152
COMPTE DU MÉCANISME DE FINANCEMENT INTERMÉDIAIRE BANQUE INTERAMÉRICAINE DE DÉVELOPPEMENT
NOTES SUR LES ÉTATS FINANCIERS (suite) au 31 décembre 2001 et au 31 décembre 2000
Note D – Contributions Le MFI est financé principalement par des virements du FOS. Le MFI est également autorisé à recevoir des contributions additionnelles de tout pays membre. Aux fins de son financement intial, un montant égal à la contre-valeur de 61 millions de dollars en monnaies convertibles a été transféré de la Réserve générale du FOS au MFI le 15 décembre 1983. Les allocations effectives et prévues de la Réserve générale du FOS au MFI conformément aux divers accords de l’Assemblée des gouverneurs sont indiquées au tableau ci-dessous (en milliers de dollars) :
Année
Augmentations du capital (1)
Initiative PPTE (2)
Jusqu’en 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 à 2019 Total
$325 000 23 500 23 500 23 500 30 000 30 000 30 000 30 000 30 000 30 000 30 000 30 000 30 000 — — — $665 500
$ 22 000 11 000 11 000 26 700 11 000 11 000 11 000 11 000 11 000 11 000 11 000 6 000 — — — — $153 700
(1)
Accord concernant les ressources concessionnelles (3)
$
— 32 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 85 000 80 000 390 000 $807 000
Total
$ 347 000 66 500 54 500 70 200 61 000 61 000 61 000 61 000 61 000 61 000 61 000 56 000 50 000 85 000 80 000 390 000 $1 626 200
Aux termes des Sixième et Septième augmentations générales du capital de la Banque. Dans le cadre de l’Initiative en faveur des pays pauvres très endettés (Initiative PPTE), le MFI augmente ses paiements de subventions sur les prêts du Capital ordinaire à la Bolivie, au Guyana et au Nicaragua. Pour financer ces bonifications additionnelles, le FOS effectue des virements annuels additionnels en monnaies convertibles de sa Réserve générale au MFI. (3) Les affectations prévues au titre de l’accord relatif aux ressources concessionnelles approuvé par l’Assemblée des gouverneurs en 1999 s’élèvent à 20 millions de dollars par an de 2000 à 2012 et à 15 millions de dollars en 2013. Des transferts additionnels d’environ 65 millions de dollars par an seront nécessaires de 2012 à 2019 pour financer les prêts consentis entre 2000 et 2008 par le MFI aux termes de l’accord de 1999 relatif aux ressources concessionnelles. Il se peut que le niveau de ces transferts additionnels varie lorsque les hypothèses seront révisées dans les années à venir. (2)
Les affectations futures devront faire l’objet d’approbations annuelles de l’Assemblée des gouverneurs et d’ajustements en fonction des ressources qui pourront être affectées au financement du MFI. Note E – Ajustements de conversion cumulés Le tableau ci-dessous présente un état récapitulatif des ajustements de conversion cumulés pour les exercices clos les 31 décembre 2001 et 2000 (en milliers de dollars) :
Solde au 1er janvier . . . . . . . . . . . . . . . Ajustements de conversion . . . . . . . . Solde au 31 décembre . . . . . . . . . . . . .
2001
2000
$34 887 (8 032) $26 855
$44 135 (9 248) $34 887
Note F – Engagements Le MFI couvre une partie de l’intérêt dû par les emprunteurs sous réserve de la disponibilité des ressources. Au 31 décembre 2001, les montants décaissés et non remboursés ainsi que les montants non décaissés de prêts pour lesquels le MFI prendrait à sa charge une partie de l’intérêt, sont présentés ci-après, par pays (en milliers de dollars) :
Pays
Bahamas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barbade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bolivie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . El Salvador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Équateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guatemala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Guyana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Honduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jamaïque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nicaragua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Panama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paraguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . République Dominicaine . . . . . . . . . . . . . . Surinam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trinité et Tobago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Uruguay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Région . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...................................
Décaissé et en cours
$
19 865 50 986 288 367 121 883 211 552 165 529 196 375 25 212 4 348 203 543 115 902 107 401 109 434 129 537 25 497 121 636 97 102 47 593 $2 041 762
Non décaissé
$
— 8 724 — 19 357 114 631 197 941 150 704 — — 188 304 — 5 798 56 549 222 926 36 777 7 939 120 — $1 009 770