Issuu on Google+

R

AL D

FA

TU

A M

TA O IS C

CON ERISIMO L’ERBA DEI CANTORI

Katia Ricciarelli ha scelto VICINA ALLA TUA SALUTE


PROTEZIONE E PREVENZIONE AI MALANNI DI STAGIONE

con PropolORO® L’innovazione sinergica dell’estratto di Erisimo con Propoli decerata I problemi della gola e delle prime vie respiratorie sono tipici della stagione fredda, ma si manifestano anche in estate a causa degli sbalzi di temperatura spesso dovuti all’aria condizionata. L’utilizzo ripetuto di antinfiammatori allo scopo di trattare questi disturbi può causare effetti indesiderati e del resto è consigliabile evitare l’abuso di antibiotici. La propoli e alcuni estratti di piante officinali dall’azione specifica costituiscono una risposta mirata ed efficace a questo problema comune. La letteratura scientifica e i lavori clinici disponibili individuano la propoli come un “antibiotico naturale” particolarmente utile nel trattamento delle affezioni stagionali delle alte vie respiratorie. Tale sostanza, tuttavia, è prodotta dalle api a loro uso e consumo e, alcuni suoi componenti come le cere, non sono adatti all’alimentazione umana. È per questo motivo che è preferibile utilizzare estratti di propoli decerata.

La Linea

è a base di PropolORO®.

PropolORO® è la denominazione di una associazione di un estratto di propoli decerata e di un estratto dalle sommità fiorite di Erisimo (Sisymbrium officinale), una pianta dalle straordinarie proprietà antinfiammatorie e lenitive sulla gola, tanto da essere nota come “erba dei cantori”. Tale associazione combinata con altri estratti di piante officinali dall’azione specifica assicura una ottimale sinergia di azione per una massima efficacia. AZIONE

PLUS

MODO D’USO

INVERNO: AZIONE URTO CONTRO FREDDO ED UMIDITÀ ESTATE: SBALZI DI TEMPERATURA DA ARIA CONDIZIONATA TRATTAMENTO E SOLLIEVO GOLA CON PropolORO® (PROPOLI DECERATA ED ERISIMO, L’ERBA DEI CANTORI) 8 REFERENZE: CARAMELLE, GOCCE, SCIROPPO E SPRAY ORALE PER ADULTI E BAMBINI

Le nuove grafiche sono disponibili ad esaurimento delle precedenti


SANAGOL® PROPOLI con PropolORO®

SANAGOL PROPOLI CARAMELLE ®

SENZA ZUCCHERO

GUSTO PINO MUGO Emollienti, balsamiche e rinfrescanti utili per il benessere della gola INGREDIENTI FUNZIONALI: PropolORO® (estratto di Propoli decerata ed estratto di Erisimo Sisymbrium officinale Scop.), estratti di Altea (Althaea officinalis L.), di Drosera (Drosera rotundifolia), di Lichene islandico, olio essenziale di pino mugo, mentolo. MODALITÀ D’USO: Sciogliere in bocca 3-6 caramelle al giorno.

913444028

CONFEZIONE: 24 caramelle.

SANAGOL PROPOLI CARAMELLE ®

SENZA ZUCCHERO

GUSTO ARANCIA Emollienti, balsamiche e rinfrescanti utili per il benessere della gola INGREDIENTI FUNZIONALI: PropolORO® (estratto di Propoli decerata ed estratto di Erisimo Sisymbrium officinale Scop.), estratti di Altea (Althaea officinalis L.), di Drosera (Drosera rotundifolia), di Lichene islandico, succo di arancia. MODALITÀ D’USO: Sciogliere in bocca 3-6 caramelle al giorno.

921490203

CONFEZIONE: 24 caramelle.

SANAGOL MUCO TUSS ®

GUSTO BALSAMICO Sciroppo balsamico utile per il benessere delle prime vie respiratorie INGREDIENTI FUNZIONALI: PropolORO® (estratto di Propoli decerata titolato in flavonoidi ed estratto di Erisimo Sisymbrium officinale Scop.), miele, estratti di Drosera (Drosera rotundifolia), di radice di Liquirizia (Glycyrrhiza glabra), di sommità fiorite di Grindelia (Grindelia robusta), di radice di Altea (Althea officinalis); olio essenziale di foglie di Eucalipto (Eucalyptus globulus) e di gemme di Pino mugo (Pinus mugo Turra). MODALITÀ D’USO: 1 cucchiaio da 10 ml, 2 volte al giorno. 902574413

CONFEZIONE: Flacone da 150 ml.

