vestigde aan de Oranjestraat 3b in Uden, was het volgens eigenaar Roger Michels in één klap raak: Udenaren waren enthousiast over de professionele producten en wisten de weg naar de winkel te vinden. Binnenkort gaat de webshop www. allesvoorjehaar.com de lucht in. “Zie de webshop als een extra vestiging. Met extra voordelen voor de klant”, vertelt Michels. De belangrijkste merken die De Hoofdzaak aanbiedt, zijn Wella, Goldwell, Schwarzkopf, Nouvelle en L’Oréal. Er is veel keuze uit verschillende kleuren en een groot assortiment in styling. Ook de jeugd is tegenwoordig op zoek naar professionele artikelen. De

voordelen ervan zijn dik en glanzend haar. Het voelt gewoon beter aan.” De Hoofdzaak is een groothandel en hanteert inkoopprijzen voor particulieren en kappers. Maar wat volgens Michels nog belangrijker is: er wordt deskundig geadviseerd. “Onze medewerkers komen allemaal uit de kapperswereld en weten waar ze over praten. Klanten waarderen dat en verlaten goed geïnformeerd de winkel”, vervolgt Michels. De Hoofdzaak verkoopt tevens tweedehands kappersstoelen (Welonda en Indola), toilettafels, spiegels en droogkappen. Korting Wie een volle stempelkaart spaart bij De Hoofdzaak, krijgt korting. Parkeren kan voor de deur. Meer informatie: www.dehoofdzaak.com. ‘Like’ de zaak op Facebook om verzorgingspakketten te winnen.

Overeenkomst. Vlnr: Henk van der Laak (Domein), Annemie Martens (PlatOO), John Frenken (Wethouder), Lisette Burnett (Archipel) en Frank Kuilder (OBS de Regenboog) ondertekenden de intentieovereenkomst voor de nieuwbouw van de Wozoco en basisschool De Regenboog. (Foto: Wil Feijen) SON EN BREUGEL – Onder grote belangstelling van de leerlingen van basisschool De Regenboog tekenden de organisaties Domein, PlatOO, Archipel en de gemeente Son en Breugel gezamenlijk de intentieovereenkomst voor de nieuwbouw van de woonzorgcombinatie (Wozoco) in combinatie met basisschool de Regenboog in het centrum van Breugel. Door Maartje de Valk In de aula van de Regenboogschool zaten de leerlingen vol spanning af te wachten naar wat er nou precies ging gebeuren. Wethouder John Frenken legde het daarom nog eens duidelijk uit: ‘Het is belangrijk dat een school doorontwikkelt en jullie moeten naar school gaan wel leuk blijven vinden en daar hoort in dit geval een nieuwe school bij. De kinderen uit groep 8 zullen dat niet meer meemaken, maar misschien

dat ze wel mee mogen hekpen met slopen?’, waarop erg enthousiast gereageerd werd door de oudere kinderen in de aula. Combinatie In het nieuwe combinatiegebouw komen woningen voor 36 bewoners met dementie. Daarnaast is het gebouw straks de nieuwe huisvesting van basisschool de Regenboog. Wethouder Frenken: ‘Het samenvoegen van de functies wonen, zorg en onderwijs volgt naadloos uit de visie op het

centrum van Breugel. Deze visie werd in juni 2012 vastgesteld door de gemeenteraad.’ Ook Lisette Burnett, directeur van Archipel en Annemie Martens van onderwijskoepel PlatOO zijn enthousiast over het combinatiegebouw. ‘Kinderen kunnen veel leren van de ouderen en andersom. Zo kunnen ze elkaar helpen.’ Ervaring De leerlingen van de Regenboog hebben al enige ervaring met het helpen van ouderen. Zo vertelt Jessica dat ze met de klas naar de Bongerd is geweest om mobieltjesuitleg te geven. ‘Dat was erg leuk, want meestal leer je iets van oudere mensen en nu konden wij ze iets leren.’ Ook Kim is naar ouderen geweest met

haar klas in het kader van de First Lego League. Kim: ‘Toen moesten we vragen wat de problemen waren waar ouderen tegenaan liepen.’ Kinderprogramma Voordat dan ook daadwerkelijk de intentieovereenkomst werd getekend, ondertekenden alle partijen eerst het ‘kinderprogramma van eisen’ van de kindermedezeggenschapsraad onder leiding van Nina en Thomas. Hierin laten de leerlingen weten wat zij verwachten van hun nieuwe school. Hierna werd de intentieovereenkomst daadwerkelijk getekend waarmee de start van het combinatiegebouw onder luid applaus van de kinderen werd ontvangen.

Publiekswandeling Zonhoveterrein Kennismakingsworkshop Biodanza SON EN BREUGEL - In het kader van de Nationale Biodanzaweek van 15 tot en met 21 april wordt er in De Boederij in Breugel een gratis kennismakingsworkshop Biodanza gehouden.

