Issuu on Google+

CATÁLOGO

CATALOGUE 2015


01

ISO 90


ÍNDICE CONTENTS INDEX

Cisterna EMPOTRADA 3 CONCEALED SYSTEM BÂTI-SUPPORT

Cisterna BAJA 29 LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BAS

Cisterna ALTA 45 HIGH-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR HAUT

Grifos FLOTADOR 49 FILL VALVES ROBINETS

fomi Recambios 55

CISTERNA BAJA LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BAS 56 66 CISTERNA ALTA HIGH-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR HAUT 70 JUNTAS SEALS JOINTS MEMBRANAS MEMBRANES MEMBRANES 75

Instrucciones MONTAJE 77 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Novedades 90 WHAT’S NEW NOUVEAUTÉS

Impreso con Tintas Ecológicas sobre Papel Reciclado. Printed with Eco Inks on Recycled Paper. Imprimé avec Encres Eco sur du Papier Recyclé.


Cisterna

EMPOTRADA CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT


fominaya®

CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

ALBA CE BASTIDOR SUJECIÓN INODORO

Bastidor metálico con regulación universal para la instalación de una cisterna de WC contra una pared solida o de pladur. Para WC colgado en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm.

NOVE

DAD

NEW   NO UVEA UTÉ

8  CM ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAME Metal frame with an universal adjustment system for the installation of a toilet cistern against a solid wall or plasterboard. For wall-hung WC with height fittings 180 to 230 mm.

BÂTI-SUPPORT WC

Descarga ajustable para 6/3, 4,5/3 ó 4/2 l. Set de conexión de WC Ø 90 mm. Codo de salida WC en PVC o HDPE Ø 90 mm. Soportes de pie galvanizados ajustables de 0 a 12 cm. Cisterna empotrada aislada de la condensación. Descargador de doble pulsador ajustable. Válvula regulación para Conexión suministro de agua R 1/2”. Tapón de protección para los tubos de descarga. Tapa de protección para apertura de servicio. Barras con rosca M12 para sujeción en cerámica. Pintura electrostática, color gris. Peso máximo 400 Kg. Incluye accesorios de sujeción.

580

BASTIDOR

Frame Bâti-Support

MOD. ALBA CE

REF. 0110230001 1/2 ”

1 90-110

Structure en métal avec reglage universel pour l’installation d’un réservoir de chasse contre un mur solide ou de plaques de plâtre. Pour WC suspendu avec fixations de 180 a 230 mm.

1140

1000

230

100

180/230

0 0-120

90

229 €

4


fominaya®

CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

ALBA CE

DESPIECE SPARE PARTS PIÈCES DETACHÉES

PTAC

TI 3

DE 5

GL 8

CDI 3

ACB

SMA

 8

REF. 0110230001

CSA  2

TPB

P-CE

CSA  1

FLEX 3

LLR

5


fominaya®

CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

NILO CE

BASTIDOR SUJECIÓN INODORO

Bastidor metálico con regulación universal para la instalación de una cisterna de WC contra una pared solida o de pladur. Para WC colgado en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm.

12  CM ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAME Metal frame with an universal adjustment system for the installation of a toilet cistern against a solid wall or plasterboard. For wall-hung WC with height fittings 180 or 230 mm.

BÂTI-SUPPORT WC

Structure en métal avec reglage universel pour l’installation d’un réservoir de chasse contre un mur solide ou de plaques de plâtre. Pour WC suspendu avec fixations de 180 ou 230 mm.

Descarga ajustable para 6/3 ó 9/4,5 l. Set de conexión de WC Ø 90 mm. Codo de salida WC en PVC ó HDPE Ø 110 mm. Soportes de pie galvanizados ajustables de 0 a 20 cm. Cisterna empotrada aislada de la condensación. Descargador de doble pulsador ajustable. Válvula regulación para conexión suministro de agua R 1/2”. Tapón de protección para los tubos de descarga. Tapa de protección para apertura de servicio. Barras con rosca M12 para sujeción en cerámica. Pintura electrostática, color gris. Peso máximo 400 Kg. Incluye accesorios de sujeción.

BASTIDOR

Frame Bâti-Support

MOD. CE-NILO-I

REF. 0110220001 1/2 ”

1

171 €

6


fominaya®

DESPIECE SPARE PARTS PIÈCES DETACHÉES

CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

7

NILO CE

REF. 0110220001 DESPIECE SPARE PARTS PIÈCES DETACHÉES

REF. 0110210001

NILO


fominaya®

CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

NILO

BASTIDOR SUJECCIÓN BIDÉ

Bastidor metálico con regulación universal para la instalación de un bidé suspendido contra una pared sólida o de pladur. Para bidé colgado en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm.

ADJUSTABLE BIDET FRAME

Metal frame with an universal adjustment system for the installation of a toilet cistern against a solid wall or plasterboard. For wall-hung bidet with height fittings 180 or 230 mm.

BIDET BÂTI SUPPORT

Bastidor universal altura 114 cm. Soportes de pie galvanizados ajustables de 0 a 20 cm. Dos conexiones para instalación de las llaves de regulación entrada de agua en latón con R 1/2”. La posición de la entrada es ajustable de 6 a 35 cm. Codo de salida bidet HPDE Ø 30-46 mm. Distancia de sujeción 18 ó 23 cm. Pintura electrostática, color gris. Peso máximo 400 Kg. No incluye accesorios de sujeción.

BASTIDOR BIDÉ

Bidet Frame Bidet Bâti-Support

MOD. CE-NILO-B

REF. 0110400001 1/2 ”

1

111 €

147-190

500

1140

Structure en métal avec reglage universel pour l’installation d’un réservoir de chasse contre un mur solide ou de plaques de plâtre. Pour bidet suspendu avec fixations de 180 ou 230 mm.

60-356

0-200

305-370

14-165

70

180/230

0 136

8


fominaya®

DESPIECE SPARE PARTS PIÈCES DETACHÉES

REF. 0110400001

CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

9

NILO


fominaya®

CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

10

NILO

BASTIDOR SUJECCIÓN LAVABO

Bastidor metálico para la instalación de un lavabo suspendido contra una pared sólida o de pladur. Para lavabo colgado en la pared con distancia de sujeción de entre 40 y 380 mm.

ADJUSTABLE WASHBASIN FRAME

Metal frame for installing a washbasin suspended against a solid wall or plasterboard. For wall-hung washbasin with height fittings 40 to 380 mm.

LAVABO BÂTI SUPPORT

Bastidor universal altura 114 cm. Soportes de pie galvanizados ajustables de 0 a 20 cm. Dos conexiones para instalación de las llaves de regulación entrada de agua en latón con R 1/2”. La posición de la entrada es ajustable de 6 a 35 cm. Codo de salida bidet HPDE Ø 32-44 mm. Pintura electrostática, color gris. No incluye accesorios de sujeción.

500

BASTIDOR LAVABO

Washbasin Frame Lavabo Bâti-Support

MOD. CE-NILO-L

REF. 0110300001 1/2 ”

1

117 €

147-190

266-1100

100-940

1140

70

Structure en métal pour l’installation d’un lavabo suspendu contre un mur solide ou plaques de plâtre. Pour lavabo suspendu avec fixations de 40 a 380 mm.

0 0-200


fominaya®

CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

11

VOLGA

BASTIDOR SUJECCIÓN INODORO

Bastidor metálico con regulación universal para la instalación de una cisterna de WC contra una pared solida o de pladur. Para WC colgado en la pared con distancia de sujeción de 180 ó 230 mm.

ADJUSTABLE CONCEALED SYSTEM FRAME Metal frame with an universal adjustment system for the installation of a toilet cistern against a solid wall or plasterboard. For wall-hung WC with height fittings 180 or 230 mm.

Bastidor universal altura 52 cm. Soportes de pie galvanizados ajustables de 0 a 20 cm. La posición de la entrada es ajustable de 6 a 35 cm. Codo de salida bidet HPDE Ø 32-44 mm. Pintura electrostática, color azul. Incluye accesorios de sujeción.

BASTIDOR INODORO

Concealed System Frame Toilette Bâti-Support

MOD. CE-VOLGA-I

REF. 0110500001 1/2 ”

1 500

165-220

520

180/230

100

Structure en métal avec reglage universel pour l’installation d’un réservoir de chasse contre un mur solide ou de plaques de plâtre. Pour WC suspendu avec fixations de 180 ou 230 mm.

230

TOILETTE BÂTI SUPPORT

111 €

0 0-200

144/160


fominaya®

CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

VOLGA CE CISTERNA EMPOTRADA

Cisterna para la instalación de un inodoro sujeción a suelo contra una pared solida o de pladur.

12  CM CONCEALED SYSTEM

Cistern for the installation of a toilet against a solid wall or plasterboard.

Descarga ajustable para 6/3, 4,5/3 ó 4/2 l. Cisterna empotrada aislada de la condensación. Casco fabricado por Rotomoldeo (sin uniones). Descargador de doble pulsador ajustable. Grifo flotador llenado mod. Servo silencioso. Válvula regulación para Conexión suministro de agua R 1/2”. Tapón de protección para los tubos de descarga. Tapa de protección para apertura de servicio. Incluye accesorios de sujeción.

BÂTI SUPPORT

CISTERNA EMPOTRADA Concealed System Bâti-Support

MOD. CE-VOLGA-CE

REF. 0110110001 1/2 ”

1

410

120 1000

835

735

255

90

Réservoir de chasse pour l’installation contre un mur solide ou de plaques de plâtre.

98 €

0

12


PÜLSADORES PUSH PLATES  PLAQUES COMMANDES


fominaya®

CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

152

QÜADRIGA

14

PULSADOR MECÁNICO

Soporte de fijación. Instalación rápida. Incluye material de instalación.

236

8

MECHANICAL PUSH PLATE

Fixing bracket. Quick installation. Installation parts included.

PLAQUE COMMANDE MÉCANIQUE Support de fixation. Montage rapide. Material de montage inclus.

 2015 r o i r Ante MOD. PQC-M

MOD. PQC-M-CE

REF. 0111110001 CROMO MATE

Dull Gloss Chromé Mat

1

REF. 0111100001

33 €

MOD. PQC-B-CE

 2015 r o i r Ante MOD. PQC-B

REF. 0111110002 CROMO BRILLO

High Gloss Chromé Brillant

1

REF. 0111100002

33 €

MOD. PQC-N-CE

REF. 0111110003 NEGRO

Black Noir

1 Recortar y probar. Cut and try out. Découper et essayer.

36 €


fominaya®

CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

SCALE 1:1

15


fominaya®

CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

SCALE 1:1

16


fominaya®

CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

152

COLISEÜM

17

PULSADOR MECÁNICO

Soporte de fijación. Instalación rápida. Incluye material de instalación.

236

8

MECHANICAL PUSH PLATE

Fixing bracket. Quick installation. Installation parts included.

PLAQUE COMMANDE MÉCANIQUE Support de fixation. Montage rapide. Material de montage inclus.

MOD. PCO-M-CE

REF. 0111130001 CROMO MATE

Dull Gloss Chromé Mat

1

35 €

MOD. PCO-B-CE

REF. 0111130002 CROMO BRILLO

High Gloss Chromé Brillant

1

35 €

MOD. PCO-N-CE

REF. 0111130003 NEGRO

Black Noir

1 Recortar y probar. Cut and try out. Découper et essayer.

35 €


fominaya®

CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

152

CIRCÜS

18

PULSADOR MECÁNICO

Soporte de fijación. Instalación rápida. Incluye material de instalación.

236

8

MECHANICAL PUSH PLATE

Fixing bracket. Quick installation. Installation parts included.

PLAQUE COMMANDE MÉCANIQUE Support de fixation. Montage rapide. Material de montage inclus.

MOD. PCC-M-CE

REF. 0111120001 CROMO MATE

Dull Gloss Chromé Mat

1

45 €

MOD. PCC-B-CE

REF. 0111120002 CROMO BRILLO

High Gloss Chromé Brillant

1

45 €

MOD. PCC-N-CE

REF. 0111120003 NEGRO

Black Noir

1 Recortar y probar. Cut and try out. Découper et essayer.

45 €


fominaya®

CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

SCALE 1:1

19


fominaya®

CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

SCALE 1:1

20


fominaya®

CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

152

VANDALÜS

21

PULSADOR MECÁNICO

Soporte de fijación. Instalación rápida. Incluye material de instalación.

236

12

MECHANICAL PUSH PLATE

Fixing bracket. Quick installation. Installation parts included.

PLAQUE COMMANDE MÉCANIQUE Support de fixation. Montage rapide. Material de montage inclus.

MOD. PVA-M-CE

REF. 0111140001 CROMO MATE

Dull Gloss Chromé Mat

1

70 €

MOD. PVA-B-CE

REF. 0111140002 CROMO BRILLO

High Gloss Chromé Brillant

1

Recortar y probar. Cut and try out. Découper et essayer.

90 €


fominaya®

CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

152

SPARTACÜS

22

PULSADOR MECÁNICO

Soporte de fijación. Instalación rápida. Incluye material de instalación.

236

8

MECHANICAL PUSH PLATE

Fixing bracket. Quick installation. Installation parts included.

PLAQUE COMMANDE MÉCANIQUE Support de fixation. Montage rapide. Material de montage inclus.

MOD. PSP-M-CE

REF. 0111150001 CROMO MATE

Dull Gloss Chromé Mat

1

25 €

MOD. PSP-B-CE

REF. 0111150002 CROMO BRILLO

High Gloss Chromé Brillant

1

Recortar y probar. Cut and try out. Découper et essayer.

25 €


fominaya®

CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

SCALE 1:1

23


fominaya®

CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

SCALE 1:1

24


fominaya®

CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

152

DOMÜS PULSADOR MECÁNICO

Soporte de fijación. Instalación rápida. Incluye material de instalación.

236

16

MECHANICAL PUSH PLATE

Fixing bracket. Quick installation. Installation parts included.

PLAQUE COMMANDE MÉCANIQUE Support de fixation. Montage rapide. Material de montage inclus.

MOD. PDM-BL-CE

REF. 0111160004 BLANCO White Blanc

1

20 €

MOD. PDM-CB-CE

REF. 0111160002 CROMO BRILLO

High Gloss Chromé Brillant

1

Recortar y probar. Cut and try out. Découper et essayer.

22 €

25


fomi Recambios CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

fominaya®

RECAMBIOS SPARE PARTS PIÈCES DETACHÉES

DESCARGADOR Flush Valve Mécanisme

DE 4

DE 5

MOD.

REF.

