Page 1

C ATÁ L O G O D E V I A J E S

Disfrútalo


Seguro mĂŠdico y de accidentes, incluido en todos nuestros programas grupales.


Bienvenidos Estimados clientes y amigos: Junto con saludarlos muy cordialmente, los queremos invitar a conocer nuestro nuevo Catálogo VERANO 2012. En su interior podrán encontrar una variada gama de programas turísticos a lugares increíbles y maravillosos que hemos vuelto a seleccionar para esta temporada. A su vez, hemos incorporado novedades: en primer lugar la ruta a México, con su fantástico circuito colonial y la playa de Acapulco. Otro destino del mundo, las Torres del Paine, con alojamiento dentro del Parque Nacional, algo impensado para el mercado nacional; y un viaje por el majestuoso Sur de Chile con todo su abanico de paisajes. Y como siempre, con el objetivo de servir más y mejor a nuestros amigos y clientes, brindándoles seguridad en todo momento, con la incorporación en nuestros viajes de un seguro médico y de accidentes. Como pueden ver, el sueño se sigue reinventando día a día. Los invitamos a viajar con nosotros, con el máximo confort, experiencia y calidad.

Equipo ATI VIAJES

Francisco Ojeda P. Director


Ciudad de México, Querétaro, San Miguel de Allende, Guanajuato, Morelia, Taxco, Acapulco y Cuernavaca.

Ven y recorre las ciudades coloniales más bellas del bajío mexicano, empápate de su historia y leyendas, admira sus atractivos naturales, camina por su pasado en la zona arqueológica, conmuévete con sus tradiciones y su gente, y disfruta de la maravillosa playa de Acapulco. No vas a querer despertar…

15 DÍAS & 14 NOCHES Circuito Turístico Grupal Viaje Aéreo ÚNICA SALIDA:

13 DE FEBRERO

U$2.390.-

Valor por persona en habitación doble o triple. Suplemento adicional habitación Individual U$ 599.-


Qué incluye el viaje • Pasaje aéreo Santiago - Ciudad de México - Santiago en LAN • Bus exclusivo para el grupo, climatizado, asientos reclinables, confortable y seguro • Seguro médico y de accidentes • Coordinador ATI VIAJES acompañante durante todo el tour terrestre, más guías locales • 03 Noches de alojamiento en CIUDAD DE MÉXICO, hotel categoría superior • 01 Noche de alojamiento en SAN MIGUEL DE ALLENDE, hotel categoría superior • 02 Noches de alojamiento en GUANAJUATO, hotel categoría superior • 01 Noche de alojamiento en MORELIA, hotel categoría superior • 02 Noches de alojamiento en TAXCO, hotel categoría superior • 03 Noches de alojamiento en ACAPULCO, hotel categoría superior • Servicio de alimentación según detalle • 12 desayunos buffet en los hoteles • Impuestos hoteleros • Propinas obligatorias a botones y camaristas en los hoteles

Qué no incluye el viaje • Alimentación no descrita • Bebidas, extras en hoteles y restaurantes • Tasas de embarque, impuestos y cargo de emisión U$350.-

Qué lugares recorreremos • El Distrito Federal, el gran Zócalo, la Catedral, el Palacio Nacional (*) y los murales de Diego Rivera • Sus avenidas, monumentos más importantes y el paseo Reforma • El Museo de Bellas Artes, la Plaza de las Tres Culturas, la Plaza Garibaldi • La Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe • Las zona arqueológica de Teotihuacán y las pirámides del sol y la luna (*) • El Parque Chapultepec y el Museo de Antropología (*) • El barrio universitario y los jardines flotantes de Xochimilco (*) • Un completo recorrido por la ruta de la colonia • La ciudad de Querétaro • La ciudad de San Miguel de Allende y su iglesia de San Miguel Arcángel • Dolores Hidalgo • La ciudad de Guanajuato, sus callejones, el Teatro Juárez y la universidad • La ciudad de Morelia, su majestuosa Catedral y sus acueductos • La ciudad de Taxco, sus tiendas de plata y la iglesia de Santa Prisca • El balneario de Acapulco y sus cálidas aguas del pacifico • El sector de la quebrada para admirar los clavadistas (*) • Cuernavaca, la ciudad de la eterna primavera

Consejos para tu viaje • Moneda recomendada para el viaje, dólares americanos y/o pesos mexicanos (Billetes en buen estado) • Portar pasaporte con vigencia mínima a la fecha del viaje de 6 meses • Usar ropa liviana, en lo posible de algodón para el día, ropa más gruesa para la noche, bloqueador.

Notas que debe considerar El viaje no tiene incluido los ingresos a parques nacionales, zonas arqueológicas, museos o cualquier lugar que se visite. Show Folclórico del Ballet de México U$ 75.Valor de una comida en México U$ 15.- Los valores son referenciales. Lo descrito con (*) no lo incluye y es por cuenta del pasajero. Es requisito llevar pasaporte vigente y estar legalmente apto para salir del país. Consultar por documentación de menores de edad. Solicite el itinerario de este viaje.


Cusco, Valle Sagrado, Aguas Calientes y Machu Picchu

Te invitamos a sorprenderte con una de las 7 nuevas maravillas del mundo, el sitio arqueológico más impresionante de América del Sur. Ven a vivir una de las mayores aventuras de tu vida a Perú.