SON EN BREUGEL – Het IVN en de Heemkundekring houden op zondag 21 april op het terrein van Huize Zonhove een wandeling met gidsen. De wandeling wordt in dit gebied gehouden, omdat er natuur en historie samenkomen. Wandelaars leren een stukje van het dorp kennen waar al bij honderd jaar (sinds 1914) zieke en gehandicapte mensen worden verpleegd. Een gebied dat wel toegankelijk is, maar waar men niet zomaar gaat wande-

len. De gidsen zijn Henny Vredeveld, Wim Elfrink en Jacques Smits van het IVN, en Joop Dijsselbloem-Visser, Dora Cooijmans-Engels en Mien Guitjens-Lavrijssen van de Heemkundekring. Wanneer? De wandeling vertrekt om 13.30 uur vanaf het torentje midden op het terrein van Zonhove. Vanaf 14.30 uur toont de Heemkundekring doorlopend dia’s van het oude Zonhove in De Komeet, het restaurant van Zonhove. Iedereen is welkom. Deelname is gratis.

Biodanza gaat over verbinding en het uiten van je gevoelens in de combinatie van muziek en beweging. Het gaat niet om het leren

van danspasjes, het maken van mooie bewegingen of goed voor de dag komen. Men beweegt op zijn eigen manier en beleeft zo de beste kanten van zichzelf. De gratis workshop wordt gegeven door Kitty van der Meer. De workshop wordt gegeven van 15.00 uur tot 16.30 uur. Aanmelden kan via Kitty van der Meer: 0499-840253, 06-28157947 of info@meerbiodanza.nl.

Vrijwilligers gezocht Koninginnedag SON EN BREUGEL – In de Boerderij in Breugel vindt tijdens Koninginnedag weer de jaarlijkse Koninginnedagspelen plaats. Voor dit altijd gezellige evenement is de organisatie nog druk op zoek naar enthousiaste vrijwilligers. Evenals voorgaande jaren heeft de organisatie ongeveer honderd vrijwilligers nodig om een en ander in goede banen te leiden. Ze vragen hulp bij het opbouwen en afbreken van de spelen, ouders die bij de spelletjes willen assisteren en ze zoeken mensen, die tijdens de spelen

Zonnebloem verwendag bij Thermae Son

Runderschnitzels

SON EN BREUGEL – De Zonnebloem afdeling Son en Breugel houdt op maandag 22 april in samenwerking met Thermae Son en welnessschool MAKS een heerlijke verwendag. De Zonnebloem zet zich in voor mensen, die door ziekte of handicap, lichamelijke beperkingen hebben. Liefst veertien kapsters en

zestien schoonheidsspecialistes staan tijdens de verwendag tot beschikking van de Zonnebloem. Genodigden De Zonnebloem Verwendag bij Thermae Son is alleen te bezoeken voor genodigden. Meer informatie over de Zonnebloem afdeling Son en Breugel is te vinden via: www.sonenbreugel.zonnebloem.nl.

€ 6,60

Aanmelden Geïnteresseerden kunnen zich aanmelden via: a.hubers@kpnmail.nl. Vermeld er dan ook bij of u van 10.00 uur to 11.15 uur of van 11.15 uur to 12.30 uur wilt helpen of helpt bij op- en/of afbouw. Meer informatie over kinderspelen op Koninginnedag via José Hogeweg: 0499-472004 of Sandra Versantvoort: 0649300280.

Scharrelslagerij Royackers Nieuwstraat 34, 5691 AD Son en Breugel Tel.: 0499-471225 www.slagerijroyackers.nl

DE SCHARRELSLAGER

3 voor

hand- en spandiensten willen verrichten. De werving van vrijwilligers is dit jaar extra moeilijk, omdat de basisscholen met Koninginnedag al een week meivakantie hebben.

Cervelaat en berliner 2 x 100 gram

€ 3,25

Gehaktbroodje

Rundergoulash

100 gram

kant-en-klaar, 100 gram

€ 1,65

€ 1,65

Bourgondische kiproerbakschotel kipreepjes en verse groenten in heerlijke marinade 100 gram

€ 1,95

GELDIG VAN 16 T/M 20 APRIL


VERLOREN:

wasmachine service son

Gouden kruisje (ketting hanger) met emotionele waarde, verloren bij Plus Supermarkt Verhoeven.

reparatie en verkoop wasmachines vaatwasmachines droogtrommels kookplaten ovens etc.

Doe mee met de unieke puzzel-actie van Weekblad De Brug! Los de puzzel op en stuur de oplossing naar: Weekblad De Brug, Hoofdstraat 1a, 5461 JC Veghel. U maakt dan wekelijks kans op een waardebon van â‚Ź 22,50.