ADAPTABLE

DE 4 DE 5

0110701010 0110702010

SENA-NILO-VOLGA NILO CE-VOLGA CE-ALBA CE

€ 1 1

15 20

GRIFO FLOTADOR Fill Valve Robinet Flotteur

MOD.

REF.

Ø

ADAPTABLE

GL 7 GL 8

0110180120 0110181120

1/2 ”

SENA-NILO-VOLGA

3/8 ”

NILO CE-ALBA CE

€ 1 1

10 21

TAPONES PROTECCIÓN

Protection Plug Kit Kit Bouchons Protection

MOD.

REF.

ADAPTABLE

TPB

0111063019

TODOS - ALL - TOUS

€ 1

7

CONEXIÓN FLEXIBLE Flexible Hose Tressé Flexible

MOD.

REF.

ADAPTABLE

FLEX 1 FLEX 2 FLEX 3

0111067010 0111067020 0111067030

SENA-NILO-VOLGA NILO CE ALBA CE BAJO PEDIDO

€ 1 1 1

15 10 10

PROTECCIÓN ACCIONAMIENTO Push Plate Protection Box Protection Plaque Commande

MOD.

REF.

ADAPTABLE

PTAC

0111073019

TODOS - ALL - TOUS

€ 1

15

26


fomi Recambios CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

fominaya®

PLACA SOPORTE

Bracket and Swing Arm Ensemble Socle/Bras

MOD.

REF.

ADAPTABLE

PSA

0111076019

SENA-NILO-VOLGA

MOD.

REF.

ADAPTABLE

SPG

0111080019

NILO-VOLGA

1

13

SOPORTE GRIFO

Fill Valve Bracket Chassis Robinet

€ 1

7

PLACA

Protection Plate Plaque de Protection

MOD.

REF.

ADAPTABLE

P-CE

0111076039

NILO CE

MOD.

REF.

ADAPTABLE

SMA 12 SMA 8

0111076029 0111076059

NILO CE

€ 1

6

SOPORTE

Gearing Bracket Cadre Bras

€ 1 1

ALBA CE

10 10

CODO DESAGÜE INODORO Discharge Bend WC Coude Evacuation WC

MATERIAL

MOD.

REF.

ADAPTABLE

CDI 1 CDI 2 CDI 3

0111527049 0111527069 0111527089

MATERIAL MATÉRIAU

SENA-NILO-VOLGA

Polietileno

SENA-NILO-VOLGA

PVC

ALBA CE

PVC

€ 1 1 1

15 16 16

CONEXIÓN SALIDA AGUA Straight Flush Pipe Tube Rincage

MATERIAL

MOD.

REF.

ADAPTABLE

CSA 1 CSA 2

0111527059 0111527079

MATERIAL MATÉRIAU

TODOS - ALL - TOUS

Polietileno

TODOS - ALL - TOUS

Polietileno

€ 1 1

6 6

27


fomi Recambios CISTERNA EMPOTRADA  CONCEALED SYSTEM  BÂTI-SUPPORT

fominaya®

TORNILLOS SUJECIÓN PARED Wall Fastening Screws Vis Fixation Mur

MOD.

REF.

ADAPTABLE

TSP 1

0111564029

NILO

€ 1

14,50

LLAVE REGULACIÓN Control Valve Robinet Control

MOD.

REF.

ADAPTABLE

LLR

0111600019

TODOS - ALL - TOUS

1

15

TORNILLOS SUJECIÓN Fastening Screws Vis Fixation

MOD.

REF.

ADAPTABLE

TI 3 TI 4

0111564019 0111564039

INODORO+BIDÉ MOD. NILO - ALBA CE LAVABO MOD. NILO

1 1

10 8

ANILLO CIERRE BAJANTE Shutoff Pipe Seal Joint Coude Rincage

MOD.

REF.

ADAPTABLE

ACB

0111012010

TODOS - ALL - TOUS

1

1,5

CODO CONEXIÓN LATÓN 1/2” Brass Connection Bend Coude Connexion Laiton

MOD.

REF.

Ø

ADAPTABLE

CL 12

0111527019

1/2 ”

BIDÉ-LAVABO MOD. NILO

€ 1

20

CODO DESAGÜE BIDÉ/LAVABO

Discharge Bend Bidet/Washbasin Coude Evacuation Bidet/Lavabo

MATERIAL

MOD.

REF.

ADAPTABLE

CDB

0111527029

MATERIAL MATÉRIAU

NILO

Polietileno

€ 1

5

28


CISTERNA BAJA LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS


fominaya®

CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

D E V I C E  •  

9L

EU

3-4 L

A

CONOMIS

ING

A DOR DE

A  •  É

AV

OMIZ

RD

ON

GU

EC

DRACKO

MECANISMO UNIVERSAL DE DOBLE PULSADOR

30

Mecanismo universal para todos los modelos de cerámica. No es necesario cortar ningún elemento para instalar el sistema. El pulsador puede ser colocado indistintamente en la parte superior, inferior o frontal de la cisterna. Muy fácil de instalar, no necesita regulación. Fabricado con Polímeros Plásticos de primera calidad. Garantizado por fominaya®.

’ E A U  • W A T E R S


fominaya®

CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

UNIVERSAL MECHANISM WITH DUAL FLUSH PUSH BUTTON

MÉCANISME UNIVERSEL À DOUBLE POUSSOIR

Universal mechanism for all ceramic models. No cutting of components required to install the system. Push button can be located on top, bottom or front. Easy to install, no adjustments needed. Manufactured from top quality Plastic Polymers. Guaranteed by fominaya®.

Un mécanisme universel pour tous les modèles en céramique. Pas necesaire découper des éléments pour l’installation. Le poussoir peut être placé, indistinctement, sur la partie supérieure, inférieure ou devant du réservoir. Très facile à installer, pas besoin de reglage. Fabriqué à l’aide des Polymères Plastiques de première qualité. Garanti par fominaya®.

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MOD. DRACKO 1

MOD. DRACKO 2

MOD. DRACKO 7

MOD. DRACKO 8

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0139310211 Superior Side Lateral Universal

20

24 €

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0139305111

Inferior Bottom En bas Universal

15

26 €

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0139701211 Superior Side Lateral Universal

15

29 €

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0139701111

Inferior Bottom En bas Universal

15

*

30 €

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

CAMPANA UNIVERSAL

MOD. DRACKO 13

MOD. DRACKO 14

MOD. DRACKO 10

MOD. DRACKO 12

Universal

Universal

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0139751211 Superior Side Lateral Universal

15

26 €

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0139751111

Inferior Bottom En bas Universal

15

28 €

* Embalaje: caja expositora. Packaging: display box. Emballage: Boîte présentoire.

Universal Bell Cloche Universelle

REF. 0139307011 16

20 €

CAMPANA UNIVERSAL

Universal Bell Cloche Universelle

REF. 0139301011 20

19 €

31


fominaya®

CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

D E V I C E  •  

6-9 L

EU

3-4 L

A

CONOMIS

ING

A DOR DE

A  •  É

AV

OMIZ

RD

ON

GU

EC

ECO CYCLON

MECANISMO UNIVERSAL DE DOBLE PULSADOR

32

Mecanismo universal para todos los modelos de cerámica con accionamiento superior. No es necesario cortar ningún elemento para instalar el sistema. Fabricado con Polímeros Plásticos de primera calidad. Garantizado por fominaya®.

’ E A U  • W A T E R S


fominaya®

CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

UNIVERSAL MECHANISM WITH DUAL FLUSH PUSH BUTTON

MÉCANISME UNIVERSEL À DOUBLE POUSSOIR

An universal mechanism for all ceramic models with upper operation. No cutting of components required for installation. Manufactured from top quality Plastic Polymers. Guaranteed by fominaya®.

Un mécanisme universel pour tous les modèles en céramique avec poussoir sur la partie supérieure. Pas necesaire découper des éléments pour l’installation. Fabriqué avec des Polymères Plastiques de première qualité. Garanti par fominaya®.

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MOD. ECO CYCLON 1

MOD. ECO CYCLON 2

MOD. ECO CYCLON 7

MOD. ECO CYCLON 8

MOD. ECO CYCLON 13

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0139210211 Superior Side Lateral Universal

20

27,78 €

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0139205111

Inferior Bottom En bas Universal

15

29,32 €

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0139601211 Superior Side Lateral Universal

15

32,40 €

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0139601111

Inferior Bottom En bas Universal

15

35,44 €

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0139250211 Superior Side Lateral Universal

15

29,78 €

MECANISMO COMPLETO

CAMPANA UNIVERSAL

CAMPANA UNIVERSAL

ESPECIAL CEBESA

CAMPANA UNIVERSAL

MOD. ECO CYCLON 14

MOD. ECO CYCLON 4

MOD. ECO CYCLON 6

MOD. ECO CYCLON 12

MOD. ECO CYCLON 10

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0139255111

Inferior Bottom En bas Universal

15

30,32 €

Universal Bell Cloche Universelle

REF. 0139205011 Universal

25

22,02 €

33

Universal Bell Cloche Universelle

REF. 0139206011 Universal

25

* Embalaje: caja expositora. Packaging: display box. Emballage: Boîte présentoire.

23,31 €

CEBESA Set Ensemble SEBESA

REF. 0139208011 Universal

5

23,39 €

Universal Bell Cloche Universelle

*

REF. 0139207011 Universal

16

24,54 €


fominaya®

CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

OMIZ

A DOR DE

A A  •  É

D E V I C E  •  

ON

GU

EC

CYCLON

EU

RD

AV

ING

CONOMIS

6-9 L

MECANISMO UNIVERSAL CON PULSADOR

Mecanismo universal para todos los modelos de cerámica con accionamiento superior. No es necesario cortar ningún elemento para instalar el sistema. Fabricado con Polímeros Plásticos de primera calidad. Garantizado por fominaya®.

34

’ E A U  • W A T E R S


fominaya®

CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

UNIVERSAL MECHANISM WITH PUSH BUTTON

MÉCANISME UNIVERSEL AVEC POUSSOIR

An universal mechanism for all ceramic models with upper operation. No cutting of components required for installation. Manufactured from top quality Plastic Polymers. Guaranteed by fominaya®.

Un mécanisme universel pour tous les modèles en céramique avec poussoir sur la partie supérieure. Pas necesaire découper des éléments pour l’installation. Fabriqué avec des Polymères Plastiques de première qualité. Garanti par fominaya®.

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MOD. CYCLON 3

MOD. CYCLON 1

MOD. CYCLON 7

MOD. CYCLON 8

Complete Mechanism Mécanisme Complet

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0129201231

REF. 0129201131

Superior Side Lateral Universal

20

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0129601231

Inferior Bottom En bas Universal

16,79 €

20

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0129601131

Superior Side Lateral Universal

18,50 €

15

Inferior Bottom En bas Universal

21,75 €

15

23,05 €

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

CAMPANA UNIVERSAL

CAMPANA UNIVERSAL

CAMPANA UNIVERSAL

MOD. CYCLON 14

MOD. CYCLON 15

MOD. CYCLON 4

MOD. CYCLON 5

MOD. CYCLON 10

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0129751231 Superior Side Lateral Universal

15

18,79 €

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0129751131

Inferior Bottom En bas Universal

15

20,50 €

Universal Bell Cloche Universelle

REF. 0129202031 Universal

25

9,45 €

Universal Bell Cloche Universelle

REF. 0129201031 Universal

25

10,40 €

Universal Bell Cloche Universelle

REF. 0129206031 Universal

25

11,81 €

35


fominaya®

+ TYFON 

CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

MECANISMO UNIVERSAL CON PULSADOR

Mecanismo con interrupción de descarga a voluntad. Mecanismo universal para todos los modelos de cerámica con accionamiento superior. No es necesario cortar ningún elemento para instalar el sistema. Fabricado con Polímeros Plásticos de primera calidad. Garantizado por fominaya®.

36


fominaya®

CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

UNIVERSAL MECHANISM WITH PUSH BUTTON

MÉCANISME UNIVERSEL AVEC POUSSOIR

Mechanism with interruptible flush valve. An universal mechanism for all ceramic models with upper operation. No cutting of components required for installation. Manufactured from top quality Plastic Polymers. Guaranteed by fominaya®.

Mécanisme avec décharge a volonté interrompable. Un mécanisme universel pour tous les modèles en céramique avec poussoir sur la partie supérieure. Pas necesaire découper des éléments pour l’installation. Fabriqué avec des Polymères Plastiques de première qualité. Garanti par fominaya®.

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MOD. TYFON 3

MOD. TYFON 1

MOD. TYFON 7

MOD. TYFON 8

Complete Mechanism Mécanisme Complet

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0129101231

REF. 0129101131

Superior Side Lateral Universal

20

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0129501231

Inferior Bottom En bas Universal

16,39 €

20

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0129501131

Superior Side Lateral Universal

18,10 €

15

Inferior Bottom En bas Universal

21,35 €

15

22,64 €

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

CAMPANA UNIVERSAL

CAMPANA UNIVERSAL

CAMPANA UNIVERSAL

MOD. TYFON 14

MOD. TYFON 15

MOD. TYFON 4

MOD. TYFON 5

MOD. TYFON 10

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0129701231 Superior Side Lateral Universal

15

18,39 €

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0129701131

Inferior Bottom En bas Universal

15

20,10 €

Universal Bell Cloche Universelle

REF. 0129102031 Universal

25

9,04 €

Universal Bell Cloche Universelle

REF. 0129101031 Universal

25

10,00 €

Universal Bell Cloche Universelle

REF. 0129106031 Universal

25

11,42 €

37


fominaya®

TYFON 3G

CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

MECANISMO UNIVERSAL CON PULSADOR

Mecanismo con interrupción de descarga a voluntad. Mecanismo universal para todos los modelos de cerámica con accionamiento superior. No es necesario cortar ningún elemento para instalar el sistema. Fabricado con Polímeros Plásticos de primera calidad. Garantizado por fominaya®.

38


fominaya®

CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

UNIVERSAL MECHANISM WITH PUSH BUTTON

MÉCANISME UNIVERSEL AVEC POUSSOIR

Mechanism with interruptible flush valve. An universal mechanism for all ceramic models with upper operation. No cutting of components required for installation. Manufactured from top quality Plastic Polymers. Guaranteed by fominaya®.

Mécanisme avec décharge a volonté interrompable. Un mécanisme universel pour tous les modèles en céramique avec poussoir sur la partie supérieure. Pas necesaire découper des éléments pour l’installation. Fabriqué avec des Polymères Plastiques de première qualité. Garanti par fominaya®.