06 DÍAS & 05 NOCHES Circuito Turístico Grupal Viaje Aéreo ÚNICA SALIDA:

18 DE FEBRERO


U$1.399.-

Valor por persona en habitación doble o triple. Suplemento adicional habitación Individual U$ 279.Qué incluye el viaje • Pasaje aéreo Santiago - Cusco - Santiago, en LAN vía Lima • Todos los traslados exclusivos para el grupo en vehículos climatizados, confortables y seguros • Seguro médico y de accidentes • Coordinador ATI VIAJES acompañante durante todo el tour terrestre, más guías locales • 04 Noches de alojamiento en el CUSCO, hotel categoría superior • 01 Noche de alojamiento en AGUAS CALIENTES, hotel categoría superior • Servicio de alimentación según detalle • 05 desayunos buffet en los hoteles • 01 almuerzo en Aguas Calientes • 01 almuerzo en el Valle Sagrado • El traslado en tren, el ascenso en minibús, la entrada al parque y el recorrido guiado a Machu Picchu • Segundo ascenso, más segunda entrada a Machu Picchu para recorrido personal (Informar a la agencia si desean inscribirse para subir el Huayna Picchu, y así reservar con anticipación (*))

Qué no incluye el viaje • Alimentación no descrita • Bebidas, extras en hoteles y restaurantes • Propinas • Tasas de embarque, impuestos y cargo de emisión U$ 149.-

Qué lugares recorreremos • La ciudad de Cusco y su circuito Inca central (Templo Koricancha, Palacio Roca) • El Parque Arqueológico de Sacsayhuaman • El sector de Tambo Machay, Puca Pucara y Qenco • El Valle Sagrado de los Incas (Awanacancha, Mercado Pisac y Ollantaytambo) • El poblado de Aguas Calientes • El sitio arqueológico de Machu Picchu

Consejos para tu viaje • Moneda recomendada para el viaje, dólares americanos (Billetes en buen estado) • Portar cédula de identidad y/o pasaporte • Usar ropa liviana, en lo posible de algodón para el día, ropa más gruesa para la noche, repelente, bloqueador y zapatos cómodos para las caminatas

Notas que debe considerar Cena Show Tunupa en Cusco U$ 30.- Valor de una comida en Cusco U$ 12.Los valores son referenciales. Lo descrito con (*) no lo incluye y es por cuenta del pasajero. Es requisito llevar cédula de identidad vigente y estar legalmente apto para salir del país. Consultar por documentación de menores de edad. Tener en cuenta que desde el 18/07/2011, para subir al Huayna Picchu, se necesita una entrada especial. No la estamos incluyendo (U$ 15) puesto que no todas las personas están en condiciones de subir la montaña. Favor reservar con tiempo a través de su agente. Solicite el itinerario de este viaje.


Iguazú, Sao Paulo, Paraty, Angra Dos Reis, Buzios, Río de Janeiro, Curitiba y Asunción

Conoce un lugar maravilloso donde las aguas llaman a los sueños, donde está el mayor Cristo del mundo. Ven a ver caminar y sonreír a la chica en Ipanema y llénate del encanto de las playas gemelas de Paraty y Buzios.

15 DÍAS & 14 NOCHES Circuito Turístico Grupal Viaje Aéreo ÚNICA SALIDA:

01 DE FEBRERO


U$1.490.-

Valor por persona en habitación doble o triple. Suplemento habitación Individual U$ 599.Qué incluye el viaje

• Pasaje aéreo Santiago - Asunción - Santiago en TAM • Bus exclusivo para el grupo, climatizado, asientos reclinables, confortable y seguro • Seguro médico y de accidentes • Coordinador ATI VIAJES acompañante durante todo el tour terrestre, más guías locales • 02 Noches de alojamiento en FOZ DE IGUAZU, hotel categoría turista superior • 01 Noche de alojamiento en SAO PAULO, hotel categoría turista superior • 01 Noche de alojamiento en PARATY, posada categoría turista superior • 03 Noches de alojamiento en BUZIOS, posada categoría turista superior • 03 Noches de alojamiento en RIO DE JANEIRO, hotel categoría turista superior • 01 noche de alojamiento en CURITIBA, hotel categoría turista superior • 01 noche de alojamiento en ASUNCION, hotel categoría turista superior • 02 noches a bordo Foz - Sao Paulo y Curitiba - Asunción • Servicio de alimentación según detalle • 12 desayunos buffet en los hoteles

Qué no incluye el viaje • Alimentación no descrita • Bebidas, extras en hoteles y restaurantes • Propinas • Tasas de embarque, impuestos y cargo de emisión U$ 240.-

Qué lugares recorreremos • El Parque Nacional de Iguazú, Patrimonio de la Humanidad (*) • Las Cataratas de Iguazú, Brasil • La ciudad de Sao Paulo • La Costa verde, Santos - Paraty - Angra dos Reis • El balneario de Buzios • La ciudad de Río de Janeiro • Las playas de Copacabana, Ipanema, Tijuca, Leblon, Botafogo y Flamenco • El Corcovado y Cristo Redentor (*) • El Pan de Azúcar (*) • La ciudad de Curitiba • La ciudad de Asunción

Consejos para tu viaje • Moneda recomendada para el viaje reales y/o dólares americanos. (Billetes en buen estado) • Usar ropa cómoda para el viaje • Llevar un bolso de mano con todo lo necesario para el tiempo en ruta (Dinero, documentos, artículos de aseo, artículos de entretención, etc.)