Oplossing puzzel week 14: INTEGRAALHELM Gewonnen door: Mw. R.P. v.d. Vliet-BoĂŤl, 17 Septemberplein 77, 5691 DG SON

Win een winkelwaardebon

van

â‚Ź22.50

Heeft u het gevonden? Dan horen we graag van u. Bel: 06-20216217.

179677

Dommelstraat 7 5691 AS SON TEL 0499 - 476510 E-MAIL kuijten.witgoed@live.nl

HORIZONTAAL: 1 plaatsnijder; 6 beroep; 12 onbevoegde; 14 wetering; 15 water in Noord-Brabant; 17 lichtsoort 18 pl. op de Veluwe; 20 waterpeil; 21 zangnoot; 22 vochtig; 24 vrij; 27 voorz.; 28 palm; 30 vette rook; 31 groente; 32 jongensnaam; 33 operatiekamer; 35 nauw; 36 Ouderraad; 37 lidwoord; 38 familielid; 40 ĂŠĂŠnjarig dier; 43 klankkleur; 44 wondvocht; 46 schoeisel; 48 bekeuring; 50 bijbelse plaats; 52 meisjesnaam; 53 bloeiwijze; 55 legerafdeling; 56 aansporing; 57 mikpunt; 59 smoren; 61 schraal; 63 roeipen; 64 onder; 66 voorz.; 67 persoonlijk vnw.; 68 laatstleden; 69 lof; 70 oude maat; 72 zaterdag; 73 sprookjesďŹ guur; 75 vogel; 77 zoogdier; 78 doorgang.

1

3

4

5

6

12 15

16

22

13 17

23

18 24

28

29

32

33

57

19

40

47 53

58



37 42

44 48

49

54

55

59

60

56 61

65

68

69

73

21

41

64

67

11

27

36

39

63

10

31 35

52

9

20

30

46 51

8

26

43 45

7 14

25

34

38

50

VERTICAAL: 1 projectiel; 2 reeds; 3 spek; 4 verharde huid; 5 dreumes; 7 oosterlengte; 8 opdracht; 9 zoogdier; 10 Rode Kruis; 11 drievoet; 13 muziektempel; 16 karakter; 18 aker; 19 lofrede; 21 verdriet; 23 voorz.; 25 spil; 26 keurmerk; 27 titel; 29 gewoon; 31 ďŹ jn; 34 islamitisch boek; 36 marterachtige; 38 dijspier; 39 voordat; 41 nieuw; 42 hert; 45 nagerecht; 47 rivier in Frankrijk; 48 wijde; 49 spervuur; 51 damp; 54 afkerig; 56 pl. in Egypte; 58 oude maat; 59 lidwoord; 60 neon; 62 grondtoon; 64 grootspraak; 65 reukorgaan; 68 bijbelse vrouw; 71 strik; 73 regeringsreglement; 74 Science Fiction; 75 zangnoot; 76 tantalium.

2

70

74

66 71

75

77

62

72 76

78

ŠPersbelangen B0420

75

67

18

24

47

31

13

27

45

72

5

67

1

4

51

De waardebonnen worden per post opgestuurd

Kanaaldijk-Zuid 1c 5691 NL Son Tel: 0499-471835

BOUW-, VERBOUW- OF RENOVATIEPLANNEN? WIJ KUNNEN DIT VOOR U REALISEREN! Met onze professionele werkwijze en door onze uitgebreide kennis en ervaring zijn wij de beste partner om uw wensen te vertalen en te realiseren. Van bouwaanvraag tot eindresultaat zijn wij uw partner in bouw, verbouw en renovatie.

                  

   

        

    

Marijkestraat 7

Zagerstraat 1 5691 TW Son 5694 AT Breugel Tel. 0499-465292 0499-465292 Tel.: Fax 0499-465339 0499-465339 Fax:

167633

  



GAS WATER VERWARMING SANITAIR DAKWERKEN


9

KUNST

Editie 16 dinsdag 16 april 2013

Basisschoolleerlingen maken kroontjes voor scholenproject Oranjecomité

‘Hij weet heel veel van water’

Expositie transistorradio´s

SON EN BREUGEL – Elk jaar organiseert het Oranjecomité weer een scholenproject dat in het teken staat van Koninginnedag. Dit jaar heeft het project een bijzonder thema, want we krijgen een nieuwe koning. ‘En dat maken we toch niet vaak mee.’

SON EN BREUGEL Kees Koeman uit Son en Breugel is de trotse verzamelaar van een flink aantal Philips producten. Hij exposeert deze maand een deel van zijn verzameling, in de vitrines de bibliotheek.