SANAGOL MUCO TUSS JUNIOR ®

GUSTO FRAGOLA Sciroppo utile per il benessere delle prime vie respiratorie INGREDIENTI FUNZIONALI: PropolORO® (estratto di Propoli decerata titolato al 6% in flavonoidi ed estratto di Erisimo Sisymbrium officinale Scop.), miele, estratti di Drosera (Drosera rotundifolia),di Echinacea (Echinacea angustifolia) tit. allo 0.6% in echinacoside, di Grindelia (Grindelia robusta), di Altea (Althaea officinalis). MODALITÀ D’USO: 1 cucchiaino da 5 ml, 3-5 volte al giorno. 903967899

CONFEZIONE: Flacone da 150 ml.


SANAGOL® PROPOLI con PropolORO®

SANAGOL

®

SPRAY FORTE PROPOLI

GUSTO ERBE BALSAMICHE Utile per il sollievo ed il benessere della gola INGREDIENTI FUNZIONALI: Alcol etilico, miele, PropolORO® (Erisimo (Sisymbrium officinale Scop., sommità fiorite) estratto idroalcolico e Propoli decerata estratto secco titolato al 6% min. in flavonoidi), Calendula (Calendula officinalis L., fiori), Ribes (Ribes nigrum L., gemme), Timo (Thymus vulgaris L.) olio essenziale, Menta (Mentha x piperita L.) olio essenziale. MODALITÀ D’USO: 1 nebulizzazione, 3-4 volte al giorno. CONFEZIONE: Flacone da 20 ml con pratico beccuccio erogatore. 904454598

SANAGOL

®

SPRAY FORTE PROPOLI

GUSTO LIME CON ALOE E MALVA Senza menta: utile per il sollievo ed il benessere della gola INGREDIENTI FUNZIONALI: Miele di fiori, alcol etilico, PropolORO® (estratto di Propoli decerata titolato al 6% in flavonoidi ed estratto di sommità fiorite di Erisimo Sisymbrium officinale Scop.), estratti di Malva (Malva officinalis L.), di Aloe (Aloe vera), olio essenziale di Lime. MODALITÀ D’USO: 1 nebulizzazione, 3-4 volte al giorno. Particolarmente apprezzato da chi segue

TRATTAMENTI OMEOPATICI.

CONFEZIONE: Flacone da 20 ml con pratico beccuccio erogatore. 921490153

SANAGOL

®

SPRAY JUNIOR PROPOLI

GUSTO FRAGOLA - NO ALCOOL Utile per il sollievo ed il benessere della gola dei bambini INGREDIENTI FUNZIONALI: Miele millefiori; estratti di Calendula (Calendula officinalis L.); PropolORO® (Erisimo (Sisymbrium officinale Scop., sommità fiorite) estratto secco e Propoli decerata estratto secco titolato al 6% min. in flavonoidi); Timo (Thymus vulgaris L., foglie). MODALITÀ D’USO: 1 nebulizzazione, 3-4 volte al giorno. CONFEZIONE: Flacone da 20 ml con pratico beccuccio erogatore. 903967901

SANAGOL

®

GOCCE PROPOLI

ESTRATTO IDROALCOLICO Un aiuto per la gola, per le prime vie respiratorie e per le naturali difese dell’organismo INGREDIENTI FUNZIONALI: PropolORO® (estratto di Propoli decerata titolato in flavonoidi ed estratto di sommità fiorite di Erisimo Sisymbrium officinale Scop). MODALITÀ D’USO: 10 gocce 2 volte al giorno, diluite in un po’ d’acqua. 921490189

CONFEZIONE: Flacone da 30 ml.


PROTEZIONE E PREVENZIONE AI MALANNI DI STAGIONE SANAGOL: PROTEZIONE E PREVENZIONE AI MALANNI DI STAGIONE

con Erisimo LA GARANZIA DELLA FORMULA ORIGINALE L’Erisimo (Sisymbrium officinale Scopoli) è una pianta officinale della famiglia delle Crucifere che, per le sue eccezionali proprietà antinfiammatorie ed emollienti è tradizionalmente noto come “erba dei cantori”: combatte rapidamente i sintomi dolorosi della mucosa faringea e laringea. Inoltre la sua attività espettorante e mucolitica lo rende consigliabile nel trattamento della tosse. Phyto Garda in collaborazione con l’UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI GENOVA ha condotto uno studio di caratterizzazione dell’Erisimo che è già stato oggetto di pubblicazione.