Notas que debe considerar Safari Macuco U$ 60.- Entrada Cataratas brasileras U$ 22.- Ascenso a Cristo Redentor U$ 40.- con traslado. Ascenso a Pan de Azúcar U$ 45.- con traslado. Espectáculo nocturno de Samba Show en Río U$ 70.- con traslado. Navegación por la Bahía de Buzios U$ 30.- Tour a Cabo Frío U$ 60.- Comidas en Brasil U$ 12.- Impuestos hoteleros en Brasil U$ 2.- diario. Los valores son referenciales. Lo descrito con (*) no lo incluye y es por cuenta del pasajero. Requisito para viajar, cédula de identidad vigente y estar legalmente apto para salir del país. Consultar por documentación de menores de edad. Solicite el itinerario de este viaje.


Montevideo, Punta del Este, Porto Alegre y Camboriú

¿Te imaginas viajando a un lugar lleno de alegría, música y diversión? Te invitamos a vivir una experiencia inolvidable en el sur brasilero... Donde las ciudades te maravillan por su particular mezcla entre el progreso y el medio ambiente, y también con sus agradables playas que se entremezclan con sus cálidas aguas y su amable gente.

10 DÍAS & 09 NOCHES Circuito Turístico Grupal Viaje Aéreo ÚNICAs SALIDAs:

08 Y 14 DE FEBRERO


U$869.-

Valor por persona en habitación doble o triple. Suplemento adicional habitación Individual U$ 290.-

Qué incluye el viaje • Pasaje aéreo Santiago - Montevideo - Santiago en LAN • Bus exclusivo para el grupo, climatizado, asientos reclinables, confortable y seguro • Seguro médico y de accidentes • Coordinador ATI VIAJES acompañante durante todo el tour terrestre, más guías locales • 01 Noche de alojamiento en PORTO ALEGRE, hotel categoría superior • 05 Noches de alojamiento en CAMBORIÚ, hotel categoría turista superior • 01 Noche de alojamiento en MONTEVIDEO, hotel categoría turista superior • Servicio de alimentación según detalle • 07 desayunos buffet en los hoteles y 05 cenas en Camboriú • 02 Noches a bordo Montevideo - Porto Alegre / Camboriu - Montevideo

Qué no incluye el viaje • Alimentación no descrita • Bebidas, extras en hoteles y restaurantes • Propinas • Tasas de embarque, impuestos y cargo de emisión U$ 189.-

Qué lugares recorreremos • La ciudad de Montevideo, su centro histórico, monumentos, barrios y el mercado • El borde costero hasta Punta del Este, sus playas y barrios residenciales • La Gran Casa Pueblo (*) • La ciudad de Porto Alegre • La costa del sol desde el estado de Rio Grande do Soul hasta Santa Catarina • El Balneario de Camboriú, sus playas y avenidas principales • La colonia alemana de Blumenau y sus tiendas textiles

Consejos para tu viaje • Moneda recomendada para el viaje, reales y dólares americanos. (Billetes en buen estado) • Portar cédula de identidad vigente o pasaporte • Llevar un bolso de mano con todo lo necesario para el tiempo en ruta (Dinero, documentos, artículos de aseo, artículos de entretención, etc.)

Notas que debe considerar Tour a Florianópolis U$ 30.- Tour a playa de Laranjeiras U$ 30.- Tour a Isla de Porto Belo U$ 35.- Comidas en Brasil, Uruguay y ruta U$ 13.- Impuestos hoteleros en Brasil U$ 1.- diario. Los valores son referenciales. Lo descrito con (*) no lo incluye y es por cuenta del pasajero. Es requisito llevar cédula de identidad vigente y estar legalmente apto para salir del país. Consultar por documentación de menores de edad. Solicite el itinerario de este viaje.


Montevideo, Punta del Este, Colonia y Buenos Aires

Te invitamos a conocer todo el encanto y magia de las dos Capitales del Río de la Plata, con su vieja arquitectura muy apegada a la moda. Ven a conocer lo más esencial de sus alegres barrios y sus famosos atractivos turísticos, una parte del Atlántico que no te lo puedes perder.

08 DÍAS & 07 NOCHES Circuito Turístico Grupal Viaje Aéreo ÚNICAs SALIDAs:

02 Y 10 DE FEBRERO


U$699.-

Valor por persona en habitación doble o triple. Suplemento adicional habitación Individual U$219.-

Qué incluye el viaje • Pasaje aéreo Santiago - Montevideo / Buenos Aires - Santiago en LAN • Todos los traslados en bus exclusivos para el grupo • Seguro médico y de accidentes • Coordinador ATI VIAJES acompañante durante todo el tour terrestre, más guías locales • 03 Noches de alojamiento en MONTEVIDEO, hotel categoría turista superior • 04 Noches de alojamiento en BUENOS AIRES, hotel categoría turista superior • Servicio de alimentación según detalle • 07 desayunos

Qué no incluye el viaje • Alimentación no descrita en el programa • Bebidas, extras en hoteles y restaurantes • Propinas • Tasas de embarque, impuestos y cargo de emisión U$149.-

Qué lugares recorreremos • La ciudad de Montevideo, su centro histórico, monumentos, barrios y el mercado • El balneario de Piriápolis • El borde costero hasta Punta del Este, sus playas y barrios residenciales • La Gran Casa Pueblo (*) • La ciudad de Colonia • El Río de la Plata navegando en Buquebus (*) • El micro centro de Buenos Aires, Puerto Madero y el subterráneo (Metro) • Los barrios de San Telmo y La Boca • Los barrios de Retiro, Palermo y La Recoleta

Consejos para tu viaje • Cada pasajero debe considerar el pago obligatorio de Buquebus en Colonia U$ 60.• Moneda recomendada para el viaje, pesos argentinos y dólares americanos (Billetes en buen estado) • Portar cédula de identidad vigente o pasaporte

Notas que debe considerar Show de tango en Buenos Aires U$ 80.- Viaje a la ciudad de La Plata U$ 30.Tour navegable por Los Deltas U$ 30.- Ingreso a Casa Pueblo U$ 5.- Comidas en Buenos Aires y Montevideo U$ 15.- Los valores son referenciales. Lo descrito con (*) no lo incluye y es por cuenta del pasajero. Es requisito llevar cédula de identidad vigente y estar legalmente apto para salir del país. Consultar por documentación de menores de edad. Solicite el itinerario de este viaje.