Door Maartje de Valk ‘Eigenlijk wordt prins Willem-Alexander niet gekroond. Hij wordt ingehuldigd. Tijdens de inhuldiging ligt de kroon wel bij hem in de buurt.’ Zo begint de lesbrief van het scholenproject van het Oranjecomité. ‘Wij vinden het erg belangrijk dat de jeugd ook begrijpt wat er nou precies gebeurt tijdens Koninginnedag. Wat de kroning nou precies inhoudt’, vertelt Willemijn Gerritse van het Oranjecomité. Kroontjes Gerritse: ‘Om te vieren dat we een nieuwe koning krijgen hebben we de kinderen uit de groepen 6 en 7 van alle basisscholen uit Son en Breugel gevraagd om een kroon te maken. Als Oranjecomité hebben we gezorgd voor de diverse benodigdheden om de kroontjes te maken.’ Afgelopen week is Gerritse al langs de meeste scholen gegaan om de vijf mooiste kroontjes per klas op te halen en naar de winkels in het dorp te brengen. De winkeliers plaatsen de

De collectie bestaat voornamelijk uit transistorradio’s uit de jaren 70 en 80. Daarnaast toont hij ook nog enkele andere Philips producten van toen, zoals een bijzondere Philishave uit 1947. De presentatie is te zien tijdens de openingstijden van de bibliotheek.

Ars Longa

Kroning. De leerlingen van basisschool de Gentiaan hebben goed hun best gedaan om een mooie kroon te maken. Naast het maken van de kroontjes leerden de kinderen ook over de kroning tijdens Koninginnedag. kroontjes voor drie weken in de etalage. Een jury bekijkt welke kroon uiteindelijk de mooiste is. Gentiaan Bij basisschool de Gentiaan zijn ze de afgelopen weken druk bezig geweest met het maken van de kroontjes. ‘Het was erg leuk en we hebben veel geleerd over de kroning’, vertelt Rielle van den Boomen uit groep

7. Haar kroontje is uitgekozen om in een van de etalages tentoongesteld te worden. ‘Het was nog moeilijk om de kroon zo te maken zoals ik het wilde’, vertelt ze. Op de vraag of dat ze denken dat prins WillemAlexander een goede koning wordt zijn de leerlingen het onderling eens. ‘Hij weet veel van water en dat is goed’, roept er een. En hij is nog jong’, zegt een ander.

Of dat ze ook echt naar de kroning gaan kijken weten ze nog niet. Prijsuitreiking De uitreiking van eerste, tweede en derde prijs voor het mooiste kroontje vindt plaats tijdens de Koninginnemarkt op 30 april in De Gentiaan, Amerikalaan om 11.00 uur. Tot die tijd zijn de mooiste kroontjes te bewonderen in de verschillen-

de etalages van de winkels in het dorp. ‘De winkeliers hopen elk jaar weer dat zij de knutselwerkjes van het scholenproject mogen tentoonstellen. Het zijn toch steeds weer mooie en kleurrijke werken en het trekt veel bekijks’, aldus Gerritse. De prijzen zijn bedoeld voor heel de klas en worden uitgereikt door de burgemeester.

Vijfde editie van de kunstroute Laarbeek SON EN BREUGEL - Laarbeek biedt gedurende twee weekenden in mei een verrassende kunstroute met dit jaar als titel ‘Fier en Vrij’. Op 4 en 5 mei en 11 en 12 mei stellen twintig Laarbeekse kunstenaars samen met een aantal gasten hun werken tentoon in de dorpen Mariahout, Beek en Donk, Aarle-Rixtel en Lies-

hout. Kunstenaars Onder de deelnemende kunstenaars zijn verschillende nieuwe gezichten, maar ook oude bekenden zijn weer aanwezig. Voor, tijdens en na de kunstroute is er een overzichtstentoonstelling van alle deelnemende Laarbeekse kunstenaars in het ‘Oude Raadhuis’, Heuvelplein 8

in Beek en Donk. Op de website www.kunstroutelaarbeek.nl krijgt men alvast een voorproefje van wat Laarbeek tijdens deze Kunst Extra route heeft te bieden. Routekaart De flyer met de routekaart en een korte beschrijving van de kunstenaars is te verkrijgen bij de kunstenaars in het atelier, het

SON EN BREUGEL – Plein Public houdt op zaterdag 20 april een avond met een Zuid-Amerikaans tintje waarin de tango centraal staat.

iWd_jW_hj[][bi

beeZ]_[j[him[ha W_hYe#ioij[c[d pedd[#[d[h]_[ioij[c[d d_[kmXekmh[delWj_[ H]dlgddb/ ''*%b' >cYjhig^ZlZ\&& *).'C<C^_chZa I%)&(),'&-) ;%)&(),*..% :^c[d5kdhh#ca >lll#kdhh#ca