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MOD. TYFON 3G 3

MOD. TYFON 3G 1

MOD. TYFON 3G 7

MOD. TYFON 3G 8

MOD. TYFON 3G 14

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0129310211 Superior Side Lateral Universal

20

17,50 €

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0129305111

Inferior Bottom En bas Universal

20

19,10 €

39

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0129502231 Superior Side Lateral Universal

15

22,35 €

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0129502131 Inferior Bottom En bas Universal

15

23,50 €

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0129552111 Superior Side Lateral Universal

15

19,50 €

*

MECANISMO COMPLETO

CAMPANA UNIVERSAL

CAMPANA UNIVERSAL

MEC. COMPLETO SIN GRIFO

MEC. COMPLETO SIN GRIFO

MOD. TYFON 3G 15

MOD. TYFON 3G 4

MOD. TYFON 3G 5

MOD. TYFON 3G 10

MOD. TYFON 3G 12

Universal

Universal

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0129552231 Inferior Bottom En bas Universal

15

21,10 €

Universal Bell Cloche Universelle

REF. 0129305011 25

10 €

Universal Bell Cloche Universelle

REF. 0129306011 25

* Embalaje: caja expositora. Packaging: display box. Emballage: Boîte présentoire.

11 €

Complete Without Inlet Chasse Sans Robinet

REF. 0129307011 Universal

25

12,40 €

Complete Without Inlet Chasse Sans Robinet

REF. 0129317031 Universal

16

13 €


fominaya®

OASIS ·  CORAL · DUNA

CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

MECANISMOS UNIVERSALES CON TIRADOR

40

Adaptable a todas las cisternas. Facilísimo sistema de instalación. Variedad de grifos, tiradores y elementos standard para encontrar el mecanismo que más se ajuste a sus necesidades. Fabricado con Polímeros Plásticos y Latón de primera calidad. Garantizado por fominaya®.


fominaya®

CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

UNIVERSAL MECHANISMS WITH PULL KNOB

Adaptable for all cistern types. Easy-installation system. Wide variety of fill valves, pull knobs and standard components, so that you can choose the mechanism that best adapts to your needs. Manufactured from top quality Plastic Polymers and Brass. Guaranteed by fominaya®.

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MOD. OASIS 1

MOD. OASIS 3

MOD. OASIS 4

REF. 0149012118

Inferior Bottom En bas

0142009310 Ø 45

14,11 €

20

REF. 0149012218 Superior Side Lateral

0142009310 Ø 45

25

12,88 €

Complete Mechanism Mécanisme Complet

0142009310 Ø 45

25

11,09 €

MOD. CORAL 1

MOD. CORAL 3

MOD. CORAL 4

REF. 0149012122 Inferior Bottom En bas

0142011120 Ø 45

20

16,33 €

REF. 0149022222 Superior Side Lateral

0142011120 Ø 45

25

14,61 €

Complete Mechanism Mécanisme Complet

Superior Side Lateral

0142011120 Ø 45

25

13,77 €

MECANISMO COMPLETO

MECANISMO COMPLETO

MOD. DUNA 1

MOD. DUNA 3

MOD. DUNA 4

REF. 0149001115

Inferior Bottom En bas

0142006110 Ø 35

20

16,05 €

REF. 0149015215 Superior Side Lateral

0142006110 Ø 35

25

14,34 €

Los mecanismos se sirven con todos los componentes para su instalación. Mechanisms are supplied complete with all installation components. Les mécanismes sont servis avec toutes les pièces pour leur installation.

l a r Co

REF. 0149025322

MECANISMO COMPLETO

Complete Mechanism Mécanisme Complet

O

Superior Side Lateral

MECANISMO COMPLETO

Complete Mechanism Mécanisme Complet

s i s a

REF. 0149027317

MECANISMO COMPLETO

Complete Mechanism Mécanisme Complet

Tirador cromado. Base estrecha. Chrome pull knob. Narrow base. Tirette chromé. Base etroite.

Complete Mechanism Mécanisme Complet

MECANISMO COMPLETO

Complete Mechanism Mécanisme Complet

Tirador cromado. Base ancha. Chrome pull knob. Wide base. Tirette chromé. Base large.

Adaptable à tous les réservoirs. Système d’installation très simple. Grande varieté de robinets, tirette et éléments standards pour trouver le mécanisme qui s’adapte le mieux à vos besoins. Fabriqué en Polymères Plastiques et Laiton de première qualité. Garanti par fominaya®.

MECANISMO COMPLETO

Complete Mechanism Mécanisme Complet

Tirador blanco. Base ancha. White pull knob. Wide base. Tirette blanc. Base large.

MÉCANISME UNIVERSEL AVEC POUSSOIR

41

Complete Mechanism Mécanisme Complet

REF. 0149025315 Superior Side Lateral

0142006110 Ø 35

25

13,62 €

D

a n u


fominaya®

ISLA

CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

MECANISMO UNIVERSAL DE MANIVELA

Adaptable a todo tipo de cisternas de accionamiento por manivela frontal. Facilísimo sistema de instalación. Fabricado con Polímeros Plásticos, Latón de primera calidad y manivela de Zamac cromada y pulida. Garantizado por fominaya®.

Todos los mecanismos se sirven con pulsador manivela All mechanisms are supplied with chrome flush lever. For guilded flush levers, consult prices and cromado. Si los desea con pulsador manivela dorado, delivery terms. consulte precios y plazos de entrega.

Tous les mécanismes sont servis avec manette chromé. Si vous les voulez avec manette doré, consultez prix et conditions de livraison.

42


fominaya®

CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

UNIVERSAL FLUSH-AT-WILL MECHANISM

MÉCANISME UNIVERSEL AVEC POUSSOIR

Adaptable for all cistern types with front-positioned lever-type flushing systems. Easy-installation system. Manufactured from top quality Plastic Polymers, premium Grade Brass and polished Zamac lever. Guaranteed by fominaya®.

Adaptable à tous les réservoirs à système d’actionnement à levier. Système d’installation très simple. Fabriqué en Polymères Plastiques et Laiton de première qualité et levier en Zamac chromé et poli. Garanti par fominaya®.

MECANISMO COMPLETO

Complete Mechanism Mécanisme Complet

MOD. ISLA 1

REF. 0149014129

Inferior Bottom En bas

0142019130 20

22,36 €

MECANISMO COMPLETO

Complete Mechanism Mécanisme Complet

MOD. ISLA 2

REF. 0149014229 Superior Side Lateral

0142019130 25

21,15 €

43


DESCARGA AHORA NUESTRA APP

Y PODRÁS LOCALIZAR EL DISTRIBUIDOR MÁS CERCANO MÓVIL MODELO MYWIGO TURIA 2 PERSONALIZACIÓN ESPECIAL FOMINAYA®

COPIA  1001 COPIA  1002

Buzón

Sugerencias, dudas...

Soporte

Contacta con nosotros

NOS ENCANTA QUE NOS COPIEN

Vídeos

Instrucciones de instalación

Distribuidores Localiza el más próximo

www.fominaya.com COPIA...


CISTERNA ALTA HIGH-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR HAUT


fominaya®

BOLSA EQUIPADA

MOD. BL 263 ESPECIAL GRIFO LATERAL

CISTERNA ALTA  HIGH-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR HAUT

CADA BOLSA CONTIENE:

Descargador, Juntas, Grifo de 3/8” con Varilla y Boya, Conjunto de Cadena y Tirador, Tornillos, Palanca, Tacos y Escarpias.

46


fominaya®

CISTERNA ALTA  HIGH-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR HAUT

FITTINGS PACK:

SACHET EQUIPÉ:

Flush valve, Seals, 3/8” Fill Valve with Rod, Float, Handle and Chain, Screws, Lever and Fixing Set.

Cloche Complete, Joints, Chainette, Robinet de 3/8” Tige et Flotteur, Levier et Sachet de Fixation.

BOLSA EQUIPADA

BOLSA EQUIPADA

BOLSA EQUIPADA

BOLSA EQUIPADA

MOD. BL 72

MOD. BL 072

MOD. BL 252

MOD. BL 263

Fittings Pack Sachet Equipé

Fittings Pack Sachet Equipé

REF. 0153004604 GC 1

Mecanismo Flush Valve Cloche

20

DC 72

15,82 €

Fittings Pack Sachet Equipé

REF. 0153004504 GP 2

Mecanismo Flush Valve Cloche

20

DC 72

19,06 €

Fittings Pack Sachet Equipé

REF. 0153004607 GC 1

Mecanismo Flush Valve Cloche

20

DC 252

16,92 €

REF. 0153014110 GL 1

Mecanismo Flush Valve Cloche

20

DC 262

14,20 €

BOLSA EQUIPADA

BOLSA EQUIPADA

BOLSA EQUIPADA

BOLSA EQUIPADA

MOD. BL 254

MOD. BL 261

MOD. BL 262

MOD. BL 062

Fittings Pack Sachet Equipé

Fittings Pack Sachet Equipé

REF. 0153004608 GC 1

Mecanismo Flush Valve Cloche

20

DC 254

11,70 €

Fittings Pack Sachet Equipé

REF. 0153004609 GC 1

Mecanismo Flush Valve Cloche

20

DC 261

11,72 €

Fittings Pack Sachet Equipé

REF. 0153004610 GC 1

Mecanismo Flush Valve Cloche

20

DC 262

15,72 €

REF. 0153004602 GC 1

Mecanismo Flush Valve Cloche

20

DC 62

16,65 €

47


fominaya®

CISTERNA ALTA  HIGH-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR HAUT

48

MECANISMO ACCIONADO POR PULSADOR EMPOTRABLE

T E R N S • R S  • C I

A

15 L

AS

O IR S • C I S T E R N

ERV

ERV

C I S T E R N S • R É S S • 

ÉS

Mechanism Operated by Embedded Push Button Mécanisme Activé par Poussoir Pneumatique Encastré

O IR S • C I S T E R N

DC 52

Descargador, Pulsador, Juntas, Tubos Conexión y Grifo Lateral. Flush Valve, Push Button, Gaskets, Connection Tubes and Side Fill Valve. Cloche, Poussoir, Joints, Tuyaux Connexion et Robinet Latéral.

D 5 M

Descargador, Juntas y Grifo. Flush Valve, Gaskets and Fill Valve. Cloche, Joints et Robinet.

Goma Obturadora Flush Valve Seal Clapet

0138003010 MOD.

Ø

REF.

mm.

DC 52

0153004101

21 x 200

D 5 M

0156005020

21 x 200

Para un perfecto funcionamiento de este descargador, recomendamos la utilización de nuestro grifo Ref. 0144100110. Todos los descargadores incluyen los accesorios para su montaje.  Artículo/Cantidad bajo * pedido cliente.

  PS / SBR (PLÁSTICO)

To ensure perfect functioning or this flush valve, we recommend the use of our fill valve Ref. 0144100110. All flush valves include accesories for assembly.  Article/Quantity subject to client’s order. *

ABS Cromado Chrome ABS ABS Chromé

10*

27,72

15

14,17

Por le fonctionnement parfait de cette cloche, nous conseillons l’utilisation de notre robinet Ref. 0144100110. Tous les cloches comprennent les accessoires pour leur montage.  Article/Quantité * sous commande du client.

Ø

DESCARGADORES COMPLETOS

DC 71 DC 72 DC 251 DC 252 DC 254 DC 261

25 = 134

07 Y 26 = 134

L

Flush Valves Cloches Complètes

DC 62

MOD.

REF.

Ø x L mm.

DC 62 DC 71 DC 72 DC 251 DC 252 DC 254 DC 261 DC 262

0156001110 0156002210 0156002310 0156003510 0156003610 0156003720 0156004810 0156004910

5 x 165

ZAMAK-5 (METAL)

7 x 165

PS / SBR (PLÁSTICO)

7 x 165

ZAMAK-5 (METAL)

12 x 175

PS / SBR (PLÁSTICO)

12 x 175

ZAMAK-5 (METAL)

12 x 175

PS / SBR (PLÁSTICO)

PS / SBR

5 x 165

PS / SBR (PLÁSTICO)

5 x 165

ZAMAK-5 (METAL)

LATÓN BRASS LAITON

LATÓN BRASS LAITON

25 25 25 25 25 25 25 25

8,16 3,12 7,05 4,23 8,13 2,93 2,91 6,86


Grifos

FLOTADOR FILL VALVES  ROBINETS


fominaya®

GRIFOS CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN FILL VALVES  ROBINETS RÉSERVOIR BAS

SERIES NEMO · TYTAN

GRIFOS SILENCIOSOS CON BOYA REGULABLE

Rango en las presiones de trabajo: 0,5 - 10 bar. Muy silencioso. Cierre estanco. Cierre instantáneo. Llenado rápido. Sistema antiretorno. Compacto. Rápida instalación. Fabricado con materiales de primera calidad. Resistente a las aguas más duras. Garantizado por fominaya®.

NOISELESS FILL VALVES WITH ADJUSTABLE FLOAT

ROBINETS SILENCIEUX À FLOTTEUR RÉGLABLE

*

NEMO LATERAL Nemo Side Nemo Latéral

MOD.

REF.

Ø

NEMO 12 R NEMO 38 R NEMO 38 L

0144192120 0144191120 0144191110

1/2 ” 3/8 ”

TODOS ALL TOUS

50 mm.

ENTRADA

Resina Resin Résine Latón Brass Laiton

 A 3/8 ”

TYTAN VERTICAL TELESCÓPICO Ttyan Telescopic Bottom Entry Tytan Télescopique En Bas

 B 1/2 ”

INLET EMBOUT

16 16 16

7,76 7,56 9,32

50 mm.

38 mm.

3/8 ”

ADAPTABLE

 B 3/8 ”

 B 3/8 ”

50 mm.

 A 3/8 ”

50 mm.

Plage de fonctionnement: 0,5 - 10 bar. Très silencieux. Fermeture étanche. Fermeture instantanée. Remplissage rapide. Réglage rapide. Anti-coup de belier. Compact. Installation rapide. Fabriqué en matériaux de première qualité. Résistant au calcaire. Garanti par fominaya®.

38 mm.

Pressure function range: 0,5 - 10 bar. Silent. Leak-proof closure. Instant closure. Quick fill. Quick adjustment. Anti-backflow system. Compact. Quick, easy installation. Made from top quality materials. Hard-wearing with even the hardest water. Guaranteed by fominaya®.

*

50

 B 1/2 ”

*

MOD.

REF.

Ø

TYTAN 12 R TYTAN 38 R TYTAN 38 L

0144392320 0144391320 0144391310

1/2 ”

Embalaje: caja expositora. Packaging: display box. Emballage: Boîte présentoire.