AZIONE

PLUS

MODO D’USO

INVERNO: AZIONE URTO CONTRO FREDDO ED UMIDITÀ ESTATE: SBALZI DI TEMPERATURA DA ARIA CONDIZIONATA CON ERISIMO, SENZA PROPOLI, SENZA DICITURE DI LIMITAZIONE PER LA GRAVIDANZA NEI TESTI ASTUCCI 8 REFERENZE: - CARAMELLE - COMPRESSE EFFERVESCENTI - SCIROPPO PER ADULTI E BAMBINI - SPRAY ORALE - GEL BALSAMICO

Le nuove grafiche sono disponibili ad esaurimento delle precedenti


PROTEZIONE E PREVENZIONE AI MALANNI DI STAGIONE

SANAGOL GOLA VOCE CARAMELLE ®

GUSTO MIELE-LIMONE Caramelle emollienti, balsamiche e rinfrescanti utili per il benessere della gola INGREDIENTI FUNZIONALI: Estratti di Erisimo (Sisymbrium officinale Scop.), di Altea (Althaea officinalis L.), di Rosa canina (Rosa canina L.), mentolo, eucaliptolo, olio essenziale di limone. MODALITÀ D’USO: Sciogliere in bocca 3-6 caramelle al giorno.

903152243

CONFEZIONE: 24 caramelle.

SANAGOL GOLA VOCE CARAMELLE ®

GUSTO LIMONE Caramelle emollienti, balsamiche e rinfrescanti utili per il benessere della gola INGREDIENTI FUNZIONALI: Edulcoranti: isomalt, sciroppo di maltitolo, acesulfame K; estratto di Altea (Althaea officinalis L.) ; di Enula campana (Inula helenium L.) ; di Erisimo (Sisymbrium officinale Scop.), di Altea (Althaea officinalis L.), di Rosa canina (Rosa canina L.), mentolo, eucaliptolo. MODALITÀ D’USO: Sciogliere in bocca 3-6 caramelle al giorno. SENZA ZUCCHERO

CONFEZIONE: 24 caramelle. 911974893

SANAGOL TUSS CARAMELLE ®

GUSTO ARANCIA Emollienti, balsamiche e rinfrescanti utili per il benessere della gola contrastando lo stimolo della tosse INGREDIENTI FUNZIONALI: Edulcoranti: isomalt, sciroppo di maltitolo, acesulfame K; estratto di Altea (Althaea officinalis L.); di Enula campana (Inula helenium L.); di Erisimo (Sisymbrium officinale Scop.) di Drosera (Drosera rotundifolia L.); mentolo; eucaliptolo. MODALITÀ D’USO: Sciogliere in bocca 3-6 caramelle al giorno. SENZA ZUCCHERO 903152229

CONFEZIONE: 24 caramelle.

SANAGOL GOLA TUSS JUNIOR ®

GUSTO FRAGOLA Caramelle emollienti e calmanti utili ai bambini per il benessere della gola contrastando lo stimolo della tosse INGREDIENTI FUNZIONALI: Estratti di Erisimo (Sisymbrium officinale Scop.), di Drosera (Drosera rotundifolia L.), di Rosa canina (Rosa canina L.). MODALITÀ D’USO: Sciogliere in bocca 3-6 caramelle al giorno.

904454624

CONFEZIONE: 24 caramelle.


LA GARANZIA DELLA FORMULAZIONE ERBORISTICA TRADIZIONALE

SANAGOL C ®

PROTEZIONE

CON SALICINA E VITAMINA C Per il benessere delle vie aeree superiori specialmente durante la stagione invernale. Coadiuvante delle naturali difese organiche INGREDIENTI FUNZIONALI: Estratti di Erisimo (Sisymbrium officinale Scop.), di Rosa canina (Rosa canina L.) titolato al 45% in vitamina C, di Echinacea (Echinacea angustifolia) titolato al 4% in echinacoside, di Salice (Salix alba) al 15% in salicina, zinco. MODALITÀ D’USO: una compressa per 3-4 volte al giorno in mezzo bicchiere di acqua. CONFEZIONE: 20 compresse effervescenti. 912455298

SANAGOL IMMUNO ®

PREVENZIONE

- Piante officinali - Gemmoderivati - Oligoelementi

ADULTI E BAMBINI Utile per favorire le naturali difese dell’organismo INGREDIENTI FUNZIONALI: Estratti di Astragalo (Astragalus membranaceus) titolato al 70% in polisaccaridi, di Echinacea (Echinacea angustifolia) titolato al 4% in echinacoside, di Abete (Abies pectinata), manganese, rame.

GRADEVOLE GUSTO FRAGOLA

913444016

MODALITÀ D’USO: 1 cucchiaio (10 ml) per i bambini, fino a 2 cucchiai (20 ml) per gli adulti da assumere puro o diluito in acqua o altro liquido. CONFEZIONE: Flacone da 150 ml.

SANAGOL

®

SPRAY ERISIMO

NO ALCOOL Utile per il benessere delle vie respiratorie INGREDIENTI FUNZIONALI: Estratti di sommità fiorite di Erisimo (Sisymbrium officinale Scop.), di foglie di Timo (Thymus vulgaris L.), di foglie di Piantaggine (Plantago lanceolata L.), olio essenziale di Eucalipto (Eucaliptus globulus Labill). MODALITÀ D’USO: 1 nebulizzazione, 3-4 volte al giorno.