Hanga Roa, Ana Kai Tangata, Rano Kau, Orongo, Vinapu, Puna Pau y Ahu Akivi

Te invitamos a maravillarte con la belleza natural, una misteriosa cultura ancestral, unas espectaculares estatuas, únicas en el planeta. Tú puedes conocer y sentirte en el centro del mundo y jamás lo podrás sacar de tu mente. Ven a vivir la mayor aventura de tu vida a Isla de Pascua, un destino del mundo.

07 DÍAS & 06 NOCHES Circuito Turístico Grupal Viaje Aéreo ÚNICA SALIDA:

20 DE FEBRERO


$579.000.-

Valor por persona en habitación doble o triple. Suplemento adicional habitación Individual $169.000.-

Qué incluye el viaje • Pasaje aéreo Santiago - Isla de Pascua - Santiago en LAN • Todos los traslados exclusivos para el grupo • Seguro médico y de accidentes • Coordinador ATI VIAJES acompañante durante todo el tour terrestre, más guías locales • 06 Noches de alojamiento en RAPA NUI, hotel categoría turista superior • Servicio de alimentación según detalle • 06 desayunos, 02 almuerzos y 02 cenas • Bienvenida y despedida tradicional (collares pascuenses)

Qué no incluye el viaje • Alimentación no descrita • Bebidas, extras en hoteles y restaurantes • Propinas • Entrada a Parque Nacional Orongo $10.000.• Tasas de embarque, impuestos y cargo de emisión $30.000.-

Qué lugares recorreremos • Hanga Roa • Vinapu • Puna Pau • Ahu Akivi • Ana Kai Tangata • Parque Nacional Orongo (*) • Rano Kau • Ciudad y Templo Ceremonial Orongo • Tahai

Consejos para tu viaje • Portar cédula de identidad vigente o pasaporte • Puedes llevar bebidas de todo tipo, en latas o botellas, snack

Notas que debe considerar Show Pascuense $20.000.- con traslados. Circuito día completo con almuerzo $30.000.- Circuito de Cavernas $15.000.- Buceo $35.000.- Los valores son referenciales. Lo descrito con (*) no lo incluye y es por cuenta del pasajero. Requisito cédula de identidad vigente.


Puerto Varas, Puerto Montt, Petrohue, Dalcahue, Curaco de Vélez, Achao, Frutillar y Valdivia

Ven a conocer lo mejor del Sur de Chile, un lugar de maravillosos paisajes, con tradiciones y costumbres tan propias; donde la naturaleza premia al visitante con unas postales únicas. Sin duda un destino para disfrutar y con la mejor compañía, su gente.

06 NOCHES Circuito Turístico Grupal Viaje Terrestre ÚNICAs SALIDAs:

29 DE ENERO 05 Y 12 DE FEBRERO


$219.000.-

Valor por persona en habitación doble o triple. Suplemento adicional habitación Individual $ 59.000.-

Qué incluye el viaje • Bus exclusivo para el grupo, climatizado, asientos reclinables, confortable y seguro • Seguro médico y de accidentes • Coordinador ATI VIAJES acompañante durante todo el tour terrestre, más guías locales • 03 Noches de alojamiento en PUERTO VARAS, hotel categoría turista superior • 01 Noche de alojamiento en VALDIVIA, hotel categoría superior • Servicio de alimentación según detalle • 01 desayuno en La Unión • 04 desayunos en los hoteles • 01 curanto al hoyo en Curaco de Vélez • 03 cenas en Puerto Varas • 01 cena navegando por el río Calle Calle para despedir el viaje con karaoke y fiesta a bordo • 02 Noches a bordo Santiago - La Unión / Valdivia - Santiago

Qué no incluye el viaje • Alimentación no descrita • Bebidas, extras en hoteles y restaurantes • Propinas

Qué lugares recorreremos • La ciudad de Puerto Varas • El Parque Nacional Vicente Pérez Rosales • El Lago Todos Los Santos • El río y los Saltos del Petrohue (*) • La Isla de Chiloé • El poblado de Dalcahue • La Isla de Quinchao, el poblado de Curaco de Vélez • La iglesia chilota de Achao • La ciudad de Puerto Montt • La ciudad de Frutillar • La ciudad de Valdivia y sus puntos turísticos más importantes • El Fuerte Niebla (*) • La fábrica de cerveza Kunstmann

Consejos para tu viaje • Llevar un bolso de mano con todo lo necesario para el tiempo en ruta (Dinero, documentos, artículos de aseo, artículos de entretención, etc.)

Notas que debe considerar Ingreso a Saltos del Petrohue $ 2.000, Valor de un almuerzo en la zona $ 5.000.El ingreso al Fuerte Niebla $ 1.000.- Los valores son referenciales. Lo descrito con (*) no lo incluye y es por cuenta del pasajero. Es requisito llevar cédula de identidad vigente. Solicite el itinerario de este viaje.


Termas de Aguas Calientes, Bariloche y Valdivia

Ven a vivir una gran aventura a la Patagonia, un lugar donde abundan los bosques milenarios, las aguas cristalinas y los grandes cordones montañosos. Sin duda un destino para disfrutar con los mágicos colores del verano.