3/8 ” 3/8 ”

ADAPTABLE TODOS ALL TOUS

ENTRADA

INLET EMBOUT Resina Resin Résine Latón Brass Laiton

16 16 16

8,80 8,59 10,35


fominaya®

GRIFOS CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN FILL VALVES  ROBINETS RÉSERVOIR BAS

SERIE  FENYX

GRIFOS SILENCIOSOS CON BOYA REGULABLE

Rango en las presiones de trabajo: 0 - 10 bar. Cierre progresivo por pistón. Evita el golpe de ariete. Llenado rápido. Sin mantenimiento. Sistema antiretorno. Compacto. Rápida instalación. Fabricado con materiales de primera calidad. Resistente a las aguas más duras. Garantizado por fominaya®.

Novedaudveaute, New No

NOISELESS FILL VALVES WITH ADJUSTABLE FLOAT

ROBINETS SILENCIEAUX À FLOTTEUR RÉGLABLE

*

FENYX LATERAL Fenyx Side Fenyx Latéral

MOD.

REF.

Ø

FENYX FENYX FENYX

0144162120 0144161120 0144160120

1/2 ” 3/8 ”

TODOS ALL TOUS

50 mm.

ENTRADA

Resina Resin Résine Latón Brass Laiton

 A 3/8 ”

FENYX VERTICAL TELESCÓPICO Fenyx Telescopic Bottom Entry Fenyx Télescopique En Bas

 B 1/2 ”

INLET EMBOUT

16 16 16

4,15 4,10 5,93

50 mm.

38 mm.

3/8 ”

ADAPTABLE

 B 3/8 ”

 B 3/8 ”

50 mm.

 A 3/8 ”

50 mm.

Plage de fonctionnement: 0 - 10 bar. Fermeture progressive par piston. Pas de coup de bélier. Remplissage rapide. Réglage rapide. Pas d’entretien. Systeme antiretour. Compact. Installation rapide. Fabriqué en matériaux de première qualité. Resistant au calcaire. Garanti par fominaya®.

38 mm.

Pressure function range: 0 - 10 bar. Gradual shutoff by piston. Prevents backflow. Quick fill. Quick adjustment. Maintenance-free. Non-return system. Compact. Quickly installed. Made from top quality materials. Hard-wearing with even the hardest water. Guaranteed by fominaya®.

*

51

 B 1/2 ”

*

MOD.

REF.

Ø

FENYX FENYX FENYX

0144362320 0144361320 0144360320

1/2 ”

Embalaje: caja expositora. Packaging: display box. Emballage: Boîte présentoire.

3/8 ” 3/8 ”

ADAPTABLE TODOS ALL TOUS

ENTRADA

INLET EMBOUT Resina Resin Résine Latón Brass Laiton

16 16 16

6,60 6,40 8,23


fominaya®

GRIFOS CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN FILL VALVES  ROBINETS RÉSERVOIR BAS

VARILLA ·  BOYA ROD - FLOAT TIGE - FLOTTEUR

GRIFO LATERAL LATÓN Side Fill Valve Brass Robinet Latéral Laiton

MOD. GL 2

REF.

0144505530

ADAPTABLE

MATERIAL

3/8 ”

DUAL - ALCORA - POZZI VICTORIA - VENEZA

Latón zincado Zinc-plated brass Laiton Zingué

Ø

€ 50

8,24

GRIFO ESCUADRA LATÓN Angle Fill Valve Brass Robinet Équerre Laiton

MOD.

REF.

Ø

ADAPTABLE

MATERIAL

GL 4

0144503530

3/8 ”

LOTO - LUCERNA SERIE 2000 - ALCORA PROA - ESPACIO

Latón Brass Laiton

MATERIAL

€ 10

12,98

GRIFO VERTICAL LATÓN

Bottom Entry Fill Valve Brass Robinet En Bas Laiton

GV 1 GV 2 GV 3 GV 4

MOD.

REF.

Ø

ADAPTABLE

GV 1

0144500530

3/8 ”

NERJA - CAPRI - LORENTINA - LOIRA GAETA - CONCRETO - ARLANZA CONFOR - ACUARIA - GRANADA

0144502530 0144504530 0144506530

3/8 ”

GV 2 GV 3 GV 4

3/8 ” 3/8 ”

YINA VENUS - APOLO GONDOLA - DOMO ITALICA

Latón zincado Zinc-plated brass Laiton Zingué

€ 25

8,08

25 25 25

8,10 8,90 8,37

52


fominaya®

GRIFOS CISTERNA BAJA Y CISTERNA ALTA  LOW-LEVEL AND HIGH-LEVEL CISTERN FILL VALVES  ROBINETS RÉSERVOIR BAS ET HAUT

SERIE  GL· GT

GRIFOS FLOTADOR CON BOYA

Rango en las presiones de trabajo: 0,5 - 10 bar. Cierre estanco. Llenado rápido. Sin mantenimiento. Sistema antiretorno. Rápida instalación. Fabricado con materiales de primera calidad. Resistente a las aguas más duras. Garantizado por fominaya®.

C

FLOAT FILL VALVES WITH FLOAT

ROBINETS FLOTTEUR AVEC BOULE

ns All Cister

, voirs Tout Reser

Plage de fonctionnement: 0,5 - 10 bar. Fermeture étanche. Remplissage rapide. Réglage rapide. Pas d’entretien. Anti-coup de belier. Installation rapide. Fabriqué en matériaux de première qualité. Résistant au calcaire. Garanti par fominaya®.

 A 3/8 ”

50 mm.

38 mm.

Pressure function range: 0,5 - 10 bar. Leak-proof closure. Quick fill. Quick adjustment. Maintenance-free. Anti-backflow system. Quick, easy installation. Made from top quality materials. Hard-wearing with even the hardest water. Guaranteed by fominaya®.

 B 3/8 ”

50 mm.

l a s r e v i n U isternas

 B 1/2 ”

GRIFO LATERAL Side Fill Valve Robinet Latéral

Ø

ADAPTABLE

GL 1 GL 5 GL 6

0144100110 0144100120 0144101120

3/8 ” 3/8 ”

TODOS ALL TOUS

1/2 ”

Ø > 21 mm.

ENTRADA

INLET EMBOUT Latón Brass Laiton Resina Resin Résine

 A 3/8 ”

50 50 50

4,28 2,98 3,01

 B 3/8 ”

50 mm.

REF.

38 mm.

MOD.

50 mm.

Todas las

53

 B 1/2 ”

GRIFO VERTICAL TELESCÓPICO

Telescopic Bottom Entry Fill Valve Robinet En Bas Télescopique

MOD.

REF.

GT 1 GT 2 GT 3 GT 4

0144300310 0144304310 0144302310 0144300320

ENTRADA

Ø

ADAPTABLE

3/8 ”

TODOS - ALL TOUS

Latón Brass Laiton

1/2 ”

EXPORT

Resina Resin Résine

3/8 ”

SIFÓNICOS TODOS ALL TOUS

Latón Brass Laiton

3/8 ”

INLET EMBOUT

Resina Resin Résine

20 20 5 20

6,80 5,59 8,04 5,59


fominaya®

CISTERNA ALTA  HIGH-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR HAUT

54

GRIFOS  CAZOLETA FILL VALVES WITH HEAD CUP ROBINETS FLOTTEUR

GRIFOS CAZOLETA LATERAL Fill Valves with Head Cup Robinets Flotteur

GCB 1

L

GC 1

L

ACABADO

MOD.

REF.

Ø x L mm.

GC 1 GCB 1 *

0151600630 0151650630

FINISH FINITION

3/8” x 30

Latón - Brass - Laiton

€ 25 25

4,43 5,23

GRIFOS  PISTÓN NOISELESS FILL VALVES ROBINETS FLOTTEURS SILENCIEUX

GRIFOS PISTÓN SILENCIOSOS LATERAL

GPB  2

Noiseless Fill Valves Robinets Flotteurs Silencieux

L

GP 2

ACABADO

MOD.

REF.

Ø x L mm.

GP 2 GPB 2 *

0151501530 0151551530

FINISH FINITION

3/8” x 32

Latón - Brass - Laiton

* Bolsa individual equipada con grifo y boya. Individual bag equipped with fill valve + float. Sachet individuel équipe de robinet et flotteur.

€ 25 25

6,91 8,39


fomi

Recambios SPARE PARTS  PIÈCES DETACHÉES


fomi Recambios CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

fominaya®

56

CISTERNA BAJA LOW-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR BAS

DESCARGADORES CON REBOSADERO FIJO Y GANCHILLO Flush Valves with Fixed Overflow and Operating Rod Mécanisme WC avec Trop Plein Fixe et Tige de Manoeuvre

MOD. DF 1 DF 2 DF 3 DE 1

REF.

A

0147002200 0147003200 0147008200

245

B

ADAPTABLE

131 195

CENTA - LOTO LORENTINA - LEONARDO STANDARD

175

VICTORIA

€ 50 50 50

4,14 4,14 4,14

DESCARGADORES CON REBOSADERO EXTENSIBLE Y CAMPANA INVERTIDA

DE 2

Flush Valve with Adjustable Overflow and Inverted Cup Cloches Complêtes avec Trop-Plein Réglable et Cloche Inversée

305 mm.

385 mm. 360 mm.

280 mm.

MOD.

REF.

ADAPTABLE

DE 1 DE 2

0147004100 0147106300

TODOS - ALL - TOUS

€ 20 25

4,48 6,58

DE 2: Mod. OCEAN. Incluye adaptador Roca - Gala. Includes Roca - Gala adapter. Adaptateur Roca - Gala inclus.

DESCARGADOR CON REBOSADERO FIJO Y CAMPANA INVERTIDA MOD. BAHYA Flush Valve with Adjustable Overflow and Inverted Bell Mod. Bahya Cloches Complêtes avec Trop-Plein Réglable et Cloche Inversée Mod. Bahya

MOD.

REF.

ADAPTABLE

DE 3

0147109400

ESPECIAL VICTORIA ROCA

€ 25

10,71

DE 3: Mod. BAHYA. Incluye adaptador Roca - Gala. Includes Roca - Gala adapter. Adaptateur Roca - Gala inclus.

CONJUNTO CAMPANA SIN BASE CON REBOSADERO FIJO

CF 1

CF 2

MOD.

REF.

CF 1 CF 2

0146105400 0146007200

ADAPTABLE ESPECIAL VICTORIA ROCA STANDARD

25 25

8,78 2,72

CF 1: Mod. BAHYA.

Bell Ensemble without Base with Fixed Overflow Ensemble Cloche sans Base avec Trop Plein Fixe


fomi Recambios CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

fominaya®

57

CONJUNTO CAMPANA SIN BASE CON REBOSADERO EXTENSIBLE Cup Ensemble without Base with Adjustable Overflow Ensemble Cloche sans Base avec Trop Plein Réglable

370 mm.

275 mm.

355 mm.

290 mm.

CE 3

CE 4

MOD.

REF.

CE 3 CE 4

0146003100 0146104300

ADAPTABLE STANDARD CAMPANA INVERTIDA STANDARD

25 20

2,72 4,77

BOYAS REGULABLES CON SOPORTE GUÍA

Adjustable Floats with Float Arm Flotteurs Réglables avec Levier de Réglage

BY 7 BY 14 T BY 14

MOD.

REF.

Ø

BY 7 BY 14 T BY 14

0144701740 0144702740 0144700740

3/8 ” 3/8 ” 3/8 ”

MATERIAL POLIESTIRENO EXPANDIDO EXPANDED POLYSTYRENE POLYSTYRÈNE EXPANSÉ

25 25 25

0,79 0,85 0,92

ADAPTADOR LLAURO, AQUA, TYFON Aqua, Tyfon and Llauro Adapter Adaptateur Llauro, Aqua et Tyfon

MOD.

REF.

ADAPTABLE

AD 1

0138529010

BASES ROCA - GALA

€ 25

1,32

Incluye junta de cierre. Includes shut-off seal. Compris le joint de bonde.

ADAPTADOR ECO CYCLON Y CYCLON Eco Cyclon and Cyclon Adapter Adaptateur Eco Cyclon et Cyclon

MOD.

REF.

ADAPTABLE

AD 2

0138529020

BASES ROCA - GALA

€ 25

1,32

Incluye junta de cierre. Includes shut-off seal. Compris le joint de bonde.

ADAPTADOR DRACKO - TYFON 3G Dracko - Tyfon 3G Adapter Adaptateur Dracko - Tyfon 3G

MOD.

REF.

ADAPTABLE

AD 3

0138529030

BASES ROCA - GALA

€ 25

1,32

Incluye junta de cierre. Includes shut-off seal. Compris le joint de bonde.

CONJUNTO BASE + TUERCA Base + Nut Set Ensemble Base + Écrou

MOD.

REF.

ADAPTABLE

BT 1

0138508010

AQUA - TYFON - LLAURO - DELFIN OASIS - DUNA - ISLA - CORAL

Todos nuestros descargadores se sirven con sus elementos de montaje. All flush valves are supplied with assembly elements. Tous nos mécanismes WC sont servis avec les éléments de montage.

€ 25

0,91


fomi Recambios CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

fominaya®

CONJUNTO BASE ECO CYCLON - CYCLON Eco Cyclon - Cyclon Base Set Ensemble Base Eco Cyclon - Cyclon

MOD.

REF.

ADAPTABLE

BT 2

0138508020

ECO CYCLON - CYCLON - OCEAN (DE 2-CE 4) BAHYA (DE 3-CF 1)

25

0,91

CONJUNTO BASE DRACKO - TYFON 3G Dracko - Tyfon 3G Base Set Ensemble Base Dracko - Tyfon 3G

MOD.

REF.

ADAPTABLE

BT 3

0138508030

DRACKO - TYFON 3G

€ 25

1,32

PULSADOR MOD. DRACKO

Mod. Dracko Push Button Bouton Poussoir Mod. Dracko

MOD.

REF.

PDK 1

0142204110

CROMADO

CHROME CHROMÉ

UNIVERSAL

DORADO

GUILDED DORÉ

25

5,30

PULSADOR MOD. AQUA - ECO CYCLON

Mod. Aqua - Eco Cyclon Push Button Bouton Poussoir Mod. Aqua - Eco Cyclon

MOD.

REF.

P 1

0142203110

CROMADO

CHROME CHROMÉ

UNIVERSAL

DORADO

GUILDED DORÉ

25

5,30

PULSADOR MOD. TYFON - CYCLON Mod. Tyfon - Cyclon Push Button Poussoir Mod. Tyfon - Cyclon

MOD.

REF.

PTY 1

0142303110

CROMADO

CHROME CHROMÉ

UNIVERSAL

DORADO

GUILDED DORÉ

25

2,83

PULSADOR MOD. LLAURO

Mod. Llauro - Cyclon Push Button Bouton Poussoir Mod. Llauro

PL 1 - PL 2 PL 3 - PL 4

MOD.