Dansgroep Tipotango uit Eindhoven brengt de bezoeker deze avond naar de sfeer van de tangosalon zoals die bestond in de jaren 20 en 30 in Buenos Aires, Argentinië. De groep laat zien dat tango meer is dan een dans. Het is een verleidingskunst, een passie. Tipotango laat men niet alleen kennismaken met deze sensuele, passionele dans, maar brengt ook het verhaal van het ontstaan van de dans en de cultuur van het Argentijnse volk. De dansers de-

monstreren de verschillende wijze waarop de tango gedanst kan worden. Informatie Iedereen is van harte welkom op zaterdag 20 april in De Boerderij in Breugel. De avond begint om 20.30 uur. Bezoekers bepalen zelf de prijs van deze tango avond.Voor meer informatie: www.deboederij.nl en www.tipotango.nl

De muzikale omlijsting van deze avond wordt verzorgd door Two of Us, een duo dat in hun inmiddels 35-jarig bestaan al lang hun sporen heeft verdiend. Zij spelen uitsluitend hits uit de jaren 60. Hun grote streven is om met twee stemmen, een gitaar, en zo nu en dan een dwarsfluit, tamboerijn en een tenorsax, het geluid van de lied-

Noë stelt haar schilderijen ten toon en Van Tits laat haar viltwerk tentoonstellen. De expositie wordt op zaterdag 20 april geopend om 15.00 uur in De Smederij, Nieuwstraat 81 in Son. De expositie is wekelijks te bezoeken op zaterdag en zondagmiddag van 14.00 uur tot 17.00 uur en loopt tot 10 juni.

SON EN BREUGEL Schrijfster Hulya Cigdem geeft een interactieve lezing over haar eerste roman ‘De Importbruid’.

Vlag De ateliers zijn herkenbaar aan de gemeente Laarbeek vlag en bovendien brengen de routekaart en de extra aangebrachte kunstrouteverwijsborden men op de juiste plaats.

SINT-OEDENRODE - Om het grote succes van het Vlaams culinair concert uit 2012 een vervolg te geven, organiseert het Roois Kultuur Kontakt in samenwerking met De Vriendschap wederom een culinair concert, ditmaal met het thema Back to the 60’s.

SON EN BREUGEL Kunstenaren Catherine Noë en Monique van Tits exposeren vanaf zaterdag 20 april in de Ars Longa galerie De Smederij.

Lezing Hulya Cigdem

Oude Raadhuis, bij diverse VVV kantoren, kunstcentra en bibliotheken in de regio en is ook te downloaden via de website.

Tango avond bij Plein Public Culinair concert - Back to the 60’s

Yl#a[j[biedZ[h^ekZ

Kort Nieuws

jes zo compleet mogelijk te maken. Two of Us verstaat de kunst de oude singles zo te vertolken, dat de luisteraar het gevoel heeft naar het origineel te luisteren. En als dit alles gecombineerd wordt met een heerlijk 3-gangen diner dan is het genot helemaal compleet. Reserveren Dit culinair concert vindt plaats op zaterdagavond 20 april in De Vriendschap in Boskant. Reserveren is telefonisch mogelijk via: (0413) 47 25 72 of telefonisch via het secretariaat van het Roois Kultuur Kontakt, Jeanne van de Ven: (0413) 47 32 20.

De Importbruid gaat over een jong Turks meisje dat wordt uitgehuwelijkt aan een Nederlandse Turk. Ze is dolgelukkig dat ze naar het rijke land mag verhuizen tot ze merkt dat ze daar geen enkele vrijheid heeft. Hulya vertelt over het schrijfproces waarin haar persoonlijke ervaringen verwerkt werden. Wat heeft het haar emotioneel gekost en opgeleverd? Hoe ging ze om met gevoelige informatie? Hoe reageerde haar omgeving op de ontboezemingen? Wanneer? De lezing vindt plaats bij schrijfgroep Nog Eén Verhaaltje op vrijdag 19 april van 10.00 uur tot 13.00 uur. Adres: Nachtegaallaan 18 in Son. Kosten: 5 euro inclusief koffie/thee.Vooraf aanmelden via bwmimpact@ gmail.com


13

GEMEENTE

Editie 16 dinsdag 16 april 2013

dinsdag 16 april 2013

GEMEENTENIEUWS

Enige ofďŹ ciĂŤle publicatie van de gemeente Son en Breugel

vervolg %F#)7WBO3FOEBDCFPPSEFFMEFEFTJUVBUJFUFSQMFLLFFO alarmeerde de hulpdiensten. Twee tankautospuiten en de OVD rukten uit. Tijdens het incident is door de brandweer PQHFTDIBBMEOBBSEFDPEFiHSPPUJODJEFOUu)JFSPQLXBNOPH FFOEFSEFUBOLBVUPTQVJU FFOSFEWPFSUVJH IPPHXFSLFS FOFFO IVMQWFSMFOJOHTWPFSUVJHOBBS3FOEBD