06 NOCHES Circuito Turístico Grupal Viaje Terrestre ÚNICAs SALIDAs:

21 DE ENERO 04, 11 Y 18 DE FEBRERO


$209.000.-

Valor por persona en habitación doble o triple. Suplemento adicional habitación Individual $ 49.000.Qué incluye el viaje • Bus exclusivo para el grupo, climatizado, asientos reclinables, confortable y seguro • Seguro médico y de accidentes • Coordinador ATI VIAJES acompañante durante todo el tour terrestre, más guías locales • 04 Noches de alojamiento en BARILOCHE, hotel categoría turista • Servicio de alimentación según detalle • 01 desayuno en La Unión • 04 desayunos buffet en el hotel • 04 cenas en el hotel • Ingreso a piscinas en Termas de Aguas Calientes en Puyehue • 01 cena navegando por el río Calle Calle para despedir el viaje con karaoke y fiesta a bordo • 02 Noches a bordo Santiago - Puyehue / Valdivia - Santiago

Qué no incluye el viaje • Alimentación no descrita • Bebidas, extras en hoteles y restaurantes • Propinas

Qué lugares recorreremos • El Parque Nacional Puyehue • Las Termas de Aguas Calientes • La Frontera de Cardenal Samore y Pajarito • La ciudad de Villa la Angostura • La ciudad de Bariloche • El tradicional Circuito Chico y sus más de 30 kilómetros de recorrido por el Parque Nacional Nahuel Huapi • El centro cívico y comercial • La ciudad de Valdivia y sus puntos turísticos más importantes

Consejos para tu viaje • Moneda recomendada para el viaje, pesos chilenos, argentinos y/o dólares (Billetes en buen estado) • Llevar un bolso de mano con todo lo necesario para el tiempo en ruta (Dinero, documentos, artículos de aseo, artículos de entretención, etc.) • Llevar en el viaje de ida traje de baño y toalla en el bolso de mano para las termas

Notas que debe considerar Tour navegable en Catamarán a Bosque de Arrayanes e Isla Victoria U$ 70.Excursión a Cerro Tronador U$ 50.- Ascenso a Cerro Campanario U$ 15.- Valor de un almuerzo en la zona U$ 13.- Show de Tango U$ 30.- Los valores son referenciales. Lo descrito con (*) no lo incluye y es por cuenta del pasajero. Es requisito llevar cédula de identidad vigente y estar legalmente apto para salir del país. Consultar por documentación de menores de edad. Solicite el itinerario de este viaje.


Torres del Paine, Natales y Punta Arenas

Enamórate de Chile y conoce Torres del Paine. El lugar es incomparable: es uno de los jardines favoritos de Dios, donde abundan los glaciares, la flora, los lagos con sus más increíbles colores. Un lugar del paraíso donde la fauna sale al camino a darte la bienvenida.

06 DÍAS & 05 NOCHES Circuito Turístico Grupal Viaje Aéreo ÚNICA SALIDA:

12 DE MARZO


$439.000.-

Valor por persona en habitación doble o triple. Suplemento adicional habitación Individual $159.000.-

Qué incluye el viaje • Pasaje aéreo Santiago - Punta Arenas - Santiago en LAN • Todos los traslados exclusivos para el grupo en vehículos climatizados, confortables y seguros • Seguro médico y de accidentes • Coordinador ATI VIAJES acompañante durante todo el tour terrestre, más guías locales • 03 Noches de alojamiento en PARQUE NACIONAL, hostería categoría turista superior • 02 Noches de alojamiento en PUNTA ARENAS, hotel categoría superior • Servicio de alimentación según detalle en el itinerario • 05 Desayunos en los hoteles

Qué no incluye el viaje • Alimentación no descrita en el programa • Bebidas, extras en hoteles y restaurantes • Propinas • Tasas de embarque, impuestos y cargo de emisión $30.000.-

Qué lugares recorreremos • La ciudad de Puerto Natales • El monumento natural Cueva del Milodón (*) • El Parque Nacional Torres del Paine (*) • Una caminata al mirador Lago Grey (DB) • Una caminata al Salto Grande, mirador Cuernos y Lago Nordenskjold (DB) • Una caminata al mirador Torres del Paine (DA) • La visita a la ciudad de Punta Arenas, su plaza principal y cementerio patrimonial • El Estrecho de Magallanes • El Fuerte Bulnes

Consejos para tu viaje • Portar cédula de identidad y/o pasaporte • Usar ropa liviana, en lo posible de algodón para el día, ropa gruesa para la noche, bloqueador, protector labial • Fundamental el uso de zapatos cómodos para las caminatas

Notas que debe considerar Ingreso a Parque Nacional $ 3.000.- Valor de una comida en Torres del Paine $ 15.000.- Los valores son referenciales. Lo descrito con (*) no lo incluye y es por cuenta del pasajero. Es requisito llevar cédula de identidad vigente. La simbología hace mención a las dificultades que se pueden tener para realizar las caminatas. (DB) Dificulta Baja, (DA) Dificultad Alta.


Parque Nacional Iguazú, por el lado de Brasil y Argentina

Ven a vivir la mayor aventura de tu vida a las Cataratas del Iguazú. Un destino del mundo que te va a sorprender con el mayor conjunto de saltos de agua del planeta.