REF.

PL 1 PL 2 PL 3 PL 4

0142101110 0142101210 0142102110 0142102210

CROMADO

CHROME CHROMÉ

RELIEVE RAISED EN SAILLIE

EMPOTRABLE EMBEDDED ENCASTRÉ

DORADO

GUILDED DORÉ

• •

25 25 25 25

3,03 3,83 3,84 3,94

PULSADOR LATERAL DE UÑA CROMADO Chrome Flush Lever Manette Latéral Chromé 175 mm.

MOD.

REF.

mm.

ADAPTABLE

PU 1

0142016130

175

YINA

€ 10

10,93

58


fomi Recambios CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

fominaya®

PULSADOR LATERAL CUADRADILLO CROMADO Chrome Flush Lever Manette Latéral Chromé 190 / 280 mm.

MOD.

REF.

mm.

ADAPTABLE

PC 1 PC 2

0142017130 0142015130

190

ZENTA ESPAÑA - LORENTINA - LEONARDO

280

ESPECIAL ROCA

€ 10 10

13,31 13,04

PULSADOR DE MANIVELA CROMADO Chrome Flush Lever Manette Latéral Chromé

MOD. PM 1 PM 2

REF.

0142018130 0142019130

mm.

ADAPTABLE

170

ALGARBE - LOIRA - GRECIA  CLASICA - ESFINGE CONCRETO

230

€ 10 10

10,41 10,52

TIRADOR VERTICAL TIPO 1 Pull-Up Knob Type 1 Bouton Tirette Type 1 83 mm.

TV 1 A - D

TV 1 C

MOD.

REF.

ADAPTABLE

TV 1 A TV 1 C TV 1 D

0142001120 0142001110 0142001220

DOMO - DUAL - LUCERNA - JONICO SERIE 2000 - ITALICA - CAPRI - CUADRACO NOVO ESPACIO - GRANADA - GONDOLA VENEZA - ACUARIA

€ 25 25 25

3,55 1,97 6,98

TIRADOR VERTICAL TIPO 2 Pull-Up Knob Type 2 Bouton Tirette Type 2 68 mm.

TV 2 A

TV 2 C

MOD.

REF.

TV 2 A TV 2 C

0142002120 0142002110

ADAPTABLE VENUS - APOLO - CONFO NERJA - ALCORA - ARLANZA

25 25

3,48 1,90

TIRADOR VERTICAL TIPO 3 Pull-Up Knob Type 3 Bouton Tirette Type 3 76 mm.

TV 3 A

TV 3 C

MOD.

REF.

ADAPTABLE

TV 3 A TV 3 C

0142003120 0142003110

ESPACIO - GAETA

23 mm.

€ 25 25

3,47 2,03

TIRADOR VERTICAL TIPO 4 Pull-Up Knob Type 4 Bouton Tirette Type 4 114 mm.

TV 4 A - D

56 mm.

TV 4 C

MOD.

REF.

TV 4 A TV 4 C TV 4 D

0142004120 0142004110 0142004220

ADAPTABLE SEGESTA - ROCA - LISBOA - VALENTINE

A: Latón Cromado. C: ABS Cromado. D: Latón Dorado. E: ABS Blanco Cerámico. A: Chrome-plated Brass. C: Chrome-plated ABS. D: Guilded Brass. E: White Ceramic ABS. A: Laiton Chromé. C: ABS Chromé. D: Laiton Doré. E: ABS Blanc Céramique.

25 25 25

3,51 1,93 6,95

59


fomi Recambios CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

fominaya®

60

TIRADOR VERTICAL TIPO 5 Pull-Up Knob Type 5 Bouton Tirette Type 5 114 mm.

TV 2 A

TV 2 C

MOD.

REF.

ADAPTABLE

TV 5 A TV 5 C

0142005120 0142005110

ROCA

€ 3,76 2,17

25 25

TIRADOR VERTICAL TIPO 6 Pull-Up Knob Type 6 Bouton Tirette Type 6 88 mm.

TV 6 A

TV 6 C

MOD.

REF.

TV 6 A TV 6 C

0142006120 0142006110

57 mm.

ADAPTABLE METRO - FLORALE

*

3,46 1,88

25 25

* YINA - EUROPA - STANDARD FOMINAYA - VENUS - FIDIA- MONTEBIANCO - MUNIQUE - ESTACO - NERJA - THERMA   TUBLINA - MURAL - LARA - CANNES - DUAL - ANTAGA - CAPRI - COLONIA - OLIMPIA

ITALICA - SINTESI - LUCERNA - NOVO ESPACIO - REGIA - ALCORA NUEVO - ARLANZA - APOLO - POZZI - CUADRACO - EPOCA - CONFOR - PROA - DOMO - AQUALINE - DUCCIO - BELINDA - GALA 2000 - GONDOLA EDOS - ARTETUSA - DORICA - GIADA - TOPACIO - FAHREENHEIT - MIGUEL ANGEL - TRIO - ALMINA - ATENEA - VENEZA - ARUANA - GRANADA - MAGNA - AMADEUS - ESTORIL - ATLANTA - ANTANOS.

TIRADOR VERTICAL TIPO 7 Pull-Up Knob Type 7 Bouton Tirette Type 7

MOD.

REF.

ADAPTABLE

TV 7 C

0142007110

SERIE DELFIN - FOMINAYA

€ 25

5,08

TIRADOR VERTICAL TIPO 9 BASE ANCHA - BLANCO Pull-Up Knob Type 9 Wide Base - White Bouton Tirette Type 9 Base Large - Blanc

85 mm.

MOD.

REF.

ADAPTABLE

TV 9 E

0142009310

STANDARD

50 mm.

€ 25

1,46

TIRADOR VERTICAL TIPO 11 BASE ANCHA - CROMO Pull-Up Knob Type 11 Wide Base - Chrome Bouton Tirette Type 11 Base Large - Chromé

70 mm.

MOD.

REF.

ADAPTABLE

TV 11 C

0142011120

ALTAIR - BAHIA

50 mm.

€ 25

2,16

A: Latón Cromado. C: ABS Cromado. D: Latón Dorado. E: ABS Blanco Cerámico. A: Chrome-plated Brass. C: Chrome-plated ABS. D: Guilded Brass. E: White Ceramic ABS. A: Laiton Chromé. C: ABS Chromé. D: Laiton Doré. E: ABS Blanc Céramique.

TAPONES LATERALES Side Plugs Bouchons Latéraux

TP C TP P

MOD.

REF.

TP C TP D TP P

0138015010 0138015020 0138015070

MATERIAL ABS CROMADO - CROME ABS - ABS CHROMÉ ABS DORADO - GUILDED ABS - ABS DORÉ POLIPROPILENO BLANCO - WHITE - BLANC

25 25 25

0,63 1,13 0,30


fomi Recambios CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

fominaya®

61

TAPÓN INFERIOR

Lower Plug Bouchon Inférieur

MOD.

REF.

MATERIAL

TP I

0138015030

RESINA ACETÁLICA - ACETATE RESIN RESINE ACÉTALIQUE

0,58

25

TORNILLOS FIJACIÓN CISTERNA - INODORO Cistern-Pan Coupling Set Vis Fixation Réservoir-WC

TC 1

TC 2

TC 3

MOD.

REF.

TC 1 TC 2 TC 3

0140564030 0140564040 0140564070

Ø

ADAPTABLE

MATERIAL

RM 6 x 80

STANDARD

RM 6 x 120

MURAL - GRAN GRACIA ALCORA - DOMO STANDARD

Acero Inoxidable Stainless Steel Acier Inoxydable

mm.

RM 9 x 80

POM

€ 25 25 25

1,74 2,02 0,90

TORNILLOS SUJECIÓN INODORO WC Pan Fixing Set Vis Fixation Cuvette TI 1

TI 2

MOD.

Ø

REF.

MATERIAL

mm.

TI 1

0140564050

5 x 75

Cabeza Latón Cromada Chrome Brass Head Téte Laiton Chromé

TI 2

0140564060

M - 6

Cabeza Acero Inoxidable Stainless Steel Head Téte Acier Inoxydable

Hierro Galvanizado Galvanized Iron Fer Galvanisé

25

0,68

Hierro Bicromatado Bichromatic Iron Fer Bichromate

25

1,60

TORNILLOS SUJECIÓN LAVABO Washbasin Fixing Set Vis Fixation Lavabo

Ø

MOD.

REF.

mm.

TL 1

0138564010

10 x 110

MATERIAL Cabeza Nylon Nylon Head Téte Nylon

Hierro Bicromatado Bichromatic Iron Fer Bichromate

25

1,60

EMBELLECEDORES ABS LAVABO Y BIDET Spacer Ring Washbasin and Bidet Rosace Lavabo et Bidet

EM 1

EM 2

MOD.

REF.

EM 1 EM 2

0138015040 0138015050

MATERIAL 50 50

Cromado Chrome Chromé Dorado Guilded Doré

0,37 0,63

GANCHILLOS DE ACCIONAMIENTO Operating Rod Tige de Manoeuvre

MOD.

REF.

H 1 H 2

0138513020 0138513010

mm.

Ø

ADAPTABLE

MATERIAL

2 x 131

ZENTA ESPAÑA - LOTO LORENTINA - LEONARDO

2 x 205

STANDARD

Acero Inoxidable Stainless Steel Acier Inoxydable

€ 25 25

0,77 0,90


fomi Recambios CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

fominaya®

62

GOMA DE OBTURACIÓN FOMINAYA Fominaya Flush Valve Seal Clapet Fominaya

RF 1

MOD.

REF.

RF 1

0138003030

Ø

mm.

68 x 18

RF 2

RF 2

0138003040

ADAPTABLE TODOS ALL TOUS

MATERIAL Caucho Virgen Virgin Rubber Caoutchouc Vierge

100

0,63

Caucho Sintético Synthetic Rubber Caoutchouc Synthétique

100

0,53

GOMA DE OBTURACIÓN FOMINAYA Fominaya Flush Valve Seal Clapet Fominaya RB 1

RB 4

MOD.

Ø

REF.

mm.

ADAPTABLE

MATERIAL 100

0,45

RB 1

0138003010

56 x 18

LLAURO - AQUA - DC 52

Caucho Sintético Synthetic Rubber Caoutchouc Synthétique

RB 2

0138003020

73 x 23

ESPECIAL ROCA

Caucho Virgen Virgin Rubber Caoutchouc Vierge

100

0,54

RB 3 RB 4 RB 5

0138003050 0138003080 0138003090

68 x 32

VICTORIA NUEVO CYCLON - ROCA OCEAN - BAHYA DRACKO - TYFON

Caucho Sintético Synthetic Rubber Caoutchouc Synthétique

100 100 100

0,54 0,55 0,48

RB 2

RB 3

RB 5

65 x 17 62 x 17

GOMA DE OBTURACIÓN CON VARILLA Tank Ball with Rod Balle Caoutchouc avec Tige

MOD.

REF.

mm.

Ø

ADAPTABLE

MATERIAL

RV

0138003070

63 x 190

ESPCIAL ROCA

Caucho - Latón Brass - Rubber Caoutchouc - Laiton

MOD.

REF.

mm.

M9 M 11 MX 9 MX 11 MX DUO

0138043010 0138043020 0138043030 0138043040 0138543020

€ 25

3,07

MANGUITOS

WC Connectors Sorties WC

MX DUO

Ø

90 110

CONEXIÓN INODORO

RECTO - STRAIGHT - DROIT

90 110

WC PAN CONNECTOR BRANCHEMENT WC

EXCÉNTRICO - OFFCENTRE - EXCENTRÉE

90 - 110

36 36 36 36 15

4,14 4,30 4,14 4,30 4,30

JUNTAS CONEXIÓN MANGUITOS WC Connector Seals Joints Sorties WC CM 1

MOD.

REF.

MATERIAL

CM 2

CM 1 CM 2

0138048070 0138048090

Caucho Rubber Caoutchouc

€ 36 36

0,97 1,33


fomi Recambios CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

fominaya®

63

JUNTA DESCARGADOR A CISTERNA Flush Valve Gasket Joint de Bonde JD 1

JD 2

JD 3

Ø

MOD.

REF.

mm.

JD 1

0138050010

74,5 x 59,5

JD 2 *

0138049010

81 x 55

JD 3

0138049020

82 x 56 x 7

ADAPTABLE

TODOS  ALL  TOUS

MATERIAL Polipropileno Polypropylene Polypropylène

50

0,37

Caucho Rubber Caoutchouc

50

1,23

Caucho SBS SBS Rubber Caoutchouc SBS

50

0,63

* Se puede utilizar para el acoplamiento de la cisterna al inododor. Can be used to connect the cistern to the WC pan. Peut être utilisé pour l’acouplement du réservoir au WC.

JUNTA ADAPTADOR Adapter Seal Joint d’Adaptateur

MOD.

REF.

mm.

Ø

ADAPTABLE

MATERIAL

JAD 1

0138050020

82 x 55 x 3

BLANCO Y ROJO WHITE AND RED BLANC ET ROUBE

Caucho Celular Foam Rubber Caoutchouc Cellulare

€ 50

JUNTA CISTERNA A INODORO Tank-to-pan Gasket Joint de Cuvette

JL 1

MOD. JL 1 KJ 1 * KJ 2 ** JI 3 JI 5

JI 3

JI 5

KJ 1 - KJ 2

mm.

Ø

ADAPTABLE

105 x 85 x 10

DOMO - THERMA ACUARIA - TRIO

111, 82, 56

TODOS - ALL - TOUS

111, 82, 56

TODOS - ALL - TOUS

100 x 59

1

110 x 58

2

REF.

0138048040 0138548010 0138548020 0138048010 0138048030

0,37

MATERIAL Caucho Celular Foam Rubber Caoutchouc Cellulare Caucho Rubber Caoutchouc

50 50 50 50 50

0,92 1,80 1,50 1,42 1,55

20 mm. Thickness: 20 mm. Épaisseur: 20 mm. ** Espesor: 15 mm. Thickness: 15 mm. Épaisseur: 15 mm. *1 Espesor: CAPRI, OLIMPIA, REGIA, CONFOR, BELINDA, ATLANTA, AMADEUS, LARA, CANNES, VENUS, AQULINE, TOPACIO, STILO, GALA 2000, GRANADA, MONTE BIANCO, IVELINAS 2 APOLO, CUADRACO, LISBOA, MIGUEL ANGEL, VICTORIA, MURAL, COLONIA, ALGARBE, SINTESI, EPOCA, ATENEA

KJT 1

JUNTAS ESPONJA + TORNILLOS Coupling Set with Seals Jeu de Fixation-Joints + Boulons

MOD.