Waarnemers keken toe 7FSTDIJMMFOEFXBBSOFNFST WFJMJHIFJETGVODUJPOBSJTTFOFOEF BMHFNFFOPFGFOMFJEFSLFLFOUPFIPFEFPFGFOJOHPQBMMFBWPOEFO WFSMJFQFOJOEJFOOPEJHTUVVSEF[JKUFSQMFLLFEFPFGFOJOHCJK /BEBUBMMFCSBOEXFFSMJFEFOFO#)7XBSFOJOHF[FUWFSMJFQEF PFGFOJOHHFDPĂ&#x2022;SEJOFFSEFOHPFE/BFFOLMFJOVVSXBSFOBMMF

RUBRIEK BEKENDMAKINGEN

Bouwzaken "DUVFMFPQFOCBSFJOGPSNBUJFPWFSPNHFWJOHTWFSHVOOJOHFOWJOEU VPPLPQEFUIFNBQBHJOB#PVXFOFO8POFOPQPO[FXFCTJUF www.sonenbreugel.nl.

Aangevraagde omgevingsvergunningen

in N N IE ed U er W la nd

Kennisgeving ingediende aanvragen omgevingsvergunning op: r BQSJM4DIFMEFMBBO )3mQMBBUTFOFYUSBSBBNJO [JKHFWFM #068&/

r BQSJM"OUPPOWBOEF7FOTUSBBUB $,mCPVXFO HBSBHF #068&/

TMBDIUPGGFSTPWFSHFESBHFOBBOEFBNCVMBODFEJFOTUFOLPOEPPSEF brandweer incident meester worden gegeven. In totaal hebben er QFSBWPOEPOHFWFFSNFOTFOEFFMHFOPNFOBBOEFPFGFOJOH 7PMHFOT#FSSZ7FSDPFMFO DPĂ&#x2022;SEJOBUPSWBLCFLXBBNIFJEWBO CSBOEXFFS4POFO#SFVHFMFOIFU)PPGE#FESJKGTIVMQWFSMFOJOH WBO3FOEBD[JKOBMMFPFGFOJOHFOQSJNBWFSMPQFO%FCFPPHEF PFGFOEPFMFO[JKOSVJNWPMEPFOEFCFSFJLU7FSEFSXBTFSTQSBLF van een goede samenwerking en communicatie tussen brandweer FOCFESJKGTIVMQWFSMFOJOHTPSHBOJTBUJFWBO3FOEBD

De aangevraagde omgevingsvergunningen liggen niet ter JO[BHF1BTWBOBGIFUNPNFOUEBUFSFFO DPODFQU CFTMVJUJT HFOPNFOPQEFBBOWSBBHMJHU EJU DPODFQU CFTMVJUTBNFONFUEF BBOWSBBHUFSJO[BHF*OEJFOVWSBHFOIFFGUPWFSFFOIJFSCPWFO WFSNFMEFBBOWSBBH LVOUVFFOBGTQSBBLNBLFONFUĂ&#x160;Ă&#x160;OWBO EFCFIBOEFMFOEFNFEFXFSLFSTWBOEFBGEFMJOH7FJMJHIFJEFO Wijkbeheer.

Vergadering ruimtelijk kwaliteitsteam

Mededeling verlenging omtrent besluit omgevingsvergunning

%FCVSHFNFFTUFSIFFGUWFSHVOOJOHWFSMFFOEWPPSIFUIPVEFO WBOFFO[FTLBNQPQIFUHSBTWFMEBBOEF0SBOKFTUSBBU 8JMIFMNJOBMBBO%FTQPSUFOTQFMBDUJWJUFJUFOXPSEFO gehouden op 22 juni 2013 van 10:00 uur tot 16:00 uur.

Het besluit op de volgende aanvraag omgevingsvergunning JTPQCBTJTWBOBSUJLFMMJE8FU"MHFNFOF#FQBMJOHFO Omgevingsrecht met 6 weken verlengd: r /JFVXTUSBBU "#WFSCPVXFOQBOE CFTMJTUFSNJKOUPU 20 juni 2013

7PPSEFBHFOEBWBOIFUSVJNUFMJKLLXBMJUFJUTUFBNWFSXJK[FOXJK VOBBSPO[FXFCTJUF0PLLVOUVDPOUBDUPQOFNFONFUFFO WBOPO[FNFEFXFSLFSTWBOIFUDMVTUFS#PVXFOWBOEFBGEFMJOH Veiligheid en Wijkbeheer.

Vergunning zeskamp

Vorstelijk in je vel! CRYOLIPOLYSE

PER BEHANDELING

De revolutionaire behandeling cryolipolyse is dĂŠ oplossing voor vet op probleemzones. Met een kuur verwijdert 3 tot 5 cm vet deďŹ nitief, u zit weer als een vorst in uw vel! Iedereen die niet zelfstandig af kan komen van vetrolletjes, lovehandles of vet op benen, billen, buik en armen, kan dit hardnekkige probleem bij Dorien.nl laten oplossen!

op basis van een kuur van 3 behandelingen.