08 DÍAS & 07 NOCHES Circuito Turístico Grupal Viaje Terrestre ÚNICAS SALIDAS:

28 DE ENERO 05 Y 18 DE FEBRERO


$289.000.-

Valor por persona en habitación doble o triple. Suplemento adicional habitación Individual $ 99.000.-

Qué incluye el viaje • Bus exclusivo para el grupo, climatizado, asientos reclinables, confortable y seguro • Seguro médico y de accidentes • Coordinador ATI VIAJES acompañante durante todo el tour terrestre, más guías locales • 05 Noches de alojamiento en FOZ DE IGUAZÚ, hotel categoría turista superior • Servicio de alimentación según detalle • 05 desayunos y 05 cenas buffet • 02 Noches a bordo Río Cuarto - Resistencia / Santa Fé - Río Cuarto

Qué no incluye el viaje • Alimentación no descrita • Bebidas, extras en hoteles y restaurantes • Propinas • Entradas a Parques y museos de sitio

Qué lugares recorreremos • El Parque Nacional Iguazú, Brasil (*) • Las Cataratas del Iguazú lado brasilero • La Represa ITAIPU - Paraguay • Ciudad del Este, la Zona Franca de Paraguay • La ciudad de Foz de Iguazú • El hito de las Tres Fronteras • El Parque Nacional Iguazú, Argentina (*) • Las Cataratas del Iguazú lado argentino • Las Ruinas Jesuitas de San Ignacio (*)

Consejos para tu viaje • Moneda recomendada para el viaje, pesos argentinos y dólares (Billetes en buen estado) • Llevar un bolso de mano con todo lo necesario para el tiempo en ruta (Dinero, documentos, artículos de aseo, artículos de entretención, etc.)

Notas que debe considerar Safari Macuco U$ 60.- Entrada Cataratas brasileras U$ 22.- Parque de las Aves U$ 15.- Ruinas Jesuitas U$ 2.- Comidas en Foz de Iguazú y ruta U$ 10.- Los valores son referenciales. Lo descrito con (*) no lo incluye y es por cuenta del pasajero. Es requisito llevar cédula de identidad vigente y estar legalmente apto para salir del país. Consultar por documentación de menores de edad. Solicite el itinerario de este viaje.


DESDE

U$1.499.Valor por persona en habitación doble o triple.

Qué incluye el viaje • Pasaje aéreo Santiago - La Habana - Santiago • Seguro médico y de accidentes • Traslado aeropuerto - hotel • 02 noches de alojamiento en La Habana, hotel categoría turista superior • 02 desayunos buffet • Traslado La Habana - Varadero • 05 noches de alojamiento en Varadero, hotel categoría turista superior. • Sistema todo incluido en comidas (Desayunos, almuerzos y cenas, todas buffet con bebidas, cervezas y jugos) • Bar abierto todo el día • Traslado del hotel en Varadero al aeropuerto en La Habana • Asistencia de nuestro personal durante toda la estadía en la isla

Qué no incluye el viaje

Visitar la isla de Cuba es conocer otro Caribe, aguas turquesas, arenas blancas. La porción de tierra más amable, alegre y sabrosa del Caribe. Bienvenidos a la isla de la diversión y la cultura.

08 DÍAS & 07 NOCHES Circuito Turístico Individual Viaje Aéreo SALIDAS:

ENERO, FEBRERO Y MARZO

• Propinas • Visa de ingreso a Cuba U$ 15.• Tasas de embarque, impuestos y cargo de emisión U$ 279.• Impuesto de salida de Cuba $ 25 CUC a pagar en destino

Consejos para tu viaje • Moneda recomendada para el viaje, euros y dólares (Billetes en buen estado)

Notas que debe considerar Es requisito llevar pasaporte vigente, mínimo 6 meses de la fecha del viaje y estar legalmente apto para salir del país. Consultar por documentación de menores de edad. Este programa no tiene itinerario de viaje.


SALIDAS:

ENERO, FEBRERO Y MARZO

Qué incluye el viaje • Pasaje aéreo Santiago - Santo Domingo - Santiago • Seguro médico y de accidentes • Traslado aeropuerto - hotel • 07 Noches de alojamiento en destino. Hotel categoría superior • Sistema todo incluido en comidas (Desayunos, almuerzos y cenas, con bebidas, cervezas y jugos) • Bar abierto todo el día • Show nocturnos • Traslado del hotel al aeropuerto

Qué no incluye el viaje • Propinas • Tasas de embarque, impuestos y cargo de emisión, consulte al momento de la reserva.

DESDE

U$1.599.Valor por persona en habitación doble o triple.

Notas que debe considerar Es requisito llevar pasaporte vigente, mínimo 6 mese de la fecha del viaje y estar legalmente apto para salir del país. Consultar por documentación de menores de edad. Este programa no tiene itinerario de viaje. Moneda recomendada para el viaje, dólares (Billetes en buen estado)

SALIDA:

13 DE FEBRERO

Qué incluye el viaje • Pasaje aéreo Santiago - Cartagena - Santiago vía Avianca • Seguro médico y de accidentes • Traslado aeropuerto – hotel • 07 Noches de alojamiento en Cartagena de Indias. Hotel categoría turista superior • Sistema todo incluido en comidas (Desayunos, almuerzos y cenas, con bebidas, cervezas y jugos) • Bar abierto todo el día • Show nocturnos • City tours por Cartagena de Indias • Traslado del hotel al aeropuerto • Asistencia de nuestro personal durante toda la estadía

Qué no incluye el viaje • Propinas • Tasas de embarque, impuestos y cargo de emisión U$ 289.-

DESDE

U$1.599.Valor por persona en habitación doble o triple.