REF.

KJT 1

0138576010

Ø

mm.

Varios KJT 2

KJT 2

ADAPTABLE

TODOS - ALL - TOUS

0138576020

MATERIAL Caucho - Inox. Rubber - Inox. Caoutchouc - Inox.

10

3,05

Caucho - POM Rubber - POM Caoutchouc - POM

10

2,20

ADAPTADOR GRIFO ALIMENTACIÓN POSTERIOR MOD. ITALIA Adapter Back Fill Valve Mod. Italia Adaptateur Robinet Alimentation Postérieure Mod. Italia

MOD.

REF.

Ø

CONJUNTO

MATERIAL

AD 1

0121100000

1/2 ” x 3/8 ”

CON BICONOS Y TUERCAS

Latón Brass Laiton

€ 25

8,13


fomi Recambios CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

fominaya®

64

DESPIECE SPARE PARTS PIÈCES DETACHÉES PULSADOR

PULSADOR

PULSADOR

REF. 0142204110 25 5,30 €

REF. 0142203110 25 5,30 €

REF. 0142303110 25 2,83 €

Push Button Bouton Poussoir

Push Button Bouton Poussoir

Push Button Bouton Poussoir

TAPÓN LATERAL

Side Plug Bouchon Latéral

REF. 0138015010 25 0,63 €

DRACKO

ECO  CYCLON

CYCLON

TAPÓN INFERIOR

JUNTA OBTURADORA

JUNTA OBTURADORA

REF. 0138015030 25 0,58 €

REF. 0138003090

REF. 0138003080 100 0,55 €

Lower Plug Bouchon Inférieur

Seal Clapet

Ø 62 x 17 mm.

100

0,48 €

Seal Clapet

BASE + TUERCA

BASE + TUERCA

REF. 0138508030 25 1,32 €

REF. 0138508020 25 0,91 €

Base + Nut Base + Écrou

Base + Nut Base + Écrou

JUNTAS ACOPLAMIENTO Connection Seal Joint de Bonde

REF. 0138548020 Ø 111, 82, 56 x 15 mm.

50

1,50 €

TORNILLOS

ADAPTADOR ROCA-GALA

ADAPTADOR ROCA-GALA

REF. 0140564030 25 1,74 €

REF. 0138529030 25 1,32 €

REF. 0138529020 25 1,32 €

Screws Boulons

Roca-Gala Adapter Adaptateur Roca-Gala

Roca-Gala Adapter Adaptateur Roca-Gala


fomi Recambios CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

fominaya®

65

GRIFO LATERAL

Side Fill Valve Robinet Latéral

REF. 0144100110

PULSADOR

3/8 ”

Push Button Bouton Poussoir

50

REF. 0142303110 25 2,83 €

4,28 €

GRIFO VERTICAL

Vertical Fill Valve Robinet Vertical

REF. 0144300310 3/8 ”

50

6,80 €

GRIFO LATERAL NEMO Side Fill Valve Robinet Latéral

REF. 0144191110 3/8 ”

18

TYFON +

TYFON 3G JUNTA OBTURADORA

GRIFO VERTICAL TYTAN

REF. 0138003090

REF. 0144391310

Seal Clapet

Ø 62 x 17 mm.

100

BASE + TUERCA Base + Nut Base + Écrou

REF. 0138508010 25 0,91 €

9,32 €

0,48 €

Vertical Fill Valve Robinet Vertical

3/8 ”

16

10,35 €

GRIFO LATERAL FENYX Side Fill Valve Robinet Latéral

REF. 0144160120 3/8 ”

JUNTAS ACOPLAMIENTO Connection Seal Joint de Bonde

16

5,93 €

REF. 0138548020 Ø 111, 82, 56 x 15 mm.

50

1,50 € GRIFO VERTICAL FENYX

ADAPTADOR ROCA-GALA

Roca-Gala Adapter Adaptateur Roca-Gala

REF. 0138529010 25 1,32 €

Vertical Fill Valve Robinet Vertical

REF. 0144360320 3/8 ”

16

8,23 €


fomi Recambios CISTERNA BAJA  LOW-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR BAS

fominaya®

66

CISTERNA ALTA HIGH-LEVEL CISTERN RÉSERVOIR HAUT

CONJUNTOS CAMPANA MONTADOS Flush Valves Cloche Complète

MOD.

REF.

ADAPTABLE

D 6 D 07 D 25 D 025 D 026

0155001110 0155002210 0155003320 0155003310 0155004410

DC 62 DC 71 - DC 72 DC 254 DC 251 - DC 252 DC 261 - DC 262

€ POLIESTIRENO ANTICHOQUE PS / SBR SHOCK-RESISTANT POLYSTYRENE PS / SBR POLYSTYRÈNE ANTI-CHOC PS / SBR

Latón Brass Laiton POLIESTIRENO LATÓN BRASS LAITON

25 25 25 25 25

2,28 1,96 1,66 3,02 1,77

BOYAS PARA FLOTADOR Floats Flotteurs

MOD.

REF.

BY 1 BY 2 BY 3 BY 4

0151700740 0151701740 0151702740 0151703740

Ø

mm.

ACABADO

85 x 3/8” 115 x 1/2” 115 x 3/4”

FINISH FINITION Poliestireno Expandido Expanded Polystyrene Polystyrène Expansé

160 x 1”

25 25 25 25

1,20 2,05 2,06 3,62

CISTERNA EQUIPADA Fitted Cistern Tank Reservoir Équipé

CQ 2

MOD.

REF.

CQ 2

0153002608

CAPACIDAD

CAPACITY CAPACITÉ

BOLSA

FINISH FINITION

BL 254

Polipropileno Alta Densidad High Density Polyprophylene Polyprophyléne Haute Densité

15 l. CQ 3

CQ 3

0153002101

ACABADO

BAG SACHET

DC 52

€ 8

20,93

1

35,23

18  cm

Unfitted Cistern Tank Réservoir Non-Équipé

27 cm.

38 cm.

.

CISTERNA CON BASE SIN EQUIPAR

CAPACIDAD

MOD.

REF.

CAPACITY CAPACITÉ

C 2

0153002011

15 l.

MATERIAL Polipropileno Alta Densidad Hig Density Polyprophylene Polyprophylène Haute Densité

8

9,78


fomi Recambios CISTERNA ALTA  HIGH-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR HAUT

fominaya®

67

TIRADOR WC

Pull Chain Chainette de Tirage

MOD.

REF.

mm.

CA 1

0154005010

800

ADAPTABLE

TODOS - ALL - TOUS

CA 2

0154005020

800

MATERIAL Hierro Galvanizado Galvanized Iron Fer Galvanisé

25

2,53

Alumnio Anodizado Anodized Aluminium Aluminium Anodisé

20

4,57

PALANCA WC

WC Lever Levier de Déclanchement

MOD.

REF.

PA 25 PA 27 PA 30

0154007010 0154007020 0154007030

L

mm.

ADAPTABLE

MATERIAL

TODOS - ALL - TOUS

Hierro Galvanizado Galvanized Iron Fer Galvanisé

ADAPTABLE

MATERIAL

TODOS - ALL - TOUS

Hierro Galvanizado Galvanized Iron Fer Galvanisé

250 275 300

€ 25 25 25

0,80 0,83 0,82

TORNILLO DE FIJACIÓN Fixing Screws Vis de Fixation TP 1

TP 2

MOD.

REF.

TP 1 TP 2 *

0154564010 0154564030

Ø

mm.

RM 5 RM 5

€ 100 50

0,22 0,67

* Contiene: 2 Tornillos + 2 Tacos + 2 Escarpias. Contains: 2 Screws + 2 Plugs + 2 Hooks. Contient: 2 Vis + 2 Chevilles + 2 Clous à Crochet.

GOMAS OBTURADORAS Flush Valve Gasket Joint de Bonde

MOD.

REF.

RO 6 RO 7 RO 25 RO 26

0154001010 0154001020 0154001030 0154001040

mm.

Ø

ADAPTABLE

5 x 8

DC 62 - DC 5

7 x 44

DC 71 - DC 72 - DC 74

12 x 49

DC 251 - DC 252 - DC 254

5 x 44

DC 261 - DC 262

MATERIAL EPDM Caucho Sintético Synthetic Rubber Caoutchouc Synthétique

100 100 100 100

0,55 0,56 0,58 0,56

GOMAS TOPE PARA REBOSADERO

Overflow Conical Rubber Stop Trop-plein Boutoirs Caoutchoucs Coniques

MOD.

REF.

RT 7 RT 12 RT 5

0154003010 0154003020 0154003030

mm.

Ø

ADAPTABLE

MATERIAL

7

DC 71 - DC 72

12

DC 251 - DC 252

5

DC 62 - DC 261 - DC 262

EPDM Caucho Sintético Synthetic Rubber Caoutchouc Synthétique

€ 100 100 100

0,22 0,24 0,22


fomi Recambios CISTERNA ALTA  HIGH-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR HAUT

fominaya®

68

TUBO REBOSADERO CON TOPE

Overflow Tube with Conical Stop Tube Trop-plein avec Butoir Conique

MOD.

REF.

TU 7 TU 12 TU 5

0154002010 0154002020 0154002030

mm.

Ø

ADAPTABLE

7 x 165

DC 71 - DC 72

12 x 175

DC 251 - DC 252

5 x 165

DC 62 - DC 261 - DC 262

MATERIAL Latón con Tope Brass with Stop Laiton avec Butée

25 25 25

0,92 1,75 0,89

GANCHILLOS DE ACCIONAMIENTO Operating Rod Tige de Manoeuvre

MOD.

REF.

HA 1 HA 2

0154004010 0154004020

Ø

ADAPTABLE

MATERIAL

2 x 134

DC 62 - DC 74 - DC 261 DC 262 - DC 71 - DC 72 DC 251 - DC 252 DC 254

Acero Inoxidable Stainless Steel Acier Inoxydable

mm.

2 x 166

€ 25 25

0,36 0,38

CONJUNTO PULSADOR EMPOTRABLE Embedded Push Button Assembly Poussoir Pneumatique Encastré

PE 5 m.

8 c

CJP

4 cm.

7 cm.

MOD.

REF.

PE 5 * CJP

0158001100 0158002300

ADAPTABLE

MATERIAL

DC 52

ABS Cromado Chromed ABS ABS Chromé

PE 5

PS / SBR

10 5

10,25 2,30

* Pulsador Empotrable y Manguera. Embedded Push Button and Tube. Bouton Encastré et Tuyau.

RÁCOR PARA DESCARGADOR * Flush Valve Connector Raccord Droit

MOD.

REF.

mm.

Ø

ADAPTABLE

MATERIAL

R 1

0154006010

32

TODOS - ALL - TOUS

Latón Liso Smooth Brass Laiton Lisse

€ 25

1,09

* Para soldar a tubo de plomo. For soldering to lead pipe. Pour souder à un tube en plomb.

JUNTAS DE ACOPLAMIENTO Y CIERRE JA 1

JA 2

JA 3

Connection and Shutoff Seals Joints de Cloche et de Bonde

Ø

MOD.

REF.

mm.

ADAPTABLE

JA 1

0154006020

55 x 39 x 3

JA 2

0154050010

55 x 35 x 10

JA 3

0154051010

30 x 35 x 8

TODOS  ALL TOUS

MATERIAL Polipropileno Polypropylene Polypropylène

50

0,22

Caucho Celular Foam Rubber Caoutchouc Cellulare

50

0,43

PVC

50

0,34

TAPAS INODODORO CON TORNILLOS Toilet Seat and Screws Lunette et Abattant WC avec Vis

MOD.

REF.

TA 1 TA 2

0153600010 0153600020

MATERIAL Polipropileno - Polypropylene - Polypropylène ABS

12 10

11,68 27,22


fomi Recambios CISTERNA ALTA  HIGH-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR HAUT

fominaya®

69

TORNILLO WC WC Screw Vis WC

MOD.

REF.

MATERIAL

TO 2

0153564010

PAG Poliamida - Polyamide - Polyamide

50

0,70

ENCHUFES GOMAS WC

Rubber WC Connectors Manchons Caoutchoucs

Ø 1

Ø 1

Ø 1

Ø 2 Ø 2 Ø 2

MOD.

REF.

Ø1 mm.

Ø2 mm.

ADAPTABLE

EG 1 EG 2 EG 3

0154043020 0154043030 0154043010

25/30

53

LUCERNA

25

63

VICTORIA

28

53

PENINSULAR

MATERIAL Caucho Natural Natural Rubber Caoutchouc Nature

25 25 25

1,29 1,34 1,14

BAJANTE PARA INODORO EN DOS PIEZAS Two-part WC Flush Pipe Tuyau de Chasse WC en Deux Pièces

175 cm.

MOD.

REF.

mm.

Ø

ADAPTABLE

MATERIAL

BI 1

0154067010

32

TODOS - ALL - TOUS

PVC Blanco White PVC PVC Blanc

€ 10

6,65


fomi Recambios CISTERNA ALTA  HIGH-LEVEL CISTERN  RÉSERVOIR HAUT

fominaya®

70

JUNTAS SEALS JOINTS

TOPES FLOTADOR CIEGOS - CAUCHO SINTÉTICO Rubber Stops - Synthetic Rubber Butoirs Flotteur - Caoutchouc Synthétique

MOD.

REF.

T 1 T 2 T 3 T 4 T 5 T 6 T 7

0114002011 0144002021 0144002031 0114002041 0114002051 0114002061 0114002071

Ø

mm.

100 100 100 100 100 100 100

9 x 5 10 x 5 13 x 5 14 x 5 15 x 5 16 x 5 17 x 5

0,16 0,16 0,16 0,17 0,17 0,17 0,18

SOLETAS CIERRE GRIFOS - CAUCHO CUERO Fill Valve Sealing Washers - Neoprene Joints Fermeture Robinets - Néoprène

MOD.

REF.

S 1 S 2 S 3 S 4 S 5 S 6 S 7 S 8

0114003012 0114003022 0114003032 0114003042 0114003052 0114003062 0114003072 0114003082

Ø

mm.

100 100 100 100 100 100 100 100

13 14 15 16 17 20 25 30

0,17 0,17 0,17 0,18 0,18 0,22 0,25 0,46

JUNTAS PLANAS PTFE Flat Gaskets PTFE Joints Plats PTFE

Ø

MOD.

REF.

DIN

mm.