Dorien.nl Anti-Ageing Center is de toonaangevende zaak op het gebied van schoonheid, uiterlijke IJSKOUD AF MET HARDNEKKIG VET. verzorging, anti-ageing, vet verwijderen en deďŹ nitief ontharen. De nieuwste technologische ontwikkelingen combineren wij met persoonlijke aandacht en deskundigheid.

N 219,-

Vetcellen worden met Cryolipolyse vernietigd door ze te bevriezen, en door het lichaam op natuurlijke wijze afgevoerd. Omliggende spieren, zenuwcellen en huid blijven gezond, maar uw vet verdwijnt! Vier verschillende pads kunnen tegelijkertijd op diverse lichaamsdelen worden geplaatst. Bewezen effectief en veilig door onderzoekers van het Harvard Medical Center. Ervaar nu zelf de oplossing tegen hardnekkig vet!

Meerdere zones tegelijk Na drie behandelingen probleemzones deďŹ nitief weg Ideaal voor buik, billen, armen en benen Bewezen effectief Geen hersteltijd en techniek pijnloos kent Deze revolutionaire Betaalbaar voordelen: verschillende s Klinisch getest s s s s s s

Voor

Na

ÂŽ

Maak een afspraak voor een persoonlijk cryolipolyse-advies, bel 0487-51 75 34 of kijk op www.dorien.nl.     

Centraal in Midden-Nederland | Brouwersstraat 14 Druten | tel. (0487) 51 75 34 | info@dorien.nl


DE MINI SPECIALIST In ons aanbod kunt u verschillende soorten Mini’s tegenkomen. De Mini One en Mini Cooper worden in verschillende uitvoeringen uitgebracht zoals de Clubmann, Cabrio, Countryman, Coupé, Roadster, John Cooper Works, Minimalism en overige Specials.

Workshop Mediawijsheid Facebook als basis voor mediawijsheid.

Bijna iedereen die actief was op Hyves is naar het nieuwe socialmediakanaal ‘Facebook’ verhuisd. Maar kennis van het platform, de omgangsvormen én de valkuilen is noodzakelijk voor iedereen die met kinderen/ jongvolwassenen te maken heeft. Daarvoor hoef je alleen maar aan ProjectX Haren te denken. De workshop ‘Mediawijsheid’ spitst zich daarop toe; het is een interactieve workshop die door een gediplomeerd mediawijsheidcoach, Gemma Steenman, gegeven wordt. DOELGROEP | Ouders/verzorgers/onderwijzers en ondersteunend personeel

GENIETEN VAN EEN NIEUWE AUTO DAT KAN BIJ DUTCHMINI

MEDIAWIJSHEID MIDDAG | 15 MEI aanvang 13.30 uur. KOSTEN | % 45, P.P. duur van de workshop is ongeveer 3 uur. Meer informatie en inschrijven: www.dewinter.nl/socialmedia

Een auto kopen doet u niet iedere dag. Wij van Dutchmini adviseren u daarom graag bij de keuze van een passende financiering, vraag naar de mogelijkheden zodat wij een passend voorstel kunnen maken.

DUTCHMINI EKKERSRIJT 2008 5692 BA SON EN BREUGEL 0499 - 496276 WWW.DUTCHMINI.NL

INVESTEREN IN RECREATIE

GROOT VERKOOPWEEKEND

ZATERDAG 20 & ZONDAG 21 APRIL

NOORDZEE RÉSIDENCE CADZAND-BAD

van m. d 300 stran s t ee ch sle rdz Op t Noo he

VAN ! ECT STEN R I D NG EER RE FIT ROPB O R U P HU VER

S CHT SLE EN NOG ONING AR! 35 WCHIKBA BES

20 & 21 APRIL: 11.00 - 17.00 UUR

Locatie: Centrumgebouw Noordzee Résidence Cadzand-Bad, Lange Strinkweg, Cadzand-Bad

Reserveer alvast uw specialist via: www.arcusresorts.nl/aanmelden

ALLEEN DIT WEEKEND TOT MAAR LIEFST € 10.000,- KORTING! *

+31 (0)118 - 641 500 | WWW.ARCUSRESORTS.NL

* Korting varieert per woningtype, vraag naar de diverse mogelijkheden.