Notas que debe considerar Es requisito llevar cédula de identidad o pasaporte vigente, y estar legalmente apto para salir del país. Consultar por documentación de menores de edad. Este programa no tiene itinerario de viaje. Moneda recomendada para el viaje, dólares (Billetes en buen estado)


¿Sabías que somos expertos en Giras de Estudio? Cotiza tu gira con nosotros…

Encuéntranos en: Avenida 11 de Septiembre 1945, Of. 602 - Metro Pedro de Valdivia Fonos: 205 36 60 - 08 232 58 14 gira@ativiajes.cl - www.ativiajes.cl


CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACION Y REGULACIONES ESPECIALES DE ATI VIAJES 2011 - 2012 Las condiciones y regulaciones estipuladas en el presente instrumento, describen los derechos y obligaciones entre cada pasajero o viajero y ATI VIAJES. Al inscribirse o efectuar la compra de uno de nuestros tours, queda establecido y convenido que el cliente toma conocimiento y que, previa suscripción de las mismas, acepta y declara comprender, todas las cláusulas de condiciones y regulaciones generales y especiales contenidas en el presente instrumento. PRIMERO: Reservas Se cursará y efectuará toda reserva que se realice personalmente o por escrito (fax o mail). Los antecedentes entregados por vía telefónica solo tendrán el carácter de informativos y bajo ningún concepto constituirán aceptación ni obligación contractual alguna, ni para ATI VIAJES ni para el pasajero o viajero. En consecuencia, la reserva no tiene otro valor jurídico que el de una simple oferta de negocio, no vinculante para ninguna de las partes que suscriben el presente instrumento. El perfeccionamiento de la venta, se materializará en la forma y condiciones señaladas en el presente instrumento.

o bien con el fin de lograr un mejor desarrollo del tour, en la medida que ello no implique menoscabo para el Viajero, cualquier servicio, fechas o secuencias de los viajes e itinerarios expuestos. Si por alguna de estas causas el pasajero se viera afectado o imposibilitado de viajar, la empresa devolverá dentro de las siguientes 72 horas, el 100% del valor pagado, sin derecho a indemnización. El número mínimo de pasajeros por viaje es de 30 en un bus de 46 asientos. De no alcanzarse esta cantidad, la agencia podrá reemplazar por bus mediano con capacidad para 25 pasajeros, en la medida que este genera iguales comodidades para el viaje.

SEGUNDO: Inscripciones y formas de pago Toda inscripción se hará efectiva mediante el pago por parte del pasajero o viajero de una reserva de $50.000.-, para viajes terrestres publicados en pesos, $80.000.-, para viajes aéreos publicados en pesos o U$ 300.-, en caso de viajes aéreos publicados en dólares. Los saldos insolutos del precio del viaje deberán pagarse o documentarse, dentro de un máximo de 40 días previo a la salida del viaje.

ATI VIAJES podrá cambiar, endosar o cancelar salidas que no reúnan 20 pasajeros como mínimo, realizando las devoluciones pertinentes sin derecho a indemnización adicional de ninguna especie.

TERCERO: Nuestros programas y valores Toda nuestra programación de viaje se especifica por escrito. En sus contenidos, se detalla lo que los tours incluyen y lo que no incluyen, entregándose copia de ellos al pasajero. Los precios señalados están en moneda nacional o dólares (US$) de los Estados Unidos de Norteamérica, según corresponda. Los valores mencionados están sujetos a cambios sin previo aviso, ya sea por cambio del valor del pasaje informado por la Aerolínea respectiva, o por cambio en el valor de la divisa norteamericana. CUARTO: Anulaciones y reembolsos ATI VIAJES podrá efectuar el cobro de gasto de anulación, por concepto de organización, administración y reservas. En consecuencia, si el pasajero anula su viaje por cualquier motivo, ATI VIAJES reembolsara, en un plazo no mayor a 30 días, los siguientes porcentajes: - Hasta antes de los 40 días del viaje se retendrá por pasajero el valor del pago de reserva, - De 39 a 20 días antes del viaje, el 40% del valor total del tour - De 19 a 10 días antes del viaje, el 60% del valor total del tour - De 09 a 04 días antes del viaje, el 80% del valor total del tour La anulación dentro de las 72 horas anteriores a la fecha del viaje o la no presentación del pasajero a la salida del mismo, es motivo de la retención del 100% del valor total del tour.

Todo gasto por prolongación de viaje más allá de lo estipulado, por causas no imputables a ATI VIAJES, será por cuenta del pasajero. Si las causas son imputables y de responsabilidad directa de ATI VIAJES como organizador, esta tendrá que compensar al cliente en el viaje, previo acuerdo y firma de las partes, en señal de conformidad. ATI VIAJES garantiza el pleno cumplimiento de los programas de viaje y de los servicios que se incluyan, pero declara explícitamente que actúa como organizador e intermediario entre los viajeros y los diferentes proveedores (Agencias de viaje, medios de transporte aéreos, terrestres y marítimos, hoteles y restaurantes, etc.) Por consiguiente declina toda responsabilidad por deficiencia en la entrega de servicios de la entidad prestadora o por causa de caso fortuito o fuerza mayor. No obstante a esto, ATI VIAJES velara en todo momento por el fiel, total y oportuno cumplimiento de la entrega de los servicios por parte de los diferentes proveedores. SEXTO: Documentación del viajero Es de responsabilidad de cada pasajero informarse de las disposiciones legales vigentes y necesarias para poder salir del país, tener y portar sus documentos de identidad vigentes y/o pasaportes y en buen estado, y aceptar el control policial y de aduanas, no asumiendo ATI VIAJES ninguna responsabilidad por actos u omisiones en que el pasajero incurra por este concepto. La documentación que deban portar los menores de edad que viajen, es de responsabilidad de los acompañantes a cargo de la custodia de estos. Es deber de cada persona informarse adecuadamente de los detalles del tour contratado, antes de viajar.