JPT 1 JPT 2 JPT 3 JPT 4 JPT 5 JPT 6 JPT 7 JPT 8 JPT 9 JPT 10 JPT 11 JPT 12

0114005015 0114005025 0114005035 0114005045 0114005055 0114005065 0114005075 0114005085 0114005095 0114005105 0114005115 0114005125

3/8” ANCHA

8 x 15 x 1,5

3/8” ESTRECHA

10 x 15 x 1,5

1/2” ANCHA

11 x 18 x 1,5

1/2” R. LOCO

14 x 19 x 1,5

3/4” ANCHA

13,5 x 23 x 1,5

3/4”

18 x 24 x 1,5

7/8”

22 x 27 x 1,5

1” ANCHA

20 x 30 x 1,5

1” ESTRECHA

24,2 x 30 x 1,5

1” 1/4

30 x 39 x 1,5

1” 1/2

37 x 45 x 1,5

2”

46 x 57 x 1,5

100 100 100 100 100 100 100 100 100 50 50 50

0,26 0,26 0,27 0,26 0,28 0,28 0,29 0,28 0,30 0,39 0,47 0,61


fomi Recambios JUNTAS  SEALS  JOINTS

fominaya®

71

ENLACES CÓNICOS PARA TUBO DE COBRE Conical Connectors for Copper Pipes Raccords Coniques pour Tube en Cuivre

Ø

MOD.

REF.

EC 1 EC 2 EC 3 EC 4

0114004011 0114004021 0114004031 0114004041

mm.

10 x 3/8” = 10 x 15

8 / 10

10 x 1/2” = 10 x 18

8 / 10

12 x 1/2” = 12 x 18

10 / 12

14 x 1/2” = 14 x 18

12 / 14

100 100 100 100

0,17 0,18 0,18 0,19

JUNTAS PLANAS GRIFERÍA NBR - CSA-25 Flat Gaskets NBR - CSA-25 Joint Plats NBR - CSA-25

MOD.

NBR REF.

J 1 J 2 J 3 J 4 J 5 J 6 J 7 J 8 J 9 J 10 J 11 J 12 J 13 J 14 J 15 J 16 J 17 J 18

0114006011 0114006021 0114006031 0114006041 0114006051 0114006061 0114006071 0114006081 0114006091 0114006101 0114006111 0114006121 0114006131 0114006141 0114006151 0114006161 0114006171 0114006181

J 20 J 21 J 22 J 23

Ø

MOD.

CSA-25 (VERDE) REF.

8 x 12

JK 1 JK 2 JK 3 JK 4 JK 5 JK 6 JK 7 JK 8 JK 9 JK 10 JK 11 JK 12 JK 13 JK 14 JK 15 JK 16 JK 17 JK 18 JK 19 JK 20 JK 21 JK 22 JK 23

0114006014 0114006024 0114006034 0114006044 0114006054 0114006064 0114006074 0114006084 0114006094 0114006104 0114006114 0114006124 0114006134 0114006144 0114006154 0114006164 0114006174 0114006184 0114006264 0114006214 0114006224 0114006244 0114006254

mm.

0114006211 0114006221 0114006241 0114006251

8 x 14,5 10 x 14 10 x 15 10 x 19 11 x 18 11 x 19 12 x 18 13 x 18 13 x 24 14 x 18 15 x 21 16 x 23 16 x 24 18 x 23 22 x 27 24 x 29 23 x 30 32 x 38 36 x 44 47 x 54 30 x 20

mm.

Ø

DIN

8 x 12

1/4”

8 x 14,5

3/8”

10 x 14

3/8”

10 x 15

3/8”

10 x 19

1/2”

11 x 18

1/2”

11 x 18,5

1/2”

12 x 19

1/2”

13 x 18

1/2” ***

13 x 23

3/4”

14 x 18

1/2”

15 x 20

5/8”

16 x 23

3/4” **

16 x 24

3/4”

18 x 23

3/4” *

22 x 27

7/8” **

23 x 30

1” *

24 x 30

1” **

24 x 30

1”

32 x 38

1” 1/4

36 x 44

1” 1/2

47 x 54

2”

30 x 20

1”

€ 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

0,16 0,16 0,16 0,16 0,16 0,17 0,17 0,17 0,16 0,18 0,16 0,18 0,18 0,19 0,18 0,20 0,20 0,18 0,20 0,29 0,37 0,50 0,21

* Racord Gas Cobre. Copper Gas Connector. Raccord Gas Cuivre. ** Racord Gas. Gas Connector. Raccord Gas. *** Racord Cobre. Copper Connector. Raccord Cuivre.

JUNTAS CÓNICAS BIDET Y LAVABO - CAUCHO Conical Bidet and Washbasin Gaskets - Rubber Joints Coniques Bidet et Lavabo - Caoutchouc

MOD.

REF.

JC 1 JC 2 JC 3 JC 4

0114007013 0114007023 0114007033 0114007043

Ø

mm.

3/8” - 15 x 56 x 8 1/2” - 20 x 56 x 8 3/4” - 24 x 55 x 8 27 x 56 x 8

100 100 100 100

1,29 0,70 0,73 0,73


fomi Recambios JUNTAS  SEALS  JOINTS

fominaya®

72

JUNTAS MEDIA CAÑA SEMICÓNICAS Semiconical Gaskets Joints Semi-Coniques

Ø

MOD.

REF.

DIN

mm.

JM 1 JM 2 JM 3 JM 4 JM 5 JM 6 JM 7

0114008033 0114008043 0114008053 0114008013 0114008023 0114008063 0114008073

1/2”

20 x 56 x 6

3/4”

24 x 56 x 6

1”

27 x 56 x 6

1” 1/4 - BIDÉ

34 x 64 x 10

1” 1/2 - FREG.

41 x 67 x 5

1” 1/2 - BAÑERA

20 x 56 x 6

2”

56 x 81 x 8,5

25 25 25 25 25 25 25

0,67 0,67 0,67 0,84 0,45 1,22 1,18

JUNTAS TÓRICAS PARA INSTALACIONES DE LATIGUILLOS DE COBRE O-Rings for Copper Flexi-Pipe Joints Toriques pour Tubles Flexibles en Cuivre

Ø

MOD.

REF.

JT 1 JT 2 JT 3 JT 4 JT 5 JT 6

0114009011 0114009021 0114009031 0114009041 0114009051 0114009061

DIN

mm.

10 x 16 x 3

8 / 10

3/8”

10 x 19 x 4,5

8 / 10

1/2”

12 x 19 x 3,5

10 / 12

1/2”

16 x 24 x 4

14 / 16

3/4”

18 x 24 x 3

16 / 18

3/4”

22 x 29 x 3,5

20 / 22

1”

100 100 100 100 100 100

0,16 0,18 0,18 0,22 0,24 0,27

JUNTAS TÓRICAS - DESPIECE CAJA K2 O-Ring Spares K2 Box Joints Toriques Rechanges Boîte K2

MOD.

REF.

JT 7 JT 8 JT 9 JT 10 JT 11 JT 12 JT 13 JT 14 JT 15 JT 16 JT 17 JT 18 JT 19 JT 20 JT 21

0114009071 0114009081 0114009091 0114009101 0114009111 0114009121 0114009131 0114009141 0114009151 0114009161 0114009171 0114009181 0114009191 0114009201 0114009211

Ø

MOD.

REF.

2,90 x 1,78

0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,15 0,15 0,16 0,16 0,16 0,17 0,18 0,18 0,18 0,22

JT 22 JT 23 JT 24 JT 25 JT 26 JT 27 JT 28 JT 29 JT 30 JT 31 JT 32 JT 32 JT 34 JT 35 JT 36

0114009221 0114009231 0114009241 0114009251 0114009261 0114009271 0114009281 0114009291 0114009301 0114009311 0114009321 0114009331 0114009341 0114009351 0114009361

mm.

3,68 x 1,78 4,47 x 1,78 5,28 x 1,78 6,07 x 1,78 7,65 x 1,78 9,25 x 1,78 9,19 x 2,62 10,77 x 2,62 12,37 x 2,62 13,95 x 2,62 15,54 x 2,62 17,12 x 2,62 18,72 x 2,62 18,64 x 3,53

Ø

20,22 x 3,53

0,22 0,23 0,24 0,25 0,26 0,26 0,27 0,28 0,29 0,31 0,31 0,33 0,54 0,54 0,55

mm.

21,82 x 3,53 23,39 x 3,53 24,79 x 3,53 26,57 x 3,53 28,17 x 3,53 29,74 x 3,53 31,34 x 3,53 32,92 x 3,53 34,52 x 3,53 36,09 x 3,53 37,69 x 3,53 37,47 x 5,33 40,64 x 5,33 43,81 x 5,33

Todas la juntas se sirven en bolsas con 100 unidades. All o-rings are supplied in bags of 100 units. Tous les joints sont livrés en sachets de 100 unités.


fomi Recambios JUNTAS  SEALS  JOINTS

fominaya®

73

ARANDELAS PLANAS MOLDEADAS - CAUCHO BLANCO Flat Washers - White Rubber Rondelles Plates - Caoutchouc Blanc

MOD.

REF.

A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7

0114005013 0114005023 0114005033 0114005043 0114005053 0114005063 0114005073

Ø

mm.

50 50 50 50 50 50 50

3/8” - 16 x 30 x 2 1/2” - 20 x 45 x 2 3/4” - 25 x 59 x 2 1” - 30 x 70 x 2 1”1/4 - 36 x 70 x 2 1”1/2 - 40 x 77 x 2 Freg. - 45 x 70 x 2

0,19 0,20 0,26 0,27 0,26 0,31 0,26

JUNTAS PARA RADIADOR Gasket Radiator Joints pour Radiateurs

Ø

MOD.

REF.

MATERIAL

DIN

mm.

JR 1 JR 2 JR 3 JR 4

0114006281 0114006284 0114006291 0114006294

PTFE

1” x 1,5

32,5 x 42,5 x 1,5

Cartón Grafilado

1” x 1,5

32,5 x 42,5 x 1,5

PTFE

1” x 1

32,5 x 42,5 x 1

Cartón Grafilado

1” x 1

32,5 x 42,5 x 1

100 100 100 100

0,32 0,31 0,29 0,28

JUNTAS CÓNICAS PARA SIFÓN DE PLÁSTICO Conical Gasket for Plastic U-bend Joints Coniques pour Siphon Plastique JCS 1

JCS 2

JCS 3

Ø

MOD.

REF.

mm.x DIN

JCS 1 JCS 2 JCS 3

0114007101 0114007111 0117007121

32 x 1” 1/4

50 50 50

32 x 1” 1/2 40 x 1” 1/2

0,42 0,42 0,42

JUNTAS CON FILTRO INOX - SOMBRERETE Gasket with Conical Inox Filter Joints Filtre Inox Conique

Ø

MOD.

REF.

DIN

mm.

JFS 1 JFS 2 JFS 3

0114011011 0114011021 0114011031

3/8”

10 x 15 x 1,8

1/2”

14,4 x 18 x 2,5

3/4”

17,5 x 24 x 3,2

25 25 25

0,55 0,62 0,63

JUNTAS CON FILTRO INOX - SOMBRERETE Gasket with Conical Inox Filter Joints Filtre Inox Conique JFP 1

JFP 2

JFP 3

Ø

MOD.

REF.

DIN

mm.

JFP 1 JFP 2 JFP 3

0114012011 0114012021 0114012031

3/8”

10 x 15 x 1,8

1/2”

14,4 x 18 x 2,5

3/4”

17,5 x 24 x 3,2

25 25 25

0,55 0,62 0,63


fomi Recambios JUNTAS  SEALS  JOINTS

fominaya®

74

CAJA SURTIDO JUNTAS TÓRICAS

O-Ring Kit Box Boîte Kit Joints Toriques UDS. 150 150 150 150 150 150

MED.

UDS. 100 100 50 50 50 40

4 x 8 x 2 5 x 9 x 2 6 x 10 x 2 6 x 11 x 2,5 7 x 11 x 2 7,5 x 12,5 x 2,5

MED. 8 x 12 x 2 9 x 13 x 2 10 x 16 x 3 10,8 x 16 x 2,6 11 x 16 x 2,5 12 x 18 x 3

UDS. 40 40 30 25 25 20

MED. 12 x 19 x 3,5 14 x 19 x 2,5 10 x 19 x 4,5 16 x 24 x 4 18 x 24 x 3 22 x 29 x 3,5

MOD.

REF.

K 1

0114010021

1

57,79

CAJA KIT JUNTAS TÓRICAS

O-Ring Kit Box Boîte Kit Joints Toriques UDS. 20 20 20 20 20 20 20 13 13 13

UDS. 13 13 13 13 10 10 10 10 10 10

Ø mm. 2,90 x 1,78 3,68 x 1,78 4,47 x 1,78 5,28 x 1,78 6,07 x 1,78 7,65 x 1,78 9,25 x 1,78 9,19 x 2,62 10,77 x 2,62 12,37 x 2,62

UDS. 10 10 10 10 10 10 10 7 7 7

Ø mm. 13,95 x 2,62 15,54 x 2,62 17,12 x 2,62 18,72 x 2,62 18,64 x 3,53 20,22 x 3,53 21,82 x 3,53 23,39 x 3,53 24,79 x 3,53 26,57 x 3,53

Ø mm. 28,17 x 3,53 29,74 x 3,53 31,34 x 3,53 32,92 x 3,53 34,52 x 3,53 36,09 x 3,53 37,69 x 3,53 37,47 x 3,53 40,64 x 3,53 43,81 x 3,53

MOD.

REF.

K 2

0114010031

1

35,72

CAJA SURTIDO ARANDELAS FONTANERÍA Plumbing Seals Kit Box Boîte Assortiment Rondelles d’Étanchité TOPES FLOTADOR

Ø mm. 9x5 13x5 15x5

Flat Washers Rondelles Plates

UDS. 50 25 50 25 30 25 20

Ø mm. 3/8” - 10 x 14 1/2” - 11 x 19 1/2” - 13 x 18 3/4” - 13 x 24 3/4” - 18 x 23 1” - 23 x 29 1” 1/4 - 28 x 33

SOLETAS GOMA

O-Rings Joints Toriques

ARANDELAS PLANAS

Float Stops Clapets Flotteur

UDS. 100 40 30

JUNTAS TÓRICAS

UDS. 50 40 25

Rubber Sealing Washers Joints Fermature

UDS. 60 50 35 25

Ø mm. 3/8” - 10 x 16 1/2” - 12 x 19 3/4” - 18 x 24

ENLACES CÓNICOS

Ø mm. 13 x 4 15 x 4 16 x 4 20 x 4

Conical Connectors Raccors Coniques

UDS. 35

Ø mm. 8/10 x 3/8

MOD.

REF.