VROEGE VOGELS

SCHILDERWERKEN

DAKBEDEKKINGEN

A.s. zaterdag 20 april van 8.00 - 10.00 uur

Rijnstraat 26 5626 AN Eindhoven T: 040 - 26 23 957 F: 040 - 26 22 117 E: info@huijbersschilderwerken.eu W:www.huijbersschilderwerken.eu Rijnstraat 26 5626 AN Eindhoven t: 040 - 26 22 538 f: 040 - 26 22 117 e: info@huijbersdakbedekkingen.eu w:www.huijbersdakbedekkingen.eu

Voor al uw voorkomende schilderwerken, dakbedekkingen, aan- en/of verbouw

20%

Coen Huijbers Algemeen directeur Dakbedekkingen en en Bouwcoรถrdinatie

Henny Renders Directeur Schilderwerken en Bouwcoรถrdinatie

Rechtstreeks 06 - 55 89 25 55

Rechtstreeks 06 -28 63 77 77

KORTING OP ALLES* Actievoorwaarden r %JUBBOCPEHFMEUBMMรŠรŠOPQ[BUFSEBHBQSJMWBOVVSCJKBMMFXJOLFMT r %FLPSUJOHJTPPLHFMEJHPQ www.tuincentrumovervecht.nl r %FLPSUJOHHFMEUPQOBHFOPFHIFUIFMFBTTPSUJNFOU VJUHF[POEFSECPFLFO  CMPLIVUUFO DBEFBVLBBSUFOFOTFSWJDFT  r %FLPSUJOHHFMEUOJFUJODPNCJOBUJFNFUSFFETBGHFQSJKTEF GPMEFS BSUJLFMFO

A.S. ZONDAG OPEN Boxtel, Vuurijzer 4 TUIN

TERRAS

HUIS

DIER

     

Eindelijk voorjaar! ... tijd voor het buitenschilderwerk

10% KORTING op alle professionele lakken en beitsen!

---9:;-< +3@<+3")+ --6:<++-: -16#7669-</-41: 8 )89147 *),--6,26<)4 5  < :;-9077/ <99)+-6,<1 ;-=)6,-*9 755-4 A-6,-6 </16,-& 7- --9:;9));16, --6,2--6> 7735---63778-- 647;-6,) 16--6=)6 )95----6 ,1-.)6;):;1:  +0-8912A-6 !)3212--6 =)6,-8 )):;,-/ ->-4,1/-/- 912A-6 4,8912A-6=)6   5))941-.:;   -6 4-6)6,-9-8    9)+ /97;-3)6:* 0;1/-8912A-6-,-9- A126-9;1-6;)4 -65))3;,< 12=779*--4,7 /9);1:>163-4 :--6 8,1=-9:-9 -66))9,- -:;)<9)6;*76 0--4=--45 3)88-9---9 6G-;:-667 6-6 -6795-8912A 12378>>>4<+3 /=--4 @,<+39)+-68)33-; 64=7790-;

<+3@<+

3")+-'

#8-+1))4= 779*-,912=-  61:-9--9:; '-6-?;9 ,- )4)9/-*) ,--6,B <+3@<+3")+- 89757;1-7 *2-+;0-;8)9 ,1-) 4:,912=-6, +7< --6<+3@  <+3")+-' 9:)H-/;->166 ))976;=)6/; ; '--6, -6*)9*-+<-8 97.---6,-5771: ;/-8158;- );-916/# )33-;=)6 -9=1+  =)6# >163-4:

&-9377847

;-6

E7-30)6, -4 E4*-9;-126 -$9)=-9:-1-<>: ;9)); #76 #-9=1+-*) 41- E$0-95)- #76#879;*)4  #-8;-5*-984-16 #76 1- $0-95)-4 E44@))9 57,-19*79 ))6 #76 6-:;9));# E$#<8 -95)93;-6 76 &) E-(>))6 +).C9-:;)< 6-6;4))69-</-4 9)6;)93 E!%##<8-9 ;#7 5)93;5E79.*)4=-9913)4))6 #7 6 61/ 6 E$0-);-93779 16/-7991,79 #1 E&7-;*)4=-9- 6+D9- 61/16/# E6*12<> =-9-61/16/7 0-;+-6;9< .*1276)4, 5=)6#76 -6);91-6 16 

#;-<6473)

-<+3@< 4-=-9-61/16/-6 -6 +3 4<*#76-6 ")+->79,;/-79/)6 /7-,-,7-4-6 1:9-</-4- 716:)5-6> -9,,779,-176: 19+4-- 78* -9316/5;,- =-9-61/16/-6 9-6/:;=)6,-<+3@ <+3")+-/)) ),1-:F -6473)4/7-,-,7 ;6))9 -4-6

 Schimmel Tankstations

SWINKELS Cateringservice catering op maat

C O M M U N I C AT I E

dinsdag

Son Eindhovenseweg 23 - Eindhovenseweg 4

Ook het ori Oirschots ginele Groen Tel. 0499-375600 Raadhuisplein 10a - Best www.kleurenkamer.nl Niet in combinatie met andere acties. Actie loopt t/m 11 mei 2013

Verf, Behang, Glas, Gordijnen, Tapijt, Zonwering, Accessoires, Kleuradvies



Weekblad De Brug Week 16 2013