Se aceptarán cambios de fechas o de tours, siempre y cuando exista disponibilidad y que las mismas se formulen antes de los 10 días hábiles previos a la fecha del viaje, debiendo asumir el pasajero todos los costos de reemisión u otros que señalen los operadores nacionales y/o internacionales del viaje.

SÉPTIMO: Conductas ATI VIAJES se reserva el derecho de aceptar y separar del viaje, a todo pasajero que observara con una conducta negativa o impropia, reñida con la moral o buenas costumbres, irresponsable y/o delictiva, si ello perjudicare gravemente el normal desarrollo del tour, provocando molestias evidentes al resto de los viajeros. Esta persona no tendrá derecho a reembolsos. Además los pasajeros deberán acatar y adaptarse a las normas que rigen en el viaje y que serán mencionadas por el coordinador. Ejemplo, horarios.

QUINTO: Alteraciones, anulaciones, cantidades y responsabilidades de la empresa de turismo ATI VIAJES se reserva el derecho de alterar sin previo aviso, por razón de caso fortuito, fuerza mayor, imprevisto,

OCTAVO: Seguros de accidentes y salud ATI VIAJES no responde por el estado de salud o físico de las personas que viajan en nuestros tours, ni tampoco por cualquier trastorno o accidente que pudiera sobrevenir con

ATI VIAJES aceptará cambios de nombres en reemplazo de un afectado en forma personal en nuestras oficinas. Si por motivo de cambios se generaren costos de reemisión (AEREOS) u otro, será de cargo del pasajero interesado.

ATI VIAJES E.I.R.L.

Rut 76.391.550-6

consecuencias de tal estado. Ante cualquier eventualidad (enfermedad, perdida de documentos, dinero, etc.), ATI VIAJES proporcionara asistencia y apoyo, no económico, al pasajero en problemas. Todo pasajero viaja protegido por los seguros obligatorios estatales existentes en nuestro país y que exijan los países visitados en los medios de transporte aéreo, marítimo y terrestre. Existen a disposición de los Viajeros, seguros médicos y de accidentes para poder tomarlos de manera opcional. ATI VIAJES no avala ni asume bajo ningún aspecto, el porte y/o traslado de sustancias prohibidas e ilegales (drogas, armas), contrabando y productos animales - vegetales y sus derivados, que están normados reglamentariamente por el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG). Por lo expresado, ATI VIAJES no se hará responsable por ninguno de sus pasajeros que incurran en estas conductas ilegales, delictivas o infracciónales o si ellos no cumpliesen con las normas establecidas. Dicha responsabilidad será de cargo y costo exclusivo del pasajero involucrado. NOVENO: Morosidades y Protestos El pasajero o viajero contratante autoriza a ATI VIAJES para que en caso de mora, simple retardo o cualquier incumplimiento suyo de las obligaciones contraídas en el presente contrato o sus modificaciones posteriores, puedan ser ingresados, procesados, tratados y comunicados a terceros, sus datos personales básicos (nombre, rut, tipo de morosidad y fecha) y aquellos señalados en este contrato, en la base de datos o sistema de información comercial SICOM (Sistema de Morosidades y Protestos DICOM). ATI VIAJES se reserva el derecho de aceptar documentos a fecha, posteriores a la fecha de salida, donde su titular posea o tenga protestos o informes negativos en el sistema financiero. DÉCIMO: Reclamos Todo reclamo referente al tour debe ser formulado directamente en las oficinas de ATI VIAJES, mediante carta certificada y dentro de un plazo no mayor a un mes desde la fecha de regreso. Para conocer de reclamaciones y resoluciones, las partes someten cualquier dificultad o controversia que se suscite en relación con estos términos y condiciones, a un árbitro arbitrador, el cual se designará de común acuerdo, y a falta de acuerdo será nombrado por la justicia ordinaria, debiendo en tal caso recaer la designación en un abogado que se haya desempeñado como profesor de derecho civil en las universidades de Chile o Católica de Santiago por un periodo no inferior a dos años. Se exceptúan las acciones de cobro de las sumas que el cliente adeude y que podrán ejercerse ante los Tribunales Ordinarios de Justicia. Se exceptúan de este arbitraje las acciones de cobranza que las empresas oferentes pudieran iniciar relacionadas con el precio de los bienes o servicios adquiridos por medio del presente instrumento, las que se tramitarán ante los tribunales ordinarios de justicia. Con renuncia expresa a cualquier otro medio extrajudicial, incluyéndose expresamente los medios de comunicación audiovisual, sin estar debidamente probado y declarado por sentencia judicial ejecutoriada de la justicia, el eventual incumplimiento de los servicios. UNDÉCIMO: Formarán parte del presente Contrato, para todos los efectos legales y contractuales a que haya lugar, todos los anexos, especificaciones, presupuestos (una vez aceptados), pasajes y tickets de reserva, suscritos entre las partes que consten de instrumentos separados.


Dise単o R

simplecomunicacion.cl

Avenida 11 de Septiembre 1945, Of. 602 - Metro Pedro de Valdivia Fonos: 205 36 60 - 08 232 58 14 ati@ativiajes.cl

ativiajes.cl

ATI VIAJES 2012  

Destinos Turísticos de ATI Viajes para el año 2012: Chile, Caribe y más.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you