K 3

0114010011

1

59,19

CAJA SURTIDO ARANDELAS PLANAS

Flat Seals Kit Box Boîte Assortiment Rondelles d’Étanchité Plates

K 4

K 5

UDS. 100 100 100 90 40 50

MED.

DIN

8 x 12 8 x 15 10 x 14 10 x 15 10 x 19 11 x 18

1/4” 3/8” 3/8” 3/8” 1/2” 1/2”

UDS. 50 50 40 50 40 40

MED.

DIN

12 x 19 13 x 18 13 x 24 14 x 18 14 x 20 16 x 22

1/2” 1/2” 3/4” 1/2” 5/8” 3/4”

MOD.

REF.

K 4 K 5

0114010041 0114010054

UDS. 40 30 30 30 30 15

MED.

DIN

16 x 24 18 x 23 20 x 30 22 x 27 23 x 39 32 x 38

3/4” 3/4” 1” 7/8” 1” 1” 1/4

MATERIAL GOMA CSA - 25

1 1

66,36 66,36


fomi Recambios JUNTAS  SEALS  JOINTS

fominaya®

MEMBRANAS 

*

PARA CALDERAS Y CALENTADORES A GAS MEMBRANES FOR BOILERS AND GAS HEATERS MEMBRANES POUR CHAUDIÈRES ET CHAUFFES-EAU A GAZ

MEMBRANAS

MEMBRANAS

MEMBRANAS

MEMBRANAS

MOD. ME 1

MOD. ME 6

MOD. ME 8

MOD. ME 9

Cointra - Agni - Corcho

Fagor - Aspes

Fagor - Aspes

Otsein

MODERNO 5 L

ANTIGUO 10 L

ANTIGUO 10 L

ANTIGUO 5/10 L

Membranes Membranes

Membranes Membranes

REF. 0114001011 12

Membranes Membranes

REF. 0114001061

0,95 €

12

1,22 €

Membranes Membranes

REF. 0114001081 12

1,20 €

REF. 0114001091 12

MEMBRANAS

MEMBRANAS

MEMBRANAS

MEMBRANAS

MOD. ME 11

MOD. ME 13

MOD. ME 15

MOD. ME 16E

Otsein

Junker

Corberó

Corberó

MODERNO 5/10 L

MODERNO 5 L

MODERNO 5 L

Membranes Membranes

Membranes Membranes

REF. 0114001111 12

0,86 €

Membranes Membranes

REF. 0114001131 12

1,22 €

* Hasta agotar existencias. While stocks last. Jusqu’à épuisement des stocks.

Membranes Membranes

REF. 0114001151 12

1,10 €

0,88 €

REF. 0114001291 12

0,95 €

75


fomi Recambios MEMBRANAS  MEMBRANES  MEMBRANES

fominaya®

MEMBRANAS 

*

PARA CALDERAS Y CALENTADORES A GAS MEMBRANES FOR BOILERS AND GAS HEATERS MEMBRANES POUR CHAUDIÈRES ET CHAUFFES-EAU A GAZ

MEMBRANAS

MEMBRANAS

MEMBRANAS

MEMBRANAS

MOD. ME 18

MOD. ME 19

MOD. ME 20

MOD. ME 24

Obregozo

Cointra

Vaillant

Tropik

ANTIGUO 10 L

ANTIGUO 10 L

MODERNO 10 L

Membranes Membranes

Membranes Membranes

REF. 0114001181 12

Membranes Membranes

REF. 0114001191

0,91 €

12

1,01 €

Membranes Membranes

REF. 0114001201 12

1,40 €

MEMBRANAS

MEMBRANAS

MEMBRANAS

MOD. ME 28

MOD. ME 28E

MOD. ME 31

Corberó

Corberó

Cointra

10 L

10 L

MODERNO 5/10 L

Membranes Membranes

Membranes Membranes

REF. 0114001281 12

1,06 €

Membranes Membranes

REF. 0114001301 12

1,06 €

* Hasta agotar existencias. While stocks last. Jusqu’à épuisement des stocks.

REF. 0114001311 12

1,10 €

REF. 0114001241 12

1,90 €

76


Instrucciones

MONTAJE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS  INSTRUCTIONS DE MONTAGE


fominaya®

INSTRUCCIONES MONTAJE  ASSEMBLY INSTRUCTIONS  INSTRUCTIONS DE MONTAGE

DRACKO

ses a B ra e l g b e i t pa y N m Co anca * Bl Roca de

* Marca titular de ROCA SANITARIO, S.A. (Compañía no relacionada con FOMINAYA, S.A.).

78


fominaya®

ECO  CYCLON

INSTRUCCIONES MONTAJE  ASSEMBLY INSTRUCTIONS  INSTRUCTIONS DE MONTAGE

79


fominaya®

CYCLON

INSTRUCCIONES MONTAJE  ASSEMBLY INSTRUCTIONS  INSTRUCTIONS DE MONTAGE

80


fominaya®

TYFON +

INSTRUCCIONES MONTAJE  ASSEMBLY INSTRUCTIONS  INSTRUCTIONS DE MONTAGE

81


fominaya®

INSTRUCCIONES MONTAJE  ASSEMBLY INSTRUCTIONS  INSTRUCTIONS DE MONTAGE

click click

BASE GRIS ROCA*

click

BASE BLANCA ROCA*

TYFON 3G click

BASE ROCA*

BASE FOMINAYA

* Marca titular de ROCA SANITARIO, S.A. (Compañía no relacionada con FOMINAYA, S.A.).

click

NUEVA INSTALACIÓN

82


fominaya®

OASIS ·  CORAL · DUNA

INSTRUCCIONES MONTAJE  ASSEMBLY INSTRUCTIONS  INSTRUCTIONS DE MONTAGE

83


fominaya®

ISLA

INSTRUCCIONES MONTAJE  ASSEMBLY INSTRUCTIONS  INSTRUCTIONS DE MONTAGE

84


fominaya®

NEMO

TYTAN

INSTRUCCIONES MONTAJE  ASSEMBLY INSTRUCTIONS  INSTRUCTIONS DE MONTAGE

85


fominaya®

GL

GT

INSTRUCCIONES MONTAJE  ASSEMBLY INSTRUCTIONS  INSTRUCTIONS DE MONTAGE

86


fominaya®

FENYX L

INSTRUCCIONES MONTAJE  ASSEMBLY INSTRUCTIONS  INSTRUCTIONS DE MONTAGE

FENYX T

87


fominaya®

INSTRUCCIONES MONTAJE  ASSEMBLY INSTRUCTIONS  INSTRUCTIONS DE MONTAGE

DC-52

1

1

2 2

3

3

4

4

88


fominaya®

INSTRUCCIONES MONTAJE  ASSEMBLY INSTRUCTIONS  INSTRUCTIONS DE MONTAGE

89

MANGUITO EXCÉNTRICO  DÚO OFFSET RIGID WC CONNECTOR DUO SORITE WC DROITE EXCENTRÉE DUO

MOD.

REF.

mm.

Ø

ADAPTABLE

MATERIAL

MX DUO

0138543020

90 - 110

EXCENTRICO OFFCENTRE EXCENTRÉE

Polietileno

Ø 90 POLIETILENO

€ 15

Ø 110 POLIETILENO

PEGAME NTO

GL UE

4,30


fominaya®

NOVEDADES  WHAT’S NEW  NOUVEAUTÉES

90

Fominaya S.A., fundada en 1939, diseña, desarrolla y fabrica todos sus productos y patentes desde su factoría de Bétera (Valencia-España). Productos inteligentes, de desarrollo propio, responsables con el medio ambiente y optimizados al máximo para facilitar su fabricación, comercialización y posterior montaje. Basándonos en estos principios, hemos desarrollado una nueva línea de envases que marca nuestra comercialización: La Caja/Box. El principal eje de comunicación es la renovación, el cambio que va experimentar Fominaya® no sólo a nivel de marca, sino como evolución propia.

INNOVACIÓN

Hemos creado algo nuevo, completamente distinto a lo establecido, completando así nuestro “Know-how” (dominamos todos y cada uno de nuestros procesos).

SOSTENIBILIDAD

Los nuevos envases son respetuosos con el medio ambiente, pero además, son sostenibles: se ha estudiado el diseño y las opciones para que su re-uso sea lo más versátil y eficiente posible.

NUEVO PACKAGING LA IDEA DEL NUEVO “PACKAGING” MARCA UNA NUEVA LÍNEA DE COMERCIALIZACIÓN EN FOMINAYA® Y DEBE MARCAR TAMBIÉN TODOS LOS ELEMENTOS DE SU PROMOCIÓN.

CAJA ROJA DE FOMINAYA®

Todas las Cajas/Box son del mismo tamaño y pueden contener todos los productos que se comercializan actualmente. Irán en una caja colectiva que, como las actuales, se convierten por sí mismas en Expositor: La Caja Roja de Fominaya®, cada una de las cuales contiene 16 uds. de producto.


fominaya®

NOVEDADES  WHAT’S NEW  NOUVEAUTÉES

91

EXPOSITOR FOMINAYA®

Hemos desarrollado un expositor a partir de la idea de Caja/Box, dotándolo de un nuevo uso y haciéndolo sostenible, completando así todo el proceso. Cada Expositor tiene 4 estantes para 4 Cajas Rojas con 16 uds. de producto cada una. Además, el Expositor contará con una nueva utilidad: el cajón Fomi Recambios.

CON MOTIVO DEL LANZAMIENTO DE LOS MODELOS FENYX PONEMOS EN MARCHA LA PROMOCIÓN

FOMINAYA * EXPHONE 

®

UNA OFERTA COMBINADA QUE INCLUYE EL OBSEQUIO DE NUESTRO NUEVO TELÉFONO MÓVIL MyWigo TURIA  fominaya®

tu a a t l Consu entante s Repre de Zona

14,5 x 35,5 x 9,5 cm 5 kg / 11 lbs

MÓVIL MODELO MYWIGO TURIA 2 PERSONALIZACIÓN ESPECIAL FOMINAYA®

* Promoción válida del 1-04-2015 hasta agotar existencias.


Condiciones

GENERALES

1. Los precios indicados en este CATÁLOGO/TARIFA DE PRECIOS son en euros por unidad de producto.

2. fominaya® se reserva el derecho de aceptar los pedidos que reciba. 3. CONDICIONES DE ENVÍO: Portes pagados hasta domicilio del comprador. 4. PEDIDO MÍNIMO A SERVIR: 301 euros para Península y Baleares y 1.000 euros para Canarias, debiendo ajustarse las cantidades por producto a los embalajes originales indicados en este Catálogo-Tarifa de Precios.

5. FORMA DE PAGO: Giro domiciliado a 60 días fecha de factura, o contado con el siguiente escalado por pronto pago: 5% Prepago, 2% máximo 15 días F.F. y 1% de descuento, máximo 30 días F.F.

6. GARANTÍA: Queda limitada a la reposición de las piezas que nuestro Dpto. de Control de Calidad reconozca como defectuosas. No se concederán indemnizaciones ni se admitirán devoluciones por este concepto, transcurridos 60 días desde la recepción de la mercancía por el cliente.

7. RECLAMACIONES Y DEVOLUCIONES: a) Sólo se admitirán reclamaciones dentro de los 10 días posteriores a la recepción de la mercancía. b) Las devoluciones de género, deberán realizarse a través de nuestros representantes y adjuntar el impreso de Devolución debidamente autorizado. No nos haremos cargo de la mercancía devuelta, que no cumpla estos requisitos. c) Bajo ningún concepto, nos haremos cargo de material que esté fuera de catálogo (descontinuado), sea cual fuere su estado.

8. fominaya® se reserva el derecho a cambiar en todo o en parte cualquiera de sus artículos.

9. Este CATÁLOGO/TARIFA DE PRECIOS anula los anteriores. 10. En caso de controversia, son competentes los Juzgados y Tribunales de Liria (Valencia - España).

11. Precios validos, salvo error tipográfico.


CRECIENDO JUNTOS DESDE 1939 GROWING TOGETHER SINCE 1939 GRANDIR ENSEMBLE DEPUIS 1939 CRESCENDO INSIEME QUI DAL 1939 ВСЕГДА УЛУЧШАЯ С 1939 ГОДА 1939 CRECIENDO JUNTOS DESDE 1939 GROWING TOGETHER SINCE 1939 GRANDIR ENSEMBLE DEPUIS 1939 CRESCENDO INSIEME QUI DAL 1939 ВСЕГДА УЛУЧШАЯ С 1939 ГОДА 1939 CRECIENDO JUNTOS DESDE 1939 GROWING TOGETHER SINCE 1939 GRANDIR ENSEMBLE DEPUIS 1939 CRESCENDO INSIEME QUI DAL 1939 ВСЕГДА УЛУЧШАЯ С 1939 ГОДА 1939 CRECIENDO JUNTOS DESDE 1939 GROWING TOGETHER SINCE 1939 GRANDIR ENSEMBLE DEPUIS 1939 CRESCENDO INSIEME QUI DAL 1939 ВСЕГДА УЛУЧШАЯ С 1939 ГОДА 1939 CRECIENDO JUNTOS DESDE 1939 GROWING TOGETHER SINCE 1939 GRANDIR ENSEMBLE DEPUIS 1939 CRESCENDO INSIEME QUI DAL 1939 ВСЕГДА УЛУЧШАЯ С 1939 ГОДА 1939 CRECIENDO JUNTOS DESDE 1939 GROWING TOGETHER SINCE 1939 GRANDIR ENSEMBLE DEPUIS 1939 CRESCENDO INSIEME QUI DAL 1939 ВСЕГДА УЛУЧШАЯ С 1939 ГОДА 1939 CRECIENDO JUNTOS DESDE 1939 GROWING TOGETHER SINCE 1939 GRANDIR ENSEMBLE DEPUIS 1939 CRESCENDO INSIEME QUI DAL 1939 ВСЕГДА CRECIENDO УЛУЧШАЯ С 1939 ГОДА 1939 JUNTOS DESDE 1939 GROWING TOGETHER SINCE 1939 GRANDIR ENSEMBLE DEPUIS 1939 CRESCENDO INSIEME QUI DAL 1939 ВСЕГДА УЛУЧШАЯ С 1939 ГОДА 1939 CRECIENDO JUNTOS DESDE 1939 GROWING TOGETHER SINCE 1939JUNTOS GRANDIR ENSEMBLE DEPUIS 1939 CRECIENDO DESDE 1939 CRESCENDO INSIEME QUI DAL 1939 ВСЕГДА УЛУЧШАЯ С 1939 ГОДА 1939 CRECIENDO JUNTOS DESDE 1939 GROWING TOGETHER SINCE 1939 GRANDIR


Fominaya Catálogo