912162373

CONFEZIONE: Flacone da 20 ml con pratico beccuccio erogatore .

SANAGOL GEL BALSAMICO ®

NO CANFORA - NO MENTOLO Azione balsamica - Sollievo al respiro INGREDIENTI FUNZIONALI: Oli essenziali di Eucalipto (Eucalyptus globulus), Pino silvestre (Pinus sylvestris), Cipresso (Cupressus sempervirens), Timo (Thymus vulgaris), MODALITÀ D’USO: Massaggiare il gel sul torace fino a suo totale assorbimento. Nei bambini si consiglia di spalmare il prodotto sotto la pianta del piede.

904567068

CONFEZIONE: Vasetto da 50 ml.


ERISIMO, L’ERBA DEI CANTORI E PROPOLI DECERATA PER UNA MASSIMA EFFICACIA

SANAGOL® PROPOLI con PropolORO® E SANAGOL® ERISIMO PROPOLI DECERATA

Sisymbrium officinale (L.) Scop. (Crucifere)

Proprietà: Astringenti, antinfiammatorie, emollienti, antispastiche. L’Erisimo contiene dei composti solforati detti glucosinolati che, ad opera di enzimi come le mirosinasi, liberano gli isotiocianati che sono responsabili dell’attività antinfiammatoria a livello delle mucose. L’Erisimo è particolarmente indicato nel trattamento di raucedini e afonie in quanto attenua i sintomi dolorosi dovuti a secchezza e infiammazione di laringe e faringe, che hanno come causa lo sforzo vocale (cantanti, conferenzieri). L’attività antinfiammatoria delle vie respiratorie, espettorante e mucolitica, lo rendono indicato nelle tossi e tracheiti. o uno di Genova, è stato condott l’Università degli Studi In collaborazione con l’ ti indagini: uen seg le con o sim ne dell’Eri e droga. studio di caratterizzazio a pianta utilizzate com tologica delle parti dell verifica della la per 1. Indagine anatomo-is iva litat qua ile afia su strato sott 2. Indagine per cromatogr senti. tanze potenzialmente pre ule presenza di diverse sos le infiammatorio su cell nzia pote e e ular cell azione 3. Citotossicità, prolifer iti indifferenziati. endoteliali e cheratinoc

La propoli è un prodotto dell’alveare che le api elaborano a partire dalla raccolta di componenti vegetali. Tali componenti vengono rielaborati nell’apparato salivare delle stesse fino ad ottenere un materiale resinoso e carico di cere che viene utilizzato per più scopi: come materiale di costruzione coibentante per occludere fessure nelle arnie e come materiale disinfettante per proteggere l’ecosistema dell’arnia nel delicato momento della riproduzione e come azione imbalsamante che le api riservano agli invasori dell’alveare. L’alimentazione dell’uomo può trovare grandi benefici nell’assunzione dei principi funzionali della propoli (flavonoidi dalle note proprietà antibatteriche, analgesiche, antivirali, antinfiammatorie, antiossidanti), ma le cere che le api aggiungono agli elaborati per rendere la propoli materiale plastico e di costruzione non hanno caratteristiche alimentari. È pertanto opportuno, da parte dell’uomo utilizzare soltanto una propoli decerata e titolata nei suoi principi attivi funzionali quali sono i flavonoidi.

GENZIANELLE

®

BE DIGESTIVE

CARAMELLE ALLE ER

ente noti per le loro nte officinali tradizionalm uralmente A base di estratti di pia matico e favoriscono nat aro to gus ole dev gra un nno Ha . ive proprietà digest sco. la digestione e l’alito fre

AZIONE

SENZA ZUCCHERO

921490215

ALI: INGREDIENTI FUNZION %), di Rabarbaro (0,5%), Estratti di Genziana (0,5 enziale di menta. di Boldo (0,1%), olio ess CONFEZIONE: 24 caramelle

PLUS

MODO D’USO

nte la digestione

per favorire naturalme

arbaro. con Genziana, Boldo e Rab tico Un gusto fresco e aroma contro l’alito pesante. o i pasti

una o più caramelle dop

P H Y T O G A R D A s . r . l . - Via Tione, 23 - 37010 Pastrengo (VR) Tel. (+39) 045 6770222 - fax (+39) 045 6770531 - info@phytogarda.it - www.phytogarda.it Bibliografia: su richiesta Informazioni scientifiche tratte dalla letteratura internazionale. Riservato al corpo professionale. Vietato l’utilizzo pubblicitario. I testi hanno unicamente scopo informativo e non intendono dare consigli medici o sostituire un trattamento medico.

www.IDEARE.eu

ERISIMO, L’ERBA DEI CANTORI


Dep Sanagol NEW OK